OdA - Business-on.de

Wirtschaftswachstum befl ügelt
türkischen messemarkt
Im Zuge der wirtschaftlichen dynamik ist in der
türkei in den vergangenen Jahren eine lebhafte
Messeszene entstanden, die von der Leder- und
Bekleidungsindustrie bis zum Maschinenbau
sämtliche Branchen bedient.
Die türkische Wirtschaft wächst – und mit ihr die Bedeutung,
die Messen in der Türkei haben. Seit dem Jahr 2001 stieg
die Zahl der Ausstellungen in der Republik am Bosporus nach
Angaben des Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen
Wirtschaft, AUMA, um 14 Prozent auf 477 Messen. Belastbare
Besucherzahlen gibt es zwar nicht, der angesehene türkische
Branchendienstleister fuarplus Expo Medya geht jedoch davon
aus, dass 2007 etwa fünf Millionen Interessenten eine Messe
besuchten.
Die meisten der Besucher zieht es dabei nach Istanbul. Auf den
vier Messegeländen der Wirtschaftsmetropole fi nden neben der
Automobilzuliefermesse OTOMOTIV und der CeBIT Bilişim
Eurasia – Internationale Messe für Informations- & Telekommunikationstechnik
– auch die wichtigste Ausstellung der
Bauindus trie TurkeyBuild sowie die von der Hannover-Messe
International ausgerichtet Industrie- und Maschinenbaumesse
WIN – World of Industry statt.
Die zweitwichtigste Messestadt der Türkei ist Ankara. Da
die dortige Hallenfl äche mit 75.000 Quadratmetern jedoch
bei weitem nicht mit den 198.000 in Istanbul zur Verfügung
stehenden Quadratmetern mithalten kann, haben auch die in
der türkischen Hauptstadt ausgerichteten Messen der Bau-, Luft-
und Raumfahrt, Gas- und Öl- sowie Sicherheitsbranche eher
regionale Bedeutung.
Anders die Branchenschauen, die am ältesten Messeplatz der
Türkei, Izmir, stattfi nden. Dort wurde bereits in den zwanziger
Jahren die erste internationale Messe des Landes ausgerichtet.
Heute fi nden auf dem Izmir International Fair Center Messen
wie die Schuh- und Lederwarenausstellung Ayakkabi und die
Leitmesse der türkischen Tourismusbranche, Travel Turkey statt.
Text: Gerd Mischler
16 ODA ‧ 47 ‧ 2008/05
Aus der Wirtschaft – Messen ‧ Ekonomiden – Fuarlar
ekonomik Büyüme türk fuar
Pazarını kanatlandırıyor
Ekonomik hareketlilik ile birlikte türkiye’de
geçtiğimiz yıllarda, deri ve tekstil endüstrisinden
makina endüstrisine kadar bütün sektörlere
hizmet veren canlı bir fuar sahnesi oluştu.
Türk ekonomisi büyüyor – ve onunla birlikte Türkiye’de
yapılan fuarların önemi de büyüyor. 2001 yılından beri Türk
Cumhuriyetinde yapılan sergilemelerin sayısı, Alman Ekonomisinin
Sergi ve Fuar Komisyonu (AUMA) verilerine göre 477 fuar
ile yüzde 14 arttı. Gerçi somut ziyaretçi sayısı verileri yok ama,
saygın Türk sektör hizmet sağlayıcısı fuarplus Expo Medya
2007’de yaklaşık beş milyon ilgilinin bir fuarı ziyaret ettiğinden
yola çıkıyor.
Bu arada en çok ziyaretçiyi çeken İstanbul. Ekonomi metropolünün
dört fuar alanında otomotiv yan endüstrisi fuarı
OTOMOTIV ve CeBIT Bilişim Eurasia – uluslararası enformasyon
ve telekomünikasyon teknikleri fuarı yanında, inşaat sanayisinin
en önemli fuarı TurkeyBuild ve Hannover – Uluslararası
Fuarı tarafından düzenlenen sanayi ve makine endüstrisi fuarı
WIN – World of Industry de yer alıyor.
Türkiye’nin ikinci önemli fuar kenti Ankara. Ancak oradaki
fuar alanı 75.000 metrekare ile İstanbul’daki hizmete hazır
olan 198.000 metrekare ile yarışamayacağından, Türkiye’nin
başkentinde yeralan inşaat, uçuş ve uzay teknolojisi, gaz ve petrol
sektörlerinin olduğu gibi güvenlik sektörü fuarlarının daha
çok bölgesel bir önemi var.
Türkiye’nin en eski fuar alanı İzmir’de yapılan sektör teşhirleriyse
bambaşka. Orada daha yirmili yıllarda ülkenin ilk uluslararası
fuarı yapıldı. Bugün İzmir uluslararası fuar merkezi/Izmir
International Fair Center’de ayakkabı ve deri sergisi, Ayakkabı ve
Türk turizm sektörünün öncü fuarı Travel Turkey yer alıyor.
Tercümeler: Dr. Uwe Fiedeldei
Ekonomiden – Fuarlar
Sonradan, haberim
yoktu demeyin!
ICE
A81
q
Eyalet İlçesi
Tübingen
B27
A81
Eyalet İlçesi
Zollernalb
Yenilikçi Neckar-Alb bölgesi hakkında bütün bunları ve daha
pek çok şeyi şu adresten öğrenebilirsiniz: www.neckaralb.de,
www.tourismus-schwaebische-alb.de ve
www.kinderbetreuung-neckaralb.de.
Neckar-Alb – sizin için de ilginç bir merkez.
B27
p
B27
A8
A8
Eyalet İlçesi Reutlingen
ICE
u
Neckar-Alb bölgesinde hayaller başarıya dönüşüyor.
Çünkü derli toplu ölçüleriyle bu ekonomi üssü,
nüfus yoğunlaşma bölgelerinin tipik problemlerini
sergilemediği halde büyük gelecek vaat ediyor.
Dahası, Tübingen, Reutlingen ve Zollernalb
ilçelerine ulaşım da süper kolaylıkta. A8 ve A81
otobanları ve iyi yapılmış hızlı yollar sizi doğruca
bize getirir. Uluslar arası Stuttgart havaalanı da
tıpkı yeni eyalet fuar merkezi gibi kapımızın önü
sayılır. Bu arada da uluslar arası ün yapmış yüksek
okullarımıza, dünya standartlarındaki araştırma
faaliyetlerimize, inşaat arsalarımızın cazipliğine,
çok sayıdaki kalifiye işgücümüze ve muazzam
yüksek yaşam kalitemize dikkat çekmek isteriz.