OdA - Business-on.de
OdA - Business-on.de
OdA - Business-on.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gefco setzt auf sein netzwerk und synergien<br />
die <strong>de</strong>utsch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen entwickeln sich rasant. dav<strong>on</strong> profi tiert auch die<br />
Logistikbranche, die vor allem Maschinen, Fahrzeuge und Autozulieferteile in die türkei sowie textilien,<br />
Le<strong>de</strong>rartikel, nahrungsmittel und industrielle Vorprodukte nach <strong>de</strong>utschland transportiert.<br />
Vergangenes Jahr stieg das Han<strong>de</strong>lsvolumen zwischen <strong>de</strong>r<br />
Türkei und Deutschland auf über 24,8 Milliar<strong>de</strong>n Euro.<br />
Ein Großteil <strong>de</strong>r Güter wird dabei mit <strong>de</strong>m LKW beför<strong>de</strong>rt. Immer<br />
stärkeren Anteil an diesen Warenströmen gewinnt <strong>de</strong>r französische<br />
Logistikdienstleister GEFCO. Mit 10.000 Mitarbeitern und<br />
einem Umsatz v<strong>on</strong> 3,5 Milliar<strong>de</strong>n Euro hat die Gruppe die zentrale<br />
Drehkreuzfunkti<strong>on</strong> bei<strong>de</strong>r Län<strong>de</strong>r zwischen Europa, Russland und<br />
Asien längst erkannt. Aus <strong>de</strong>r Automobilindustrie hervorgegangen,<br />
kennt man die Herausfor<strong>de</strong>rungen v<strong>on</strong> global agieren<strong>de</strong>n Unternehmen<br />
und bedient heute neben Automotive alle Bereiche aus<br />
Industrie und Han<strong>de</strong>l.<br />
In <strong>de</strong>r Türkei unterhält das Unternehmen eine eigene Lan<strong>de</strong>sgesellschaft<br />
mit vier Nie<strong>de</strong>rlassungen in Istanbul, Bursa, Izmir und<br />
Izmit. Über die Stati<strong>on</strong>en Wuppertal, Frankfurt und München<br />
realisiert die türkische Lan<strong>de</strong>sgesellschaft mit ihren <strong>de</strong>utschen Kollegen<br />
die wachsen<strong>de</strong>n Transportmengen zu <strong>de</strong>n 14 Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
in Deutschland und weiter in das gesamte GEFCO-Netzwerk<br />
(v.l.n.r.) Fulvio Villa (Geschäftsführer GEFCO Türkei) und<br />
Abel Lamè (Geschäftsführer GEFCO Deutschland) /<br />
(soldan sağa) Fulvio Villa (GEFCO Türkiye Genel Sekreteri) ve Abel<br />
Lamè (GEFCO Almanya Genel Sekreteri)<br />
gefco, uluslararası<br />
Ağına ve yarattığı<br />
sinerjiye güveniyor<br />
Almanya ve türkiye arasındaki ek<strong>on</strong>omik ilişkiler<br />
hızla gelişiyor. Bu gelişme özellikle Almanya’dan<br />
türkiye'ye makine, taşıt ve otomobil taşımaları;<br />
türkiye’<strong>de</strong>n Almanya'ya da tekstil, <strong>de</strong>ri, gıda<br />
mad<strong>de</strong>leri ve endüstriyel ara ürünleri taşımaları<br />
gerçekleştiren lojistik sektörünü <strong>de</strong> olumlu yön<strong>de</strong><br />
etkilemektedir.<br />
42 ODA ‧ 47 ‧ 2008/05<br />
mit über 400 Standorten auf allen K<strong>on</strong>tinenten. Im Moment<br />
wer<strong>de</strong>n zwischen bei<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>sgesellschaften je<strong>de</strong>n M<strong>on</strong>at etwa<br />
100 Lkw-Ladungen transportiert.<br />
Bei einem Treff en <strong>de</strong>r Geschäftsführer v<strong>on</strong> GEFCO Türkei und<br />
GEFCO Deutschland – Fulvio Villa und Abel Lamé – wur<strong>de</strong><br />
En<strong>de</strong> Oktober die Zusammenarbeit zwischen bei<strong>de</strong>n Unternehmen<br />
weiter vorangetrieben. „Unter an<strong>de</strong>rem haben wir besprochen,<br />
wie wir die gleichmäßige Auslastung <strong>de</strong>r Lkw-Verkehre auf<br />
<strong>de</strong>n Hin- und Rückfahrten weiter optimieren können“, so Villa.<br />
Lamé unterstrich ergänzend die Vorteile <strong>de</strong>s gemeinsamen Netzwerks.<br />
„Statt verschie<strong>de</strong>ner Partner in je<strong>de</strong>m Land bekommt <strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong> bei uns Dienstleistungen aus einer Hand. Wir arbeiten<br />
nach einheitlichen Standards, synchr<strong>on</strong>isieren unsere Prozesse,<br />
haben eine gemeinsame Dokumentati<strong>on</strong> und Warenverfolgung<br />
und garantieren <strong>de</strong>nselben hohen Qualitätsanspruch. Die dabei<br />
entstehen<strong>de</strong>n Synergieeff ekte geben wir an unsere Kun<strong>de</strong>n<br />
weiter.“<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r also, dass GEFCO Türkei für die nächsten<br />
Jahre mit einem 20-prozentigen Wachstum <strong>de</strong>r Verkehre nach<br />
Deutschland rechnet. Gute Nachrichten gibt es auch aus <strong>de</strong>r<br />
K<strong>on</strong>zernzentrale in Paris. Das Unternehmen will organisch<br />
wachsen, Zukäufe im Blick behalten und je<strong>de</strong>s Jahr min<strong>de</strong>stens<br />
zwei neue Filialen eröff nen. Insgesamt soll <strong>de</strong>r Umsatz bis 2012<br />
in Mittel- und Osteuropa auf rund eine Milliar<strong>de</strong> Euro ansteigen.<br />
Um dieses Ziel zu erreichen, soll bis dahin gezielt in die betreffen<strong>de</strong>n<br />
Regi<strong>on</strong>en investiert wer<strong>de</strong>n. So sei ein Umla<strong>de</strong>zentrum<br />
in Polen und die verstärkte Präsenz in <strong>de</strong>n Häfen an <strong>de</strong>r Nordsee<br />
und am Schwarzen Meer geplant und auch in <strong>de</strong>r Türkei will<br />
man weiter wachsen.<br />
Geçen yıl Türkiye ile Almanya arasındaki ticaret hacmi<br />
24,8 Milyar Avro’nun üzerine çıktı. Büyük bir kısmı<br />
karayolu ile gerçekleşen mal akışından Fransız lojistik fi rması<br />
GEFCO da büyük pay almaktadır. 10.000 çalışanı ve 3,5 milyar<br />
Avro tutarında cirosu ile bu Grubu için her iki ülke, Avrupa,<br />
Rusya ve Asya arasında geniş kapısı k<strong>on</strong>umunda bulunuyor.<br />
Otomobil sanayisinin için<strong>de</strong> doğmuş bir fi rma olan GEFCO,<br />
küresel faaliyet gösteren şirketlerin, üstesin<strong>de</strong>n gelmeleri gereken<br />
zorlukları biliyor ve günümüz<strong>de</strong> otomotivin yanı sıra tüm sanayi<br />
ve ticaret sektörlerine hizmet veriyor.<br />
GEFCO Türkiye'<strong>de</strong> İstanbul, Bursa, Izmir ve Izmit'te dört<br />
şubesi ile faaliyet göstermektedir. Wuppertal, Frankfurt ve<br />
Münih noktalarındaki Almanya partnerleri ile, artan nakliye<br />
Aus <strong>de</strong>n Unternehmen Şirketler<strong>de</strong>n<br />
hacminin Almanya'da bulunan 14 GEFCO şubesine ve oradan<br />
tüm kıtalarda 400'<strong>de</strong>n fazla noktaya ve tüm fi rmasi ağına<br />
taşımasını gerçekleştirmektedir. Şu an iki ülke şirketi arasında<br />
her ay yaklaşık 100 TIR sefer yapmaktadır.<br />
GEFCO Türkiye Genel Müdürü Fulvio Villa ve GEFCO<br />
Almanya Genel Müdürü Abel Lamé, Ekim s<strong>on</strong>unda yaptıkları<br />
Sie agieren im<br />
<strong>de</strong>utsch-türkischen<br />
Wirtschaftsumfeld?<br />
Und möchten sich und Ihr<br />
Unternehmen hier bestmöglich<br />
präsentieren?<br />
Nutzen Sie mit <strong>de</strong>m TD-IHK<br />
Magazin und <strong>de</strong>r ODA gleich<br />
zwei etablierte Kammermagazine<br />
und Möglichkeiten<br />
in Deutschland und in <strong>de</strong>r<br />
Türkei!<br />
Unser Anzeigenteam<br />
unterstützt und berät Sie<br />
dabei gerne.<br />
Ve burada kendinizi ve<br />
şirketinizi en iyi şekil<strong>de</strong><br />
tanıtmak istiyormusunuz?<br />
TD-IHK Magazin ve ODA ile<br />
iki başarılı oda <strong>de</strong>rgilerini bu<br />
amaçla Almanya ve Türkiye<br />
için kullanabilirsiniz!<br />
İlan ekibimiz size<br />
memnuniyetle yardımcı<br />
olacaktır.<br />
bir toplantıda, iki şirket arasındaki iş birliğini daha da ilerletecek<br />
kararlar almıştır. Villa, toplantı sırasında TIR seferlerinin kapasitesinin<br />
en iyi şekil<strong>de</strong> nasıl <strong>de</strong>ğerlendirilebileceğini görüştüklerini<br />
belirtirken,<br />
Lamé ise müşterek ağının avantajlarını vurguladı ve "Her ülke<strong>de</strong><br />
farklı ortaklar yerine müşterilerimiz tek el<strong>de</strong>n hizmet alıyor. Tek<br />
tip standartlara göre çalışıyoruz, süreçlerimizi senkr<strong>on</strong>ize ediyoruz.Müşterek<br />
belgeleme ve mal takibine sahibiz ve aynı yüksek<br />
hizmet kalitesini garanti ediyoruz. Bu sırada oluşan sinerjinin<br />
etkilerini müşterilerimize hissettiriyoruz."<br />
GEFCO Türkiye'nin önümüz<strong>de</strong>ki yıllarda Almanya'ya olan<br />
seferlerin<strong>de</strong> yüz<strong>de</strong> 20 oranında bir büyüme beklenmesi hiç <strong>de</strong><br />
şaşırtıcı <strong>de</strong>ğil. Merkez Ofi si’n<strong>de</strong>n <strong>de</strong> iyi haberler var. GEFCO<br />
yapısal anlamda büyümesini, şirket satın alımlarını <strong>de</strong>vam ettirmeyi<br />
ve her yıl en azından iki yeni şube açmayı he<strong>de</strong>fl iyor. Firma,<br />
2012 yılına kadar Orta ve Doğu Avrupa cirosunu yaklaşık<br />
bir milyar Avro’ya çıkarmayı planlıyor.<br />
Bu he<strong>de</strong>fe ulaşmak için, ilgili bölgelere odaklanarak yatırım<br />
yapılacak. Pol<strong>on</strong>ya'da bir aktarma merkezi kurulması, Kuzey<br />
Denizi ve Kara<strong>de</strong>niz limanlarında mevcudiyetin arttırılması<br />
planlanıyor ve Türkiye'<strong>de</strong> <strong>de</strong> yatırımlarıyla büyümeye <strong>de</strong>vam<br />
etmek istiyor.<br />
Türk – Alman<br />
ek<strong>on</strong>omi çevresin<strong>de</strong><br />
hareket ediyormusunuz?<br />
Nr. 45<br />
ODA Juli – August – September 2008<br />
Temmuz – Ağustos – Eylül 2008<br />
Markt unter Strom<br />
Mit Erneuerbaren Energien<br />
gegen <strong>de</strong>n Engpass<br />
Enerji<strong>de</strong> Büyük Potansiyel<br />
Yenilenebilir enerji ile<br />
darboğaza karşı<br />
Im Portrait: Die Saubermacher – Rem<strong>on</strong>dis AG & Co. KG<br />
Portre: Tertemiz – Rem<strong>on</strong>dis AG & Co. KG<br />
Im Gespräch: EWE Enerji Turkey<br />
Söyleşi: EWE Enerji Turkey<br />
Wirtschaftsmagazin <strong>de</strong>r AHK-Türkei – AHK‘nɩn Ek<strong>on</strong>omi Dergisi<br />
Ihre Ansprechpartner / İrtibat:<br />
TITAAN NETMEDIA GmbH<br />
Deutschland / Almanya:<br />
Adnan Akşen – T 0049-221-92428 - 276<br />
Kay Gökkaya – T 0049-221-92428 - 277<br />
Hakan Öz<strong>de</strong>n – T 0049-221-92428 - 275<br />
Türkei / Türkiye:<br />
Münir Emir – T 0090 (0) 216-336 01 -02<br />
T 0090 (0) 216-336-01 -07<br />
Mail: anzeigen@titaan.<strong>de</strong><br />
ODA ‧ 47 ‧<br />
MAGAZIN<br />
Die Service Zeitschrift <strong>de</strong>r Türkisch-Deutschen Industrie- und Han<strong>de</strong>lskammer<br />
Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası’nın Yayın Organıdır Juni / Haziran 2008 Nr. 9<br />
Retail & C<strong>on</strong>sumer - Ein Land in Kaufl aune<br />
Peraken<strong>de</strong>cilik & Tüketici – Alışveriş coşkusunda bir ülke<br />
Türkei & Deutschland – Attraktiv für internati<strong>on</strong>ale Immobilieninvestments<br />
Türkiye & Almanya – Uluslararası emlak yatırımı için çekici<br />
O D A 44 02/2008 1 ‧ ‧<br />
þmeleri<br />
05/2008 43<br />
4,90