OdA - Business-on.de

11. und 12.11.2008
global connect etabliert sich als forum für die Außenwirtschaft
Vom 11. bis 12. November präsentierte sich die Global-
Connect (Messe Stuttgart) erstmals als Forum für internationale
Kontakte und Investitionen. Rund 2.800 Besucher
informierten sich bei 151 Ausstellern zu deren Dienstleistungen
und Produkten und nutzten die Möglichkeiten des
Wissenstransfers bei angegliederten Modulen wie dem Außenhandelskongress,
der 3. Deutsch-Russischen Mittelstandskonferenz,
dem Erfahrungsaustausch Osteuropa, bei der
Kooperationsbörse oder den Internationalen Beratungstagen.
Die Fachbesucher der Global Connect – 41 Prozent davon
selbständige Unternehmer – interessierten sich vor allem für
Th emen wie Markteintritt und Kooperation, Marktinformation
und -abwicklung oder Zoll. Aber auch das Angebot zu
Unternehmens-, Rechts-, Steuerberatung, Finanzierung und
Versicherung war stark gefragt.
herzlich Willkommen! hoşgeldiniz
Die Kanzlei Özel ve Özel wurde 1977 gegründet. Sie vertritt türkische, ausländische und
internationale Unternehmen, sowie Finanz- und staatliche Institutionen in nationalen
und multinationalen Projekten. Sämtliche Anwälte der Kanzlei sind in der Lage, ihre
Mandate in englischer Sprache zu betreuen. Zudem bieten die Anwälte rechtliche Beratungen
auch auf Deutsch, Französisch und Italienisch an.
multivAc Ambalaj makineleri
sanayi ve ticaret A. ş.
yukarı dudullu mah.
Özenç sok. no: 14
tr-34775 ümraniye – İstAnBul
tel: +90 (216) 526 00 33
fax: +90 (216) 526 03 83
internet: www.multivac.de
Özel ve Özel Avukatlık Bürosu
Büyükdere cad. 195
Büyükdere Plaza 6
tr-34394 levent - İstAnBul
tel: +90 (212) 324 27 10
fax: +90 (212) 324 27 11
Multivac ist ein Anbieter von Verpackungs- und Etikettierungslösungen für Lebensmittel,
Industrie-/ Konsumgüter und medizinische Produkte. “Multivac Türkiye”, die
eine Produktpalette von vollautomatischen Tiefziehmaschinen, Tray-Sealern, Vakuum-
Kammermaschinen und Etikettiermaschinen hat, bietet Verkaufs- und Serviceleistungen
in enger Kooperation mit Multivac Deutschland. Heute werden jährlich, in über 100
Ländern weltweit, mehr als 1.100 industrielle Tiefziehmaschinen und Traysealer, sowie
über 3.200 Kammermaschinen, neu in Betrieb genommen. Dieses enorme Auftragsvolumen
bewältigt Multivac derzeit mit etwa 2.500 MitarbeiternInnen auf allen Kontinenten.
Siegwerk ist seit der Übernahme des regionalen Farbenproduzenten Samo in 2006
auch in der Türkei tätig. Siegwerk produziert und verkauft Farben auf Lösungsmittel-
und Wasserbasis (Flexible Verpackung und Kartenschachtel u.ä), Decklacke, Primäre,
Releaselacke, Systeme mit Doppelkompenenten, Off setbogenfarben (Konantionell /
IML / UV), Metalloff setfarben (Konvantionell / UV), Tabakfarben (Zigarettenverpackung)
und Rotogravurfarben und –lacke, Farben auf Wasserbasis für Wellpapier-/ Servietten-/
Kartondrucke, Spezielle Farben für Verpackungen von fl üssigen Nahrungsmitteln
und UV Letterpresse, Flexo-und Serigraphfarben für Etikettendrucke.
40 ODA ‧ 47 ‧ 2008/05
Aus der Kammer – Veranstaltungen – Neue Mitglieder Oda‘dan – Etkinlikler – Yeni Üyeler
Die AHK Istanbul – Organisator des Gemeinschaftsstandes
der AHKn Südeuropa – verzeichnete ein starkes Interesse
am Markt Türkei. Neben zwölf im Vorfeld vereinbarten
Terminen ergaben sich während der Veranstaltung weitere
Gespräche mit Firmenvertretern, die Beratungsbedarf zur
Türkei hatten. Als wertvoll erwiesen sich auch die Möglichkeiten
zu Kontakt und Austausch mit Institutionen, Verbänden
und Wirtschaftsförderern, von denen einige Reisen
und Kooperationsbörsen in die Türkei planen. Neben der
AHK waren aus der Türkei auch die IHK Eskişehir und die
Europäische Freizone (ASB) vertreten. Die nächste Global
Connect fi ndet vom 12. bis 13. Oktober 2010 auf der
neuen Messe Stuttgart statt.
www.global-connect.de, www.dtr-ihk.de
siegwerk Baskı mürekkepleri
san. ve tic. A.ş.
İstanbul deri organize sanayi Bölgesi
h6 Parsel 1. yol
tr-34957 orhanlı / tuzla - İstAnBul
tel: +90 (216) 394 03 24
fax: +90 (216) 394 20 59
internet: www. siegwerk.com
11 ve 12.11.2008
global connect dış ekonomisi forumu olarak yerleşmekte
11-12 Kasım arası GlobalConnect (Stuttgart Fuarı)
kendini ilk kez uluslararası iletişim ve yatırım forumu
olarak tanıttı. Toplam 2.800 katılımcı, 151 sergicinin
hizmet ve ürünleri hakkında bilgi kazanıp, düzenlenen Dış
Ticaret Kongresi, 3. Alman- Rus Ora Sınıf Konferansı,
Doğu Avrupa Tecrübe paylaşımı, kooperasyon borsası
ve uluslararası danışmanlık günlerinde sunulan imkanlardan
faydalandılar. Global Connect’e katılan uzmanlar
– yüzde 41’i serbest işadamları – özellikle pazara giriş ve
işbirliği, piyasa bilgileri ve iş kurup yürütme veya gümrük
konularına büyük ilgi gösterdiler. Ayrıca şirket, hukuk
ve vergi danışmanlığının yanı sıra, fi nansman ve sigorta
konularıda büyük ilgi gördü. AHK İstanbu – Güney
Avrupa Alman Dış Ticaret ve Sanayi Odaları ortak
1977 yılında İstanbul’da kurulan Özel ve Özel, yerel veya çok uluslu projelerde yerli,
yabancı ve uluslararası şirketleri, fi nans kurumlarını ve devlet kuruluşlarını temsil etmekte
ve bunlara hukuk hizmetleri sağlamaktadır. Özel ve Özel bünyesindeki tüm avukatlar
İngilizce dilinde hukuk hizmetleri sağlayabilmektedir. Buna ilaveten avukatlar içinde ayrıca
Almanca, Fransızca ve İtalyanca dillerinde hukuk hizmetleri verebilenler de mevcuttur.
multivAc Ambalaj makineleri
sanayi ve ticaret A. ş.
yukarı dudullu mah.
Özenç sok. no: 14
tr-34775 ümraniye – İstAnBul
tel: +90 (216) 526 00 33
fax: +90 (216) 526 03 83
internet: www.multivac.de
Özel ve Özel Avukatlık Bürosu
Büyükdere cad. 195
Büyükdere Plaza 6
tr-34394 levent - İstAnBul
tel: +90 (212) 324 27 10
fax: +90 (212) 324 27 11
Multivac, başta gıda sektörü olmak üzere medikal ve endüstri gibi farklı sektörlere
paketleme ve etiketleme çözümleri sunmaktadır. Ürün portföyünde termoform paketleme,
hazır tabak kapama (Tray Sealer), hazneli vakum paketleme (Chamber) ve MR etiketleme
makinelerini bulunduran “Multivac Türkiye”, direkt Almanya bağlantısıyla sektöre satış
ve satış sonrası servis hizmetleri vermektedir. Günümüzde dünya çapında 100’den fazla
ülkede yıllık olarak 1.100 adet vakum makinesi devreye alınmaktadır. Multivac bütün bu
taleplere dünyanın her bölgesinde görev yapan yaklaşık 2.500 çalışanı ile cevap vermektedir.
Siegwerk, yerel bir üretici olan Samo mürekkep fi rmasını satın alarak 2006 yılından
itibaren Türkiye’de faaliyetine başlamıştır. Üretimi ve satışı yapılan ürünler Solvent
bazlı ve su bazlı mürekkepler (fl exible ambalaj ve karton kutu vb.), fl exible ambalaj
sanayi için üst lak, primer, release laklar, çift komponentli sistemler, tabaka ofset
mürekkepleri (Konvansiyonel / IML / UV), metal ofset (Konvansiyonel / UV) mürekkepleri,
tütün (sigara ambalajı) ofset ve rotogravür mürekkepleri ve lakları, oluklu
mukavva / peçete / karton baskılar için su bazlı mürekkepler, likit gıda ambalajı
için özel mürekkepler ve etiket baskıları için UV letterpress, fl exo ve serigraf mürekkeplerinden
oluşmaktadır.
standının organizatörü – Türkiye pazarının büyük bir
ilgi gördüğünü belirtmekte. Fuar öncesinde ayarlanan
12 görüşmenin yanı sıra etkinlik esnasında da Türkiye
hakkında bilgiye ihtiyacı olan bir takım şirket temsilcileri
ile görüşmeler oldu. Ayrıca Türkiye’de gezi ve kooperasyon
platformları düzenlemek isteyen kurumlar, dernekler ve
ekonomi teşvik kuruluşları ile irtibat kurma ve görüşme
imkanının sağlanması büyük beğeni kazandı. AHK’nın
yanı sıra Türkiye’den Eskişehir Ticaret ve Sanayi Odası
ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi (ASB) temsilcileri de
foruma katıldılar. Gelecek Global Connect 12 – 13 Ekim
2010 tarihlerinde Messe Stuttgart’da (Stuttgart Fuarı)
gerçekleşecek.
www.global-connect.de, www.dtr-ihk.de, Tercümeler: Dr. Uwe Fiedeldei
siegwerk Baskı mürekkepleri
san. ve tic. A.ş.
İstanbul deri organize sanayi Bölgesi
h6 Parsel 1. yol
tr-34957 orhanlı / tuzla - İstAnBul
tel: +90 (216) 394 03 24
fax: +90 (216) 394 20 59
internet: www. siegwerk.com
ODA ‧ 47 ‧
05/2008 41