L'Américain - Zeitung Le Lac, Murten

6. 9. – 4. 10. 2012 19
➥ La Cabane, Muntelier
Ausstellung Fernand Giauque
Pierre Keller › 1895 in Biel geboren,
lebte und arbeitete der Kunstmaler
Fernand Giauque während
29 Jahren im prächtigen Giauque-Haus
am Raffort in Muntelier,
wo er 1973 auch starb.
Sein reiches Lebenswerk gehört
heute zu den bedeutendsten
Arbeiten der Schweizer-Impressionisten
seiner Zeit. Seine lebensfreudigen
Bilder widerspiegeln
häufig das Dorfleben in Muntelier,
angesiedelt in der Faszination
der Zirkuswelt, der Springreiter
oder der Regatten auf dem See.
Aus dieser Periode stammen nebst
Ölbildern auch zahlreiche Federzeichnungen,
in denen der Künstler
seine hohe Kunst des Weglassens
und der rationalen Darstellung
unter Beweis stellt. Den
Betrachter faszinieren Giauques
Einfachheit und die treffende
Präzision seiner Wahrnehmungen
mit einigen wenigen Strichen. In
späteren, reifen Jahren suchte
➥ Murten: 13.9.12
Fernand Giauque die behutsame
Annäherung an die Abstraktion,
die in den Bildern nur noch das
Wesentliche ausdrückt. Mit diesen
zunehmend idealisierten
Aquarell-Bildkompositionen, die
auch Inspirationen aus der Provence,
Marokko und Tunesien
Esther Hasler im Kellertheater
P. Froidevaux › Nach der gut besuchten
Mitgliederversammlung vom
23. August, wo unter anderem
erfreuliche Besucherzahlen gemeldet
und das neue Jahresprogramm
(mit einer schwarzen Komödie in
Eigenproduktion) vorgestellt wurden,
beginnt die Saison im Kellertheater
Murten am Tag der Kleinkunst
vom 13. September. Die
Berner Künstlerin Esther Hasler,
virtuose Pianistin, Kabarettistin
und Schauspielerin, ist zu Gast
➥ Praz
und beweist mit ihrem Solostück
«Beflügelt» einmal mehr viel Wortwitz
und grenzenlose Fantasie. Mit
wandelbarer Stimme und umwerfender
Mimik hebt sie ab zum
humoristischen Überflug.
Do 13.9.12, 20h15, Esther Hasler
im Kellertheater Murten im KiB,
Prehlstrasse 13. Reservationen
bei der Altstadt Buchhandlung
026 670 57 77 (Di bis Sa) und
buch@altstadtbuchhandlung.ch ‹
Médailles d’or pour le Château
Comm. › Le Château de Praz, Vully
2011 au sommet avec deux
médailles d’or. Le Chasselas du
Château de Praz est nominé pour
la finale du Grand Prix du Vin
Suisse et remporte le prix Vetropack
à Expovina. Cette distinction
est décernée au meilleur
Chasselas d’Expovina. La cérémonie
de remise des prix se tiendra le
5 septembre 2012 à Bülach dans
les bâtiments de l’entreprise Vetropack.
La verrerie offre au gagnant
la conception d’une bouteille personnalisée
avec son moule de
fabrication des bouteilles. Les
jeunes responsables du Château
de Praz, Marylène et Louis-
Charles Bovard-Chervet sont très
heureux et fiers que leur «classique»
soit ainsi récompensé.
Pour la seconde année consécutive
un vin du Château de Praz est
nominé au Grand Prix du vin
Suisse. L’an passé c’est le Traminer
2010 qui faisait partie des 6 fina-
beinhalten, hatte der Künstler
den Höhepunkt seines künstlerischen
Ausdrucks erreicht.
Die sehenswerte Ausstellung in
der Cabane an der Seepromenade
in Muntelier beginnt mit der Vernissage
am 7. September und
endet am 29. September 2012. ‹
Esther Hasler
listes. Le jeune couple a repris le
domaine familial des parents de
Marylène depuis un peu plus
d’une année, le 1er avril 2011.
Louis-Charles Bovard est responsable
des vignes et Marylène
Bovard-Chervet mène les vinifications.
Le Château de Praz,
Réserve blanche 2011, a également
remporté une médaille d’argent
au Grand prix du Vin Suisse
ainsi qu’au concours de Zürich.
Ce vin, dernier né de la gamme,
est une sélection de deux parcelles
de Chasselas, il est élevé sur lies
jusqu’à la mise en bouteille.
LeLac-Rätsel
Das Strom-Rätsel
Ein Elektriker muss in der Vorderwand eines
Saales eine Signallampe anbringen, die von
einem Schalter auf der gegenüberliegenden
Seite (Rückwand) des Saales betätigt werden
kann. Der Draht soll vom Schalter aus, der
sich in der Mitte der Rückwand einen Meter
über dem Boden befindet zur Lampe führen,
die in der Mitte der Vorderwand einen Meter
unter der Decke befestigt wird. Der Draht kann
an den Wänden, der Decke oder dem Boden
verlaufen. Der Saal ist 30 Meter lang, 12 Meter
breit und 10 Meter hoch.
Frage: Wieviele Meter und Zentimeter
Draht benötigt der Elektriker mindestens?
Lösung bitte mailen an:
lelac@evahofstetter.ch
Die schlausten LeLac-Leser werden in der
nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Auflösung vom letzten LeLac:
Das Hunde-Rätsel
Ein Wanderer spaziert mit seinem Hund nach
Hause. Er ist noch 10 km von seinem Daheim
entfernt und marschiert mit einer Geschwindigkeit
von 5 km/h. Sein Hund ist 3x so schnell
wie er und läuft schon zum Haus vor. Dort
macht er kehrt und rennt zu seinem Herrchen
zurück. Dort angekommen, wiederholt er das
Spiel und das so oft, bis beide, Herrchen und
Hund, zu Hause sind. Wie viele Kilometer ist
der Hund gelaufen?
Antwort:
Der Wanderer braucht für die 10 km 2 Std., der
Hund läuft 3x so schnell. Demnach in 2 Std.
30 km, wie oft er hin und her rennt spielt
keine Rolle, er läuft so oder so 2 Std. à 15 km.
Die schlausten LeLac-LeserInnen:
Franziska Haenni, Ried
Reinhard v. Deschwanden, Murten
Suzanne Gilomen, Lugnorre
Samuel Wehrli, Lugnorre
Heinz Gilomen, Lugnorre
Georg Graf in Buch bei Mühleberg
François Baud, Bargen
Elisabeth Ursenbacher
Rosmarie Disch, Lugnorre
Paul Haldimann, Laupen
Daniel Herren, Murten
André Wenger, Neuenegg