Nolte Moebel Delbrueck - Basic nd
Das innovative Schwebetürenschrank- und Kommodensystem. BASIC nd eröffnet ungeahnte Gestaltungsvielfalt. Ob klassisch oder im RetroLook, glänzend, schlicht matt, mit Glasauflage oder integrierter Spiegelfläche: Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Korpus und Fronten in den verschiedensten Oberflächen- und Designausführungen machen jeden Raum zum individuellen Blickfang im ganz persönlichen Stil.
Das innovative Schwebetürenschrank- und Kommodensystem.
BASIC nd eröffnet ungeahnte Gestaltungsvielfalt. Ob klassisch oder im
RetroLook, glänzend, schlicht matt, mit Glasauflage oder integrierter
Spiegelfläche: Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Korpus
und Fronten in den verschiedensten Oberflächen- und Designausführungen
machen jeden Raum zum individuellen Blickfang im ganz persönlichen Stil.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BASIC <strong>nd</strong>
STIL OHNE GRENZEN<br />
Das innovative Schwebetürenschrank u<strong>nd</strong> Kommodensystem<br />
BASIC <strong>nd</strong> eröffnet ungeahnte Gestaltungsvielfalt. Ob klassisch oder im<br />
RetroLook, glänze<strong>nd</strong>, schlicht matt, mit Glasauflage oder integrierter<br />
Spiegelfläche: Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Korpus<br />
u<strong>nd</strong> Fronten in den verschiedensten Oberflächen u<strong>nd</strong> Designausführungen<br />
machen jeden Raum zum i<strong>nd</strong>ividuellen Blickfang im ganz<br />
persönlichen Stil.<br />
STYLE WITHOUT FRONTIERS<br />
The innovative sliding door wardrobe a<strong>nd</strong> drawer chest system BASIC <strong>nd</strong><br />
provides unimagined design options. Whether classical or retrolooking,<br />
glossy, subtly matt, with glass panel or integrated mirror surface:<br />
the manifold combination possibilities of carcass a<strong>nd</strong> front in the most<br />
varied surfaces a<strong>nd</strong> design options make every room an i<strong>nd</strong>ividual eyecatcher<br />
in an entirely personal style.
BASIC <strong>nd</strong><br />
STYLE SANS FRONTIÈRES<br />
Le système innovateur d’armoires à portes coulissantes et commodes<br />
BASIC <strong>nd</strong> fournit des options de plan inimaginées. Qu’il s’agisse d’un<br />
aspect classique ou rétro, brillant, subtilement mat, avec panneau vitré<br />
ou surface de miroir intégrée: les possibilités diverses de combinaison<br />
du corps et du design dans le plus varié de surfaces et options de plan<br />
en font que chaque chambre tire l’œil i<strong>nd</strong>ividuellement dans un style<br />
entièrement personnel.<br />
2<br />
3
PERFEKTE HARMONIE<br />
BASIC <strong>nd</strong> ist die ideale Verbi<strong>nd</strong>ung von Funktionalität u<strong>nd</strong> Gestaltungsfreiheit.<br />
Geräumige Schwebetürenschränke bieten genau wie Kommoden<br />
mit großzügigen, funktionellen Schubkästen viel Stauraum u<strong>nd</strong><br />
lassen sich nach Lust u<strong>nd</strong> Laune aufeina<strong>nd</strong>er abstimmen.<br />
Starke Kontraste u<strong>nd</strong> perfekte Harmonie – wie hier die Kombination<br />
von Fronten in Weiß Matt mit Eiche Sägerau, voll im Tre<strong>nd</strong> u<strong>nd</strong> doch<br />
zeitlos schön. Die Abdeckplatten der Kommoden u<strong>nd</strong> Nachtschränke<br />
si<strong>nd</strong> sowohl in Holz- u<strong>nd</strong> Lackoptik als auch mit rückseitig lackierter<br />
Glasoberfläche lieferbar.
BASIC <strong>nd</strong><br />
PERFECT HARMONY<br />
BASIC <strong>nd</strong> is the ideal combination of functionality a<strong>nd</strong> creative freedom.<br />
Spacious sliding door wardrobes just like drawer chests with generous,<br />
functional drawers offer a lot of storage space a<strong>nd</strong> can be attuned just<br />
as the fancy takes.<br />
Strong contrasts a<strong>nd</strong> perfect harmony – like here shown in the combination<br />
of fronts in White matt a<strong>nd</strong> Rough sawn oak, are up to date a<strong>nd</strong><br />
still of timeless elegance. The cover plates of drawer chests a<strong>nd</strong> bedside<br />
tables are available in a wood- a<strong>nd</strong> lacquer look as well as a glass<br />
surface which is colour-lacquered on the back.<br />
HARMONIE PARFAITE<br />
BASIC <strong>nd</strong> est le mélange idéal de fonctionnalité et de liberté creative. Des<br />
armoires à portes coulissantes spacieuses juste comme les commodes<br />
avec des tiroirs généreux et fonctionnels offrent beaucoup d’espace de<br />
rangement et peuvent être accordées avec ce qu’il vous plaît.<br />
De forts contrastes et une harmonie parfaite – tel qu’ici montrés dans la<br />
combinaison de devants en Blanc mat et Sciages de chêne, sont les plus<br />
récents et toujours d’une élégance éternelle. Les plaques de couverture<br />
des commodes et des chevets sont disponibles avec un aspect bois et un<br />
aspect laqué ainsi qu’une surface vitrée qui est couleur laquée au dos.<br />
4 5
GANZ NACH BELIEBEN
BASIC <strong>nd</strong><br />
Bei BASIC <strong>nd</strong> gibt es nur eine Konstante: Höchste Qualität von Material<br />
u<strong>nd</strong> Ausführung. 5 Sta<strong>nd</strong>ard-Schwebetürenschränke in unterschiedlichen<br />
Breiten garantieren optimale Raumnutzung – die Gestaltung ist<br />
völlig variabel u<strong>nd</strong> frei konfigurierbar durch die Vielfältigkeit des Front-<br />
Designs u<strong>nd</strong> der Oberflächen. Das Resultat: Grenzenlose Möglichkeiten<br />
für außergewöhnliche oder klassische Arrangements, von peppig bis<br />
puristisch, die sich durch Highlights wie Zierleisten, Passepartouts, Glasoder<br />
Spiegelauflagen perfekt betonen lassen. Dekorative Wa<strong>nd</strong>piegel<br />
u<strong>nd</strong> praktische Wa<strong>nd</strong>borde ru<strong>nd</strong>en das Programm harmonisch ab.<br />
AS YOU LIKE IT<br />
With BASIC <strong>nd</strong> , there is just one constant: the highest quality of material<br />
a<strong>nd</strong> design. 5 sta<strong>nd</strong>ard sliding door wardrobes with diverse widths guarantee<br />
an optimum use of space – a<strong>nd</strong> the composition is completely<br />
variable a<strong>nd</strong> freely configurable due to the versatility of the front design<br />
a<strong>nd</strong> the surfaces. The result: infinite possibilities for exceptional or classical<br />
arrangements, from flamboyant to puristic-looking, which can be<br />
perfectly emphasized by highlights like trim strips, passe-partouts,<br />
glass- or mirror panels.<br />
COMME IL VOUS PLAIRA<br />
Avec BASIC <strong>nd</strong> , il n’y a qu’une constante: la plus haute qualité de matériau<br />
et de planification. 5 armoires à portes coulissantes sta<strong>nd</strong>ards avec des<br />
largeurs diverses garantissent une utilisation optimum d’espace – et la<br />
composition est complètement variable et librement configurable grâce<br />
à la versatilité du plan du devant et des surfaces. Le résultat: des possibilités<br />
illimitées pour des arrangements exceptionnels ou classiques, d’un<br />
aspect flamboyant à un aspect puriste, qui peuvent être parfaitement<br />
accentués par des pièces complémentaires telles que des moulures<br />
décoratives, des passe-partout, des panneaux vitrés ou de miroir.<br />
6 7
GRENZENLOS<br />
KREATIV
BASIC <strong>nd</strong><br />
Großflächige Glasauflagen u<strong>nd</strong> das elegante<br />
Glasba<strong>nd</strong> in 7 attraktiven Farben betonen<br />
das zeitlose Design u<strong>nd</strong> setzen glanzvolle<br />
Akzente. Spiegelflächen in 3 Formaten u<strong>nd</strong><br />
unterschiedlichen Anordnungsmöglichkeiten<br />
si<strong>nd</strong> funktionell u<strong>nd</strong> bringen Licht in jeden<br />
Raum. Kontraste schaffen, Akzente setzen,<br />
Flächen aufteilen u<strong>nd</strong> gestalten – BASIC <strong>nd</strong><br />
setzt neue Maßstäbe in punkto Kreativität.<br />
UNLIMITED CREATIVITY<br />
Large glass panels a<strong>nd</strong> the elegant glass<br />
ribbon available in 7 attractive colours stress<br />
the timeless design a<strong>nd</strong> set glamorous highlights.<br />
Mirror surfaces in 3 formats a<strong>nd</strong><br />
diverse arrangements are functional a<strong>nd</strong><br />
illuminate every room. Setting contrasts,<br />
composing highlights, splitting a<strong>nd</strong> designing<br />
areas – BASIC <strong>nd</strong> sets sta<strong>nd</strong>ards in regard<br />
to creativity.<br />
CRÉATIVITÉ ILLIMITÉE<br />
Les larges panneaux vitrés et le ruban en<br />
verre élégant disponibles en 7 couleurs attirantes<br />
accentuent le plan éternel et mettent<br />
en place des points d’attraction sple<strong>nd</strong>ides.<br />
Les surfaces de miroir en 3 formats et arrangements<br />
divers sont fonctionnelles et illuminent<br />
chaque chambre. Réglant les<br />
contrastes, créant les points d’attraction,<br />
divisant et planifiant les espaces – BASIC <strong>nd</strong><br />
établit les normes vis-à-vis la créativité.<br />
Die Glasauflagen schließen mit einer attraktiven<br />
Zierleiste ab – Chromfarben oder Silber<br />
Matt, je nach Ausführung der Griffleiste.<br />
The glass panels are completed with an<br />
attractive trim strip – Chrome or Silver matt,<br />
according to the design of the ha<strong>nd</strong>le bar.<br />
Les panneaux vitrés sont complétés avec une<br />
moulure décorative attirante – Chrome ou<br />
Argent mat, selon le plan de la poignée barre.<br />
8 9
BASIC <strong>nd</strong><br />
SCHWEBETÜRENSCHRANK-SYSTEM<br />
BASIC <strong>nd</strong> SYSTEM FOR SLIDING DOOR WARDROBES | SYSTÈME BASIC <strong>nd</strong> DES ARMOIRES À PORTES COULISSANTES<br />
Vom 2-türigen bis zum 4-türigen Panorama-<br />
Schwebetürenschrank mit Synchronauszug – 5<br />
Sta<strong>nd</strong>ardmodelle in 5 Breiten u<strong>nd</strong> 222 cm Höhe<br />
stehen zur Auswahl. BASIC <strong>nd</strong> bietet une<strong>nd</strong>liche<br />
Gestaltungsmöglichkeiten bei der Kombination<br />
von Oberflächenausführungen u<strong>nd</strong> Frontdesign-<br />
Elementen wie Glas- u<strong>nd</strong> Spiegelauflagen in<br />
verschiedenen Formaten sowie attraktive Zierleisten<br />
in Chromfarben oder Silber Matt.<br />
Optional stehen ein Passepartout u<strong>nd</strong> 4 Aufbaustrahler<br />
zur Wahl. Auf Wunsch können alle<br />
Schwebetürenschränke mit komfortablen<br />
SoftClose-Türanschlagdämpfern ausgestattet<br />
werden. Funktionelle Innenausstattungsdetails<br />
ru<strong>nd</strong>en das Schranksystem von BASIC vielfältig<br />
u<strong>nd</strong> bedarfsgerecht ab.<br />
From a two-door to a 4-door Panorama sliding<br />
door wardrobe with synchrounous opening<br />
– 5 sta<strong>nd</strong>ard models are available in 5<br />
widths a<strong>nd</strong> a height of 222 cm. BASIC <strong>nd</strong> offers<br />
infinite design options in regard to the combination<br />
of surface finishes a<strong>nd</strong> front design<br />
elements like glass- a<strong>nd</strong> mirror panels in various<br />
sizes as well as attractive trim strips in<br />
Chrome a<strong>nd</strong> Silver matt. A passe-partout a<strong>nd</strong><br />
4 spotlights are optionally available. All sliding<br />
door wardrobes can be equipped with<br />
comfortable SoftClose doorstop. Functional<br />
interior design details complete the wardrobe<br />
system multifariously a<strong>nd</strong><br />
appropriately.<br />
D’une armoire à portes coulissantes Panorama<br />
avec 2 portes à une avec 4 portes avec ouverture<br />
synchrone - 5 modèles sta<strong>nd</strong>ards sont<br />
disponibles en 5 largeurs et avec une hauteur<br />
de 222 cm. BASIC <strong>nd</strong> offre des options de plan<br />
illimitées vis-à-vis la combinaison de finitions<br />
de surface et d’éléments de plan du devant tels<br />
que les panneaux vitrés et avec miroir en tailles<br />
variées ainsi que des moulures décoratives attirantes<br />
en chrome et argent mat. Un passe-partout<br />
et 4 spots apparents sont disponibles en<br />
option. Toutes armoires à portes coulissantes<br />
peuvent être équipées avec des charnières de<br />
porte avec amortisseurs confortables Soft-<br />
Close. Des détails du plan d’intérieur fonctionnel<br />
complètent le système d’armoire avec<br />
diversité et convenablement.<br />
STANDARD-SCHWEBETÜRENSCHRÄNKE – HÖHE: 222 CM, TIEFE: 72 CM<br />
Sta<strong>nd</strong>ard sliding door wardrobes – height: 222 cm, depth: 72 cm | Armoires à portes coulissantes sta<strong>nd</strong>ards - hauteur: 222 cm, profo<strong>nd</strong>eur: 72 cm<br />
80 80 100 100<br />
80 80 80 100 100 100 80 160 80<br />
STSB2-165<br />
Breite | Width |<br />
Largeur: 164 cm<br />
STSB2-200<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
200 cm<br />
STSB3-245<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
245 cm<br />
STSB3-300<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
299 cm<br />
STSB4-320<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
327 cm<br />
FRONTDESIGN-AUSFÜHRUNGEN – INDIVIDUELL UND KREATIV GESTALTEN<br />
Front design versions – i<strong>nd</strong>ividual a<strong>nd</strong> creative composition<br />
Versions de plan du devant – composition i<strong>nd</strong>ividuelle et créative<br />
GRIFF-<br />
LEISTEN<br />
HANDLE<br />
BARS<br />
POIGNÉES<br />
BARRES<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Désignation<br />
S 10 -1 S 10 - 2<br />
4 Zierleisten<br />
4 trim strips<br />
4 moulures<br />
décoratives<br />
Glasauflage mit Zierleisten<br />
Glass panel a<strong>nd</strong> trim strips<br />
Panneau vitré et moulures<br />
décoratives<br />
Spiegelauflage in 6 Varianten<br />
Mirror panel in 6 versions<br />
Panneau de miroir en 6 variantes<br />
Ausführung<br />
Design<br />
Design<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat<br />
STRAHLER<br />
SPOTLIGHT<br />
SPOT<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Désignation<br />
Ausführung<br />
Design<br />
Design<br />
Maße: H/B (cm)<br />
Dimensions: W/H<br />
Dimensions: L/H<br />
AST 110 AST 120 AST 30 AST 31<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
7 x 150 7 x 150 7 x 32 7 x 32<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat
BASIC <strong>nd</strong><br />
OBERFLÄCHEN-<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
Korpus<br />
Carcass<br />
Corps<br />
Türblatt<br />
Door leaf<br />
Vantail de porte<br />
Glasauflagen rückseitig farbig lackiert<br />
Glass panels colour-lacquered on the back<br />
Panneaux vitrés couleur laquée au dos<br />
SURFACE FINISHES<br />
FINITIONS<br />
DE SURFACE<br />
Eiche Grau Nachbildung<br />
Oak grey reproduction<br />
Imitation chêne gris<br />
Eiche Sägerau Nachbildung<br />
Rough sawn oak reproduction<br />
Imitation sciages de chêne<br />
Kernbuche Nachbildung<br />
Heartwood beech reproduction<br />
Imitation cœur de hêtre<br />
Weiß Matt<br />
White matt<br />
Blanc mat<br />
Creme Matt<br />
Cream matt<br />
Ivoire mat<br />
Schwarz Matt<br />
Black matt<br />
Noire mat<br />
Basalt Matt<br />
Basalt matt<br />
Basalte mat<br />
Terrakotta Matt<br />
Terracotta matt<br />
Terre cuite mat<br />
Inne<strong>nd</strong>ekor Lifestone<br />
Interior foil Lifestone<br />
Décoration intérieure Lifestone<br />
Glas Weiß (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass white (glossy)<br />
Verre blanc (brillant)<br />
Glas Creme (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass cream (glossy)<br />
Verre ivoire (brillant)<br />
Glas Schwarz (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass black (glossy)<br />
Verre noire (brillant)<br />
Glas Basalt (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass basalt (glossy)<br />
Verre basalte (brillant)<br />
Glas Terrakotta (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass terracotta (glossy)<br />
Verre terre cuite (brillant)<br />
326 326 –<br />
325 325 –<br />
380 380 –<br />
391 391 –<br />
393 393 –<br />
270 270 ––<br />
277 277 –<br />
– 285 –<br />
– –<br />
– – 391G<br />
– – 393G<br />
– – 270G<br />
– – 277G<br />
– – 285G<br />
10 11
SCHWEBETÜRENSCHRÄNKE – PLANUNGSBEISPIEL<br />
SLIDING DOOR WARDROBES – PLANNING EXAMPLE | ARMOIRES À PORTES COULISSANTES – EXEMPLE DE PLANIFICATION<br />
IN 5 EINFACHEN SCHRITTEN ZUM INDIVIDUELL GESTALTETEN SCHRANK<br />
5 easy steps to create one’s i<strong>nd</strong>ividually designed wardrobe | 5 étapes faciles afin de créer une armoire à soi i<strong>nd</strong>ividuellement planifiée<br />
1. Schwebetürenschrank auswählen<br />
Choosing a sliding door wardrobe<br />
Choisir une armoire à portes coulissantes<br />
2. Oberflächenausführungen für<br />
Türblatt u<strong>nd</strong> Korpus definieren<br />
Define surface finishes for door leaf<br />
a<strong>nd</strong> carcass<br />
Définir les finitions de surface<br />
pour vantail de porte et corps<br />
3. Griffleiste auswählen –<br />
Chromfarben oder Silber Matt<br />
Choosing the ha<strong>nd</strong>le bar – Chrome<br />
or Silver matt<br />
Choisir la poignée barre – Chrome<br />
ou Argent mat<br />
4. Frontdesign auswählen (optional<br />
gegen Aufpreis)<br />
Choosing the front design (optionally<br />
for a surcharge)<br />
Choisir le design de portes (en option<br />
avec supplément)<br />
5. Passepartout, SoftClose u<strong>nd</strong> Aufbaustrahler<br />
wählen (optional gegen Aufpreis)<br />
Choosing passe-partout, SoftClose a<strong>nd</strong> spotlights<br />
(optionally for a surcharge)<br />
Choisir passe-partout, SoftClose et des spots<br />
apparents (en option avec supplément)<br />
Alle Schwebetürenschränke si<strong>nd</strong> serienmäßig<br />
mit 2 Einlegeböden u<strong>nd</strong> einer Kleiderstange<br />
je Innenkorpus ausgestattet. Die weiteren<br />
umfangreichen Innenausstattungsmöglichkeiten<br />
fi<strong>nd</strong>en sich in der Zubehör-Preisliste.<br />
All sliding door wardrobes are serially<br />
equipped with 2 interior shelves a<strong>nd</strong> a clothes<br />
rail per element. The further extensive interior<br />
design options can be fou<strong>nd</strong> in the accessories<br />
price list.<br />
Toutes armoires à portes coulissantes sont<br />
équipées en série de 2 étagères et une tringle<br />
à vêtements par élément. Le gra<strong>nd</strong> choix<br />
d’options pour le plan d’intérieur peut être<br />
trouvé dans la liste de prix des accessoires.<br />
Schwebetürenschränke,<br />
3-türig<br />
Türblatt (bitte Oberflächenausführungs-Nr.<br />
eintragen)<br />
Zierleisten<br />
(bitte ankreuzen)<br />
Glasauflage<br />
(bitte Farb-Nr. eintragen)<br />
Spiegelauflage<br />
(bitte ankreuzen)<br />
Tür 1 Tür 2<br />
Tür 3<br />
Korpus<br />
x<br />
STSB3-245<br />
(245 cm breit)<br />
STSB3-300<br />
(299 cm breit)<br />
Tür 1 285<br />
Tür 2 285<br />
Tür 3 wie Tür 1<br />
Korpus 391<br />
277G<br />
Griffleisten, bitte ankreuzen:<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x S 10-1 (Chromfarben)<br />
S 10-2 (Silber Matt)<br />
x<br />
Passepartout (PT 20) in Korpusausführung (optional), bitte ankreuzen.<br />
Aufbaustrahler (optional), bitte ankreuzen bzw. Anzahl eintragen.<br />
AST 30 (Chromfarben) AST 31 (Silber Matt) AST 110 (Chromfarben) AST 120 (Silber Matt)<br />
x<br />
SCS – SoftClose-Türanschlagdämpfer<br />
(optional), bitte ankreuzen.
BASIC <strong>nd</strong><br />
WICHTIGE<br />
PLANUNGSHINWEISE:<br />
IMPORTANT PLANNING<br />
INSTRUCTIONS:<br />
INSTRUCTIONS DE PLANIFICATION<br />
IMPORTANTES:<br />
Für die Oberflächengestaltung der Korpusse<br />
stehen 7 Ausführungen zur Wahl,<br />
für die Türblätter sogar 8 (siehe Seite 11).<br />
Bei 3- u<strong>nd</strong> 4-türigen Schwebetürenschränken<br />
kann ausschließlich zwischen Außenu<strong>nd</strong><br />
Mitteltüren differenziert werden<br />
(siehe Beispiel links).<br />
Die hochglänze<strong>nd</strong>en Glasauflagen mit<br />
abschließe<strong>nd</strong>er Zierleiste si<strong>nd</strong> in 5 attraktiven<br />
Farben erhältlich.<br />
Die Ausführung der Zierleisten, Chromfarben<br />
ober Silber Matt, richtet sich nach der<br />
Ausführung der gewählten Griffleiste.<br />
Das optional bestellbare Passepartout wird<br />
gru<strong>nd</strong>sätzlich in Korpus-Oberflächenausführung<br />
geliefert.<br />
Hinweis: Kombination von farbigen<br />
Glasaufl agen u<strong>nd</strong> Kristallspiegelauflagen<br />
möglich! Mittig mit Zierleisten zwischen<br />
den Aufl agen versehen.<br />
There are 7 designs for the configuration<br />
of the carcass a<strong>nd</strong> even 8 designs for the<br />
door leafs (see page 11).<br />
With 3- a<strong>nd</strong> 4-door sliding door wardrobes,<br />
it is exclusively possible to differentiate<br />
between outer- a<strong>nd</strong> middle doors (see<br />
example to the left).<br />
The high-gloss glass panels with rou<strong>nd</strong>ingoff<br />
trim strips are available in 5 attractive<br />
colours.<br />
The design of the trim strips, Chrome or<br />
Silver matt, complies with the design of the<br />
ha<strong>nd</strong>les chosen.<br />
The optionally available passe-partout will<br />
always be delivered in the surface finish of<br />
the carcass.<br />
Note: The combination of coloured glass<br />
cover plates with mirror cover plates is possible!<br />
Provided with a central border<br />
between the cover plates.<br />
Il y a 7 plans pour la configuration du corps<br />
et plus 8 plans pour le vantails de porte<br />
(voir page 11).<br />
Pour armoires avec 3 ou 4 portes coulissantes,<br />
il est exclusivement possible de différentier<br />
entre les portes extérieurs et<br />
celles du milieu (voir exemple à la gauche).<br />
Les panneaux vitrés très brillants avec des<br />
moulures décoratives qui arro<strong>nd</strong>issent sont<br />
disponibles en 5 couleurs attirantes.<br />
Le plan des moulures décoratives, chrome<br />
ou argent mat, est conforme avec le plan<br />
des poignées choisies.<br />
Le passe-partout disponible en option sera<br />
toujours livré avec la finition de surface du<br />
corps.<br />
I<strong>nd</strong>ication: Une combinaison des panneaux<br />
en verre avec des panneaux avec miroir est<br />
possible! Entre les panneaux il y a une<br />
moulure!<br />
KONFIGURATIONSBEISPIELE<br />
CONFIGURATION EXAMPLES | EXEMPLES DE CONFIGURATION<br />
STSB2-165<br />
Breite | Width |<br />
Largeur: 164 cm<br />
STSB2-200<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
200 cm<br />
STSB3-245<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
245 cm<br />
STSB3-300<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
299 cm<br />
STSB4-320<br />
Breite | Width | Largeur:<br />
327 cm<br />
12 13
KOMMODEN MIT<br />
SYSTEM<br />
Die hochwertigen Kommoden u<strong>nd</strong><br />
Nachtschränke von BASIC <strong>nd</strong> si<strong>nd</strong> in 35<br />
bzw. 4 Varianten erhältlich u<strong>nd</strong> stehen den<br />
kreativen Gestaltungsmöglichkeiten der<br />
Schwebetürenschränke in nichts nach.<br />
Korpus, Türen, Schubkästen u<strong>nd</strong> Abdeckplatten<br />
si<strong>nd</strong> in der Oberflächenausführung frei<br />
kombinierbar (siehe Oberflächen-Matrix).<br />
Als zusätzlicher Design-Blickfang stehen 3<br />
formschöne Griff-Varianten, jeweils Chromfarben<br />
oder in Silber Matt, zur Auswahl. Auf<br />
Wunsch können Türen u<strong>nd</strong> Schubkästen mit<br />
komfortablen SoftClose-Scharnieren- bzw.<br />
-Auszügen ausgestattet werden.<br />
DRAWER CHESTS WITH<br />
A SYSTEM<br />
The high-e<strong>nd</strong> drawer chests a<strong>nd</strong> bedside<br />
tables by BASIC <strong>nd</strong> are available in 35 respectively<br />
4 variants a<strong>nd</strong> are just as creatively<br />
designable as the sliding door wardrobes.<br />
Carcass, doors, drawers a<strong>nd</strong> cover plates are<br />
freely combinable in regard to<br />
surface finish (see surface matrix).<br />
As an additional design eye-catcher there<br />
are 3 elegant ha<strong>nd</strong>le versions available,<br />
either Chrome or Silver matt. On request,<br />
the doors a<strong>nd</strong> drawers can be equipped with<br />
comfortable SoftClose hinges respectively<br />
drawers.<br />
COMMODES AVEC UN<br />
SYSTÈME<br />
Les commodes et chevets haut de gamme<br />
de BASIC <strong>nd</strong> sont disponibles en 35 et en<br />
4 variantes respectivement et leur planification<br />
est aussi créative que celle des armoires<br />
à portes coulissantes. Corps, portes, tiroirs et<br />
plaques de couverture sont librement combinables<br />
vis-à-vis la finition de surface (voir<br />
la matrice de surface).<br />
Comme plan supplémentaire qui tire l’œil il<br />
y a 3 versions de poignée élégante disponibles,<br />
soit en Chrome ou Argent mat. Sur<br />
dema<strong>nd</strong>e, les portes et tiroirs peuvent être<br />
équipés avec des charnières et des tiroirs<br />
confortables SoftClose respectivement.
BASIC <strong>nd</strong><br />
116 cm<br />
Die Verfügbarkeit in diversen Höhen u<strong>nd</strong><br />
Breiten macht das Kommoden-System von<br />
BASIC <strong>nd</strong> universell einsetzbar u<strong>nd</strong> herausrage<strong>nd</strong><br />
bedarfsgerecht.<br />
84 cm<br />
68 cm<br />
52 cm<br />
The availability in diverse heights a<strong>nd</strong> widths<br />
makes the BASIC <strong>nd</strong> drawer chest-system so<br />
universally applicable a<strong>nd</strong> outsta<strong>nd</strong>ingly<br />
appropriate.<br />
La disponibilité de hauteurs et de largeurs<br />
variées est ce qui re<strong>nd</strong> le système de commode<br />
BASIC <strong>nd</strong> si universellement applicable<br />
et exceptionnellement opportun.<br />
50 cm<br />
149 cm<br />
99 cm<br />
198 cm 198 cm<br />
EINFACH MEHRFACH<br />
KREATIV! – BASIC <strong>nd</strong><br />
SIMPLY VERY CREATIVE!<br />
– BASIC <strong>nd</strong><br />
SIMPLEMENT TRÈS<br />
CRÉATIF! – BASIC <strong>nd</strong><br />
14 15
BASIC <strong>nd</strong><br />
– NACHTSCHRANK- UND KOMMODENSYSTEM<br />
BASIC <strong>nd</strong> BEDSIDE TABLE- AND DRAWER CHESTS SYSTEM | SYSTÈME BASIC <strong>nd</strong> DES CHEVETS ET COMMODES<br />
HÖHEN- UND BREITENRASTER | HEIGHT- AND WIDTH GRID | RÉSEAU DES HAUTEURS ET LARGEURS<br />
116 cm<br />
84 cm<br />
68 cm<br />
52 cm<br />
Breite | Width | Largeur: 50 cm 99 cm 149 cm 198 cm<br />
GRIFFE<br />
HANDLES<br />
POIGNÉES<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Designation<br />
G 174 G 176 G 178 G 180 G 186 G 188<br />
Ausführung<br />
Design<br />
Plan<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Silber Matt<br />
Silver matt<br />
Argent mat<br />
Chromfarben<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Maße: L/B/T (mm)<br />
Dimensions: W/H/D<br />
Dimensions: L/H/P<br />
170 / 10 / 30 170 / 10 / 30 182 / 8 / 30 182 / 8 / 30 180 / 8 / 28 180 / 8 / 28<br />
PLANUNGSBEISPIEL | PLANNING EXAMPLE | EXEMPLE DE PLANIFICATION<br />
Konfigurieren u<strong>nd</strong> gestalten Sie sich Ihre<br />
Kommode ganz nach Bedarf u<strong>nd</strong> eigenen<br />
Ideen – ki<strong>nd</strong>erleicht:<br />
Configurate a<strong>nd</strong> design your i<strong>nd</strong>ividual<br />
drawer chest according to your need a<strong>nd</strong><br />
own ideas – as easy as pie:<br />
Configurer et planifier votre commode i<strong>nd</strong>ividuelle<br />
selon votre besoin et idées personelle<br />
– un jeu d’enfant:<br />
1. Kommode auswählen, mit Holz- oder<br />
Glasabdeckplatte (Typenplan S. 18)<br />
Choosing the drawer chest, with woodenor<br />
glass cover plate (BASIC range, page 18)<br />
Choisir la commode, avec plaque de couverture<br />
en bois ou en verre (la gamme BASIC,<br />
page 18)<br />
2. Oberflächenausführungen für Korpus,<br />
Türen u<strong>nd</strong> Schubkästen definieren<br />
Choosing the surface finishes for carcass,<br />
doors a<strong>nd</strong> drawers<br />
Choisir les finitions de surface pour corps,<br />
portes et tiroirs<br />
3. Oberflächenausführung bzw. Farbe der<br />
Abdeckplatte definieren<br />
Defining the surface finish respectively the<br />
colour of the cover plate<br />
Définir la finition de surface et respective<br />
ment la couleur de la plaque de couverture<br />
Nachtschrank / Kommode<br />
Bedside table / drawer chest<br />
Chevet / commode<br />
Art.-Nr.<br />
K1115.44<br />
Griffbezeichnung<br />
Designation of ha<strong>nd</strong>le<br />
Désignation de poignée<br />
Oberflächenausführungen | Surface finishes | Finitions de surface<br />
Korpus<br />
Carcass<br />
Corps<br />
391<br />
G174<br />
Tür(en)<br />
Door(s)<br />
Porte(s)<br />
391<br />
Schubkästen<br />
Drawers<br />
Tiroirs<br />
380<br />
SoftClose (optional – auf Wunsch)<br />
SoftClose (optionally – on request)<br />
SoftClose (en option – sur dema<strong>nd</strong>e)<br />
Abdeckplatte<br />
Cover plate<br />
Plaque de couverture<br />
x<br />
380<br />
4. Auswahl der Griffausführung<br />
Choice of the ha<strong>nd</strong>le design<br />
Choix du design des poignées<br />
5. So<strong>nd</strong>erausstattung SoftClose wählen<br />
Choosing the special equipment SoftClose<br />
Choisir l’équipement spécial SoftClose
BASIC <strong>nd</strong><br />
OBERFLÄCHEN-<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
SURFACE FINISHES<br />
Korpus<br />
Carcass<br />
Corps<br />
Tür(en)<br />
Door(s)<br />
Porte(s)<br />
Schubkästen<br />
Drawers<br />
Tiroirs<br />
Abdeckplatten<br />
(Holz oder Glas)<br />
Cover plates<br />
(wood or glass)<br />
Plaques de couverture<br />
(bois ou verre)<br />
FINITIONS<br />
DE SURFACE<br />
Eiche Grau Nachbildung<br />
Oak grey reproduction<br />
Imitation chêne gris<br />
Eiche Sägerau Nachbildung<br />
Rough sawn oak reproduction<br />
Imitation sciages de chêne<br />
Kernbuche Nachbildung<br />
Heartwood beech reproduction<br />
Imitation cœur de hêtre<br />
Weiß Matt<br />
White matt<br />
Blanc mat<br />
Creme Matt<br />
Cream matt<br />
Ivoire mat<br />
Schwarz Matt<br />
Black matt<br />
Noire mat<br />
Basalt Matt<br />
Basalt matt<br />
Basalte mat<br />
Terrakotta Matt<br />
Terracotta matt<br />
Terre cuite mat<br />
Inne<strong>nd</strong>ekor Lifestone<br />
Interior foil Lifestone<br />
Décoration intérieure Lifestone<br />
Glas Weiß (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass white (glossy)<br />
Verre blanc (brillant)<br />
Glas Creme (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass cream (glossy)<br />
Verre ivoire (brillant)<br />
Glas Schwarz (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass black (glossy)<br />
Verre noire (brillant)<br />
Glas Basalt (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass basalt (glossy)<br />
Verre basalte (brillant)<br />
Glas Terrakotta (glänze<strong>nd</strong>)<br />
Glass terracotta (glossy)<br />
Verre terre cuite (brillant)<br />
326 326 326 326<br />
325 325 325 325<br />
380 380 380 380<br />
391 391 391 391<br />
393 393 393 393<br />
270 270 270 270<br />
277 277 277 277<br />
– 285 285 285<br />
– – –<br />
– – – 391G<br />
– – – 393G<br />
– – – 270G<br />
– – – 277G<br />
– – – 285G<br />
16 17
TYPENPLAN – NACHTSCHRÄNKE UND KOMMODEN<br />
RANGE – BEDSIDE TABLES AND DRAWER CHESTS | LA GAMME – CHEVETS ET COMMODES<br />
1. mit Holzabdeckplatte NS0505.42 NS0505.43 NS0605.43 NS0605.44 K0805.41 L/R K0805.42 L/R K0805.43 K0805.45<br />
2. mit Glasabdeckplatte NS0505.52 NS0505.53 NS0605.53 NS0605.54 K0805.51 L/R K0805.52 L/R K0805.53 K0805.55<br />
Maße: B / H* / T cm 50 / 52 / 42 50 / 52 / 42 50 / 68 / 42 50 / 68 / 42 50 / 84 / 42 50 / 84 / 42 50 / 84 / 42 50 / 84 / 42<br />
1. mit Holzabdeckplatte K1105.41 L/R K1105.43 L/R K1105.44 K1105.47 K0810.41 K0810.42 K0810.43<br />
2. mit Glasabdeckplatte K1105.51 L/R K1105.53 L/R K1105.54 K1105.57 K0810.51 K0810.52 K0810.53<br />
Maße: B / H* / T cm 50 / 116 / 42 50 / 116 / 42 50 / 116 / 42 50 / 116 / 42 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42<br />
1. mit Holzabdeckplatte K0810.45 K0810.43 L K0810.43 R K0810.45 L K0810.45 R K1110.41 K1110.43<br />
2. mit Glasabdeckplatte K0810.55 K0810.53 L K0810.53 R K0810.55 L K0810.55 R K1110.51 K1110.53<br />
Maße: B / H* / T cm 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42 99 / 84 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42<br />
1. mit Holzabdeckplatte K1110.44 K1110.47 K1110.43 L K1110.43 R K1110.44 L K1110.44 R K1110.47 L<br />
2. mit Glasabdeckplatte K1110.54 K1110.57 K1110.53 L K1110.53 R K1110.54 L K1110.54 R K1110.57 L<br />
Maße: B / H* / T cm 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42 99 / 116 / 42<br />
1. mit Holzabdeckplatte K1110.47 R K0815.43 K0815.45 K1115.44 K1115.47 K0820.43<br />
2. mit Glasabdeckplatte K1110.57 R K0815.53 K0815.55 K1115.54 K1115.57 K0820.53<br />
Maße: B / H* / T cm 99 / 116 / 42 149 / 84 / 42 149 / 84 / 42 149 / 116 / 42 149 / 116 / 42 198 / 84 / 42<br />
1. mit Holzabdeckplatte K0820.45 K1120.43 K1120.44 K1120.47<br />
2. mit Glasabdeckplatte K0820.55 K1120.53 K1120.54 K1120.57<br />
Maße: B / H* / T cm 198 / 84 / 42 198 / 116 / 42 198 / 116 / 42 198 / 116 / 42<br />
1. Ausführung mit Holzabdeckplatte<br />
Design with wooden cover plate<br />
Plan avec plaque de couverture en bois<br />
2. Ausführung mit Glasabdeckplatte<br />
Design with glass plate<br />
Plan avec plaque de couverture en verre<br />
* Mit Glasabdeckplatte reduziert sich die Höhe um jeweils 1 cm!<br />
The glass cover plates reduce the height by 1 cm each!<br />
Chaque plaque de couverture en verre réduit l’hauteur d’1 cm!
BASIC <strong>nd</strong><br />
NOLTE PRODUKTSTANDARDS,<br />
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN<br />
NOLTE PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY<br />
LES STANDARDS NOLTE GARANTISSENT DES PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten<br />
si<strong>nd</strong> nicht nur umweltverträglich,<br />
so<strong>nd</strong>ern schonen zusätzlich Ihre<br />
Gesu<strong>nd</strong>heit.<br />
Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen<br />
mit QuadroAuszugssystem u<strong>nd</strong><br />
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase<br />
ganz geschmeidig an.<br />
Eine saubere Sache. Die angebrachten<br />
Staubbürsten schützen nicht nur Ihre<br />
Schränke, so<strong>nd</strong>ern auch Ihre Kleidung<br />
vor Staub.<br />
Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,<br />
Beschläge u<strong>nd</strong> Bodenträger si<strong>nd</strong> aus<br />
Ganzmetall u<strong>nd</strong> halten, was sie<br />
versprechen.<br />
Always at the forefront. Our E1 particle<br />
boards are not only environmentally<br />
frie<strong>nd</strong>ly, they also protect your health.<br />
Peace a<strong>nd</strong> quiet personified. Our drawers<br />
with the Quadro roller system a<strong>nd</strong><br />
selfretraction suit your oasis of calm<br />
just perfectly.<br />
A clean affair. The attached dust brushes<br />
not only protect your wardrobes<br />
from dust, but your clothes too.<br />
Some things do last for ever. Our clip<br />
hinges, fittings a<strong>nd</strong> shelf supports are<br />
made from metal a<strong>nd</strong> do exactly what<br />
they promise.<br />
Priorité absolue. Nos panneaux de<br />
particules E1 ne préservent pas uniquement<br />
l’environnement, mais prennent<br />
également soin de votre santé.<br />
Le calme en personne. Nos tiroirs<br />
équipés du système à glissières Quadro<br />
et à retour automatique s’intègrent à<br />
merveille dans votre oasis de bienêtre.<br />
Une propreté irréprochable. Les brosses<br />
attrapepoussière ne protègent pas<br />
seulement vos armoires de la poussière,<br />
mais également vos vêtements.<br />
Pour l’éternité. Nos charnières CLIP,<br />
ferrures et supports de tablettes<br />
entièrement métalliques tiennent leurs<br />
promesses.<br />
Traumhaft flexibel. Durch 4-fache<br />
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)<br />
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre<br />
Bedürfnisse an.<br />
Wir haben es passe<strong>nd</strong>. Mit zentimetergenauen<br />
So<strong>nd</strong>eranfertigungen sorgen<br />
wir für ein i<strong>nd</strong>ividuelles u<strong>nd</strong> perfektes<br />
Wohnergebnis.<br />
Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges<br />
Personal u<strong>nd</strong> ein eigener Fuhrpark sorgen<br />
für Ihre volle Zufriedenheit u<strong>nd</strong><br />
eine termingerechte Lieferung zum<br />
Fachhä<strong>nd</strong>ler.<br />
Made in Germany. Wir garantieren<br />
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,<br />
so<strong>nd</strong>ern auch noch eine klasse Qualität<br />
– produziert u<strong>nd</strong> perfektioniert in<br />
Deutschla<strong>nd</strong>.<br />
The flexibility of your dreams. Heightadjustable<br />
in four different ways (up to<br />
7 cm), your bed adapts to meet your<br />
exact needs.<br />
We have just the right solution. Customised<br />
special designs with pinpoint<br />
precision ensure we can deliver an<br />
i<strong>nd</strong>ividual result that is perfect for the<br />
way you live your life.<br />
However you like. We have reliable<br />
staff a<strong>nd</strong> our own fleet of vehicles to<br />
ensure you are completely satisfied<br />
a<strong>nd</strong> your goods are delivered to the<br />
retailer on time.<br />
Made in Germany. With us, you are not<br />
only guaranteed furniture with class,<br />
but also of topclass quality – produced<br />
a<strong>nd</strong> perfected in Germany.<br />
Flexibilité absolue. Le réglage en hauteur<br />
sur quatre niveaux (jusqu’à 7 cm)<br />
vous permet d’adapter parfaitement<br />
votre lit à vos besoins.<br />
Au millimètre près. Nos modèles<br />
spéciaux sur mesure au millimètre près<br />
vous garantissent un résultat parfait et<br />
parfaitement adapté à vos besoins.<br />
Vous décidez. Notre personnel fiable<br />
et notre parc de véhicules propre à<br />
notre entreprise vous garantissent une<br />
entière satisfaction et une livraison<br />
dans les délais convenus au magasin<br />
du meuble.<br />
Made in Germany. Nous vous assurons<br />
que nous vous fournissons non seulement<br />
des meubles exceptionnels, mais<br />
aussi une qualité exceptionnelle - fabriqués<br />
et perfectionnés en Allemagne.<br />
BASIC <strong>nd</strong> _ 02 /2015. Aus drucktechnischen Grü<strong>nd</strong>en können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.<br />
Konstruktions, Maß u<strong>nd</strong> Designä<strong>nd</strong>erungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße si<strong>nd</strong> CircaMaße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.<br />
1818 19
BASIC <strong>nd</strong><br />
IST IN FOLGENDEN<br />
OBERFLÄCHEN ERHÄLTLICH<br />
BASIC <strong>nd</strong> IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING SURFACES<br />
BASIC <strong>nd</strong> EST DISPONIBLE DANS LES SURFACES SUIVANTES<br />
UNSERE BESONDEREN<br />
QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN<br />
OUR SPECIAL QUALITY AWARDS | NOS LABELS DE QUALITE<br />
Eiche Grau Nachbildung<br />
Oak grey reproduction<br />
Imitation chêne gris<br />
Kernbuche Nachbildung<br />
Heartwood beech reproduction<br />
Imitation coeur de hêtre<br />
Weiß Matt<br />
White matt<br />
Blanc mat<br />
K / F<br />
K / F<br />
K / F / G<br />
Eiche Sägerau Nachbildung<br />
Rough sawn oak reproduction<br />
Imitation sciages de chêne<br />
Creme Matt<br />
Cream matt<br />
Ivoire mat<br />
K / F<br />
K / F / G<br />
SOFTCLOSE<br />
Die Türscharniere u<strong>nd</strong> Schubkastenauszüge<br />
mit SoftClose schließen<br />
dank der spiele<strong>nd</strong> leicht einstellbaren<br />
Dämpfung sanft u<strong>nd</strong> lautlos.<br />
SOFTCLOSE<br />
Thanks to the easytoadjust damping,<br />
the door hinges a<strong>nd</strong> drawers<br />
featuring SoftClose close softly a<strong>nd</strong><br />
quietly.<br />
SOFTCLOSE<br />
Les charnières pour portes et<br />
rayons sont dotés du système<br />
SoftClose assurant une fermeture<br />
silencieuse et en douceur grâce à un<br />
amortissement facilement réglable.<br />
MÖBEL MIT KLASSE AUS<br />
DEUTSCHLAND<br />
Wir glauben an Qualität aus Deutschla<strong>nd</strong>.<br />
Deshalb produzieren wir nur<br />
hier u<strong>nd</strong> sichern Arbeitsplätze. Auch<br />
der hohe Anteil an ha<strong>nd</strong>werklicher<br />
Arbeit, der in unsere Produkte einfließt,<br />
trägt dazu bei.<br />
FURNITURE WITH STYLE<br />
MADE IN GERMANY<br />
We believe in quality made in Germany.<br />
Therefore we only manufacture<br />
locally a<strong>nd</strong> safeguard jobs here. The<br />
high degree of manual labour associated<br />
with our products also makes a<br />
significant contribution.<br />
DES MEUBLES FABRIQUÉS<br />
EN ALLEMAGNE QUI ONT<br />
LA CLASSE<br />
Nous croyons en la qualité des produits<br />
allema<strong>nd</strong>s. C’est pourquoi nous<br />
ne produisons que dans notre pays et<br />
assurons ainsi des postes de travail.<br />
Le travail artisanal nécessaire à notre<br />
production contribue également à<br />
cette démarche.<br />
Schwarz Matt<br />
Black matt<br />
Noire mat<br />
K / F / G<br />
Basalt Matt<br />
Basalt matt<br />
Basalte mat<br />
K / F / G<br />
DGM-GÜTESIEGEL<br />
Unabhängige Spezialisten prüfen<br />
die Qualität unserer Möbel hinsichtlich<br />
der Kriterien Langlebigkeit,<br />
Funktion u<strong>nd</strong> Sicherheit sowie die<br />
Gesu<strong>nd</strong>heits u<strong>nd</strong> Umweltverträglichkeit<br />
der Rohstoffe.<br />
K = Korpus | Carcass | Corps<br />
F = Front | Front Panel | Façade<br />
G = Glasauflage<br />
Glass panels | Panneaux vitrés<br />
DGM SEAL OF APPROVAL<br />
The quality of our furniture is evaluated<br />
by i<strong>nd</strong>epe<strong>nd</strong>ent specialists in<br />
terms of durability, function a<strong>nd</strong><br />
safety as well as the environmental<br />
a<strong>nd</strong> health compatibility of the raw<br />
materials used.<br />
CERTIFICATION QUALITÉ<br />
DGM<br />
Des spécialistes i<strong>nd</strong>épe<strong>nd</strong>ants<br />
contrôlent la qualité de nos<br />
meubles selon des critères de<br />
longévité, de fonctionnalité et de<br />
sécurité ainsi que de préservation<br />
del’environnement et de la santé<br />
en ce qui concerne les matières<br />
premières.