L'Américain - Zeitung Le Lac, Murten
L'Américain - Zeitung Le Lac, Murten
L'Américain - Zeitung Le Lac, Murten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20 V E R A N S T A L T U N G E N / M A N I F E S T A T I O N S<br />
Ve r a n s t a l t u n g e n<br />
M a n i f e s t a t i o n s<br />
Jusqu’au 9 septembre<br />
La Sauge<br />
Expo: l’art en harmonie avec la nature (voir<br />
article)<br />
Bis 22. September<br />
<strong>Murten</strong><br />
Ausstellung: Keramik in höchster Vollendung<br />
(siehe Artikel)<br />
Jusqu’au 23 septembre<br />
Pierrafortscha, Fribourg<br />
Expo Flaviano Salzani,<br />
Galerie de la Schürra<br />
Jusqu’au 28 septembre<br />
Avenches<br />
Expo: Zivo et la poésie de l’infini (voir art.)<br />
Bis 30. September<br />
<strong>Murten</strong><br />
Ausstellung: Wolfgang Volz – the eye of<br />
Christo and Jean-Claude (Originalfotos).<br />
Mobilarte<br />
5.–8. Sept./sept.<br />
Avenches<br />
Musical Parade. 026 676 99 22<br />
6. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Seniorenwanderung. Bahnhof: 8h30<br />
7. Sept./sept.<br />
Kerzers<br />
Freetime Jazzband.<br />
Kulturkeller Gerbestock: 20h<br />
Muntelier<br />
Ausstellung: Fernand Giauque.<br />
Vernissage: 18h, Ausstellung bis 29. Sept.<br />
LaCabane (siehe Artikel)<br />
<strong>Murten</strong><br />
Kultparty: Back to the 80s.<br />
Hotel <strong>Murten</strong>: 21h<br />
7.–9. Sept./sept.<br />
Praz<br />
Artisanat palestinien (voir article)<br />
8. Sept./sept.<br />
Avenches/Plage<br />
Soirée latino. Restaurant: dès 18h<br />
<strong>Murten</strong><br />
Wochenmarkt vor dem Berntor: 8–12h30<br />
Ein Hauch Tessin im Beaulieu.<br />
Unterhaltung, Marktstände,<br />
Tessiner Menü: 10–17h<br />
Midi Musique. Deutsche Kirche: 12h<br />
Vernissage: Ausstellung Ann <strong>Le</strong>e.<br />
Museum: 19h<br />
Neuenegg<br />
Raiffeisen Sense Sprint (siehe Artikel)<br />
9. Sept./sept.<br />
Avenches<br />
Europäischer Tag des Denkmals: 14–17h<br />
Löwenberg<br />
Abendmusik. Orangerie Centre: 17h<br />
<strong>Murten</strong><br />
Schachtournier für SchülerInnen.<br />
Centre Espagnol: 9–18h<br />
12. Sept./sept.<br />
Gampelen<br />
Hoftheater.ch bringt Afrika (s. Artikel)<br />
<strong>Murten</strong><br />
Tanznachmittag für Junggebliebene.<br />
Hotel Schiff: 14h<br />
Seniorenvelotour. Bahnhof: 13h<br />
13. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Nuit des saveurs (voir article)<br />
Nacht der Genüsse (www.lelac.ch)<br />
Theater: Esther Hasler mit «Beflügelt».<br />
Kellertheater: 20h15<br />
Vortrag Burnout. Kirchgemeindesaal: 19h30<br />
13.–16. Sept./sept.<br />
Avenches<br />
Equus helveticus fait la fête au cheval<br />
(voir article)<br />
14. Sept./sept.<br />
Cudrefin<br />
Concert des Rednex et DJ dès 19h,<br />
Restauration<br />
Kerzers<br />
Kunst und Mode im Gerbestock.<br />
Vernissage: 19h30, Kulturkeller Gerbestock.<br />
(siehe Artikel)<br />
Münchenwiler<br />
Kunstausstellung: Rolf <strong>Le</strong>iser,<br />
Beat Ramseyer, Rudolf Theiler. Schloss:<br />
19–22h<br />
15. Sept./sept.<br />
Avenches<br />
Concert de Jazz. Jazz-Club: 20h30<br />
(voir article)<br />
<strong>Murten</strong><br />
Wochenmarkt vor dem Berntor: 8–12h30<br />
SWISS International Seelandtriathlon,<br />
Pantschau<br />
15. & 16. Sept./sept.<br />
Cudrefin<br />
Tracteur pulling dès 13h<br />
17. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Modeschau für Senioren,<br />
Beaulieu: 15–17h<br />
19. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Eltern-Kinder-Kaffee<br />
Ecole Rondin Picotin: 15–17h<br />
20. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Seniorenwanderung. Bahnhof: 08h40<br />
Gratisfilmvorführung: Habemus Papam.<br />
<strong>Le</strong> cinéma: 19h<br />
22. Sept./sept.<br />
Löwenberg<br />
Monatsmarkt bei Blumen Berger: 8–14h<br />
<strong>Murten</strong><br />
Wochenmarkt vor dem Berntor: 8–12h30<br />
Petite Messe Solennelle: G. Rossini.<br />
Deutsche Kirche: 20h<br />
22. & 23. Sept./sept.<br />
<strong>Murten</strong><br />
Judo Rankingturnier. Turnhalle Prehl<br />
Praz<br />
Fête des Vendanges (voir article)<br />
Winzerfest<br />
26. Sept./sept.<br />
Kerzers<br />
Show: Fabian Unteregger. Seelandhalle:<br />
19h30<br />
<strong>Murten</strong><br />
Seniorenvelotour. Bahnhof: 13h<br />
28. Sept./sept.<br />
Kerzers<br />
Cabaret: am Anfang war die Pfarrerin…<br />
oder war es doch ein anderer?<br />
Kulturkeller Gerbestock: 20h<br />
29. Sept./sept.<br />
Erlach<br />
Frag-Art in Konzert<br />
(siehe Artikel)<br />
<strong>Murten</strong><br />
Wochenmarkt vor dem Berntor: 8–12h30<br />
Vo r s c h a u<br />
P r é a v i s<br />
12.–14. Oktober/octobre<br />
<strong>Murten</strong><br />
Pilzexpo<br />
We i tere Möglichke i ten<br />
A u t r e s p o s s i b i l i té s<br />
Avenches<br />
Musée Romain. www.aventicum.org<br />
Avenches Tourisme<br />
026 676 99 22. www.avenches.ch<br />
Faoug<br />
Manège de Faoug. Ecole d’équitation. Reitschule,<br />
Pensionsstall. Cours, pension, stages<br />
d’équitation, Brevret. Tél. 079 342 95 61<br />
Fribourg<br />
Café Théâtre <strong>Le</strong> Bilboquet<br />
www.lebilboquet.ch<br />
Theater/théâtre nuithonie.<br />
www.equilibre-nuithonie.ch<br />
6. 9. – 4. 10. 2012<br />
R u b r i k e n / r u b r i q u e<br />
90 Anschläge/frappes für/pour Fr.35.–<br />
026 672 20 71 oder www.lelac.ch<br />
Gampelen<br />
Brocante. Mi-Fr von 13h30-18h30,<br />
Sa von 9h-16h. Tel. 079 698 46 01<br />
Guévaux<br />
Caveau du Vully à la Douane<br />
Ouvert tous les vendredis de 17h à 21h.<br />
Tél. 079 710 29 23<br />
Löwenberg<br />
Jeden Samstag: Wochenmarkt (Früchte,<br />
Gemüse, Brot & Züpfe, Blumen usw.) bei<br />
Blumen Berger<br />
Münchenwiler<br />
Weinhandel Geiselbrecht AG, Bahnhofstr.<br />
40. Verkaufslokal mit grossem Parkplatz!<br />
Mo-Fr 8h-12h & 14h-18h00 + Sa 9h-16h<br />
Muntelier<br />
Expodrom: Indoor Karting. 026 672 94 90<br />
<strong>Murten</strong><br />
Stadtrundgänge: Donna Muratum,<br />
Karl der Kühne, Schlachtführung,<br />
Kulinarische Führung...<br />
www.murtentourismus.ch<br />
026 670 51 12<br />
Museum<br />
www.museummurten.ch<br />
Sugiez<br />
Journée des écluses ouvertes/Tag der offenen<br />
Schleuse. Tous les premiers vendredis<br />
du mois/jeden ersten Freitag im Monat.<br />
Trivapor: 14h<br />
Vallon<br />
Musée Romain. www.museevallon.ch<br />
Vully Tourisme<br />
026 673 18 72. www.levully.ch<br />
www.top-occasionen.ch<br />
Das Flaggschiff der Elektroscooter – das Original<br />
Vergleichen Sie, es lohnt sich!<br />
Comparez cela vaut la peine!
Change language