18.09.2012 Aufrufe

INFO GASHEIZKESSEL GUSSHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS ...

INFO GASHEIZKESSEL GUSSHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS ...

INFO GASHEIZKESSEL GUSSHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>INFO</strong> 1<br />

<strong><strong>GAS</strong>HEIZKESSEL</strong> 2<br />

<strong>GUSSHEIZKESSEL</strong> <strong>FÜR</strong> <strong>OEL</strong> <strong>ODER</strong> <strong>GAS</strong> 3<br />

STAHLHEIZKESSEL <strong>FÜR</strong> <strong>OEL</strong> <strong>ODER</strong> <strong>GAS</strong> 4<br />

HEIZKESSEL <strong>FÜR</strong> FESTE BRENNSTOFFE 5<br />

WÄRMEPUMPEN 6<br />

SOLAR-SYSTEME 7<br />

WASSERERWÄRMER 8<br />

REGULIERUNGEN 9<br />

ZUBEHÖR <strong>FÜR</strong> HEIZKESSEL<br />

UNTERSTATIONEN<br />

<strong>OEL</strong>BRENNER BUDERUS<br />

10<br />

AB<strong>GAS</strong>-SYSTEME 11<br />

DIENSTLEISTUNGEN 12


Inhalt Register 2<br />

Technische Daten 2.1<br />

Gaswandheizkessel Logamax plus GB172 14 ... 24 kW 2.2<br />

Wassererwärmer Logalux WU 120 ... 160 W 120 ... 160 l 2.5<br />

Regulierung Logamatic EMS für GB172 2.8<br />

Gaswandheizkessel Logamax plus GB172T 14 ... 20 kW 2.12<br />

Regulierung Logamatic EMS für GB172T 2.17<br />

Gaswandheizkessel Logamax plus GB162 15... 35 kW 2.24<br />

Wassererwärmer Logalux S135 ... S160 für GB162 2.27<br />

Gaswandheizkessel Logamax plus GB162 50... 100 kW 2.30<br />

Hydraulische Weiche Standard 2.36<br />

Regulierung Logamatic EMS für GB162 2.38<br />

Regulierung Logamatic 4121 für GB162 2.43<br />

Heizkessel Logano plus GB212 15 ... 40 kW 2.50<br />

Heizkessel Logano plus GB202 62 ... 95 kW 2.58<br />

Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB212 / GB202 2.63<br />

Heizkessel Logano plus GB312 90 ... 280 kW 2.66<br />

Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB312 2.72<br />

Heizkessel Logano plus GB402 320 ... 620 kW 2.76<br />

Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB402 2.82<br />

Regulierung Logamatic EMS für GB402 2.84<br />

Heizkessel Logano plus SB315 VM 50 ... 115 kW 2.86<br />

Heizkessel Logano plus SB315 50 ... 115 kW 2.90<br />

Regulierung Logamatic 4211/4321 für SB315 VM/W 2.96<br />

Heizkessel Logano plus SB615 VM 145 ... 310 kW 2.98<br />

Heizkessel Logano plus SB615 145 ... 640 kW 2.102<br />

Regulierung Logamatic 4321 für SB615 VM/W 2.109<br />

Heizkessel Logano plus SB745 800 ... 1200 kW 2.110<br />

Regulierung Logamatic 4321 für SB745 2.116<br />

Neutralisationsbox NB-ST / KP 2.118


Technische Daten<br />

Alle Leistungsangaben basieren auf den, von den<br />

entsprechenden Prüfinstituten angegebenen,<br />

bzw. auf dem Prüfstand gemessenen Werten. Bei<br />

abweichenden Aufstellungsbedingungen sind<br />

desshalb die notwendigen Korrekturen anzubringen.<br />

Beispiel: Feuerungswärmeleistungen gelten bis<br />

zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene<br />

Geräte ist eine Leistungsreduktion von ca. 1 -<br />

2% pro 100 m zu berücksichtigen. Für weitere Informationen<br />

stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Betriebsbedingungen für Heizkessel<br />

Die technischen Daten und Angaben können den<br />

Katalogseiten der entsprechenden Kessel entnommen<br />

werden. Die allgemeinen Betriebsbedingungen<br />

entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />

Allgemeine Lieferbedingungen (ALB)<br />

Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.1


Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW<br />

Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />

Kesselkörper aus korrosionsbeständiger<br />

und hochwärmeleitfähiger Aluminium<br />

Legierung, mit geschlossenem Verbrennungsraum<br />

und Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft<br />

oben, mit weiss einbrennlackierter<br />

Verkleidung zur Wandmontage. Modulierender<br />

Edelstahl Vormischbrenner mit Regelbereich<br />

21% - 100% und Kondensationswärmetauscher<br />

aus Alu-Silizium Guss. Integrierte Hocheffiziente<br />

Kessel-Permanentmagnetpumpe der Energieklasse<br />

A sowie 3-Weg-Umschaltventil für die<br />

Warmwasservorrangschaltung. Gasluftverbundregelung<br />

mit Glühzündelektrode für optimales<br />

Zündverhalten und lonisations-Überwachung für<br />

vollautomatischen Betrieb. Universeller Brennerautomat<br />

UBA4.0 für die digitale Überwachung<br />

und Steuerung aller elektronischen Bauelemente,<br />

Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Abgastemperaturbegrenzer(Klixon),Vorlauftemperatur-<br />

fühler, Sicherheitsventil 3 bar, Manometer,<br />

automatischer Entlüfter, Füll- und Entleerungshahn.<br />

Basiscontroller BC25 mit digitalem Display<br />

zu Grundbedienfunktionen für den Heizkessel,<br />

vorbereitet für den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />

RC35, Luft-Abgasanschlussstück mit<br />

Messöffnungen, Siphon mit Wellschlauch, Wandhalter<br />

mit Schrauben und Dübeln, inklusive Montageanschlussplatte.<br />

Leistung 14 ... 24 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur 30 ... 82°C<br />

Mindestdurchfluss -- l/h<br />

Zulassung SVGW 10-054-4<br />

Kennzeichen CE 0085BU0450<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamax plus GB172 - 14 kW 77388 00300 4'790.00 004<br />

Logamax plus GB172 - 20 kW 77388 00301 4'996.00 004<br />

Logamax plus GB172 - 24 kW 77388 00302 5'140.00 004<br />

Umbauset Flüssiggas P<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Logamax plus GB172-14 873760 00170 60.00 021<br />

für Logamax plus GB172-20 873760 00180 60.00 021<br />

für Logamax plus GB172-24 873760 00190 60.00 021<br />

Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />

GB172<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

2.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW<br />

840<br />

min<br />

100<br />

440<br />

ø125<br />

ø80<br />

min<br />

100<br />

160<br />

VK = Vorlauf Kessel R3/4�<br />

RK = Rücklauf Kessel R3/4�<br />

LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />

<strong>GAS</strong> = Gasanschluss 1/2�<br />

Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />

Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />

350<br />

911<br />

915<br />

63<br />

75<br />

102<br />

165<br />

VS = Vorlauf Speicher 1/2�<br />

RS = Rücklauf Speicher 1/2�<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.3<br />

338<br />

200<br />

= =<br />

65 65 65 65 46<br />

Logamax plus GB172 GB172-14 GB172-20 GB172-24<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,9 - 14,2 4,7 - 20,6 6,8 - 23,8<br />

Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0063 0,0105 0,0131<br />

CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,3 9,3 9,3<br />

Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,63 0,42 0,36<br />

Wärmeleistung Warmwasser kW 14,4 24 30<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 2,9 - 13,0 4,7 - 19,5 6,6 - 22,5<br />

Abgastemperatur t A °C 58 - 65 58 - 75 57 - 85<br />

Normnutzungsgrad % 105 104 104<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 3,2 - 14,0 5,1 - 20,4 7,3 - 23,6<br />

Abgastemperatur t A °C 30 - 49 36 - 58 32 - 60<br />

Normnutzungsgrad % 109 109 109<br />

Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 65 67 75<br />

Freier Förderdruck (Abgas) Pa 80 80 80<br />

Gewicht kg 43 43 43<br />

Wasserinhalt Kessel l 7,0 7,0 7,0<br />

Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />

Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 17 ... 25 17 ... 25 17 ... 25<br />

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />

Schalldruckpegel dB(A) 36 36 36<br />

<strong>GAS</strong><br />

785<br />

68,5 30<br />

50<br />

VK<br />

20<br />

VS<br />

200<br />

Gas<br />

130<br />

260<br />

RS<br />

10<br />

RK<br />

35


Logamax plus GB172<br />

Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />

Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss des Heizkessels.<br />

Restförderhöhe [mbar]<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW mit Wassererwärmer unterstehend<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

GB172 - 14 ... 24<br />

0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />

440<br />

min. 100<br />

min. 400<br />

840<br />

250<br />

min. 2451<br />

920<br />

Durchfluss [l/h]<br />

B 585<br />

15 ... 25<br />

Logamax plus GB172 B<br />

mit Wassererwärmer mm<br />

Logalux WU 120 W 500<br />

Logalux WU 160 W 600<br />

2.4 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

350<br />

160


Logalux WU<br />

Wassererwärmer, stehende Ausführung für Montage<br />

unter dem Gaswandheizkessel, Heizschlange<br />

und Behälter innen gegen Korrosion durch<br />

Emaillierung und zusätzlicher Magnesiumanode<br />

geschützt, mit Handlochdeckel vorne, Tempera-<br />

EK = Eintritt Kaltwasser R 3/4�<br />

EZ = Eintritt Zirkulation Rp 1�<br />

AW = Austritt Warmwasser R 3/4�<br />

VS = Vorlauf Speicher G 3/4�<br />

turfühler (NTC) eingebaut, Entleerungshahn, Isolierung<br />

aus PU-Hartschaum und Stahlblechmantel<br />

weiss lackiert.<br />

SVGW Zulassung 0809-5411<br />

Behälter 90°C / 10 bar<br />

Register 110°C / 4 bar<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logalux WU 120 W 77190 03021 1'211.00 040<br />

Logalux WU 160 W 77190 03022 1'439.00 040<br />

> 600<br />

> 250<br />

9 ... 25 22<br />

929<br />

Wassererwärmer Logalux WU 120 WU 160<br />

Inhalt Wassererwärmer dm 3 115 149<br />

Inhalt Register dm 3 4,4 4,4<br />

Heizfläche Register m 2 0,63 0,63<br />

Bereitschaftsverlust Q B (24 h / 60°C) kWh/d 1,2 1,4<br />

Breite B mm 500 600<br />

Gewicht kg 50 60<br />

EL<br />

M<br />

RS = Rücklauf Speicher G 3/4�<br />

M = Messpunkt (Fühler)<br />

EL = Entleerung<br />

MA = Magnesiumanode<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.5<br />

MA<br />

585<br />

275<br />

245<br />

120<br />

VS<br />

107<br />

65<br />

107<br />

65<br />

AW EK<br />

Warmwasserleistung à 45°C<br />

* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />

Gaswandgerät GB172-14 GB172-20 GB172-24<br />

Wassererwärmer WU 120 WU 160 WU 120 WU 160 WU 120 WU 160<br />

Leistung (Heizkessel) kW 15 15 24 24 30 30<br />

Heizwassermenge l/h 1250 1250 1250 1250 1250 1250<br />

Druckverlust mbar 10 10 10 10 10 10<br />

Warmwasser à 45°C * l/10' 120 160 120 160 120 160<br />

Warmwasser à 45°C * l/h 280 315 300 335 320 350<br />

EZ<br />

60<br />

40 80<br />

20<br />

100<br />

0 120<br />

C<br />

B<br />

RS


150<br />

65<br />

DN80<br />

DN80<br />

Anschlussset U-Flex GB172<br />

zu Wassererwärmer Logalux WU 120/160 W angeordnet<br />

unterhalb des Heizkessels Logamax<br />

plus GB172- 14 ... 24<br />

Verschlusskappen<br />

für Logamax plus GB172 - 14 ... 24, notwendig<br />

wenn kein Wassererwärmer angeschlossen ist,<br />

2 Stück.<br />

Wartungs-Kugelhahn 3/4�<br />

für Aufputzmontage, mit Innengewinde, 2 Stück.<br />

Kugelhahnen OMEGA S 277 - 1/2�<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

Abdeckblende 1088<br />

für GB172 - 14 ... 24 aus Stahlblech weiss lackiert,<br />

zum Abdecken der Anschlüsse, mit seitlichen<br />

Ausschnitten zum ausbrechen.<br />

Zuluftgitter, weiss<br />

Raumluftabhängig bei Logamax plus<br />

GB172 - 14 ... 24 Stahlblech, weiss lackiert<br />

Kesselanschluss LAS<br />

für Zuluft / Abgas 2 x DN 80, aus Kunststoff PP<br />

weiss.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77190 03054 78.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77090 00227 13.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

70954 20 98.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12280 956 18.25 232<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77190 02755 163.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12245 950 75.00 060<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12245 902 125.00 060<br />

2.6 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Servicehandbuch<br />

Reinigungsset WB6<br />

für Wärmetauscher Logamax plus GB172 - 14 ...<br />

24, bestehend aus: Aushebewerkzeug und Reinigungsbürste.<br />

Membranausdehnungsgefäss 12 l<br />

zu GB172 - 14 ... 24 zum Einbau im Kessel<br />

LAS - Luft-Abgassysteme siehe Register 11<br />

Regelungen siehe ab Seite 2.18<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77190 03006 132.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77369 95013 151.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.7<br />

Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service


Raumcontroller RC25<br />

Raumtemperaturregelung, wahlweise als Raumcontroller<br />

oder als Fernbedienung der Bedieneinheit<br />

RC35 einsetzbar. Lieferung inklusive<br />

Wandhalter.<br />

Bedieneinheit RC35<br />

(ohne Aussentemperaturfühler)<br />

Aussen- und/oder Raumtemperatur- Regelung in<br />

Kombination mit dem Feuerungsautomat, für separate<br />

Wandmontage, Inkl. Wandhalter.<br />

Zubehör zu Logamatic EMS<br />

Inbetriebnahme:<br />

Abmessungen 90 x 90 x 32 mm<br />

zur Ansteuerung von:<br />

– 1 Heizkreis direkt<br />

– 1 Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe Sanitär<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77473 12363 284.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Bedieneinheit RC35 (ohne Aussentemperaturfühler) 77473 12277 452.00 020<br />

mögliche Erweiterung:<br />

Mischermodul MM10 - 1 Heizkreis mit Mischer (max. 3x) 50169 71 379.00 020<br />

Solarmodul SM10 - 1 Solarheizkreis 77473 02488 543.00 020<br />

1 Weichenmodul WM10 - hydraulische Weiche 50169 79 285.00 020<br />

Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 126.00 020<br />

Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 564.00 020<br />

1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 512.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

EMS-Funk-Set RC20 RF / RFM20 12055 262 586.00 020<br />

EMS-Funk-Fernbedienung RC20 RF 12055 264 351.00 020<br />

ASU Blindsegmente und Federblech 59913 82 61.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Aussentemperaturfühler FA 59913 74 44.00 020<br />

Temperaturfühler FK/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />

2.8 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic 4121<br />

Aussentemperaturabhängige Regelung für Gaswandheizkessel<br />

mit Brennerautomat UBA oder<br />

als autonome Unterstation. In Modulbauweise in<br />

einem Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />

Wandmontage, komplett verdrahtet und funk-<br />

und fernsehentstört, enthaltend:<br />

– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />

Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />

mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />

über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />

Bus-System EIB/KNX<br />

– Modul FM 455 für die Kommunikation mit UBA<br />

oder SAFe<br />

– Zusatz-Modul ZM 424 mit Betriebszustandsanzeige<br />

(LED) für Brenner, Pumpen, Mischer,<br />

Sommerbetrieb und Störung, mit 2 Serviceschaltern<br />

für die Heizkreise<br />

– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />

Display zur Anzeige und Eingabe<br />

der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />

Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />

oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />

Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />

Seite 9.43).<br />

– 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel und 1x Aussen)<br />

Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />

Leistungsaufnahme 5 VA<br />

Schaltleistung max. 10 A<br />

Schaltleistung max. der Pumpen 5 A<br />

Abmessung 360 x 360 x 160 mm<br />

zur Ansteuerung von:<br />

– 1 Heizkessel mit UBA 1.5, UBA 3.5 oder SAFe<br />

– 1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />

– 1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />

und wahlweise zusammen mit UBA 1.5:<br />

– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />

oder bei Wassererwärmung über UBA 1.5<br />

– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />

und zusammen mit UBA 3.5 oder SAFe:<br />

– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />

– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />

Wichtig:<br />

– im Falle der Wassererwärmung über die UBA<br />

ist es nicht möglich in der gleichen Anlage einen<br />

zweiten Wassererwärmer einzusetzen.<br />

– pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />

ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4121 12025 012 1'839.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 458.00 020<br />

1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 497.00 020<br />

- zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />

Inbetriebnahme:<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.9


Logamatic 4122<br />

Regelgerät für die Funktionserweiterung des modularen<br />

Regelsystems Logamatic 4000 oder als<br />

Wandkessel-Kaskade. In Modulbauweise in einem<br />

Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />

Wandmontage, komplett verdrahtet und funk-<br />

und fernsehentstört, enthaltend:<br />

– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />

Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />

mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />

über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />

Bus-System EIB/KNX<br />

– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />

Display zur Anzeige und Eingabe<br />

der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />

Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />

oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />

Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />

Seite 9.43).<br />

– Sicherung 10 AT<br />

– Serviceschalter<br />

– 2 freie Modul-Steckplätze<br />

max. 1 Heizkreis für Wassererwärmer<br />

Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />

Leistungsaufnahme 5 VA<br />

Schaltleistung max. 10 A<br />

Schaltleistung max. der Pumpen 5 A<br />

Abmessung 360 x 360 x 160 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4122 12025 014 1'395.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />

Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />

1 Heizkreis<br />

Logamatic 4122<br />

wie vor beschrieben, aber mit Kesseldisplay an<br />

Stelle von MEC 2<br />

Zubehör zu Logamatic 4121/4122<br />

12055 194 533.00 020<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 458.00 020<br />

1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 497.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4122 mit Display (ohne MEC) 12055 260 1'120.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Tauchhülse 1/2� x 95, Ms vern. 54461 42 22.00 021<br />

2.10 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic EMS für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner und UBA4<br />

Für GB172 - 14 ... 24 kW<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

3 x Mischermodul MM10<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

und<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.11


Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

Logamax plus GB172T - 14 ... 20 kW<br />

Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />

Kesselkörper aus korrosionsbeständiger<br />

und hochwärmeleitfähiger Aluminium<br />

Legierung, mit geschlossenem Verbrennungsraum<br />

und Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft<br />

oben, mit weiss einbrennlackierter<br />

Verkleidung. Modulierender Edelstahl Vormischbrenner<br />

mit Regelbereich 21 % - 100 % und Kondensationswärmetauscher<br />

aus Alu-Silizium Guss.<br />

Integrierte Hocheffiziente Kessel-Permanentmagnetpumpe<br />

der Energieklasse A sowie 3-Weg-Umschaltventil<br />

für die Warmwasservorrangschaltung.<br />

Gasluftverbundregelung mit Glühzündelektrode<br />

für optimales Zündverhalten und lonisations-Überwachung<br />

für vollautomatischen<br />

Betrieb. Universeller Brennerautomat UBA4.0 für<br />

die digitale Überwachung und Steuerung aller<br />

elektronischen Bauelemente, Sicherheits-Temperaturbegrenzer<br />

und Abgastemperaturbegrenzer<br />

(Klixon),Vorlauftemperaturfühler, Sicherheitsventil<br />

3 bar, Manometer, automatischer Entlüfter, Füll-<br />

und Entleerungshahn. Basiscontroller BC25 mit<br />

digitalem Display zu Grundbedienfunktionen für<br />

Umbauset Flüssiggas P<br />

Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />

GB172T<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

Servicehandbuch<br />

den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />

Regelgerätes Logamatic RC35, Luft-Abgasanschlussstück<br />

mit Messöffnungen, Siphon mit<br />

Wellschlauch, inklusive integriertem Speicherwassererwärmer<br />

für Montage unter dem Gaswandheizkessel,<br />

Heizschlange und Behälter<br />

innen gegen Korrosion durch Emaillierung und zusätzlicher<br />

Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />

vorne, Temperaturfühler (NTC)<br />

eingebaut, Entleerungshahn, Isolierung aus PU-<br />

Hartschaum und Stahlblechmantel weiss lackiert.<br />

Leistung 14 ... 20 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur 30 ... 82°C<br />

Mindestdurchfluss -- l/h<br />

Zulassung SVGW 10-054-4<br />

Kennzeichen CE 0085BU0450<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamax plus GB172 - 14 kW T120 77381 00088 6'490.00 004<br />

Logamax plus GB172 - 14 kW T150 77381 00089 6'676.00 004<br />

Logamax plus GB172 - 20 kW T150 77381 00090 6'954.00 004<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Logamax plus GB172-14 873760 00170 60.00 021<br />

für Logamax plus GB172-20 873760 00180 60.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

2.12 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamax plus GB172T - 14 ... 20 kW<br />

400<br />

600<br />

400<br />

EZ = Zirkulation G1/2�<br />

<strong>GAS</strong> = Gas G1/2�<br />

EK = Kaltwasser G3/4�<br />

Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />

Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />

A BCDEF<br />

35<br />

411<br />

EZ<br />

<strong>GAS</strong><br />

EK<br />

VK<br />

RK<br />

AW<br />

600<br />

VK = Heizungsvorlauf G3/4�<br />

RK = Heizungsrücklauf G3/4�<br />

AW = Warmwasser G3/4�<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.13<br />

ø125<br />

ø80<br />

H<br />

8,5<br />

4<br />

G<br />

EZ<br />

AW<br />

RK<br />

M<br />

L<br />

K<br />

J<br />

300<br />

300<br />

215 215<br />

A B C D E F G H J K L M N<br />

GB172-14 T120 775 830 885 940 995 1050 1695 1620 791 830 885 995 800<br />

GB172- ... T150 925 980 1035 1090 1145 1200 1845 1770 941 980 1035 1145 950<br />

Logamax plus GB172 GB172-14 T120 GB172-14 T150 GB172-20 T150<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,9 - 14,2 2,9 - 14,2 4,7 - 20,6<br />

Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0063 0,0063 0,0105<br />

CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,3 9,3 9,3<br />

Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,63 0,63 0,42<br />

Wärmeleistung Warmwasser kW 14,4 14,4 24<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 2,9 - 13,0 2,9 - 13,0 4,7 - 19,5<br />

Abgastemperatur t A °C 58 - 65 58 - 65 58 - 75<br />

Normnutzungsgrad % 105 105 104<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 3,2 - 14,0 3,2 - 14,0 5,1 - 20,4<br />

Abgastemperatur t A °C 30 - 49 30 - 49 36 - 58<br />

Normnutzungsgrad % 109 109 109<br />

Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 65 65 67<br />

Freier Förderdruck (Abgas) Pa 80 80 80<br />

Gewicht (gesamt) kg 115 123 123<br />

Wasserinhalt Kessel l 7,0 7,0 7,0<br />

Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />

Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 17 ... 25 17 ... 25 17 ... 25<br />

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />

Schalldruckpegel dB(A) 36 36 36<br />

<strong>GAS</strong><br />

VK<br />

EK<br />

N


Logamax plus GB172T technische Daten mit Speicher<br />

Logamax plus GB172 GB172-14 T120 GB172-14 T150 GB172-20 T150<br />

Nutzinhalt l 115 143 143<br />

Auslauftemperatur °C 40 - 70 40 - 70 40 - 70<br />

max. Durchflussmenge l/min 13,0 16,5 16,5<br />

max. Leistungsaufnahme (Speicherladung) W 84 84 106<br />

Spezifischer Durchfluss nach EN 625 (D) l/min 17,9 17,0 22,9<br />

max. Betriebsdruck bar 10 10 10<br />

Gewicht kg 50 58 58<br />

Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />

Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss des Heizkessels.<br />

Restförderhöhe [mbar]<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

GB172T - 14 ... 20<br />

0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />

EZ<br />

EK<br />

RK<br />

Gas<br />

AW<br />

VK<br />

Durchfluss [l/h]<br />

Gas<br />

AW<br />

VK<br />

2.14 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

EZ<br />

EK<br />

RK<br />

600<br />

600<br />

194


Armaturen-Set, Gas Heizung<br />

– Inkl. KFE-Hahn<br />

– Wartungshähne 3/4�<br />

– Gashahn mit thermischer<br />

Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2�<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

Anschluss-Set, Gas-Heizung seitlich<br />

links/rechts<br />

Anschluss-Set, Gas-Heizung oben<br />

oben<br />

Modulhalter GB172T<br />

max. 4 Stück seitlich im Gerät integrierbar<br />

Absperreinrichtung 1/2�<br />

– Nicht für Anschluss-Set Gas-Heizung hinten<br />

– Zulassung SVGW: 01-056-5<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77190 02072 241.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12280 956 18.25 232<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77381 10261 449.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77381 10265 542.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77381 10270 31.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.15


150<br />

65<br />

DN80<br />

DN80<br />

Zuluftgitter, weiss<br />

Raumluftabhängig bei Logamax plus<br />

GB172 - 14 ... 24 Stahlblech, weiss lackiert<br />

Kesselanschluss LAS<br />

für Zuluft / Abgas 2 x DN 80, aus Kunststoff PP<br />

weiss.<br />

Reinigungsset WB6<br />

für Wärmetauscher Logamax plus<br />

GB172 - 14 ... 24, bestehend aus: Aushebewerkzeug<br />

und Reinigungsbürste.<br />

Membranausdehnungsgefäss<br />

zu GB172T zum Einbau im Kessel<br />

LAS - Luft-Abgassysteme siehe Register 11<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12245 950 75.00 060<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12245 902 125.00 060<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77190 03006 132.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12 l 77381 10266 197.00 021<br />

18 l 77381 10267 225.00 021<br />

2.16 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Raumcontroller RC25<br />

Raumtemperaturregelung, wahlweise als Raumcontroller<br />

oder als Fernbedienung der Bedieneinheit<br />

RC35 einsetzbar. Lieferung inklusive<br />

Wandhalter.<br />

Bedieneinheit RC35<br />

(ohne Aussentemperaturfühler)<br />

Aussen- und/oder Raumtemperatur- Regelung in<br />

Kombination mit dem Feuerungsautomat, für separate<br />

Wandmontage, Inkl. Wandhalter.<br />

Zubehör zu Logamatic EMS<br />

Inbetriebnahme:<br />

Abmessungen 90 x 90 x 32 mm<br />

zur Ansteuerung von:<br />

– 1 Heizkreis direkt<br />

– 1 Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe Sanitär<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77473 12363 284.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Bedieneinheit RC35 (ohne Aussentemperaturfühler) 77473 12277 452.00 020<br />

mögliche Erweiterung:<br />

Mischermodul MM10 - 1 Heizkreis mit Mischer (max. 3x) 50169 71 379.00 020<br />

Solarmodul SM10 - 1 Solarheizkreis 77473 02488 543.00 020<br />

1 Weichenmodul WM10 - hydraulische Weiche 50169 79 285.00 020<br />

Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 126.00 020<br />

Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 564.00 020<br />

1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 512.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

EMS-Funk-Set RC20 RF / RFM20 12055 262 586.00 020<br />

EMS-Funk-Fernbedienung RC20 RF 12055 264 351.00 020<br />

ASU Blindsegmente und Federblech 59913 82 61.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Aussentemperaturfühler FA 59913 74 44.00 020<br />

Temperaturfühler FK/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

3 x Mischermodul MM10<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.17


A<br />

A<br />

Heizgruppen HS<br />

ohne Mischer, bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

Heizgruppen HSE 2<br />

ohne Mischer, bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Heizgruppen HSE 2 WM<br />

ohne Mischer, bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Grundfos<br />

– Differenzdruck-Ueberströmventil 100 ...<br />

600 mbar<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

HS-25 1� UPS 25-40 12010 600 511.00 022<br />

HS-32 1 1/4� UPS 32-60 12010 602 598.00 022<br />

Ladegruppe Wassererwärmer BLG<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

Mischgruppen HSM<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />

Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSE 2-25 1� Alpha2L 25-60 12010 606 644.00 022<br />

HSE 2-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 77261 40257 770.00 022<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

– WM10, Weichenmodul zu Regelung EMS integriert<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSE 2 WM-25 1� Alpha2L 25-60 80680 150 879.00 022<br />

HSE 2 WM-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 80680 152 1'009.00 022<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

BLG-25 1� UPS 25-40 12010 622 502.00 022<br />

BLG-32 1 1/4� UPS 32-60 12010 624 601.00 022<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

– Differenzdruck-Ueberströmventil<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSM-15 1� UPS 25-40 1/2� Kv = 2,5 12010 646 660.00 022<br />

HSM-20 1� UPS 25-40 3/4� Kv = 6,3 77261 40245 596.00 022<br />

HSM-20 1� UPS 25-60 3/4� Kv = 6,3 12010 626 762.00 022<br />

HSM-25 1� UPS 25-60 1� Kv = 8,0 12010 636 774.00 022<br />

HSM-32 1 1/4� UPS 32-60 1 1/4� Kv = 18,0 12010 638 890.00 022<br />

2.18 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Mischgruppen HSME 2<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSME 2-15 1� Alpha2L 25-40 1/2� Kv = 2,5 77261 40098 886.00 022<br />

HSME 2-20 1� Alpha2L 25-60 3/4� Kv = 6,3 77261 40099 907.00 022<br />

HSME 2-25 1� Alpha2L 25-60 1� Kv = 8,0 77261 40100 954.00 022<br />

HSME 2-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 1 1/4� Kv = 18,0 77261 40101 1'105.00 022<br />

Mischgruppen HSME 2 MM<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

– MM10, Mischermodul zu Regelung EMS integriert<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSME 2 MM-15 1� Alpha2L 25-40 1/2� Kv = 2,5 77261 40102 1'211.00 022<br />

HSME 2 MM-20 1� Alpha2L 25-60 3/4� Kv = 6,3 77261 40103 1'222.00 022<br />

HSME 2 MM-25 1� Alpha2L 25-60 1� Kv = 8,0 77261 40104 1'227.00 022<br />

HSME 2 MM-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 1 1/4� Kv = 18,0 77261 40105 1'386.00 022<br />

190<br />

145<br />

R<br />

45<br />

130<br />

V<br />

290<br />

400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

180 400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

R<br />

130<br />

130<br />

V<br />

290<br />

130<br />

580<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.19<br />

400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

180<br />

290<br />

130<br />

580<br />

R 3)<br />

870<br />

130<br />

V 3)<br />

A


Verteilerbalken HKV<br />

aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für Heizkreisanschlüsse,<br />

Kesselanschlüsse Aussengewinde<br />

2� flachdichtend, inklusive Isolation<br />

schwarz.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

HKV 2/25-25 für 2 Mischgruppen 12062 705 302.00 022<br />

HKV 2/32-32 für 2 Mischgruppen 12062 707 339.00 022<br />

HKV 2/32-40 für 2 Mischgruppen 12062 708 389.00 022<br />

HKV 3/32-32 für 3 Mischgruppen 12062 709 433.00 022<br />

HKV 3/32-40 für 3 Mischgruppen 12062 710 467.00 022<br />

HKV 4/25-40 für 4 Mischgruppen 12062 712 569.00 022<br />

HKV 5/25-40 für 5 Mischgruppen 12062 715 646.00 022<br />

Typ<br />

RK + VK<br />

DN<br />

RK2<br />

G<br />

Gruppen<br />

St<br />

V + R<br />

DN<br />

HKV 2/25-25 25 1 1/4� -- 2 25<br />

HKV 2/32-32 32 1 1/2� 1 1/2� 2 32<br />

HKV 2/32-40 40 2� -- 2 32<br />

HKV 3/32-32 32 1 1/2� 1 1/2� 3 32<br />

HKV 3/32-40 40 2� -- 3 32<br />

HKV 4/25-40 40 2� -- 4 25<br />

HKV 5/25-40 40 2� -- 5 25<br />

R V R V R V R V<br />

R V R V R V R V R V<br />

45 130 160 130 45 45 130 160 130 45 45 130 160 130 160 130 160 130 160 130 45 50<br />

125 130 255<br />

RK VK<br />

HKV 2/25<br />

125 130 130 125<br />

270 130 130 800 1090 1380<br />

80<br />

RK VK RK2<br />

RK VK RK2<br />

HKV 2/32 HKV 3/32 HKV 4/25 HKV 5/25<br />

Anschluss-Set AS<br />

2 Verschraubungen mit Ueberwurfmutter, Einlegeteil<br />

und Dichtung<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 25 R 1� x G 1 1/4� 12062 695 30.00 022<br />

DN 32 R 1 1/4� x G 1 1/2� 12062 693 37.00 022<br />

DN 32 R 1 1/4� x G 2� 12062 736 56.00 022<br />

DN 40 R 1 1/2� x G 2� 12062 694 57.00 022<br />

Ergänzungs-Set ES 0<br />

2 Verschraubungen für den Anschluss der 1�<br />

Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32<br />

(ohne Höhenausgleich)<br />

2.20 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

172<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 590 24.00 022


Übergangs-Set Ü-Set 2<br />

2 Verschraubungen für den Anschluss der 1�<br />

Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32 mit Höhenausgleich<br />

50 mm, inklusive Isolation.<br />

Übergangs-Set Ü-Set 1<br />

Erweiterung von DN 25 auf DN 32<br />

2 Übergangsstücke mit Dichtung;<br />

Wandmontage-Set WMS<br />

für Misch- bzw. Ladegruppen<br />

Verteilerbalken mit integrierter Hydraulischer<br />

Weiche<br />

aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für 2<br />

Heizkreise DN 25, Anschlussverschraubungen<br />

primär R 1�, inklusive Isolation, Tauchülse R 1/2�<br />

Hydraulische Weiche WHY-Q<br />

aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler,<br />

Anschlussverschraubungen R 1� und Isolation<br />

schwarz.<br />

1 1/4� (AG) x 1 1/2� (IG)<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 737 90.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 735 34.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WMS 1, für 1 Heizgruppe 12062 673 58.00 022<br />

WMS 2, für 2 Heizgruppen 12062 675 82.00 022<br />

WMS 3, für 3 Heizgruppen 12062 677 109.00 022<br />

WMS 4/5, für 4 oder 5 Heizgruppen 12062 679 120.00 022<br />

180<br />

G 11/4<br />

R1<br />

45<br />

55<br />

190<br />

223<br />

~<br />

für Fühler-Ø 10 mm eingedichtet und Wandmontageset.<br />

Durchfluss max 2000 l/h<br />

RL<br />

RL<br />

130 160 130<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 706 350.00 022<br />

WHY-Q max. 2000 l/h<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.21<br />

VL<br />

420<br />

580<br />

RL<br />

VL<br />

VL<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 752 278.00 022


VK<br />

RK<br />

290<br />

E<br />

RH VH<br />

RK VK<br />

130<br />

M<br />

EL<br />

200 400<br />

VH<br />

RH<br />

Hydraulische Weiche WHY<br />

aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Isolation<br />

schwarz, Füll- und Entleerhahn und Wandhalterung<br />

mit Schrauben und Dübel<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WHY 80/60 12062 755 332.00 022<br />

WHY 120/80 12062 720 370.00 022<br />

Typ<br />

VK + RK<br />

R<br />

VH + RH<br />

G<br />

Durchfluss<br />

max. l/h<br />

WHY 80/60 1� 1 1/4� 2500<br />

WHY 120/60 1 1/4� 1 1/2� 5000<br />

Anschlussrohre WHY zu HKV<br />

Anschlussrohre isoliert, von der hydraulischer<br />

Weiche WHY zum Heizkreisverteiler HKV<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WHY 80/60 ... HKV2/25 12062 760 103.00 022<br />

WHY 120/80 ... HKV2/32 12062 725 109.00 022<br />

WHY 120/80 ... HKV3/32 12062 727 109.00 022<br />

580<br />

290 130<br />

RH VH<br />

RK VK<br />

130<br />

180 400 1)<br />

450 2)<br />

620<br />

400<br />

VK<br />

RK<br />

580<br />

290 130<br />

200<br />

870<br />

580<br />

2.22 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

130<br />

660 180 400 1)<br />

450 2)<br />

620<br />

400<br />

VK<br />

RK<br />

290<br />

200<br />

RH VH<br />

130<br />

130<br />

660 180 400 1)<br />

450 2)


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.23


Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

Logamax plus GB162 - 15 ... 35 kW<br />

Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />

Kesselkörper mit Wärmetauscher<br />

aus Aluminium-Rippenrohren mit Oberflächenveredelung<br />

durch Plasmapolymerisation, mit geschlossenem<br />

Verbrennungsraum und Anschluss<br />

für Abgas und Verbrennungsluft oben, mit weisseinbrennlackierter<br />

Verkleidung zur Wandmontage.<br />

Modulierender keramischer Vormischbrenner<br />

mit Regelbereich 18% - 100%. Hocheffiziente<br />

Kessel-Permanentmagnetpumpe der Energieklasse<br />

A sowie 3-Weg-Umschaltventil für Warmwasservorrangschaltung.<br />

Gasluftverbundregelung KombiVENT mit Glühzündelektrode<br />

für optimales Zündverhalten und<br />

lonisations-Überwachung für vollautomatischen<br />

Betrieb. Universeller Brennerautomat UBA3.5 für<br />

die digitale Überwachung und Steuerung aller<br />

elektronischen Bauelemente, Sensoren für<br />

Druck, Sicherheit (STB),Vorlauf-/Rücklauftempe-<br />

Servicehandbuch<br />

Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />

GB162<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

Flüssiggas - Umbauset 3/G31<br />

ratur und Abgastemperaturbegrenzer (Klixon),<br />

Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionen<br />

für den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />

Regelgerätes Logamatic RC35 und zwei<br />

EMS Modulen, Luft-Abgasanschlussstück mit<br />

Messöffnungen, Siphon und Wandhalter mit<br />

Schrauben und Dübeln.<br />

Leistung 15 ... 35 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur 30 ... 90°C<br />

Mindestdurchfluss -- l/h<br />

Zulassung SVGW 08-047-4<br />

Kennzeichen CE 0063BP3663<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamax plus GB162 - 15 kW 77469 00917 5'923.00 004<br />

Logamax plus GB162 - 25 kW 77469 00918 6'335.00 004<br />

Logamax plus GB162 - 35 kW 77469 00919 6'850.00 004<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Logamax plus GB162 - 15 77469 01161 78.00 021<br />

für Logamax plus GB162 - 25 77469 01162 78.00 021<br />

für Logamax plus GB162 - 35 77469 01163 78.00 021<br />

2.24 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamax plus GB162 - 15 ... 35 kW<br />

1000<br />

>270<br />

>250<br />

465<br />

152<br />

LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />

<strong>GAS</strong> = Gasanschluss R 1/2��Aussengewinde<br />

AKO = Austritt Kondensat aussen Ø 30 mm<br />

VK = Vorlauf Kessel R1�<br />

46<br />

Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />

Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />

6<br />

837<br />

735<br />

600<br />

40<br />

0<br />

0<br />

520<br />

315 205 0<br />

110<br />

LAS<br />

<strong>GAS</strong><br />

AKO<br />

VS<br />

RS<br />

VK<br />

RK<br />

0<br />

35<br />

110<br />

185<br />

260<br />

410<br />

485<br />

RK = Rücklauf Kessel 1�<br />

VS = Vorlauf Warmwasserspeicher R 3/4�<br />

RS = Rücklauf Warmwasserspeicher R 3/4�<br />

Logamax plus GB162 GB162-15 GB162-25 GB162-35<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,8 - 14,4 5,0 - 23,9 6,1 - 33,5<br />

Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0066 0,0107 0,0151<br />

CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,1 9,1 9,0<br />

Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 1,6 1,0 0,68<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 2,7 - 14,0 4,8 - 23,3 5,8 - 32,7<br />

Abgastemperatur t A °C 55 - 63 55 - 65 58 - 67<br />

Normnutzungsgrad % 107,6 106,6 106,5<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 3,1 -,15,2 5,3 - 24,9 6,5 - 35,1<br />

Abgastemperatur t A °C 34 - 42 36 - 46 36 - 48<br />

Normnutzungsgrad % 110,6 110,8 110,5<br />

Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 58 70 95<br />

Freier Förderdruck (Abgas) Pa 85 60 95<br />

Gewicht kg 45 45 48<br />

Wasserinhalt Kessel l 2,5 2,5 4,0<br />

Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />

Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 18 ... 25 18 ... 25 18 ... 25<br />

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />

Schalldruckpegel dB(A) 35 35 38<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.25<br />

300<br />

730<br />

520<br />

465


Restförderhöhe [mbar]<br />

Restförderhöhe [mbar]<br />

Restförderhöhe [mbar]<br />

300<br />

200<br />

100<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

GB162-15<br />

0 0 200 400 600 800 1000<br />

GB162-25<br />

0<br />

0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

Durchfluss [l/h]<br />

min. Modulation<br />

Durchfluss [l/h]<br />

min. Modulation<br />

max. Modulation<br />

min. Modulation<br />

max. Modulation<br />

GB162-35<br />

0 0 400 800 1200 1600<br />

Durchfluss [l/h]<br />

max. Modulation<br />

2.26 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logalux S135 RW / S160 RW<br />

Wassererwärmer, stehende Ausführung für Montage<br />

unter dem Gaswandheizkessel, Heizschlange<br />

und Behälter innen gegen Korrosion durch<br />

Buderus Thermoglasur Duoclean MTK und zusätzlicher<br />

Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />

vorne, Tauchhülse für<br />

Temperaturfühler, Entleerungshahn, Isolierung<br />

aus PU-Hartschaum und weissem Stahlblechmantel.<br />

SVGW Zulassung 0311-4749<br />

Behälter 95°C / 10 bar<br />

Register 110°C / 6 bar<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logalux S135 RW ohne Abdeckhaube 77365 00771 2'152.00 040<br />

Logalux S160 RW ohne Abdeckhaube 77365 00772 2'327.00 040<br />

Abdeckhaube für S135 / S160<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Abdeckhaube für S135 / S160 63043 859 150.00 042<br />

600 648<br />

H<br />

Wassererwärmer Logalux S135 RW S160 RW<br />

Inhalt Wassererwärmer dm 3 135 160<br />

Inhalt Register dm 3 7,0 9,0<br />

Heizfläche Register m 2 1,0 1,2<br />

Bereitschaftsverlust QB (24 h / 65°C) kWh 1,79 1,97<br />

Höhe H mm 837 947<br />

Gewicht kg 92 102<br />

Einbringbreite mm 610 610<br />

Warmwasserleistung à 45°C<br />

* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />

Gaswandgerät GB162-15 GB162-25 GB162-35<br />

Wassererwärmer 135 160 135 160 135 160<br />

Leistung (Heizkessel) kW 15 15 24 24 30 30<br />

Warmwasser à 45°C * l/10' 220 256 235 272 235 275<br />

Warmwasser à 45°C * l/h 329 329 516 526 516 565<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.27<br />

EL<br />

EZ<br />

EK<br />

AW<br />

600<br />

RS<br />

VS<br />

MW<br />

648<br />

EK = Eintritt Kaltwasser R 3/4�<br />

EZ = Eintritt Zirkulation R 3/4�<br />

AW = Austritt Warmwasser R 3/4�<br />

VS = Vorlauf Speicher G 3/4�<br />

RS = Rücklauf Speicher G 3/4�<br />

MW= Messpunkt (Tauchhülse 7,5 mm)<br />

EL = Entleerung


Kurzschlussleitung G-KS<br />

für Logamax plus GB162 - 15 ... 35, notwendig<br />

wenn kein Wassererwärmer angeschlossen ist.<br />

Anschluss-Set HKA<br />

für GB162 - 15 ... 35 mit 2 Kugelhahnen 1�, KFE-<br />

Hahn mit Kappe<br />

Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2�<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

U-Flex GB162-S135/S160 RW<br />

Heizungsseitiger Verrohrungssatz für Speicher<br />

Logalux S135/160 RW unterhalb des<br />

N-Flex GB162 - SU 160 ... 300<br />

Heizungsseitiger Verrohrungssatz für Speicher-<br />

Logalux SU160 ... SU300 neben dem Heizkessel<br />

Sichtabdeckung G-BL 135<br />

Aus Stahlblech weiss lackiert, zur Abdeckung der<br />

Gas- und Wasserseitigen Anschlüsse des<br />

Verbindungskabel EMS-Module<br />

Zu GB162 - 15 ... 35 bei Verwendung von mehr<br />

als einem Modul, pro zusätzlichem Modul<br />

G 3/4� und Expansionsgefässanschluss mit<br />

Kappe G 3/4� verschlossen.<br />

Heizkessels GB162-15 ... 35<br />

GB162-15 ... 35 (Abstand seitlich 100 ...<br />

150 mm).<br />

GB162 - 15 ... 35 zu Speicher S135/160RW<br />

1 Kabel notwendig<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71078 00 93.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

63015 978 98.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12280 956 18.25 232<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

63016 495 140.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

63017 513 150.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77469 00350 340.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 71695 27.00 020<br />

2.28 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Zuluftgitter, weiss<br />

Raumluftabhängig bei Logamax plus GB162<br />

Stahlblech, weiss lackiert.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamax plus GB162-15 ... 35 12245 950 75.00 060<br />

Logamax plus GB162-50 ... 100 77388 00230 87.00 060<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.29


Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

Widerstand Heizkessel mbar<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

Logamax plus GB162 - 50 ... 100 kW<br />

Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />

Kesselkörper mit Wärmetauscher<br />

aus Aluminium-Rippenrohren mit Oberflächenveredelung<br />

durch Plasmapolymerisation, mit geschlosssenem<br />

Verbrennungsraum und Anschluss<br />

für Abgas und Verbrennungsluft oben, mit weiss<br />

einbrennlackierter Verkleidung zur Wandmontage.<br />

Modulierender keramischer Vormischbrenner<br />

mit Regelbereich 19% - 100%. Gasluftverbundregelung<br />

KombiVENT mit Glühzündelektrode für<br />

optimales Zündverhalten und lonisationsüberwachung<br />

für vollautomatischen Betrieb. Universeller<br />

Brennerautomat UBA3.5 für die digitale Überwachung<br />

und Steuerung aller elektronischen Bauelemente,<br />

Sensoren für Druck, Sicherheit (STB),<br />

Vorlauf-, Rücklauf- und Abgastemperatur (Klixon),<br />

Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionen<br />

für den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau ei-<br />

50<br />

0<br />

Servicehandbuch<br />

Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />

GB162<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

nes Regelgerätes Logamatic RC35 und zwei<br />

EMS Modulen, Luft-Abgasanschlussstück mit<br />

Messöffnungen, Siphon, Wandhalter mit Schrauben<br />

und Dübeln.<br />

Leistung 50 ... 100 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur 30 ... 90°C<br />

Mindestdurchfluss -- l/h<br />

Zulassung SVGW 08-047-4<br />

Kennzeichen CE 0063BP3663<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

max. �t bei voller Leistung muss kleiner sein als<br />

25 K<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamax plus GB162 - 50 kW 77469 01352 7'777.00 004<br />

Logamax plus GB162 - 65 kW 77469 01377 8'395.00 004<br />

Logamax plus GB162 - 80 kW 77469 00903 7'800.00 004<br />

Logamax plus GB162 - 100 kW 77469 00904 9'650.00 004<br />

Logamax plus GB162<br />

100 kW<br />

80 kW<br />

65 kW<br />

50 kW<br />

2<br />

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />

Volumenstrom l/h<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

2.30 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamax plus GB162 - 50 ... 100 kW<br />

980<br />

330<br />

465<br />

152<br />

VK / RK<br />

138<br />

Gas<br />

AKO 162<br />

6<br />

35<br />

135 103<br />

130<br />

520<br />

= =<br />

VK = Vorlauf Kessel R 1 1/2�<br />

RK = Rücklauf Kesssl R 1 1/2�<br />

LAS = Luft-Abgas-System DN 110/160<br />

Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />

Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />

VK<br />

39<br />

300<br />

<strong>GAS</strong><br />

AKO<br />

RK<br />

27<br />

130<br />

1030<br />

<strong>GAS</strong> = Gasanschluss R 1�<br />

AKO = Austritt Kondensat<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.31<br />

135 103<br />

VK<br />

520<br />

= =<br />

300<br />

<strong>GAS</strong><br />

AKO<br />

RK<br />

Logamax plus GB162 GB162-50 GB162-65 GB162-80 GB162-100<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 14,6 - 47,5 14,6 - 62,0 19,3 - 82,0 19,3 - 96,5<br />

Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0216 0,0272 0,0353 0,0449<br />

CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,3 9,3 9,2 9,2<br />

Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,05 0,05 0,05 0,06<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 14,2 - 46,6 14,2 - 60,5 18,9 - 80,0 19,0 - 94,5<br />

Abgastemperatur t A °C 57 - 60 57 - 64 61 - 67 57 - 76<br />

Normnutzungsgrad % 106 106 106 106<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Wärmeleistung Q N kW 15,6 - 49,9 15,6 - 65,0 20,8 - 84,5 20,5 - 99,5<br />

Abgastemperatur t A °C 33 - 43 33 - 43 34 - 48 34 - 51<br />

Normnutzungsgrad % 110 110 110 110<br />

Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 45 99 97 147<br />

Freier Förderdruck (Abgas) Pa 85 120 195 220<br />

Gewicht kg 70 70 70 70<br />

Wasserinhalt Kessel l 5 5 5 5<br />

Anschluss-Spannung VAC 230 230 230 230<br />

Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 18 ... 25 18 ... 25 18 ... 25 18 ... 25<br />

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 35 ... 50 35 ... 50 35 ... 50 35 ... 50<br />

Schalldruckpegel dB(A) 46 46 47 52<br />

130<br />

39<br />

27<br />

130<br />

1030<br />

156<br />

1280<br />

465<br />

520


Flüssiggas P - Umbauset<br />

für Logamax plus GB162<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

GB162 - 50 ... 65 77469 00509 232.00 021<br />

GB162 - 80 ... 100 77469 00197 558.30 021<br />

Pumpenanschlussgruppe Logamax plus GB162<br />

bestehend aus:<br />

- Wartungsarmatur rot 1 1/2�, Vorlauf Heizkessel<br />

mit Entleerhahn, Manometer, Thermometer und<br />

Sicherheitsventil 4 bar.<br />

Restförderhöhe mbar<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Kleinlast<br />

Anschluss-Set AS - HKV<br />

2 Verschraubungen mit Überwurfmutter, Einlegeteil<br />

und Dichtung zur weiteren Montage unterhalb<br />

der Pumpenanbaugruppe, wenn keine Kaskaden-<br />

Sicherheitsventil GB162, 4 bar<br />

zum Einbau in die Pumpenanschlussgruppe Logamax<br />

plus GB162<br />

Kugelhahnen OMEGA S 277, 1�<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

- Wartungsarmatur blau 1 1/2�, Rücklauf Heizkessel<br />

mit Umwälzpumpe Grundfos UPER 25-80,<br />

Entleerhahn, Thermometer und Rückschlagventil<br />

- Gashahn gelb<br />

- Abdeckblende<br />

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />

Volumenstrom l/h<br />

unit verwendet wird.<br />

DN 32 R 1 1/4� x G 1 1/2�<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 70 1'260.00 021<br />

2.32 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

Vollast<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

55845 52 50.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Sicherheitsventil 4 bar 70955 95 80.30 918<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1� 12280 958 32.05 232


Montageständer Einzelkessel GB162<br />

aus Stahl weiss lackiert, Montage des Ständers<br />

auf dem Boden<br />

Montageständer Erweiterung GB162<br />

aus Stahl weiss lackiert, für 2. Kessel<br />

Einzelunit für Logamax plus GB162<br />

bestehend aus:<br />

- Montagegestell<br />

- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

2 1/2�, max. 8,6 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

2-er Kaskadenunit TL2<br />

für 2 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />

bestehend aus:<br />

- Montagegestell<br />

- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

2 1/2�, max. 17 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

3-er Kaskadenunit TL3<br />

für 3 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />

bestehend aus:<br />

- Montagegestell<br />

- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

2 1/2�, max. 17 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77472 01439 601.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77472 01440 364.00 021<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />

Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 60 2'380.00 021<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />

Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 64 3'130.00 021<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />

Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 68 4'890.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.33


133<br />

133<br />

4-er Kaskadenunit TL4<br />

für 4 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />

bestehend aus:<br />

- Montagegestell<br />

- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

3�, max. 23 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

2-er Kaskadenunit TR2<br />

für 2 Logamax plus GB162, Aufstellung Rücken<br />

an Rücken, mit:<br />

- Montagegestell<br />

Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

2 1/2�, max. 17 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

4-er Kaskadenunit TR4<br />

für 4 Logamax plus GB162, Aufstellung Rücken<br />

an Rücken, mit:<br />

- Montagegestell<br />

- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />

3�, max. 23 m 3 /h<br />

- Sammelrohre VL, RL<br />

Blindset Kaskadenunit GB162<br />

wird benötigt wenn ein Anschluss in der<br />

Kaskadenunit für eine spätere Erweiterung vorgesehen<br />

ist.<br />

Bogen 90°, 2 1/2� mit Isolation<br />

zur Eckinstallation der hydraulischen Weiche 1-er,<br />

2-er, und 3-er Units, aus Stahl schwarz mit<br />

schwarzer Isolation.<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />

Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 72 5'210.00 021<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne<br />

elektrische Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71149 00 2'830.00 021<br />

- Gasleitung<br />

- Isolierung schwarz<br />

- Vorschweissgegenflanschen DN 80 / 88,9,<br />

PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />

Anschlüsse<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71140 76 4'430.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71141 20 83.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71141 00 510.00 021<br />

2.34 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Bogen 90°, 3� mit Isolation<br />

zur Eckinstallation der hydraulischen Weiche bei<br />

4-er Units, aus Stahl schwarz mit schwarzer Isolation.<br />

328<br />

247<br />

92<br />

310<br />

992<br />

180<br />

71<br />

1710<br />

1722<br />

525 575<br />

2<br />

1<br />

3<br />

0 4<br />

38 + 488 (2 1/2")<br />

42 + 571 (3“)<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71141 04 590.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.35<br />

810<br />

510<br />

157<br />

157<br />

488 (2 1/2")<br />

571 (3“)


1xD 3xd 1xD<br />

1xD 3xd 1xD<br />

½xD 3xd ½xD<br />

D<br />

D<br />

D<br />

Hydraulische Weiche Standard<br />

in Stahl grundiert, mit Muffen ½" für Entlüftung<br />

und Entleerung, 1 … 3 Fühler-Tauchhülsen (vorbereitet<br />

für das Logamatic-Regelsystem), ohne<br />

Isolation.<br />

Betriebstemperatur, max. 110 °C<br />

Nenndruck 6 bar<br />

Prüfdruck 10 bar<br />

Weiche mit 1 Fühlerhülse Artikel-Nr. Preis RB<br />

Grösse 60 77388 00368 349.00 022<br />

Grösse 80 77388 00369 384.00 022<br />

Grösse 100 77388 00370 454.00 022<br />

Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />

kW (�t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />

60 32 1,8 IG 1� 60,3 300 1,5<br />

80 60 3,5 IG 1 1/4� 76,1 365 2,0<br />

100 90 5,0 IG 1 1/2� 101,6 470 4,7<br />

Weiche mit 2 Fühlerhülsen Artikel-Nr. Preis RB<br />

Grösse 120 77388 00371 552.00 022<br />

Grösse 140 77388 00372 620.00 022<br />

Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />

kW (�t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />

120 140 8,0 IG 2� 114,3 520 5,5<br />

140 170 10,0 IG 2� 139,7 620 9,0<br />

Weiche mit 3 Fühlerhülsen Artikel-Nr. Preis RB<br />

Grösse 180 77388 00373 1'018.00 022<br />

Grösse 200 77388 00327 2'691.00 022<br />

Grösse 250 77388 00328 3'513.00 022<br />

Grösse 300 77388 00329 4'030.00 022<br />

Grösse 400 77388 00330 5'729.00 022<br />

Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />

kW (�t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />

180 250 15,0 DN 65 168,3 735 22<br />

200 350 20,0 DN100 ca. 200 860 40<br />

250 525 30,0 DN125 ca. 250 1210 65<br />

300 875 50,0 DN150 ca. 300 1410 75<br />

400 1750 100,0 DN200 ca. 400 1810 145<br />

2.36 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Tauchhülse 1/2�,<br />

aus Messing vernickelt<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

L = 105 mm für Grösse 60 12066 050 48.00 022<br />

L = 130 mm für Grösse 80 12066 052 51.00 022<br />

L = 150 mm für Grösse 100 / 180 12066 054 54.00 022<br />

L = 175 mm für Grösse 120 / 200 12066 056 56.00 022<br />

L = 195 mm für Grösse 140 / 250 12066 058 59.00 022<br />

L = 235 mm für Grösse 300 / 400 12066 060 63.00 022<br />

Entlüfter 3503<br />

aus Messing vernickelt, mit drehbarem Auslauf<br />

aus Kunststoff, mit O-Ring Abdichtung<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1/2� 12426 019 5.30 392<br />

Kugel-Entleerungshahn PN 10<br />

aus Messing verchromt, mit Kappe und Kette,<br />

Schlauchanschluss 3/4�<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Typ 1750 Aussengewinde 1/2� 12451 150 22.50 230<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.37


Bedieneinheit RC35<br />

(ohne Aussentemperaturfühler)<br />

Aussen- und/oder Raumtemperatur- Regelung in<br />

Kombination mit dem Feuerungsautomat, für separate<br />

Wandmontage, inkl. Wandhalter.<br />

zur Ansteuerung von:<br />

– 1 Heizkreis direkt<br />

– 1 Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe Sanitär<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Bedieneinheit RC35 (ohne Aussentemperaturfühler) 77473 12277 452.00 020<br />

mögliche Erweiterung:<br />

Mischermodul MM10 - 1 Heizkreis mit Mischer (max. 3x) 50169 71 379.00 020<br />

Solarmodul SM10 - 1 Solarheizkreis 77473 02488 543.00 020<br />

1 Weichenmodul WM10 - hydraulische Weiche 50169 79 285.00 020<br />

Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 126.00 020<br />

Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 564.00 020<br />

1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 512.00 020<br />

Fernwirkmodem Easycom siehe Register 9<br />

Zubehör zu Logamatic EMS<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Raumcontroller RC25 als Fernbedienung 77473 12363 284.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

EMS-Funk-Set RC20 RF / RFM20 12055 262 586.00 020<br />

EMS-Funk-Fernbedienung RC20 RF 12055 264 351.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

AS 1.6, für Wassererwärmer Logalux S135 ... 160 RW 63012 831 60.00 020<br />

Aussentemperaturfühler FA 59913 74 44.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Inbetriebnahme:<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />

Neutralisationsbox siehe Register 10<br />

2.38 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic EMS für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner und UBA3.5<br />

Für GB162 - 15 ... 35 kW<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

3 x Mischermodul MM10<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

und<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.39


Logamatic EMS für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner und UBA3.5<br />

Für GB162 - 50 ... 100 kW<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

3 x Mischermodul MM10<br />

Raumcontroller RC25<br />

oder<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

und<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

Bedieneinheit RC35<br />

Weichenmodul WM10<br />

Mischermodul MM10<br />

Solarmodul SM10<br />

2.40 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.41


Logamatic 4121<br />

Aussentemperaturabhängige Regelung für Gaswandheizkessel<br />

mit Brennerautomat UBA oder<br />

als autonome Unterstation. In Modulbauweise in<br />

einem Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />

Wandmontage, komplett verdrahtet und funk-<br />

und fernsehentstört, enthaltend:<br />

– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />

Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />

mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />

über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />

Bus-System EIB/KNX<br />

– Modul FM 455 für die Kommunikation mit UBA<br />

oder SAFe<br />

– Zusatz-Modul ZM 424 mit Betriebszustandsanzeige<br />

(LED) für Brenner, Pumpen, Mischer,<br />

Sommerbetrieb und Störung, mit 2 Serviceschaltern<br />

für die Heizkreise<br />

– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />

Display zur Anzeige und Eingabe<br />

der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />

Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />

oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />

Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />

Seite 9.43).<br />

– 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel und 1x Aussen)<br />

Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />

Leistungsaufnahme 5 VA<br />

Schaltleistung max. 10 A<br />

Schaltleistung max. der Pumpen 5 A<br />

Abmessung 360 x 360 x 160 mm<br />

zur Ansteuerung von:<br />

– 1 Heizkessel mit UBA 1.5, UBA 3.5 oder SAFe<br />

– 1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />

– 1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />

und wahlweise zusammen mit UBA 1.5:<br />

– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />

oder bei Wassererwärmung über UBA 1.5<br />

– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />

und zusammen mit UBA 3.5 oder SAFe:<br />

– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />

– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />

– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />

Wichtig:<br />

– im Falle der Wassererwärmung über die UBA<br />

ist es nicht möglich in der gleichen Anlage einen<br />

zweiten Wassererwärmer einzusetzen.<br />

– pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />

ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4121 12025 012 1'839.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 458.00 020<br />

1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 497.00 020<br />

- zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />

Inbetriebnahme:<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

2.42 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic 4122<br />

Regelgerät für die Funktionserweiterung des modularen<br />

Regelsystems Logamatic 4000 oder als<br />

Wandkessel-Kaskade. In Modulbauweise in einem<br />

Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />

Wandmontage, komplett verdrahtet und funk-<br />

und fernsehentstört, enthaltend:<br />

– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />

Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />

mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />

über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />

Bus-System EIB/KNX<br />

– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />

Display zur Anzeige und Eingabe<br />

der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />

Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />

oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />

Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />

Seite 9.43).<br />

– Sicherung 10 AT<br />

– Serviceschalter<br />

– 2 freie Modul-Steckplätze<br />

max. 1 Heizkreis für Wassererwärmer<br />

Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />

Leistungsaufnahme 5 VA<br />

Schaltleistung max. 10 A<br />

Schaltleistung max. der Pumpen 5 A<br />

Abmessung 360 x 360 x 160 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4122 12025 014 1'395.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />

Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />

1 Heizkreis<br />

Logamatic 4122<br />

wie vor beschrieben, aber mit Kesseldisplay an<br />

Stelle von MEC 2<br />

Zubehör zu Logamatic 4121/4122<br />

12055 194 533.00 020<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 458.00 020<br />

1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 497.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4122 mit Display (ohne MEC) 12055 260 1'120.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Tauchhülse 1/2� x 95, Ms vern. 54461 42 22.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.43


A<br />

Heizgruppen HS<br />

ohne Mischer, bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

Heizgruppen HSE 2<br />

ohne Mischer, bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

– Differenzdruck-Ueberströmventil 100 ...<br />

600 mbar<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

HS-25 1� UPS 25-40 12010 600 511.00 022<br />

HS-32 1 1/4� UPS 32-60 12010 602 598.00 022<br />

Ladegruppe Wassererwärmer BLG<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

Mischgruppen HSM<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />

Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSE 2-25 1� Alpha2L 25-60 12010 606 644.00 022<br />

HSE 2-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 77261 40257 770.00 022<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />

BLG-25 1� UPS 25-40 12010 622 502.00 022<br />

BLG-32 1 1/4� UPS 32-60 12010 624 601.00 022<br />

– mehrstufige Umwälzpumpe Grundfos<br />

– Differenzdruck-Ueberströmventil<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSM-15 1� UPS 25-40 1/2� Kv = 2,5 12010 646 660.00 022<br />

HSM-20 1� UPS 25-40 3/4� Kv = 6,3 77261 40245 596.00 022<br />

HSM-20 1� UPS 25-60 3/4� Kv = 6,3 12010 626 762.00 022<br />

HSM-25 1� UPS 25-60 1� Kv = 8,0 12010 636 774.00 022<br />

HSM-32 1 1/4� UPS 32-60 1 1/4� Kv = 18,0 12010 638 890.00 022<br />

2.44 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Mischgruppen HSME 2<br />

bestehend aus:<br />

– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />

– Rückschlagventil im Vorlauf<br />

– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />

– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Grundfos<br />

– 2 Thermometer<br />

– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />

Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Artikel-Nr. Preis RB<br />

HSME 2-15 1� Alpha2L 25-40 1/2� Kv = 2,5 77261 40098 886.00 022<br />

HSME 2-20 1� Alpha2L 25-60 3/4� Kv = 6,3 77261 40099 907.00 022<br />

HSME 2-25 1� Alpha2L 25-60 1� Kv = 8,0 77261 40100 954.00 022<br />

HSME 2-32 1 1/4� Alpha2L 32-60 1 1/4� Kv = 18,0 77261 40101 1'105.00 022<br />

190<br />

145<br />

R<br />

45<br />

130<br />

V<br />

290<br />

400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

180 400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

R<br />

130<br />

130<br />

V<br />

290<br />

130<br />

580<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.45<br />

400 (DN 15-25)<br />

450 (DN 32)<br />

180<br />

290<br />

130<br />

580<br />

R 3)<br />

870<br />

130<br />

V 3)<br />

A


Verteilerbalken HKV<br />

aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für Heizkreisanschlüsse,<br />

Kesselanschlüsse Aussengewinde<br />

2� flachdichtend, inklusive Isolation<br />

schwarz.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

HKV 2/25-25 für 2 Mischgruppen 12062 705 302.00 022<br />

HKV 2/32-32 für 2 Mischgruppen 12062 707 339.00 022<br />

HKV 2/32-40 für 2 Mischgruppen 12062 708 389.00 022<br />

HKV 3/32-32 für 3 Mischgruppen 12062 709 433.00 022<br />

HKV 3/32-40 für 3 Mischgruppen 12062 710 467.00 022<br />

HKV 4/25-40 für 4 Mischgruppen 12062 712 569.00 022<br />

HKV 5/25-40 für 5 Mischgruppen 12062 715 646.00 022<br />

Typ<br />

RK + VK<br />

DN<br />

RK2<br />

G<br />

Gruppen<br />

St<br />

V + R<br />

DN<br />

HKV 2/25-25 25 1 1/4� -- 2 25<br />

HKV 2/32-32 32 1 1/2� 1 1/2� 2 32<br />

HKV 2/32-40 40 2� -- 2 32<br />

HKV 3/32-32 32 1 1/2� 1 1/2� 3 32<br />

HKV 3/32-40 40 2� -- 3 32<br />

HKV 4/25-40 40 2� -- 4 25<br />

HKV 5/25-40 40 2� -- 5 25<br />

R V R V R V R V<br />

R V R V R V R V R V<br />

45 130 160 130 45 45 130 160 130 45 45 130 160 130 160 130 160 130 160 130 45 50<br />

125 130 255<br />

RK VK<br />

HKV 2/25<br />

125 130 130 125<br />

270 130 130 800 1090 1380<br />

80<br />

RK VK RK2<br />

RK VK RK2<br />

HKV 2/32 HKV 3/32 HKV 4/25 HKV 5/25<br />

Anschluss-Set AS<br />

2 Verschraubungen mit Ueberwurfmutter, Einlegeteil<br />

und Dichtung<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 25 R 1� x G 1 1/4� 12062 695 30.00 022<br />

DN 32 R 1 1/4� x G 1 1/2� 12062 693 37.00 022<br />

DN 32 R 1 1/4� x G 2� 12062 736 56.00 022<br />

DN 40 R 1 1/2� x G 2� 12062 694 57.00 022<br />

Ergänzungs-Set ES 0<br />

2 Verschraubungen für den Anschluss der 1�<br />

Mischgruppen an die Verteiler HKV _/32<br />

(ohne Höhenausgleich)<br />

2.46 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

172<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 590 24.00 022


Übergangs-Set Ü-Set 2<br />

2 Verschraubungen für den Anschluss der 1�<br />

Mischgruppen an die Verteiler HKV _/32 mit Höhenausgleich<br />

50 mm, inklusive Isolation.<br />

Übergangs-Set Ü-Set 1<br />

Erweiterung von DN 25 auf DN 32<br />

2 Übergangsstücke mit Dichtung; 1 1/4� (AG) x<br />

1 1/2� (IG)<br />

Wandmontage-Set WMS<br />

für Misch- bzw. Ladegruppen<br />

Verteilerbalken mit integrierter Hydraulischer<br />

Weiche<br />

aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für 2<br />

Heizkreise DN 25, Anschlussverschraubungen<br />

primär R 1�, inklusive Isolation, Tauchülse R 1/2�<br />

für Fühler-Ø 10 mm eingedichtet und Wandmontageset.<br />

Durchfluss max. 2000 l/h<br />

Hydraulische Weiche WHY-Q<br />

aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Anschlussverschraubungen<br />

R 1� und Isolation<br />

schwarz.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 737 90.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 735 34.00 022<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WMS 1, für 1 Heizgruppe 12062 673 58.00 022<br />

WMS 2, für 2 Heizgruppen 12062 675 82.00 022<br />

WMS 3, für 3 Heizgruppen 12062 677 109.00 022<br />

WMS 4/5, für 4 oder 5 Heizgruppen 12062 679 120.00 022<br />

180<br />

G 11/4<br />

R1<br />

45<br />

55<br />

190<br />

223<br />

~<br />

RL<br />

RL<br />

130 160 130<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 706 350.00 022<br />

WHY-Q max. 2000 l/h<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.47<br />

VL<br />

420<br />

580<br />

RL<br />

VL<br />

VL<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12062 752 278.00 022


VK<br />

RK<br />

290<br />

E<br />

RH VH<br />

RK VK<br />

130<br />

M<br />

EL<br />

200 400<br />

VH<br />

RH<br />

Hydraulische Weiche WHY<br />

aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Isolation<br />

schwarz, Füll- und Entleerhahn und Wandhalterung<br />

mit Schrauben und Dübel<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WHY 80/60 12062 755 332.00 022<br />

WHY 120/80 12062 720 370.00 022<br />

Typ<br />

VK + RK<br />

R<br />

VH + RH<br />

G<br />

Durchfluss<br />

max. l/h<br />

WHY 80/60 1� 1 1/4� 2500<br />

WHY 120/60 1 1/4� 1 1/2� 5000<br />

Anschlussrohre WHY zu HKV<br />

Anschlussrohre isoliert, von der hydraulischer<br />

Weiche WHY zum Heizkreisverteiler HKV<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

WHY 80/60 ... HKV2/25 12062 760 103.00 022<br />

WHY 120/80 ... HKV2/32 12062 725 109.00 022<br />

WHY 120/80 ... HKV3/32 12062 727 109.00 022<br />

580<br />

290 130<br />

RH VH<br />

RK VK<br />

130<br />

180 400 1)<br />

450 2)<br />

620<br />

400<br />

VK<br />

RK<br />

580<br />

290 130<br />

200<br />

870<br />

580<br />

2.48 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

130<br />

660 180 400 1)<br />

450 2)<br />

620<br />

400<br />

VK<br />

RK<br />

290<br />

200<br />

RH VH<br />

130<br />

130<br />

660 180 400 1)<br />

450 2)


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.49


Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />

Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />

Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />

Kesselblock aus Aluminium-Guss<br />

in Gliederbauweise mit blau lackiertem (RAL<br />

5015) Kesselmantel aus Stahlblech. Vollautomatischer<br />

Gas-Vormischbrenner für modulierenden<br />

Betrieb 18 … 100%, mit Steuerelektronik und<br />

drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />

Edelstahlbrennstab, Gas-/ Luft-Verbund-Regelung,<br />

Gasventil SIT848, Zünd- und Ueberwachungselektroden,<br />

Feuerungs-<br />

Sicherheitsautomat SAFe, EMS-Regelung mit<br />

Masterkontroller MC40 inklusive Aussenfühler<br />

und Basiskontroller BC25 für die Grundbedienfunktionen<br />

des Heizkessels, vorbereitet für den<br />

Einbau eines Regelgerätes Logamatic RC35 und<br />

max. zwei EMS-Modulen (im MC40). Im Lieferumfang<br />

enthalten, bzw. eingebaut, Minimal-<br />

Druckwächter (Wassermangel), Manometer,<br />

KFE-Hahn 1/2", autom. Entlüfter, Siphon für Kondensatablauf,<br />

schalldämpfende Fussschrauben,<br />

sowie Vorlauf- und Rücklauf-Temperaturfühler.<br />

Nennleistung 15 … 40 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />

Elektroanschluss 230 V / 50 Hz<br />

Geräteabsicherung max. 6,3 A<br />

Zulassung SVGW 11-057-4<br />

Kennzeichen CE 0085CM224<br />

Betriebsbedingungen:<br />

siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />

Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />

Volumenstrom min. ergibt sich aus �t max. 30 K<br />

(Teillast)<br />

Betriebsdruck min. 1 bar<br />

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />

ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />

erlaubt.<br />

Lieferung:<br />

Heizkessel montiert (mit Regelgerät MC40 und<br />

BC25) auf Palette, separat dazu: 1 Folienverpackung<br />

mit Fussschrauben.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB212-15 77366 15977 6'000.00 006<br />

Logano plus GB212-22 77366 15978 6'700.00 006<br />

Logano plus GB212-30 77366 15979 7'400.00 006<br />

Logano plus GB212-40 77366 15980 8'300.00 006<br />

Flüssiggas - Umbauset<br />

für den Kesselbetrieb mit Flüssiggas Propan 3P<br />

(G31)<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Logano plus GB212-15 87185 83430 78.00 021<br />

für Logano plus GB212-22 87185 83431 78.00 021<br />

für Logano plus GB212-30 87185 83432 78.00 021<br />

für Logano plus GB212-40 87185 83433 78.00 021<br />

Inbetriebnahme Logano plus GB212<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

2.50 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />

LK<br />

LF<br />

519<br />

AA<br />

AA = Austritt Abgas<br />

AKO = Austritt Kondensat<br />

Gas = Gasanschluss<br />

KFE = Füll- und Entleerhahn<br />

VK<br />

RK<br />

KFE<br />

90 210<br />

329<br />

AKO<br />

173<br />

111<br />

<strong>GAS</strong><br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.51<br />

144<br />

145<br />

184 696<br />

820<br />

LF LK 600<br />

387<br />

= Abstand Füsse<br />

= Gesamtlänge<br />

RK = Rücklauf Heizkessel<br />

VK = Vorlauf Heizkessel<br />

Logano plus GB212 15 22 30 40<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,8 - 14,2 4,15 - 20,8 5,7 - 28,3 7,5 - 37,6<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 59 75 85 90<br />

Leistungsaufnahme Vollast W 38 41 43 55<br />

Leistungsaufnahme Teillast W 17 16 16 15<br />

Freier Förderdruck Pa 70 80 100 140<br />

Nennwärmeleistung bei<br />

Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 3,0 - 15 4,5 - 22 6,1 - 30 8,1 - 40<br />

Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 2,7 - 13,8 4,0 - 20,2 5,5 - 27,5 7,2 - 36,6<br />

Abgastemperatur 80/60 °C °C 63 63 63 68<br />

Abgasanschluss D AA Øi mm 80<br />

Kesselvorlauf 1“<br />

Kesselrücklauf 1“<br />

Luftzufuhr DN 125<br />

Kondensatanschluss Øi 3/4“<br />

Gasanschluss 1/2“<br />

Gasanschluss, Erdgas H * mbar 18 ... 25<br />

Flüssiggas * mbar 42,5 ... 57,5<br />

Wasserinhalt l 15,8 18,8 27,4 33,4<br />

Gewicht kg 60 65 80 85<br />

Einbringmasse B x H x T mm 600 x 630 x 965 600 x 800 x 965


Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />

Aufstellmasse<br />

400<br />

(150)<br />

700<br />

(500)<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />

Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />

sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />

aus Aluminiumwerkstoffen<br />

Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />

grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />

verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie SWKI<br />

BT102-01.<br />

Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />

über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />

Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />

V max. = 0,0235 x<br />

1000<br />

(700)<br />

400<br />

(150)<br />

Q [kW]<br />

Ca(HCO 3) 2 [mol/m 3 ]<br />

[m 3 ]<br />

Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />

Rücklauftemperatur °C<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />

2.52 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

Korrekturfaktor f<br />

Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,93<br />

0,92<br />

1000<br />

100<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

15<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

10<br />

0,1<br />

Logano plus GB212<br />

1<br />

Durchfluss m 3/h<br />

15 2230/40<br />

10


Kessel-Sicherheits-Set KSS GB212<br />

mit Sicherheitsventil 1/2" - 3 bar, Entlüfter mit automatischem<br />

Absperrventil, Manometer, Anschlussrohr<br />

und Wärmeschutz.<br />

Anschluss-Set Ausdehnungsgefäss AAS<br />

bestehend aus: Flexiblem Edelstahl-Schlauch<br />

3/4", Länge 1m, Kappenventil für Ausdehnungsgefäss,<br />

Dichtungen und KFE-Hahn mit Kappe<br />

Halteblech für Membran-Ausdehnungsgefäss<br />

Für die Montage eines MAG 35l auf den Speicher<br />

L160/2R oder L200/2R. Bestehend aus: Halte-<br />

Membran-Ausdehnungsgefäss "Logafix" - 35 l<br />

Ohne Sicherheitsventil und ohne Hydrometer.<br />

Durchmesser 396 mm, Höhe 439 mm, Gewicht<br />

6,5 kg, Anschluss 3/4".<br />

Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2"<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

Kesselunterbau GB212<br />

Unterbau für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem<br />

Speicher. Höhe 130mm. Bestehend aus<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81565 260.00 021<br />

G 3/4", Doppelnippel mit O-Ring und Winkel 90°<br />

sowie Füll- und Entleerungshahn. Für MAG-Anschluss<br />

in 3/4" oder 1".<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 82096 240.00 021<br />

blech (RAL 5015) sowie Befestigungsschrauben<br />

für Halteblech und MAG.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 82663 77.90 918<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

80432 064 98.00 100<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für GB212 - 15 … 40 kW 12280 956 18.25 232<br />

Blechen vorne/hinten, Bleche links/recht und<br />

Montagematerial.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

15 … 22 kW 87185 82694 340.00 021<br />

30 … 40 kW 87185 82695 360.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.53<br />

44<br />

(39)<br />

60


L<br />

Abgasthermometer TSH 65A<br />

Mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

Reinigungsgeräte-Set GB212<br />

Zur Reinigung der Heizgasspalte im Kesselblock<br />

bzw. Nassreinigung des Abgasmantels. Beste-<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />

3720M<br />

für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />

mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />

mit Tauchhülse 75 mm.<br />

Regelbereich 120/140/160°C<br />

– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />

auf niedrigere Temperatur<br />

Kessel-Speicher Verrohrung GB212 auf L…/2R<br />

bestehend aus: Vor- und Rücklaufrohr waagrecht<br />

(zum kürzen), Vor- und Rücklaufrohr senkrecht,<br />

Kessel-Speicher Verrohrung GB212 auf SU160-<br />

300<br />

bestehend aus: Metallwellschlauch 1" für Vor-<br />

und Rücklauf, Verlängerung 1" - 80mm, Winkel<br />

TSH 65A 821.903K; L=140 mm; 0 … 400°C;<br />

Durchmesser 65 mm.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

hend aus: Reinigungsspachtel PP 200x110x1mm<br />

und Messingsprühlanze 500mm.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81569 60.00 021<br />

Fühlertemperatur max. 270°C<br />

Entriegelung manuell<br />

Kapillarrohrlänge 800 mm<br />

Nennspannung AC 40 ... 250 V<br />

Schaltleistung 0.5 … 10 A<br />

Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12165 030 178.00 048<br />

Winkelklemmring, Pumpe L= 180mm, Rückschlagventil.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81566 530.00 021<br />

G1" mit Flansch, Winkel G1", Pumpe L= 180mm,<br />

Rückschlagventil und Überwurfmutter G11/2".<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81567 530.00 021<br />

2.54 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Heizkreis Rohrgruppe KAS1 zu GB212<br />

zum Anschluss des Heizkreis-Set's quer hinter<br />

dem Kessel. Bestehend aus. Anschlussrohr RK<br />

Aufstellblech für GB212 15-22kW<br />

für Anlagen mit liegendem Speicher L…/2R. Aufstellblech<br />

für Kesselgrösse 15-22 kW, Masse:<br />

Aufstellblech für GB212 30-40kW<br />

für Anlagen mit liegendem Speicher L…/2R. Aufstellblech<br />

für Kesselgrösse 30-40 kW, Masse:<br />

450 x 480 mm, inkl. Befestigungsschrauben.<br />

Servicehandbuch<br />

und An-schlussrohr VK in G1 1/4" inkl. Flachdichtungen.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 82092 112.00 021<br />

450 x 310 mm mit integrierter Kippsicherung, inkl.<br />

Befestigungsschrauben.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81772 91.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 81773 89.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.55<br />

Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service


650<br />

310<br />

Wassererwärmer Logalux L…/2R<br />

Unterhalb des Kessels angeordnet, mit verstellbaren<br />

Füssen und vorderer Reinigungsöffnung.<br />

Innen durch Buderus Thermoglasur "Duoclean"<br />

und Magnesiumanode gegen Korrosion geschützt.<br />

Isolation 50 mm aus PU-Hartschaum mit<br />

blau (RAL 5015) lackiertem Stahlblechmantel.<br />

Gewichtsbelastung max. 500 kg<br />

Thermometer<br />

Zum Einbau in den Wassererwärmer L…/2R<br />

Inhalt 160 … 200 l<br />

Beheizung Warmwasser<br />

Betriebstemperatur<br />

-Behälter max. 95 °C<br />

-Heizschlange max. 110 °C<br />

Betriebsdruck<br />

-Behälter max. 10 bar<br />

-Heizschlange max. 16 bar<br />

SVGW-Zulassung 9904-4079<br />

Lieferung:<br />

komplett auf Palette.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logalux L160/2R 77473 04773 2'498.00 040<br />

Logalux L200/2R 77473 04778 2'646.00 040<br />

652<br />

37<br />

191<br />

FL L<br />

15-25<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

52362 00 59.00 042<br />

2.56 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

578<br />

378<br />

328<br />

83<br />

AW<br />

RS<br />

EZ<br />

EK/EL<br />

Wassererwärmer Logalux 160 200<br />

Inhalt Wassererwärmer dm 3 160 200<br />

Inhalt Register dm 3 6,0 7,0<br />

Heizfläche Register m 2 0,81 0,93<br />

Bereitschaftsverlust QB (24 h / 65°C) kWh 1,30 1,40<br />

Länge L mm 970 1125<br />

Schraubfüsse F L mm 500 655<br />

Gewicht kg 104 1126<br />

Einbringbreite mm 650 650<br />

Warmwasserleistung à 45°C<br />

* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />

Logano plus GB212-15 GB212-22 GB212-30 GB212-40<br />

Wassererwärmer 160 200 160 200 160 200 160 200<br />

Leistung (Heizkessel) kW 14,0 14,0 21,0 21,0 25,8 26,5 25,8 26,5<br />

Warmwasser à 45°C * l/h 343 343 515 515 635 650 635 650<br />

Wiederaufheizzeit min 61 68 48 55 38 50 36 49<br />

VS<br />

RS<br />

380<br />

EK = Eintritt Kaltwasser R 1 1/4�<br />

EZ = Eintritt Zirkulation R 3/4�<br />

AW = Austritt Warmwasser R 1�<br />

VS = Vorlauf Speicher G 1�<br />

RS = Rücklauf Speicher G 1�<br />

MW= Messpunkt (Tauchhülse)<br />

EL = Entleerung


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.57


Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />

Bodenstehender Gas-Brennwertheizkessel für<br />

Erdgas- oder Flüssiggasbetrieb. Kesselkörper mit<br />

Wärmetauscher aus Aluminium-Rippenrohren mit<br />

Oberflächenveredelung durch Plasmapolymerisation,<br />

mit geschlossenem Verbrennungsraum und<br />

Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft oben,<br />

mit blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />

Modulierender keramischer Vormischbrenner mit<br />

Regelbereich 18 … 100 %. Gasluftverbundregelung<br />

KombiVENT mit Glühzündelektrode für optimales<br />

Zündverhalten und lonisations-<br />

Überwachung für vollautomatischen Betrieb. Universeller<br />

Brennerautomat UBA3.5 für die digitale<br />

Überwachung und Steuerung aller elektronischen<br />

Bauelemente, Sensoren für Druck, Sicherheit<br />

(STB), Vorlauf-/Rücklauftemperatur, Basiscontroller<br />

BC10 mit Grundbedienfunktionen für den<br />

Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines Regelgerätes<br />

Logamatic RC35 und vier EMS Modulen,<br />

Luft-Abgasanschlussstück mit<br />

Messöffnungen, Siphon mit Wellschlauch.<br />

Nennleistung 62 … 95 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Mit Umbausatz Flüssiggas Propan<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 3,0 bar<br />

Betriebstemperatur 30 … 90 °C<br />

Mindestdurchfluss -- l/h<br />

Elektroanschluss 230 V / 50 Hz<br />

Zulassung SVGW 08-030-4<br />

Kennzeichen CE 0085BT0054<br />

Betriebsbedingungen:<br />

siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />

Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />

Volumenstrom min. ergibt sich aus �t max. 30 K<br />

(Teillast)<br />

Betriebsdruck min. 1 bar<br />

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />

ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />

erlaubt.<br />

Lieferung:<br />

Heizkessel montiert (mit Regelgerät MC10 und<br />

BC10) auf Palette, separat dazu: 1 Folienverpackung<br />

mit Fussschrauben.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB202-62 77473 11641 9'991.00 006<br />

Logano plus GB202-95 77473 11642 14'111.00 006<br />

Flüssiggas - Umbauset<br />

für Flüssiggas 3P<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Logano plus GB202-62 77469 00509 232.00 021<br />

für Logano plus GB202-95 77469 00197 558.30 021<br />

Inbetriebnahme des Kessels<br />

Logano plus GB202<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 710 166.00 950<br />

2.58 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />

566<br />

650<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK = Rücklauf Kessel<br />

46<br />

440<br />

Gas = Gasanschluss<br />

AKO = Kondensatablauf DN 20<br />

*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />

Anschlussdruck: Min. 18 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 25 mbar<br />

1655<br />

1552<br />

1433<br />

165<br />

15-25<br />

195<br />

325<br />

455<br />

Logano plus GB202 62 95<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 13,3 - 59,0 19,3 - 92,0<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 47 46<br />

Leistungsaufnahme Vollast W 90 147<br />

Leistungsaufnahme Teillast W 21 28<br />

Freier Förderdruck Pa 120 220<br />

Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 62,0 94,8<br />

Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 57,7 89,6<br />

Abgastemperatur 80/ 60 °C °C 64 76<br />

Abgasanschluss D AA Øi mm 110<br />

Kesselvorlauf R 1 1/2�<br />

Kesselrücklauf R 1 1/2�<br />

Luftzufuhr DN 160<br />

Kondensatanschluss Øi mm 21 (Schlauchanschluss)<br />

Gasanschluss R 1�<br />

Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 18 ... 25<br />

Flüssiggas * mbar 42,5 ... 57,5<br />

Wasserinhalt l 5,0<br />

Gewicht kg 130<br />

Einbringmasse B x H x T mm 1663,5 x 650 x 651,5<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.59<br />

RK<br />

AKO<br />

Gas<br />

VK<br />

652<br />

409<br />

326


Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />

Aufstellmasse<br />

400<br />

(150)<br />

(700)<br />

1000<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />

Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />

sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />

aus Aluminiumwerkstoffen<br />

Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />

grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />

verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />

SWKI BT102-01.<br />

Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />

über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />

Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />

V max. = 0,0235 x<br />

700<br />

(400)<br />

400<br />

(150)<br />

Q [kW]<br />

Ca(HCO 3) 2 [mol/m 3 ]<br />

[m 3 ]<br />

Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />

Rücklauftemperatur °C<br />

Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />

Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss<br />

des Heizkessels.<br />

Hydraulischer Wiederstand der Heizkessel<br />

GB202 - 62 ... 95<br />

Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss<br />

des Heizkessels.<br />

2.60 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

Korrekturfaktor f<br />

Restförderhöhe (mbar)<br />

Wiederstand (mbar)<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,93<br />

0,92<br />

900<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Logano plus GB202-62<br />

Logano plus GB202-95<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />

Wassermenge (l/h)<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Logano plus GB202<br />

95 kW<br />

62 kW<br />

62 kW<br />

95 kW<br />

500 1000 1500 2000<br />

Durchfluss m3/h 2500 3000


Heizkreis-Anschluss-Set HKA<br />

beinhaltet Anschlusshähne für Vor- und Rücklauf<br />

in Durchgangsform.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Heizkreis-Anschluss-Set 1 1/2� zu GB202-62/95 87185 76604 330.00 021<br />

Kugelhahnen OMEGA S277<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1� für GB202-62/95 12280 958 32.05 232<br />

Füll- und Entleer-Set<br />

mit T-Stück für den Ausdehnungsgefäss-Anschluss.<br />

Montage am Rücklauf des Kessels, in-<br />

Anschluss-Set Ausdehnungsgefäss ASS<br />

bestehend aus: Flexiblem Edelstahl-Schlauch<br />

3/4�, Länge 1 m, Kappenventil für Ausdehnungsgefäss,<br />

Dichtungen und KFE-Hahn mit Kappe<br />

Abgasthermometer TSH 65A<br />

Mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

TSH 65A 821.903K; L=140 mm; 0 ... 400°C;<br />

Ø 65 mm<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />

3720M<br />

für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />

mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />

mit Tauchhülse 75 mm.<br />

Regelbereich 120/140/160°C<br />

– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />

auf niedrigere Temperatur<br />

klusive KFE-Hahn mit Kappe G 3/4�, und<br />

analogem Manometer.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Füll- und Entleer-Set 1 1/2� zu GB202-62/95 87185 76602 302.00 021<br />

G 3/4�. Für MAG-Anschluss in 3/4� oder 1�. Füll-<br />

und Entleerset notwendig.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

53548 10 244.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

Fühlertemperatur max. 270°C<br />

Entriegelung manuell<br />

Kapillarrohrlänge 800 mm<br />

Nennspannung AC 40 ... 250 V<br />

Schaltleistung 0.5 … 10 A<br />

Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12165 030 178.00 048<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.61<br />

L


Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

Sicherheits-Set<br />

zu GB202 - 62/95 kW. G 1 1/2" mit Entleerung<br />

und Membran-Sicherheitsventil 3/4" - 3 bar.<br />

Kesselintern-Pumpe (optional)<br />

erforderlich in Verbindung mit hydraulischer Weiche.<br />

Elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />

Grundfos, modulierende Betriebsweise leistungsgeregelt<br />

oder �p = konst.<br />

Servicehandbuch<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 70365 345.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

UPM 25-80, 130 mm, 2 W zu GB202 - 62/95kW 87185 76605 1'107.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

2.62 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Plattenwärmetauscher zu Systemtrennung<br />

GB212/GB202 - 62 ... 95<br />

im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />

aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />

(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />

Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 30 mm<br />

mit Aluminiummantel, Übergangsverschraubung<br />

1" inkl. Klingerit Dichtung (4 Stk.).<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Typ: M29*10 - 4*1" 77388 00335 862.00 091<br />

Typ: M29*14 - 4*1" 77388 00336 937.00 091<br />

Typ: M29*20 - 4*1" 77388 00337 1'045.00 091<br />

Typ: M29*24 - 4*1" 77388 00338 1'124.00 091<br />

Typ: M29*30 - 4*1" 77388 00339 1'238.00 091<br />

Typ: M29*40 - 4*1" 77388 00340 1'425.00 091<br />

Typ: M29*50 - 4*1" 77388 00341 1'612.00 091<br />

Typ: M29*80 - 4*1" 77388 00342 2'169.00 091<br />

Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />

kg primär sekundär<br />

M29*10 119 35 525 4,3 1� 1�<br />

M29*14 119 45 525 5,1 1� 1�<br />

M29*20 119 60 525 6,3 1� 1�<br />

M29*24 119 71 525 7,1 1� 1�<br />

M29*30 119 86 525 8,3 1� 1�<br />

M29*40 119 116 525 10,3 1� 1�<br />

M29*50 119 141 525 12,3 1� 1�<br />

M29*80 119 221 525 18,3 1� 1�<br />

Wärmetauscher-Anschluss-Set 1�<br />

für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />

allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />

auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />

– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 1�<br />

– 1 Stk. Strangregulierventil STAD 1�<br />

– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2�<br />

– 4 Stk. Anliegethermometer<br />

Logano plus<br />

GB...<br />

TB-FIX TBHA 115 mm<br />

– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />

– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />

(ohne Zubehör)<br />

– 1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />

1"<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77388 00374 575.00 092<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.63


Primär Sekundär<br />

Heizkessel Wärmetauscher Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom Druckverlust<br />

Typ Typ 1 x 230 V kW m3 /h kPa m3 /h kPa<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB212 - 15 M29*10 MAGNA 25-40 15 0.60 7.26 0.88 9.93<br />

GB212 - 22 M29*14 MAGNA 25-40 22 1.00 8.90 1.46 13.93<br />

GB212 - 30 M29*20 MAGNA 25-40 30 1.40 7.83 2.04 13.46<br />

GB212 - 40 M29*24 MAGNA 25-40 40 1.80 8.67 2.63 15.45<br />

GB202 - 62 M29*30 Kesselintern 62 2.47 10.17 3.62 18.80<br />

GB202 - 95 M29*50 Kesselintern 95 3.79 8.50 5.55 16.62<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB212 - 15 M29*14 MAGNA 25-40 15 0.59 3.44 0.87 5.35<br />

GB212 - 22 M29*20 MAGNA 25-40 22 0.99 4.21 1.45 7.19<br />

GB212 - 30 M29*24 MAGNA 25-40 30 1.39 5.46 2.03 9.68<br />

GB212 - 40 M29*30 MAGNA 25-40 40 1.78 5.60 2.61 10.29<br />

GB202 - 62 M29*40 Kesselintern 62 2.46 5.85 3.60 11.14<br />

GB202 - 95 M29*50 Kesselintern 95 3.77 8.63 5.51 16.82<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB212 - 15 M29*14 MAGNA 25-40 15 0.77 5.70 1.30 11.76<br />

GB212 - 22 M29*20 MAGNA 25-40 22 1.28 6.98 2.17 15.84<br />

GB212 - 30 M29*30 MAGNA 25-40 30 1.79 5.79 3.03 14.06<br />

GB212 - 40 M29*40 MAGNA 25-60 40 2.30 5.31 3.90 13.34<br />

GB202 - 62 M29*50 Kesselintern 62 3.17 6.37 5.37 16.40<br />

GB202 - 95 M29*80 Kesselintern 95 4.85 6.18 8.23 16.46<br />

Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />

Primärpumpe Pumpeneffizienz<br />

Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />

Typ Typ Typ<br />

zu Pumpe zu Heizkessel<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB212 - 15<br />

M29*10<br />

77288 00335<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 22<br />

M29*14<br />

77288 00336<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 30<br />

M29*20<br />

77288 00337<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 40<br />

M29*24<br />

77288 00338<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB212 - 15<br />

M29*14<br />

77288 00336<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 22<br />

M29*20<br />

77288 00337<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 30<br />

M29*24<br />

77288 00338<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 40<br />

M29*30<br />

77388 00339<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB212 - 15<br />

M29*14<br />

77288 00336<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 22<br />

M29*20<br />

77288 00337<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 30<br />

M29*30<br />

77388 00339<br />

MAGNA 25-40<br />

77261 40000<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB212 - 40<br />

M29*40<br />

77388 00340<br />

MAGNA 25-60<br />

82700 340<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />

2.64 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.65


Logano plus GB312<br />

Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />

Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />

Kesselblock aus Aluminium-<br />

Silizium-Guss AL239 mit blau lackiertem<br />

(RAL 5015) Kesselmantel aus Stahlblech. Vollautomatischer<br />

Gas-Vormischbrenner für modulierenden<br />

Betrieb, mit drehzahlgeregeltem<br />

Verbrennungsluftgebläse, Edelstahlbrennstäbe,<br />

Gas- / Luft-Regelung, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter<br />

ab 200 kW, Kompaktarmaturen mit<br />

Gasdruckregler, Zünd- und Ueberwachungselektroden,<br />

SAFe-Feuerungsautomat, EMS-Regelung<br />

mit Masterkontroller MC10 inklusive Aussenfühler<br />

und Basiskontroller BC10 für die Grundbedienfunktionen<br />

des Heizkessels, vorbereitet für<br />

den Einbau eines Regelgerätes Logamatic RC35<br />

und max. sechs EMS-Modulen (2 x im MC10, 4 x<br />

auf Seitenblech). Im Lieferumfang enthalten, bzw.<br />

eingebaut, Minimal-Druckwächter (Wassermangel),<br />

Manometer, KFE-Hahn 1/2�, autom. Entlüfter,<br />

Siphon für Kondensatablauf, Gegenflanschen<br />

für Vor- und Rücklauf, schalldämpfende Fussschrauben,<br />

sowie Vorlauf- und Rücklauf-Temperaturfühler.<br />

Nennleistung 90 - 280 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Feuerung Ueberdruck<br />

Betriebsdruck max. 4 bar<br />

Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />

Elektroanschluss 230 V / 50 Hz<br />

Schaltleistung Pumpen max. 2 A<br />

Zulassung SVGW 06-021-4<br />

Kennzeichen CE 0085BP5508<br />

Betriebsbedingungen:<br />

siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />

Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />

Volumenstrom min. ergibt sich aus �t max. 30 K<br />

(Teillast)<br />

Betriebsdruck min. 1 bar<br />

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />

ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />

erlaubt.<br />

Lieferung:<br />

auf Palette kompl. zusammengebaut<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB312 - 90 kW 12025 036 15'326.00 006<br />

Logano plus GB312 - 120 kW 12025 038 17'604.00 006<br />

Logano plus GB312 - 160 kW 12025 040 21'336.00 006<br />

Logano plus GB312 - 200 kW 12025 042 25'024.00 006<br />

Logano plus GB312 - 240 kW 12025 044 29'304.00 006<br />

Logano plus GB312 - 280 kW 12025 046 33'584.00 006<br />

Inbetriebnahme Logano plus GB312<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB312 - 90 / 120 kW 12649 792 266.00 950<br />

Logano plus GB312 - 160 / 200 kW 12649 815 319.00 950<br />

Logano plus GB312 - 240 / 280 kW 12649 816 373.00 950<br />

2.66 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logano plus GB312<br />

1517<br />

1400<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK = Rücklauf Kessel<br />

AA = Abgasaustritt<br />

* Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />

Anschlussdruck: Min. 17 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 25 mbar<br />

600<br />

215<br />

BAA 221<br />

VK<br />

Gas<br />

HVK<br />

1143<br />

RLU<br />

1018<br />

Gas = Gasanschluss R 1 1/2�<br />

AKO = Kondensatablauf DN 20<br />

RLU = Luftzufuhr DN 110<br />

ST = Anschluss Sicherheitsventil 1 1/4�<br />

Logano plus GB312 90 120 160 200 240 280<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 29 - 86,5 29 -116 39 - 155 48 - 193 58 - 232 68 - 271<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 423 396 400 440 456 504<br />

Leistungsaufnahme Vollast W 84 150 190 230 270 330<br />

Leistungsaufnahme Teillast W 40 40 45 50 50 50<br />

Freier Förderdruck Pa 100 100 100 100 100 100<br />

Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 90 120 160 200 240 280<br />

Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 84 113 151 187 225 263<br />

Abgastemperatur 80/ 60 °C °C < 70 < 75 < 75 < 75 < 75 < 75<br />

Breite BK mm 994 994 1202 1202 1410 1410<br />

Abgasanschluss D AA Øi mm 160 160 160 200 200 200<br />

AAA mm 470 470 470 495 495 495<br />

BAA mm 332 332 384 436 488 540<br />

Kesselvorlauf DN R2� R2� 65 65 65 65<br />

Kesselrücklauf DN R2� R2� 65 65 65 65<br />

Luftzufuhr DN 100 100 100 100 100 100<br />

Gasanschluss BG mm 270 270 374 270 374 270<br />

Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 20 20 20 20 20 20<br />

Wasserinhalt l 16 16 20 24 27 30<br />

Gewicht kg 205 205 240 265 300 330<br />

Einbringmasse B x H x T mm 851 x 612 x 1400 1059 x 612 x 1400 1267 x 612 x 1400<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.67<br />

BG<br />

RK<br />

AA<br />

AKO<br />

615<br />

HAA<br />

100<br />

BK<br />

ST<br />

215<br />

120


Logano plus GB312<br />

Aufstellmasse<br />

700<br />

(500)<br />

700<br />

(550)<br />

700<br />

(500)<br />

500<br />

(100)<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />

Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />

sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />

Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)<br />

500<br />

400<br />

Logano plus GB312<br />

120<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

15<br />

10<br />

1 2 3 5 10<br />

Durchfluss m 3/h<br />

90<br />

160<br />

200<br />

240<br />

20<br />

280<br />

30<br />

Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />

aus Aluminiumwerkstoffen<br />

Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />

grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />

verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />

SWKI BT 102-01.<br />

Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />

über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />

Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />

V max. = 0,0235 x<br />

Q [kW]<br />

Ca(HCO 3) 2 [mol/m 3 ]<br />

Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />

2.68 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

Korrekturfaktor f<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,93<br />

[m 3 ]<br />

0,92<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur °C


Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />

für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />

mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />

einem Staubereich, sowie einer<br />

Neutralisationsmittel<br />

Granulat in 10 kg Eimer<br />

Kessel-Sicherheits-Set KSS GB312<br />

mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischem Entlüfter<br />

und Manometer,<br />

Reinigungs-Set GB312<br />

2 Reinigungsbleche zur Reinigung des Kessels<br />

Abgasthermometer TSH 65A<br />

mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />

3720M<br />

für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />

mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />

mit Tauchhülse 75 mm.<br />

Regelbereich 120/140/160°C<br />

– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />

auf niedrigere Temperatur<br />

niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />

ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />

Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 268 1'568.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71151 20 256.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Kesselgrössen 90 / 120 - 1� 12062 550 245.00 021<br />

für Kesselgrössen 160 ... 280 - 1 1/4� 12062 552 340.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

63039 571 99.00 021<br />

TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />

65 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

Fühlertemperatur max. 270°C<br />

Entriegelung manuell<br />

Kapillarrohrlänge 800 mm<br />

Nennspannung AC 40 ... 250 V<br />

Schaltleistung 0.5 … 10 A<br />

Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12165 030 178.00 048<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.69<br />

AKO<br />

EKO<br />

L<br />

605<br />

405<br />

234


Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

Kesselanschlussbogen 87°<br />

mit Messöffnung<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Kesselgrössen 90 / 120 / 160; DN 160 12245 960 276.00 060<br />

für Kesselgrössen 200 / 240 / 280; DN 200 12245 961 498.00 060<br />

Kesselanschlussstück<br />

mit Messöffnung<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Kesselgrössen 90 / 120 / 160; DN 160 12245 962 240.00 060<br />

für Kesselgrössen 200 / 240 / 280; DN 200 12245 963 318.00 060<br />

Zuluft-Anschlussbogen RLU<br />

DN 110, für Raumluftunabhängige Betriebsweise.<br />

Aufweitung RLU für Zuluft-Anschlussbogen<br />

RLU<br />

DN 110 bei Raumluftunabhängiger Betriebsweise.<br />

Gasabsperrhahn Omega<br />

Servicehandbuch<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12245 964 145.00 060<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 110 ... DN 125 12245 965 106.00 060<br />

DN 110 ... DN 160 12245 966 164.00 060<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

mit Hebelgriff<br />

S 271 - 1 1/4� 12280 965 61.35 232<br />

S 271 - 1 1/2� 12280 966 88.10 232<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

2.70 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.71


Plattenwärmetauscher zu Systemtrennung<br />

GB312<br />

im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />

aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />

(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />

Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 30 mm<br />

mit Aluminiummantel, Übergangsverschraubung<br />

1" inkl. Klingerit Dichtung (4 Stk.).<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Typ: M59*30 - 4*2" 77388 00343 2'829.00 091<br />

Typ: M59*40 - 4*2" 77388 00346 3'222.00 091<br />

Typ: M59*50 - 4*2" 77388 00348 3'630.00 091<br />

Typ: M59*60 - 4*2" 77388 00350 4'052.00 091<br />

Typ: M59*80 - 4*2" 77388 00352 4'340.00 091<br />

Typ: L59*30 - 4*2" 77388 00344 2'829.00 091<br />

Typ: L59*40 - 4*2" 77388 00345 3'222.00 091<br />

Typ: L59*50 - 4*2" 77388 00347 3'630.00 091<br />

Typ: L59*60 - 4*2" 77388 00349 4'052.00 091<br />

Typ: L59*80 - 4*2" 77388 00351 4'340.00 091<br />

Typ: L59*100 - 4*2" 77388 00353 4'836.00 091<br />

Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />

kg primär sekundär<br />

M59*30 268 82 529 21.3 2� 2�<br />

M59*40 268 107 529 25.7 2� 2�<br />

M59*50 268 130 529 30.1 2� 2�<br />

M59*60 268 152 529 34.5 2� 2�<br />

M59*80 268 201 529 43.3 2� 2�<br />

L59*30 268 82 529 21.3 2� 2�<br />

L59*40 268 107 529 25.7 2� 2�<br />

L59*50 268 130 529 30.1 2� 2�<br />

L59*60 268 152 529 34.5 2� 2�<br />

L59*80 268 201 529 43.3 2� 2�<br />

L59*100 268 252 529 52.1 2� 2�<br />

Wärmetauscher-Anschluss-Set 2��<br />

für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />

allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />

auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />

– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 2�<br />

– 1 Stk. Strangregulierventil STAD<br />

– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2�<br />

– 4 Stk. Anliegethermometer<br />

Logano plus<br />

GB...<br />

TB-FIX TBHA 115 mm<br />

– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />

– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />

(ohne Zubehör)<br />

– 1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />

2"<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77388 00375 771.00 092<br />

2.72 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Primär Sekundär<br />

Heizkessel Wärmetauscher Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom Druckverlust<br />

Typ Typ 1 x 230 V kW m3 /h kPa m3 /h kPa<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB312 - 90 M59*30 MAGNA 32-60 90 3.53 5.46 5.15 10.04<br />

GB312 - 120 M59*30 MAGNA 32-60 120 4.68 9.47 6.88 17.49<br />

GB312 - 160 M59*40 MAGNA 32-60 160 6.26 9.29 9.18 17.70<br />

GB312 - 200 M59*50 MAGNA 32-100 200 7.81 9.27 11.45 18.11<br />

GB202 - 240 M59*60 MAGNA 32-120 F 240 9.36 9.36 13.75 18.54<br />

GB202 - 280 M59*80 MAGNA 32-120 F 280 10.94 7.52 16.06 15.16<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB312 - 90 M59*30 MAGNA 32-60 90 3.53 5.56 5.15 10.21<br />

GB312 - 120 M59*30 MAGNA 32-60 120 4.68 9.61 6.88 17.71<br />

GB312 - 160 M59*40 MAGNA 32-60 160 6.26 9.42 9.18 17.70<br />

GB312 - 200 M59*50 MAGNA 32-100 200 7.81 9.40 11.45 18.33<br />

GB202 - 240 M59*60 MAGNA 32-120 F 240 9.36 9.48 13.75 18.76<br />

GB202 - 280 M59*80 MAGNA 32-120 F 280 10.94 7.63 16.06 15.34<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB312 - 90 L59*30 MAGNA 32-60 90 4.57 7.74 4.34 10.59<br />

GB312 - 120 L59*40 MAGNA 32-60 120 6.08 10.33 4.34 10.98<br />

GB312 - 160 L59*50 MAGNA 32-100 160 8.10 13.79 5.01 12.98<br />

GB312 - 200 L59*60 MAGNA 32-120 F 200 10.11 17.24 5.61 14.79<br />

GB202 - 240 L59*80 MAGNA 32-120 F 240 12.17 20.66 5.07 13.62<br />

GB202 - 280 L59*100 MAGNA 32-120 F 280 14.18 24.12 5.01 13.65<br />

Pumpen und Zubehör Auswahltabelle siehe Seite 2.82<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.73


Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />

Primärpumpe Pumpeneffizienz<br />

Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe Dämmschale 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />

Typ Typ Typ zu Pumpe zu Pumpe zu Heizkessel<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB312 - 90<br />

M59*30<br />

77388 00343<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 120<br />

M59*30<br />

77388 00343<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 160<br />

M59*40<br />

77388 00346<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 200<br />

M59*40<br />

77388 00348<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 348<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 240<br />

M59*60<br />

77388 00350<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 280<br />

M59*80<br />

77388 00352<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB312 - 90<br />

M59*30<br />

77388 00343<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 120<br />

M59*30<br />

77388 00343<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 160<br />

M59*40<br />

77388 00346<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 200<br />

M59*40<br />

77388 00348<br />

MAGNA 32-100<br />

82700 348<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 240<br />

M59*60<br />

77388 00350<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 280<br />

M59*80<br />

77388 00352<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB312 - 90<br />

L59*30<br />

77388 00344<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 120<br />

L59*40<br />

77388 00345<br />

MAGNA 32-60<br />

82700 346<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 160<br />

L59*50<br />

77388 00347<br />

MAGNA 32-100<br />

82700 348<br />

MB 60/100<br />

12203 851<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB312 - 200<br />

L59*60<br />

77388 00349<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 240<br />

L59*80<br />

77388 00351<br />

MAGNA 32-120 F<br />

12203 400 12203 488<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB202 - 280 L59*100 MAGNA 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />

77388 00353 12203 400 12203 488 12203 844 77366 13599<br />

*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />

2.74 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.75


Logano plus GB402<br />

Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />

Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />

Kesselblock aus ALSiMG10<br />

Sandguss mit blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel<br />

aus Stahlblech. Vollautomatischer Gas-<br />

Vormischbrenner für modulierenden Betrieb, mit<br />

Steuerelektronik un drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />

Edelstahlbrennstab, Gas- /<br />

Luft-Regelung, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter,<br />

Kompaktarmaturen mit Gasdruckregler,<br />

Zünd- und Ueberwachungselektroden, SAFe-<br />

Feuerungsautomat, EMS-Regelung mit Masterkontroller<br />

MC10 inklusive Aussenfühler und Basiskontroller<br />

BC10 für die<br />

Grundbedienfunktionen des Heizkessels, vorbereitet<br />

für den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />

RC35 und max. zwei EMS-Modulen (im<br />

MC10). Im Lieferumfang enthalten, bzw. eingebaut,<br />

Minimal-Druckwächter (Wassermangel),<br />

Manometer, KFE-Hahn 1/2", autom. Entlüfter, Siphon<br />

fur Kondensatablauf, Gegenflanschen (Gewinde-)<br />

für Vor- und Rücklauf, schalldämpfende<br />

Fussschrauben, sowie Vorlauf- und Rücklauf-<br />

Temperaturfühler. Die Frontblende und Regelung<br />

können individuell vorne oder seitlich (rechts) angebracht<br />

werden.<br />

Nennleistung 320 - 620 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Feuerung Ueberdruck<br />

Betriebsdruck max. 6 bar<br />

Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />

Elektroanschluss 230 V / 50 Hz<br />

Schaltleistung Pumpen max. 2 A<br />

Zulassung SVGW 10-031-4<br />

Kennzeichen CE 0085BU0332<br />

Betriebsbedingungen:<br />

siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />

Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />

Volumenstrom min. ergibt sich aus �t max. 30 K<br />

(Teillast)<br />

Betriebsdruck min. 1 bar<br />

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />

ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />

erlaubt.<br />

Lieferung:<br />

Heizkessel vormontiert auf Palette, separat dazu:<br />

1 Karton mit Verkleidungsteilen und 1 Karton mit<br />

Regelgerät MC10 und BC10.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB402 - 320 kW 77366 13518 35'741.00 006<br />

Logano plus GB402 - 395 kW 77366 13519 37'904.00 006<br />

Logano plus GB402 - 470 kW 77366 13520 41'921.00 006<br />

Logano plus GB402 - 545 kW 77366 13521 45'938.00 006<br />

Logano plus GB402 - 620 kW 77366 13522 49'955.00 006<br />

Inbetriebnahme Logano plus GB402<br />

Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />

des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus GB402 - 320 / 395 kW 77388 08950 559.00 950<br />

Logano plus GB402 - 470 kW 77388 08951 838.00 950<br />

Logano plus GB402 - 545 / 620 kW 77388 08952 1'259.00 950<br />

2.76 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logano plus GB402<br />

1578<br />

1460<br />

15 - 25<br />

0<br />

64,5<br />

844<br />

125<br />

153<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK = Rücklauf Kessel<br />

AA = Abgasaustritt<br />

MAG = Membran Ausdehnungs-Gefäss 3/4�<br />

ST 2“<br />

Gas = Gasanschluss 2�<br />

AKO = Kondensatablauf Ø 21mm<br />

EV = Luftzufuhr<br />

ST = Anschluss Sicherheitsventil 2�<br />

*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />

Anschlussdruck: Min. 18 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 24 mbar<br />

850<br />

1660<br />

1688<br />

MAG<br />

3/4“<br />

Logano plus GB402 320 395 470 545 620<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 61,0 - 304,8 75,2 - 376,2 89,5 - 447,6 103,8 - 519,0 118,0 - 590,0<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 640 632 655 654 684<br />

Leistungsaufnahme Vollast W 445 449 487 588 734<br />

Leistungsaufnahme Teillast W 42 45 42 45 49<br />

Freier Förderdruck Pa 100<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.77<br />

181<br />

1329<br />

575<br />

442<br />

0<br />

0<br />

31,5<br />

251,5<br />

Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 320 395 468,2 545 621,4<br />

Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 297,2 367,4 435,8 507,0 577,1<br />

Abgastemperatur 50/30 °C °C 30 ... 45<br />

Abgastemperatur 80/60 °C °C 58 ... 65<br />

Abgasanschluss D AA Øi mm 250<br />

HAA mm 442<br />

BAA mm 542,5<br />

Kesselvorlauf DN 80<br />

Kesselrücklauf DN 80<br />

Luftzufuhr DN 200<br />

Gasanschluss BG mm 135<br />

Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 18 ... 24<br />

Wasserinhalt l 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3<br />

Gewicht kg 410 438 465 493 520<br />

Einbringmasse B x H x T mm 1740 x 781 x 1542<br />

VK<br />

RK<br />

844<br />

AKO<br />

542,5<br />

AA<br />

0<br />

125<br />

EV<br />

546<br />

Gas<br />

956<br />

135<br />

1688


Logano plus GB402<br />

Aufstellmasse<br />

1000<br />

(700)<br />

400<br />

(150)<br />

700<br />

(500)<br />

400<br />

(150)<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />

Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu<br />

vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu<br />

wählen.<br />

Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />

aus Aluminiumwerkstoffen<br />

Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />

grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />

verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />

SWKI BT 102-01.<br />

Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />

über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />

Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />

V max. = 0,0235 x<br />

Q [kW]<br />

Ca(HCO 3) 2 [mol/m 3 ]<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />

2.78 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

[m 3 ]


Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />

für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />

mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />

einem Staubereich, sowie einer<br />

Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />

selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />

Staubereich, niveaugesteuerter<br />

Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />

Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und po-<br />

Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />

zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />

Neutralisationsmittel<br />

Granulat in 10 kg Eimer<br />

KKS Verteiler<br />

mit Manometer, automatischem Entlüfter und Anschlüssen<br />

für Sicherheitsventil (2") und Armatu-<br />

KKS Armaturenbalken<br />

für den GB402 mit Kappenventil 3/4" und Anschlüssen<br />

für 2x Maximaldruckbegrenzer als Bestandteil<br />

des Kessel-Sicherheitssets.<br />

niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />

ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />

Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 268 1'568.00 021<br />

tentialfreien Relaiskontakten für Störung und<br />

Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />

Abmessungen ca. 545 x 840 x 275 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 266 2'939.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81333 56 526.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71151 20 256.00 021<br />

renbalken als Bestandteil des Kessel-<br />

Sicherheitssets für den Logano plus GB402.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 72719 1'632.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 72302 1'020.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.79<br />

AKO<br />

EKO<br />

EKO AKO<br />

545<br />

605<br />

405<br />

840<br />

234<br />

275


Membran-Sicherheitsventil 2" - 3 bar<br />

Gehäuse aus Messing, bauteilgeprüft.<br />

Feder-Sicherheitsventil DN32/50<br />

mit Flanschen-Heizungsventil, direktwirkend federbelastet,<br />

hohe Verschleissfestigkeit<br />

Adapter zum Anschluss des Feder-Sicherheits-<br />

Ventils DN32/50<br />

bestehend aus Muffe, Gewindeflansch, Flachdichtung<br />

und Sechskantschrauben.<br />

Druckbegrenzer Sauter DSH143 F001<br />

Einstellbereich 0,5 ... 6,0 bar<br />

Min Druckabsenkung -0,7 bar<br />

Max. zul. Druck 16 bar<br />

Tmax am Fühler 110 °C<br />

Druckanschluss G 1/2 A, Niro<br />

1 Umschalter 10(4) A, 230 VAC<br />

Schutzart IP 65<br />

Reinigungs-Set GB402<br />

2 Reinigungsbleche zur Reinigung des Kessels<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

80805 040 513.00 021<br />

Sitz/Kegel, präzise Zentrierung und Führung des<br />

Kegels.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 4 bar 82643 566 1'255.00 021<br />

Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 5 bar 82643 570 1'255.00 021<br />

Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 6 bar 77474 34991 1'255.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77473 12071 64.00 021<br />

Mit Goldkontakt und Leitungsdose.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81855 160 521.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

63039 571 99.00 021<br />

2.80 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Abgasthermometer TSH 65A<br />

mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />

3720M<br />

für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />

Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />

mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />

mit Tauchhülse 75 mm.<br />

Regelbereich 120/140/160°C<br />

– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />

auf niedrigere Temperatur<br />

Adapter Flansch Zuluft DN200<br />

Zuluft-Anschluss-Stück zum GB402, aus Kunststoff<br />

, DN 200, Messöffnung, Durchgangsform.<br />

Stutzen Zuluft Flansch/DN200 EN1506<br />

Zuluft-Anschluss-Stück zum GB402, aus Stahlblech<br />

mit Anschluss für Wickelfalzrohr nach EN<br />

1506, DN 200, Messöffnung, Durchgangsform.<br />

Gasabsperrhahn Omega<br />

Servicehandbuch<br />

TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />

65 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

Fühlertemperatur max. 270°C<br />

Entriegelung manuell<br />

Kapillarrohrlänge 800 mm<br />

Nennspannung AC 40 ... 250 V<br />

Schaltleistung 0.5 … 10 A<br />

Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12165 030 178.00 048<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

mit Muffe 87185 72875 529.00 021<br />

mit Steckende 87185 72876 443.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 73678 298.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

mit Hebelgriff<br />

S 271 - 1 1/4� 12280 965 61.35 232<br />

S 271 - 1 1/2� 12280 966 88.10 232<br />

S 271 - 2� 12280 967 124.25 232<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.81<br />

Servicehandbuch<br />

L<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service


Plattenwärmetauscher zu Systemtrennung GB402<br />

im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />

aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />

(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />

Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 50 mm<br />

mit Aluminiummantel, Typen M59/L59/P15 inkl.<br />

Übergangsverschraubung 2" inkl. Klingerit Dichtung<br />

(4 Stk.), Typen P30 exkl. Übergangsverschraubungen<br />

2 ½".<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Typ: M59*80 - 4*2" 77388 00352 4'340.00 091<br />

Typ: M59*100 - 4*2" 77388 00361 4'836.00 091<br />

Typ: M59*120 - 4*2" 77388 00355 5'337.00 091<br />

Typ: L59*100 - 4*2" 77388 00353 4'836.00 091<br />

Typ: L59*120 - 4*2" 77388 00354 5'337.00 091<br />

Typ: P15*140 - 4*2" 77388 00357 5'430.00 091<br />

Typ: P15*160 - 4*2" 77388 00358 5'743.00 091<br />

Typ: P15*180 - 4*2 77388 00362 6'036.00 091<br />

Typ: P30*110 - 4*2 1/2" 77388 00356 7'117.00 091<br />

Typ: P30*130 - 4*2 1/2" 77388 00359 7'845.00 091<br />

Typ: P30*150 - 4*2 1/2" 77388 00360 8'576.00 091<br />

Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />

kg primär sekundär<br />

M59*80 268 201 529 43.3 2� 2�<br />

M59*100 268 252 529 52.1 2� 2�<br />

M59*120 268 302 529 60.9 2� 2�<br />

L59*100 268 252 529 52.1 2� 2�<br />

L59*120 268 302 529 60.9 2� 2�<br />

P15*140 265 357 530 65.5 2� 2�<br />

P15*160 265 407 530 73.7 2� 2�<br />

P15*180 265 456 530 81.9 2� 2�<br />

P30*110 350 297 782 100.2 2 1/2� 2 1/2�<br />

P30*130 350 349 782 115.6 2 1/2� 2 1/2�<br />

P30*150 350 437 782 131.0 2 1/2� 2 1/2�<br />

Wärmetauscher-Anschluss-Set 2��<br />

für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />

allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />

auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />

– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 2�<br />

– 1 Stk. Strangregulierventil STAD<br />

– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2�<br />

– 4 Stk. Anliegethermometer<br />

Gewindeflanschen DN 65 - 2 1/2" IG, PN 16<br />

mit Ansatz, schwarz VSM 18685/4<br />

Jeweils 4 Stück bei Wärmetauscher Typ: P30 erforderlich<br />

(exkl. Gegenflanschen und<br />

Dichtungen).<br />

TB-FIX TBHA 115 mm<br />

– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />

– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />

(ohne Zubehör)<br />

– 1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />

2"<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

77388 00375 771.00 092<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12320 029 56.80 143<br />

2.82 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Primär Sekundär<br />

Heizkessel Wärmetauscher Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom Druckverlust<br />

Typ Typ 1 x 230 V kW m 3 /h kPa m 3 /h kPa<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB402 - 320 M59*80 MAGNA 50-60 F 320 12.77 9.72 18.68 19.64<br />

GB402 - 395 M59*100 MAGNA 50-60 F 395 15.76 10.05 23.06 20.54<br />

GB402 - 470 M59*120 MAGNA 50-60 F 470 18.75 10.60 27.44 21.85<br />

GB402 - 545 P15*140 MAGNA 65-60 F 545 21.75 9.12 31.82 19.17<br />

GB402 - 620 P15*160 MAGNA 65-60 F 620 24.74 9.15 36.20 19.54<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB402 - 320 M59*80 MAGNA 50-60 F 320 12.69 9.85 18.57 19.85<br />

GB402 - 395 M59*100 MAGNA 50-60 F 395 15.67 10.17 22.92 20.73<br />

GB402 - 470 M59*120 MAGNA 50-60 F 470 18.40 10.71 26.96 22.04<br />

GB402 - 545 P15*160 MAGNA 65-60 F 545 21.62 7.26 31.63 15.38<br />

GB402 - 620 P15*180 MAGNA 65-60 F 620 24.59 8.30 35.98 16.77<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB402 - 320 L59*100 MAGNA 50-60 F 320 16.35 6.47 27.73 17.68<br />

GB402 - 395 L59*120 MAGNA 50-60 F 395 20.18 7.81 34.23 21.59<br />

GB402 - 470 P30*110 MAGNA 65-60 F 470 24.01 10.93 40.73 30.30<br />

GB402 - 545 P30*130 MAGNA 65-60 F 545 27.84 4.57 47.23 11.48<br />

GB402 - 620 P30*150 MAGNA 65-60 F 620 31.68 4.73 53.73 11.12<br />

Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />

Primärpumpe Pumpeneffizienz*<br />

Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe Dämmschale 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />

Typ Typ Typ zu Pumpe zu Pumpe zu Heizkessel<br />

Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />

GB402 - 320<br />

M59*80<br />

7738800352<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 395<br />

M59*100<br />

77388 00361<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 470<br />

M59*120<br />

77388 00355<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 545<br />

P15*140<br />

77388 00357<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 620<br />

P15*160<br />

77388 00358<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />

GB402 - 320<br />

M59*80<br />

7738800352<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 395<br />

M59*100<br />

77388 00361<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 470<br />

M59*120<br />

77388 00355<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 545<br />

P15*160<br />

77388 00358<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 620<br />

P15*180<br />

77388 00362<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />

GB402 - 320<br />

L59*100<br />

77388 00353<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 395<br />

L59*120<br />

77388 00354<br />

MAGNA 50-60 F<br />

12203 420 12203 495<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 470<br />

P30*110<br />

77388 00356<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 545<br />

P30*130<br />

77388 00359<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

GB402 - 620<br />

P30*150<br />

77388 00360<br />

MAGNA 65-60 F<br />

12203 430 12203 496<br />

Geni-Modul<br />

12203 844<br />

EMS Modul PM10<br />

77366 13599<br />

*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.83


Bedieneinheit RC35<br />

(ohne Aussentemperaturfühler)<br />

Aussen- und/oder Raumtemperatur-Regelung in<br />

Kombination mit dem Basiscontroller BC10,<br />

wahlweise im BC10 einclipsbar oder separat<br />

montierbar. Inkl. Wandhalter.<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Heizkreis direkt<br />

1 Wassererwärmer<br />

1 Zirkulationspumpe Sanitär<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Bedieneinheit RC35 (ohne Aussentemperaturfühler) 77473 12277 452.00 020<br />

mögliche Erweiterung:<br />

Mischermodul MM10 - 1 Heizkreis mit Mischer (max. 3x) 50169 71 379.00 020<br />

Solarmodul SM10 - 1 Solarheizkreis 77473 02488 543.00 020<br />

1 Weichenmodul WM10 - hydraulische Weiche 50169 79 285.00 020<br />

Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 126.00 020<br />

Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 564.00 020<br />

1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 512.00 020<br />

Gasmodul GM10 63043 322 171.00 020<br />

Umschaltmodul UM10 - 2. Wärmeerzeuger 77470 00482 284.00 020<br />

Pumpen-Modul PM 10 77366 13599 593.00 020<br />

Fernwirkmodems siehe Register 9<br />

Zubehör zu Logamatic EMS<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Raumcontroller RC25 als Fernbedienung 77473 12363 284.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

EMS-Funk-Set RC20 RF / RFM20 12055 262 586.00 020<br />

EMS-Funk-Fernbedienung RC20 RF 12055 264 351.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Aussentemperaturfühler FA 59913 74 44.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Inbetriebnahme:<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />

Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />

Logamatic EMS + RC35 Logamatic EMS + RC35 + WM10 + 3 x MM10<br />

2.84 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic 4121<br />

Aussentemperaturabhängige Regelung für Heizkessel<br />

mit EMS und SAFe (weitere Möglichkeiten<br />

und Detailbeschrieb dieser Regelung siehe Register<br />

9).<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Heizkessel mit UBA 3.0 oder SAFe<br />

1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />

1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />

und wahlweise:<br />

Zubehör zu Logamatic 4121<br />

Inbetriebnahme:<br />

1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />

oder<br />

1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />

1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />

(Lade- und Zirkulationspumpe können auch am<br />

MC10 angeschlossen werden)<br />

Wichtig:<br />

pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />

ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4121 12025 012 1'839.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 458.00 020<br />

1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 497.00 020<br />

zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />

Logamatic EMS + Logamatic 4121<br />

Grundausstattung<br />

Modul FM 442<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.85


Logano plus SB315 VM<br />

Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit integriertem Gasvormischbrenner Logatop<br />

VM, mit obenliegendem Feuerraum und darunter<br />

angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche in Dreizugbauweise,<br />

Heizgas- und Wasserführung im<br />

Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip, alle Heizflächen,<br />

sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />

Bauteile aus Edelstahl 1.4301, 2<br />

Rücklaufanschlüsse für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />

Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung,<br />

schalldämpfende Fussschrauben, Brennertür<br />

nach links oder rechts schwenkbar, grosse Revisions-<br />

und Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />

gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />

(RAL 5015) Kesselmantel.<br />

Gas-Vormischbrenner Logatop VM für vollautomatischen<br />

modulierenden/zweistufigen Betrieb,<br />

mit drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse<br />

und Steuerelektronik für reduzierten Stromverbrauch,<br />

Metallfaser-Brennstab, Lambda-Control-<br />

System als Gas-/Luft- Verbundregelung zur automatischen<br />

Anpassung an die Anlagenverhältnisse,<br />

Feuerungsautomat, Ionisations-<br />

Flammenüberwachung, Luftdruckwächter, Gas-<br />

druckwächter Kompaktarmaturen mit Gasdruckregler<br />

und Gassieb. Brenner kompl. auf<br />

Brennertür montiert (links/rechts schwenkbar),<br />

werkseitig voreingestellt und warm geprüft, extrem<br />

leiser Betrieb, Gasanschluss unterhalb der<br />

Brennerhaube wahlweise links/ rechts, die Gasleitung<br />

kann innerhalb der Kesselverkleidung<br />

nach hinten geführt werden<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

Nennleistung 50-115 kW<br />

Brennstoff Erdgas<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 4,0 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung SVGW 00-108-4<br />

Zulassung BUWAL 302013<br />

Kennzeichen CE 0085AT0074<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Brenner, Mantel, Isolierung<br />

und Zubehör in Kartons.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB315 VM - 50 kW 12055 250 13'221.00 005<br />

Logano plus SB315 VM - 70 kW 12055 252 13'578.00 005<br />

Logano plus SB315 VM - 90 kW 12055 254 14'912.00 005<br />

Logano plus SB315 VM - 115 kW 12055 256 15'297.00 005<br />

Flexibler Gasschlauch<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1/2� 12013 163 387.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 3/4� 12013 164 424.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1� 12013 165 453.00 901<br />

Kugelhahnen OMEGA S 277<br />

Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />

SVGW-Zulassung 94-108-5<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1/2� 12280 956 18.25 232<br />

3/4� 12280 957 25.95 232<br />

1� 12280 958 32.05 232<br />

2.86 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Schalteinheit G108 W<br />

für externes Gasmagnetventil<br />

Inbetriebnahme und Einregulierung<br />

Gasvormischbrenner Logatop VM 50 ... 115 kW<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

52497 98 536.30 918<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 790 447.00 950<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.87


Logano plus SB315 VM<br />

610<br />

820<br />

1483<br />

1254<br />

20-50<br />

VK = Vorlauf Kessel Rp 1 1/2�<br />

RK1 = Rücklauf Kessel 1 Rp 1 1/2�<br />

RK2 = Rücklauf Kessel 2 R 1 1/4�<br />

1178<br />

1070<br />

507<br />

HAA<br />

1) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an<br />

RK1 anzuschliessen<br />

VK<br />

VSL<br />

RK2<br />

AA<br />

HRK RK1<br />

Mdr<br />

286<br />

1494<br />

1044<br />

VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung R 1�<br />

AKO = Kondensatablauf DN 32<br />

Gas = Gasanschluss Rp 1�<br />

Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter<br />

Die Feurungswärmleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine Leistungsreduktion<br />

von ca. 1 – 2 % pro 100 m zu berücksichtigen.<br />

2.88 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

493<br />

600<br />

390<br />

HAKO AKO<br />

130<br />

DAA<br />

260<br />

110<br />

680<br />

Logano plus SB315 VM 50 70 90 115<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 15,5 ... 47,1 21,8 ... 66,0 28,0 ... 84,8 35,8 ... 108,5<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 450 500 610 570<br />

Heizgasseitiger Druckverlust mbar 0,59 0,73 0,80 1,20<br />

Freier Förderdruck (Brenner VM) Pa 50 50 50 50<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Nennwärmeleistung Q N kW 16,9 ... 50,0 23,8 ... 70,0 30,5 ... 90,0 39,0 ... 115,0<br />

Abgastemperatur t A °C 29 ... 47 29 ... 48 33 ... 48 33 ... 47<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Nennwärmeleistung Q N kW 16,6 ... 45,7 23,2 ... 64,0 29,9 ... 82,3 38,2 ... 105,1<br />

Abgastemperatur °C 38 ... 77 38 ... 77 42 ... 74 39 ... 75<br />

Dimensionen<br />

Abgasanschluss DAA Øi mm 153 153 183 183<br />

HAA mm 347 347 317 317<br />

HRK1 mm 156 156 106 106<br />

HAKO mm 223 223 163 163<br />

Gewicht kg 302 314 328 348<br />

Wasserinhalt l 237 233 250 240<br />

Gasinhalt l 90 120 138 142<br />

Feuerraum L mm 890 890 890 890<br />

Ø mm 360 360 360 360<br />

Brennertür Tiefe mm 95 95 70 70<br />

Ø DB mm 110 110 130 130<br />

Einbringöffnung mm 680 x 1215 mm


Logano plus SB315 VM<br />

Heizraum<br />

Durchflusswiderstand in mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />

820<br />

A1<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1494<br />

400<br />

(100)<br />

700<br />

(400)<br />

1<br />

1 2 3 4 5 6 8 10 20<br />

Wassermenge in m3/h<br />

A2<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />

Wartungs- und Service-Arbeiten zu vereinfachen,<br />

sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Heizraum-<br />

Logano plus SB315 VM<br />

Abmessungen<br />

50 70 90 115<br />

empfohlen A1 700 700 760 760<br />

minimal A1 (400) (400) (460) (460)<br />

empfohlen A2 950 1050 1300 1300<br />

minimal A2 (550) (750) (900) (900)<br />

Sehr leiser Betrieb durch Gas-Vormischbrennertechnik, zusätzliche Schalldämpfmassnahmen sind nicht erforderlich.<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere<br />

Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.89<br />

Korrekturfaktor f<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,935<br />

0,93<br />

0,92<br />

0,91<br />

0,90<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur °C


Logano plus SB315<br />

Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit obenliegendem Feuerraum<br />

und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />

in Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />

im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />

alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />

Bauteile aus Edelstahl 1.4571, 2<br />

Rücklaufanschlüsse für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />

Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung,<br />

schalldämpfende Fussschrauben, Brennertür<br />

nach links oder rechts schwenkbar, grosse Revisions-<br />

und Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />

gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />

(RAL 5015) Kesselmantel.<br />

Nennleistung 50-115 kW<br />

Brennstoff Erdgas<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 4,0 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung BUWAL 303008<br />

Zulassung SVGW 02-115-4<br />

Kennzeichen CE 0085AT0074<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Material, Isolierung und<br />

Zubehör in Kartons.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB315 - 50 kW 12055 094 13'122.00 005<br />

Logano plus SB315 - 70 kW 12055 096 13'509.00 005<br />

Logano plus SB315 - 90 kW 12055 098 14'731.00 005<br />

Logano plus SB315 - 115 kW<br />

Ausführungen mit Zweistoffbrenner Weishaupt auf Anfrage erhältlich<br />

12055 099 15'092.00 005<br />

Logano plus SB315 W/G<br />

Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit obenliegendem Feuerraum<br />

und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />

in Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />

im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />

alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />

Bauteile aus Edelstahl 1.4571, 2<br />

Rücklaufanschlüsse für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />

Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung,<br />

schalldämpfende Fussschrauben, Brennertür<br />

nach links oder rechts schwenkbar, grosse Revisions-<br />

und Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />

gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />

(RAL 5015) Kesselmantel.<br />

Gasbrenner "Weishaupt" (siehe nächste Seite)<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

Nennleistung 50-115 kW<br />

Brennstoff Erdgas<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 4,0 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung BUWAL 303008<br />

Zulassung SVGW 02-115-4<br />

Kennzeichen CE 0085AT0074<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Brenner, Material, Isolierung<br />

und Zubehör in Kartons.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB315 W/G - 50 kW 12030 530 17'972.00 005<br />

Logano plus SB315 W/G - 70 kW 12030 533 18'360.00 005<br />

Logano plus SB315 W/G - 90 kW 12030 536 19'538.00 005<br />

Logano plus SB315 W/G - 115 kW 12030 539 20'196.00 005<br />

2.90 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Gasbrenner Weishaupt WG<br />

für Erdgas H, mit feuerrauminterner Rezirkulation,<br />

vollautomatisch, gleitend, Brennergehäuse mit integriertem<br />

Ansaugluft- Schalldämpfer, mit elektrisch<br />

gekoppelter Luft-Gas-Verbundregelung und<br />

Schrittmotor, Flammkopf mit elektronischer<br />

Zündeinrichtung, Verbrennungsluft-Druckwächter,<br />

Feuerungsautomat mit Flammenfühler, Flanschdichtung<br />

und Befestigungsschrauben.<br />

Logano plus SB315 W - 50 WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />

Logano plus SB315 W - 70 WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />

Logano plus SB315 W - 90 WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />

Logano plus SB315 W - 115 WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />

Adapterstecker für externes Magnetventil<br />

für Weishaupt Gasbrenner WG 10 ... 20, Version<br />

ZM Stecker Nr. 1.<br />

Brennermontage<br />

WG 10 N/1-D-ZM-LN oder WG 20 N/1-C-ZM-<br />

LN<br />

sofern die Inbetriebnahme gleichzeitig mit der<br />

Montage vorgenommen werden kann - 1 Arbeitsgang<br />

- wird die Montage nicht verrechnet.<br />

Inbetriebnahme und Einregulierung Gasbrenner<br />

WG 10 N/1-D-ZM-LN oder WG 20 N/1-C-ZM-<br />

LN in einem Arbeitsgang.<br />

Flexibler Gasschlauch<br />

Armaturengruppe "Multi-Bloc", komplett mit 2<br />

Magnetventilen, Gas-Druckregler und Wächter,<br />

Gasfilter und Absperrkugelhahn.<br />

Lieferung:<br />

in Karton<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

im Kesselpreis SB315 W<br />

enthalten<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 251 45.00 913<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 219 401.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 119 681.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1000 mm mit Steckkupplung 3/4� 12013 164 424.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1� 12013 165 453.00 901<br />

für Heizkessel Brenner<br />

BrennstoffArmaturengruppe<br />

Motor<br />

V kW<br />

Gewicht Kennzeichen<br />

kg CE<br />

Logano plus SB315 W - 50 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4� 230 0,095 13,5 0085BM0481<br />

Logano plus SB315 W - 70 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4� 230 0,095 13,5 0085BM0481<br />

Logano plus SB315 W - 90 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4� 230 0,095 13,5 0085BM0481<br />

Logano plus SB315 W - 110 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1� 230 0,21 20,0 0085BM0216<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.91


Logano plus SB315 W/G<br />

610<br />

820<br />

DB<br />

1483<br />

1254<br />

874<br />

20-50<br />

VK = Vorlauf Kessel Rp 1 1/2�<br />

RK1 = Rücklauf Kessel 1 Rp 1 1/2�<br />

RK2 = Rücklauf Kessel 2 R 1 1/4�<br />

1178<br />

1070<br />

1) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an RK1 anzuschliessen<br />

507<br />

HAA<br />

VK<br />

VSL<br />

RK2<br />

AA<br />

HRK RK1<br />

286<br />

VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung R 1�<br />

AKO = Kondensatablauf DN 32<br />

Logano plus SB315 W/G 50 70 90 115<br />

Feuerungswärmeleistung Q F Teillast kW 18,6 26,0 33,6 43,0<br />

Vollast kW 46,4 65,1 83,9 107,5<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 450 510 570 620<br />

Heizgasseitiger Druckverlust mbar 0,43 0,51 0,59 0,77<br />

Systemtemperatur 80/60°C<br />

Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 18,4 25,8 33,3 42,8<br />

Vollast kW 45,2 63,5 81,8 104,7<br />

Abgastemperatur t A Vollast °C 70 69 70 72<br />

Systemtemperatur 50/30°C<br />

Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 20,3 28,4 36,6 47,0<br />

Vollast kW 50 70 90 115<br />

Abgastemperatur t A Vollast °C 40 44 43 45<br />

Dimensionen<br />

Abgasanschluss D AA Øi mm 153 153 183 183<br />

H AA mm 347 347 317 317<br />

H RK1 mm 156 156 106 106<br />

H AKO mm 223 223 163 163<br />

Gewicht kg 294 300 314 321<br />

Wasserinhalt Heizkessel l 237 233 250 240<br />

Feuerraum L mm 890 890 890 890<br />

Ø mm 360 360 360 360<br />

Brennertür Tiefe mm 95 95 70 70<br />

Ø DB mm 110 110 130 130<br />

Einbringmass Kesselkörper mm 680 x 1215 mm<br />

Die Feurungswärmleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine Leistungsreduktion<br />

von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />

2.92 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

1157<br />

1084<br />

493<br />

600<br />

198<br />

HAKO<br />

AKO<br />

130<br />

DAA<br />

110<br />

680<br />

260


Logano plus SB315 W/G<br />

Kesselsockel Heizraum<br />

Durchflusswiderstand in mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau<br />

1100<br />

820<br />

1<br />

1 2 3 4 5 6 8 10 20<br />

Wassermenge in m3/h<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />

Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />

sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.93<br />

820<br />

760<br />

(460)<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere<br />

Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />

Korrekturfaktor f<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,935<br />

0,93<br />

0,92<br />

0,91<br />

0,90<br />

1157<br />

820<br />

400<br />

(100)<br />

200<br />

(0)<br />

1200<br />

(700)<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur °C


44<br />

(39)<br />

AKO<br />

L<br />

60<br />

605<br />

405<br />

234<br />

Abgas-Abdichtmanschette<br />

aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />

Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 150 53543 28 140.00 021<br />

DN 180 53543 30 158.00 021<br />

Reinigungsbürste<br />

zur Reinigung des Kessels<br />

Abgasthermometer TSH 65A<br />

mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />

65 mm<br />

Schalldämmender Kesselunterbau SB315-xx<br />

An Stelle schalldämpfender Fussschrauben.<br />

Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />

mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />

Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />

Schalteinheit G108 W<br />

für 2. Gasmagnetventil<br />

Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />

für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />

mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />

einem Staubereich, sowie einer<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 017 28.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

Höhe unbelastet 44 mm<br />

Einfederung bei Belastung ca. 5 mm<br />

Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />

werden.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

59638 70 492.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

52497 98 536.30 918<br />

niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />

ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />

Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />

EKO Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 268 1'568.00 021<br />

2.94 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />

selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />

Staubereich, niveaugesteuerter<br />

Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />

Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und po-<br />

Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />

zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />

Neutralisationsmittel<br />

Granulat in 10 kg Eimer<br />

Servicehandbuch<br />

tentialfreien Relaiskontakten für Störung und<br />

Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />

Abmessungen ca. 545 x 840 x 275 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 266 2'939.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81333 56 526.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71151 20 256.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

EKO AKO<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.95<br />

Servicehandbuch<br />

545<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

840<br />

275


FM 442<br />

Logamatic 4211<br />

Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />

inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />

und 1x Aussen)<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />

Zubehör zu Logamatic 4211<br />

Inbetriebnahme:<br />

1 Kesselkreispumpe<br />

1 Wassererwärmer mit Ladepumpe<br />

1 Zirkulationspumpe Warmwasser (Sanitär)<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logamatic 4211 12025 004 1'814.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Brennerkabel, für 2. Stufe oder Modulation 70793 41 46.00 020<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Abgastemperaturfühler FG 59913 68 319.00 020<br />

Tauchhülse R 1/2� x 100 mm 54461 42 22.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />

Grundausstattung Modul FM 442<br />

Modul FM 442 Grundausstattung<br />

Modul FM 445<br />

Modul FM 442<br />

2.96 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic 4321<br />

Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />

inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />

und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />

Stufe oder Modulation<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />

1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'828.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />

Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />

1 Heizkreis<br />

Zubehör zu Logamatic 4321<br />

Inbetriebnahme:<br />

12055 194 533.00 020<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'428.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Abgastemperaturfühler FG 59913 68 319.00 020<br />

Tauchhülse 1/2� x 95, Ms vern. 54461 42 22.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

Logamatic 4321<br />

Grundausstattung<br />

Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />

Logamatic 4321<br />

Grundausstattung<br />

Module FM 445<br />

Module FM 441 Module FM 442<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.97


Logano plus SB615 VM<br />

Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit integriertem Gasvormischbrenner<br />

Logatop VM, mit obenliegendem<br />

Feuerraum und darunter angeordneter Kondens-<br />

Plus-Heizfläche in Dreizugbauweise, Heizgas-<br />

und Wasserführung im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />

alle Heizflächen, sowie kondenswasser-<br />

und heizgasberührten Bauteile aus<br />

Edelstahl 1.4301, 2 Rücklaufanschlüsse für separate<br />

Hoch- und Niedertemperatur Heizkreise zur<br />

Anlagenoptimierung, schalloptimierte Heizgasführung,<br />

belastbare Kesseldecke, Brennertür<br />

nach links oder rechts schwenkbar, grosse Revisions-<br />

und Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />

gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />

(RAL 5015) Kesselmantel.<br />

Gas-Vormischbrenner Logatop VM für vollautomatischen<br />

modulierenden/zweistufigen Betrieb,<br />

mit drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse<br />

und Steuerelektronik für reduzierten Stromverbrauch,<br />

Metallfaser-Brennstab, pneumatische,<br />

differenzdruckabhängige Gas-/Luft-Verbundregelung<br />

zur automatischen Anpassung an die Anlagenverhältnisse,<br />

digitaler Feuerungsautomat<br />

mit integrierter Diagnoseanzeige, Ionisations-<br />

Flammenüberwachung, Gasdruckwächter Kompaktarmaturen<br />

mit Gasdruckregler und Gassieb<br />

Flexibler Gasschlauch<br />

Gasabsperrhahn Omega<br />

und Doppelmagnetventil mit integrierter Ventilkontrolle.<br />

Brenner kompl. auf Brennertür montiert<br />

rechts schwenkbar (umstellbar auf links<br />

schwenkbar), werkseitig voreingestellt und warm<br />

geprüft, extrem leiser Betrieb, Gasanschluss unterhalb<br />

der Brennerhaube, die Gasleitung kann innerhalb<br />

der Kesselverkleidung nach hinten<br />

geführt werden<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

Nennleistung 145-310 kW<br />

Brennstoff Erdgas<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max.<br />

- Grösse 145 und 185 4,0 bar<br />

- Grösse 230 und 310 5,0 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung SVGW 03-103-4<br />

Kennzeichen CE 0085AT0075<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Brenner, Brennerplatte,<br />

Mantel, Isolierung und Zubehör in Kartons.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB615 VM - 145 kW 12055 162 24'756.00 005<br />

Logano plus SB615 VM - 185 kW 12055 164 25'189.00 005<br />

Logano plus SB615 VM - 230 kW 12055 166 27'017.00 005<br />

Logano plus SB615 VM - 310 kW 12055 168 28'714.00 005<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1� 12013 165 453.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1 1/2� 12013 166 925.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 2� 12013 167 1'594.00 901<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

mit Schmetterlingsgriff<br />

1�<br />

mit Hebelgriff<br />

12280 958 32.05 232<br />

1 1/4� 12280 965 61.35 232<br />

1 1/2� 12280 966 88.10 232<br />

2� 12280 967 124.25 232<br />

2.98 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Regelgerätehalterung seitlich für Logano<br />

SB615<br />

zur seitlichen Montage, links oder rechts am Heizkessel,<br />

der Logamatic Regelung.<br />

Brennerkabel<br />

2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />

bei verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />

Schalteinheit G108 W<br />

für 2. Gasmagnetventil<br />

Inbetriebnahme und Einregulierung<br />

Gasvormischbrenner Logatop VM 145 ...<br />

310 kW<br />

Weiteres Zubehör siehe ab Seite 2.122<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

50975 80 486.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

70796 90 78.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

52497 98 536.30 918<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12649 786 479.00 950<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.99<br />

Buderus


Logano plus SB615 VM<br />

Logano plus SB615 145 185 240 310<br />

Feuerungswärmeleistung QF max. kW 135,8 173,2 215,0 289,9<br />

min. kW 47,5 60,6 75,3 101,5<br />

Bereitschaftsverlust QB W 710 850 1040 1190<br />

Heizgasseitiger Druckverlust mbar 1,20 1,55 2,20 2,40<br />

Systemtemperatur 80/60°C<br />

Nennwärmeleistung QN max. kW 132,7 169,2 210,7 282,8<br />

min. kW 50,6 64,5 80,2 108,1<br />

Abgastemperatur tA °C 66 ... 45 66 ... 45 71 ... 45 71 ... 44<br />

Systemtemperatur 50/30°C<br />

Nennwärmeleistung Q N max. kW 145 185 230 310<br />

min. kW 51,8 66,1 82,1 110,6<br />

Abgastemperatur tA max. °C 40 ... 33 40 ... 33 46 ... 35 46 ... 34<br />

L mm 1816 1816 1845 1845<br />

LK mm 1746 1746 1774 1774<br />

LBR mm 317 317 317 317<br />

A mm 285 285 285 285<br />

B mm 900 900 970 970<br />

BGR mm 720 720 790 790<br />

A1 mm 275 275 300 300<br />

A2 mm 295 295 310 310<br />

A3 mm 160 160 170 170<br />

A4 mm 100 100 120 120<br />

H mm 1376 1376 1408 1408<br />

HAA mm 300 300 305 305<br />

HAKO mm 164 164 164 164<br />

HB mm 985 985 1017 1017<br />

HEL mm 85 85 82 82<br />

HRK1 mm 142 142 142 142<br />

HRK2 mm 495 495 512 512<br />

HVK mm 1239 1239 1260 1260<br />

HVSL mm 1180 1180 1213 1213<br />

Gewicht mit Brenner VM kg 643 650 715 735<br />

Wasserinhalt Heizkessel l 560 555 675 645<br />

Gasinhalt Heizkessel l 327 333 347 376<br />

Einbringöffnung Breite mm 720 720 790 790<br />

Höhe mm 1340 1340 1370 1370<br />

Abgasanschluss Ø int. mm 183 183 203 203<br />

Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 65 65 80 80<br />

Rücklauf 2 DN PN 6 1 1/2� 1 1/2� 1 1/2� 65<br />

Sicherheitsvorlauf DN PN 16 1 1/4� 1 1/4� 32 32<br />

Gasanschluss DN 1 1/2� 1 1/2� 1 1/2� 2�<br />

Abmessungen Sockel LSO mm 1750 1750 1780 1780<br />

BSO mm 900 900 970 970<br />

Heizraum empfohlen A1 mm 760 760 800 800<br />

Heizraum minimal A1 mm (460) (460) (500) (500)<br />

Die Feurungswärmleistungen gelten<br />

bis zu einer Höhe von 500 m ü. M,<br />

für höher gelegene Geräte ist eine<br />

Leistungsreduktion von ca. 1 – 2%<br />

pro 100 m zu berücksichtigen.<br />

60<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau<br />

1140<br />

2.100 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

105<br />

105<br />

BSO<br />

LSO LSO<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau


Logano plus SB615 VM<br />

Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />

B<br />

A1<br />

100<br />

10<br />

BGR<br />

B 298<br />

L + 317<br />

400<br />

(100)<br />

230<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />

RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />

600<br />

145 ... 185<br />

HVK<br />

HVSL<br />

HRK2<br />

HAA<br />

HRK1<br />

240 ... 310<br />

200<br />

(0)<br />

400 ... 640<br />

Mdr<br />

*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an<br />

RK1 anzuschliessen<br />

H<br />

1700<br />

(1200)<br />

1<br />

1 10<br />

Durchflussmenge m3/h<br />

100<br />

LBR<br />

L<br />

LK<br />

1142<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.101<br />

Korrekturfaktor f<br />

A<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,935<br />

0,93<br />

0,92<br />

0,91<br />

0,90<br />

LBR<br />

HB<br />

A3<br />

DAA<br />

VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />

AKO = Kondensatablauf<br />

Gas = Gasanschluss<br />

Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter<br />

A4<br />

A1<br />

A2<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur ˚C<br />

HVK<br />

HVSL<br />

HRK2<br />

HAKO<br />

HEL<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />

Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />

Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu<br />

vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände<br />

zu wählen.<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere<br />

Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30°C


Logano plus SB615<br />

Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit obenliegendem Feuerraum<br />

und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />

in Dreizugbauweise, Heizgas und Wasserführung<br />

im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />

alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />

Bauteile aus Edelstahl 1.4571, 2<br />

Rücklaufanschlüsse für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />

Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung,<br />

belastbare Kesseldecke, Brennertür nach links<br />

oder rechts schwenkbar, grosse Revisions- und<br />

Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />

sowie blau lackiertem (RAL 5015)<br />

Kesselmantel.<br />

Nennleistung 145-640 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. siehe Seite 2.121<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung BUWAL 303009<br />

Zulassung SVGW 02-116-4<br />

Kennzeichen CE 0085AT0075<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Brenner, Brennerplatte,<br />

Mantel, Isolierung und Zubehör in Kartons<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB615 - 145 kW 12055 172 23'222.00 005<br />

Logano plus SB615 - 185 kW 12055 174 23'736.00 005<br />

Logano plus SB615 - 240 kW 12055 176 25'885.00 005<br />

Logano plus SB615 - 310 kW 12055 178 27'308.00 005<br />

Logano plus SB615 - 400 kW 12055 182 35'370.00 005<br />

Logano plus SB615 - 510 kW 12055 184 45'055.00 005<br />

Logano plus SB615 - 640 kW 12055 186 48'694.00 005<br />

Ausführungen mit Zweistoffbrenner Weishaupt auf Anfrage erhältlich.<br />

Logano plus SB615 W/G<br />

Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit obenliegendem Feuerraum<br />

und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />

in Dreizugbauweise, Heizgas und Wasserführung<br />

im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />

alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />

Bauteile aus Edelstahl 1.4571, 2<br />

Rücklaufanschlüsse für separate Hoch- und Niedertemperatur<br />

Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung,<br />

belastbare Kesseldecke, Brennertür nach links<br />

oder rechts schwenkbar, grosse Revisions- und<br />

Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />

sowie blau lackiertem (RAL 5015)<br />

Kesselmantel.<br />

Gasbrenner "Weishaupt" (siehe Seite 2.103)<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

Nennleistung 145-640 kW<br />

Brennstoff Erdgas H<br />

Feuerung Überdruck<br />

Betriebsdruck max. 4,0 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung BUWAL 303009<br />

Zulassung SVGW 02-116-4<br />

Kennzeichen CE 0085AT0075<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kesselblock auf Palette, Brenner, Brennerplatte,<br />

Mantel, Isolierung und Zubehör in Kartons<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB615 W/G - 145 kW 12030 850 27'916.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 185 kW 12030 852 28'423.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 240 kW 12030 854 32'586.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 310 kW 12030 856 34'008.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 400 kW 12030 858 46'770.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 510 kW 12030 860 66'475.00 005<br />

Logano plus SB615 W/G - 640 kW 12030 862 75'062.00 005<br />

2.102 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Gasbrenner Weishaupt<br />

für Erdgas H, mit feuerrauminterner Rezirkulation,<br />

vollautomatisch, gleitend, Brennergehäuse mit integriertem<br />

Ansaugluft- Schalldämpfer, mit elektrisch<br />

gekoppelter Luft-Gas-Verbundregelung und<br />

Schrittmotor, Flammkopf mit elektronischer<br />

Zündeinrichtung, Verbrennungsluft-Druckwächter,<br />

Feuerungsautomat mit Flammenfühler, Flan-<br />

für Logano plus SB615 W - 145 WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 185 WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 240 WG 30 N/1-C-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 310 WG 30 N/1-C-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 400 WG 40 N/1-A-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 510 WM G10/2 -A-ZM-LN<br />

für Logano plus SB615 W - 640 WM G10/3 -A-ZM-LN<br />

Flexibler Gasschlauch<br />

Brennermontage<br />

sofern die Inbetriebnahme gleichzeitig mit der<br />

Montage vorgenommen werden kann - 1 Arbeitsgang<br />

- wird die Montage nicht verrechnet.<br />

Inbetriebnahme und Einregulierung Gasbrenner<br />

in einem Arbeitsgang<br />

schdichtung und Befestigungsschrauben.<br />

Armaturengruppe "Multi-Bloc", komplett mit 2<br />

Magnetventilen, Gas-Druckregler und Wächter,<br />

Gasfilter und Absperrkugelhahn.<br />

Lieferung: in Karton<br />

ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />

im Kesselpreis SB615 W<br />

enthalten<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1� 12013 165 453.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 1 1/2� 12013 166 925.00 901<br />

1000 mm mit Steckkupplung 2� 12013 167 1'594.00 901<br />

2000 mm ohne Steckkupplung DN 65 12013 168 571.00 901<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Brenner WG 10, WG 20 12013 219 401.00 950<br />

für WG 30 12013 220 488.00 950<br />

für WG 40 12013 221 618.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Brenner WG 10, WG 20 12013 119 681.00 950<br />

für Brenner WG 30 12013 120 1'080.00 950<br />

für Brenner WG 40 12013 121 1'177.00 950<br />

Gasbrenner Weishaupt<br />

für Heizkessel Brenner<br />

BrennstoffArmaturengruppe<br />

Motor<br />

V kW<br />

Gew.<br />

kg<br />

Kennzeichen<br />

CE<br />

Logano plus SB615 W - 145 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1� 230 0,21 20 0085BM0216<br />

Logano plus SB615 W - 185 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1� 230 0,21 20 0085BM0216<br />

Logano plus SB615 W - 240 WG 30 N/1-C-ZM-LN Gas 1 1/2� 230 0,42 27 0085AU0064<br />

Logano plus SB615 W - 310 WG 30 N/1-C-ZM-LN Gas 1 1/2� 230 0,42 27 0085AU0064<br />

Logano plus SB615 W - 400 WG 40 N/1-A-ZM-LN Gas 2� 230 0,62 35 0085AS0311<br />

Logano plus SB615 W - 510 WM G10/2 -A-ZM-LN Gas 2� 400 0,76 54 0085BQ0027<br />

Logano plus SB615 W - 640 WM G10/3 -A-ZM-LN Gas DN 65 400 1,50 56 0085BQ0027<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.103


Logano plus SB615 W/G<br />

Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />

B<br />

A1<br />

100<br />

10<br />

BGR<br />

B 298<br />

400<br />

L<br />

(100)<br />

230<br />

600<br />

145 ... 185<br />

HVK<br />

HVSL<br />

HRK2<br />

HAA<br />

HRK1<br />

240 ... 310<br />

200<br />

(0)<br />

400 ... 640<br />

Mdr<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />

RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />

VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />

*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />

an RK1 anzuschliessen<br />

H<br />

1<br />

1 10<br />

Durchflussmenge m3/h<br />

100<br />

A2<br />

LBR<br />

176<br />

L<br />

LK<br />

Wms<br />

2.104 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

783<br />

1142 A A1<br />

Korrekturfaktor f<br />

1,00<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,935<br />

0,93<br />

0,92<br />

0,91<br />

0,90<br />

LBR<br />

HB<br />

A3<br />

DAA<br />

A4<br />

A2<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur ˚C<br />

HVK<br />

HVSL<br />

HRK2<br />

HAKO<br />

HEL<br />

AKO = Kondensatablauf<br />

Gas = Gasanschluss<br />

Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter (145...310)<br />

Wms= Anschluss für Wassenmagelsicherung (400...640)<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />

(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />

Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />

empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Kesselgrösse A1 A2<br />

145 ... 185 760 (460) 1700 (1200)<br />

240 ... 310 800 (500) 1700 (1200)<br />

400 900 (600) 1750 (1250)<br />

510 ... 640 1000 (700) 2000 (1500)<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere<br />

Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30 °C


Logano plus SB615 W/G 145 185 240 310 400 510 640<br />

Feuerungswärmeleistung QF max. kW 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8<br />

min. kW 54,3 69,3 89,8 116,0 149,5 191,6 239,9<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 710 850 1040 1190 1380 1210 1210<br />

Heizgasseitiger Druckverlust mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40<br />

Systemtemperatur 80/60 °C<br />

Nennwärmeleistung Q N max. kW 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4<br />

min. kW 53,1 67,7 87,6 113,2 146,1 187,2 234,1<br />

Abgastemperatur t A max. °C 66 66 71 71 68 69 71<br />

Systemtemperatur 50/30 °C<br />

Nennwärmeleistung Q N max. kW 145 185 240 310 400 510 640<br />

min. kW 58,0 74,0 96,0 124,0 160,0 204,0 256,0<br />

Abgastemperatur t A max. °C 40 40 46 46 42 44 44<br />

Heizkessel L mm 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980<br />

L K mm 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912<br />

L BR mm 500 500 500 500 577 868 868<br />

A mm 285 285 285 285 285 367 367<br />

B mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />

B GR mm 720 720 790 790 790 920 920<br />

A1 mm 275 275 300 300 290 284 284<br />

A2 mm 295 295 310 310 315 360 360<br />

A3 mm 160 160 170 170 210 195 195<br />

A4 mm 100 100 120 120 140 155 155<br />

H mm 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770<br />

H AA mm 300 300 305 305 333 370 370<br />

H AKO mm 164 164 164 164 164 160 160<br />

H B mm 985 985 1017 1017 1135 1275 1275<br />

H EL mm 85 85 82 82 90 138 138<br />

H RK1 mm 142 142 142 142 150 150 150<br />

H RK2 mm 495 495 512 512 597 685 685<br />

H VK mm 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613<br />

H VSL mm 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549<br />

Gewicht kg 613 620 685 705 953 1058 1079<br />

Wasserinhalt Heizkessel l 560 555 675 645 680 865 845<br />

Gasinhalt Heizkessel l 327 333 347 376 541 735 750<br />

Feuerraum L mm 1460 1460 1460 1460 1460 1594 1594<br />

Ø mm 453 453 453 453 550 650 650<br />

Brennertür Tiefe mm 185 185 185 185 185 185 185<br />

Einbringöffnung Breite mm 720 720 790 790 790 920 920<br />

Höhe mm 1340 1340 1370 1370 1570 1730 1730<br />

Abgasanschluss Ø int. mm 183 183 203 203 253 303 303<br />

Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 65 65 80 80 100 100 100<br />

Rücklauf 2 DN PN 6 1 1/2� 1 1/2� 1 1/2� 65 65 80 80<br />

Sicherheitsvorlauf DN PN 16 1 1/4� 1 1/4� 32 32 50 50 50<br />

Betriebsdruck max. bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5<br />

Kesselsockel L SO mm 1750 1750 1780 1780 1780 1920 1920<br />

B SO mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />

Die Feurungswärmleistungen gelten<br />

bis zu einer Höhe von 500 m ü. M,<br />

für höher gelegene Geräte ist eine<br />

Leistungsreduktion von ca. 1 – 2 %<br />

pro 100 m zu berücksichtigen.<br />

60<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau<br />

1140<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.105<br />

105<br />

105<br />

BSO<br />

LSO LSO<br />

Schalldämmender<br />

Kesselunterbau


L<br />

EKO AKO<br />

545<br />

840<br />

275<br />

Abgas-Abdichtmanschette<br />

aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />

Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 180 53543 30 158.00 021<br />

DN 200 53543 32 178.00 021<br />

DN 250 53543 34 177.00 021<br />

DN 300 53543 36 217.00 021<br />

Reinigungsbürste<br />

zur Reinigung des Kessels<br />

Abgasthermometer TSH 65A<br />

mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />

selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />

Staubereich, niveaugesteuerter<br />

Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />

Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und po-<br />

Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />

zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />

Neutralisationsmittel<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 045 35.00 021<br />

TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />

65 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

tentialfreien Relaiskontakten für Störung und<br />

Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 266 2'939.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81333 56 526.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Granulat in 10 kg Eimer 71151 20 256.00 021<br />

2.106 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Schalldämpfender Kesselunterbau Logano plus<br />

SB615<br />

Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />

mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />

Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />

Höhe unbelastet 44 mm<br />

Einfederung bei Belastung ca. 5 mm<br />

Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />

werden.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

für Grösse 145 ... 310 59638 80 599.00 021<br />

für Grösse 400 59638 84 728.00 021<br />

für Grösse 510 ... 640 59638 86 688.00 021<br />

Servicehandbuch<br />

Regelgerätehalterung seitlich für Logano plus<br />

SB615<br />

zur seitlichen Montage, links oder rechts am Heizkessel,<br />

der Logamatic Regelung.<br />

Brennerkabel<br />

2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />

bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />

Adapterstecker für externes Magnetventil<br />

für Weishaupt Gasbrenner WG 10 ... 40, Version<br />

ZM Stecker Nr. 1.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

50975 80 486.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

70796 90 78.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 251 45.00 913<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.107<br />

44<br />

(39)<br />

Buderus<br />

Servicehandbuch<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

60


Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />

durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />

Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />

für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />

und RL zwingend nötig.<br />

Anlagespezifische Elektroschema<br />

für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />

effektivem Aufwand. Richtpreis CHF 500.--<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 200 500.00 950<br />

Artikel-Nr.<br />

Richt-<br />

Preis RB<br />

12999 902 500.00 950<br />

2.108 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Logamatic 4321<br />

Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />

inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />

und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />

Stufe oder Modulation<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />

1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'828.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />

Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />

1 Heizkreis<br />

Zubehör zu Logamatic 4321<br />

Inbetriebnahme:<br />

12055 194 533.00 020<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 50168 28 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'428.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Tauchhülse 1/2� x 95, Ms vern. 54461 42 22.00 021<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Abgastemperaturfühler FG 59913 68 319.00 020<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

Logamatic 4321<br />

Grundausstattung<br />

Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />

Logamatic 4321<br />

Grundausstattung<br />

Module FM 445<br />

Module FM 441 Module FM 442<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.109


Logano plus SB745<br />

Buderus Öl-/Gas-Brennwertkessel für Überdruckfeuerung<br />

mit oben liegendem Feuerraum<br />

und darunter angeordneter Kondens-plus-Heizfläche<br />

in Durchbrand-Bauweise, Heizgas- und<br />

Wasserführung im Gegenstrom-Wärmetauscherprinzip.<br />

Alle Heizflächen sowie kondenswasser-<br />

und heizgasberührenden Bauteile aus hochwertigem<br />

Edelstahl (1.4301, low carbon-quality). Thermohydraulisch<br />

getrennte HT- und NT-<br />

Rücklaufstutzen zur hydraulischen Anlagenoptimierung,<br />

schalloptimierte Heizgasführung, Brennertür<br />

wahlweise links oder rechts anschlagbar<br />

mit Schauglas und Druckmessöffnung, grosse<br />

Revisionsöffnungen vorne und hinten, wasserseitige<br />

Inspektionsöffnung, hochwirksamer werkseitiger<br />

Wärmeschutz und werkseitige Verkleidung<br />

mit blauer (RAL 5015) Fronthaube. Serienmässige<br />

Schalldämmstreifen sowie serienmässige Regelgerätehalterung<br />

zur Montage des<br />

Regelgerätes wahlweise links oder rechts am<br />

Kessel.<br />

Nennleistung 800-1200 kW<br />

Brennstoff Erdgas H, Flüssiggas,<br />

u. Heizöl schwefelarm<br />

Feuerung Ueberdruck<br />

Brennerstarts jährlich max. 15'000<br />

Betriebsdruck max. 6 bar<br />

Betriebstemperatur max. 110°C<br />

Zulassung SVGW 12-006-4<br />

Anerkennung VKF beantragt<br />

Kennzeichen CE 0085CM0479<br />

Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />

Lieferung:<br />

Kessel, komplett werkseitig wärmegedämmt und<br />

verkleidet auf Palette, Fronthaube in Karton, Regelgerätehalter<br />

und Kabelkanal (im Feuerraum),<br />

Schalldämmmstreifen (am Kessel), Siphon (im<br />

Feuerraum), Isolierringe für Brennerrohr (im Feuerraum),<br />

Technische Dokumente.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Logano plus SB745 - 800 kW 87386 03405 59'600.00 950<br />

Logano plus SB745 - 1000 kW 87386 03420 69'600.00 950<br />

Logano plus SB745 - 1200 kW 87386 03436 79'600.00 950<br />

Brenner für Gas, Oel und Zweistoff Weishaupt auf Anfrage erhältlich (Auswahltabelle unten.)<br />

Heizkessel Brennstoff Brennertyp Betriebsart<br />

Logano plus SB745 - 800 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 1000 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 1200 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 800 Heizöl RL7-1LN zweistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 1000 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />

Logano plus SB745 - 1200 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />

Logano plus SB745 - 800 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 1000 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />

Logano plus SB745 - 1200 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend<br />

2.110 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />

durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />

Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />

für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />

Anlagespezifische Elektroschema<br />

für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />

effektivem Aufwand. Richtpreis CHF 500.--<br />

Brennerkabel<br />

2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />

bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />

und RL zwingend nötig.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12013 200 500.00 950<br />

Artikel-Nr.<br />

Richt-<br />

Preis RB<br />

12999 902 500.00 950<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

70796 90 78.00 020<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.111


Logano plus SB745<br />

HBT<br />

HK<br />

HEB<br />

Durchflusswiderstand mbar (1mbar= 0,1 kPa)<br />

100<br />

10<br />

1<br />

800<br />

10<br />

AKO<br />

HGR<br />

HAKO<br />

A7<br />

BGR<br />

1000 (800)<br />

BGR<br />

HEL<br />

EL<br />

LBT<br />

VK = Vorlauf Kessel<br />

RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />

RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />

20 30<br />

A3 A2<br />

VSL VK<br />

AAB<br />

SB745-800<br />

Wassermenge in m3/h<br />

2300 AV<br />

906<br />

400<br />

(100)<br />

L<br />

LGR<br />

LK<br />

*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />

an RK1 anzuschliessen<br />

SB745-1000/1200<br />

50<br />

A1<br />

ØDAAi<br />

HRG<br />

HAA<br />

100<br />

2.112 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.<br />

Umrechnungsfaktor f<br />

BRG<br />

A4 A5<br />

1<br />

0,99<br />

0,98<br />

0,97<br />

0,96<br />

0,95<br />

0,94<br />

0,933<br />

0,93<br />

0,92<br />

0,91<br />

RK2<br />

A6<br />

RK1<br />

HRK1<br />

HRK2<br />

VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />

AKO = Kondensatablauf<br />

EL = Entleerung<br />

mit Ölbrenner<br />

0,9<br />

30 35 40 45 50 55 60<br />

Rücklauftemperatur in °C<br />

LRG<br />

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />

(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />

Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />

empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />

Kesselgrösse AV BGR<br />

800 1800 (900) 960<br />

1000 1100 (800) 1040<br />

1200 1100 (800) 1040<br />

Wasserseitiger Durchflusswiderstand Wärmeleistung QN für andere<br />

Betriebstemperaturen<br />

Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />

Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />

mit Gasbrenner<br />

B


Logano plus SB745<br />

Logano plus SB745 800 1000 1200<br />

Feuerungswärmeleistung Q F kW 742 928 1114<br />

Bereitschaftsverlust Q B W 1781 1763 1782<br />

Heizgasseitiger Widerstand mbar 6,4 6,5 7,5<br />

Systemtemperatur 80/60°C (Gas)<br />

Nennwärmeleistung Q N kW 725 906 1090<br />

Abgastemperatur tA °C 36 ... 66 36 ... 66 36 ... 66<br />

Systemtemperatur 50/30°C (Gas / Öl)<br />

Nennwärmeleistung QN (2x Oel/Gas) kW 800 / 770 1000 / 962 1200 / 1155<br />

Abgastemperatur t A °C 30 ... 40 30 ... 40 30 ... 40<br />

Heizkessel L mm 2545 2580 2580<br />

L K mm 2360 2395 2395<br />

H K mm 2014 2192 2192<br />

L GR mm 906 906 906<br />

B GR mm 140 140 140<br />

A1 mm 1200 1245 1245<br />

A2 mm 403 405 405<br />

A3 mm 400 400 400<br />

Ø VK mm 100 125 125<br />

Ø VSL mm 65 65 65<br />

H RK2 mm 300 263 263<br />

H RK1 mm 1007 1148 1148<br />

H AA mm 1064 1193 1193<br />

H EL mm 161 164 164<br />

H AKO mm 180 180 180<br />

Gewicht kg 1510 1760 1790<br />

Wasserinhalt Heizkessel l 930 1200 1190<br />

Gasinhalt Heizkessel l 1020 1310 1320<br />

Feuerraum L mm 1904 1954 1954<br />

Ø mm 630 688 688<br />

Brennertür Tiefe mm 210 210 210<br />

Einbringöffnung Breite mm 960 1040 1040<br />

Höhe mm 1874 2052 2052<br />

Abgasanschluss Ø i mm 253 303 303<br />

Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 100 125 125<br />

Rücklauf 2 DN PN 6 80 100 100<br />

Sicherheitsvorlauf DN PN 16 65 65 65<br />

Entleerung R1� R1� R1�<br />

Austritt Kondensat DN 40 40 40<br />

Die Feuerungswärmeleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine<br />

Leistungsreduktion von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.113


Brennerplatte blind<br />

für Brennerrohr mit max. 350 mm Durchmesser Bohrungen nach Angabe des Kunden<br />

Armaturenbalken<br />

nach DIN EN 12828<br />

bestehend aus: Manometer mit Absperrung und<br />

Prüfflansch, Kappenventil, Anschlüsse für:<br />

Max. Druckbegrenzer<br />

Sauter DSH143 F 001 für Armaturenbalken,<br />

Einstellbereich 0,5 bis 6 bar<br />

Min. Druckbegrenzer<br />

Sauter DSL143 F 001 für Armaturenbalken, Einstellbereich<br />

0 bis 6 bar<br />

Druckexpansionsgefäss zur Einzellabsicherung<br />

des Heizkessels beim Einsatz von pumpengesteuerten<br />

Druckhaltesystemen. Bestehend aus:<br />

Druckexpansionsgefäss Logafix N,<br />

Abgas - Abdichtmanschette<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 78316 369.00 021<br />

2x Maximal-Druckbegrenzer und 1x Minimaldruckbegrenzer.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 83198 851.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81855 160 521.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81370 440 327.00 021<br />

Normvordruck 1,5 bar, ohne Sicherheitsventil<br />

651 HN und ohne Hydrometer.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

N140 zu Logano SB745 - 800 / 1000 kW 80657 082 501.00 100<br />

N200 zu Logano SB745 - 1200 kW 80657 084 678.00 100<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

DN 250 53543 34 177.00 021<br />

DN 300 53543 36 217.00 021<br />

2.114 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Abgasthermometer TSH 65A<br />

mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />

Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />

Reinigungsbürste<br />

Servicehandbuch<br />

Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />

selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />

Staubereich, niveaugesteuerter<br />

Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />

Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige für Stö-<br />

Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />

zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />

Neutralisationsmittel<br />

Granulat in 10 kg Eimer<br />

TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />

65 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12341 081 103.00 283<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

87185 83225 74.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12049 950 29.90 021<br />

rung und Nachfüllung, Anschlussmöglichkeit an<br />

eine DDC Anlage. Abmessungen ca. 545 x 840 x<br />

275 mm<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

12055 266 2'939.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

81333 56 526.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

71151 20 256.00 021<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.115<br />

Servicehandbuch<br />

L<br />

Servicehandbuch<br />

Manuel de service<br />

EKO AKO<br />

545<br />

840<br />

275


Logamatic 4321<br />

Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />

inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />

und 1x Aussen) und Brennerkabel für die<br />

2. Stufe oder Modulation<br />

zur Ansteuerung von:<br />

1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />

1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'828.00 020<br />

mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />

Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />

1 Heizkreis<br />

Zubehör zu Logamatic 4321<br />

Inbetriebnahme:<br />

12055 194 533.00 020<br />

Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 556.00 020<br />

Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 524.00 020<br />

Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 77473 10193 738.00 020<br />

Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 617.00 020<br />

Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 402.00 020<br />

Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 295.00 020<br />

Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'428.00 020<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 133.00 020<br />

Fernbedienung BFU 30002 244 228.00 020<br />

Fernbedienung BFU/F 57207 34 295.00 020<br />

Raumtemperaturfühler separat 59932 26 92.00 020<br />

Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 75.00 020<br />

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 86.00 020<br />

Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 86.75 902<br />

E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />

Abgastemperaturfühler FG 59913 68 319.00 020<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />

Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />

Tauchhülse 1/2� x 95, Ms vern. 54461 42 22.00 021<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 256.00 950<br />

für jedes zusätzliche Modul 12649 754 54.00 950<br />

2.116 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.117


Neutrabox NB-ST<br />

aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />

Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />

oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket.<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Neutralisationsbox NB-ST-0 77261 40186 343.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-ST-1 77261 40160 539.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-ST-2 77261 40161 662.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-ST-3 77261 40162 1'176.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-ST-4 77261 40163 1'421.00 012<br />

Neutrabox NB-KP mit Pumpe 4m<br />

aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />

Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />

oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket und integrierte<br />

Pumpe.<br />

Granulat Artikel-Nr. Preis RB<br />

Neutralisationsbox NB-KP-0 1,0 kg 77261 40187 1'029.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-KP-1 2,5 kg 77261 40164 1'201.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-KP-2 5,0 kg 77261 40165 1'323.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-KP-3 10,0 kg 77261 40166 1'887.00 012<br />

Neutralisationsbox NB-KP-4 15,0 kg 77261 40167 2'132.00 012<br />

H = kPa<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

V = l/min.<br />

Ein/Auslauf Höhe Höhe Gas Öl Abmessungen in mm<br />

Beschreibung Passend zu ø aussen mm H ein H aus l/h kW l/h kW L B H<br />

Neutralisationsbox / NB-ST 0 GB212 25 (3/4�) 150 135 30 200 5 100 300 200 235<br />

Neutralisationsbox / NB-ST 1 GB312 25 (3/4�) 150 135 75 500 12,5 250 300 200 235<br />

Neutralisationsbox / NB-ST 2 GB402, SB315 25 (3/4�) 200 165 150 1000 25 500 400 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-ST 3 SB615 25 (3/4�) 200 165 300 2000 50 1000 400 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-ST 4 SB615, SB745 25 (3/4�) 200 165 450 3000 75 1500 600 400 235<br />

Neutralisationsbox / NB-KP 0 GB212 25 (3/4�) 150 135 30 200 5 100 350 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-KP 1 GB312 25 (3/4�) 150 135 75 500 12,5 250 350 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-KP 2 GB402, SB315 25 (3/4�) 200 165 150 1000 25 500 550 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-KP 3 SB615 25 (3/4�) 200 165 300 2000 50 1000 550 300 235<br />

Neutralisationsbox / NB-KP 4 SB615, SB745 25 (3/4�) 200 165 450 3000 75 1500 750 400 235<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-ST 0 GB212<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-ST 1 GB-312, GB-402<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-ST 2 SB-315, SB-615, SB-745<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-KB 0 GB-212<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-KB 1 GB-312, GB-402<br />

Kondens-Anschluss-Set NB-KB 2 SB-315, SB-615, SB-745<br />

2.118 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.


Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB<br />

inkl. Filtermatte und Granulat<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 0; 1,0 kg 77261 40188 90.00 012<br />

Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 1; 2,5 kg 77261 40168 130.00 012<br />

Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 2; 5,0 kg 77261 40169 210.00 012<br />

Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 3; 10,0 kg 77261 40170 350.00 012<br />

Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 4; 15,0 kg 77261 40171 490.00 012<br />

Kondensat-Anschlussset NB-ST<br />

Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />

in die Neutrabox, inkl. Bride<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

D: 25mm 1.5 - 5m 77261 40172 120.00 012<br />

D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40173 134.00 012<br />

D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40174 200.00 012<br />

Kondensat-Anschlussset NB-KB<br />

Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />

in die Neutrabox, inkl. Bride<br />

Artikel-Nr. Preis RB<br />

D: 25mm 1.5 / D: 9mm 5m 77261 40175 120.00 012<br />

D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40176 134.00 012<br />

D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40177 200.00 012<br />

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 2.119


2.120 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!