kiz 9 baum.indd - Neues

Nr. 9 Dezember 2005/Januar 2006
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Ziele
Jeder braucht eins.
Egal, ob ein Gipfelkreuz
endlich vor uns aufragt
oder der Jakobsweg
zurückgelegt ist.
Oder der Alltag
unsere Wege bestimmt
Lebender
Ökumenischer
Adventskalender
Auch dieses Jahr bringt
er wieder festliche
Vorfreude in unsere Region
Abschied
Neue Aufgaben und neue
Wege. Pastor Stephan Uter
verlässt Steilshoop
Alle Gottesdienste
zum
Weihnachtsfest
und zum neuen Jahr
1

STEPHANS BILDERBOGEN INHALT
2
Zwölf mal
Stephan
Uter: Bilder
aus neun
Jahren
Tätigkeit in
Steilshoop
– beruflich
und privat.
Nun geht er
neue Wege
Unsere Farben
bedeuten
Stephan Uter:
Aus
seinem
privaten
Album
ZIELE
St.-Jakobs-Pilgerweg / Buchbesprechung:
Luise Rinser /
Guttempler-Kinderarbeit 4
WEIHNACHTEN
Lebender Adventskalender /
Veranstaltungen in der Region 6
SENIOREN
Neues aus dem „Treffpunkt“ /
Reise auf Luthers Spuren 8
ÖKUMENE
Missionsgottesdienst / Bibelwoche
/ Weltladen 9
REGION
Flüchtlinge / Rock&Rat / Passionsandachten
/ Taufe und
Konfirmation 10
VERANSTALTUNGEN 12
UNSERE GOTTESDIENSTE 13
MUSIK IN DER REGION
Konzerte zu Advent und Weihnachten
in unseren
vier Gemeinden 14
ANGEBOTE
Gastfamilien für Schüler-
austausch gesucht 16
AUS DER THOMASKIRCHE 17
AUS DER MARTIN LUTHER
KING-KIRCHE
Pastor Stephan Uter:
„Lebewohl, Steilshoop!“ 18
AUS DER SIMEONKIRCHE 20
AUS DER OSTERKIRCHE 21
STATIONEN UNSERES LEBENS 22
KONTAKT Der Weg zu Ihrer
Gemeinde 23
Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung
für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich. – Redaktion:
Dorothea Neddermeyer, Stephan
Uter (v. i. S. d. P.); Malvida
Brandt, Marlies Dziobek, Fanny Fischer,
Winni Kehrer, Gudrun Knispel,
Karin Reelfs, Elke Tegtmeyer, Sylvia
Steinhardt; Gemeindekoordination:
Jens Kröger, Antje William, Jürgen
Wisch. – Anzeigen: Thomas Martens
(Tel. 642 81 72). – Druck: P +
N Druckerei, Hamburg. – Auflage: ca.
35 000 Expl.
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Martin Luther King-
Gemeindezentrum, Gründgensstr. 28,
22309 Hamburg, Tel. 639 056-0, Fax 639
056-33, Mail: kirchenzeitung@martinluther-king-steilshoop.de
Die nächste Ausgabe
erscheint am 1. Feb. 2006
(Redaktionsschluss: 21. Dez. 2005)
Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche
Thomaskirche

Ziele
Ich
mache
mich auf
Ziehe langsam und mit Bedacht
meine Wanderschuhe an, prüfe,
wie sie sitzen, setze den Rucksack
auf, trete aus der Unterkunft
heraus und genieße die frische Morgenluft.
Ein neuer Tag tut sich vor mir
auf, und ich freue mich auf die Schritte,
auf den Weg. Das Ziel heißt...
Ja, wie eigentlich?
Ich weiß, dass ich irgendwann in Santiago
de Compostela, dem Endziel des
spanischen Jakobweges, ankommen
will. Aber wie heißt der Endpunkt der
heutigen Tagesetappe?
Werde ich den Weg bis zum Fernziel
Santiago schaffen? Werden meine
Kräfte reichen, das Gepäck, das mir
auf den Schultern sitzt, mich nicht zu
sehr drücken, die Blasen an meinen
Füßen mich nicht am Gehen hindern,
die Gespräche am Rande und auf dem
Weg mein Vorankommen verlangsamen,
das Einkehren in die verschiedenen
Cafés mir einen Strich durch die
Rechnung machen?
Auf dem Jakobsweg habe ich gelernt,
dass nicht das Ziel, das ich im Kopf
Für mich bitte Bifteki mit Pommes,
Seniorenportion. Und ein Glas
Retsina.“ Regelmäßig bei der Sitzung
nach der Sitzung (wenn sich die
Redaktion der kirchenzeitung nach getaner
Arbeit im griechischen Restaurant
versammelt) sprach er diese Worte.
Manchmal allerdings gab‘s Verspätung.
Dann hatte Stephan Uter „noch schnell“
etwas zu erledigen. Ein Gang durch die
Kirche vielleicht, bei Frau Carmen und
Sohn Pablo vorbeischauen, einen Blick
über den Schreibtisch werfen, für „seine“
Jugendlichen da sein, ihnen Ratschläge
geben, an den Seniorentreff denken.
Oder, oder, oder. Dann bestellten wir anderen
auch schon mal für ihn. Bifteki mit
Pommes. Sie wissen schon...
Einmal wird das noch so sein. Dann,
wenn wir die Arbeit an diesem Heft beendet
haben werden. Aber danach wird
habe, die treibende Kraft ist, sondern
das Leben selbst, das mir auf meinem
Weg begegnet.
Einige Menschen sehen ihr Ziel vor
Augen und streben mit aller Kraft
diesem entgegen. Sie setzen ihren Lebensmut,
ihre Energie dafür ein. Und
wenn sie es erreicht haben, so sind sie
glücklich und zufrieden, bereit, sich einer
neuen Aufgabe zu widmen. Diese
gehen sie dann mit Energie und Kraft
an, denn sie wissen, sie haben das andere
schon erreicht, streben vorwärts.
Doch nicht alle Ziele werden erreicht.
Was ist mit den Menschen, die ihr
Ziel nicht erreichen konnten, weil sich
Schicksale dazwischen drängten, wo
das Leben nicht so verlief, wie man es
selber gerne wollte.
Manchmal verliert man das Ziel auch
einfach aus den Augen, weil es dann
doch nicht sooo wichtig gewesen ist.
Oder der Elan erschlafft, und das Ziel
gerät in unerreichbare Ferne.
Manchmal zieht das Leben seltsame
Kreise und das, zu dem wir uns einmal
aufgemacht haben, ist nicht unbedingt
das, was wir finden.
In dem alten Satz „der Weg ist das
Ziel“ steckt viel Weisheit, denn er
macht deutlich, dass sich Dinge im
Leben verändern, auch wenn wir es
gar nicht wollen. Er birgt eine Freiheit,
sich neu zu entscheiden, ohne
in die Beliebigkeit abzurutschen. Der
Lebensweg fragt immer wieder nach
DAS GEISTLICHE WORT
einer Überprüfung des Ziels und des
Weges: Ist das, was ich gestern wollte,
noch das, was ich heute erreichen
möchte? Sind die Prämissen immer
noch die gleichen oder haben sich
Wichtigkeiten davor geschoben? Ziele
verändert?
Und wie reagiere ich darauf? Ziehe
ich mich enttäuscht vom Leben, von
Menschen, von Gott, von... zurück
und lasse das Leben an mir vorbeiziehen,
wie das Fernsehprogramm am
Zuschauer oder der Zuschauerin?
Oder nehme ich die Dinge auf, die sich
in meinem Leben anders entwickeln,
und gestalte damit mein Leben. Integriere
ich die Krankheit, den Schicksalsschlag,
den Verlust des anderen,
die Enttäuschung über einen Menschen
in mein Leben? Ich lerne von
diesem neuen Punkt meines Lebens
mein Leben neu zu betrachten und es
so zu würdigen, dass ich es annehmen
und verwirklichen kann.
Ich bin auf dem Jakobsweg, mit dem
zunächst lapidar klingenden Satz:
„Kann sein, kann nicht sein“, gut gegangen,
denn er schließt all die Möglichkeiten
und selbst die Unmöglichkeiten
mit ein. Er umfängt das ganze
Leben mit einer offenen und gespannt
neugierigen Offenheit für das Neue,
für das Leben, das sich hinter diesem
Punkt entwickeln wird.
Ute Andresen
Pastorin an der Thomaskirche
Gedanken zum Abschied von Stephan Uter
Nie mehr Bifteki mit Pommes?
es nie mehr so sein.
Denn Pastor Stephan Uter verlässt seine
Martin Luther King-Kirchengemeinde.
Verlässt (leider!) unsere Redaktion.
Verlässt Steilshoop. Man braucht ihn.
In Poppenbüttel. In der Gemeinde der
Philemonkirche. Dort wird er in Zukunft
arbeiten.
Er geht. Weil es Zeit dafür geworden ist,
wieder Neues zu beginnen. An anderer
Stelle nützlich zu sein. Und Gottes Lob
zu verkünden. Zu predigen, zu taufen,
zu trauen und zu beerdigen. Mit Rat und
Hilfe für andere Menschen da zu sein. Er
geht. Ein Auge lacht, eines weint.
Für uns „Zurückgebliebene“ ist das anders:
wir sind erstmal nur traurig, dass
unser Mitstreiter Stephan geht. Er hat die
neue kirchenzeitung mit begründet, entworfen,
durchgeboxt, gestaltet, vollgeschrieben,
redigiert, war ihr guter Geist.
Danke dafür!
Wir werden weiterarbeiten, in seinem
Sinn. Und vielleicht treffen wir uns irgendwann
doch wieder. Beim Griechen?
Mit Bifteki? Tschüß, Stephan. Gottes Segen
für Dich.
Winni Kehrer
3

ZIELE
Halt an! Wo läufst du hin?
Der Himmel ist in dir.
Suchst du Gott anderswo,
du fehlst ihn für und für.
Angelus Silesius
Ziele ist das Thema der N° 9 der kirchenzeitung. Da fiel
mir sofort mein Pilgern auf dem Jakobsweg ein, auf dem
ich vor über zehn Jahren unterwegs war. Als ich mich
in unserer Gemeinde umhörte, erfuhr ich, dass Pastorin
Ute Andresen diesen Weg schon viele Male unter ihre
Füße genommen und dass Pastor Jähn gerade Santiago
de Compostela erreicht hat.
Der Jakobsweg führt zum Grab des Apostels Jakob, das im
9. Jahrhundert entdeckt wurde. Im 10. Jahrhundert und das
ganze Mittelalter hindurch zogen Millionen von Pilgern
nach Santiago de Compostela. Die Pilgerwege ziehen sich
durch ganz Europa und vereinigen sich bei Puente de la
Reina zum Camino de Santiago.
Warum nehmen so viele Menschen die Strapazen dieses Weges
auf sich? Manche sehen ihn heute sicher als sportliche
Herausforderung, andere haben ein Studium abgeschlossen
und wollen mit dem Gehen auf diesem alten Weg eine Zäsur
setzen, bevor sie ins Berufsleben einsteigen, wieder andere
stecken vielleicht in einer Krise und suchen nach einer Neuorientierung.
Es gibt die unterschiedlichsten Gründe, diesen
Weg zu gehen.
4
Elke Tegtmeyer: Auf dem Jakobsweg
Während ich auf dem Camino unterwegs war – und in Gedanken
bin ich immer wieder auf ihm unterwegs – entdeckte
ich ihn als ein Sinnbild des Lebensweges, schließlich führt
er von Osten nach Westen, der untergehenden Sonne entgegen.
Wir werden geboren und wir gehen auf ein Ziel zu, wir
sind auf wechselnden Pfaden durch unser Leben unterwegs.
Zu Beginn gehen wir leichtfüßig, dann wird es mühsam.
Da ging der Weg durch die Meseta, die spanische Hochebene,
die im Sommer ein wogendes Weizenfeld ist. Als ich
sie durchquerte, hatte der Regen sie aufgeweicht, und die
lehmige Erde setzte sich in Klumpen an die Sohlen meiner
Wanderstiefel, so dass ich sie alle paar Meter an den herumliegenden
Steinen abkratzen musste. In Regen und Nebel
die Berge Galiziens hinauf zu kraxeln war quälend.
Im Mittelalter war der Camino dreigeteilt. Auf dem ersten
Teil ging es um Läuterung der Seele, auf dem zweiten wurde
der Tod ins Auge gefasst und auf dem dritten geschah die
Neugeburt. Es kann nichts schaden, sich auf dem Weg auch
noch heute mit diesen Themen auseinander zu setzen. Wenn
das Ziel erreicht ist, beginnt etwas Neues. Dorothee Sölle
sprach von der Hinreise, zu der unbedingt die Rückreise gehört,
und meinte damit, dass das Erfahrene, Erlebte in den
Alltag eingebracht werden sollte.
Der Gott des Alten Testaments ist ursprünglich ein Gott des
Weges. Sein Heiligtum ist die Bundeslade, sein Haus ist ein
Zelt, sein Altar ein Haufen unbehauener Steine. Vielleicht
ist das Wandern auf unebenen, steinigen Ziegenpfaden in
unserem Inneren gespeichert. Vielleicht ergreift uns darum
immer wieder die Sehnsucht aufzubrechen, ein Ziel ins
Auge zu fassen. Die Menschen des Mittelalters sahen sich
als Wandernde auf dem Weg zum himmlischen Jerusalem.
Elke Tegtmeyer©

Luise Rinser
Drei Kinder
und ein Stern
„Papa“, schrie der Prinz. „Ich seh ihn
ohne Fernrohr, er hat einen langen
Schweif aus Licht.“ Der König war erstaunt.
Der Prinz rief: „Das ist ein Komet,
und er winkt uns, siehst du?“ „Ich
sehe“, sagte der König und war sehr
ernst. „Es ist der lang erwartete Bote.
Er bringt mir eine Nachricht.“ „Was
für eine? Papa, sag doch!“ „Ich verstehe
sie noch nicht genau. Ich verstehe
nur, dass ich ihm folgen soll.“ „Wohin,
Papa, sag, sag!“ „In den Westen, in ein
fernes Land.“ „Warum denn, sag!“ „In
den alten Büchern steht geschrieben,
dass dort ein neuer König geboren ist,
der kein Land hat und keine Soldaten
und keinen Reichtum und doch der
mächtigste aller Könige ist. Verstehst
du das?“ „Nein.“ „Macht nichts. Ich jedenfalls
werde ihn suchen. Mich zieht
der Stern an. Er ist wie ein Magnet. Ich
muss fort.“ „Papa, nimm mich mit! Du
siehst doch, dass der Stern auch mir
winkt.“ „Nein, mein Kind, das geht
nicht. Es wird eine lange und gefährliche
Reise sein.“ „Aber Papa, wenn es
so gefährlich ist, dann darfst du auch
nicht gehen.“ „Ich bin ein Mann und
stark.“ „Ich bin auch stark, Papa, fühl
meine Muskeln, und ich nehme meine
Steinschleuder mit...“ „Still jetzt!
Kein Wort mehr! Du bleibst hier.“
König Melchior lässt sich nicht umstimmen.
Da beschließt sein Sohn, ihm
heimlich zu folgen. Er will doch auch
den neugeborenen König sehen! In
der Wüste begegnet er Prinz Balthasar
aus Mesopotamien. Auch sein
Vater hatte ihn nicht mitgenommen.
Und die dritte im Bunde ist natürlich
Kasperina aus Ägypten – die Tochter
von Kaspar. Zusammen versuchen
ZIELE
die drei, den neugeborenen König zu
finden.
Luise Rinser beschreibt in „Drei Kinder
und ein Stern“ die lange und gefährliche
Reise der drei Kinder und
die Abenteuer, die sie bestehen. Ob
sie den König finden?
Lasst es nicht
so weit kommen
In Steilshoop hat die Guttempler-
Gemeinschaft “Steilshoop” keine
eigene Kindergruppe. Wir unterstützen
das Projekt KIM („Kinder
Im Mittelpunkt“) und die
Jugendlichen von “Juvente“, der
Jugendorganisation der Guttemplerin
Deutschland. Aber auch hier
vor Ort in Steilshoop sind wir zum
Wohle unserer Kinder tätig.
Unser Ziel ist, es nicht erst so weit
kommen zu lassen, dass unsere Kinder
unter den Suchtproblemen ihrer
Eltern leiden müssen. Was tun wir für
die Kinder? Wir bieten den Eltern an,
in unseren Gesprächsgruppen über
ihre Probleme zu sprechen, sich Hilfe
zu holen und dann ein suchtfreies Leben
anzustreben. Wir wollen weg von
Alkohol und Gewalt in Familien!
In Hamburg leiden etwa 60 000 Kinder
unter der Alkoholsucht ihrer Eltern,
meist mehr als ihre Eltern selber.
Ihre Leiden sind vielfältig: von
leichten psychischen Störungen bis
hin zu schweren körperlichen und
geistigen Behinderungen. Die Kinder
nehmen extreme Verhaltensmuster
an, um ihre traumatischen Erlebnisse
zu kompensieren. Zusätzlich tragen
diese Kinder ein hohes eigenes
Suchtrisiko. 70 Prozent der Suchtkranken
unter 30 Jahren stammen aus
suchtbelasteten Familien. Dabei ist
Alkoholabhängigkeit eine Krankheit,
die beste Heilungschancen bietet,
wenn die Eltern für sich und ihre Kinder
Unterstützung annehmen und bekommen.
Für betroffene Kinder zählt
jeder Tag, an dem der Suchtkreislauf
durchbrochen wird.
Es ist immer sinnvoll, ein Ziel vor
Augen zu haben. Wir Guttempler
wollen durch diesen Artikel auf ein
Antje William
Problem aufmerksam machen, das
gern verdrängt wird, weil es unangenehm
ist. Vielleicht erreichen wir
ja ein paar einsichtige Eltern, die bereit
sind, für sich – und damit für ihre
Kinder – etwas zu tun. Kinder sind
das schwächste Glied in dieser Kette:
suchtkranke Eltern, Alkohol und Gewalt
in Familien.
Unsere Guttempler-Gemeinschaft ist
seit mehr als 25 Jahren in Steilshoop
ehrenamtlich in der Suchtkrankenhilfe
mit Erfolg tätig. Wir würden auch
Ihnen gerne helfen, damit Ihre Kinder
eine glückliche Jugend erleben. Nehmen
Sie unsere Hilfe an! Auch Ihr Jugendlichen,
traut Euch!
Unsere Gesprächsgruppen finden
montags um 10.30 Uhr und dienstags
um 17.30 Uhr statt.
Die Gesprächsgruppen sind offen für
alle Menschen, die Hilfe suchen. Ein
Erstkontakt kann auch telefonisch
erfolgen und wird vertraulich behandelt.
Ihre und eure Ansprechpartner:
Bruno Schulze, Tel. 631 07 14
Rolf Töppler, Tel. 641 99 38
Franz Tausch, Tel. 632 51 14
collage: gk
Franz Tausch und Rolf Töppler
Glaube
Liebe
Hoffnung
5

ADVENT
Freund, so du etwas bist,
So bleib nur ja nicht stehn,
Man muss von einem Licht
Fort in das andre gehn.
Angelus Silesius
„Lebender ökumenischer Adventskalender“
27. November – 24. Dezember 2005 täglich um 18 Uhr in Bramfeld
Der Adventskalender geht in
seine vierte Runde. Wieder
haben sich viele Menschen
bereit gefunden, einen Abend im Ad-
Wird dieses Engelchen wohl wieder
dabei sein?
6
Advent und Weihnachten
– da gibt es in jeder Gemeinde eine
Fülle von Angeboten. Eine kleine,
ganz unvollständige Auswahl finden
Sie auf dieser Seite. Halten Sie
die Augen offen: Es gibt noch vieles
mehr. Die Redaktion wünscht allen
Leserinnen und Lesern ein gesegnetes
Weihnachtsfest!
Advent op Platt
in de Thomaskark
11. Dezember
klock halvi tein
Mit een plattdüütsch Gottesdeenst
wüllt wi Advent fiern.
Dor warrd sungen un beed, un
een plattdüütsche Predigt vun
Paster Jens Christian Falk
gifft dat opto. Kannst man
diene Frünnen Bescheed
seggen un ok dorto
inladen!
vent zu gestalten. Auch interessante
neue Orte sind dazu gekommen: die
Polizei und die Freiwillige Feuerwehr
Bramfeld. Und am Vorabend
zum Heiligen Abend trifft man sich
an einem Ort, an dem wohl viele Kinderherzen
höher schlagen: vor einem
Spielzeugladen!
Als Initiatorin des Adventskalenders
selbst schon voller Vorfreude kann
ich sagen: Ich finde es einfach immer
wieder ein ganz schönes Miteinander.
Man trifft sich um 18 Uhr für ein gutes
Viertelstündchen, singt miteinander,
hört eine Geschichte oder ein Gedicht,
und kommt einfach gemeinsam einmal
zur Ruhe in dieser oft so hektischen
Zeit. Und dass wir das im ökumenischen
Miteinander zusammen mit der
Weihnachtlicher
Kindertag
in der Simeonkirche
10. Dezember
10 Uhr
Gemeinsame Abschlussfeier
mit Eltern
um 16 Uhr
Unkosten: 5 Euro
Anmeldung
bei Antje William
Weihnachtsfreizeit
der Simeonkirche
16.-18. Dezember
Kinder (6 bis 11 Jahre) üben
das Krippenspiel für die Weihnachtsgottesdienste
ein.
Kosten: 35 Euro
Anmeldung
bei Antje William
katholischen
Gemeinde tun,
finde ich natürlich
besonders
schön!
Der Lebende Adventskalender strahlt
auch in andere Orte aus, dieses Mal
sogar bis nach Stockholm! Von dort
kam im Herbst eine E-Mail: „Können
Sie uns Informationen zu Ihrem Adventskalender
schicken? Wir wollen
gerne etwas Ähnliches in der Stockholmer
Altstadt machen!“
Gemeinsam veranstalten ihn die
Simeongemeinde, die Gemeinde St.
Wilhelm und der Bramfelder Kulturladen
e.V. Weitere Information erhalten
Sie bei mir.
Christa Hunzinger

Weihnachtskinderkirche
in der Osterkirche
17. Dezember
10 Uhr
mit den Kindern der
Musikalischen Früherziehung
(Leitung: Claudia Maack)
und der Tanzgruppe „Step by Step“
(Leitung: Mona Ragoß)
sowie dem KiKi-Team mit
Pastorin Gunda Männel-Kaul
Weihnachtsbasteln
in der Simeonkirche
24. Dezember
9.30 Uhr bis 12 Uhr
Unkosten: 3 Euro
Anmeldung
nicht erforderlich!
Weihnachtsgeschichte
zum Mitmachen
für kleine Kinder
in der Osterkirche
Heiligabend
14 Uhr
mit dem Kindergarten,
der Flötengruppe unter
Ltg. von Claudia Maack
und Pastorin Dorothea
Neddermeyer
Alle Jahre wieder...
Krippenspiel
in der Thomaskirche
Heiligabend
15 Uhr
Weihnachtsstück mit neuer Perspektive.
Die Proben haben Mitte November
begonnen. Aber kleine Akteure
im Schulalter können gerne mit der
nächsten Probe noch einsteigen
(jeden Freitag von 14-16 Uhr).
Im Namen des Spielteams
Jens Christian Falk und
Ute Andresen
27. November, 18 Uhr Familie Nehmann, Pezolddamm 88
28. November, 18 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne, Berner Chaussee 58
29. November, 18 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Ellernreihe, Ecke Heukoppel
30. November, 18 Uhr Kindergarten St. Wilhelm, Hohnerkamp 18
1. Dezember, 18 Uhr Autonome Wohngruppe, Carsten-Reimers-Ring 61
2. Dezember, 18 Uhr Familien Pollack + Albers, Trittauer Amtsweg 17
3. Dezember, 18 Uhr Familie Grimm, Mützendorpsteed 46 e
4. Dezember, 18 Uhr Familie Kehrer, Grootmoorweg 2
5. Dezember, 18 Uhr Schule Heidstücken, Heidstücken 33
6. Dezember, 18 Uhr Frauengruppe Senfkorn, St. Wilhelm, Hohnerkamp 22
7. Dezember, 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
8. Dezember, 18 Uhr Max-Brauer-Haus, Hohnerredder 23
9. Dezember, 18 Uhr Familien Pintsch + Sijakov, Zwergbirkenweg 10 a
10. Dezember, 18 Uhr Familie Plail/Strack, Heidstücken 14 a
11. Dezember, 18 Uhr Familie Müller, Haselnussweg 6
12. Dezember, 18 Uhr Kindertagesheim der Simeonkirche, Tucholskyring 41
13. Dezember, 18 Uhr Familien Slabon + Duffek, Carsten-Reimers-Ring 38
14. Dezember, 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
15. Dezember, 18 Uhr Familie Grafelmann, Arnikastieg 14
16. Dezember, 18 Uhr Theodor-Fliedner-Haus, Berner Chaussee 37 - 41
17. Dezember, 18 Uhr Familie Baumann, Am Stühm Süd 120
18. Dezember, 18 Uhr Familie Marheinecke, Carsten-Reimers-Ring 32
19. Dezember, 18 Uhr Polizei Bramfeld, Ellernreihe 135
20. Dezember, 18 Uhr Kinderchor der Simeonkirche, Am Stühm Süd 83
21. Dezember, 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
22. Dezember, 18 Uhr Familien Feige + Pfundner, Carsten-Reimers-Ring 151
23. Dezember, 18 Uhr Spielwaren Hartfelder, Bramfelder Chaussee 251
24. Dezember, 18 Uhr Christvesper in der Simeonkirche, Am Stühm Süd 81
WEIHNACHTEN
„Franzi erlebt die
Weihnachtsgeschichte“
Krippenspiel
für Kinder ab 6 Jahre
in der Osterkirche
Heiligabend
15.30 Uhr
mit Pastorin Gunda
Männel-Kaul
Lorenzo Monaco: Anbetung der Könige (ca. 1420)
Sternsingen
Am 6. Januar 2006, dem Tag der heiligen
drei Könige, beteiligen wir uns
wieder an der katholischen Aktion
Dreikönigssingen und kommen zu Ihnen,
Ihr Haus zu segnen und Geld zu
sammeln für Kinder in Not. Die Kinder
sehen dabei, dass sie gemeinsam
Gutes bewirken können – eine wichtige
Erfahrung in dieser Welt.
Wollen Sie besungen werden, melden
Sie sich bitte bei Antje William,
im Gemeindebüro oder im Seniorenkreis.
Sie können zwischen 10 und 13
Uhr mit unserem Besuch rechnen.
Kinder, die mitmachen wollen, treffen
sich am 5. Januar, 11 Uhr, im Gemeindehaus.
Aus dem diesjährigen Beispielland
Peru hören wir Geschichten,
kochen peruanisch, üben die Sternsinger-Lieder
und basteln Kronen.
7

SENIOREN
Eine Reise auf Luthers Spuren
Eine Reisegruppe aus 22 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern aus den vier Bramfelder evangelischlutherischen
Gemeinden hat sich vom 12. bis 17.
September von Steilshoop aus auf den Weg in die
Heimat des – wie er selbst es sah – unfreiwilligen
Gründers unserer „Ev.-Luth.“ Kirche gemacht. Die
meisten hatten von dieser Reise aus der „kirchenzeitung“
erfahren.
Unter Leitung von Karin und Jürgen Wisch, mit theo-
logischem Sachverstand und, wie sich im Verlauf zeigte,
sorgfältiger Planung, ging es nach Arnstadt, dem
ältesten Ort Thüringens, in ein komfortables, familiäres
Hotel. Die Gruppe wandelte auf den Spuren des
Reformators: seiner Jugendzeit in Eisenach, dem Studium
und der ersten Mönchsjahre in der reichen, wunderbar
restaurierten Handelsstadt Erfurt, dem Burg-
aufenthalt als „Junker Jörg“ auf der Wartburg, politischen
Verhandlungen in Schmalkalden und der langen
Schaffenszeit als Professor, Seelsorger, Ehemann,
Vielschreiber und Kirchenreformer in Wittenberg.
Unter der Hand wuchs aus der Reisegruppe eine Gemeinschaft
gegenseitiger Unterstützung und wachen
Interesses aneinander quer durch die vier Kirchengemeinden
heran. Die persönlichen Gespräche, die durch
Luthers Lebensgeschichte angestoßen wurden, haben
uns einander nahe gebracht. Das dichtgedrängte, aber
auch gut ausgewogene Programm hat den Teilnehmern
Einiges an Energie abverlangt, ebenso viel wurde gewonnen:
an Eindrücken der historischen Stätten und an
inneren Einsichten in Gespräch und Andacht. So war
am Ende klar: So eine Reise sollte wieder einmal statt-
finden. Anzeige
Sylvia
Steilshoop_4c_0.01
Wagner/Gisela Jacobs/Jürgen
10.03.2005 22
Wisch
bitte ausschneiden und aufbewahren!
�
8
Mit Sicherheit gut umsorgt
Häusliche Krankenpflege
Leistungen der Pflegeversicherung
Hilfen im Haushalt • Hausnotruf
Zentrum Bramfeld
Fabriciusstraße 93
Tel.: 6 90 10 80
Susanne Golembiewski,
Martina Trauer
Helfen ist unsere Aufgabe
www.asb-hamburg.de
Ruhepause zu Füßen des Gründers
Neues aus dem
„Treffpunkt Steilshoop“
Neue Angebote im Seniorentreff des
Martin Luther King-Gemeindezentrums
(„Blaue Kachel“, Gründgensstr.
28, Mo bis Do 14.30 bis 18.00 Uhr):
Donnerstags um 14.30 Uhr
Geschichten lesen, Raten und Spielen
mit Marion Möller
Donnerstags um 16.00 Uhr
Internetcafé: Einführung ins Internet
und e-Mail mit Jan Wichmann
1. Donnerstag im Monat, 16.00 Uhr
Kinoklassiker: Jürgen Wisch zeigt
legendäre Kinofilme auf großer
Leinwand.
- 1. Dezember: Casablanca, 1942,
mit H. Bogart und I. Bergmann,
- 5. Januar: Harold und Maude,1971
Schauen Sie mal herein oder informieren
Sie sich, am einfachsten mittwochs
ab 15 Uhr im Offenen
Café oder am Gemeindenachmittag.
Dort liegt ab 1.12. auch das komplette
neue Programm aus.
Marion Möller, Jürgen Wisch
Adventsfeiern in der
Oster-Kirchengemeinde
Dienstag, 29.11., 15.00 Uhr,
Adventsfeier der Senioren im Gemeindezentrum
Osterkirche.
Freitag, 2.12., 15.00 Uhr,
Adventsfeier der Senioren im
Gemeindezentrum Hegholt.
Bitte für beide Veranstaltungen
über das Kirchenbüro anmelden!

„Alles hat
seine Zeit“
Die Ökumenische Bibelwoche beschäftigt
sich in diesem Jahr mit Kohelet, in
Bibelübersetzungen auch „Der Prediger“
oder „Der Prediger Salomo“ genannt.
„Alles hat seine Zeit“: So heißt der wohl
bekannteste Text im Buch Kohelet. Ein
für uns ChristInnen eher fremdes Buch
der Bibel; im Judentum eins, das in jedem
Jahr zum Laubhüttenfest gelesen wird
und an die Wüstenwanderung erinnert.
„Was ist Glück?“ Mit dieser Frage beschäftigt
sich Kohelet auf teils philosophische,
teils poetische Weise. Ist unser
Leben, obwohl es uns als „Windhauch“
erscheint, zugleich auch Glück?
An vier Abenden wollen wir über Kohelet
nachdenken. Nach einer Andacht in
der Kirche wird der Text in kleinen Gruppen
besprochen, eine Bildmeditation beschließt
den Abend.
Zum ersten Mal beginnt die Bibelwoche
mit Gottesdiensten in drei Kirchen, das
weitere Programm sieht wie folgt aus:.
Sonntag, 22. Januar 2006,
Gottesdienste zur Einstimmung
„Alles hat seine Zeit“
(Kohelet 3,1 - 8)
9.30 Uhr, Simeonkirche; 10 Uhr, St.
Wilhelm; 11 Uhr, Osterkirche
Montag, 23. Januar 2006,
„Nichts Neues unter der Sonne“
(Kohelet 1,1 – 11)
20 – 22 Uhr, St. Wilhelm
Dienstag, 24. Januar 2006,
„Macht Arbeit glücklich?“
(Kohelet 4,1 - 12),
20 – 22 Uhr, St. Wilhelm
Mittwoch, 25. Januar 2006,
„Die Kostbarkeit des Vergänglichen“
(Kohelet 11,6 - 12,8)
20 – 22 Uhr, Simeonkirche
Freitag, 27. Januar 2006,
„In einer ungerechten Welt die Freude
preisen“ (Kohelet 8,10–15)
Agapemahl
20 – 22 Uhr, Simeonkirche
Die Bibel zwischen Christen und Juden
Im Rahmen der Hamburger Missionswoche werden Referenten zu den unterschiedlichsten
Themen eingeladen, um Einblicke in die weltweite Arbeit unserer
ev.-luth. Kirche zu geben. Die Pastorinnen Hanna Lehming, Beauftragte
für den christlich-jüdischen Dialog in der Nordelbischen Kirche, und Gunda
Männel-Kaul werden am 5. Februar um 9.30 Uhr in der Simeon- und um 11.00
Uhr in der Osterkirche Gottesdienste zum Thema „Die Bibel zwischen Christen
und Juden“ gestalten.
Gunda Männel Kaul
ÖKUMENE
Veranstaltungen
im Weltladen Bramfelder Laterne, Berner Chaussee
58, Tel. 641 50 23 / Mo, Di, Do, Fr 16–18, Mi, Sa 10–12 Uhr
bis 24.12.05: Mo.,Di., Do., Fr. 15-18 Uhr, Mi., Sa. 10-13 UIhr
Freitag, 9.12.2005, 20.00 Uhr
„Adventliches Miteinander“ - Abend mit Liedern und Geschichten aus aller Welt
Freitag, 13.1.2006, 20.00 Uhr
„Reis und Tee — Was steckt dahinter ?“
Film und Informationen zu Weltladen-Produkten
Freitag, 20.1. 2006, 20.00 Uhr
Mitgliederversammlung des Vereins Bramfelder Laterne
Bericht des Vorsitzenden und der Kassenwartin, Jahresplanung
Freitag, den 3.2.2006, 20.00 Uhr
„Unsere Blumen — wunderschön und hart-bitter“
Film und Informationen von J. Stahn (FIAN) zu diesem zarten Schmuck
Freitag, 17.2.2006, 20.00 Uhr
Einführung in das Weltgebetstags-Land Südafrika
Mit Rolf Martin und Jugendlichen des „Regenbogen-Projekts“
Freitag, den 3.3.2006
Weltgebetstag 2006 „Zeichen der Zeit“
Thomaskirche Haldesdorferstr. Haldersdorferstr. 28 / / Uhrzeit in in der folgenden Ausgabe
Freitag, den 7.4.2006, 20.00 Uhr
„Was hat mein Handy mit dem Krieg in Nigeria zu tun?“
Vortrag von Pastor Jens-Christian Falk
Freitag, 21.4.2006, 20.00 Uhr
„Catholic Worker“ - Leben in Gemeinschaft mit den Armen
V. Engels, D. Gerstner (Brot&Rosen) und C. Touché berichten
Das Leben – nur Windhauch?
Weltladen
„Fair Handeln“ - heißt die Spitze des
Eisbergs, zu dem auch gehört: „fair
produziert, fair eingekauft und fair
verkauft, ökologisch vertretbar ...“
Ich lerne, dass ich mit dem regelmäßigen
Kauf von nur einem „Fairen Produkt“ ein
kleines Licht entzünde in der Dunkelheit,
die lautet: „Ich kann am Unrecht der Welt
ja doch nichts ändern“. Niemand soll sagen,
es geht nicht: Was könnte Ihr „Faires
Produkt“ des Jahres 2006 werden?
Oder: Welcher Abend des Weltladen-
Programms verlockt Sie zu einem Blick
in die Welt des fairen Handels, Kaufens,
Arbeitens ?
Wie wäre es mit dem Abend in gemütlicher
Atmosphäre bei Live-Musik und
Geschichten am Freitag, den 9.12.2005
ab 20.00 Uhr im Weltladen ?
Achten Sie auf die verlängerten Öffnungszeiten
im Advent bis Heilig Abend
(siehe im Kasten oben) - vom 24.12. bis
zum 1.1.06 bleibt der Laden geschlossen.
Christoph Touché
9

REGION
Liebe Gemeinde,
ich möchte mich Ihnen gern vorstellen.
Ich heiße Anja Steenbuck und bin Dipl.-
Sozialpädagogin im Projekt Hartz IV
des Diakonischen Werks Hamburg.
Ich freue mich, meine Beratung
zum Arbeitslosengeld II auch in der
Martin Luther King-Kirchengemeinde
anzubieten.
Ich bin mittwochs zwischen 10.00
und 12.00 Uhr im Projekt „Rock und
Rat“in der Gründgensstrasse 28 (Blaue
Kachel) anzutreffen.
Sie brauchen sich nicht anzumelden,
sondern kommen einfach vorbei.
Wartezeit kann durch Kaffee, Tee oder
das Stöbern in der Kleiderkammer
verkürzt werden.
Ich bin auch dienstags im Diakonischen
Werk Hamburg zwischen 10.00 und
12.00 Uhr unter Telefon 30 620-411
erreichbar. E-Mail: steenbuck@diakoniehamburg.de.
Weiteres auch im Internet:
www.hartzIV-beratung-hamburg.de.
Flüchtlinge in Not –
Gästewohnungen helfen
„Brich dem Hungrigen dein Brot und
führe den Armen, Obdachlosen in dein
Haus... Dann wird dein Licht hervorbrechen
wie die Morgenröte und deine
Heilung wird sprossen...“(Jesaja 58, 7f)
Fanny Dethloff, Flüchtlingsbeauftragte
der Nordelbischen Kirche, spricht von ca.
150 000 Menschen in Hamburg, die ohne
komplett gültige Papiere leben. Viele sind
damit vielleicht zufrieden, andere aber
treibt dauerndes Leid um.
Eine kleine Gruppe der evangelischkirchlichen
Region Bramfeld hat ange-
10
Taufe und Konfirmation
für Erwachsene
– ein Glaubenskurs
für die Region
Bramfeld-Steilshoop
Sind Sie als Kind nicht getauft worden
und wollen Sie dies endlich nachholen
oder haben Sie den Konfirmandenunterricht
nie besucht, aber würden sich gern
einmal intensiver mit dem christlichen
Glauben beschäftigen; einmal alle Fragen
stellen dürfen, die Sie schon lange bewegen,
um dann als Erwachsener konfirmiert
zu werden, dann haben sie im Februar und
März die Gelegenheit dazu.
fangen, einzelnen dieser dringend Hilfe
suchenden Menschen beizustehen. Wir
unterstützen ein kurzzeitiges Asyl im
Hamburger Raum. Eine Oase für verzweifelte
Menschen auf der Flucht.
So möge „Licht hervorbrechen und Heilung
wachsen“ für alle daran Beteiligten.
Propst Liebich dazu: „Sie zeigen Mut,
machen unseren Glauben lebendig und
unsere Kirche sichtbar und erfahrbar.
Sie ...bewirken etwas für die betroffenen
Menschen und arbeiten mit an der gesellschaftlichen
und politischen Profilierung
unserer Kirche...“
(Kontakt: S. Brauer, Kirchenkreis Stormarn,
Tel. 603 143 88)
Jeweils donnerstags am 16. Februar, 2.
und 30. März 2006, von 19 bis 20.30 Uhr
lade ich Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene
jeden Alters zu einem Glaubenskurs
ein, der mit der Taufe oder der
Konfirmation am Ostersonntag, den 16.
April um 11 Uhr in der Osterkirche seinen
Abschluss findet.
Wir wollen gemeinsam die Bibel entdecken;
lernen, wie ein Gottesdienst abläuft
und wie wir in der heutigen Zeit unseren
Glauben leben können.
Es freut sich auf Sie,
Anmeldung erbeten
unter Tel. 633 17 839
Gunda Männel-Kaul
Dringend gesucht: Anschriften Bramfelder
Konfirmandinnen und Konfirmanden
aus den Jahren 1954 und 1955
Nach dem großen Zuspruch vor zwei Jahren soll es am 26. März 2006 wieder einen
Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation geben. Besonders dazu eingeladen sind alle,
die in den Jahren 1954 und 1955 in Bramfeld konfirmiert wurden. Pastorin Dorothea
Neddermeyer betont jedoch: „Auch diejenigen, die schon früher konfirmiert wurden,
aber bisher keine Gelegenheit hatten, ihr goldenes Konfirmationsjubiläum zu feiern, sind
herzlich willkommen.“ Zur Zeit freut sie sich über jede Unterstützung bei der Sammlung
von aktuellen Adressen ehemaliger Konfirmandinnen und Konfirmanden.
Einladung zur Vorbereitung der Passionsandachten 2006
Wenn Dinge sprechen könnten...
...was würden sie wohl von der Passion Jesu erzählen? Der Vorhang, der im Tempel zerriss,
die Wasserschüssel, die Pilatus gereicht wird, die Dornenkrone auf Jesu Haupt, ...?
Gegenstände der Leidensgeschichte Jesu sollen in den Passionsandachten 2006 lebendig
werden. Und dazu suchen wir Menschen, die Lust haben mitzuwirken! Es wäre schön,
wenn die Andachten wie in den vergangenen Jahren wieder von Ehrenamtlichen gestaltet
werden.
Dazu laden wir zu drei Vorbereitungstreffen ein:
Dienstag, 10. Januar 2006,
Dienstag, 31. Januar 2006,
Dienstag, 21. Februar 2006,
jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus der Osterkirche, 1. Stock.
Die sechs Passionsandachten werden ab 1. März 2006 mittwochs um 19.30 Uhr in der
Osterkirche stattfinden.
Christa Hunzinger und Dorothea Neddermeyer
Für unser Engagement brauchen wir Ihre
Unterstützung durch Spenden:
KVS
(Kirchliches Verwaltungszentrum Stormarn)
Kto. 391 395 bei der EDG Kiel,
BLZ 210 602 37
Titel 01.22.3400.20.2214 (Gästewohnung)
Für die Gruppe: Pastor Christoph Touché,
Tel. 639 056 13, christoph.touche@martinluther-king-steilshoop.de
P.S. Wir laden ein zu einem Gottesdienst
zum Thema „Gastfreundschaft“
am 2. Advent, 4.12.2005, um 11.00 Uhr in
der Martin Luther King-Kirche

Ringel
blume
Ambulante Altenpflege, Krankenpflege
und psychiatrische Fachkrankenpflege
Ringelblume GmbH
Geschäftsführerin: Nicola Lange
Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg
Tel. (040) 63 27 05 64
Wir freuen uns stets über schriftliche
Bewerbungen von examinierten Pflegekräften.
� Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
�Holzschutz �Holzschutzmittel
�Entrümpelungen �Haushaltsauflösungen
�Desinfektionen �Taubenabwehr
�Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
Burmeister + Bendel GmbH · Mützendorpsteed 32 · 22179 Hamburg-Bramfeld
Telefon: 0 40 / 6 41 20 22 · Telefax: 0 40 / 6 41 15 11
BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Tel. 631 83 83
Tag und Nacht
www.endler-bestattungen.de
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg 5 · 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: info@hamm-bestattungen.de
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
preiswert - solide - erfahren
Ihr Berater und Begleiter bei
Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek
GERHARD GLOGE
Grabmale Hamburg Bramfeld
Nachschriften und Renovierungen
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und
Berner Chausee 32 · 22175 Hamburg
Lieferung an alle Friedhöfe
BESTATTUNGEN GMBH
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
Möbel Treppen Küchen
GRABMALE
BILDHAUEREI
NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG
MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN
Bräsigweg Tel.: 040/641 22 (Ecke 55 59 + Fabriciusstraße)
+ 040/59 05 35
Tel.: 040/641 Fax: 040/59 555 59 + 14 040/59 72 05 35
Fax: 040/59 e-mail: 14 info@karbenk.de
72 info@karbenk.de
Internet: www.karbenk.de
S A N I T Ä R T E C H N I K
Gasanlagen • Bauklempnerei
BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN
Das Team für Ihre Haustechnik
Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg
Telefon 641 40 23
Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz
641 08 28
641 09 29 Fax Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten
Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg
Häuslicher Friseurdienst
Wir kommen zu Ihnen:
Professionelle Friseure verwöhnen Sie zu Hause.
Gern auch pflegebedürftige Personen:
Kenntnisse im Pflegebereich wie z. B. bei Demenz, Schlaganfall etc. vorhanden.
Trockenhaarschnitt 10,00 €
Waschen, Legen o. Fönen mit Schneiden 24,00 €
Dauerwelle mit Schneiden 49,50 €
Arbeiten am Bett zzgl. 5,00 €
zzgl. Fahrkostenpauschale 2,50 €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ihr Friseurteam Marina Behrend • Tel. 6 06 84 - 4 40

12
12
VERANSTALTUNGEN
27. November
1. Sonntag
im Advent
29. November
Dienstag
2. Dezember
Freitag
3. Dezember
Sonnabend
9. Dezember
Freitag
11. Dezember
3. Sonntag
im Advent
18. Dezember
4. Sonntag
im Advent
10. Januar
Dienstag
13. Januar
Freitag
14. Januar
Sonnabend
20. Januar
Freitag
3. Februar
Freitag
in allen Gemeinden
17.00 Uhr Thomaskirche
„Musik und Texte zur Adventszeit“
Mit Tutti-Fluti und Gerlind Rosenbusch
15.00 Uhr Osterkirche
Adventsfeier der Senioren im Gemeindezentrum
(bitte im Büro anmelden!)
15.00 Uhr Osterkirche / GZ Hegholt
Adventsfeier der Senioren im Gemeindezentrum
Hegholt (bitte im Büro anmelden!)
17.00 Uhr Osterkirche
Adventskonzert der Bramfelder Kantorei
mit dem Mädchenchor WIWAT aus Warschau.
Musik von Prätorius, Bach, Mozart,
deutsche und polnische Weihnachtslieder
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
„Adventliches Miteinander“ Ein Abend
mit Liedern und Geschichten aus aller Welt
17.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
Musik von der Renaissance bis zur
Moderne. Adventskonzert. Buxtehude,
weihnachtliche Sätze, Raritäten der Blockflötenmusik.
Leitung: Regine Schütz
18.00 Uhr Simeonkirche
„Jingle Bells“ Adventskonzert des Chors
„Gospel on Earth“, Leitung: Werner
Lamm; mit den Simeon-Gospelkindern
17.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
Konzert zur Weihnachtszeit. Kinder,
Jugendliche und Erwachsene der Musikal.
Gruppenarbeit mit Musik von St. Hanke
und G. Kretschmar. Ltg. Marion Hanke
17.00 Uhr Thomaskirche
Adventskonzert. Advents- und Weihnachtslieder
zum Mitsingen und Zuhören.
Ltg. Carola Becker-Hienerwadel
17.00 Uhr Gemeindezentrum Osterkirche
Erstes Treffen der Vorbereitungsgruppe
für die Passionsandachten
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
„Reis und Tee – Was steckt dahinter?“
Informationen zu Weltladen-Produkten
20.00 Uhr Osterkirche
Neujahrskonzert bei Kerzenschein und
Wein. Vladimir Anochin (Violine) und
Werner Lamm (Orgel) mit Werken von
W. A. Mozart, Joseph Haydn, Fritz Kreisler
und Musik der Strauß-Dynastie
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
Mitgliederversammlung des Vereins
Bramfelder Laterne. Bericht des Vorsitzenden
und der Kassenwartin, Jahresplanung
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
„Unsere Blumen - wunderschön und
hart-bitter“ Film und Informationen
Martin-Luther-King
27. November
1. Sonntag
im Advent
4. Dezember
2. Sonntag
im Advent
9. Dezember
Freitag
11. Dezember
3. Sonntag
im Advent
18. Dezember
4. Sonntag
im Advent
24. Dezember
Sonnabend
Heiligabend
25. Dezember
Sonntag
1. Weihnachtstag
26. Dezember
Montag
2. Weihnachtstag
31. Dezember
Sonnabend
Silvester
1. Januar
1. Sonntag nach
dem Christfest /
Neujahr
8. Januar
1. Sonntag nach
Epiphanias
15. Januar
2. Sonntag nach
Epiphanias
22. Januar
3. Sonntag nach
Epiphanias
29. Januar
4. Sonntag nach
Epiphanias
5. Februar
Letzter Sonntag
nach Epiphanias
11.00 Uhr Vikarin Tietz
mit Vokalensemble
11.00 Uhr Pastor Touché
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Pastor Uter
15.00 Uhr Pastor Uter
Krippenspiel
17.00 Uhr Pastor Touché
Christvesper
23.00 Pastor Wisch
Christmette mit Kantorei
11.00 Uhr Vikarin Tietz
11.00 Uhr Pastor Uter
18.00 Uhr Pastor Falk
Jahresschlussandacht
17.00 Uhr Pastor Wisch, Pastor
Falk: gemeins. GD mit der Thomas-Kirchengemeinde
mit Taizé-
Gesängen, in der Thomaskirche
17.00 Uhr Pastor Uter, Pastor
Wisch: Gottesdienst zum
Abschied von Pastor Uter
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Pastor Touché
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Gottesdienst
Einzelheiten werden noch
bekannt gegeben
Abendmahl in der Regel an jedem
1. Sonntag mit Wein und an
jedem 3. Sonntag mit Traubensaft
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottesdi

UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Im Anschluss ist der Weltladen
geöffnet
9.30 Uhr Pn. Hunzinger, P. Tröstler:
Kirchweihfest; Kinderchor d.
E. Th. A. Hoffmann-Musikschule
in Kaliningrad; Abendmahl
9.30 Uhr Pastor Falk 27. November
1. Sonntag
im Advent
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Prädikantin Helmchen
Familiengottesdienst
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Tröstler
mit dem Kindertagesheim
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Im Anschluss ist der Weltladen
geöffnet
14.00 Pn. Neddermeyer: Krippenspiel
zum Mitmachen für kleine
Kinder / 15.30 Pn. Männel-Kaul:
Krippenspiel (ab 6 J.) / 17.00
Pn. Neddermeyer: Christvesper /
23.00 Pn. Männel-Kaul: Christmette
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Weihnachtlicher Abendmahlsgottesdienst
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Weihnachtlicher Taufgottesdienst
4. Dezember
2. Sonntag
im Advent
17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 9. Dezember
Freitag
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger
Abendmahl
14.30 und 15.30 P. Tröstler: Familiengottesdienste
mit Krippenspiel
16.45 und 18.00 Pn. Hunzinger:
Christvesper
23.00 P. Meyn: Christmette
Bramfelder Kantorei
9.30 Uhr Pastor Falk
Plattdeutscher Gottesdienst
11. Dezember
3. Sonntag
im Advent
9.30 Uhr Pastorin Andresen 18. Dezember
4. Sonntag
im Advent
15.00 Pn. Andresen und P. Falk
Krippenspiel
17.00 Pn. Andresen
23.00 P. Falk
24. Dezember
Sonnabend
Heiligabend
9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Winkler 25. Dezember
Sonntag
1. Weihnachtstag
9.30 Uhr Pastor Hartenstein 9.30 Uhr Pastor Uter 26. Dezember
Montag
2. Weihnachtstag
16.30 Uhr Pastorin Hunzinger 18.00 Uhr Pastorin Hunzinger 17.00 Uhr Pastor Falk
Jahresschlussandacht
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst von Oster-Kirchengemeinde
und Simeon-Kirchengemeinde in der Osterkirche
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Tröstler
Abendmahl
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Im Anschluss ist der Weltladen
geöffnet
11.00 Uhr Pn. Hunzinger und
ökumenisches Team: Gottesdienst
zur Einstimmung auf die Ökumenische
Bibelwoche
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Gottesdienst zur Erinnerung an
die Opfer des Holocaust
11.00 Pastorin Männel-Kaul und
Pastorin Hanna Lehming
Missionsgottesdienst
Abendmahl in der Regel in jedem
Gottesdienst; Kirchkaffee
9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer
Abendmahl
9.30 Uhr Pn. Hunzinger und
ökumenisches Team: Gottesdienst
zur Einstimmung auf die Ökumenische
Bibelwoche
17.00 Uhr Pastor Falk, Pastor
Wisch: gemeins. Gottesdienst mit
der Martin Luther King-Kirchengemeinde,
mit Taizé-Gesängen
31. Dezember
Sonnabend
Silvester
1. Januar
1. Sonntag nach
dem Christfest /
Neujahr
9.30 Uhr Prädikantin Helmchen 8. Januar
1. Sonntag nach
Epiphanias
9.30 Uhr Pastor Wisch 15. Januar
2. Sonntag nach
Epiphanias
9.30 Uhr Pastorin Andresen 22. Januar
3. Sonntag nach
Epiphanias
9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Falk
anschl.: Gemeindeversammlung
im Saal der Thomaskirche
11.00 Pastorin Männel-Kaul und
Pastorin Hanna Lehming
Missionsgottesdienst; Abendmahl
Abendmahl an jedem 1. So. mit
Wein, an jedem 3. So. mit Traubensaft
/ Kirchkaffee jeden So.
9.30 Uhr Pastorin Andresen,
Pastor Falk: Festgottesdienst
40 Jahre Thomaskirche
Abendmahl an jedem 2. Sonntag
mit Wein und an jedem 4. Sonntag
mit Traubensaft
29. Januar
4. Sonntag nach
Epiphanias
5. Februar
Letzter Sonntag
nach Epiphanias
enst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
13
13

KIRCHENMUSIK IN DER REGION
14
Osterkirche und
Simeonkirche
Viel Musik zu
Advent und
Neujahr
Die Bramfelder Kantorei erwartet
Besuch aus Polen:
Schon längere Zeit besteht
Kontakt zum Warschauer Mädchenchor
„WIWAT“. Nachdem vor
zwei Jahren
der Bramfelder
Chor in Warschau
zu Gast
war, erwidern
die bezaubernden
jungen
Mädchen (ein paar Jungs sind auch
dabei!) mit ihrer Leiterin Alicja
Mossakowska jetzt den Besuch.
Und: am Sonnabend, 3. Dezember,
um 17 Uhr findet in der Osterkirche
(Bramfelder Chaussee 200) ein
gemeinsames Adventskonzert statt.
Zusammen werden polnische und
deutsche Weihnachtslieder musiziert,
jeder Chor tritt auch einzeln auf. Die
Bramfelder Kantorei (Ltg. Werner
Lamm) wird mit adventlichen Werken
von Prätorius, Bach und Mozart
zu hören sein. Eintritt: € 5,– / 3,–
Auch „Gospel on Earth“, der gemeinsame
Gospelchor beider Gemeinden,
veranstaltet wieder sein
swingendes Adventskonzert. Unter
dem Titel „Jingle Bells“ findet
es, geleitet von Werner Lamm,
am Sonntag, 11. Dezember, um
18 Uhr in der Simeonkirche (Am
Stühm Süd 85) statt. Mit dabei: die
Gospelkinder (Einstudierung: Antje
William). Eintritt: € 5,– / 3,–
Am 14. Januar 2006 um 20 Uhr
gibt‘s ein Neujahrskonzert
bei
Kerzenschein und
Wein in der Osterkirche.
Vladimir
Anochin (Foto),
Virtuose auf der
Violine, und Werner
Lamm an der Orgel werden mit
Musik von Mozart, Haydn, Kreisler
und der Wiener Strauß-Dynastie zu
hören sein. Eintritt: € 7,– / 5,–
Martin Luther King-Kirche
K i r c h e n m u s i k
Musik
von der Renaissance
bis zur Moderne
(von Subbass bis Piccolo)
Adventskonzert
Ein breites Spektrum an Klängen bereitet
musikalisch auf die Weihnachtszeit vor. Ein
Konzert zum Lauschen, Zur-Ruhe-Kommen,
Sich-Einstimmen, Mitsingen.
Neben musikalischen Raritäten der Flötenmusik
erklingt das „Magnificat“ von Dietrich
Buxtehude sowie adventliche und weihnachtliche
Chor- und Orgelsätze.
Sonntag, 11. Dezember (3. Advent)
um 17:00 Uhr
Es singt
die Kantorei der Martin Luther King-Kirche.
Es spielt
das Farmsener Blockflöten-Doppelquartett
unter Leitung von Inge Schlichtmann
Orgel: Regine Schütz
Eintritt: 4,- / 2,- Euro
Leitung, Informationen und Kontakt für alle Angebote: Regine Schütz
Tel.: 639 056 27; e-mail: regine.schuetz@martin-luther-king-steilshoop.de;
www.martin-luther-king-steilshoop.de
Gründgensstraße 28
zu erreichen mit den Bussen 7, 26 und 118 bis Cesar-Klein-Ring
Konzert zur Weihnachtszeit
18. Dezember 2005, 17 Uhr
Martin Luther King-Kirche
Programm:
„Winterouvertüre“
von Stefan Hanke
„Geboren
im Jahre Null“
Friedenskantate
von Günther Kretzschmar
Es musizieren
Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
der Musikalischen Gruppenarbeit
unter Leitung von Marion Hanke
Eintritt frei
Spenden erbeten

Sonntag
18. Dezember
4. Advent
17.00 Uhr
Thomaskirche
Unser Adventskonzert
viele bekannte und
unbekannte Advents-
und Weihnachtslieder
zum Mitsingen und Zuhören.
Rhythmus ist Nahrung für Leib und Seele
Weihnachten, Jahreswechsel, Karneval, Fastenzeit, Ostern ... sind feste Bestandteile
in unserem Jahresrhythmus. Rhythmus gibt Kraft – Rhythmus gibt
Sicherheit – Rhythmus verbindet.
Was tut mir gut? Wenn das Leben immer hektischer wird... Wo finde ich Kraft?
Wenn das Leben mich fordert... Wie nehme ich teil? An meinem Arbeitsplatz, in
meinem Freundeskreis, meiner Familie... Wie kann ich mir Gehör verschaffen?
Auch mal ganz laut sein... Muss ich immer laut sein, um Gehör zu finden? Einmal
den Ton angeben... Oder ´einfach nur´ Teil einer Gemeinschaft sein...
Auf dem Weg in die Fastenzeit können Sie kräftig auf die Pauke hauen,
das Tempo angeben, hörbar Akzente setzen, Pausen setzen und Ihren Ausdruck
erproben und stärken und sich spüren.
Ein Erlebnis- und Erfahrungstag
mit verschiedenen Trommeln und Perkussion.
Wir erkunden unsere Resonanz auf verschiedene Instrumente, wir erproben
die Wirkung von Instrumenten auf andere. Wir spielen zusammen, wir improvisieren
– Musik aus dem Moment heraus. Wo ist Ihr Platz im Orchester?
Mit welchem Instrument? Was möchten Sie dazugeben?
Worin können Sie einen stimmigen Ausdruck für sich finden?
Ein Tag voll Lust – am eigenen Ausdruck – am Experimentieren – am zusammen
sein und zusammen Sein. Ein Rhythmus-Reisetag für Sie.
Ihre Reiseleitung:
Karin Hechler
Musikpädagogin
Musikerin
Kommunikationstrainerin
Zeit: Samstag, 25. Februar 2006, von 10 bis 17 Uhr
Ort: Martin Luther King-Kirche
Kosten: 45,- Euro
Anmeldung bis 20. Februar 2006:
bei Regine Schütz unter 639 056-27 (di, mi, fr)
• musikalische Kenntnisse sind nicht erforderlich
• musikalische Kenntnisse sind willkommen
• für Instrumente ist gesorgt
• für Getränke ist gesorgt
Bitte mitbringen:
Ihr Beitrag zu einem gemeinsamen Mittagsbuffet
KIRCHENMUSIK IN DER REGION
Die Kantorei
der Thomaskirche und
ein Instrumentalkreis
werden unter der Leitung
von Carola Becker-Hienerwadel
dieses Konzert
gestalten. Auch für Kinder
sind viele Lieder
zum Mitsingen
im Programm vorgesehen.
Foto: Elke Tegtmeyer
Pffft!
RECHTSANWÄLTE SCHARF & WOLTER
KOMPETENZ · SERVICE · RECHT
Musikalische
Früherziehung
Musik ist wichtig für Ihre Kinder!
Sie fördert das Sozialverhalten
und unterstützt die Entwicklung
der Intelligenz. Musik
bereichert in all ihrer Vielfalt das
Leben eines heran wachsenden
Menschen. Deshalb bieten wir,
liebe Eltern, eine neue Gruppe
„Musikalische Früherziehung“
für Ihre Kinder ab 4 Jahren an.
Musiziert wird montags ab 16. Januar
2006, um 15 Uhr, im Musikraum
der Martin Luther King-Kirche,
Gründgensstraße 28, Eingang
Cesar-Klein-Ring.
Ein informativer Elternabend mit
Beispielen aus der musikpädagogischen
Praxis findet am Montag,
den 09. Januar 2006, um 20 Uhr im
Musikraum statt.
Anmeldung und Auskunft im Kirchenbüro
oder bei der Leiterin Marion
Hanke, Tel. 631 83 00 (mit Anrufbeantworter).
GEKÜNDIGT ?
Wir kämpfen für eine hohe Abfindung
oder Weiterbeschäftigung !
Scharf & Wolter: Fuhlsbüttler Str. 118, 22305 Hamburg,
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 611 699 62, www.scharf-und-wolter.de
15

ANFRAGE
Die amerikanische Stiftung „Educational Foundation for
Foreign Study“ arbeitet mit gemeinnütziger Zielsetzung
und widmet sich seit 1979 erfolgreich dem internationalen
Schüleraustausch. In dieser Zeit haben Zehntausende
Jugendliche durch EF FOUNDATION andere Sprachen
und Kulturen kennen gelernt. In Deutschland halten
sich gegenwärtig EF Gastschüler aus den USA, Kanada,
Neuseeland, Australien, Skandinavien, Südamerika und
Asien auf.
Fragt man Familien nach Motiven für ihre Gastfreundschaft,
werden alltägliche Erfahrungen mit Menschen anderer Nationalitäten,
das Erleben internationaler Freundschaften und
die Aufnahme meist lang andauernder Kontakte zu ausländischen
Familien genannt. Mitarbeiter von EF Foundation
führen mit den Gastfamilien ausführliche Gespräche, um
16
Gastfamilien gesucht!
Internationaler Schüleraustausch dank ausländerfreundlicher Deutscher
sie auf diese verantwortungsvolle Aufgabe vorzubereiten.
Die Gasteltern müssen min. 25 Jahre alt sein, in gesicherten
Verhältnissen leben und bereit sein, einen ausländischen
Jugendlichen am Familienleben teilhaben zu lassen. Auch
die Schüler werden vor ihrer Entsendung nach Deutschland
in gründlichen Gesprächen auf ihre Eignung für das Austauschjahr
getestet. Diese Interviews ermöglichen außerdem,
die Persönlichkeit des Schülers mit seinen Interessen,
Fähigkeiten und Neigungen kennen zu lernen und bei der
Auswahl seiner Gastfamilie zu berücksichtigen.
Information: Frau Bekens Tel. 040/63 689 554 oder
EF Foundation
An der Kreuzkirche 6
01067 Dresden
Tel. 0531/ 49 62 946 und Internet: www.effoundation.org
Wir pflegen Sie bestmöglich,
unabhängig von Ihrer Konfession
und von Ihrer Nationalität. Unsere
Sorge um Sie ist geprägt durch
ein christliches Menschenbild.
Das bieten wir im Einzelnen:
b Altenpflege
b Krankenpflege
b Schwerstkrankenpflege
b Sterbebegleitung
b Hilfe für pflegende Angehörige
b Hauswirtschaftliche Versorgung
Wir beraten Sie:
b Im Rahmen der Pflegeversichrung
b Bei der altersgerechten Gestaltung
Ihres Wohnraums
b Bei Finanzierungsfragen und
Verhandlungen mit Behörden und
mit Krankenkassen
Wir bieten langjährige Erfahrung
und neueste pflegerische Standards.
Die Diakoniestation wird getragen
von der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde in Wellingsbüttel
und der evangelisch-lutherischen
Simeonkirchengemeinde in Bramfeld.
DIAKONIESTATION
Wellingsbüttel/Bramfeld
Unser Büro:
Am Stühm-Süd 85
22175 Hamburg
Telefon 640 00 65
Fax 640 20 75

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
40 Jahre Thomaskirche
Wir wollen nicht erst das 50. feiern, sondern das 40. Kirchweihfest
wird mit einem Jubiläumsjahr begangen
Am 5. Februar feiern wir um 9.30 Uhr einen großen
Festgottesdienst und laden alle zum Empfang und
zur Vernissage ein. Wie die Thomaskirche auch hätte
aussehen können, wird auf Entwürfen für Altar, Lesepult und
Kanzel zu sehen sein. Eindrücke aus dem ehemaligen und
heutigen Bramfeld werden präsentiert. Bei Sekt, Saft und
Brezeln finden Gespräche im Foyer der Kirche statt. Zeit sich
zu begegnen; Zeit, sich zu erinnern; Zeit, der Thomaskirche
zu gratulieren. Weiter gibt es ein Wiedersehen mit den ehemaligen
Pastoren der Thomaskirche. Ob sie sich verändert
haben? Das Jubiläumsjahr birgt viele Überraschungen und
Festivitäten, ob nun besondere Gottesdienste, musikalische
Leckerbissen, Beamer-Nacht, ein „Abend für Verliebte und
Geben und Nehmen
A u s t r ä g e r u n d
A u s t r ä g e r i n n e n
g e s u c h t
Alle zwei bis
drei Monate
kommt die
frisch gedrucktekirchenzeitung
zu uns und
wartet darauf,
verteilt zu werden.
Auf dem Gebiet
der Thomaskirche bringen 17
Leute die Zeitung in die Postkästen
der LeserInnen. Unser Team sucht
noch ein oder zwei Leute. Haben
Sie Lust, alle zwei Monate einen
Spaziergang zu machen, die frische
Luft zu genießen und dabei den
Menschen die kirchenzeitung vorbeizubringen?
Das Alter spielt bei
uns keine Rolle. Die Austragenden
treffen sich zwei Mal im Jahr, um
ihre Erfahrungen auszutauschen
und Verbesserungsvorschläge zu
machen. Melden Sie sich bitte bei
der Gemeindesekretärin Birte Busse
im Kirchenbüro (Tel. 61 71 73).
Ute Andresen
In der dunklen Jahreszeit wollen
wir Lichter anzünden. Das Kindertagesheim
der Thomaskirche wird
einen großen Adventskranz im Foyer
aufstellen. An jedem Tag werden
alte und neue Lieder gesungen, Geschichten
erzählt und eine neue Ker-
Yogakurs für jedermann
Der nächste Yogakurs findet vom 18.11.05 - 16.12.05 und vom 13.1.06 - 10.2.06,
freitags von 17 - 18 Uhr, im Gemeindesaal der Thomaskirche statt.
Bringen Sie bitte warme Kleidung, Socken und Wolldecke mit.
Kosten: 55 €; Kursdauer: 10 Stunden
Information und Anmeldung bitte bei Veronika Stuber-Mayer Tel: 643 28 71
Nach der Schule in die Kita Thomaskirche
In der Schulkindergruppe unserer
Kindertagesstätte betreuen wir zur
Zeit 17 Kinder. Sie sind zwischen
sechs und neun Jahre alt. Wir bieten
ihnen eine verlässliche und engagierte
Betreuung in ihren eigenen Räumen
mit einer festen Bezugsperson.
Die Schulkinder erhalten einen Ausgleich
zum Vormittag in der Schule.
Kommen sie gegen
13.00 Uhr zu uns in
die Kita, sind sie zunächst
hungrig und
mitteilungsbedürftig.
Sie bekommen
ein gesundes Mittagessen
und Raum für
Bewegung, Ruhe,
Geliebte“. Es wird
etwas für Kinder, för
de Plattdüütschen,
für Jugendliche und
für theologisch Interessierte
geben.
Sehen Sie in die
Kirchenzeitung und
verfolgen Sie das
spannende Festjahr.
Zu allen Veranstaltungen laden die Thomaskirche und ihre
Mitarbeitenden herzlich ein.
Für den Jubiläumsausschuss Ute Andresen
Bewegung nach der Schule
Der Adventskalender
Gemeinschaft und Gespräche. In ruhigen
Räumen und mit unterstützender
Hilfe von Erwachsenen können
sie nach dem Essen ihre Hausaufgaben
erledigen. In den Ferien werden
die Schulkinder ganztags betreut, und
ein abwechslungsreiches Ferienprogramm
sorgt für erlebnisreiche Tage.
Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns
an oder schauen Sie
vorbei: für Schulkinder
haben wir
noch Plätze frei!
Ingrid Ohland
Tel. 691 57 47
ze angezündet. Nehmen Sie sich Zeit
und schauen Sie einfach mal herein,
singen und hören Sie mit und stimmen
sich in der Adventszeit einmal anders
auf Weihnachten ein. Jeden Tag um
9.15 Uhr im Kindertagesheim, Fabriciusstraße
52. Wir freuen uns auf jeden
und jede, die vorbeischauen.
Das Team des Kindertagesheims,
Jens Christian Falk und
Ute Andresen
Herzliche Einladung
zum Adventskaffeetrinken
in der Kita Thomaskirche
am Samstag, 03.Dezember 2005
zwischen 15 und 17 Uhr
mit Verkauf
von Gebasteltem, Gekochtem,
Gebackenem und vielem mehr
17

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
18
Lebwohl, Steilshoop!
Pastor Stephan Uter wechselt zum 1. Januar 2006
in die Philemongemeinde Poppenbüttel
Alles hat seine Zeit: Leb’ wohl, Steilshoop! Macht’s gut, Ihr
Schwestergemeinden in der Region! Nach fast zehn Jahren
Leben und Arbeiten in diesem jungen und lebendigen Stadtteil wird es für
mich Zeit, wieder zu gehen.
Als meine Frau Carmen Valiente Barra und ich nach beruflichen
Umwegen und ausgiebigem Studentendasein im Pastorat der
Blauen Kachel einzogen, bedeutete dies für mich als Mittdreißiger die erste feste
Stelle und Lebensbasis für ein Familienleben. So sind wir denn auch Eltern geworden
und haben dies zentrale Stück unseres Weges integriert in diesen Stadtteil
erlebt, haben hier Freunde gewonnen und verloren, und auch wichtige Menschen
betrauern und loslassen müssen. Diese Lebenskernzeit wird für uns für immer
mit Steilshoop verbunden bleiben.
Beruflich habe ich hier laufen gelernt. Ich bekam in dieser ausgesprochen offenen
und toleranten Gemeinde alle Möglichkeiten, mich auszuprobieren. Dazu
gehören auch die Krisen dieses letzten Jahrzehnts, die das Selbstverständnis und
das gesamte innere Gefüge dieser Gemeinde erheblich veränderten, drastisch zu
erkennen am Abbau der Pfarrstellen von vier auf zwei oder an der Verminderung
der MitarbeiterInnenrunde von mehr als zwanzig auf weniger als zehn. Ich denke
allerdings, dass dieser Veränderungsprozess zur Zukunftssicherung notwendig
war und ist – und die Blaue Kachel in Zusammenarbeit mit den Gemeinden der
Region jetzt wieder optimistisch vorangehen kann. Sie wird hier im Stadtteil
auch künftig sehr gebraucht werden.
Neben manch Anstrengendem und auch Aufreibendem in meiner Arbeit erinnere
ich mich an viel mehr Momente, in denen ich schlicht glücklich war, etwa
im Gottesdienst, auf Gemeindereisen – oder auch in den festen Gruppen unter
der Woche. Mir wurde – oft schon auf Vorschuss – starkes Vertrauen entgegengebracht,
Schicksale haben mich berührt und gerade in meinen längerfristigen
Arbeitsfeldern haben sich intensive und schöne Beziehungen entwickelt. Ich
denke dabei natürlich an meine KollegInnen und MitarbeiterInnen vor Ort und
der Region, an die Seelsorge, aber auch an den Kreis der Ehrenamtlichen Jugendarbeit,
die Kindergärten, die Musikalische Gruppenarbeit, den Kirchenvorstand,
das Gottesdienstteam, die Kirchenzeitungsredaktion, den Verein für Jugendpflege
und ganz besonders auch an die Behindertengruppe. Ich denke, ich haber hier
viel mehr bekommen als gegeben, und sage darum allen Beteiligten: Danke!
Jetzt fällt es mir sehr schwer, mich von den vielen ins Herz geschlossenen Menschen
zu trennen. Doch es ist Zeit, mir an einem anderen Ort ein Stück Veränderung
zu ermöglichen, Eingefahrenes zu überprüfen und neue Herausforderungen
zu suchen. Pastor Stephan Uter
Am 8. Januar 2006 findet um 17.00 Uhr ein Abschiedsgottesdienst statt.
Mädchenband sucht ein
Schlagzeug!
Eigentlich fehlt noch alles: Weder
E-Gitarre, Bass noch Kabel sind vorhanden.
Doch wenn nur die Percussion
stimmt, kanns schon losgehen,
behaupten die Vier. Also, wer noch ein
Schlagzeug oder sonst etwas für eine
Band Brauchbares im Keller hat oder
etwas spenden möchte, melde sich im
Kirchenbüro oder bei Pastor Uter! Jennifa, Nadine, Denise und Katharina
Vor 9 Jahren kam ein
Mann mit vollem Haar...
Dieser Fremde, verrückt, liebenswürdig
und durchgeknallt, begann hier
die Jugendarbeit. Unsere Erinnerungen
sind zu viele, um sie zusammen
fassen zu können. Daher nur eine kur-
zer Einblick:
• Sommerfahrt
• Nacktbaden
• Survivaltouren
• Singen
• Gitarre
• Einsame Landschaften
• Angeln
• Spanien
• Fisch kochen
• Flusskrebse
• Erste Hilfe (abbinden!!!)
• „Das Leben des Brian“
• Geschichten erzählen
(„Käptn Blaubär“)
• Farbenblind
• „Murat und Aishe“
(Hänsel und Gretel in Steilshoopisch)
• Ausschweifungen
• Krippenspiel
• Schlusswort, immer das letzte Wort
• Befindlichkeitsrunde
• Voller Terminkalender
• Planlosigkeit
• Griechisches Essen
• Helfer in der Not
• Unser Papa!!!
• Kernseifen-Desinfektion
• Kommunikation
• Gruppendynamik
• KO-Gruppe
Wir sind sehr traurig über seinen Weggang
und werden ihn sehr vermissen.
Er wird immer in unseren Herzen sein
und uns nicht los! Trotzdem wird er
uns jetzt verlassen
...nach 9 Jahren ohne
Haare
Die Teamer

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Familienmusikfreizeit der
Musikalischen Gruppenarbeit
mit vorwiegend „heiteren Noten“
Fröhliches Musizieren im „Goldenen Oktober“ auf der romantischen Burg
Bodenstein im Eichsfeld
Bunt gemischt war die Musikantenschar,
die sich am 3. Oktober
2005 von Hamburg aus auf
den Weg zur Burg Bodenstein in Thüringen
machte, um dort im Rahmen
der „Musikalischen Gruppenarbeit“
der Martin Luther King-Gemeinde
ein Adventskonzert vorzubereiten.
Da waren alle Altersgruppen von vier
bis 80 Jahren vertreten sowie Sängerinnen
und Sänger in verschiedenen
Stimmlagen. Zarte Kindersoprane
mischten sich da vorzüglich mit den
tiefsten Bässen. Geigen, Celli, Holzbläser
und Orffsche Schlaginstrumente
sorgten für einen ungewöhnlich
harmonischen instrumentalen Hintergrund.
Dabei standen erfahrene Musenfreunde
den noch nicht so versierten
Anfängern helfend zur Seite.
Vom romantischen Burgsaal war während
der gesamten Übungszeiten der
wunderbare Ausblick in die sonnendurchflutete
Herbstlandschaft zu genießen.
Das hob die Stimmung und
sorgte für ein Musizieren mit vorwiegend
„heiteren Noten“. Das alte Gemäuer
bot eine Fülle von Spielmöglichkeiten
für Kinder und urige Plätze
für das gemütliche Zusammensein der
Erwachsenen. In die abwechslungs-
reiche reizvolle Umgebung wurden
Wanderungen unternommen. Dieses
schöne „Drum und Dran“ war eine
gute Voraussetzung für das Gelingen
der Orchester- und Chorproben.
Nach dieser gelungenen Freizeit
können alle dem Konzert vor ihrem
Hamburger Publikum mit Zuversicht
entgegensehen. Das Konzert unter der
Überschrift „Konzert zur Weihnachtszeit“
in der Kirche der Martin Luther
King-Gemeinde beginnt am 18. Dezember
2005, um 17.00 Uhr. Die gut
gelaunten „Bodensteiner und Hamburger“
Musikanten laden herzlich
dazu ein und würden sich über einen
regen Besuch sehr freuen. Der Eintritt
ist frei.
Barrio - Seniorendienst
Christa Schmidt-Hübner
Besorgungen, Begleitung, Botendienste,
Besuchsdienst, Organisation von Umzügen
in Betreutes Wohnen/Seniorenheim
bis hin zur Renovierung der Wohnung.
Grabpflege und vieles mehr.
Telefon: 040 - 636 488 92
www.barrio-seniorendienst.de
Dirk Hoffmann
Liebe Steilshooper und
Steilshooperinnen!
Ende August bin ich von den ca.
45 ehrenamtlichen Mitarbei-
terInnen der Martin Luther
King-Gemeinde zur Ansprechpartnerin
gewählt worden.
Unsere Ehrenamtlichen sind aktiv in
der Altentagesstätte unserer Gemeinde,
im musikalischen Bereich, in der
Jugendarbeit und bei den Gemeindefesten
oder Gottesdiensten. Warum
arbeiten wir eigentlich in der Gemeinde
ohne Lohn (GELD)? Ganz einfach,
weil wir dabei belohnt werden mit
Freude und mit einer neuen Erkenntnis
über uns selbst. Wir entdecken nämlich,
dass Gott uns mit vielen kreativen
Seiten, also Gaben, beschenkt
hat. Dabei sind die praktischen Auswirkungen
der ehrenamtlichen Tätigkeiten
auf unseren Alltag ebenfalls
nicht unbedeutend. Wir Ehrenamtliche,
jung oder alt, wissen nicht mehr,
was Langeweile oder Einsamkeit bedeuten.
Wir haben immer etwas zu
tun, haben viele Menschen um uns
herum und gewinnen neue Freunde.
Ziel unseres Einsatzes ist es, Gottes
Liebe und Vielseitigkeit in unserer
Gemeinde durch Begegnungen mit
anderen Menschen sichtbar und erfahrbar
zu machen! In diesem Sinne
wünsche ich uns allen weiterhin viel
Freude „bei der Arbeit“!
Herzliche Grüße Eure
Anastasia Kiloglou-Dora
19

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
20
Ein ganz besonderes
Ereignis: Rolf Zuckowski
„So einen kräftigen Gesang wünsche ich mir für jeden Gottesdienst in unserer
Kirche!“ Das war Pastorin Christa Hunzingers Reaktion auf das Konzert,
das der bekannte Musiker Rolf Zuckowski zusammen mit Chören und
Instrumentalisten der Simeonkirche gab.
Den über Wochen sorgfältig vorbereitetenAuftritt
des
Künstlers
gab er als
Z e i c h e n
des Dankes,
weil
sich seine
verstorbene
Mutter in
dieser Gemeinde
so
besonders
w o h l g e -
fühlt hatte.
Das Publikummachte
begeistert
mit. Viele Kinder hatten einen kleinen
oder größeren Soloauftritt. Besonde-
re Aufmerksamkeit bekam die kleine
Junia,
die – ganz
vornehm –
mit Handtasche
auf
die Bühne
kam.
Ein rundh
e r u m
s c h ö n e r
K o n z e r t -
abend in
der Simeonkirche,
der den
Titel des
Konzerts
w i r k l i c h
lebendig machte: „Wir sind gemeinsam
unterwegs“.
Junia, Rolf Z. und die Handtasche: Konzert-Highlight
Hits for kids:
Gitarrenunterricht
Für Kinder von mindestens
6 Jahren beginnt
ein neuer Anfängerkurs
ab dem 1.
Dezember, donnerstags
um 17.00 Uhr.
Anmeldung bei
Antje William,
Tel. 67 10 68 46
Neue
Gottesdienstordnung
in
Nach einer Zeit der Erprobung wurden
in den Kirchenvorständen beider
Gemeinden neue Gottesdienstordnungen
verabschiedet. Dadurch
werden sie die Gottesdienste überwiegend
nach der gleichen Ordnung
feiern, so dass sich BesucherInnen im
Gottesdienst beider Kirchen gleich
zuhause fühlen können. Nur die Unterschiede
beim Abendmahl bleiben.
Folgende Veränderungen gibt es:
1. Die Begrüßung
Neu ist, dass der Pastor oder die Pastorin
die Gemeinde als erstes singend
mit „Der Herr sei mit euch“ begrüßt.
Darauf antwortet die Gemeinde: „Und
mit deinem Geist“. Dieses Element gehörte
bisher an eine spätere Stelle im
Gottesdienst, nach Kyrie und Gloria,
weil in früheren Zeiten der Pastor an
dieser Stelle zum ersten Mal erschien,
alle vorhergehenden Elemente sang
ein Lektor. Heute heißen wir PastorInnen
die Gemeinde jedoch schon gleich
zu Beginn willkommen, so dass wir
besser gleich mit diesem Gruß beginnen.
Außerdem ist es für uns gut, von
der Gemeinde gleich Gottes Geist zugesprochen
zu bekommen. Auch wird
nun in beiden Gemeinden gleich zu
Anfang des Gottesdienstes eine Kerze
für die kirchlich bestatteten Gemeindeglieder
angezündet – als sichtbares
Zeichen, dass wir die Verstorbenen im
Gottesdienst im Gebet bedenken.
Simeonsilvesterparty!
Wir feiern dieses Jahr wieder in der Kirche! Eingeladen
sind Familien, Tanzbegeisterte und Simeon-Silvester-
Liebhaber.
Es gibt natürlich einen DJ, im Kinderraum darf gebastelt und
gemalt werden, und beim Bleigießen darf man in die Zukunft
schauen (oder auch nicht). Eintritt: 10 € für Erwachsene,
5 € für Jugendliche, Kinder frei. Außerdem bringt bitte jede
Familie etwas Selbstgemachtes fürs kalte Buffet mit – je
leckerer, desto besser. Getränke müssen hier gekauft werden
– bitte nichts mitbringen. Um 12 Uhr gibt’s ein Glas Sekt zum
Anstossen, danach Kaffee und Berliner. Am nächsten Morgen
freuen wir uns über Hilfe beim Aufräumen. Anmeldungen bei
Familie Braitmaier, Tel. 643 40 90.

der Simeon-
und der
Osterkirche
2. Das Gloria
Nach dem Kyrie, dem „Herr, erbarme
dich“, folgt das „Gloria“, der Lobpreis
Gottes. Hier singen jetzt beide Gemeinden
- außer in der Advents- und
Passionszeit - nach der gleichen Melodie
den Lobgesang der Engel aus der
Weihnachtsgeschichte „Ehre sei Gott
in der Höhe und Frieden auf Erden bei
den Menschen seines Wohlgefallens“.
3. Das Evangelium
Die „gute Nachricht“ über das Leben,
Sterben und Auferstehen von Jesus soll
im Gottesdienst besonders hervorgehoben
werden. Deshalb stehen die Gemeinden
dazu auf und umrahmen die
Lesung mit dem gesungenen: „Ehre sei
dir Herre“ und „Lob sei dir, o Christe“.
Dies verbindet uns mit evangelischen
und katholischen ChristInnen im gesamten
deutschsprachigem Raum.
4. Die Abkündigungen
Bisher wurde in der Simeonkirche
gleich bei der Begrüßung zu Veranstaltungen
eingeladen. Aber wer kann sich
die Termine bis nach dem Gottesdienst
merken? Deshalb wurden die Einladungen
jetzt auch hier an den Schluss
gesetzt. Danach folgt die Sendung der
Gemeinde: „Gehet hin im Frieden des
Herrn“, worauf die Gemeinde singend
antwortet: „Gott sei ewiglich Dank“.
Christa Hunzinger
Fernseher gesucht!
Es kommt ein Fernseher als Weihnachtsgeschenk:
Und was machen Sie
mit dem alten? Um Videofilme zeigen
zu können, sucht die Osterkirche dringend
einen Fernseher (ab Bildgröße
60 cm). Bitte melden Sie sich unter
Tel. 641 32 28.
Ausgabetermine der
kirchenzeitung Nr. 10
Mittwoch, 25.01., Donnerstag., 26.01.
und Freitag, 27.01.2006,
jeweils von 16 bis 18 Uhr
im Foyer der Osterkirche.
AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Ansgarkreuz
für
Ilse
Kwik
Ilse Kwik, 1976
Seit dreißig Jahren ist Ilse Kwik ehrenamtlich
in der Gemeinde der Osterkirche
engagiert. Pastor Perle und
Pastor Reinke hatten die junge Frau
1975 für den Kirchenvorstand gewonnen.
Seitdem hat Ilse Kwik in vielen
Arbeitsfeldern der Gemeinde gewirkt.
Vor allem die Seniorenarbeit hat sie
sehr geprägt. Nun hat sie schon seit
einiger Zeit ihren Abschied aus der
aktiven Arbeit zum Ende dieses Jahres
angekündigt.
Der Kirchenvorstand hat das seltene
ehrenamtliche Jubiläum zum Anlass
genommen, Ilse Kwik für die Verleihung
des Ansgarkreuzes vorzuschlagen.
Bei der Weihnachtsfeier der
Haupt- und Ehrenamtlichen am 6. Dezember
wird Propst Hartwig Liebich
die Auszeichnung überreichen.
Das Ansgarkreuz ist ein Dankzeichen
der Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche.
Es wird Gemeindegliedern verliehen,
die durch großen persönlichen Einsatz
in der kirchlichen Arbeit hervorgetreten
sind. Das Ansgarkreuz ist nach
dem Vorbild einer Kreuzemailfibel
(Gewandnadel) gestaltet. Das Original
wurde in der alten Wikingerstadt
Haithabu, der Wirkstätte von Ansgar,
dem Apostel des Nordens, gefunden
und gehört zu den ältesten christlichen
Zeichen in Nordelbien.
Dorothea Neddermeyer
Ilse Kwik, dreißig bewegte Jahre später
Weihnachtszauber
im Kindergarten
Im Kindergarten Osterkirche ist es
jetzt besonders stimmungsvoll und
schön geschmückt. Die Kinder backen,
basteln und ziehen Kerzen.
Im Morgenkreis erleben sie das Nikolausfest
und
die Weihnachtsgeschichte.
Sie
besuchen zusammen
ein
We i h n a c h t s -
märchen und
spielen selbst
in dem Theaterstück
mit, das
die Praktikanten
der Fachschule
Engelbesuch
mit den Kindern
aufführen.
Wenn Sie sich das auch für Ihr Kind
wünschen, melden Sie sich im Kindergarten:
Wir haben Plätze frei!
Das Kindergartenteam
Neue Krabbelgruppe in
der Osterkirche
Birte Bartmeier und ihre Tochter Kathalina
freuen sich auf andere Kinder
(8 bis 12 Monate) mit ihren Müttern
(und/oder Vätern); jeweils Dienstag
10 bis 11.30 Uhr, Gemeindezentrum.
Ansprechpartnerin: Birte Bartmeier
Tel. 642 50 19
Mode Schmuck
Perlen
Natur Kosmetik
Christa Repenn bietet an:
▪ LAVERA-, LOGONA-, DR. HAUSCHKA und
WELEDA-Naturkosmetik
sowie ein großes Sortiment an
▪ Holz-, Glas- und Steinperlen (v.a. Rocailles)
▪ Ketten, Anhänger, Ringe, Ohrringe, Armreifen
Bramfelder Drift 20
Tel. 040 / 27139380
21

STATIONEN DES LEBENS
22
Cora Joy von Bronewski
Katja Ciesielski
Jacqueline Strahl
Francesca Sophie Stengel
Bennet Marten Hildebrandt
Jannes Levin Hildebrandt
Adrian Elias Schubart
Justin Juan Wendt Valdoleiros
Daniel Niklas Morgenroth
Emilia Joline Morgenroth
Leonie Michelle Münch
Lea Bruns
Hanna Doege
Finnja Steffen
Carina Knaus
Cassandra Knaus
Cordula Hinsen
Finja Brügmann
Hannah Deborah Forstmeyer
Florian Schenk
Patricia Tanita Bhalla
Karin Vanessa Bromberg
Lena Schomacker
Timm Henrik Eggers
Joel Gerstner
Ge t a u f t
wurden:
Ilsetraudt Gude 87 J.
Andrey Jeske 76 J.
Eleonore Beimes 76 J.
Indru Advani 75 J.
Charlotte Wolf 89 J.
Irma Hansen 85 J.
Edith Lauenstein 86 J.
Siegfried Michel 69 J.
Erna Stief 84 J.
Anita Voigt 89 J.
Minna Fellendorf 98 J.
Karl Friedrich Schade 85 J.
Georg Gailus 83 J.
Christine Demsky 63 J.
Sophie Schmitzdorf 80 J.
Werner Berger 89 J.
Ilse Nicolaus 77 J.
Ilse Gast 84 J.
Tom Maier
Lea-Maria Möhring
Sandra Neumann
Robert Schiemann
Willy Schiemann
Nadine Engel
Leif Friedrichs
Dennis Bär
Sophie Kaufmann
Oskar Gustavo Strada Prüfer
Noel Aaron Tralau
Jason Marc Brehmer
Luka Rolf Claßen
Fenja Bartels
Daniel Bendin
Natalie Lara Bierwirth
Jens Frick
Antje Minnie Baum
Linnea Feige
Viktoria Kristina Hartmann
Sinja Mareike Hartmann
Valeria Maya Roth
Kristina Hoffmann
Lena Faul
Frau Monique Hobohm
Jan Niklas Jostarndt
Kai Thomas Zores
Franca Woltemath
Ge t r a u t
wurden:
Michaela Kühn geb. Kramaschke
und Dennis Kühn
Manuela Meinhold
und Stefan Meinhold geb. Rose
Christine Urbons geb. Boehnke
und Timo Urbons
Dagmar Groffmann geb. Kühl
und Ralf Groffmann
Daniela Trede geb. Fest
und Ingo Trede
Susanne Glette und Olaf Hüde
Petra Gipp geb. Cordts
und Sascha Gipp
Cristina Jessen geb. Ewald
und Alexander Jessen
Melanie Milkowski geb. Schumacher
und Frank Milkowsky
Be s t a t t e t
wurden:
in der
Martin Luther King-Kirche
Osterkirche
Simeonkirche
Thomaskirche
Und wer da will, der nehme
das Wasser des Lebens umsonst. Offenbarung 22, 17
Monika Duttler 66 J.
Erna Wendt 90 J.
Dieter Lukas 51 J.
Emil Gabriel 92 J.
Wilfriede Diesing geb. Jersch 68 J.
Ilse Bleich geb. Stähr 87 J.
Günther Oxsenius 79 J.
Georg Ernst Killus 77 J.
Anni Schmidt 98 J.
Elfriede Mahrt geb. Burmester 82 J.
Vera Maria Sator 62 J.
Heike Simon 67 J.
Elisabeth Köhler 88 J.
Anna Gamperl 89 J.

Region Bramfeld/Steilshoop
Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Frau Kelling, Gründgensstr. 28, 22309 HH
Sprechzeiten: Mo + Di 9–12.00; Mi geschlossen;
Do 16–18.00; Fr 10-12.00
Tel. 639 056-0; Fax 639 056-33
Mail info@martin-luther-king-steilshoop.de
Internet www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastoren (Sprechzeiten auch nach Vereinbarung)
Jürgen Wisch: Mi 17.00-18.00 (Tel. 639 056-16)
Stephan Uter (bis 31. 12.): Fr 11.30-12.30 (Tel. 639 056-15)
Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056-27)
Küster: Udo Möller (Tel. 639 056-12)
Jugendsozialarbeit: Urte Bliesemann / Carsten Baltes
(Tel. 639 056-17)
Oster-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Frau Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200
22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12.00; Mi 16-
19.00; in den Ferien: Mo + Fr 10-12.00, Mi 17-19.00
Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74
Mail osterkirche.bramfeld@web.de
Internet www.osterkirche-bramfeld.de
Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache)
Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39)
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90)
Haldesdorfer Str. 135, 22179 Hamburg
Fax 63 64 81 23, Mail d.neddermeyer@hamburg.de
Simeon-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Irmtraud Schaffner, Am Stühm-Süd 85
22175 HH. Sprechzeiten: Di - Fr 9-12.00; Do 15-18.00
in den Ferien: Mi + Fr 9-12.00 (Tel. 67 10 68 40)
Mail mail@simeonkirche.de; Fax 67 10 68 44
Internet www.Simeonkirche.de
Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache
Joachim Tröstler (Tel. 640 07 75)
Mail j.troestler@simeonkirche.de
Christa D. Hunzinger (Tel. 63 66 49 50)
Mail C.hunzinger@simeonkirche.de
Kirchenmusiker Werner Lamm, siehe Osterkirche
Kinder- und Jugendarbeit: Antje William
Mail simeonjugend@web.de (Tel. 67 10 68 46)
Thomas-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 2177 HH
Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12.00; Mi 17-19.00
(Tel. 61 71 73; Fax 691 57 61
Mail thomaskirche-bramfeld@t-online.de
Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26
Pastor und Pastorin
Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66)
Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache)
Ute Andresen (halbe Pfarrstelle) (Tel. 61 71 73)
Fabriciusstr. 56, Mi, Do, Fr und nach Vereinbarung
Kirchenmusikerin:
Carola Becker-Hienerwadel (Tel. 48 51 68)
Regionale Kirchengemeinde
Regionale Projektpfarrstelle für Migrations-
arbeit: Pastor Christoph Touché
Mail: christoph.touche@martin-luther-king-steilshoop.de
Tel. 639 056-13
Friedhofsverwaltung
Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr, 8-12.00)
Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79
Musikalische Gruppenarbeit: Marion Hanke
(Tel. 639 056-19)
Treffpunkt Steilshoop Marion Möller, Senioren, eigenes
Programm liegt im Gemeindezentrum aus (Tel. 639 056-21)
Kindertagesstätte-Kindertagesheim
Edwin-Scharff-Ring 43, Wiltrud Wolter (Tel. 630 38 50)
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Georg-Raloff-Ring 11, Evelyn Lübcke (Mo; Tel. 630 16 52)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Anastasia Kiloglou-Dora
(Tel. über das Kirchenbüro) Mail an@hdora.de
Guttempler Steilshoop: Rolf Töppler
Beratung: Alkohol, Medikamente (Tel. 641 99 38)
Bankverbindung und Spendenkonto
Kirchl. Verwaltungsz. Stormarn, EDG Kiel, Kto 391 395
BLZ 21060237; Verwendungszweck(!): MLK
Kirchenmusiker Werner Lamm (Tel. 53 79 33 10)
Mail werner.lamm@iworld.de
Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart
Mo-Fr 8-8.45 (Tel. 690 44 85)
Jugendkeller/Garage (Tel. 642 55 04)
Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30
Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg
(Tel. 641 76 45)
Beauftragte für Ehrenamtliche: Elke Tegtmeyer
(Tel. 641 52 18)
Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17)
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto. 1054/24 43 61, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
Küster (auch ZDL): Alexander Reiswig (Tel. 0177/419 45 02)
Hohnerkampprojekt: Catherine Klose
und Tobias Wolff (Tel. 67 10 68 45)
Mail hohnerkamp-projekt@web.de
Kindergarten: Erika Nagel (Tel. 640 15 50)
Tucholskyring 41 Mo-Do 14-15.30 (Fax 644 54 93)
Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 01 20)
Seniorennachmittag: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57)
Gemeindebesuche: Maria Petersen (Tel. 53 69 33 82)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Sieglinde Lück (Tel. 640 47 50)
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (ELAS)
Herbert Pahlke Mo 19-21.00 Uhr (Tel. 642 68 14)
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Konto 1066/13 21 58, BLZ 200 505 50
Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich
(Tel. 693 74 28)
Kindertagesheim Fabriciusstr. 52: Ingrid Ohland
(Tel. 691 57 47)
Jugendbüro Fabriciusstr. 56: Carsten Sülter
(Tel. 691 67 01)
Seniorennachmittag: Christa Lang (Tel. 695 48 84);
Gisela Holstein (Tel. 691 49 06); Susanne Kühne
(641 36 39)
Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61)
Vertretung der Ehrenamtlichen: Barbara Helmchen
(Tel. 691 52 88)
Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche,
Hamb. Sparkasse; Kto. 1023/24 37 00, BLZ 200 505 50
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
Am Stühm Süd 85, Tel. 640 00 65, Fax 640 20 75
Weltladen „Bramfelder Laterne“
Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23)
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Heike Junge/ Kai Schiffer (Tel. 630 90 74)
Textilservice „Samt und Seife“ (Tel. 632 999-0)
Frau Stefaniak (Näherei) Heidrun Schwarz (Wäscherei)
Edwin-Scharff-Ring 41 (Fax 632 999-13)
23

Wer vom Ziel nicht weiß,
kann den Weg nicht haben,
wird im selben Kreis
all sein Leben traben;
kommt am Ende hin,
wo er hergerückt,
hat der Menge Sinn
nur noch mehr zerstückt.
Wer vom Ziel nichts kennt,
kann‘s doch heut erfahren;
wenn es ihn nur brennt
nach dem Göttlich-Wahren;
wenn in Eitelkeit
er nicht ganz versunken
und vom Wein der Zeit
nicht bis oben trunken.
Andrea Mantegna: Oculus (1465-1474)
Denn zu fragen ist
nach den stillen Dingen,
und zu wagen ist,
will man Licht erringen:
wer nicht suchen kann,
wie nur je ein Freier,
bleibt im Trugesbann
siebenfacher Schleier.
Christian Morgenstern