Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SHOPS<br />
MO–MI 9 bis 19 Uhr<br />
DO & FR: 9 bis 20 Uhr<br />
SA 9 bis 18 Uhr<br />
LEBENSMITTEL &<br />
GASTRONOMIE<br />
MO–FR ab 8 Uhr<br />
INNSBRUCKS BESTE<br />
ADRESSE FÜR …<br />
... FIRST CLASS<br />
SHOPPING<br />
WWW.KAUFHAUS-TYROL.AT<br />
WWW.SHOPPING-TYROL.AT<br />
IM HERZEN<br />
INNSBRUCKS!<br />
Das Kaufhaus Tyrol vereint<br />
seit fünf Jahren modernste<br />
Architektur mit vielfältiger<br />
Auswahl. Mit COS, Peek<br />
& Cloppenburg, Massimo<br />
Dutti, Superdry & Co. finden<br />
Sie im Kaufhaus Tyrol<br />
jene Shops und Marken,<br />
die es in <strong>Innsbruck</strong> sonst<br />
nirgends gibt!<br />
2
HIGHLIGHTS AUS DEM<br />
KAUFHAUS TYROL<br />
1. Halskette (45 Euro) bei COS<br />
2. iPhone 6s (629 Euro) bei Saturn<br />
3. Spitzenbody (79,95 Euro) von Triumph<br />
4. Nagellack (11,95) von DM<br />
3
5<br />
6<br />
SWEET<br />
DREAM!<br />
5. Mode von H&M<br />
6. Hello Cookies & Cream (2,20 Euro) von Lindt 77. Ankle Boots (24,90 Euro) von Deichmann<br />
4
8<br />
9<br />
10<br />
8. Sushi bei Meer Sensai<br />
9. Apple Watch (399 Euro) auf Bestellung bei Saturn<br />
10. Handtasche (49,99 Euro) von H&M<br />
5
10 Jahre<br />
<strong>Trendguide</strong><br />
Unsere neue Webseite<br />
www.trendguide.info<br />
6 TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Stadt|Land<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
7
Grüß Gott und Griaß Enk!<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
ich gebe es gerne zu: ein bisserl stolz bin ich schon darauf, dass ich ihnen<br />
die zweite Ausgabe des <strong>Trendguide</strong> <strong>Innsbruck</strong> Stadt/Land präsentieren darf.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Johann Gergurich<br />
(Mitherausgeber)<br />
Danke an alle die mich dabei unterstützt haben – von den hochkarätigen Firmen<br />
und Geschäften, Hotels, Restaurants, Bars, die ich ihnen im <strong>Trendguide</strong><br />
<strong>Innsbruck</strong> Stadt/Land vorstellen darf.<br />
Ich wünsche ihnen viel Vergnügen beim Lesen von unserem gedruckten Premium<br />
Magazin, entdecken sie uns auch im Internet oder auf ihrem Smartphone.<br />
Mit der <strong>Trendguide</strong> APP werden sie automatisch auf die besten Adressen<br />
hingewiesen.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: trendguide media GmbH+Co KG, Geschäftsführung: Anna Elisabeth Gassner<br />
Mitherausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Johann Gergurich<br />
Redaktion: Johann Gergurich<br />
Gestaltung: S-Design, Stefan Treichl | www.st-sign.at<br />
Anzeigenverkauf & Projektmanagement: Johann Gergurich<br />
Druck: Karo Druck KG – Frangart, Fotos: dollarphotoclub, Tirol Werbung, www.pixabay.com, Degler Friseur<br />
Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preise, redaktionelle Inhalte sowie Adressen<br />
und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Es gelten die im Auftrag festgeschriebenen Konditionen und die aktuellen AGBs unter:<br />
www.trendguide.info/agb (Stand 11/2012). Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Copyright TRENDGUIDE Veröffentlichungen - auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
8<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Fashion & Lifestyle 24<br />
Beauty & Wellness 50<br />
Frisuren Trends <strong>2016</strong> 60<br />
Hotel Hotspots 72<br />
Restaurant, Bars, Vinothek 78<br />
Events96<br />
9
zirb. – Bringt Natur in deine vier Wände<br />
Ein zirb. verbindet Natur & Technologie in einem funktionellen Designelement,<br />
welches dir dabei hilft, deine vier Wände – egal ob zu Hause,<br />
im Büro oder im Hotel – nicht nur optisch, sondern vor allem geruchlich<br />
zu gestalten und zu einem ganz besonderen Ort zu machen!<br />
zirb. hebt Raumdesign auf das nächste Level. Meist wird nur am optischen Design<br />
getüftelt und der Geruchssinn fast immer vergessen. zirb. nutzt diese geruchliche<br />
Wahrnehmungsniesche und ist damit eines der ersten Produkte am Markt, das den<br />
Dufteindruck außergewöhnlich gestaltet.<br />
Zirbenholzduft fi ltert Bakterien, neutralisiert Schweißgeruch und steigert die Er-<br />
holungs- und Leistungsfähigkeit. Er wirkt dadurch ausgleichend und fördert so<br />
Gesundheit, Wohlbefi nden & Schlafqualität - wissenschaftlich bestätigt. Ebenso<br />
ermöglicht ein zirb. Designkonzepte nicht nur für das Auge, sondern auch für die<br />
Nase zu realisieren und so ein Erlebnis für alle Sinne zu schaffen. Er ist geräuschlos,<br />
äußerst wartungsarm und setzt neue Maßstäbe in Effektivität & Langlebigkeit.<br />
10
Unsere Mission |<br />
Wir wollen Natur und<br />
modernen Alltag wieder<br />
näher zusammenführen.<br />
Jeder zirb. ist ein handgefertigtes<br />
Unikat, mit viel Liebe zum Detail<br />
hergestellt und verpackt.<br />
zirb.Raumlüfter OG | Kaiserjägerstrasse 7/1 | 6020 <strong>Innsbruck</strong><br />
0650 21 22 326 | info@zirb.at | www.zirb.at | /zirb.offi cial<br />
11
Sportlich-elegant, swingend-charmant:<br />
<strong>Innsbruck</strong> – die Hauptstadt der Alpen<br />
Stadt und Berg liegen nur einen Herzschlag voneinander entfernt.<br />
Hier erleben Sie eine einzigartige alpin-urbane Mischung zwischen Berg und Tal, Natur und<br />
Stadt. Von sonnenverwöhnten Hochplateaus über wildromantische Bergsteigerdörfer bis hin zu<br />
familienfreundlichen Wohlfühloasen. Perfekt für den Winterurlaub, ideal für den Sommerurlaub.<br />
<strong>Innsbruck</strong> und seine Regionen bieten zu jeder Jahreszeit Freizeitvergnügen, Kulturhighlights<br />
und sportliche Höhenflüge.<br />
Die quirlige lebensfrohe dreimalige Olympiastadt liegt inmitten einer eindrucksvollen Bergwelt.<br />
Mode, erlesene Mitbringsel, Schmuck, Sportliches …<br />
12<br />
Was auch immer auf dem Einkaufszettel steht – ein Bummel durch die kleinen schönen Läden in<br />
<strong>Innsbruck</strong>s Altstadt ist genauso lohnend wie ein Besuch der Einkaufstempel in der Maria-Theresien-Straße:<br />
das Kaufhaus Tyrol mit der eleganten, von David Chipperfield gestalteten Fassade.<br />
www.innsbruck.info<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
Foto: <strong>Innsbruck</strong> Tourismus
INNSBRUCK<br />
13
Grüß Gott in der Olympiaregion Seefeld!<br />
Die Olympiaregion Seefeld jubelt über den Zuschlag für die Nordische Ski WM 2019.<br />
14<br />
Lust auf klare Bergluft, intakte Natur, atemberaubende Ausblicke, sportliche Heraus-forderungen<br />
und herzliche Gastfreundschaft?<br />
Genießen ist eine Kunst, die in der Olympiaregion Seefeld in Perfektion zelebriert wird. Nordic<br />
Lifestyle heißt die Zauberformel, die Winter & Sommerurlaub zum Erlebnis für alle Sinne macht.<br />
Abwechslungsreich wie die ganze Region präsentiert sich auch der Veranstaltungskalender.<br />
Top-Events wie der Weltcup „Nordic Combined Triple“, der „Seefeld Kristallzauber“ oder die<br />
„Winterparty Seefeld“ mit Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier sorgen für sportliche und stimmungsvolle<br />
Höhepunkte den ganzen Winter über.<br />
www.seefeld.com<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
Foto: Olympiaregion Seefeld
SEEFELD<br />
15
Entdecken Sie die Tiroler Ferienregion Hall-<br />
Wattens im Herzen der Alpen<br />
Es erwarten Sie zehn idyllische Dörfer sowie mit Hall in Tirol eine der schönsten Städte<br />
Österreichs.<br />
Außergewöhnliche Ausflugsziele angefangen von der historischen Altstadt in Hall, über die<br />
Swarovski Kristallwelten und der Münze Hall bis hin zur Wallfahrtskirche in Absam sind reich gesät.<br />
Kulturelle und sportliche Veranstaltungshöhepunkte wie Fasnacht, Osterfestival, Radieschenfest,<br />
Lauf- und Sportevents, Knödelfest, Bio-Bergbauernfest, Sprachsalz und vieles mehr<br />
machen die Region Hall-Wattens zum attraktiven Urlaubs- und Ausflugsziel für all jene, die<br />
das Besondere suchen.<br />
16<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Region Hall/Wattens<br />
17
18 20<br />
Foto: Tirol Werbung
Andreas Hofer<br />
FREIHEITSKÄMPFER, HELD UND REBELL DER ALPEN<br />
Freiheitskämpfer und unbeugsamer Held, der sich<br />
durch die Fremdherrschaft Napoleons in Bedrängnis<br />
glaubte. Heute steht er für das heroische Selbstbild<br />
der Tiroler.<br />
Andreas Hofer wurde am 22. November 1767 am<br />
Sandhof bei St. Leonhard in Passeier geboren. Er<br />
übernahm das elterliche Wirtshaus und war gewählter<br />
Abgeordneter des Passeiertales im Tiroler<br />
Landtag.<br />
1805 war Tirol nach der Niederlage Österreichs<br />
gegen Napoleon unter die Herrschaft der mit den<br />
Franzosen verbündeten Bayern geraten. Besondere<br />
Vorrechte der Tiroler, unter den Habsburgern<br />
gewährt, wurden eingeschränkt, eine Kirchenreform<br />
im Sinne der Aufklärung umgesetzt.<br />
Dies erregte den Unmut der katholischen Bevölkerung<br />
Südtirols, woraus der Wunsch nach aktivem<br />
Widerstand hervorging. Eine Zwangsrekrutierung<br />
der bayrischen Armee hatte 1809 in <strong>Innsbruck</strong> den<br />
ersten bewaffneten Aufstand zur Folge. An der<br />
Spitze stand Andreas Hofer. Als Oberkommandant<br />
führte Hofer die Tiroler Schützen an. Diese<br />
Miliz, welche seit 1511 zur Selbstverteidigung Tirols<br />
diente, stellte sich gegen die einrückenden Truppen<br />
Napoleons. Drei Siege am Berg Isel bei <strong>Innsbruck</strong><br />
gaben der Bewegung Aufwind. Hofer zog als<br />
Regent in die <strong>Innsbruck</strong>er Hofburg ein.<br />
Langfristig konnte das Tiroler Aufgebot den kampferfahrenen<br />
und gut ausgerüsteten bayrischen und<br />
französischen Truppen keinen Widerstand leisten.<br />
Im “Frieden von Schönbrunn” wurde Österreich<br />
zur Abtretung vieler Gebiete, darunter Tirol, gezwungen.<br />
Die Tiroler fühlten sich durch diesen Friedensvertrag<br />
von Kaiser und Vaterland verraten und<br />
probten erneut auf eigene Faust den Widerstand.<br />
Dieser scheiterte im November 1809 in der vierten<br />
Berg-Isel-Schlacht. Hofer musste flüchten und zog<br />
sich auf eine Alm im Passeiertal zurück. Gegen ein<br />
Kopfgeld verriet ihn ein Landsmann. Hofer wurde<br />
gefangen genommen, vors Kriegsgericht gestellt<br />
und am 20. Februar 1810 im oberitalienischen Mantua<br />
erschossen.<br />
19 21
20
Unser Qualitätssiegel<br />
TRENDGUIDE ist das lokale Premiummagazin und zugleich beliebter Kompass zu den besten<br />
Angeboten in der Region.<br />
Unsere Publikationen werden gerne als Orientierungshilfe für die vielfältigen Angebote in den<br />
Bereichen Gastronomie, Hotel, Shops, Immobilien und Gesundheit genutzt.<br />
Unsere Leser bekommen Informationen und Tipps aus erster Hand, denn unsere Kompetenz für<br />
Empfehlungen der besten Anbieter spricht sich schnell herum. Wir unterbreiten unserem Publikum<br />
nur eine handverlesene Auswahl der trendigsten Unternehmen in der Region.<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
21
GEMÜTLICHE STUNDEN<br />
IN IHREM NEUEN EIGENHEIM<br />
Entdecken Sie unsere Neubauprojekte in Tirol.<br />
ATTRAKTIVE 106m²<br />
GEWERBEFLÄCHE!<br />
Q1 PECHEPARK, INNSBRUCK<br />
KREUZGASSE II, INNSBRUCK<br />
KRANEBITTER ALLEE 90, INNSBRUCK<br />
Im Zentrum und doch im Grünen.<br />
» Nur noch eine 2- Zimmer Wohnung frei<br />
» Fußläufig zur Innenstadt, Klinik und Universität<br />
» Ideal auch für Anleger<br />
» 106 m² freie Gewerbefläche<br />
» Fertigstellung: Herbst <strong>2016</strong><br />
Erleben Sie Wohnkomfort pur.<br />
» 2-, 3-, und 4- Zimmer Wohnungen<br />
» Moderne Architektur<br />
» Hochwertige Ausstattung<br />
» Ideal auch für Anleger<br />
» Baustart: Bereits erfolgt!<br />
Besonders Wohnen im Zentrum von <strong>Innsbruck</strong>.<br />
» Vorwiegend 2-Zimmer Wohnungen<br />
» Perfekte Infrastruktur<br />
» Ideal für Anleger<br />
» Direkte Anbindung zur Autobahn & in´s Zentrum<br />
» Baustart: Bereits erfolgt!<br />
WOHNBEISPIEL<br />
2-Zimmer Wohnung<br />
Top 6a | 1.OG<br />
Wohnfläche: 61,7 m²<br />
Balkon: 8,55 m²<br />
Verkaufspreis: 242.226,- €<br />
WOHNBEISPIEL<br />
4-Zimmer Gartenwohnung<br />
Wohnfläche: 109,38 m²<br />
Terrasse: 20,88 m²<br />
Garten: 31,32 m²<br />
Verkaufspreis: 459.400,- €<br />
WOHNBEISPIEL<br />
2-Zimmer Gartenwohnung<br />
Wohnfläche: 54,85 m²<br />
Terrasse: 9,44 m²<br />
Garten: 173,16 m²<br />
Verkaufspreis: 260.348,- €<br />
22<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
WEITERE PROJEKTE IN: Sistrans, Reutte, <strong>Innsbruck</strong>, Aldrans, Neustift<br />
im Stubaital, Reith bei Kitzbühel, Kitzbühel und Westendorf.<br />
JETZT INFORMIEREN UND<br />
TRAUMWOHNUNG SICHERN!<br />
ZIMA Wohn- und Projektmanagement GmbH | 0512/348 178 | innsbruck@zima.at | zima.at<br />
23
FASHION & LIFESTYLE<br />
24
FASHION & LIFESTYLE<br />
fashion<br />
&Lifestyle<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
25
26<br />
EINE NEUE EPOCHE<br />
DES STAUNENS
Seit seiner Gründung 1895 schreibt das Familienunternehmen<br />
Swarovski Traditions- und Erfolgsgeschichte<br />
und die Faszination, die von Kristall ausgeht,<br />
ist heute größer denn je. Um diesem großen<br />
Interesse zu entsprechen, hat Swarovski 1995 mit<br />
den Swarovski Kristallwelten einen Ort geschaffen,<br />
an dem Kristall zu einem ganzheitlichen Erlebnis<br />
wird. Diese Welt der Fantasie hat seither mehr als<br />
zwölf Millionen Besuchern Momente des Staunens<br />
beschert. Es ist die Mischung aus Kunst und Kultur,<br />
Entertainment und Shopping, aus unterschiedlichen<br />
Attraktionspunkten für Groß und Klein, für Kristallfans<br />
und Kunstliebhaber, die die Swarovski Kristallwelten<br />
auf der ganzen Welt einzigartig macht.<br />
Shopping<br />
Krönen Sie Ihren Besuch in den Swarovski<br />
Kristallwelten mit einem schönen Andenken. In<br />
unserem Store wählen Sie aus unzähligen funkelnden<br />
Möglichkeiten, Ihren Tag im Riesen in<br />
bester Erinnerung zu behalten.<br />
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN<br />
Kristallweltenstraße 1<br />
6112 Wattens<br />
Tel. +43 5224 510 80<br />
www.swarovski.com/kristallwelten<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich von 9:00 bis 18:30 Uhr,<br />
letzter Einlass 17:30 Uhr<br />
<strong>Innsbruck</strong> Card Besitzer erhalten ermäßigten<br />
Eintritt.<br />
27
28
GÖSSL<br />
INNSBRUCK<br />
Herzog-Friedrich-Str. 21<br />
0512 585063<br />
innsbruck@goessl.com<br />
GÖSSL<br />
INTERALPEN<br />
Dr. Hans-Liebherr-<br />
Alpenstraße 1<br />
05262 67615<br />
interalpen@goessl.com<br />
www.goessl.com<br />
29
Wilhelm-Greil-Straße 14 · 6020 <strong>Innsbruck</strong> · T: 0512·548084<br />
www.diva-innsbruck.at<br />
Facebook (wir freuen uns auf LIKES): Boutique Diva <strong>Innsbruck</strong><br />
Boutique<br />
<strong>Innsbruck</strong><br />
30
31
32<br />
Der rote Teppich.<br />
Ein Stück urbaner<br />
Wanderweg mitten<br />
in ihrer City.
Dietmar Haas Fashion<br />
Anichstraße 12, 6020 <strong>Innsbruck</strong><br />
Telefon: +43-512-35 90 56<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />
Sa 10:00 - 17:00 Uhr<br />
www.dietmarhaas-fashion.at<br />
33
34<br />
Sandra Mackic
35
36
37
38
39
WWW.REBEKKARUETZ.COM<br />
Die SPRING/SUMMER <strong>2016</strong><br />
Kollektion von rebekka ruétz<br />
trägt den Titel<br />
„A TOUCH OF FRIDA“.<br />
Die mexikanische Malerin Frida<br />
Kahlo stand zusammen mit<br />
einem Phytophilen Modell für<br />
die neuen Designs.<br />
Die Looks sind frisch und feminin<br />
mit einem Hang zum<br />
Unkonventionellen und umhüllen<br />
ihre Trägerinnen mit<br />
dem Hauch moderner Schönheit.<br />
Straighte Schnitte und<br />
schlichte Passformen treffen<br />
auf filigrane Konturen und<br />
mädchenhafte Silhouetten.<br />
Cleane Basics werden von mikroskopisch<br />
vergrößerten und<br />
hyperrealen Blumenprints geschmückt.<br />
Tube- und Ellipsenlooks<br />
dominieren die Kollektion<br />
und setzen in Kombination mit<br />
kleinen Box-Shapes ein klares<br />
und frisches Statement. Matte<br />
Transparenz und luftige Netzoptik<br />
unterstreichen den perfekten<br />
Sommerlook.<br />
An Materialien wurden Seide,<br />
Baumwolle, Spitze, hochwertige<br />
Lederimitationen und feinste<br />
Kunstfasern sowie Netz- und<br />
bedruckte Stoffe verwendet.<br />
Kräftige und exotische Farben<br />
in Nachtschwarz und Tintenblau<br />
wirken überraschend<br />
differenziert, Lila- und Pflaumentöne<br />
scheinen dunkler<br />
und intensiver. Diese dunklen<br />
Farbwelten werden von einer<br />
tropischen Lichtfülle durchbrochen<br />
und steuern zuversichtlich<br />
Richtung Sommer:<br />
Malve, Papaya, Orange und<br />
Grenadinepink kriechen aus<br />
dem Schatten und schaffen mit<br />
goldenen Highlightakzenten<br />
eine flirrende Hitze.<br />
REBEKKA RUÉTZ STEHT FÜR<br />
EIGENWILLIGE UND EXTRAVA-<br />
GANTE KREATIONEN UND IST<br />
BEKANNT FÜR EINEN SPAN-<br />
NENDEN MATERIALMIX.<br />
Mit ihren Kollektionen entwirft<br />
rebekka ruétz Mode für die moderne<br />
Amazone.<br />
Rebekka Ruétz wurde 2008 mit<br />
dem Cognos Relevance Award<br />
ausgezeichnet und gewann 2013<br />
den Best Newcomer Award<br />
presented by STEFFL.<br />
Seit Juli 2011 präsentiert rebekka<br />
ruétz die neuen Kollektionen<br />
im Rahmen der Mercedes-Benz<br />
Fashion Week in<br />
Berlin.<br />
ÜBER REBEKKA RUETZ<br />
Rebekka Ruétz wurde 1984<br />
in Österreich geboren und<br />
schloss 2008 ihre Ausbildung<br />
als Best-Graduate an der AMD<br />
München ab. Erfahrung sammelte<br />
sie bei einem Studiensemester<br />
in Indien und bei PETER<br />
PILOTTO und gründete 2009 ihr<br />
gleichnamiges Modelabel.<br />
40
REBEKKA RUÉTZ<br />
Valiergasse 58<br />
6020 <strong>Innsbruck</strong> . Austria<br />
Tel.: +43 (0)676 841 625 300<br />
info@rebekkaruetz.com<br />
41
YOU KNOW YOU WANT IT ist die neue Streetwear-Kollektion aus dem Hause<br />
rebekka ruétz. Unter dem Motto: „Jung, Frech & Sexy“ entstand die provokative und<br />
kreative Linie für eine neue, selbstbewusste Generation. Coole Claims und angesagte<br />
Soul-Food-Sprüche zieren neben Gute-Laune-Prints die Shirts und Hoodies.<br />
42<br />
Die trendigen Kollektionen reichen von Tanktops, T-Shirts,<br />
Sweaters zu Hoodies und Hoody Zips für sie und ihn.
UMWELTSTANDARDS<br />
Alle YOU KNOW YOU WANT IT<br />
by rebekka ruétz Produkte sind<br />
Öko-Tex Standard 100 zertifiziert.<br />
Der Öko-Tex Standard 100<br />
deckt umfassend die humanökologische<br />
Komponente der<br />
Textilproduktion ab. Er setzt<br />
die Richtlinien für die exakte<br />
Menge und Auswahl von Chemikalien,<br />
sodass keine gesundheitlichen<br />
Risiken für den<br />
Verbraucher entstehen. Der<br />
Hersteller muss sicherstellen,<br />
dass die für Erlangung des Öko-<br />
Tex-Zertifikats getesteten<br />
Muster repäsentativ für alle<br />
Produkte sind, die er herstellt<br />
oder verkauft.<br />
SOZIALE<br />
VERANTWORTUNG<br />
rebekka ruétz bezieht alle Produkte<br />
für die YKYWI -Kollektionen<br />
von einem FWF-zertifizierten<br />
Hersteller.<br />
FWF ist eine unabhängige<br />
NGO (Nicht-Regierungs-Organisation),<br />
die mit Firmen und<br />
Fabriken zusammenarbeitet,<br />
um die Arbeitsbedingungen<br />
der Textilarbeiter zu verbessern.<br />
Als Mitglied der FWF<br />
verpflichtet sich der Hersteller,<br />
nach dem Verhaltenskodex für<br />
Textilunternehmen zu handeln<br />
und dessen Einhaltung zu kontrollieren.<br />
Der Verhaltenskodex<br />
basiert auf den international<br />
ratifizierten Konventionen der<br />
Internationalen Arbeitsorganisation<br />
(IAO) und der Allgemeinen<br />
Menschenrechtserklärung<br />
der Vereinten Nationen.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.fairwear.org.<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
G O T S , O C S B l e n d e d , O C S 1 0 0<br />
Der Global Organic Textile<br />
Standard (GOTS) ist als weltweit<br />
führender Standard für<br />
die Verarbeitung von Textilien<br />
aus Biofasern anerkannt.<br />
In dem Standard werden anspruchsvolle<br />
Umweltkriterien<br />
für die gesamte Lieferkette der<br />
Bio-Textilien festgelegt. Die<br />
Verwendung von Chemikalien<br />
wird eingeschränkt und es wird<br />
die Einhaltung von sozialen Kriterien<br />
gefordert. OCS Blended<br />
bezieht sich auf alle Waren, die<br />
eine Mischung aus Bio-Baumwolle<br />
und anderem Material<br />
enthalten. OCS 100 verfolgt<br />
den Einkauf, die Handhabung<br />
und die Verwendung von 100 %<br />
zertifizierter Bio-Baumwolle in<br />
Garnen, Stoffen und Fertigprodukten<br />
anhand von Transaktionszertifikaten<br />
für die Fabriken,<br />
die dem GOTS-Standard<br />
noch nicht entsprechen.<br />
WWW.YOUKNOWYOUWANTIT.AT<br />
43
44<br />
fine handcrafted jewelry
www.juniimjuli.at<br />
Shop-in-shop at Goldschmiede Mölk<br />
Sparkassenplatz 2, A-6020 IBK<br />
45
46<br />
Wir schmieden<br />
Ihren Traumschmuck!
2<br />
Sparkassenplatz<br />
Das Atelier der Goldschmiede Mölk in<br />
<strong>Innsbruck</strong> wird von den beiden Künstlerinnen<br />
Michela und Teresa Mölk geführt.<br />
In ihren Designs setzen sie auf höchste<br />
Qualität und lassen sich dabei von schwungvollen<br />
Naturformen inspirieren. So ist<br />
kein Schmuckstück wie das andere.<br />
www.goldschmiede-mölk.at<br />
47
Mitten im Ennstal, wo die Ruhe zu Hause ist und<br />
die Tradition und der Brauchtum hochleben, ist<br />
seit 1825 der Wundersamhof zu finden. Da in der<br />
Alpenrepublik die Tracht immer sehr gefragt und<br />
modern ist, dachten wir uns: Diese Mode gehört<br />
hinausgetragen und muss genau von Ihnen entdeckt<br />
werden! Natürlich möchten wir mehr als nur<br />
ein Standard bieten und da kam uns die grandiose<br />
Idee mit der lederlosen Lederhose nur Recht.<br />
Lederlos, biologisch und lässig. Gerade im Trachtenbereich<br />
wird oft mit Billigleder gearbeitet,<br />
welches unvorstellbares Tierleid mit sich bringt.<br />
Demnach ist es nicht verwunderlich, dass Hersteller<br />
hier immer mehr ein Zeichen setzen, und diese<br />
immer größer werdende Zielgruppe abdecken.<br />
Das hat heute nicht mehr nur mit langen Bärten<br />
und irgendwelchen klischeehaften Umweltaktivisten<br />
zu tun. Inzwischen entsteht gerade in der<br />
Jugend immer mehr ein Umdenken.<br />
Die Marke Wundersam zeigt sich steht’s modern<br />
mit den Joho’s, Lederhosen in allen Farben und<br />
den Leggings, auf der anderen Seite wird jedoch<br />
niemals das Traditionelle und Auffällige vergessen.<br />
Durch die richtigen Farbakzenten und Varianten<br />
findet in der „wundersamen“ Kollektion jedes<br />
Auge ein neues Lieblingsstück.<br />
Auch VIP’s lassen sich gerne im Alpenjogger, Alpenkracher<br />
und Haxnkraxler sehen, so z.B. Fred<br />
Jaklitsch & Tom Eder (Die Seer), Marlen Billii<br />
(E-Geigerin), Gregor Glanz (Entertainer), Missy<br />
DanceClub (HipHop), d’Kuafstoana z’Weissnboch<br />
(Tanz- und Plattlergruppe) und viele mehr. Ein<br />
Kleidungsstück spiegelt den Charakter einer<br />
Person und deswegen wollte die Modemarke<br />
Wundersam genau diesen Punkt unterstreichen.<br />
Denn mit Sticken, Patches oder Bildern können<br />
die Initialen, das Logo und vieles mehr direkt auf<br />
der Hose angebracht werden. Diese Unikate sind<br />
48
nicht nur bei Einzelpersonen und Vereinen<br />
gefragt, auch in der Gastronomie sind sie<br />
immer öfters zu sehen. Die der Stoffentscheidung<br />
wurden nur hochwertigen Stoffe<br />
ausgewählt, welche waschbar und somit<br />
hygienisch sind, z.B.: Moleskin, die auch<br />
beim Militär aufgrund der Reißfestigkeit<br />
und der Atmungsaktivität gefragt ist, oder<br />
der Loden, der in allen Farben erhältlich ist<br />
und somit nicht nur spitzenmäßig aussieht,<br />
sondern auch sehr bequem zu tragen ist.<br />
Alle wundersamen Lederhosen, sowie<br />
auch T-Shirts, Accessoires, Schals und Gilets<br />
sind online unter www.wundersam.at/<br />
shop, im Wundersam-Store in Graz oder in<br />
Partnerfilialen erhältlich.<br />
Weitere Informationen gibt‘s unter:<br />
www.wundersam.at oder<br />
www.wundersam.de<br />
Gerne bin ich auch telefonisch unter:<br />
+43 (3685) 23189-17 oder per Mail<br />
unter marie@wundersam.at erreichbar.<br />
49
BEAUTY & WELLNESS<br />
50
BEAUTY & WELLNESS<br />
Beauty<br />
&Wellness<br />
51
ankommen und aufatmen<br />
52hotel · restaurant ·spa<br />
parkhotel hall · thurnfeldgasse 1 · 6060 hall in tirol · tel. +43 (0) 5223 / 53 769 · www.parkhotel-hall.com
in eleganter atmosphäre entspannen und auftanken<br />
das parkSpa bietet auf 580 m 2 neben massagekabinen, finnischer sauna, biosauna, soledampfbad,<br />
kneippbecken und einem neuartigen salt-relax-raum auch wohltuende<br />
spa-anwendungen unserer masseure und therapeuten.<br />
nähere informationen erhalten sie an der reception des parkhotel und des parkSpa,<br />
wo sie auch ihre termine vorreservieren können.<br />
spa & dine gutschein<br />
genießen sie das perfekte verwöhn-ensemble! mit spa & dine<br />
stehen einige stunden regeneration auf dem verwöhnprogramm.<br />
der spa & dine gutschein beinhaltet folgende verwöhnleistungen:<br />
n spa-eintritt ab 14 uhr (sa, so, feiertage) bzw.<br />
an wochentagen ab 15 uhr inkl. leihhandtücher<br />
n aperitif an der hotelbar<br />
n ein bekömmliches 3-gang-diner im restaurant welzenbacher<br />
spa & dine gutschein<br />
ihr spa & dine gutschein beinhaltet folgende verwöhnleistungen:<br />
• spa-eintritt ab 14 uhr (sa, so, feiertag) bzw. an wochentagen ab 15 uhr inkl. 2 leihhandtücher<br />
• aperitif an der hotelbar sowie ein bekömmliches 3-gang-diner im restaurant welzenbacher*<br />
*bi te reservieren sie ihren spa & dine termin mindestens 1 tag im voraus!<br />
gutscheinnummer wert in euro<br />
ausstellungsdatum<br />
gültig für eine person, gültigkeitsdauer ein jahr ab ausste lung, keine barablöse möglich<br />
come down & live up<br />
im parkhotel ha l · thurnfeldgasse 1 · a-6060 ha l in tirol · tel. +43 (0) 5223 / 53 769 · www.parkhotel-hall.com<br />
wohlfühlen<br />
zeit zum entspannen im parkSpa<br />
montag bis freitag ab 15 uhr<br />
samstag, sonntag und feiertag ab 14 uhr<br />
zeit zum geniessen<br />
wir bitten sie zu ihrem aperitif und ihrem 3-gang diner<br />
ab 18 uhr und spätestens 20:30 uhr zu tisch<br />
gerne nehmen wir ihre reservierung unter tel. +43 (0) 5223 / 53 769<br />
oder info@parkhotel-hall.com entgegen.<br />
zeit zum entspannen im parkSpa<br />
wohlfühlen<br />
öffnungszeiten<br />
montag bis freitag<br />
von 15 bis 21 uhr<br />
samstag, sonntag und feiertag von 14 bis 21 uhr<br />
01.06. – 31.08.: geänderte öffnungszeiten!<br />
53
54
55
Acqua Alpes - eine Tiroler Erfolgsgeschichte<br />
Seit November letzten Jahres öffnet sich den Besuchern in der <strong>Innsbruck</strong>er Hofgasse die<br />
Duftatmosphäre der Tiroler Alpenwelt. In einem fein-edlen Ambiente präsentiert sich das<br />
bergfrische Parfum-Sortiment von Acqua Alpes: Eau de Parfum, Eau de Toilette, Raumdüfte und<br />
Erfrischungstücher.<br />
Nur zwei Jahre von der Idee bis zur Realisierung<br />
Die Pharmazeutin Dr. Lara Balacco, Daniel Deutsch und sein Bruder Benjamin, die Erfinder des<br />
neuen Alpenparfums, erinnern sich an die Geburtsstunde von Acqua Alpes: “Wir waren auf einer<br />
gemeinsamen Wanderung in den heimatlichen Alpen. Wir waren immer wieder fasziniert von der<br />
klaren, unverfälschten Frische des smaragd-türkisen Gletscherwassers der Tiroler Gebirgsbäche.<br />
56
Wir haben spontan den Entschluss gefasst, diese Alpenfrische in einem neuartigen Parfum<br />
einzufangen.” Nach intensiver Forschung und Entwicklung haben wir unser großes Ziel erreicht.<br />
Acqua Alpes steht für eine Parfum-Kollektion aus einem naturreinen, verführerischen Parfum und<br />
einem bergfrischen Eau de Toilette. Ergänzt ist das Parfum-Sortiment in der Zwischenzeit um<br />
Raumdüfte und Erfrischungstücher. Neue Parfum-Créationen befinden sich bereits in der<br />
Entwicklung.<br />
Ein echtes Tiroler Produkt<br />
Der Tiroler Parfum-Hersteller produziert in Inzing bei <strong>Innsbruck</strong> das hochwertige<br />
Markensortiment in eigenen Labors von der Entwicklung bis zur Herstellung der Ingredients und<br />
Duftstoffe. Von der Firmenzentrale werden auch die Verkaufsstellen und der eigene Webshop unter<br />
www.acquaalpes.com betreut und beliefert. Daniel Deutsch: “Acqua Alpes soll als Tiroler<br />
Parfum-Marke auch eine Tiroler Herkunft besitzen und bewahren. Das bleibt unser zukünftiger<br />
Anspruch an Acqua Alpes.”<br />
57
Facharzt für Plastische, Rekronstruktive<br />
und Ästhetische Chirurgie<br />
<strong>Innsbruck</strong> <strong>Innsbruck</strong>/Rum Hall in Tirol<br />
Dr. Markus Handle<br />
Herzog-Friedrich-Straße 10<br />
T: 0512/931805<br />
Dr. Elisabeth Zanon<br />
Brucknerstraße 1a<br />
T: 0512/587766<br />
Dr. Christoph Harpf<br />
Gerbergasse 5, 6060 Hall in Tirol<br />
T: 05223/22570<br />
Prof. Dr. Heribert Hussl<br />
Salurner Straße 5<br />
T: 0512/586122<br />
Dr. Karl Hasenöhrl<br />
Brucknerstraße 1a<br />
0512/587766<br />
Dr. Katharina Russe-<br />
Wilflingseder<br />
Haydnplatz 4<br />
T: 0512/587227<br />
Dr. Walter Grath<br />
Franz-Fischer-Straße 10<br />
T: 0512/577877<br />
Prof. Dr. A. Schwabegger<br />
Medicent, Innrain 143<br />
T: 0512/90108020<br />
Doz. Dr. Stefan Riml<br />
Lärchenstraße 41, 6063 Rum<br />
T: 0512/2340<br />
58<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Facharzt für Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie<br />
<strong>Innsbruck</strong><br />
Dr.Dr. T. Ennemoser<br />
Medicent, Innrain 143<br />
T: 0512/90104100<br />
Dr.Dr. Stefan Gerhard<br />
Medicent, Innrain 143<br />
T: 0512/90104100<br />
Doz. Dr.Dr. Klaus Laimer<br />
Medicent, Innrain 143<br />
0512/90104100<br />
Ärztehaus <strong>Innsbruck</strong><br />
Ferdinand-Kogler-Straße 30<br />
www.medzentrum-innsbruck.at<br />
Medicent <strong>Innsbruck</strong><br />
Innrain 143 - T: +43 (0)512-90 10<br />
www.medicentinnsbruck.com<br />
medzentrum hall<br />
6060 Hall i. T. Behaimstraße 2<br />
www.medzentrum-hall.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
59
Top Friseure<br />
60
Top Friseure<br />
Top Friseure<br />
Frisuren Trends <strong>2016</strong><br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
61
Der Mann<br />
Hipster ist das<br />
Schlagwort der<br />
derzeitigen Frisurengeneration<br />
am Männer-<br />
Styling-Himmel.<br />
Der Hipster Typ<br />
ist immer eine<br />
Haarlänge voraus,<br />
was die<br />
neuesten Trends<br />
betrifft. Meist androgyne Schnitte werden<br />
aufgegriffen und im eigenen Style verwendet,<br />
um am Puls der Zeit zu sein.<br />
Ein absolutes must- have ist der Vollbart, der<br />
von kurz bis lang getragen werden kann.<br />
Der Seitenscheitel ist eine Herausforderung und<br />
die Frisur muss perfekt an die Kopfform angepasst<br />
werden. Das Deckhaar sollte man also<br />
etwa 7 cm lang wachsen lassen. An den Seiten<br />
ist kürzeres Haar gefragt. Exakte Konturen geben<br />
dem Ganzen den nötigen Rahmen.<br />
“Out of bed” oder “undone” ist, das was<br />
Mann sich zu eigen macht und so dem selbst<br />
kreierten Style Leben und Dynamik verleiht.<br />
Egal ob Rockabilly, Bohemian oder Sidecut in<br />
allen Varianten, kreiere deinen eigenen Style<br />
und sei Du. Retro ist der neue absolute Trend<br />
und spiegelt sich auch auf allen Werbeplakaten<br />
der großen Herren-Ausstattern wieder.<br />
62<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Die Dame<br />
Noch nie war<br />
die Kunst des<br />
Haarefärbens so<br />
essenziell und<br />
hoch im Kurs wie<br />
bei den kommenden<br />
Trends.<br />
Denn, ob lange<br />
Mähne im<br />
Burlesque-Style<br />
oder grafischer<br />
Kurzhaarschnitt mit langem Pony, es wird Farbe<br />
bekannt. Straight Colors, wie eisiges Blond,<br />
Pastelltöne und samtiges Rot dominieren alle<br />
Couleurs der Haarschnittkreationen. Auch der<br />
Naturton ist ein Thema jedoch sollte er durch<br />
Tönungen schonend satter gestaltet werden.<br />
Ombré, der Trend vom Vorjahr, ist noch nicht<br />
ganz von der Bühne verschwunden. Die Hauptrolle<br />
übernehmen jetzt Farbverläufe, mit Kontrast<br />
von warmer zu kalter Farbe - Gegensätze<br />
ziehen sich an. Nicht nur für das Wochenende<br />
und die Party erlebt das Föhnstyling derzeit ein<br />
Revival, die Dame von heute begibt sich auch<br />
für das Business zum Friseur. Blow-dry heißt das<br />
Programm, welches der Frisur bis zu einer Woche<br />
Halt gibt und in unseren Salons angeboten<br />
wird.<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
63
Top Friseure <strong>Innsbruck</strong> Stadt/Land<br />
<strong>Innsbruck</strong><br />
Degler hair-art<br />
Hunoldstr.3 am Leipziger Platz<br />
Tel. 0512/393810<br />
Degler hair-art<br />
Barbershop<br />
Grabenweg 74,<br />
in der <strong>Innsbruck</strong>er-Rossau<br />
Tel. 0512/391344<br />
Degler hair-art<br />
Exklusiv<br />
Anichstraße 9<br />
Tel. 0512/550590<br />
www.degler.at<br />
Frisör Ledwinka<br />
Dr. Glatz Straße 2<br />
Tel. 0512 34 22 77<br />
Frisör Ledwinka<br />
Adamgasse 6<br />
Tel. 0512 57 42 90<br />
www.ledwinka.at<br />
Friseursalon<br />
Franz Stummer<br />
Wilhelm-Greil-Str 12<br />
Tel. 0512 588805<br />
www.stummer-haare.at<br />
Haarwerk<br />
michael-gaismair-straße 15<br />
Tel. 0512 570580<br />
www.hwerk.com<br />
Looksus<br />
Claudiastraße 11<br />
0512 580006<br />
www.looksus.com<br />
64<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Hall in Tirol<br />
Friseur Happ Team<br />
Arbesgasse 4<br />
05223/ 56758<br />
www.friseur-happ.com<br />
Wattens<br />
Stylezoom<br />
Egger-Lienz-Strasse 1<br />
Tel. 05224 572 89<br />
www.stylezoom.at<br />
Hilber & Friseure<br />
Agramsgasse 11<br />
Tel. 05223-55400<br />
www.hilber-friseure.at<br />
Salon Halblang<br />
Arbesgasse 11<br />
Tel. 05223 52210<br />
www.halblang.at<br />
Seefeld<br />
Haarschmid<br />
Münchnerstr. 143<br />
Tel. 05212 2992<br />
www.haarschmid.at<br />
Herrensalon Gentleman<br />
Klosterstr. 295<br />
Tel. 0650 5924333<br />
www.barber-gentleman.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
65
66
Tee - wohltuende Inhaltsstoffe für Körper und Seele<br />
Wer Tee trinkt tut damit aktiv etwas für die Gesundheit.<br />
Allein der Duft, das Aroma und die<br />
Wärme einer guten Tasse Tee sorgen für wohltuende<br />
Entspannung nach einem arbeitsreichen<br />
Tag. Ein Plus für alle Gestressten und Genießer.<br />
Spezielle Wirkstoffe in Grünem und Schwarzem<br />
Tee können dazu beitragen, zahlreichen Erkrankungen<br />
vorzubeugen. Fluorid sorgt für die Stärkung<br />
des Zahnschmelzes, ätherische Öle sind<br />
wohltuend für Körper und Seele. Koffein und<br />
Gerbstoffe sind verantwortlich für eine dauerhaft<br />
sanft anregende Wirkung. Theanin steigert<br />
das Wohlbefinden, Mangan ist ein wichtiger<br />
Mineralstoff für die Knochensubstanz und Catechine,<br />
die Radikalfänger, tragen zum Schutz vor<br />
Erkrankungen bei.<br />
Tee leistet einen wichtigen Beitrag zur<br />
Flüssigkeitsversorgung von mindestens<br />
zwei Litern täglich.<br />
Ein großes Sortiment an Schwarztees, Grüntees,<br />
Rooibos-, Kräuter- und Früchtetees finden<br />
Sie in der neu eröffneten Teegießerei,<br />
Arbesgasse 3, in Hall in Tirol.<br />
Weiters führen wir trendiges Teegeschirr als<br />
tolle Geschenkidee oder um sich selbst ein<br />
kleine Freude zu machen. Teezubehör wie z. B.<br />
Teefilter sind bei uns erhältlich. Vier köstliche<br />
Kaffeesorten einer kleinen österreichischen<br />
Familienrösterei und Bio Gewürze der Firma<br />
Sonnentor runden unser Sortiment ab.<br />
Unsere Öffnungszeiten sind:<br />
Mo - Fr 9:00 – 12:00<br />
Mo, Di, Do, Fr 15:00 -17:30,<br />
Mittwoch nachmittags geschlossen<br />
Sa 9:00 – 12:30<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei einer guten Tasse Tee!<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
67
Kunst ist eine<br />
scharfe Lupe, mit der die<br />
Wahrheit aus der Wirklichkeit<br />
herausgefiltert wird.<br />
Udo Lindenberg<br />
68
Petra Engel, Galeristin und<br />
Innendesignerin. Ihr fiel in den<br />
Jahren als Personal<br />
Managerin ihres Mannes auf,<br />
dass sich eine Vielzahl der<br />
Musiker auch den<br />
zeitgenössischen bildenden<br />
Künsten verschrieben haben.<br />
So entstand die Idee zur<br />
Konzeptgalerie:<br />
Musiker, die malen.<br />
Bertram Engel, Deutschlands<br />
Schlagzeuglegende, seit 38<br />
Jahren für Peter Maffay und<br />
Udo Lindenberg tätig, spielte<br />
u.a. auch mit internationalen<br />
Künstlern wie Robert Palmer,<br />
Joe Cocker, Eric Burdon,<br />
Bruce Springsteen u.v.m.<br />
In der engelart Galerie in<br />
Seefeld, Dorfplatz 25, entdecken<br />
Besucher exklusive<br />
Originale von Udo Lindenberg,<br />
Armin Müller-Stahl, Otto<br />
Waalkes, Helge Schneider,<br />
Ingfried Henze-Morò,<br />
Christian Henze, Enzo<br />
Arquetti, Paolo Brugiolo,<br />
Mario Malfer und vielen<br />
mehr.<br />
Ausserdem bietet die<br />
engelart Galerie<br />
Lifestyle-Accessoires der<br />
Marken Lambert, Fink und<br />
Lampe Berger Paris.<br />
69
EXKLUSIVE ORIGINALE VON armin müller-stahl,<br />
udo lindenberg, otto waalkes, helge schneider,<br />
ingfried henze-morò, christian henze, enzo arquetti,<br />
paolo brugiolo, mario malfer und vielen mehr.<br />
70<br />
AUSSERDEM FÜHREN WIR HOCHWERTIGE<br />
LIFESTYLE-ACCESSOIRES VON
Mit freundlicher<br />
Unterstützung von<br />
GALERIEN<br />
Dorfplatz 25 (vis-à-vis Casino) · 6100 Seefeld/Tirol<br />
Telefon +43(0)5212.20280 · info@engelart-galerien.com · www.engelart-galerien.com<br />
71
72HOTEL HOTSPOTS
HOTEL HOTSPOTS<br />
Hotel<br />
Hotspots<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
73
Top Hotels | Restaurants<br />
INnsbruck<br />
Grand Hotel Europa*****<br />
Südtiroler Platz 2<br />
T: +43 (0) 512 5931<br />
www.grandhoteleuropa.at<br />
BEST WESTERN PLUS<br />
Hotel Goldener Adler****<br />
Herzog-Friedrich-Straße 6<br />
T: +43 (0) 512 5711110<br />
www.bestwestern.at<br />
Adlers Hotel<br />
Hotel Cafe Central****<br />
Bruneckerstraße 1<br />
T. +43 (0) 512 56 31 00<br />
www.deradler.com<br />
Gilmstraße 5<br />
T: +43 (0) 512 592065<br />
www.central.co.at<br />
Romantik Hotel Schwarzer Adler****s<br />
Hotel Sailer****<br />
Kaiserjägerstraße 2<br />
T: +43 (0) 512 587109<br />
www.deradler.com<br />
Adamgasse 8<br />
T: +43 (0) 512 5363<br />
www.sailer-innsbruck.at<br />
74<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
<strong>Innsbruck</strong> / Seefeld<br />
The Penz Hotel<br />
Lanserhof<br />
Adolf-Pichler-Platz 3<br />
T: +43 (0) 512 575657 - 0<br />
www.the-penz.com<br />
Kochholzweg 153<br />
+43 (0) 512- 38666<br />
www.lanserhof.com<br />
Hotel Grauer Bär****<br />
Interalpen-Hotel Tyrol*****s<br />
Universitätsstraße 5 - 7<br />
T: +43 (0) 512 59240<br />
www.innsbruck-hotels.at<br />
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1<br />
A-6410 Telfs-Buchen<br />
Tel. +43 (0) 50809-30 | www.interalpen.com<br />
NALA Individuellhotel<br />
Hotel Klosterbräu*****<br />
Müllerstraße 15<br />
T: +43 (0) 512 584444<br />
www.nala-hotel.at<br />
Klosterstraße 30<br />
T: +43 (0) 5212-26210<br />
www.klosterbraeu.com<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
75
Top Hotels | Restaurants<br />
Seefeld<br />
Marcati Hotels and more ...<br />
Region Hall / Wattens<br />
Parkhotel Hall****<br />
Geigenbühelstraße 203 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212 2383<br />
www.marcati.at<br />
Thurnfeldgasse 1 · 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 5223 53769<br />
www.parkhotel-hall.com<br />
Kaltschmid Hotelbetriebe<br />
Landhotel Reschenhof****<br />
Olympiastraße 101 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212 2191<br />
www.kaltschmid.info<br />
Bundesstraße 7 · 6068 Mils<br />
T: +43 (0) 5223 5860<br />
www.reschenhof.at<br />
Das Hotel Eden****s<br />
Gasthof Purner****<br />
Münchner-Straße 136 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212 50495<br />
www.eden-seefeld.at<br />
Dorfplatz 5 · 6065 Thaur<br />
T: +43 (0) 5223 49149<br />
www.hotel-purner.at<br />
76<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Stubaital<br />
Hotel Goldener Adler****<br />
Relais & Châteaux SPA-Hotel Jagdhof*****<br />
<strong>Innsbruck</strong>er Straße 1· 6112 Wattens<br />
T: +43 (0) 5224 52255<br />
www.goldener-adler-wattens.at<br />
Scheibe 44 · 6167 Neustift<br />
T: +43 (0) 5226 2666-0<br />
www.hotel-jagdhof.at<br />
Alpenhotel Speckbacherhof****<br />
Sporthotel Neustift****s<br />
St. Martin 2 · 6069 Gnadenwald<br />
T: +43 (0) 5223 525110<br />
www.speckbacherhof.at<br />
Moos 7 · 6167 Neustift<br />
T: +43 (0) 5226 2510<br />
www.sporthotel-neustift.at<br />
Gartenhotel Maria Theresia****<br />
Wellness & Relax Hotel Milderer Hof****s<br />
Reimmichlstraße 25 · Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 5223 56313<br />
www.gartenhotel.at<br />
Franz-Senn-Straße 166 · 6167 Neustift<br />
T: +43 (0) 5226 2219<br />
www.mildererhof.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
77
78RESTAURANT HOTSPOTS
RESTAURANT HOTSPOTS<br />
RESTAURANT<br />
Hotspots<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
79
80
innsbrucks<br />
schönste<br />
aussicht<br />
casual dining, wining, meeting<br />
Stylisches Ambiente in alpin-urbanem Design.<br />
Bar, Restaurant und Terrasse so wie Spa, Zimmer und Suiten<br />
entsprechen ganz dem Motto des Hauses: FEEL AT HOME.<br />
Im 12. Stock erwartet Sie ein kulinarischer Höhepunkt der besonderen Art.<br />
Moderne Fusionsküche wird im eleganten Restaurant<br />
oder auf der luftigen Terrasse zum Erlebnis.<br />
Die stylische adlers bar ist zu jeder Zeit der richtige Ort<br />
für einen coolen Drink.<br />
www.der adler.com<br />
81
82
tiroler<br />
wirtshaus<br />
mit pfiff<br />
In fünfter Generation führt die Familie Ultsch dieses Hotel & Restaurant,<br />
welches auf 500 Jahre Hotelgeschichte zurückblickt.<br />
Es erwartet Sie Tiroler Wirtshause Küche mit heimischen,<br />
jahreszeitlich wechselnden Spezialitäten – serviert in den historischen Stuben,<br />
im Gastgarten oder in der romantischen Gondel auf dem Hoteldach.<br />
Nach dem Essen genießt man einen Drink in der gut sortierten, rauchfreien Pfiffbar.<br />
www.der adler.com<br />
83
Restaurant Welzenbacher im<br />
Parkhotel Hall<br />
Im Restaurant Welzenbacher ist es ein Anliegen,<br />
Sie mit bester Qualität aus Küche und Keller<br />
zu bewirten.<br />
Die Küche besinnt sich auf die Verwendung regionaler<br />
Produkte. Diese Philosophie und ihre<br />
Durchführung wurden mit der Auszeichnung<br />
„bewusst tirol“ 2015 bereits zum fünften mal<br />
honoriert.<br />
Traumlocation<br />
Das Restaurant Welzenbacher hat sich mittlerweile<br />
als beliebte Location für Feste und Feiern<br />
jeder Art etabliert. Für Hochzeitspaare, die das<br />
Außergewöhnliche suchen, bietet das haus den<br />
idealen rahmen für diesen so besonderen Tag.<br />
Nicht nur Hochzeiten, auch Sponsionen, Taufen<br />
und Betriebsfeiern etc. werden im Restaurant<br />
Welzenbacher bei sehr guter Küche und aufmerksamen<br />
Service zu einem schönen Erlebnis.<br />
Familie Grishaver und Team freuen sich, Sie bei<br />
der Ausrichtung ihrer Veranstaltung kompetent<br />
und professionell zu unterstützen.<br />
84<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
wahrer genuss<br />
im parkhotel hall<br />
otel · restaurant ·spa85<br />
parkhotel hall · thurnfeldgasse 1 · 6060 hall i. t. · t. +43 (0) 5223 / 53 769 · info@parkhotel-hall.com · www.parkhotel-hall.com
86 4
Treten Sie ein und<br />
erleben Sie Tiroler<br />
Gastfreundlichkeit<br />
im Cafe Roseneck in Hall in<br />
Tirol. Direkt im Herzen der<br />
Altstadt von Hall befindet<br />
sich das beliebte und gut<br />
etablierte Bistro Cafe in<br />
einem denkmalgeschützten<br />
Haus. Genießen Sie in<br />
freundlicher und gemütlicher<br />
Atmosphäre die kleinen<br />
und großen Gustostückerl<br />
unserer Küche.<br />
Im Sommer bietet Ihnen der große Gastgarten<br />
viel Platz. Dort können Sie bereits beim Frühstück<br />
den Tag beginnen lassen. Neben den Speisen,<br />
wie zum Beispiel unterschiedliche Toastvariationen,<br />
können Sie bei uns eine Vielzahl verschiedener<br />
frischgepresster Säfte, erlesene Weine, Tees<br />
und Kaffespezialitäten verkosten.<br />
Weiteres bieten wir Ihnen wöchentlich wechselnde<br />
Mittagsmenüs mit Suppe oder Salat zum fairen<br />
Preis. Das Cafe Bistro Roseneck ist auch für<br />
größere Gruppen bestens geeignet. Gerne können<br />
Sie uns eine Anfrage senden.<br />
Das Cafe Bistro Roseneck<br />
in Hall in Tirol<br />
besteht bereits seit<br />
über 20 Jahren und<br />
hat sich in dieser Zeit<br />
gut bei den Gästen<br />
etablieren können.<br />
Neben der vielfältigen<br />
Speisekarte und<br />
dem großzügigen<br />
Gastgarten ist die<br />
perfekte Lage sowie<br />
das freundliche<br />
Personal des Cafe<br />
Bistro Roseneck in der Haller Altstadt einen<br />
Besuch wert.<br />
Wir beziehen unsere Lebensmittel ausschließlich<br />
regional von heimischen Bauern und Landwirten.<br />
Damit garantieren wir unseren Gästen Beste<br />
Qualität bei unseren Speisen. Gerne würden<br />
auch wir Sie in Zukunft als Gast begrüßen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag von 07:30 - 21:00 Uhr<br />
Freitag von 07:30 - 23:00 Uhr<br />
Samstags von 07:30 - 15:00 Uhr<br />
Cafe Roseneck · Wallpachg 5 · 6060 Hall in Tirol · www.roseneck-hall.at<br />
87
Imageanzeige<br />
1 S<br />
488
Genuß der von Herzen kommt<br />
Die Seele erwärmen im neu gestalteten<br />
Gusto Amore am Langer Graben 9<br />
in Hall.<br />
Ab sofort bieten wir selbstgemachte Suppen als<br />
Seelenwärmer, sowie einzigartige Toasts oder<br />
eine Natur-Pur-Wildbrettjause an.<br />
Für Weinwünsche, Geschenke, Genuß-Kisterln,<br />
u.v.m. steht Ihnen unsere hauseigene Vinothek<br />
Marcello’s in der Krippgasse 1a, 6060 Hall in Tirol<br />
zur Verfügung.<br />
Info unter +43 (0) 664 214 74 75 oder<br />
office@wirliebenguteweine.at<br />
Dazu dürfen wir Fruchtsäfte, Longdrinks, Tee,<br />
Qualitätsweine, Prosecco, Champagner oder eine<br />
Tasse Kaffee servieren.<br />
Kommen Sie zu uns nach Hall und genießen Sie<br />
den Flair dieses einzigartigen Bistros.<br />
Öffnungszeiten: MO – FR 09:30 – 13:30<br />
DO + FR 17:00 – 22:00<br />
SA 10:00 – 22:00<br />
Und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Tel.: +43 (0) 664 730 395 06<br />
Die charmante, herzliche Bedienung hilft Ihnen<br />
gerne bei der Auswahl.<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Sabine mit Team<br />
Gusto Amore<br />
(Genuß der von Herzen kommt)<br />
Inh. Sabine Thurnbichler<br />
Langer Graben 9, 6060 Hall in Tirol<br />
Tel.: +43 (0) 664 730 395 06<br />
sabine@wirliebenguteweine.at<br />
www.wirliebenguteweine.at<br />
89
Wir von BONSALPO stehen für Perfektion.<br />
Unsere Philosophie ist ganz einfach: Wir selektieren<br />
weltweit das Beste und wenn es nicht<br />
gut genug ist, entwickeln wir es selbst. Unsere<br />
Produkte und die unserer ausgewählten<br />
Partner stehen an der ultimativen Spitze der<br />
Qualität und werden kontinuierlich selektiert<br />
und nach einem patentierten wissenschaftlichen<br />
Verfahren geprüft. Geben sie sich nicht<br />
einfach mit Gutem zufrieden.<br />
Das Ziel ist es, Vertrauen zu Lebensmitteln zu<br />
schaffen und den Kunden hochwertige und<br />
reine Produkte jenseits von Massenwerbung<br />
und Manipulation anzubieten, die sie guten<br />
Gewissens genießen können.<br />
Damit dieses Qualitätsversprechen nachhaltig<br />
erfüllt werden kann, setzen wir neben patentierter<br />
Analytik auch auf optimale Ausgangsprodukte<br />
kleiner traditioneller Betriebe, faire<br />
Geschäftsbeziehungen und modernste Verarbeitungstechnologien.<br />
Produkte der Marke BONSALPO entstehen in<br />
enger Zusammenarbeit mit kleinen innovativen<br />
Produzenten. Durch exklusive Partnerschaften<br />
wird die Eigenmarke erweitert um die prämierte<br />
Fairtrade Spirituosenlinie von Fair.Spirits und<br />
die mallorquinischen Spitzenweine von Castell<br />
Miquel.<br />
90<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Hervorragend runde Komposition<br />
Genuss auf einem ganz neuen Niveau<br />
Der neue Crystal Cognac X.O. Olio Extra Vergine Di Oliva<br />
Viele Faktoren wirken zusammen und machen<br />
einen Cognac zu einem einzigartigen Genuss.<br />
Die handverlesenen Trauben, und das schonende,<br />
zweifache Destillationsverfahren bilden<br />
die perfekte Grundlage für die BONSALPO<br />
"eaux de vie“. Nach jahrzehntelanger Reifung<br />
in französischer Eiche werden sie dann durch<br />
den erfahrene Kellermeister in Cognac zum<br />
harmonischen und unverwechselbaren Crystal<br />
Cognac X.O. komponiert. Rund und mild,<br />
mit dezenten Noten von Holz, Zimt und Leder,<br />
sowie exotischem<br />
Fruchtaroma, sorgt er<br />
nicht nur bei Kennern<br />
für Gaumenfreuden.<br />
Händisch veredelt mit<br />
Kristallelementen von<br />
Swarovski®, steht die<br />
Flasche auch optisch<br />
für Eleganz und Hochwertigkeit.<br />
Die Nocellara Oliven wachsen an Jahrhunderte<br />
alten Olivenbäumen in einem kleinen Dorf<br />
im Westen Siziliens. Zum optimalen Reifezeitpunkt<br />
werden die Bio Oliven sorgfältig von<br />
Hand geerntet.<br />
Das Olio Exrta Vergine wird unter Ausschluss<br />
von Sauerstoff kaltgepresst und in der Allgäuer<br />
Ölmühle abgefüllt. Durch das Zusammenspiel<br />
aus hervorragenden Rohstoffen, hoch entwickelter<br />
Verarbeitungsmethoden, patentierter<br />
Qualitätsanalyse sowie anspruchsvoller<br />
deutscher Verarbeitungsrichtlinien<br />
entsteht die einzigartige<br />
Qualität die unser Olio Extra Vergine<br />
so besonders macht und die Geschmacksnerven<br />
verzaubern wird.<br />
Jede Flasche wird mit einem von<br />
Hand applizierten Olivenblatt aus<br />
Swarovski® Kristallen optisch veredelt.<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
91
Top Restaurants | Bars | Clubs<br />
INnsbruck<br />
WoodFire - Steak & More<br />
Rosseo-Cafe.Bar.Restaurant<br />
Universitätsstraße 5-7<br />
T: +43 (0) 512 5924757<br />
www.woodfire.at<br />
Grabenweg 3<br />
T:+43 (0) 512 341048<br />
www.rosseo.at<br />
Schöneck<br />
Sitzwohl - Restaurant | Bar<br />
Weiherburggasse 6<br />
T: +43 (0) 512 272728<br />
www.wirtshaus-schoeneck.at<br />
Stadtforum<br />
T: +43 (0) 512 562888<br />
www.restaurantsitzwohl.at<br />
Beretta - Restaurant bei Nala Hotel<br />
B1 Lounge<br />
Müllerstraße 15<br />
T: +43 (0) 512 58444475<br />
www.nala-hotel.at<br />
Valiergasse 15<br />
T: +43 (0) 512 319200<br />
www.b1-lounge.at<br />
92<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Das Schindler - Cafe Restaurant Bar<br />
Restaurant Wilder Mann<br />
Maria Theresia Str. 31<br />
T: +43 (0) 512 566969<br />
www.dasschindler.at<br />
Römerstraße 12 - 6072 Lans<br />
T: +43 (0) 512 379696<br />
www.wildermann-lans.at<br />
Die Mühle - Restaurant & Bar<br />
Lichtblick<br />
Gärberbach 2, Gewerbepark Mutters<br />
T: +43 (0) 512 570163<br />
www.die-muehle.at<br />
Maria Theresien Str. 18/7<br />
T: +43 (0) 512 566550<br />
www.restaurant-lichtblick.at<br />
Restaurant Burkia<br />
Pavillon<br />
Fürstenweg 172<br />
T: +43 (0) 512 284364<br />
www.burkia.at<br />
Rennweg 4<br />
T: +43 (0) 512 257000<br />
www.der-pavillon.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
93
Top Restaurants | Bars | Clubs<br />
INnsbruck / Seefeld<br />
Nano Bar<br />
Seefeld / Wattens<br />
Plangger - tre culinaria<br />
Seilergasse 1, Altstadt<br />
T: +43 (0) 650 7420033<br />
www.nano-bar.at<br />
Klosterstraße 43 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212/52955<br />
www.plangger.net<br />
Falcone/Rossini Cafe.Bar.Weine<br />
DEZ Nordeingang - Süd-Ost Eingang<br />
Amraser-See-Strasse<br />
T: +43 (0) 512 325512<br />
www.falkner-dez.com<br />
Restaurant Lärchenstüberl<br />
Geigenbühelstrasse 203 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212 2383<br />
www.marcati.at<br />
Woods Kitchen & Bar<br />
Grander Restaurant<br />
Klosterstraße 120 · 6100 Seefeld<br />
T: +43 (0) 5212 53210<br />
www.woods-seefeld.at<br />
Dr.-Felix-Bunzl-Str. 6, 6112 Wattens<br />
T: +43 (0) 5224 52626<br />
www.grander-restaurant.at<br />
94<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Region Hall<br />
Welzenbacher Das Restaurant in Hall<br />
Goldener Löwe - Diana Bar<br />
Thurnfeldgasse 1 · 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 5223 54653<br />
www.parkhotel-hall.at<br />
Oberer Stadtplatz · 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 5223 41550<br />
www.dianabar.at<br />
Ombra, Vineria-Stuzzicheria<br />
Cafe Roseneck<br />
Schlossergasse 11, 6060 Hall in Tirol<br />
T: +43 (0) 664 8768849<br />
www.vineria-ombra.at<br />
Wallpachgasse 5 · 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 5223 52896<br />
www.roseneck-hall.at<br />
Gusto Amore –<br />
Genuß der von Herzen kommt<br />
Langer Graben 9 · 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 664 2147475<br />
www.wirliebenguteweine.at<br />
Cafe Cappuccino<br />
Oberer Stadtplatz 7-8 - 6060 Hall i. T.<br />
T: +43 (0) 650 7199899<br />
www.haller-kaufleute.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
95
EVENTS<br />
96
EVENTS<br />
Events<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
97
Events <strong>Innsbruck</strong> Stadt | Land<br />
Jänner <strong>2016</strong><br />
02. und 03. Jänner<br />
Vierschanzentournee <strong>2016</strong> <strong>Innsbruck</strong><br />
14. Jänner bis 16. Jänner<br />
Seefelder Schneefest<br />
www.seefeld.com<br />
30. Jänner<br />
6. Seefelder "Kristallzauber"<br />
mit Gregor Glanz & Friends<br />
www.kristallzauber.at<br />
Februar <strong>2016</strong><br />
06. Februar<br />
Air & Style<br />
Olympiaworld <strong>Innsbruck</strong><br />
08. bis 21. Februar<br />
Bob + Skeleton WM <strong>2016</strong><br />
Olympiabahn Igls<br />
www.wm<strong>2016</strong>-innsbruck.at<br />
März <strong>2016</strong><br />
05. März<br />
Winter Party mit Volks-Rock’n’Roller, ANDREAS<br />
GABALIER, The Baseballs, Julian David<br />
www.seefeld.com<br />
98<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
??. März<br />
Osterfestival Tirol - März <strong>2016</strong>, Hall in Tirol, Wattens<br />
und <strong>Innsbruck</strong><br />
www.hall-wattens.at<br />
April <strong>2016</strong><br />
30. April<br />
Haller Radieschenfest, 10 bis 16 Uhr<br />
Haller Altstadt<br />
Mai <strong>2016</strong><br />
25.- 29. Mai<br />
Musik im Riesen <strong>2016</strong> – Swarovski Kristallwelten,<br />
Wattens - www.kristallwelten.swarovski.com<br />
Juli <strong>2016</strong><br />
15. und 16. Juli<br />
Haller Knödelfest<br />
Haller Altstadt<br />
www.hall-wattens.at<br />
Oktober <strong>2016</strong><br />
05. Oktober<br />
Zucchero<br />
Italo-Star gastiert im Rahmen seiner Österreich-Tournee<br />
in der Olympiahalle<br />
www.olympiaworld.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
99
Logo „Deluxe“ auf hellem Hintergrund<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
6. Seefelder "Kristallzauber"<br />
mit Gregor Glanz & Friends<br />
30.01.<strong>2016</strong><br />
Der Seefelder "Kristallzauber" - ein Konzertabend<br />
der Superlative im Kurpark Seefeld.<br />
Der großartige Event ist aus dem Tiroler<br />
Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken<br />
und verspricht einen hochkarätigen,<br />
vielseitigen und vergnüglichen Abend. Entsprechend<br />
haben auch sich bereits zahlreiche<br />
VIPs angekündigt.<br />
Logo „Deluxe“ auf dunkelm Hintergrund<br />
Donnerstag. 28.01.<strong>2016</strong><br />
19:30 Uhr Promi JUX "Ziesel-Rennen" mitten<br />
in der Fußgängerzone<br />
Freitag, 29.01.<strong>2016</strong><br />
ab 19:00 - 24:00 Uhr - Ö3 Disco auf der<br />
Kristallzauberbühne (Kurpark)<br />
100<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
ab 20:00 Uhr - Frau Elisabeth Gürtler-Mautner<br />
lädt zur VIP Welcome Party im Hotel Astoria<br />
Samstag, 30.01.<strong>2016</strong><br />
Seefelder Kristallzauber<br />
ab 18:00 Uhr - Warm up zum Seefelder Kristallzauber<br />
im Kurpark mit DJ Alex & Brown<br />
Spring<br />
19:30 Uhr - Red Carpet vor dem beheizten VIP<br />
Zelt im Kurpark<br />
ab 20:00 Uhr - BEGINN SEEFELDER<br />
KRISTALLZAUBER Konzert<br />
Für Unterhaltung sorgt: OPUS – RUBETTES<br />
feat BILL HURD – POXRUCKER SISTERS –<br />
TREVOR JACKSON – FARID – BROWN SPRING<br />
Anschließend Aftershowparty im<br />
Hotel Klosterbräu<br />
Nähere Informationen: www.kristallzauber.at<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
101
Sommer-Highlight im Veranstaltungskalender <strong>2016</strong><br />
A1 Major Klagenfurt am Wörthersee/ Kärnten<br />
Sommer-Highlight im Veranstaltungskalender von 26. Juli bis 31. Juli <strong>2016</strong><br />
Wien, am 19. Oktober 2015. Die Swatch Beach<br />
Volleyball Major Series – FIVB World Tour hält<br />
<strong>2016</strong> erstmalig in Österreich. Eine Woche früher<br />
als zum traditionellen Klagenfurt Termin findet<br />
das A1 Major Klagenfurt am Wörthersee/Kärnten<br />
in der letzten Juliwoche, von 26. bis 31. Juli<br />
statt.<br />
Die Swatch Beach Volleyball Major Series feierte<br />
2015 ihr Debüt und begeisterte Athleten, Fans<br />
und VIPs mit dem aus Klagenfurt bekannten<br />
außergewöhnlichen Entertainment, exklusiven<br />
VIP Bereichen und ausgelassenen After Partys.<br />
Ab dem kommenden Jahr gehört Klagenfurt<br />
ebenfalls dazu! Das Major ist einem Grand Slam<br />
Turnier sportlich gleichwertig gestellt, da die<br />
identen Weltranglistenpunkte vergeben werden.<br />
Außerdem wird bei jedem Stopp ein Rekordpreisgeld<br />
von $ 800.000,- ausgeschüttet.<br />
Das Turnier in Klagenfurt wird wegen der Olympischen<br />
Sommerspiele <strong>2016</strong> ein wenig vorverschoben<br />
und es kommt bereits in der letzten<br />
Juliwoche zum finalen Kräftemessen im Kärntner<br />
Hexenkessel, bevor die Athleten ihre direkte Reise<br />
nach Rio de Janeiro antreten.<br />
Je 32 Damen- und Herren-Teams werden an<br />
sechs Veranstaltungstagen den Center Court<br />
im Klagenfurter Strandbad/Kärnten wieder zum<br />
102<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Kochen bringen und die Fans mit sportlichen<br />
Höchstleistungen begeistern. Ebenso wie in den<br />
letzten Jahren möchten Hannes Jagerhofer und<br />
sein Team mit dem Turnier alle Erwartungen übertreffen<br />
und Athleten, Fans, VIP´s, sowie nationalen<br />
und internationalen Medien ein Beach Volleyball<br />
Event der Extraklasse bieten.<br />
Swatch Beach Volleyball Major Series –<br />
FIVB World Tour<br />
Poreč Major: 28. Juni – 03. Juli<br />
Gstaad Major: 05. – 10. Juli<br />
A1 Major Klagenfurt: 26. – 31. Juli<br />
Swatch Beach Volleyball FIVB World Tour Finals<br />
`16: October 25th - 30th<br />
See you @ the Beach!<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
103
Top-of-the-Mountains –<br />
Die Besten der Berge<br />
Eine Idee die sich zur Aufgabe gemacht hat,<br />
die Besten der Gastronomie, Hotellerie und<br />
des Tourismus gemeinsam auf der Homepage<br />
www.top-of-the-mountains.com zu präsentieren.<br />
Die besten Hotels, Bars, Après Ski Hütten,<br />
Skischulen, Sportgeschäfte, Restaurants,<br />
Chalets, Discos usw… der Alpen kann der<br />
Gast darauf ganz einfach finden. Und das<br />
völlig kostenlos!<br />
104
Als sehr wichtige Aufgabe betrachten die Macher<br />
von Top-of-the-Mountains die Unterstützung<br />
jeglicher Art von Entertainment. Ob Neueröffnungen,<br />
Live-Konzerte, Motorrad-Treffen,<br />
Almabtriebe, Sportwagen- oder Oldtimer Treffen<br />
und und und…<br />
Dies alles finden die Gäste ganz einfach auf<br />
der Homepage unter der Rubrik Events.<br />
Des Weiteren bietet die Homepage auch<br />
noch jede Menge kostenloser Informationen.<br />
Neben dem Eventkalender finden sie<br />
105
die News-Berichte, die V.I.P-Berichte, die<br />
Top-Künstler Kontakte, Attraktionen, alle<br />
Alpenpässe und schönen Routen der Alpen<br />
und noch vieles mehr. Zum Zwecke die Besten<br />
der Besten der Berge zu Ehren, findet<br />
jährlich die Top-of-the-Mountains Touristic-<br />
Awardverleihung in über 30 Kategorien statt.<br />
Dabei werden dann die besonders begehrten<br />
„Alpenoscars“ verliehen. Ein besonderes Augenmerk,<br />
unter all den Attraktionen der Berge,<br />
106
legt Top-of-the-Mountains auf die Party-Music.<br />
Party-Music deshalb, weil sehr viele Gäste die<br />
Partys der Alpen in den Bars, Après Ski Hütten<br />
usw. als ganz wichtigen Teil ihres Urlaubs betrachten.<br />
Um all diesen Künstlern auch etwas zurück zu<br />
geben und ihrem Genre Respekt zu erweisen,<br />
veranstaltet Top-of-the-Mountains jährlich<br />
noch eine weitere Award Verleihung – die Topof-the-Mountains<br />
Party-Music-Awardverleihung.<br />
Auch dabei gibt es bei den Gewinnern<br />
jede Menge Freudentränen.<br />
Werfen sie doch mal einen Blick auf die wahrlich<br />
spannende und erfolgreiche Idee:<br />
Top-of-the-Mountains – Die Besten der Berge!<br />
Top Partner <strong>Innsbruck</strong> Stadt/Land:<br />
Coffee Bar <strong>Innsbruck</strong><br />
Theresienbräu <strong>Innsbruck</strong><br />
Parkhotel Hall<br />
Reschenhof Mils<br />
Dorfstadl Kühtai<br />
107
Der Gardasee<br />
Ob Dichterfürst Goethe beim "Vento"<br />
über den Gardasee gesurft wäre, ob er im<br />
Frühling oder Herbst den Golfschläger geschwungen,<br />
sich im Sommer auf dem Monte<br />
Baldo aufs Mountainbike gesetzt oder im<br />
Winter in 2000 Meter Höhe die Alpinski angeschnallt<br />
hätte, um eine herrliche Panoramapiste<br />
herunterzuwedeln, wissen wir nicht.<br />
Wohl aber ist bekannt, dass sein berühmtes<br />
"Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühen",<br />
seinen Ursprung am Gardasee hatte.<br />
Der Dichter war trotz stürmischer Überfahrt<br />
mit Nordwind hellauf begeistert, als er am<br />
13. September 1776 mit dem Schiff von Torbole<br />
(am trentinischen Teil des Sees) nach<br />
Malcesine an der (venetischen) "Olivenriviera"<br />
übersetzte und auf der anderen Seeseite<br />
die Zitronenplantagen des (zur Lombardei<br />
gehörenden) Städtchens Limone erblickte.<br />
Dem deutschen Dichter folgten viele weitere<br />
Künstler.<br />
108
109
110
Die Vielfalt von Landschaft und Angebot animiert<br />
zu immer neuen Aktivitäten.<br />
Der Gardasee, das lässt sich sagen, ist wieder<br />
"in". Er galt schon immer als das große Tor<br />
zum Süden. Erste Begegnung mit mediterraner<br />
Landschaft und Mentalität. In der Tat<br />
vereint der größte See Italiens auf einmalige<br />
Weise nördlich-alpinen Charakter mit südlichem<br />
Mittelmeer-Charme.<br />
Es ist in der Tat das Land, wo die Zitronen,<br />
Orangen und vor allem die Oliven blühen.<br />
Nicht umsonst wird die Ostseite zwischen<br />
Malcesine und Peschiera die "Riviera degli<br />
Olivi" genannt.<br />
Castello di Brenzone Prachtvolle Parkanlagen<br />
und Gärten bestimmen das Bild rund um<br />
den See - ergänzt durch berühmte botanische<br />
Gärten in Arco oder Gardone; nicht zu<br />
vergessen der Monte Baldo an der Oliven-<br />
Riviera, "der botanischer Garten Europas"<br />
genannt wird.<br />
111
Bekannt ist die Region aber auch durch fünf hervorragende, auch im Winter geöffnete Golfplätze.<br />
* Golf "Cà degli Olivi" in Garda: 18- und<br />
9-Loch-Anlage für Könner; mit landschaftlichen<br />
Varianten.<br />
* "Verona Golf" in Sommacampagna/Verona<br />
- eine sehr großzügige Anlage.<br />
* "Garda-Golf" bei Desenzano - der 18-Loch-<br />
Platz ist einer der schönsten in Italien.<br />
* "Garda Golf Country" - eine der modernsten<br />
Anlagen Italiens mit 27-Loch in Soiano del<br />
Lago.<br />
112
* Golf "Bogliaco" bei Salò am Ostufer, 9-Loch-<br />
Platz auf teerrasiertem Hochplateau, das älteste<br />
"Green" am Gardasee.<br />
113
114
115
Foto: <strong>Innsbruck</strong> Tourismus<br />
116<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO
SKIGEBIETE<br />
IN DER REGION<br />
www.axamer-lizum.at<br />
www.patscherkofelbahnen.at<br />
www.nordkette.com<br />
www.glungezerbahn.at<br />
www.kuehtai.info<br />
www.stubaier-gletscher.com<br />
www.schlick2000.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
117
118<br />
Ausflugsziele Sommer
Alpenzoo <strong>Innsbruck</strong><br />
Weiherburggasse 37a<br />
Tel. +43 (0) 512 292323<br />
www.alpenzoo.at<br />
Bergisel Sprungschanze<br />
Bergiselweg 3<br />
Tel. +43 512 589259<br />
www.facebook.com/bergiselschanze<br />
<strong>Innsbruck</strong>er Nordkettenbahnen<br />
Tel. +43 512 293344<br />
www.nordkette.com<br />
Kaiserliche Hofburg <strong>Innsbruck</strong><br />
Rennweg 1<br />
Tel. +43.512.587186<br />
www.hofburg-innsbruck.at<br />
Schloss Ambras <strong>Innsbruck</strong><br />
Schlossstraße 20<br />
Tel. +43.1.52524-4802<br />
www.schlossambras-innsbruck.at<br />
Baggersee Rossau<br />
Josef-Mayr-Nusser-Weg 29<br />
Tel. +43 (0) 512 5027091<br />
Achenseeschiffahrt<br />
6213 Pertisau<br />
Tel. +43-5243-5253-0<br />
www.tirol-schiffahrt.at<br />
Swarovski Kristallwelten<br />
Kristallweltenstraße 1<br />
6112 Wattens<br />
Tel. +43.5224.51080<br />
www.kristallwelten.swarovski.com<br />
Burg Hasegg/Münze Hall<br />
Burg Hasegg 6<br />
6060 Hall in Tirol<br />
Tel: +43 5223 5855 520<br />
www.muenze-hall.at<br />
Silberbergwerk Schwaz<br />
Alte Landstraße 3a<br />
6130 Schwaz<br />
Tel. +43.5242.72372<br />
www.silberbergwerk.at<br />
AREA 47<br />
Ötztaler Achstraße 1<br />
6430 Ötztaler-Bahnhof<br />
Tel. +43 (0) 5266 87676 www.area47.at<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
119
Golf<br />
Golf ist ein fairer und mit “Gentleman Attributen”<br />
versehener Sport! Die Regeln gehen auf<br />
das 18. Jahrhundert – in Schottland erstmals<br />
verfasst – zurück und sind in seinen Grundzügen<br />
an die modernen Entwicklungen des<br />
Golfsports angepasst.<br />
Spieler unterschiedlichsten Leistungsniveaus<br />
können, auf Grund des Vorgabensystems, miteinander<br />
verglichen werden, sogar in diversen<br />
Wettspielformaten gegeneinander antreten.<br />
34 Regeln definieren heute wie Golf gespielt<br />
wird. Egal ob bei einer schnellen Runde unter<br />
Freunden nach Feierabend, oder beim ältesten<br />
Turnier der Welt, den Open in England, es sind<br />
immer die gleichen.<br />
Golf ist der einzige Sport in dem Spieler ganz<br />
unterschiedlicher Spielstärke gegeneinander<br />
spielen können und der schwächere Spieler<br />
eine faire Chance hat zu gewinnen. Möglich ist<br />
das durch das Handicap, das für jeden Spieler<br />
geführt wird.<br />
120
121
122
Golfplätze <strong>Innsbruck</strong> Stadt/Land<br />
Golfplatz Rinn – 18 Löcher<br />
6074 Rinn<br />
Oberdorf 11<br />
Tel.: +43 (0)52 23 78 177<br />
Golfplatz Lans – 9 Löcher<br />
6072 Lans<br />
Sparbeggweg 223<br />
Tel.: +43 (0)512 377165<br />
www.golfclub-innsbruck-igls.at<br />
Golfclub Seefeld Reith – 18 Löcher<br />
Reitherspitzstraße 138<br />
6100 Seefeld in Tirol<br />
Tel.: +43 (5212) 3797<br />
www.gc-seefeld-reith.at<br />
Golf- und Landclub Achensee – 18 Löcher<br />
6213 Pertisau<br />
Tel.: +43 (5243) 5377<br />
www.golfclub-achensee.at<br />
Olympia Golf Igls – 9 Löcher<br />
6080 <strong>Innsbruck</strong>/Igls<br />
Badhausstraße 60 b<br />
Tel.: 43-(0)512-379150<br />
www.olympia-golf.at<br />
Golfpark Mieminger Plateau – 18 Löcher<br />
Obermieming 141e<br />
6414 Mieming<br />
Tel.: +43 5264 5336<br />
www.golfmieming.at<br />
Golfclub Seefeld – Wildmoos – 18 Löcher<br />
6100 Seefeld<br />
Tel.: +43 5212 52402<br />
www.seefeldgolf.com<br />
Golfclub Zillertal Uderns – 18 Löcher<br />
Golfstraße 1, 6271 Uderns<br />
Tel.: +43 5288 63000<br />
www.golf-zillertal.at<br />
123
124 TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land LAND – – WWW.TRENDGUIDE.INFO
Die Welt in Ihren Händen!<br />
TRENDGUIDE entführt Sie auf unterhaltsame<br />
Weise zu den schönsten Destinationen Europas.<br />
Lassen Sie sich ein wenig verzaubern vom<br />
Flair der Cote d' azur, von Münchens Lifestyle<br />
oder Kitzbühels noblem Ambiente.<br />
Edles Design, handliches Format und nützliche<br />
Infos warten im TRENDGUIDE auf Sie -<br />
natürlich kostenlos. Im Netz können Sie sich<br />
jederzeit alle Ausgaben unter www.trendguide.info<br />
anschauen.<br />
TRENDGUIDE WEBSHOP<br />
Der Platz für <strong>Trendguide</strong> Kunden, die ihre<br />
Fans mit einem besonderen Angebot überraschen<br />
wollen. Das Beste, Schönste, Originellste<br />
aus der Region in einer limitierten<br />
Auflage und nur für eine limitierte Zeit.<br />
TRENDGUIDE MARKTPLATZ<br />
Auf dem lokalen Marktplatz könnt ihr Angebote<br />
und Gesuche einstellen und Alles suchen<br />
und finden was das Herz begehrt.<br />
www.trendguide.info<br />
TRENDGUIDE TRENDGUIDE INNSBRUCK INNSBRUCK Stadt/Land LAND – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
– 125
FLUGHAFEN INNSBRUCK<br />
Tourismusdrehscheibe im Alpenraum<br />
Foto: Christian Schöpf<br />
126<br />
Foto: Andreas Fischer
Der Flughafen <strong>Innsbruck</strong> ist ein strategisch bedeutsamer<br />
Wirtschaftsfaktor und eine wichtige<br />
verkehrsinfrastrukturelle Einrichtung für den<br />
gesamten Tiroler Wirtschaftsraum. Circa 50<br />
internationale Airlines fliegen jedes Jahr Linien-<br />
und Charterflüge von und nach <strong>Innsbruck</strong>.<br />
Das Passagieraufkommen liegt bei ca. 1 Million<br />
Fluggästen pro Jahr. Im Wintertourismus belegt<br />
der Flughafen <strong>Innsbruck</strong> eine europäische Spitzenposition.<br />
Winter wie Sommer vielseitiges Flugprogramm<br />
Das umfangreiche Flugprogramm im Winter beinhaltet<br />
20 europäische Städte, die non-stop von<br />
<strong>Innsbruck</strong> aus erreicht werden können. Amsterdam,<br />
Berlin, Hamburg, London oder Wien zählen<br />
dabei zu den Highlights, die für Städtetrips<br />
genützt werden können.<br />
Im Sommer liegt der Fokus ganz klar auf<br />
beliebten Sonnendestinationen wie Ägypten,<br />
Griechenland, Italien, Kroatien, Portugal, Spanien<br />
und der Türkei.<br />
Neu im Sommer sind Andalusien, Brindisi, Chalkidike,<br />
Madeira und Menorca.<br />
Von <strong>Innsbruck</strong> aus in die ganze Welt<br />
Die Vorteile eines Regionalflughafens wie kurze<br />
Wege, leichtes Zurechtfinden im Terminal und<br />
kurze Wartezeiten lassen sich auch für Destinationen<br />
nützen, die nicht direkt von <strong>Innsbruck</strong> aus,<br />
aber dafür mit Umsteigemöglichkeiten an den<br />
internationalen Drehkreuzen erreichbar sind. So<br />
ist <strong>Innsbruck</strong> etwa mit Flügen über Amsterdam,<br />
Frankfurt oder Wien mit dem Rest der Welt und<br />
traumhaften Fernzielen (z.B. Kuba, Südafrika<br />
oder USA) verbunden.<br />
Nähere Informationen finden Sie unter:<br />
www.innsbruck-airport.com<br />
TRENDGUIDE INNSBRUCK Stadt/Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
127
128
Die Trends und Locations<br />
in <strong>Innsbruck</strong> Stadt | Land<br />
Stadt|Land<br />
Informieren Sie sich in unserem App<br />
und auf Facebook!<br />
TRENDGUIDE <strong>Innsbruck</strong> - Stadt | Land – WWW.TRENDGUIDE.INFO<br />
129
SO WIRD FÜR SIE DAS JAHR<br />
STEINBOCK<br />
22.12. - 20.01.<br />
<strong>2016</strong> ist für Sie das<br />
Jahr der intensiven<br />
Gefühle. Sowohl in der<br />
Liebe als auch<br />
im Beruf.<br />
WASSERMANN<br />
21.01. - 19.02.<br />
Jetzt ist die Zeit um<br />
alles umzukremplen.<br />
<strong>2016</strong> wird Ihnen vor<br />
allem Veränderung<br />
bringen.<br />
FISCHE<br />
20.02. - 20.03.<br />
Ein aktives Jahr steht<br />
Ihnen bevor.<br />
Setzen Sie ihre Pläne<br />
und Träume in die<br />
Tat um!<br />
WIDDER<br />
21.03. - 20.04.<br />
<strong>2016</strong> gilt es die Balance<br />
zwischen Festhalten<br />
und Loslassen zu<br />
finden.<br />
STIER<br />
21.04. - 21.05.<br />
Lassen Sie die Zweifel<br />
des Vorjahres hinter<br />
sich und ergreifen Sie<br />
neue Chancen.<br />
ZWILLINGE<br />
22.05. - 21.06.<br />
Ihre Stärken werden<br />
Ihnen im Jahr <strong>2016</strong><br />
helfen Ihr Glück zu<br />
finden.<br />
130
+43 (0) 676 67 23 15 7<br />
iris.schorn@gmx.net<br />
schorniris.daportfolio.com<br />
dasauge.at/-iris-schorn<br />
facebook.com/SchornIllustration<br />
IRIS SCHORN<br />
ILLUSTRATIONEN<br />
KREBS<br />
22.06. - 22.07.<br />
Befreien Sie sich von<br />
überflüssigem Ballast<br />
und wachsen Sie an<br />
Herausforderungen.<br />
LÖWE<br />
23.07. - 23.08.<br />
Schluss mit den<br />
Einschränkungen!<br />
In diesem Jahr leben<br />
Sie in Saus und<br />
Braus!<br />
JUNGFRAU<br />
24.08. - 23.09.<br />
<strong>2016</strong> packt Sie die<br />
Abenteuerlust.<br />
Neue Erfahrungen<br />
prägen das Jahr.<br />
WAAGE<br />
24.09. - 23.10.<br />
Zeit für Veränderung!<br />
Gehen Sie offen und<br />
neugierig durchs<br />
neue Jahr.<br />
SKORPION<br />
24.10. - 22.11.<br />
Neu gewonnener<br />
Freiraum bringt Ihnen<br />
<strong>2016</strong> Leidenschaft<br />
und Energie.<br />
SCHÜTZE<br />
23.11. - 21.12.<br />
Fleißig! In diesem<br />
Jahr treffen Sie vor<br />
allem im Job ins<br />
Schwarze!<br />
131