gangart5

Ausgabe 05, November 2015, € 2,50, Titelbild: Fotolia, Zugestellt durch Post.at, www.wmsport2000.at 

Winter 2015/16 

Little Kanada – die Osterhorngruppe im Winter 

Schwerpunkt: BILDUNG 

Globale Gerechtigkeit 

Kraftplatz Wilhelmskapelle 

Vom Vertrauen und Loslassen 

Fit in den Winter 

Wald- und Holzgeschichten 

Karkogel macht Skisport wieder leistbar – 1+1 GRATIS. Seite 25 

GEWINNSPIEL 

... nächsten Sommer 

gehört er dir! Seite 50 

gangart 1

2 gangart 

TRANSALP THERMOSHAPE, 

bezahlte Anzeige

EDI 

TORIAL 

Liebe Gangartfreunde, 

die fünfte Ausgabe der Gangart liegt in Ihren 

Händen. Bildung ist dieses Mal unser großes 

Thema. Ich kenne mich mit Bildung nicht besonders 

aus. Aber rückblickend auf mein Leben kann 

ich sagen, wofür ich (bildungsmäßig) dankbar bin 

– dass ich schon mit 5 Jahren eine Vision hatte: 

Ich werde Skirennläufer und sonst nix. Das faszinierte 

meinen damaligen Volksschuldirektor so 

sehr, dass er mich (obwohl ich noch nicht in die 

Schule ging), beim jährlichen Schulskirennen mitmachen 

ließ. Der Streit zwischen Eltern und dem 

Direktor war so zusagen vorprogrammiert. Ich 

fuhr mit Abstand die beste Zeit und gewann. Und 

erlebte sozusagen als gut Fünfjähriger meinen 

ersten Skandal. Die nachträgliche Disqualifikation, 

meine Enttäuschung und die dicken Tränen, 

die ich vergoss, verstärkten nur dieses Vorhaben. 

Den ersten kleinen Pokal erhielt ich von meiner 

Mutter zum Trost. 

Und so ist es auch gekommen – wenig Schule und 

viel Ski – Bezirksmeister, Landesmeister, Österreichischer 

Jugendmeister und Siege bei FIS- und 

Europacuprennen (33ster in der Slalomweltrangliste). 

Habe als Kind nie verstanden, warum das Ganze 

– Bildung, Schule und Lehrer. Dachte nur: Werde 

Skiweltmeister und der Rest wird sich schon ergeben. 

Als ich dann mit 24 Jahren mit vielen anderen 

bekannten Namen aus allen Kadern flog (damals zu 

alt), bekam Bildung das erste Mal für mich eine Bedeutung. 

Gott sei Dank hatte ich mit Ach und Krach eine abgeschlossene 

kaufmännische Lehre bei Atomic in der Tasche, aber 

verloren kam ich mir trotzdem vor. Aus und vorbei – das 

Spiel war zu Ende. 

Im Nachhinein erwies sich die lange sportliche Reise und 

schlussendlich das Scheitern als Glücksfall in meinem 

Leben; weil ich im Spitzensport ganz andere Dinge lernte, 

von denen ich heute noch profitiere. Um meine Bildungslücken 

möglichst rasch zu schließen habe ich im zweiten 

Durchgang (auch der erste war gut) eine Lehrerin geheiratet, 

mit der es mir seit über 20 Jahren sehr oft ziemlich gut 

geht. Vor kurzem waren wir mit unserer Tochter bei der 

Einschreibung an der Wirtschaftsuniversität in Wien und 

ich habe mich (mit leicht feuchten Augen) ein bisschen Leid 

gesehen. Und wie so oft in meinem Leben stand da plötzlich 

eine neue Vision in meinem Kopf. Sollte ich im nächsten Leben 

(ich glaube fest daran) wieder nach Abtenau kommen, 

und sollte es dann den Skilift und tatsächlich noch Winter 

geben (vielleicht kommt ja die nächste Eiszeit), dann werde 

ich sofort wieder Skirennläufer und werde nebenbei ein 

bisschen lernen. Gemeinwohlwirtschaft und Psychologie 

wird es werden. Warum? Damit ich andere und vor allem 

mich selbst besser verstehen kann, von Anfang an, und 

nicht mit 24 Jahren wieder so blöd dastehe. 

In diesem Sinn ein ganz großes Hoch auf die Bildung 

– und was sie sein kann! 

Euer 

PS: Vielleicht hat zum Weltmeister 

ein bisschen Bildung gefehlt. 

gangart 3

INHALT Ausgabe 05, Winter 2015/16 

30/31 Vom Vertrauen und Loslassen 

Am Etzengut und auf der Alpbichl Alm 

32/33 Wie Raiffeisen ins 

Lammertal kam 

6/7/8/9 Titelstory 

Little Kanada – Die Osterhorngruppe 

im Winter 

34 Direkt vom Bauern aus der Region 

35 Gut ESSEN & TRINKEN 

40 Tun wir was! 

Damit die Welt morgen nicht mehr 

so grauslich ist 

51 Teamwork – aus alt mach neu 

Ein großes DANKE an unsere Mitarbeiter 

52 Ausblick Gangart 06 

Frühjahr 2016 

53 Gutscheine WM-Sport 

12/13/14/15/16/17 

Schwerpunkt: BILDUNG 

und was von der Schule bleibt 

19 Kunst in der Schule 

20/21 Globale Gerechtigkeit 

22/23 Fit in den Winter 

24 Sport wieder leistbar machen 

25 Karkogel – 1+1 GRATIS 

41 Die Sackerlmacher 

Kooperation Lebenshilfe Abtenau 

42/43 Beim Wort genommen 

Die Umweltenzyklika von Papst Franziskus 

45 Wald- & Holzgeschichten 

Bodenschätze im Niemandsland 

54/55/56 Der neue GEA-Laden 

in Abtenau bei WM-Sport 

28/29 Kraftplatz 

Wilhelmskapelle, St. Koloman 

48/49 Literaturrunde Abtenau 

50 Gewinnspiel: Auto 

Für den nächsten Sommer gehört er dir 

TIPP: Vortrag 

Frühjahr 2016 

Der Weltenwanderer 

GREGOR SIEBÖCK kommt 

Sternstunden 

Vortrag: 22.04.2016 

Wanderung: 23.04.2016 

Impressum 

Medieninhaber, Verleger & Herausgeber: W.M. Sport GesmbH, Markt 113, 5441 Abtenau | Chefredaktion: Wolfgang Tonninger, Almblitz 

Manfred Wallinger, WM-Sport | Grafik/Design: c.i. Werbeagentur | Für den Inhalt verantwortlich: Manfred Wallinger | Lektorat: Helga 

Aichinger, Maria Promok | Erscheinungsweise: 2x im Jahr, Auflage: je 30.000 Stk. | Fotos: Dr. Mathias Krimplstätter (mehr Bilder unter 

http://www.krimplstaetter.at/index.php/foto), Christian Aigner, Stefan Kieninger, Fotolia | Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. | 

Leserbriefe, Rückmeldungen und Ideen an office@wmsport2000.at (WM-Sport 2000 Abtenau, Markt 113, 5441 Abtenau, Tel.: 06243-3644, Fax: 

06243-3244, Web: www.wmsport2000.at). | Inserate: zuständig: Martina Gsenger und Manfred Wallinger, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

9-12 und 14-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr (Ab 24. Dezember auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet). | Nächste Ausgabe: Gangart 06 – April 2016 

4 gangart

GEWINNSPIEL 

... nächsten Sommer gehört er dir! 

Gewinnspielkarte in dieser Ausgabe 

auf Seite 50, direkt im Autohaus 

Buchegger oder bei WM-Sport. 

VON MENSCHEN UND MOTOREN 

Schön dass es das in der heutigen Zeit noch gibt. 

Auch beim Autokauf steht die persönliche Beratung 

an erster Stelle. Ein Auto zu kaufen ist beim 

Buchegger mehr als nur einen Kaufvertrag zu 

unterschreiben. Während andere Verkäufer reden 

und reden um den Kunden zu über-reden, hört er 

den Kunden zu, fragt nach Ihren Bedürfnissen und 

weiß deshalb, welches das beste Auto für ihn ist - 

überreden nicht notwendig. Als Vertragswerkstatt 

von Mazda und FIAT ist die Auswahl ja groß genug. 

Da findet sich das Richtige für jedermann. 

Wer schon einmal ein Auto im Autohaus Buchegger 

gekauft hat oder dort zur Reparatur war, hat selbst 

erlebt mit welchem Engagement alle Mitarbeiter für 

die Kunden da sind. Das Autohaus Buchegger ist 

zwar eine kleine Werkstatt, dafür bietet sie alle Vorteile 

die man an den großen vermisst - persönliche 

Betreuung, Flexibilität und dass sie da sind wenn 

es brennt – auch wenn die Werkstatt eigentlich 

schon seit einer halben Stunde geschlossen wäre. 

Dabei wird jedem geholfen – egal welche Marke 

das Auto hat. 

"Das Schönste an unserem Job ist es, die Freude 

unserer Kunden zu sehen, wenn sie ihr "neues" Auto 

abholen. Dabei spielt es keine Rolle ob Neu- oder 

Gebrauchtwagen. Wichtig ist für uns, dass unsere 

Kunden 100-prozentig davon überzeugt sind, IHR 

Auto gefunden zu haben." sagt Adrian Buchegger, 

Chef vom Autohaus Buchegger (links im Bild). 

Und man glaubt ihm das sofort. 

EIN TAUSCH, VIEL BONUS. 

DER MAZDA2. 

JETZT BIS ZU € 2.000,– ERSPARNIS. * 

Design, Innovation, Ausstattung. Der neue Mazda2 definiert seine Klasse in jedem Bereich neu. Denn der jüngste 

Vertreter des mehrfach ausgezeichneten KODO-Designs besticht mit SKYACTIV-Technologie, Konnektivitätskonzept 

MZD Connect und einer Vielzahl an Assistenzsystemen. Und damit nicht nur er in neuem Licht erstrahlt, fährt 

er als Erster seiner Klasse mit Voll-LED-Scheinwerfern vor. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. 

* 

Eintauschbonus in Höhe von € 1.000,- bei Kauf eines neuen Mazda2 (ausgenommen Mazda2 G75), und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens 

(das Eintauschfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Besitzer angemeldet sein). Bei Finanzierung über 

Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Aktion gültig bis 30. Dezember 2015. Nicht mit anderen Aktionen 

kombinierbar.Verbrauchswerte: 3,4 – 4,9 l/100 km, CO 2 

-Emissionen: 89 – 115 g/km. Symbolfoto. 

MEHR AUF MAZDA.AT 

bezahlte Anzeige 

Autohaus Buchegger GmbH | Schratten 19 | 5441 Abtenau 

Tel: 06243/2695-0 | Fax: 06243/2695-13 

e-mail: office@autohaus-buchegger.at 

www.autohaus-buchegger.at 

gangart 5

LITTLE 

KANADA 

Vom Gaisberg zum Gamsfeld. 

Die Osterhorngruppe im Winter. 

Wer im Winter in der Osterhorngruppe mit Skiern 

oder Schneeschuhen unterwegs ist, kann es sich 

aussuchen, zu wem er aufschauen will: Dachstein, 

Gosaukamm, Tennengebirge, Hochkönig, Göll, 

Watzmann und Hochthronstock geben sich wie am 

Laufsteg mit breiter Brust die Hand. 

Ein Beitrag von Wolfgang Tonninger 

Fliegt der Schnee mir 

ins Gesicht, 

Schüttl' ich ihn 

herunter. 

Wenn mein Herz im 

Busen spricht, 

Sing' ich hell und 

munter. 

Winterreise 

Franz Schubert 

Bei so viel Aussicht auf Großes nimmt es kein 

Wunder, dass sie sich in Zurückhaltung übt und 

das Understatement verinnerlicht hat. Da gehört es 

beinahe zum Programm, dass ihr Namensgeber ein 

unbedeutender Nebengipfel ist und sie bloß eine 

Untergruppe bildet im österreichischen Gebirgszugskatalog. 

Was bedeutet, dass sie sich dort eine 

Lade teilen muss mit Randerscheinungen wie dem 

Höllengebirge, den Mondseer Flyschbergen oder 

dem Schafbergmassiv. So bin auch ich jahrelang 

an ihr vorbeigefahren, weil ich dachte, dass im 

Vorgebirge alles nur Vorspiel sein kann und die 

Erfüllung warten muss. Falsch gedacht. 

Doch wer versucht, der Sache auf den Grund zu 

gehen, wird schnell stutzig. Denn mangels topographischer 

Markanz kann es passieren, dass 

bereits einfache Fragen der Zuordnung in Grundsatzdiskussionen 

münden. Da ist von Salzburger 

Angelegenheiten die Rede; oder von Osterhorn- 

Skidurchquerungen, die nach läppischen 9 Stunden 

auf der Postalm enden und so tun, als ob östlich 

von ihr die Welt zu Ende ist. Wo doch das Gamsfeld 

mit seinen 2028 Metern der einzige Gipfel ist, der 

das wellige Rauf und Runter entlang der 1.700er 

Marke am Ende noch einmal durchbricht und für 

einen würdigen Abschluss sorgt. 

Um solche Diskussionen schon im Keim zu 

ersticken, definieren wir das Gebiet zwischen 

Lammertal und Wolfgangsee mit den Grenzorten 

Russbach, Abtenau, Golling, Salzburg, Strobl und 

Ischl als das Kleinod, von dem hier die Rede ist. 

Eine wunderbare Mischung aus Almen, Wiesenhängen, 

Graten und Waldschneisen, die auf gut 

100 Quadratkilometern so ziemlich alles bietet, 

was das Skitourenherz begehrt – von sanft bis 

wild, von waldig bis felsdurchsetzt, von einfach 

bis anspruchsvoll, von abgeweht bis überwechtet; 

einsamste Winkel wie die wilde Kammer, Dauerbrenner 

wie den Zinken, kulinarische Pilgerstätten 

wie die Rinnbergalm, kanadisch anmutende 

Talsohlen wie den Ackersbach, erhabene Aussichtsplatzerln 

wie das Hochwiesköpfl, rassige 

Gipfelrunden wie die vom Regenspitz über das 

Gruberhorn auf das Gennerhorn und dazwischen 

mit der Postalm Österreichs größtes zusammenhängendes 

Almgebiet und Schneeschuheldorado. 

Kanadisch? „Ja, kanadisch“, so mein Freund, der 

zwar niemals in Kanada war, die Alpen jedoch 

wie seine Westentasche kennt. „Das Spannende 

an dieser Gegend ist die Nähe zur Stadt und ihre 

Kleinteiligkeit, die es mit sich bringt, dass man 

schnell draußen ist und oft zwei Spitzkehren oder 

6 gangart

Ein paar ausgesuchte Runden 

bzw. Überschreitungen: 

Postalm – Osterhorn – Hoher Zinken – 

Egelseehörndl (8-9 Stunden) 

Gamsfeldüberschreitung von der 

Postalm aus (4 Stunden) 

Regenspitz – Gruberhorn – 

Gennerhorn (5 Stunden) 

Trattberg – Hoher First – Dürlstein – 

Gruberhorn – Regenspitz (7 Stunden) 

Zwölferhorn – Osterhorn – Postalm 

(10 Stunden ab Zwölferhorn) 

©Winterpark Postalm GmbH & CoKG 

Osterhornüberschreitung: Trattberg – 

Hoher First – Dürlstein – Gruberhorn – 

Generhorn – Zinken – Egelseehörndl – 

Postalm – Angerkaralm – Gamsfeld 

(ca. 14 Stunden) 

eine Schneise weiter vollkommen allein sein 

kann, wenn man allein sein will.“ Seine Augen 

funkeln, während er die Vorzüge aufzählt 

und dabei mehr als zehn Finger braucht: „Ein 

Paradegebiet für den Hochwinter, wenn weiter 

oben noch nichts oder schon lange nichts 

mehr geht. Aber ernst nehmen muss man die 

Touren trotzdem. Zumal der Lawinenlagebericht 

gerade hier mitunter trügerisch sein 

kann, weil er Höhenlagen zwischen 1400 und 

1600 Metern oft außen vor lässt.“ Dass da im 

Gipfelbereich des Auhofköpfl (1480) ein ganzer 

Hang in der Tiefe verschwindet, mit einer 

Anrisshöhe von mehr als einem Meter, ist 

nicht vorgesehen. Aber es passiert – weil das 

durchwegs als sanft zu bezeichnende Gelände, 

immer wieder mit Flanken überrascht, „wo 

man schon ein paar Mal stehenbleiben muss, 

um die Lunge neu zu füllen.“ 

Kein Wort darüber, dass diese Flanken nicht 

nur lange, sondern oft wirklich steil und nordseitig 

sind. Auch mein Freund liebt das Understatement. 

Vielleicht erklärt das ja seine 

intime Beziehung zu diesem Gebirge. Ja: 

Gebirge! Und ja: Kanada. Ein kleines Kanada 

halt, ohne Wölfe und Bären – soweit 

bekannt – und ohne die großen Gipfel. Ein 

Kanada, dem es etwas an Selbstbewusstsein 

mangelt. Denn wie sonst ist es zu erklären, 

dass die Gipfelkreuze oft nicht am 

höchsten Punkt stehen, sondern irgendwie 

verschämt etwas abseits? „Zu lange unter 

eiszeitlichen Gletschern gelegen“ lautet der 

gebirgspsychologische Befund. 

Dabei kann man hier so gut wie kaum 

anderswo, Gipfel und Grate nach Lust, 

Laune und Exposition zu wunderbaren 

Runden kombinieren und dabei voll auf 

seine Rechnung kommen. Vorausgesetzt, 

man begreift das An- und Abfellen nicht 

als etwas Nerviges, sondern als Einladung, 

das Hetzen sein zu lassen und einfach den 

Winter zu genießen. Den namenlosen. Den 

scheuen. Der dort wartet, wo wir zur Ruhe 

kommen. 

> Fortsetzung nächste Seite 

Gutschein 

LAWINEN- 

VERSCHÜTTETEN 

SUCHGERÄT 

TRACKER 2 

statt € 249,– 

nur € 185,– 

Gutschein 

TOUREN 

RUCKSACK 

Peak Lite, 30 Liter, 

rot/schwarz 

statt € 139,95 

nur € 79,95 

Tipp: Die Gutscheine finden Sie 

auch auf Seite 53 zum Ausschneiden. 

gangart 7

Mein Freund, der Osterhorn-Connoisseur, 

vergleicht die Touren, die man hier machen 

kann, mit einem guten Wein, der 

erst im Abgang seine Stärken zeigt. Nichts 

vordergründig Spektakuläres, aber viele 

Motive für das Gemüt und den genießenden 

Kenner. So spricht Gisbert Rabeder, Autor 

des legendären und seit Jahren vergriffenen 

Gebietsführers, vom Osterhorn als einer der 

schönsten und schwierigsten Berggestalten 

der Gruppe. 

Um diesem Geschmack, den wir suchen, 

wenn wir draußen sind im Winter, auf den 

Grund zu gehen, ersannen wir vor ein paar 

Jahren eine Tourenklassifizierung analog 

zur Parker-Bewertung; und begründeten 

damit aus einer Laune heraus eine Art 

Skitourenwissenschaft mit Augenzwinkern. 

Sie hat uns so manche Heimfahrt verkürzt 

und dazu angeregt, unser intuitives Genusssensorium 

tabellarisch zu erschließen. 

Dass dabei neben aufgelegten Kategorien 

wie Abfahrtsbedingungen, Schneebeschaffenheit 

und Wetter, auch Faktoren wie 

Einsamkeit, Eigenverantwortung bei der 

Wegfindung, die Stimmung, die Jause oder 

die Ausrüstung Eingang in die Bewertung 

fanden, wird Sie, verehrter Leser, an dieser 

Stelle nicht mehr wundern. 

So brachte es das unscheinbare Königsberger 

Horn, das wir im Morgengrauen vor 

einem regulären Arbeitstag bestiegen, auf 

satte 88 Punkte. Wobei sogar 93 möglich 

gewesen wären, wenn meine Skier nicht so 

gestollt hätten bei der Abfahrt in klirrender 

Kälte und traumhaftem Vanillepulver. Okay, 

es wurde eng zum Schluss. Aber das ist 

eine andere Geschichte. Die Lackenränder 

unter dem Besprechungstisch, die meine 

langsam auftauenden Skischuhe hinterließen, 

waren mir jedenfalls noch lange ein 

Knoten im Taschentuch meiner Tiefschneeträume. 

Die Gipfel der Osterhorngruppe 

(ohne Anspruch auf Vollständigkeit) 

Schlenken 1648 

Schmittenstein 1695 

Bergköpfl oder Auhofköpfl 1480 

Trattberg 1757 

Hoher First 1718 

Regenspitz 1676 

Gruberhorn 1732 

Gennerhorn 1735 

Königsberger Horn 1621 

Holzeck 1603 

Eibleck 1518 

Faistenauer Schafberg 1580 

Zwölferhorn 1521 

Hoher Zinken 1764 

Osterhorn 1746 

Pitscherberg 1720 

Großes Radl 1742 

Egelseehörndl 1782 

Labenberg 1642 

Tabor 1618 

Wieserhörndl 1567 

Wieskogel 1605 

Hochwieskopf 1754 

Leonsberg 1785 

Platteneck 1492 

Rinnkogel 1823 

Bergwerkskogel 1781 

Sonntagkarkogel 1682 

Moosbergriedel 1788 

Rosskopf 1657 

Katrin 1542 

Sparber 1502 

Braunedl 1894 

Platteneck 1492 

Gamsfeld 2027 

Schmalztrager 1889 

Rettenkogel 1781 

Brettkogel 1658 

Bodenberg 1523 

Kalmberg 1833 

Rußberg 1666 

HÜTTENTIPP: 

ALPIN HÜTT´N – Postalm 

Einfach & exklusiv! 

Selbstversorger Almhütte 

für Naturmenschen. 

…mehr Information: 

www.alpinhuette.at 

8 gangart

DANKE! Insgesamt werden pro Jahr an die 

5 Millionen Euro Kaufkraft in der Region 

gebunden. 

Wir für ABTENAU 

Regionalentwicklung hat im Lammertal und Umgebung 

bereits Tradition. Es ist cirka 15 Jahre her, dass 

sich 30 Gewerbetreibende in Abtenau zusammen 

getan und den Verein „Wir für Abtenau“ gegründet 

haben, um die Region kulturell zu beleben und die 

Kaufkraft in der Region zu binden. 

Das Journal „Wir Abtenauer“ hat sich mittlerweile 

zu einer Kommunikationsdrehscheibe entwickelt. 

Und auch die Einkaufsgutscheine und vor allem das 

Skonto-Bonus-System haben sich bestens etabliert 

und sind – auch im Zusammenhang mit dem jährlichen 

Gewinnspiel – aus dem Abtenauer Marktleben 

nicht mehr wegzudenken. 

Rabattpickerl 

kleben zahlt 

sich aus. 

Kunden erhalten in 24 Mitgliedsbetrieben Skonto- 

Bonus-Marken zum Einkleben. Die vollgeklebten 

Karten im Wert von € 5,– können in allen beteiligten 

Geschäften beim nächsten Einkauf als Bargeld 

abgezogen werden und nehmen automatisch an den 

jeweiligen Quartalsziehungen des damit verbundenen 

Gewinnspiels teil. Kein Wunder, dass pro Jahr an 

die 17.000 vollgeklebte Karten im Wert von insgesamt 

4.7 Millionen EURO abgegeben werden. Mit den 

zusätzlich verkauften Geschenksgutscheinen werden 

heute pro Jahr an die 5 Millionen EURO Kaufkraft in 

der Region gebunden. 

Gehen wir es in Zukunft noch mehr gemeinsam an, 

dass unser Ort lebenswert bleibt und wir nicht zum 

Einkaufen fortfahren müssen. 

Reden wir darüber! 

gutschein 

gutschein 

E10 euro 

Dieser Warengutschein bi te bis 31.12.2017 einlösen. 

Gültig in allen Mitgliedsbetrieben des Vereins „Wir Abtenauer“. 

Barablöse nicht möglich. 

E10 euro 

Dieser Warengutschein bi te bis 31.12.2017 einlösen. 

Gültig in allen Mitgliedsbetrieben des Vereins „Wir Abtenauer“. 

Barablöse nicht möglich. 

12391 www.wirabtenauer.at 

12391 www.wirabtenauer.at 

FREUDE BEREITEN 

für viele Anlässe. 

Wie wäre es mit Abtenauer 

Warengutscheinen? 

Sie machen individuell Freude und sind für jede Geldbörse 

bei der Raika Abtenau zu erwerben. 

ALLES AUF EINEN BLICK: 

WWW.WIRABTENAUER.AT 

gangart 9 

bezahlte Anzeige

Das Leben ist keine Generalprobe. 

10 gangart

Gehen. Sitzen. Liegen. Tragen. Schenken. 

KUNST und KULTUR. 

gangart 11 

Foto: Dr. Mathias Krimplstätter

DER GEBILDETE 

KRANKE 

Warum wir lernen müssen und was von der Schule bleibt 

Zugegeben: Es gibt spannendere Dinge als das Thema Bildung. Und das, was daran 

emotional ist, wird gerne verdrängt. Selbst jenen, die neuerdings verkünden, 

unseren Kindern die Flügel heben zu wollen, antworten wir mit einem müden 

Achselzucken. Vielleicht, weil nirgendwo so viel gelogen wird, wie in der Bildungsdebatte, 

die seit Jahren auf der Stelle und den Satz mit Füßen tritt, dass wir für 

das Leben lernen. Vielleicht, weil wir unsere Flügel längst verloren haben. 


12 gangart 

„Die „normale Schule“ entzieht mir das 

Recht, ICH zu sein und fordert mich auf, 

jemand zu werden, der ich nicht sein will, 

in einem System, das nicht zu mir passt.“ 

Die sechzehnjährige Anna-Rosina im Internet

Natürlich gibt es sie – die tollen Schulen und die Lehrer und 

Lehrerinnen, die die Begabungen ihrer Schüler sehen und individuell 

darauf eingehen. Das sei vorangestellt. Es gibt sie – als 

Betriebsunfälle eines Systems, das auf Gleichschaltung aus ist. 

„Damit sich die jungen Menschen besser zwischen Bildungseinrichtungen 

und Ländern bewegen können“, wird zynisch 

argumentiert, während man im Hintergrund die Schüler an ihre 

Tische nagelt – damit sie dem nicht ausweichen können, was 

lehrplangemäß auf sie herunterprasselt. Warum gibt es kein einziges 

Schulsystem auf diesem Planeten, in dem Tanz – genauso 

wie Mathematik – jeden Tag fix am Stundenplan steht? Warum 

wird in der „normalen Schule“ kein Raum gelassen für kreative 

Prozesse? Wer verantwortet diese Hierarchie an Fächern? Und 

auf welchen Annahmen gründet sie? 

„Der menschliche Geist ist kein Gefäß, das man füllen, 

sondern ein Feuer, das man entfachen muss.“ 

Der römische Philosoph Seneca formuliert damit vor 2000 

Jahren eine Grundeinsicht, der auch heute noch jede seriöse 

Bildungsdebatte verpflichtet sein sollte. Weil es hier eben nicht 

darum geht, Hohlräume zu befüllen, um Hohlköpfe zu ernten, 

die brav wiedergeben, was ihnen vom System vorgesetzt wird, 

sondern darum, Begeisterung, Staunen und Neugier zu schüren 

und damit die Potenziale zur Entfaltung zu bringen, die in uns 

schlummern. So einfach, so kompliziert – in einer Kultur, in der 

der Neugier etwas Unanständiges anhaftet. 

Gier ist schlecht und Neugier der Anfang allen Unheils – das 

wissen wir seit Adam und Eva, beziehungsweise seitdem der 

einflussreiche Theologe Augustinus von Hippo die Neugier auf 

eine Stufe mit der Erbsünde stellte. Die Angst vor verbotenen 

Früchten ist jedenfalls ein schlechter Ratgeber, wenn es um 

unsere Zukunft geht. Eine Zukunft, die ungewiss ist und – darin 

ist man sich einig – ganz neue Zugänge und Lösungsansätze 

verlangt. Die Kinder, die heute in die Schule kommen, werden 

2075 in Pension gehen, wenn es so etwas dann noch gibt. Wir 

haben keine Ahnung, wie die Welt in 50 Jahren aussehen wird. 

Wir spüren nur, dass wir mit altgedienten Ansätzen nicht mehr 

weit kommen. 

Die Welt schreit nach neuen Lösungen und was tun wir? 

Wir schütten nach wie vor in die wehrlosen Köpfe unserer Kinder 

gestriges Wissen, das wir auswendig reproduzieren lassen; 

und belohnen jene, die sich am besten im System zurechtfinden. 

Das hat mit Begabtenförderung weniger zu tun als mit Gleichmacherei. 

Die Folge ist, Bulimie-Lernen, wie der Pädagoge und 

Filmemacher Reinhard Kahl festhält: Die jungen Menschen fressen 

sich mit fragwürdigem „Lern-Stoff“ voll, um ihn auf Abruf 

in Prüfungen zu erbrechen und ihn dann ganz schnell wieder 

zu vergessen. Und Sie fragen sich ernsthaft, warum die Kinder 

die Lust am Lernen verlieren? Und immer mehr Eltern die Lust 

an der Schule? Dass vorformulierte Tests die Ausbildung von 

Kompetenzen fördern ist ebenso ein Missverständnis dieses 

Schulsystems wie die Annahme, dass die Eltern 

für die Hausaufgaben ihrer Kinder verantwortlich 

sind. 

In der Schweiz gibt es eine Schule, die heißt Villa 

Monte. Sie ist, wie Reinhard Kahl schreibt, „eine 

Schule der Kinder und der Kindheit.“ In dieser 

Schule wird nicht unterrichtet, aber viel gelernt. 

Spielerisch und mit allen Sinnen. Ohne Noten. 

Ohne Stress. Und mit viel Freiraum. Auf der 

Pinnwand über dem Telefontisch fand Reinhard 

Karl folgenden Satz, den man am besten ein paar 

Mal in den Mund nimmt und kaut: „Wenn ich nur 

darf, was ich soll, aber nie kann, wenn ich will, 

dann mag ich auch nicht, wenn ich muss. Wenn ich 

aber darf, wenn ich will, dann mag ich auch, wenn 

ich soll, und dann kann ich auch, wenn ich muss. 

Denn die können sollen, müssen wollen dürfen.“ 

Dass auf einem solchem Boden die Kreativität 

blüht, haben Wissenschaftler längst bewiesen. Weil 

Neues nur entstehen kann, wenn wir uns von den 

schnellen Zwecken befreien; wenn wir den Mut haben, 

etwas auszuprobieren und die Freiheit, dabei 

Fehler zu machen; und die Antworten nicht vorformuliert 

sind. Die Villa Monte ist nur ein Beispiel 

unter vielen. Überall schießen heute neue „Häuser 

des Lernens“ aus dem Boden, weil viele erwachsene 

Menschen nicht mehr hinnehmen wollen, dass 

Kinder ihre beste Zeit in einer Schule absitzen, die 

sich nicht für sie interessiert. 

Worauf es beim Lernen ankommt, zeigt schon 

ein flüchtiger Blick zurück. Woran wir uns erinnern, 

wenn wir uns an die Schule erinnern, sind 

emotionale Dinge – Erlebnisse, Menschen (darunter 

auch Lehrer!), Streiche, Ungerechtigkeiten, 

Angstzustände und die ersten Liebesbriefe – und 

nicht das formale Wissen, das uns lieblos serviert 

wurde. Der Hirnforscher Gerald Hüther liefert 

dazu die naturwissenschaftliche Beweisführung: 

Ohne Begeisterung keine Aktivierung der emotionalen 

Zentren im Gehirn und damit auch keine 

Ausschüttung von sogenannten “neuroplastischen 

Botenstoffen”, die unser Gehirn düngen und dazu 

anregen, Nervenzellen zu vernetzen und neue Verbindungen 

herzustellen. Das ist es: Begeisterung 

ist der Boden, auf dem Neues wächst. Dass Wissen 

unter die Haut gehen muss, um wirksam zu sein, 

ist eine Kampfansage an ein Schulsystem, das im 

19. Jahrhundert installiert wurde, um für die Industrialisierung 

der Welt das willfährige Material 

zu liefern. 


gangart 13

„Wenn alle Insekten 

von der Erde 

verschwänden, 

würde innerhalb 

von 50 Jahren 

alles Leben enden, 

wenn alle Menschen 

von der Erde 

verschwänden, 

würden innerhalb 

von 50 Jahren 

alle Formen des 

Lebens aufblühen.“ 

Jonas Salk 

14 gangart

Jedes Kind ist 

ein Künstler. 

Das Problem ist, 

Künstler zu bleiben, 

wenn man 

heranwächst.“ 

Pablo Picasso 

Bildungsfabriken machen Schule 

An dessen Schwelle, im Jahr 1792, stellt Wilhelm 

von Humboldt, der Bruder des berühmten 

Naturforschers, die entscheidende Frage: Wollen 

wir gleiche Bildung für alle, oder wollen wir 

Wissen, das dem Einzelnen nützt? Humboldt 

erkannte, dass Bildung nur gelingen kann, 

wenn sie Individualität fördert und eine Anleitung 

zur Selbstbildung ist. Ein Lernen lernen: 

„Je mehr der Staat mitwirkt, desto ähnlicher ist 

nicht bloß alles Wirkende, sondern auch alles 

Gewirkte.“ Und wer das unterstützt, schreibt 

Humboldt, „den hat man, und nicht zu Unrecht, 

in Verdacht, dass er die Menschheit miskennt, 

und aus Menschen Maschinen machen will.“ 

Humboldt jedenfalls hat die Gefahr gesehen, 

wenn man den Menschen als Ganzes aus den 

Augen verliert und so tut, als wäre das Gehirn 

ein isolierter Muskel, den es zu trainieren gilt. 

Die Industrialisierung, vor der Humboldt warnte, 

ist auch heute noch allgegenwärtig: Schulen 

werden immer noch wie Fabriken organisiert, 

in denen Pausenglocken die Lerneinheiten 

bestimmen und das wichtigste Kriterium 

der Klasseneinteilung das Erzeugungsdatum 

der Kinder ist. Unser Bildungssystem bringt 

Kinder weg vom Kreativen, weil es kopflastig 

ist, Fehler stigmatisiert und zu standardisieren 

versucht, was höchst individuell ist. Anstatt 

Kinder einzuschläfern, damit sie still sitzen, 

sollten wir sie aufwecken mit all ihren Sinnen, 

damit sie die Welt ganzheitlich erfahren – mit 

Kopf, Herz und Phantasie. 

Von Pisa nach Bologna 

Individualität zulassen und fördern – dass das 

auch für Schulen wünschenswert wäre, zeigt 

das Beispiel Finnland, wo man kürzlich die 

zehn vermeintlich besten Schulen des Landes 

mit dem Ziel unter die Lupe nahm zu erfahren, 

was eine gute Schule ausmacht. Das Ergebnis 

überraschte: Jede der zehn Schulen war anders. 

Lappland ist eben nicht Helsinki. 

Leider passiert heute im großen Maßstab genau 

das Gegenteil. Pisa ist schief gedacht, weil es 

unsere Kinder bereits in der Volksschule in 

einen Multiple-Choice-Wahnsinn treibt, damit 

Auswertung und Kontrolle möglichst ökonomisch 

– und das heißt nichts anderes als von 

Maschinenhand – erfolgen können. Wen wundert 

es, dass China, das Land mit den besten 

PISA-Werten weltweit, damit zu kämpfen hat, 

dass Jugendliche reihenweise aus den Fenstern 

springen. Erschöpfungsdepressionen bei Kindern? 

Der Hamburger Psychiater Michael Schulte Markwort 

beobachtet dieses Phänomen schon länger auch in 

Deutschland und macht dafür die „Ökonomisierung des 

Alltag“ verantwortlich; dass wir nur noch in Zweck-Mittel- 

Relationen denken und unsere Ziele immer kurzfristiger 

werden: „Input, Output, Putput“ – wie Reinhard Kahl den 

aktuellen Bildungsertrag auf den Punkt bringt. 

Die sechzehnjährige Anna-Rosina hat dazu einen Text ins 

Internet gestellt. Sie schreibt: 

„Ich möchte einmal nach draußen gehen, ohne dabei 

zu wissen, dass es gut ist für meine Konzentration. 

Ich möchte einmal eine Pause machen, ohne darüber 

nachzudenken, dass ich sie brauche, um mich weiterhin 

konzentrieren zu können. Ich möchte etwas essen, ohne 

zu denken, dass ich es brauche, um mich fürs Lernen zu 

stärken. Ich möchte einmal Orangensaft trinken, ohne zu 

hören, dass ich ihn brauche, um gesund zu bleiben. Ich 

möchte einmal Wasser trinken, ohne zu wissen, dass ich 

es brauche, um kein Kopfweh zu bekommen. Ich möchte 

einmal früh zu Bett gehen, ohne zu wissen, dass es sein 

muss, weil morgen viel Arbeit auf mich wartet. Ich möchte 

wieder einmal etwas lernen, ohne es zu müssen. Ich 

möchte einmal richtig schlecht sein dürfen. Ich möchte 

einmal ICH sein.“ 

Das Traurige: An den Hochschulen, die früher ein Hort 

der Freiheit waren, passiert mittlerweile das Gleiche. 

ECTS heißt die Währung, mit der heute Hochschulbildung 

gehandelt wird. Das „European Credit Transfer System“, 

eine Norm, die – wie der Philosoph Konrad Paul Liessmann 

anmerkt – „bis ins Detail von Industrienormen 

abgeleitet wird. Bologna macht aus Universitäten Bildungsfabriken, 

in denen mit hoher Fertigungspräzision 

Hohlköpfe hergestellt werden. Nichts stört dabei so sehr, 

wie individuelle Abweichung. Das ist klassisches Maschinendenken. 

Wer einen eigenen Kopf hat, hat dabei nichts 

verloren.“ Das Problem dabei ist, dass dieses System überall 

dort versagt, wo kreative Lösungsansätze gebraucht 

werden. „Wer heute ein Forschungsprojekt beantragt", so 

Liessmann weiter, "muss schon beim Ausfüllen des Förderungsformulars 

sagen, wohin das führt – verbindlich, 

versteht sich. Die Suche ist nicht mehr offen, sie muss 

zielorientiert sein, und sie darf nicht scheitern. Aber das 

ist alles Unsinn.“ 

Effizienz oder Freiheit? Maschinenlogik oder Kreativität? 

Gleichschaltung oder Vielfalt? Was wollen wir? 

Wollen wir Dressur- bzw. Abrichtanstalten? Oder wollen 

wir Bildungseinrichtungen, die Individualität und Kreativität 

fördern und Kinder neugierig machen auf die Welt? 

Diese Frage ist angesichts der großen Bildungsinflation 

weniger ketzerisch als sie auf dem ersten Blick scheint. 


gangart 15

Laut UNESCO werden in den nächsten 30 Jahren 

mehr Menschen eine erfolgreiche Ausbildung 

abschließen als seit dem Beginn der Geschichtsschreibung. 

Das heißt auch, dass plötzlich so etwas 

wie akademische Grade nichts mehr wert sind. 

Wenn Personalchefs bei Einstellungsgesprächen 

die Schulnoten der Bewerber gar nicht mehr sehen 

wollen, sondern auf andere Fähigkeiten achten, der 

Abschluss also keine Jobgarantie mehr darstellt, 

dann ist es legitim zu fragen, was auf dem Weg 

dorthin im Normalfall alles auf der Strecke bleibt. 

Ken Robinson, der britische Autor und Vordenker 

in Sachen Bildung, erzählt in einem TED-Vortrag 

die Geschichte von einem sechsjährigen Mädchen 

in der Grundschule. Normalerweise eher abwesend 

in der letzte Reihe sitzend ist es beim Zeichenunterricht 

voll dabei. 20 Minuten lang zeichnet das 

Mädchen und nimmt rundherum nichts mehr 

wahr. Der Lehrerin fällt das auf, sie geht schließlich 

zu dem Mädchen und fragt sie, was sie denn 

da zeichnet. Ohne aufzublicken sagt das Mädchen: 

„Ich zeichne ein Bild von Gott.“ Überrascht antwortet 

die Lehrerin: „Aber niemand weiß, wie Gott 

aussieht.“ Darauf das Mädchen: „In einer Minute 

wissen Sie es.“ 

Ken Robinson erzählt uns die Geschichte nicht, 

weil er sich über das Mädchen lustig macht. Er erzählt 

sie uns, weil sie uns an etwas ganz Wichtiges 

erinnert: wie selbstbewusst Kinder ursprünglich 

sind, wenn es um ihre Phantasie geht. Wenn Sie 

Erstklassler fragen, wer von Ihnen ein Künstler 

ist, heben 90% die Hand. Am Ende der Schulzeit 

bleiben fast alle Hände unten. Warum ist das so? 

Warum wird in der Schule Kreativität systematisch 

ausgetrieben? Kreativität, die darin besteht, 

Bekanntes in neuen Konstellationen zu denken, 

wie Arthur Koestler in seinem berühmten Buch „The Act of Creativity“ 

ausführt: „Der schöpferische Akt schafft nicht aus dem 

Nichts – er deckt auf, wählt aus, mischt, kombiniert, bildet Synthesen 

aus bereits vorhandenen Tatsachen, Vorstellungen und 

Fertigkeiten.“ Dafür braucht es Umgebungsbedingungen, die 

vor allem eines sicherstellen: Dass wir die Zeit und den Raum 

haben, langsam zu arbeiten. Es ist die Schule des zweiten Blicks. 

Zwischenfrage: Wie viele Verwendungsmöglichkeiten gibt es für 

eine Büroklammer? Wenn Sie 10-15 Möglichkeiten aufzählen, gehören 

Sie zum Durchschnitt. Kreative Menschen schaffen zweihundert 

Möglichkeiten und mehr. Das ist bemerkenswert, weil 

es in komplexen Situationen, wie wir sie heute haben – das heißt, 

Situationen mit vielen Abhängigkeiten –, vor allem darum geht, 

Probleme aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und 

möglichst verschiedene Lösungswege in Betracht zu ziehen. 

Vor diesem Hintergrund sollten wir uns aufschwingen, den Begriff 

der Intelligenz radikal neu zu denken, bevor wir Bildungsdebatten 

führen, die schon in den Grundannahmen fragwürdig 

sind. Drei Dinge gelten dabei als gesichert: 1) Intelligenz ist 

nicht eindimensional, sondern vielfältig. Wir begreifen die Welt 

visuell, über Töne, durch unseren Tastsinn, emotional, abstrakt 

und über die Bewegung. 2) Sie ist dynamisch und interaktiv. 

Potenziale erschließen sich über Vernetzungen – im Gehirn 

genauso wie im Sozialen. Tatsächlich entsteht Kreativität – also 

originelle Ideen, die Bedeutung haben – sehr häufig durch Interaktion. 

3) Sie ist individuell, was soviel heißt, dass jedes Kind 

begabt ist und Potenziale hat, die sich entfalten wollen. 

Suchen wir Potentiale oder Defizite? 

Ken Robinson erzählt noch eine andere Geschichte, die ihn 

darauf brachte, durch die Welt zu reisen und in unzähligen 

Interviews Menschen danach zu fragen, wie sie auf ihre Talente 

stießen. Es war ein Gespräch mit der Choreographin Gillian 

Lynne. Auf seine Frage, wie sie Tänzerin wurde, erzählt sie, dass 

sie in der Schule schon sehr früh beinahe alle Hoffnung verlo- 

16 gangart

en hatte. Sie war acht Jahre alt und konnte sich nicht auf den Unterricht 

konzentrieren. Heute würde man das wissenschaftlich mit ADHS 

(Aufmerksamkeitsdefizits-und-Hyperaktivitätssyndrom, Zappelphilipp- 

Syndrom) etikettieren und die Sache wäre erledigt. Ihre Eltern wollten 

sich nicht damit zufrieden geben und konsultierten einen Spezialisten. 

Dort saß das Mädchen 20 Minuten auf ihren Händen, auf einem Stuhl 

am Ende des Raums, während der Psychiater mit ihrer Mutter über alle 

Probleme sprach, die sie in der Schule hatte: dass sie die Hausaufgaben 

zu spät brachte, andere Kinder störte, etc. Am Ende der Unterredung 

schaltete der gutmeinende Herr das Radio ein und verließ zusammen 

mit der Mutter den Raum. Als sie draußen waren, sahen sie, wie das 

kleine Mädchen aufstand und sich zur Musik bewegte, die ganze Zeit, 

fünf Minuten lang. Dann wandte er sich zur Mutter und meinte: „Frau 

Lynn, Gillian ist nicht krank, sie ist eine Tänzerin.“ 

Was dann passierte, veränderte Gillians Leben: „Meine Mutter brachte 

mich in eine Tanzschule mit lauter Leuten wie mich, lauter Kindern, die 

nicht still sitzen konnten, es war wunderbar. Lauter Menschen, die sich 

bewegen mussten, um zu denken.“ Sie wurde schließlich in die Royal 

Ballet School aufgenommen, startete eine Solokarriere, gründete ihre 

eigene Gillian Lynne Dance Company, traf später Andrew Lloyd Webber 

und war verantwortlich für eines der erfolgreichsten Musicals in der 

Geschichte, Cats. Damit begeisterte sie Millionen Menschen und wurde 

vermögend. 

Gillian Lynne hatte großes Glück. Jemand anderer hätte ihr eine Medizin 

verschrieben, damit sie besser still sitzen kann. 

BUCHTIPPS 

Ken Robinson: How Finding Our Passion Changes Everything 

Michael Schulte Markwort: Burnout Kids 

FILMTIPPS 

Reinhard Kahl: Treibhäuser der Zukunft – Wie Schulen in Deutschland gelingen 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TM2-cG4OTBA 

Peter Weir: Der Club der toten Dichter. 

Gerhard Hüther im Interview: Schule und Gesellschaft – eine Radikalkritik 

https://www.youtube.com/watch?v=EpIXYHAh3cQ 

EIN MÄRCHEN... 

Es gab einmal eine Zeit, da hatten die Tiere 

eine Schule. Das Curriculum bestand aus Rennen, 

Klettern, Fliegen und Schwimmen, und 

alle Tiere wurden in allen Fächern unterrichtet 

– und an der Klassennorm gemessen. 

Die Ente war gut im Schwimmen, besser 

sogar als der Lehrer. Im Fliegen war sie 

durchschnittlich, aber im Rennen war sie ein 

besonders hoffnungsloser Fall. Da sie in diesem 

Fach so schlechte Noten hatte, musste sie 

nachsitzen und den Schwimmunterricht ausfallen 

lassen, um das Rennen zu üben. Das tat 

sie so lange, bis sie auch im Schwimmen nur 

noch durchschnittlich war. Durchschnittliche 

Noten waren aber akzeptabel, darum machte 

sich niemand Gedanken, – außer der Ente. 

Der Adler wurde als Problemschüler angesehen 

und unnachsichtig und streng gemaßregelt, 

da er, obwohl er in der Kletterklasse alle 

anderen darin schlug, darauf bestand, seine 

eigene Methode anzuwenden. 

Das Kaninchen war anfänglich im Laufen an 

der Spitze der Klasse, aber es bekam einen 

Nervenzusammenbruch und musste von der 

Schule abgehen – wegen des vielen Nachhilfeunterrichts 

im Schwimmen. 

Das Eichhörnchen war 

Klassenbester im Klettern, 

aber sein Fluglehrer ließ ihn 

seine Flugstunden am Boden 

beginnen, anstatt vom Baumwipfel 

herunter. Es bekam 

einen Muskelkater durch 

Überanstrengung bei den 

Startübungen und immer 

mehr „Dreien“ im Klettern 

und „Fünfen“ im Rennen. 

Die mit Sinn für das Praktische begabten Präriehunde 

gaben ihre Jungen zum Dachs in die 

Lehre, als die Schulbehörde ablehnte, Buddeln 

in das Curriculum aufzunehmen. 

Am Ende des Jahres hielt ein anormaler Aal, 

der gut schwimmen und etwas rennen, klettern 

und fliegen konnte, als Schulbester die 

Schulansprache. 

(Originalquelle unbekannt) 

WEBTIPPS 

http://www.adz-netzwerk.de 

Im Archiv der Zukunft treffen sich Ideen und Menschen rund um die Schule von Morgen. 

http://www.freilerner.at– Plattform für Freilerner in Österreich 

gangart 17

STILSICHER & 

TRENDY ZUGLEICH! 

Die Modeberaterinnen von Quehenberger Modevielfalt für 

Sie und Ihn haben den "WILL HABEN Look" für Euch! 

VORHANG AUF FÜR COOLE TRENDTEILE! 

Sabine Grünwald 

gratuliert Katharina 

Pöltzleitner 

Das Team von Quehenberger 

Modevielfalt für Sie und Ihn 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Regelmäßig organisieren wir 

mit Freude und großem Einsatz 

MODECOCKTAILS um Vorteilskunden 

über die neuen Trends zu 

informieren. In angenehmer, unterhaltsamer 

Wohlfühlatmosphäre 

– die Kundinnen und Kunden sollen 

einfach Spaß dabei haben... 

5441 ABTENAU | MARKT 100 | TEL. 06243-2337 

EMAIL: moden.quehenberger@utanet.at 

Unsere Dress-Show – edc 

season happening fashion 

cocktail for women&men 

Zurücklehnen und sich nur auszuruhen ist die Sache von Berndt 

Lindenthaler nicht: „Man muss ständig in Bewegung bleiben“, meint 

er, „Stillstand bedeutet Rückschritt.“ Berndt führt mit seiner Frau 

Anita „Sport und Moden Lindenthaler“ in Abtenau, ins elterliche 

Geschäft ist er gleich nach Handelsschule und Präsenzdienst eingestiegen: 

„Für etwas anderes blieb da keine Zeit.“ 

So lenkte Berndt eben hier seine volle Aufmerksamkeit und Begeisterung 

hinein: Neues am Markt, Kundenwünsche, bestes Preis-Leistungsverhältnis 

- bei Berndt Lindenthaler wird ständig angepasst 

und optimiert: „Eine große Auswahl steht im Vordergrund“, erklärt 

der Bekleidungsspezialist, „Von sportlich-eleganten starken Modemarken 

bis zu schöner Tracht schauen wir uns an, was momentan 

gefragt ist und am liebsten ist mir, schon die neuen Trends für die 

nächste Saison zu erkennen“, meint er begeistert. 

Neben Familie, Ehefrau Anita und seinen beiden Kindern, ist Sport 

seine große Leidenschaft. „Alles mit Bewegung“ macht ihm Spaß. 

Die Funktionalität der Sportkleidung, gepaart mit nützlichen Accessoires 

und modischen Akzenten gibt er aus eigener Erfahrung an 

seine Kunden im Sportsegment weiter. 

Die scheinbare Konkurrenz von Internet und großen Einkaufszentren 

für kleinere Betriebe ist für Berndt Lindenthaler kein Grund 

zum Jammern. Im Gegenteil: „In jedem Paradies gibt es auch 

Wolken am Himmel“, meint er gelassen, „Was mich wirklich ärgert, 

sind Missachtung gegenüber der Geschäftswelt in Abtenau und 

Besserwisserei. Ich setze alles daran, Abtenau und mein Geschäft 

nach vorne zu bringen, deshalb arbeite ich auch gerne im Ortsmarketingverein 

mit.“ 

Dass er neben dem Hauptgeschäft das mittlerweile einzige Kindergeschäft 

im Lammertal führt und dieses auch gut funktioniert, 

darauf ist er zu Recht stolz – und dankbar. Ein gutes Gefühl, dass 

er durch die Kooperation mit der Lebenshilfe ein wenig teilen will: 

„Alma leistet jeden Monat bei uns für einige Stunden gute Arbeit. 

Sie bereichert uns trotz ihres schweren Schicksals mit ihrem 

freudigen Wesen.“ 

Dankbar ist Berndt Lindenthaler auch dafür, dass ihm Kunden die 

Treue halten und mit ihrem Einkauf in Abtenau die Infrastruktur und 

den Ort stärken, dass er mit neuen Sachen immer wieder Erfolg 

haben darf und wenn die örtliche Zusammenarbeit gut funktioniert. 

Am meisten freut ihn, wenn die Mitarbeiter oder sein Geschäft 

gelobt werden: "Es bestätigt unsere Arbeit, wenn unsere Kunden 

zufrieden und vom Geschäft begeistert sind." 

GUTSCHEIN 

SHOPPEN SIE "TRENDY" 

Mit jedem Einkauf in der Modeabteilung bis 

18 gangart 

30.12.2015 erhalten Sie mit diesem Abschnitt 

ein persönliches Geschenk. 


bezahlte Anzeige

„MIT BEGEISTERUNG FÜR 

DAS LEBEN LERNEN!“ 

Die Förderung der Kreativität als 

implizite Bildungsaufgabe der Schule. 

Ein Beitrag von Maria Griesser-Krimplstätter 

Name: Maria Griesser-Krimplstätter 

Der Mensch 

lernt für das 

Leben, nicht 

für die Schule. 

Kreativität wird wegrationalisiert. Zunehmend 

arbeiten sogenannte Bildungspolitiker 

daran, dass kreative Fächer gekürzt werden. 

Scheinbar gerät in Vergessenheit, dass Nachdenken, 

dass Muse (die Göttin) und Muße 

(der Müßiggang) im Endeffekt höchst produktiv 

für den Einzelnen und das Gemeinwesen 

sind. 

Ist „BILDUNG“ und „WISSEN“ das Gleiche? 

Der Philosoph Konrad Paul Liessmann, 

Professor an der Universität Wien, warnt in 

seinem Buch „Theorie der Unbildung“ davor, 

dass in unserer Wissensgesellschaft kein 

Raum für wirkliche Bildung bleibt. Hingegen 

wird eine umfassende humanistische 

Bildung vielmehr einer Wissensanhäufung 

geopfert. Bildung meint jedoch, dass 

ein Mensch sich in seiner Individualität, 

seinem Körper, seinem Geist und seiner 

Seele erfährt, dass er Werte und Haltungen 

wahrnimmt und sich an seinen Talenten und 

Begabungen erfreut. Bildung ist eben auch 

kulturelle Teilhabe. 

Bildung darf nicht auf Rentabilität ausgerichtet 

sein. Natürlich können junge Menschen 

auch auf Anforderungen der Wirtschaft 

vorbereitet sein, aber können Mitarbeiter, die 

gelernt haben selbst zu denken, nicht viel 

eher zu neuen Lösungen finden? 

Was ist Kreativität und wofür benötigt man 

diese? 

„Kreativität ist die Kraft, die den Menschen 

zur Gestaltung und Bewältigung seines Lebens 

treibt." C.G.Jung 

In diesem Satz des Begründers der analytischen 

Psychologie ist Kreativität ein zentraler 

Aspekt des Menschseins. 

Malerin, Pädagogin, Kreativtrainerin, 

Projekte und Seminare, Mentorin für existenzanalytische 

und logotherapeutische Beratung 

und Begleitung nach Viktor Frankl 

Mehr Infos: www.mei-art.at, maria@mei-art.at 

Das Kreative ist in jedem Menschen angelegt. Man könnte sie 

auch als Schöpferkraft bezeichnen. Kreativität eröffnet uns den 

Raum für freies Denken, Fühlen und mutiges Handeln. Kreativität 

ist also nicht nur Künstlern auf die Stirn geschrieben. Aber 

Vorsicht! Kreativität ist ein Begriff, der inflationär und oft auch 

falsch verstanden wird: z.B. können „kreative Bastelbücher“ 

nicht kreativ sein. Sie können bestenfalls zu einer Idee führen, 

behindern die eigene Kreativität aber eher. 

Der Zugang zum großen Reichtum der Ideen kommt nur aus uns 

selbst. Dieser Weg kann aber verkümmern, wie ein Muskel, der 

nicht gebraucht wird, wie eine Pflanze ohne Sonne. Kreatives 

Denken verlangt Vernetzungsprozesse im Gehirn, und das will 

geübt werden. 

„Kreativität und Begeisterung ist der beste Dünger für unser 

Gehirn“, sagt Prof. Gerald Hüther, Gehirnforscher und Neurobiologe. 

Er weist darauf hin, dass mit Begeisterung erlernte und kreativ 

erarbeitete Inhalte in unserem Gehirn am besten abgespeichert 

werden. 

Wie können Eltern die Kreativität ihrer Kinder fördern? 

In einer leistungsorientierten und mediendominierten Welt 

müssen wir unseren Kindern und uns selbst einen Lebens-Raum 

bewahren. Wir brauchen wieder mehr Zeiten der Stille, in denen 

wir uns selbst mit unseren Fähigkeiten wahrnehmen: 

z.B. im Spiel, beim Gehen, Malen und Gestalten oder in Zeiten 

der Muße. 

Ich möchte in meinen Kursen und Seminaren Menschen auf einem 

Weg begleiten, der sie ihre eigene Kreativität wieder spüren 

lässt. So öffnen z.B. Malerei und andere Techniken einen Zugang 

zur eigenen Gestaltungskraft. Und Eltern erfahren zudem Neues 

über Möglichkeiten zur Förderung ihrer Kinder. 

gangart 19

Globale 

GERECHTIGKEIT 

Ein Beitrag von 

Heini Staudinger 

Ihr wollt durch eine Änderung 

Gerechtigkeit in die Welt bringen, 

aber die Welt ändert sich nicht, 

weil ihr selbst euch nicht ändert. 

Und so lange ihr euch 

nicht selbst ändert, 

wird auch die Welt 

sich nicht ändern. 

Auguste Joseph Alphonse Gratry 

20 gangart

Ich bin viel in der Welt herumgekommen. Per Autostopp 

und mit dem Fahr rad. Und meine längste Reise 

führte mich mit dem Moped von Schwanenstadt 

nach Tan sania. Manchmal wurde ich gefragt, welche 

Gegend denn die schönste von allen gewesen sei? 

Jahrzehnte lang war meine Antwort eindeutig und 

klar: »Der Osten vom Kongo«. Eine Landschaft so 

schön wie das Salzkammergut. Berge, Flüsse, Seen 

und dazu eine Vegetation, dass einem die Spucke 

wegbleibt. Blumen und Blüten in einer unglaublichen 

Pracht, Früchte in einer nie gekannten Vielfalt, der 

Boden mit einer unfassbaren Fruchtbarkeit, wie wir 

sie in Europa gar nicht kennen ... und die Menschen 

waren glücklich und zufrieden. Damals. 1973. Ihr 

Glück teilten sie gerne in einer großzügigen und 

warmherzigen Gast freundschaft. Uns, meinem Reisegefährten 

Reinhold und mir, tat diese Gastfreundschaft 

– »fern der Heimat« – unglaublich wohl. Der 

Osten vom Kongo war für uns das Paradies. 

Und dann kam, für die Menschen dort – plötzlich 

und aus dem Nichts – das Unglück. Die Ursache für 

dieses Unglück war nicht auf der Erde. Nein. Es lag 

unter der Erde. Denn dieser Landstrich birgt eine 

ungeheure Fülle an Bodenschätzen. Unter vie len anderen 

das heißbegehrte Coltan. Aus dem Col tan-Erz 

wird das seltene Metall Tantal gewonnen. Und Tantal 

brauchen wir in unserer modernen Konsumwelt wie 

der Heroinsüchtige den nächsten Schuss. Denn Tantal 

steckt in allen Digitalkameras und Spielkon so len. 

Wir brauchen es für Laptops und Flachbild schir me. 

Am meisten jedoch für unsere Handys und Smartphones. 

Ohne Tantal gäbe es (Funk-)Stille in unseren 

Handys. 

»Dank« dieses Reichtums an Bodenschätzen wurde 

der Osten vom Kongo zum Schlachtfeld der modernen 

Welt wirtschaft. Dieser Krieg um die begehrten 

Erze hat schon 6 Millionen Tote gefordert. Millionen 

haben ihre Heimat, ihr Paradies, verloren. 

Und bei uns? Die Werbewirtschaft weckt mit dem 

Ein satz von Millionen Euro den Appetit aufs nächste, 

neueste, noch bessere Handy. Der Tantal-Bedarf 

steigt und steigt. 

Eine ganz andere Geschichte aus dem Buch der globa 

len Ungerechtigkeiten: Die EU subventioniert die 

Landwirtschaft. Überschüs se, z.B. Tomaten, werden 

zum Schleuderpreis nach West-Afrika, z.B. nach 

Ghana, exportiert. Dort sind die EU-Tomaten am 

Markt billiger als die einheimischen. »Dank« der von 

der EU subventionierten und nach Af rika exportierten 

Agrarüberschüsse verlieren die lokalen Bauern 

nach und nach ihre Einkommensgrund lage. In solch 

schwierigen Situationen beschließen Fa milien, dass 

der klügste und stärkste ihrer Familie sein Glück 

in Europa versuchen möge. Irgendwie schafft er es dann bis 

zur Mittelmeerküste ins »ehemalige« Libyen. Die gefährliche 

Überfahrt durchs Mittelmeer zahlt er mit den ge samten 

Ersparnissen seiner Familie. Die Überfahrt glückt. Er kommt 

in ein Flüchtlingscamp in Südeu ropa. Irgendwie gelingt es ihm 

von dort abzuhauen. Als »Illegaler« findet er Arbeit in einer 

Toma tenfarm. Sein Chef kassiert die Subventionen von der EU. 

Die EU exportiert ihre Tomatenüberschüsse nach West-Afrika. 

Die Bauern dort können ihre Tomaten am Markt nicht mehr 

verkaufen ... der Kreis schließt sich und die globale Ungerechtigkeit 

nimmt Anlauf zur nächs ten Runde. 

Und noch eine andere Geschichte, im selben Strick mus ter: Die 

USA und die EU subventionieren ihre Baumwollbauern mit Milliarden 

Dollar und Euro. Wür den sie das nicht tun, so heißt es 

im Film »Let's make MONEY«, würde der Verdienst von Burkina 

Faso jährlich bei mindestens 80 Milliarden CFA (122 Milli onen 

Euro) liegen. Zum Vergleich: Die bilaterale Ent wicklungshilfe, 

die Kredite von EU, USA und Japan machen zusammen pro Jahr 

20 Milliarden CFA (30 Mil lionen Euro) aus. Usw. usf. 

Im Osten von Kongo habe ich das Paradies erlebt. Ich kenne 

auch Ghana und Mali. Es ist ganz einfach: So wie wir auch, wollen 

die meisten Menschen am liebsten daheim leben. Dort, wo 

unsere/ihre Familien wohnen. Dort, wo das Land nach Heimat 

riecht. Dort wollen wir/wollen sie leben und nicht in irgendeinem 

Asylland. 

Wenn wir uns jetzt durch Flüchtlingsströme überfordert 

fühlen, dann müssen wir, wenn wir diese Ströme stoppen 

wollen, über globale Gerechtigkeit nachdenken. Und nach dem 

Nachdenken müssen wir handeln. Denn wer Unrecht sät, wird 

Unrecht ernten. 

Lasst uns umdenken und Recht statt Unrecht säen. Wie? Lasst 

uns bei der Änderung unserer Konsum gewohnheiten beginnen. 

Ohne Zweifel wird das nicht reichen, aber es ist ein erster 

Schritt in die richtige Rich tung – in die Richtung von mehr 

globaler Ge rechtigkeit und kleinerer Flüchtlingsströme. 

Heini Staudinger 

WALKING SAFARI 

Komm mit uns nach Afrika! 

Termine: 19. bis 31. März 2016, 30. April bis 

13. Mai 2016, 11. bis 24. Juni 2016, 9. bis 22. Juli 2016, 

13. bis 26. August 2016, 3. bis 16. September 2016, 

22. Oktober bis 4. November 2016, 

26. Dezember 2016 bis 7. Jänner 2017 

Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 

inkl. Flugkosten 1.900,— Euro. 

Alle Infos bei WM-Sport Abtenau: 

Tel. 06243-3644 – Manfred Wallinger war schon dort 

gangart 21

FIT IN DEN 

WINTER 

... mit Bewegungstipps von Physiotherapie Neureiter 

RUBRIK 

FIT- 

NESS 

Name Franz Neureiter 

Physiotherapeut aus Leidenschaft 

Osteopath vor allem für Kinder 

Begleitet Sie gerne ein Stück 

auf Ihrem Weg. 

So wie jedes Jahr ab Mitte August, oder spätestens 

Anfang September, kommen mein Sohn Lorenz und 

ich auf das Thema Skifahren zu sprechen. 

Die Vorfreude wächst – gedanklich kontrolliert man 

die Ausrüstung und somit ist der Zeitpunkt gekommen, 

auch den Körper auf die kommende Skisaison 

vorzubereiten. 

Die Basis im Ausdauerbereich sollte durch Rad fahren, 

Berg gehen, joggen, walken… über das gesamte 

Jahr gelegt werden. 

TIPP: Probieren Sie mehrfach pro Woche 

einige Einheiten mit Seilspringen: 

– 30 Sek. volles Tempo, gefolgt von weiteren 

– 30 Sek. im lockeren Tempo 

5 Minuten im Wechsel 

Koordination können Sie bereits am Morgen beim 

Zähneputzen trainieren, indem Sie sich auf ein Bein 

stellen und leichte „Einbeinkniebeugen“ machen. 

Wenn möglich platzieren Sie in Ihrem Arbeitsbereich 

ein Luftkissen oder Kippbrett auf das Sie 

immer wieder ein paar Minuten pro Tag steigen. 

Es gibt wohl nur wenige Sportarten bei denen eine 

so feine Abstimmung zwischen perfekter Balance 

und starkem Krafteinsatz gefordert ist. 

Durch die hohe Geschwindigkeit und die Fliehkräfte 

welche auf den Körper wirken, ist es entscheidend, 

dass trotz der Muskelkraft eine gute Flexibilität 

und Beweglichkeit der Hüften und Schultergelenke 

besteht. Nur so können Sie bei eventuellen Stürzen 

die Verdrehungen im Sehnen-Bandapparat und den Gelenken 

mindern. 

So richtig Spaß macht es aber erst, wenn man nebst der Kondition 

für die langen Abfahrten, die nötige Kraft hat, um die 

Kanten richtig einzusetzen. 

Es ist wichtig, durch die starke Bein- und Rumpfmuskulatur 

eine korrekt gehockte Grundhaltung einzunehmen. Überdies 

können wir einerseits die Balance halten, reaktiv auf Hindernisse 

reagieren, aber vor allem lange Carvingschwünge ziehen 

und genießen. 

Das Schöne am Skisport ist, dass er altersunabhängig ausgeübt 

werden kann, egal ob als Eltern mit ihren kleinen Sprösslingen 

oder als rüstiger Ü60. 

Wichtig ist, dass die Voraussetzungen dafür passen und so ist 

es sinnvoll sich ein paar Stunden pro Woche auf den Pulverschnee 

körperlich vorzubereiten. 

Skifahren umfasst ein hochkomplexes Ganzkörpertraining. 

Unsere Übungen sind als Basis so aufgebaut, dass sie den 

gesamten Körper mobilisieren und kräftigen. 

Sie können Ihre Trainingsübungen jederzeit und überall 

ausführen, da Sie dafür keine Geräte brauchen. 

Jetzt gibt es keine Ausreden mehr – und los geht´s! 

Das ultimativste und funktionellste Training jedoch ist: 

Oft Skifahren gehen – und das bei jedem Wetter und bei 

allen Bedingungen! 

Für weitere Übungen besuchen Sie unsere Homepage oder 

holen Sie sich im Gsundhaus Abtenau – die Übungen des 

Monats aus unserem Folderständer im Stiegenhaus. 

PHYSIOTHERAPIE NEUREITER 

Im Gsundhaus Abtenau 

Markt 253 g, 5441 Abtenau 

Telefon +43 6243 28840, Fax DW 20 

office@physiotherapie-neureiter.at 

www.physiotherapie-neureiter.at 

STIEGENSTEIGEN 

...EINMAL ANDERS 

Bieten Sie Ihren Muskeln eine neue Bewegungserfahrung 

und gehen Sie rückwärts über die Stiege. 

Achtung: Halten Sie sich am Anfang am Geländer fest! 

Übungsauftrag: Steigern Sie die Geschwindigkeit. 

22 gangart

ÜBUNGSAUFBAU – SQUATS: LEICHT 

• Halten Sie sich mit beiden Händen an den Türschnallen fest. 

• Nun gehen Sie langsam in die Hocke, bis die Oberschenkel 

parallel zum Boden sind. 

• Je weniger Sie sich mit den Armen halten umso anstrengender 

wird die Übung. 

STEIGERUNG: MITTELSCHWER 

• Stellen Sie sich an eine Sesselkante so, dass die Knie direkt über 

den Sprunggelenken sind. 

• Dann gehen Sie langsam in die Kniebeuge, indem Sie das Gesäß 

nach hinten schieben, so als wollten Sie sich setzen. 

• Achten Sie darauf, dass die Knie den Sessel nicht verrücken und 

dass der Rücken gerade bleibt. 

3 x 10 Wiederholungen. Wenn Sie die Übung gut beherrschen, 

versuchen Sie es mit Zusatzgewichten. 

SCHNELL. 

KOMPLETT. 

INDIVIDUELL. 

EINBEIN-LOUNGES: SCHWER 

• Stellen Sie sich ca. 1 Meter vor eine Bank. Legen Sie den Rist 

des linken Fußes darauf ab. 

• Jetzt beugen Sie langsam das rechte vordere Knie so weit, bis 

der Oberschenkel parallel zum Boden ist. 

Wichtig ist, dass der Unterschenkel senkrecht bleibt. Das Knie darf 

nicht nach vorne wandern. Der Rücken soll aufrecht bleiben – Blick 

nach vorne! Wenn Sie diese Übung sicher beherrschen, können 

Sie es zusätzlich mit Hanteln versuchen. 

Die goldene Zahl im Training ist 30. Wählen Sie pro Satz 8 – 15 

Wiederholungen, je höher die Wiederholungszahl, umso geringer 

das Gewicht und umgekehrt. 

D. h.: 2 x 15 Wiederholungen mit mittleren Gewichten oder 

3 x 10 Wiederholungen mit schwereren Gewichten 

HOHE LIEGESTÜTZE: LEICHT 

• Nehmen Sie die Liegestützposition ein. Nun gehen Sie mit den 

Füßen etwas näher Richtung Hände. 

• Stellen Sie sich auf die Fußballen. Die Fersen sind nicht am Boden, 

Beine und Rücken sind gerade, der Po schaut Richtung Decke. 

• Die Arme sind etwas weiter als schulterbreit, die Fingerspitzen 

schauen zueinander. 

• Jetzt machen Sie mit den Armen eine kontrollierte 

Liegestützbewegung bis die Nase fast den Boden berührt. 

(Achten Sie darauf kein Hohlkreuz zu machen). 

Ideal: 3 x 10 Wiederholungen 

Die Wiederholungen richten Sie nach Ihrer Kondition! 

STABILISATIONS-LIEGESTÜTZE: SCHWER 

Legen Sie die Füße/Unterschenkel mit gestreckten Knien 

auf einen Ball und führen Sie wiederum kontrollierte 

Liegestützbewegungen durch. 

ATOMIC MEMORY FIT. 

PRÄGT SICH DEINE FUSSFORM EIN. 

NEU IN ALLEN ATOMIC BACKLAND, HAWX MAGNA, 

HAWX & REDSTER-SKISCHUHEN. 

gangart 23 

ATOMIC.COM 

bezahlte Anzeige

WM-Sport 2000 | Markt 113 | 5441 Abtenau | Tel.: 06243-3644 | office@wmsport2000.at, | www.wmsport2000.at 

SKISPORT IN DER REGION 

wieder leistbar machen! 

Der Alpinskisport hat sich in den letzten Jahren immer mehr zur Luxusdisziplin entwickelt. 

Zum einen, weil Schnee nicht mehr einfach so fällt, zum anderen, weil Skigebiete in ihrem 

Konkurrenzdenken jeden Investitionsmaßstab verlieren. Die Familie fällt durch den Rost. 

Wir glauben, dass es höchste Zeit ist, diesem Trend entgegenzuwirken, um den Skisport in 

der Region für alle wieder leistbar zu machen. Mit dem Erhalt des Skiliftes am Karkogel 

wurde vor Jahren ein wichtiges Zeichen in diese Richtung gesetzt. 

PREISWERTE SPORTKURSE 

Winter 15/16 

Ski- und Snowboardkurs 

für Kinder und Jugendliche, 

3 Tage, nachmittags 

4./5./6. Jänner 2016 .......................................... € 49,– 

Anmeldung: Je früher desto besser – Kurse nur limitiert. Wer zuerst 

kommt, hat den Vorteil. Anmeldung nach Eingang. Infos: Tel. 06243-3644. 

LANGLAUFKURSE für Einsteiger 

für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, 

jeden Dienstag 10.30–12.30 Uhr...................................... € 15,– 

NORDIC-WALKINGKURSE für Einsteiger 

für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, 

jeden Dienstag 13.00–15.00 Uhr..................................... € 15,– 

SKI-PRÄPARATIONSKURS 

für Selbermacher, Belag, Kanten schleifen und wachsen 

Donnerstags, 18.15–20.00 Uhr ........................................ € 15,– 

RÜCKKAUFBÖRSE 

Wir nehmen Ski, Schuhe und Stöcke für Kinder und Erwachsene in Zahlung. 

Angebot gültig bis 31. Dezember 2015 während der Geschäftszeiten. 

Zurückgegebenes Material muss in fahrbereitem Zustand und darf 

aus sicherheitstechnischen Gründen nicht älter als 5 Jahre sein. Preis 

nach Begutachtung. Infos: Tel. 06243-3644 

SAISONSKI MIETEN 

macht Sinn! 

Diverse gebrauchte Markenski, Schuhe und 

Stöcke. Inklusive Skiservice, elektronischer 

Bindungseinstellung mit Bestätigung und das 

Wachsen während der Saison sooft Sie wollen. 

Carvingski / Schuhe / Stöcke 

KINDER BIS 14 JAHRE 

70 cm ............................................................€ 59,– 

80 cm .......................................................... € 69,– 

90 cm .......................................................... € 79,– 

100-110 cm ................................................ € 89,– 

120-130 cm ................................................ € 99,– 

JUGEND BIS 18 JAHRE 

140-170 cm ............................................. € 119,– 

ERWACHSENE 

140-170 cm ............................................. € 149,– 

Langlaufski / Schuhe / Stöcke 

KINDER BIS 14 JAHRE 

Länge nach Bedarf .....................................€ 59,– 

TIPP: Saisonskimiete NEU für Erwachsene 

Carvingski mit Bindung in 

3 Kategorien möglich .................... ab € 149,– 

Im Bild: Skiverleih – über 1.000 Paar Leihski. Saison-, tageund 

wochenweise leihbar. In der Hauptsaison auch an 

Sonntagen geöffnet! 

24 gangart 

Gutschein 

€ 10,– 

BEIM WACHSKAUF 

Einlösbar bei Wachskauf 

ab 100,– Euro der Firmen 

Toko oder Holmenkol 

Gutschein 

Skiservice 

MIT HANDFINISH 

Belag, Kanten, Handwachsen 

und Kantenfinish per Hand 

...mit diesem Gutschein um 

€ 29,– 

Handarbeit. 

Gültig bis 31.12.2015 Gültig bis 31.12.2015 

bezahlte Anzeige

" 

KARKOGEL ABTENAU 

MEHR ALS EIN SKIGEBIET! 

Familienfreundlich und preiswert, nur 

45 km von der Stadt Salzburg entfernt, 

so präsentiert sich der Karkogel für die 

ganze Familie. 

• Kombibahn mit komfortablen 8er Kabinen und sportlichen 6er Sesseln 

sowie 4 Schlepplifte 

• 3 km Rodelspass bei Tag & Nacht mit Rodelverleih und beleuchteter Strecke 

(bis 23.00 Uhr). Abendrodelspaß Dienstag, Freitag und Samstag 

von 18.00 bis 21.00 Uhr (Weihnachten 26.12.15 bis 02.01.16 täglich) 

• Rundum-Service für Euer Skirennen am Karkogel 

• Bestens bewährt, die Pistentour am Karkogel (Sonntag, Montag, Dienstag 

u. Donnerstag bis 23.00 Uhr) 

Abtenauer Bergbahnen Ges.m.b.H | Au 99 | 5441 Abtenau / Austria | Tel. +43 6243 2432 | info@karkogel.com | www.karkogel.com 

Eine Initiative von WM-Sport 2000 


Abtenauer Bergbahnen Ges.m.b.H 

5441 Abtenau | Au 99 | Tel. 06243 / 2432 | info@karkogel.com 

www.karkogel.com 

Rodelverleih direkt an der Talstation. 

DER KARKOGEL IN ABTENAU 

DAS FAMILIENFREUNDLICHE 

UND PREISWERTE SKIGEBIET 

GUTSCHEIN 

1+1 GRATIS 

Beim Kauf einer Tageskarte für Erwachsene 

(um € 31,50) fährt die gangart 2. Person 25 kostenlos. 

Gutschein einlösbar von Saisonstart bis 24.12.2015, 

07.01.2016 bis 06.02.2016 und 20.02.2016 bis Saisonende.

WM-Sport 2000 | Markt 113 | 5441 Abtenau | Tel.: 06243-3644 | office@wmsport2000.at, | www.wmsport2000.at 

Von Socken, Sohlen und Schuhen 

SKISCHUHE 

MÜSSEN SITZEN! 

Der richtige Skischuh ist die halbe Miete beim Skifahren. 

Individuell angepasste Skischuhe sind 

nicht nur bequem, sondern garantieren 

Halt, Stabilität und einen guten Gripp 

auf harten Pisten. Die heutigen Skischuhe 

sind Wunderwerke der Technik 

und es gibt viele Anpassungsmöglichkeiten. 

Der letzte Schrei: Innenschuhe, 

die thermoverformbar sind. 

Eine eingehende Fußanalyse und die 

Beeindruckende Auswahl bei Skischuhen 

Bestimmung des Fahrkönnens ist Voraussetzung. 

Erst dann kann umfangreich 

beraten, geschliffen, gedehnt, eingestellt und probiert werden. 

Einlagen verbessern den Komfort beachtlich und helfen auch bei Fehlstellungen. 

Große Auswahl und Zeit lassen zum Probieren sind wichtige 

Voraussetzungen beim Schuhkauf. 

HAND/ARBEIT 

Ein Boxenstopp in der SKIBOX. 

Früher dachte man, dass die Technologie jede 

Handarbeit über kurz oder lang überflüssig 

machen wird. Heute wissen wir es besser. 

Eine modernst eingerichtete Werkstatt ist zwar 

Voraussetzung für Qualitätsarbeit im Servicebetrieb, 

gleichzeitig gibt es gerade im Finishbe- 

Serviceleiter Zarije Todorovic 

reich eine Renaissance des handwerklichen und individuellen Feinschliffs. 

Die Erfahrung zeigt es: Handarbeit schlägt Maschinenarbeit im Finishbereich 

um Längen. Am besten, Sie testen und spüren es. 

Kurs-TIPP: Skiservice zum selber machen – siehe Seite 24. 

LEHRLINGSAUSBILDUNG 

In unserer schnelllebigen Zeit ist Fachpersonal gerade im Handel eine 

Mangelware. WM-Sport nimmt diese Angelegenheit am liebsten selbst in die 

Hand – in Form eigener Lehrlingsausbildungen. Unsere Lehrlinge werden 

ohne Umschweife und schon im ersten Lehrjahr in die Grundregeln des Verkaufens 

eingeführt und entsprechend geschult. Wir legen Wert darauf, dass 

Lehrlinge – egal, ob Mädchen oder Burschen – bei uns alle Abteilungen im 

Sinne einer möglichst umfassenden Wissensvermittlung durchlaufen. Dazu 

gehört auch, dass sie lernen, wie man sich außerhalb der Firma im privaten 

Leben verhält – zumal die Grenzen zwischen Beruflichem und Privatem 

immer mehr verschwimmen. 

Fleiß wird belohnt! Alle, die die Lehre mit gutem Erfolg abschließen (nicht 

nur Zeugnis), werden belohnt: Den Auto-Führerschein gibt es bei uns gratis. 

26 gangart 

Schenken Sie Sport! 

Das besondere Geschenk 

für mehrere Jahre. 

Das sportliche 

GESCHENKS- 

GUTSCHEINHEFT 

mit 6%iger Verzinsung 

KundenBeteiligungsGutscheine 

Mit sportlichen 6% verzinst. Für a le Beteiligten ein Vorteil. 



Paket 150 



Paket 300 

Paket 500 

EINE INVESTITION 

mit Mehrwert und 

Perspektive auf 6 Jahre 

... für SIE, für UNS und 

für die ganze Region! 

WIE ES FUNKTIONIERT ... 

Das 6-teilige Geschenksgutscheinheft 

(6 Gutscheine) im Gesamtwert 

von 150, 300 oder 500 Euro liegt bei 

uns im WM-Sport-Geschäft in Abtenau 

auf. Nach dem Kauf kann man 

den ersten Gutschein (ca. 20% vom 

Gesamtwert) sofort oder innerhalb 

des ersten Jahres einlösen. 

Die fünf verbleibenden Gutscheine 

werden von uns mit 6% verzinst und 

können von Ihnen in den darauffolgenden 

Jahren eingelöst werden. 

Und wie? Sie nehmen den Gutschein 

einfach mit und kaufen damit ein. 

Wenn Sie dazu Fragen haben, 

beraten wir Sie gerne. 

TIPP! Verschiedene Sport- 

GUTSCHEINE in allen Preisklassen 

im Geschäft erhältlich. 

Gutscheine werden auch auf dem Postweg 

zugestellt. Tel. 06243-3644 oder Fax 06243- 

3244 oder E-Mail: office@wmsport2000.at

ATOMIC.pdf 1 13.09.13 08:39 

SERVICE, VERLEIH UND VERKAUF 

BEST OF 

WINTER 2015/16 

SKI. TOUR. LANGLAUF. SCHNEESCHUH. 

Bild: Fischer Bild: Dynafit Bild: K2 

DER WM-SPORT – EINE TEAMANGELEGENHEIT 

WAS UNS AUSMACHT 

Wir machen nicht alles. Wir führen nicht alles. Aber das, was wir machen, 

tun wir mit Engagement und Kompetenz. Das, was wir führen, 

wählen wir mit Bedacht für Sie aus. Und wenn wir beraten, tun wir dies 

ehrlich und aus Überzeugung. Mit Garantie (Umtauschrecht). 

Unser erfahrenes Mitarbeiterteam lebt die Vielfalt. Wir unterstützen uns 

gegenseitig und schauen aufeinander. Beratung geht vor dem Verkauf. 

Wir sind kompetent und wollen jeden Tag dazulernen. Wir begegnen den 

Menschen auf Augenhöhe. Das ist unsere Gangart. 

TRAVEL SOLUTIONS 

WM-Sport RABATTE 

... für alle Stammkunden 

und alle, die es noch werden möchten... 

Einkaufen leicht gemacht! 

SEHR GEEHRTE STAMMKUNDINNEN 

UND STAMMKUNDEN! 

Wir möchten Ihnen das Einkaufen 

möglichst einfach und unkompliziert 

gestalten. Setzen wir dem unüberschaubaren 

Rabattwahnsinn ein Ende – heute 

so, morgen so und übermorgen wieder 

anders – wir wollen das nicht mehr! 

Klare Regeln für alle. 

GANZJÄHRIG – 365 Tage 

10% RABATT * 

auf alle nicht reduzierten Artikel über 

50,– Euro in Form einer Gutschrift und 

2% SKONTO 

in Form von Skonto-Bonus Rabattmarken, 

die Sie auch in anderen Geschäften 

in Abtenau einlösen können. 

Auslaufmodelle, Abverkaufsartikel, 

Restposten, Sonderposten, Einzelgrößen 

BIS ZU 50% REDUZIERT 

erkennen Sie an der 

ROTEN PREISAUSZEICHNUNG. 

KEINE LÄSTIGE KUNDENKARTEN. 

Stammkunden sind sowieso registriert & 

für uns jederzeit im System auffindbar. 

SETZEN WIR GEMEINSAM EIN ZEICHEN FÜR 

FAIRE BEDINGUNGEN IM HANDEL. DANKE! 

* GEA-Artikel, reduzierte Artikel bzw. Artikel unter 50,– 

Euro sind generell aus allen Aktionen ausgenommen. 


EINKAUF NACH TERMIN. 

Für alle, die es ganz genau wissen möchten: Einfach anrufen 

– Tel. 06243-3644 – Termin ausmachen, genug Zeit einplanen 

und los geht‘s. Der oder die beste VerkäuferIn in der jeweiligen 

Sparte steht ohne Zeitdruck zur Verfügung. Reden Sie mit uns. 

Wir nehmen uns gerne extra für Sie Zeit. 

WM-SPORT 2000 LUNGÖTZ 

Neubach 46 | 5523 Lungötz | Tel.: 06463-7852 

GEÖFFNET AB 27. NOVEMBER 

Mo-Fr 9-12 und 14-18 Uhr, Sa 9-17 Uhr, 

gangart 27 

ab Weihnachten auch an Sonn- und Feiertagen 

geöffnet 9-12 und 14-17 Uhr 

bezahlte Anzeige

Kraftplatz 

WILHELMSKAPELLE 

IN ST. KOLOMAN 

1 Zum Platz 

An der Bundesstraße zwischen Kuchl und 

Golling zweigt eine Straße nach St. Koloman 

ab, wir folgen ihr bis zum Gasthof Alpenrose. 

Nach circa 200m halten wir uns rechts Richtung 

Seewaldsee und Auerhütte. Nach gut 2km führt 

links ein schmaler Weg bergauf zur Wilhelmskapelle. 

Wir nähern uns diesem besonderen 

Platz und stehen dann vor einer kleinen mit 

Holzschindeln verkleideten Kapelle. Bereits 

1684 wird erwähnt, dass sie schon „viele Jahre 

stehe“. Sie ist dem Hl. Wilhelm geweiht, der 

früher im Tennengau als Schutzpatron der 

Tiere galt. Öfter niedergebrannt und aufgebaut, 

verfallen lassen und wieder erneuert – welch 

eine bewegte Geschichte hat dieser bescheidene 

Blockbau hinter sich. Und so mancher Besucher 

spürt die Kräfte der oft düsteren Vergangenheit. 

2 Die Gefühle 

Die sanfte Schneedecke, blassblauer Himmel, 

reine Luft: wunderschön, fast paradiesisch. 

Und dann – Beklemmung. Was ruft dieser 

Platz in mir hervor? Ich bin verwirrt, bleibe 

stehen und spüre eine Schwere auf der Brust. 

Was ist es, das mir den Atem nimmt? Unangenehme 

Gefühle steigen hoch. Ist es Hass, 

Angst, Scham, Wut, Hilflosigkeit? Wieso gehe 

ich gerade jetzt in Resonanz mit so bedrohlichen 

Emotionen? 

3 Die Umwandlung 

Ich wende mich diesen „negativen“ Gefühlen 

zu und bestärke mich durchzuatmen. Es ist das 

Wissen, das mir jetzt hilft: das Wissen um unseren 

Atem, der uns durch das ganze Leben trägt. 

Situationen meines Lebens sind plötzlich da, in 

denen ich mich hilflos und unterlegen gefühlt 

habe, in denen ich voll Angst war, in denen ich 

verletzt wurde. Durch das Atmen kann ich diese 

Erinnerungen reinigen. Das Ereignis bleibt wohl, 

aber es erhält einen neuen Rahmen in meinem 

Gedächtnis. 

Nun bin ich diesem Platz sehr dankbar, dass er 

in mir eine dunkle und bisher unerkannte Seite 

aufgerufen hat. Durch die Dankbarkeit erfährt 

auch dieser Platz Heilung. 

4 Die Übung 

Eine einfache und doch sehr wirksame Übung 

ist das ICH–BIN–ATMEN. Die Worte ICH BIN werden 

mit dem Atem kombiniert: normal einatmen 

und ICH sagen (oder denken) langsam ausatmen 

und BIN sagen (oder denken). Manchmal findest 

du besser in den Rhythmus, wenn du mitzählst. 

Einatmen auf 1 (ICH) – Ausatmen auf 2-3-4 (BIN). 

6-10 Atemzüge reichen für den Beginn aus. Ich 

empfehle anfangs 5-6mal täglich diese Übung 

zu praktizieren. Zur Unterstützung klopfst du 

mit der flachen Hand (egal ob rechte oder linke 

Hand) das obere Brustbein. 

Gutschein High Colorado 

KINDERTRAGE 

ergonomisches Rückensystem, 

gepolsterter Hüftgurt, aufsteckbares 

Sonnendach, 5-Punkt Sicherheitsgurt 

statt € 169,95 

nur € 99,95 

Wintersaison 2015/16 

... solange der Vorrat reicht. 

28 gangart

Helga Aichinger 

betrachtet die Erde als 

Lebewesen, den Menschen 

als Mikrokosmos und ist 

immer wieder erstaunt über 

das Feinstoffliche. 

Dankt für alle Begegnungen 

Herzensanliegen 

die Umwandlung von 

belastenden Erinnerungen 

Praxis 

www.kinesiologie-abtenau.at 

BUCHTIPP 

Horst Benesch 

Klopf dich gesund 

Bilder: Dr. Mathias Krimplstätter 

gangart 29

VOM VERTRAUEN 

UND LOSLASSEN 

Zu Besuch bei der Familie Geiersberger. Oben und unten. 

Am Etzengut und auf der Alpbichl Alm. 


Mutter Erde – 

sie trägt uns im 

wahrsten Sinn 

durchs Leben.“ 

Michael 

Geiersberger 

Ich liege am Alpbichl, wo die Weide direkt 

übergeht in den Fels. Mein Blick schweift vom 

Göllstock über das Tennengebirge zum Dachsteinmassiv. 

Ein mächtiger Rahmen für eine 

putzige Spielzeugwelt. Abtenau ausgestreut 

auf einer Wiese. Vor mir zieht eine Dohle ihre 

stillen Kreise. Ihr Flügelschlag klingt wie das 

ferne Meeresrauschen in einer Muschel. Ab 

und an streift mich der süßliche Rauch der 

Schwendfeuer, den der Wind über den Bühel 

trägt. Es ist Spätsommer. Die Tage sind gezählt, 

wie man sagt. Und doch ist Zeit hier heroben 

schwer zu fassen. 

Mittendrin und doch weit weg vom Schuss – so 

könnte man die Alpbichlalm beschreiben, die 

Michael und Elisabeth Geiersberger vom Biohof 

Etzengut zusammen mit sechs anderen Bauern 

aus der Gegend als Agrargemeinschaft betreiben. 

Eingebettet in eine Mulde und weit weg 

vom Postalmlärm kommt hierher nur, wer hierher 

gehört. Und so trägt auch die Lage ihren 

Teil dazu bei, dass am Alpbichl so etwas wie 

ein Ausnahmezustand herrscht, den Mensch 

und Tier genießen. 

„Die Almzeit ist eine ganz wichtige Zeit für 

uns“, meint Michael, während er das restliche 

Holz mit einer Mistgabel in den Schwendhaufen 

vor ihm befördert: „Da läuft das Leben anders. 

Wir haben eine Ruh von den Viechern und 

umgekehrt. Und wir können unsere Eigenheiten 

ausleben.“ Und so werden unter der Hand 

auch aus den Tieren Persönlichkeiten, die für 

Michael mitunter wie ein Spiegel sind, wenn es 

um seinen emotionalen Zustand geht. „Wenn 

ich Stress habe, siehst du es an den Kühen.“ 

Als Vollerwerbsbauern haben sich die Geiersberger für 

eine mutterbezogene Kälberaufzucht entschieden. Die 

Tiere werden im Almsommer trocken gestellt. Milch wird 

erst im Herbst wieder geliefert, wenn die Kühe kalben 

und nachdem die Jungtiere von der Mutterkuh versorgt 

wurden. Dafür hat Michael 2009 unten am Biohof einen 

Laufstall gebaut, „in dem die Kühe aus- und eingehen, 

wie sie wollen und ihre Hörner tragen, wie sie sind.“ Das 

naturnahe Leben, dem sich die Geiersberger verpflichtet 

fühlen, verlangt Mut, Altes loszulassen und sein eigenes 

Ding zu machen. Angst ist dabei ein schlechter Ratgeber. 

Nicht nur bei den Hörnern der Kühe! „Oft sägen die Leute 

den Kühen die Hörner ab, weil sie Angst haben und das 

Vertrauen fehlt. Dabei sind die Bauern manchmal schwieriger 

als die Kühe.“ 

Er ist ein Querdenker, ein unruhiger Geist und er geht 

gemeinsam mit seiner Frau mit einer Frage durchs Leben, 

die manche provozieren mag: Was braucht man wirklich 

zum Leben? „Wir haben ein Königreich rund um uns. 

Wenn die Werte stimmen, siehst du es. Wenn sie nicht 

stimmen, bleibt nur das Jammern.“ Auf meine Frage, wie 

das geht mit dem Vollerwerb, antwortet Elisabeth mit 

einem entwaffnenden Lachen: „Eigentlich ganz leicht! – 

wenn man aufhört, das zu wollen, was man nicht hat. Je 

mehr du verdienst, umso mehr gibst du aus und umso 

abhängiger wirst du. Wir haben, was wir brauchen und 

sind damit zufrieden.“ Jammern sollen andere. Die Geiersberger 

setzen kompromisslos auf Qualität – nicht nur 

in der Tierhaltung und bei ihren Bioprodukten, sondern 

auch, was das eigene Leben angeht. Das macht sie ziemlich 

unabhängig – in Kopf und Bauch –, und damit schwer 

kontrollierbar. 

Mit dem Kohlhaas aus der Literatur teilt Michael nicht 

nur den Namen. Er ist einer, der sein eigenes Gesetz wie 

eine Blume auf der Stirn trägt. Eine Blume, die sich nicht 

30 gangart

Steckbrief: 

Michael und Elisabeth Geiersberger 

Vulgo: Etzenbauer 

Kinder: Christina (11), Teresa (8) 

und Thomas (4) 

Tiere: 13 Kühe, Kälber, 

ein Hausschwein „Dani“, Hühner 

im Freilauf, Hasen, Katzen, Enten 

Verzichten auf Kraftfutter 

Begleiten die Kühe und Kälber 

persönlich zur Schlachtung 

Sind genervt von den alten Strukturen 

mit ihren Vorschriften. 

Motto: Lebe deine Träume und nimm 

die Natur als Vorbild. 

Sei dankbar für alles. 

verbiegen lässt. Das spürt man, wenn er von „der Struktur“ 

spricht, die es zu überwinden gilt; die von außen kommt 

und sich in unseren Köpfen einnistet. Und das erklärt auch 

den Schulversuch, den sie vor ein paar Jahren trotz heftigen 

Gegenwinds aus der Umgebung mit ihren Töchtern Christina 

und Teresa und einem Nachbarskind unternahmen, und im 

alten Bauernhaus flugs einen Schulraum einrichteten. „Es war 

ein tolles Jahr“, erinnert sich Elisabeth, „die Kinder hatten viel 

Freiraum und lernten mit Begeisterung. Auch die Prüfung für 

Externisten, die sie am Ende des Jahres in Salzburg absolvieren 

mussten, war ein Kinderspiel für sie. Die wollten dort gar nicht 

mehr raus, weil sie zeigen wollten, was sie können.“ 

Worauf er stolz ist, fragen wir Michael. Auf seine Familie, seine 

Kinder – und auf die Umstellung von Silage auf Heu im letzten 

Jahr. Seitdem gibt es am Etzengut keinen Silo und keine strengen 

Gärgase mehr, die Michael bei der Arbeit im Stall nicht 

unbedingt ins Geruchsschema passten. „Wir haben das Glück 

gehabt, dass alles auf einmal kaputtgegangen ist – das Dach 

und der Hochsilo. Das hat den radikalen Schnitt und die Umstellung 

auf Heubelüftung erleichtert. Sie nimmt wie ein großer 

Föhn die Restfeuchtigkeit aus dem Heu und unterbindet die 

Wärmeentwicklung. Damit haben wir heute die Brandgefahr im 

Griff und im Stall riecht es wie in einem Kräuterstüberl.“ 

Wer am Etzengut vorbeikommt, wird zunächst einmal überrascht 

sein, wie aufgeräumt alles ist. Es macht den Eindruck, 

dass selbst der Besen an der Wand dort nicht zufällig, sondern 

in einem bestimmten Winkel neben der Haustür lehnt. Michael 

sucht nach einer Erklärung: „Das hat damit zu tun, dass wir 

uns Zeit zu nehmen für die Dinge, die wichtig sind. So kommt 

es, dass ich von beidem viel habe: Lebensqualität und Arbeit.“ 

Langweilig wird ihm jedenfalls nicht. Nebenbei erfahren wir, 

dass Michael auch im Vorstand der BIO-Austria war und sich 

seit längerem im Projekt „Lebenswerte Gemeinde“ engagiert, 

wo es um eine neue Achtsamkeit geht und ein nachhaltiges Miteinander: 

„Das ist alles ein Entwicklungsprozess, der einsetzt, 

wenn wir aus der Komfortzone rausgehen. Was lasse ich los, 

was bin ich bereit zu geben und was habe ich davon? Als Bauern 

sind wir verpflichtet, Antworten vorzuleben, auch wenn sie 

unzeitgemäß sind. Ob das Feuer überspringt, haben wir nicht 

in der Hand. Aber die Erfahrungen, die wir als Familie dabei 

machen, die kann uns niemand nehmen.“ 

Am Alpbichl haben Gedanken mitunter Flügel. 

gangart 31

Aus der Not kann Großes entstehen. 

WIE RAIFFEISEN INS 

LAMMERTAL KAM 

Krisenzeiten, so sagen Experten, die etwas davon zu verstehen meinen, bieten 

auch Chancen. Also leben wir heute in einer Zeit voller Chancen, denn Krisen 

gibt´s, wohin wir auch blicken. Aber wir sind ja nicht die Ersten, die Turbulenzen 

in Wirtschaft, Politik und Kulturkreisen er- oder durchleben. Bewältigungsmuster 

sind kaum vorhanden, denn Krisen mutieren über Jahre wie Grippestämme. 

Eine 3-teilige Serie von Johann Gfrerer 

Diesmal möchte ich auf die Zeit um 1850 

eingehen. Betroffen von den gewaltigen Umwälzungen, 

die Eisenbahnbau und Industrialisierung 

mit sich brachten, war vor allem das 

Kleinbauerntum. Knechte und Mägde wanderten 

allmählich in die Industriegebiete ab, als 

Arbeitskräfte blieben nur mehr die Hausleute. 

Viele Kleinbauern verschuldeten sich. Schon 

eine schlechte Ernte, Unreim beim Vieh oder 

ein Hagelwetter brachten so einen Selbstversorgerhof 

in Bedrängnis. Der Weg zum Geldverleiher 

(oft waren das Vieh- und Holzhändler) 

war oft gleich der Weg zum Abhausen. Gar 

nicht wenige, die keine Zukunft mehr in ihren 

kleinbäuerlichen Betrieben sahen, wanderten 

aus. Nach Amerika, ins Land der (damals) 

unbegrenzten Möglichkeiten. 

Ein Steckbrief 

Friedrich Wilhelm Raiffeisen (*1818 in Hamm 

an der Sieg, +1888 in Heddesdorf nahe Koblenz) 

trat mit 17 in die preußische Armee ein. Wegen 

eines Augenleidens musste er die Offizierslaufbahn 

abbrechen und wechselte in die preußische 

Kommunalverwaltung über. 1845 bis 1848 war er 

Bürgermeister von Weyerbusch (in der Nähe von 

Hamm), wo er mit den Sorgen und der bitteren Not 

der Landbevölkerung konfrontiert wurde. Hier 

prägte er sein Leitmotiv: Der beste Kampf gegen 

die Armut ist die Schulbildung. Seine berufliche 

Laufbahn fand nach einer Typhuserkrankung ein 

vorzeitiges Ende. 

Und ausgerechnet in diese Notzeit fiel ein rätselhafter 

Klimasturz. Die Sommer 1846-1849 

waren kühl und verregnet, die Winter dauerten 

länger als gewohnt. Das Getreide reifte 

schlecht und die Kartoffeln faulten im Boden. 

Am schlimmsten traf die Klimakatastrophe 

die Bevölkerung Irlands. Heute wissen wir 

um die Ursache: Drei Vulkane im pazifischen 

Raum hatten ungeheure Aschewolken ausgestoßen 

und diese trübten weltweit die Atmosphäre 

ein. Die Leute damals waren ratlos. 

In einer schwer betroffenen Gemeinde im 

Schwarzwald schritt Bürgermeister Friedrich 

Wilhelm Raiffeisen zur Selbsthilfe. Er 

beschaffte Brotmehl und Saatgut aus dem 

klimatisch begünstigten Rheintal und sicherte 

den Armen seiner Gemeinde das Überleben. 

In diesen Notjahren reifte in ihm die Idee, 

32 gangart

ALTES 

VOLKS- 

WISSEN 

Name Hans Gfrerer 

Beruf: früher: Lehrer, jetzt: alles 

andere als beschäftigungslos 

Fasziniert vom Werden und 

Vergehen in der Natur 

Schätzt Menschen, die sich 

einer guten Idee und deren 

Verwirklichung zuwenden 

Selbsthilfevereine zu schaffen, die ihren Mitgliedern 

den Weg zu Zinswucherern ersparen 

sollten. Diese Hilfsvereine (später als „Sparund 

Darlehenskassen“ bezeichnet) sollten 

nicht als Wohltätigkeitsvereine fungieren, sie 

sollten in Not Geratenen Kredite mit niedriger 

Verzinsung bieten. 

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich Raiffeisens 

Selbsthilfe-Organisation über ganz Süddeutschland 

bis nach Österreich. 1891 fand 

in Abtenau die Gründung eines „Spar- und 

Darlehenskassenvereines“ statt. Aber – wie´s 

dabei zuging und was daraus wurde, das ist 

Thema für meine nächste Geschichte. 

LESETIPP 

Peter Rosegger hat in seinen Romanen „Erdsegen“ 

und „Jakob der Letzte“ den Bauern der Notzeit in 

seiner Waldheimat ein bleibendes Denkmal gesetzt. 

Lesen lohnt! Übrigens – „Erdsegen“ wurde 1985 von 

Karin Brandauer verfilmt. Das Drehbuch kam von 

Felix Mitterer. 

Raiffeisenbank Abtenau-Rußbach heute: 

Starten statt warten: 

Mit dem Raiffeisen Vorsorge-Plan. 

Jeder hat individuelle Ziele im Leben. Und sorgt anders vor. Das Gute: 

Sie können selbst bestimmen, wie und mit welchem Tempo Sie Ihre 

Ziele erreichen wollen. Fragen Sie jetzt Ihren Raiffeisenberater, welche 

Produkte am besten zu Ihnen passen. vorsorgen.raiffeisen.at 

Leitung: GL Dir. Georg Wintersteller 

und GL Franz Pendl 

Mitarbeiter: 20 Mitarbeiter 

Mitglieder: 2.082 Mitglieder 

Bilanzsumme: EUR 174.315.000,00 

Die Raiffeisenbank Abtenau und Filiale Rußbach sind eine der 

größten Miteigentümergenossenschaften im Land Salzburg. 

Mehr Infos zum 

Vorsorge-Rennen. 

gangart 33 

bezahlte Anzeige

Tipp: Käse selber machen beim Fürstenhof 

mehr unter www.fuerstenhof.co.at 

Direkt vom Bauern 

DAS BESTE AUS DER REGION 

Tipp: Der Bio-Bauer kommt! 

Abtenau / Parkplatz Ost, 7. 15 -9. 00 Uhr 

Wann? 2.12./13.1./17.2./16.3. 

Produkte: www.biohof-schreiber.at 

Tel.: 03115 / 2789 

Bachrain – Siller Manfred u. Ulrike 

06244/6166, 0664/2422969 

Moosegg 19, 5440 Scheffau 

info@bachrain.at, 

www.tiscover.at/bachrain 

Produkte: Jungrind-, Kalb- und 

Schweinefleisch 

Etzengut – Geiersberger Michael 

u. Elisabeth 06244/20931, 

0676/842214520, Wallingwinkl 6a, 

5441 Abtenau, mg@sbg.at 

Produkte: Kalbfleisch und Würste 

Fischhof – Wallinger Johanna 

0664/75067644, 06463/8643 

Salfelden 13, 5524 Annaberg 

johanna.wallinger@aon.at 

www.facebook.com/FischhofDasZiegenparadies, 

Produkte: Ziegen-Käse 

– Ziegenspitz, eingelegter Knoblauchkäse, 

Schnittkäse 

Fürstenhof – Rettenbacher Nikolaus 

06244/6475, 0676/4556605 

Fürstenweg 15, 5431 Kuchl 

info@fuerstenhof.co.at, 

www.fuerstenhof.co.at 

Produkte: Käse, Chutney, Marmelade, 

Essig, Öle, Bio-Kosmetik, Molke 

Hochberg – Winkler Josef 

06244/8791, 0664/5019682 

Scheffau 10a, 5440 Scheffau 

sepp.winkler@sbg.at 

Produkte: Gallowayprodukte 

Hutzelhof – Auer Waltraud 

0664/5867744, Kehlhof 7, 

5441 Abtenau, meza@gmx.at 

Produkte: Wildkräutersalz, Bio-Obst 

und Marmeladen (saisonal) 

BIO AUSTRIA-BETRIEB 

Kainhof – Quehenberger Matthias 

06243/2208, Erlfeld 2, 5441 Abtenau 

quehenberger@utanet.at 

Produkte: Eier, Brot, Käse, 

Vollmilchtopfen, Rindfleisch 

Landgasthof Fliehof – Ramsauer 

Elisabeth 06243/2442, Kehlhof 2, 

5441 Abtenau 

Produkte: Edelbrände, Liköre 

Oberhasler – Buchegger Matthias u. 

Brigitte 06243/2955, 0664/3883103 

Hallseiten 9, 5441 Abtenau 

info@buchegger-schnaps.at 

www.buchegger-schnaps.at 

Produkte: Edelbrände, Liköre, Most, 

Essig, Marmeladen, Fruchtsäfte 

Oberstöcklhof – Rettenbacher 

0664/7970990, Saag 20, 

5442 Rußbach 

Produkte: Rind und Jungrind 

Schlenggenhof – Neureiter Rupert 

0664/3036939, Scheffau 6a, 5440 

Scheffau, schlenggenhof@gmx.at 

Produkte: Lammfleisch, Rindfleisch 

Schnitzhof – Schnitzhofer Johann 

06243/2518-0, 0664/4118033 

Möselberg 10, 5441 Abtenau 

schnitzhof@aon.at, www.schnitzhof.eu 

Produkte: Verkauf in Schnitzhofhütte 

(Postalm), Bergkäse, täglich 

frisch gebackenes Brot 

Seethal – Rußegger Sanja 

0650/8550650, Au 24, 5441 Abtenau 

seethal@aon.at, Produkte: Jungrind, 

Rindfleischwurst 

Seiwaldbauer – Harlander Gertraud 

06244/7134, Haarbergweg 340, 

5440 Golling, info@seiwaldgut.at, 

www.seiwaldgut.at 

Produkte: Edelbrände, Liköre, Säfte, 

Marmeladen 

Sonnleiten – Gschwandtner Anton 

Schratten 5, 5441 Abtenau, 

Tel. 06243-28813, 0664-3079223, 

www.sonnleitn-abtenau.at 

Produkte: Käse, Butter, Brot, Würste, 

Fruchtsäfte, Schnäpse, Liköre, 

Speck, Honig und Marmelade, TIPP: 

die Sonnleitn Geschenkskiste 

Thalger – Windhofer Peter 

06243/2653, 0664/1961000 

Rigaus 16, 5441 Abtenau 

Produkte: Eier aus Bodenhaltung, 

Ostereier 

Unterschlag – Roswitha u. Sepp 

06463/8132, Salfelden 12, 5524 

Annaberg, info@salzburg-abtenau.at 

www.salzburg-abtenau.at 

Produkte: Eier aus Bodenhaltung, 

auf Vorbestellung: Kaspress-, Leberknödel, 

Zirbenschnaps, Eierlikör 

Vorderholz – Wintersteller 

Bartholomäus 06243/3516, 

0664/6375434, Stocker 10, 5441 

Abtenau, b.wintersteller@aon.at 

Produkte: Galloway-Rindfleisch 

(Verkauf mit Voranmeldung) 

Wiesbachgut – Kronreif Petra u. 

Johann 06243/3749, 0664/3429249 

Rigaus 42, 5441 Abtenau 

info.wiesbachgut@sbg.at 

www.wiesbachgut.at 

Produkte: Jungrind 

Wieserbauer – Wallinger Andrea 

0650/4118362, Weitenau 20, 5441 

Abtenau, massage@massageplus.at 

Produkte: Wachteleier und 

Hühnereier 

Zicken – Schober Theresia 

0664/1712721, Fischbach 9, 5441 

Abtenau, schober.zicken@gmx.at 

Produkte: Milch 0.00 bis 24.00 Uhr 

(Milchautomat) 

Die Abtenauer Kräuterhexe 

Waltraud Auer 

Mit Herzblut bin ich Kräuterpädagogin 

und seit diesem Jahr auch 

FNL-Kräuterexpertin und versuche 

mein Wissen und meine Begeisterung 

über unsere heimischen 

Pflanzenschätze an Interessierte 

im Rahmen von Kräuterwanderungen 

und Wildkräuter-Kochkursen 

weiterzugeben. Ebenso bin ich 

geprüfte Wanderführerin für 

Sommer & Winter und kann daher 

den Teilnehmern immer auch etwas 

über unsere Heimat mitgeben. 

Ebenso wichtig ist es mir, diese 

Leidenschaft in meine Produkte 

zu stecken. 

Ich bin seit 15 Jahren Bio-Bäuerin 

und züchte Pinzgauer / Weiß- 

Blau-Belgier – Jungrinder für 

die heimische Gastronomie. 

Nebenbei produziere ich ein 

Wildkräuter-Salz mit Kräutern aus 

biologischer Wildsammlung, diverse 

Räuchermischungen und andere 

Leckereien. Diese sind bei GEA- 

Abtenau, Alex´s Kramer und am 

Abtenauer Bauernmarkt zu finden. 

Ich produziere nur kleine Mengen 

von den Grundprodukten die mir 

zur Verfügung stehen, daher ist 

manches nur saisonal erhältlich. 

Auf Anfrage mache ich auch 

Kräuterwanderungen direkt 

bei Ihnen zu Hause oder auf 

der nächsten Wiese. 

Waltraud Auer 

Kehlhof 7, 5441 Abtenau 

meza@gmx.at 

www.abtenauer-kraeuterhexe.at 

NaturLaden Bhanu 

Natur (ER)leben mit allen Sinnen 

§ naturbelassene 

Lebensmittel 

§ ökologische 

Reinigungsmittel 

§ Naturkosmetik 

§ Räucherwerk 

§ Ätherische Öle 

§ Emil die Flasche 

Karin Reschreiter § Dr. Neuburger 

Markt 50 

§ Bio-Fleisch 

34 gangart auf Vorbestellung 

5441 Abtenau 

§ Bio-Gemüsekiste 

Mail: reschreiter@sol.at auf Vorbestellung 

Tel.: 0699-‐19413667 

Matthias und Brigitte Buchegger 

Hallseiten 9, 5441 Abtenau 

Tel. 0664-4017175 

Mail: buchegger.obst@aon.at 

Web: www.buchegger-schnaps.at 

Bauernmarkt in Abtenau 

Jeden Freitag, 13.00–16.00 Uhr am Parkplatz Ost 

in Abtenau, Tel. 06243-2208 

Anbieter: Kainhof, Kohlhof, Berznauer, 

Obergschwandt, Sonnleiten, Buchegghof 

Angebot: Käse, Speck, Würste, Rindfleisch, Krapfen, 

Brot, Eier, Honig, Marmeladen, Schnäpse, 

Liköre, Gemüse, "Haubeikrapfen" uvm. 

bezahlte Anzeigen

GUT ESSEN & TRINKEN IN DER REGION 

EINKEHREN 

und Genießen 

Traditionelles 

und doch nicht alltägliches, 

Handgemacht 

aus den Tennengauer Alpen 

FISCHBACHSTUBE 

Restaurant, Partyservice 

Fischbach 31, 5441 Abtenau 

Tel.: 06243/2264 

www.fischbachstube.at 

HOTEL GUTJAHR 

Restaurant, Veranstaltung 

Markt 187, 5441 Abtenau 

Tel.: 06243/2434 

www.gutjahr.at 

MERAN 

Cafe, Restaurant, Pension 


Tel.: 06243/2292 

facebook: meran-abtenau 

GASTHAUS TRAUNSTEIN 

Landhotel, Restaurant 

Au 66, 5441 Abtenau 

Tel.: 06243/2438 

www.gasthaustraunstein.at 

HOTEL MOISL 

Restaurant 


Tel.: 06243/2232-0 

www.hotelmoisl.at 

HOTEL GOLDENER STERN 

Restaurant, Konditorei, Cafe 


Tel.: 06243/2240-0 

www.goldenerstern.at 

Ein wunderbarer Ort der 

Gastfreundschaft, 

der Begegnung und 

des guten Geschmacks. 

Das Winterstellgut, 

ein Juwel auf 1000 m Höhe: 

Herzlichkeit, 

Gastfreundschaft 

und Salzburger Tradition. 

Tradition 

* 

* 

feinste Salzburger Küche 

modern interpretiert 

* Qualitätsprodukte aus 

eigener Landwirtschaft 

mit Hofschlachterei 

& 

Gemütlichkeit 

Ausgezeichnet mit 1 Haube 

90 Falstaff Punkten 

********************************** 

Das urgemütliche Wirtshaus, 

für ein genussvolles Abendessen zu 

zweit, mit der Familie oder alleine, 

für Familien- und Vereinsfeiern 

und den Stammtisch. 

********************************** 

Für Weihnachtsfeiern und das Silvesterbuffet 

bitte rechtzeitig reservieren. 

********************************** 

In der Nebensaison Montag Ruhetag 

********************************** 

Suppe mit Sinn 

(von jeder verkauften Suppe mit Sinn geht 

1 EURO an die Flachgauer Tafel) 

********************************** 

CAVALLO 

Restaurant, Pizzeria 


Tel.: 06243/2302 

www.weisses-roessl.at 

HOTEL POST 

Restaurant 

Markt 39 1, 5441 Abtenau 

Tel.: 06243/2209-0 

www.hotel-post-abtenau.at 

HOTEL LAMMERTALERHOF 

Restaurant 


Tel.: 06243/2313 

www.lammertalerhof.at 

GASTHAUS POSCHENHOF 

GUT ESSEN & TRINKEN 

Döllerhof 2, 5441 Abtenau 

Tel.: 06243/2440 

Gasthof Winterstellgut, Braunötzhof 4 

5524 Annaberg, Tel. +43 6463 60078 

willkommen@winterstellgut.at 

www.winterstellgut.at 

* Abendbar für 

gemütliche Stunden 

* 35 Wohlfühlzimmer 

* á la carte Frühstück 

bis 10 Uhr 

MO – FR geöffnet ab 15 Uhr 

Küche ab 17 Uhr 

SA, SO & Feiertage geöffnet ab 9 Uhr 

Küche ab 11:30 Uhr durchgehend 

DIENSTAG RUHETAG 

www.langwies.at 

Alpengasthof Döllerhof 

Döllerhof 8 | A-5441 Abtenau 

Tel.: +43-(0)6243-20974 

Mobil +43-(0)664-9152241 

Mail: office@alpengasthof-doellerhof.com 

Webseite: www.alpengasthof-döllerhof.com 

GASTHAUS KOHLHOF 

Spezialität: Fleischkrapfen 

Au 63, 5441 Abtenau 

Tel. 06243/2411 

WIRTSHAUS SONNLEITEN 

Bodenständige Hausmannskost 

Schratten 5, 5441 Abtenau 

Tel. 06243/28813 

www.sonnleitn-abtenau.at 

Das Verzeichnis ist nicht vollständig – 

jeder kann in Zukunft hier inserieren. 

gangart 35 

bezahlte Anzeigen

EINE GESCHICHTE VON 

HOPFEN UND MALZ 

... wieder ein historisches Vorurteil. 

Bier ist eine Männerdomäne. So lautet die gängige Meinung. 

Produktion oder Konsum – die historischen Fakten zeigen, dass es ein Vorurteil 

ist, dass Männer näher am Gerstensaft sind. Egal ob im alten Ägypten, 

bei den Germanen oder im historischen Finnland: Bierbrauen war über Jahrtausende 

hinweg eine Aufgabe der Frauen. Braukessel waren oft Bestandteil 

der Mitgift und Bierschenken wurden noch bis ins 18. Jahrhundert überdurchschnittlich 

oft von alleinstehenden Frauen betrieben. 

„Bier gibt es schon viel länger, als 

man glaubt, das hat es ja schon im 

Paradies gegeben – denn ein Paradies 

ohne Bier wäre nicht vorstellbar.“ 

In früheren Zeiten wurde Bierbrauen als 

Teil der Hausarbeit gesehen und somit 

vor allem von Frauen durchgeführt. Noch 

heute dürfen in traditionellen Gebieten 

Westafrikas ausschließlich Frauen Bier 

brauen und verkaufen – mit dem Verkauf 

können sie sich ihre wirtschaftliche Autonomie 

sichern. 

Bieriger Genuss in Frauenhand 

Auch punkto Genuss gibt es viele Vorurteile: 

Den Damen sei der Gerstensaft zu 

bitter wird zum Beispiel gerne behauptet. 

Oftmals beobachtet man heute aber ganz 

im Gegenteil, dass Frauen großes Interesse 

an Bier haben – besonders wenn 

es nicht um die schnell geleerte Maß am 

Oktoberfest, sondern Spezialitäten geht: 

Fein im Rotweinglas serviert, begleitet 

von ästhetischen Beschreibungen rund 

um Farbe, Glanz, Geruch und Geschmack, 

beweist manch eine Dame mehr Interesse, 

Wissen und Feingefühl für die Bierkultur, 

als so mancher Herr, der sich hauptsächlich 

auf die Menge der immer gleichen 

Marke und Sorte fokussiert. Frauen und 

Bier passen also auch heute noch sehr gut 

zusammen. 

36 gangart

Immer mehr Frauen beweisen Interesse, Wissen und Feingefühl 

für Bierkultur. Fotocredit: Brau Union Österreich. 

Bieriges Elexier 

Frauen wussten Bier allerdings nicht nur herzustellen, 

sondern auch seit jeher für ihre Schönheit 

zu nutzen. Egal ob als Hautpflege, Straffungsmittel 

oder Haarkur – es gibt fast keinen 

Kosmetik-Bereich, in dem Bier nicht zum Einsatz 

kam und zum Teil noch immer kommt. Ihre enge 

Beziehung zur Braukunst konnte Frauen jedoch 

auch zum Verhängnis werden. Vor allem im Rahmen 

der Hexenverfolgung kam es immer wieder 

zu Anklagen im Zusammenhang mit Bier. 

Frauen und Bier: 

ein Thema, das nach Vertiefung ruft… 

Die neue Führung „Frauen und Bier“ im Hofbräu 

Kaltenhausen widmet sich historischen Fakten 

und Mythen, erzählt Anekdoten und zeigt, dass 

Frauen und Bier mehr gemeinsam haben, als 

heutzutage oft gedacht wird. Neben spannenden 

Einblicken in die Geschichte des wohl beliebtesten 

Getränks der Österreicher steht nach der 

Führung auch eine Kostprobe im Braugasthof 

auf dem Programm. 

Spezialitäten-Manufaktur 

Hofbräu Kaltenhausen 

Die Tour ist individuell buchbar, genauere 

Informationen gibt es im Internet unter 

www.kaltenhausen.at 


Purer Bier-Genuss und 

überraschend Vieles rund um‘s Bier. 

www.kaltenhausen.at 

gangart 37 

bezahlte Anzeige

Denk gute Beratung 

und vieleVorteile nutzen. 

Viele Personen sind heutzutage nicht oder unzureichend 

versichert. 

Auch wenn wir glauben, ein Unfall passiert immer nur 

den anderen – die Statistik zeigt leider etwas anderes. Rund 

zwei Drittel der registrierten Unfälle in Österreich geschehen 

in der Freizeit. Bei einem Freizeitunfall zahlt die gesetzliche 

Unfallversicherung nicht. Teure Transport -, Arzt-, Krankenhaus- 

oder auch Reha-Kosten sind zu begleichen. 

Nicht jeder Mensch ist denselben Gefahren und Risiken 

ausgesetzt. Eine individuelle, auf die jeweilige Person abgestimmte 

Vorsorge ist sehr wichtig. 

Immer wichtiger wird auch die Versorgung im Krankenhaus. 

Kann ich mir die Behandlung, das Krankenhaus oder sogar 

den Arzt selbst aussuchen? Ja, kein Problem mit der individuellen 

Gesundheitsvorsorge von UNIQA. 

Wir von der GeneralAgentur West sind deshalb bemüht, 

in einem persönlichen Gespräch auf die Wünsche und 

Anliegen unserer Kunden einzugehen. 

Auer Florian 

Versicherungskaufmann 

Partneragent der GeneralAgentur West GmbH 

Manfred Hoffmann 

Florian Auer 

Stefan Gaggl 

Franz Neureiter 

Thomas Künigl 

GeneralAgentur West GmbH 

Florian Auer 

Markt 109, 5440 Golling 

Mobil: +43 664 496 30 98 

E-Mail: florian.auer@uniqa.at 

Ihr Versicherungspartner 

in allen Fragen. 

38 gangart 


bezahlte Anzeige

Ihr Partner 

im Tennengau. 

schnell 

zuverlässig 

hochwertig 

Druck, Satz & Grafik. 

Wir sind seit über 25 Jahren für Ihre Anliegen da. Wir sind 

Ihre Anlaufstelle in Offset-Druckfragen, aber auch für Grafik 

und Design. Wir sind klein genug, um auf kleinere Projekte 

individuell eingehen zu können, aber auch groß genug, um 

große Projekte effektiv umzusetzen. 

Maßanfertigung statt Massenabfertigung – von der Idee bis 

zu Ihrem fertigen Produkt – wir begleiten Sie persönlich 

und kompetent. Lassen Sie sich von unseren Erfahrungswerten 

überzeugen und von unseren Ideen inspirieren. 

Wir liefern zeitgerecht und unkompliziert, auf Wunsch auch 

zu Ihnen nach Hause. 

• Peugeot-Vertragspartner 

• Vertragshändler von Leichtkraftfahrzeugen 

der Marke Microcar 

• Reparatur aller Marken 

• §57A-Begutachtung 

• Karosserie- und Spenglerarbeiten 

• Versicherungsabwicklung 

• Reifenhandel 

• Hauseigener Abschleppservice 

Finden wir gemeinsam – schnell und unkompliziert – 

Ihre beste Präsentationsmöglichkeit! 

Wir realisieren neben Geschäftsdrucksorten aller Art auch 

Flugblätter, Plakate, Zeitungen, Imagebroschüren, Kataloge, 

Bücher sowie Aufkleber, Hochzeitseinladungen, Eintrittskarten 

und vieles mehr. 

Ihre Druckerei im Tennengau 

DER NEUE PEUGEOT 508 RXH BLUEHDI 180 

DIE STRASSE GEHÖRT IHM 

Unter 119g CO 2 -Emission: 

AB 2016 STEUERSPARENDER 

DIENSTWAGENSACHBEZUG. 

Druckerei Schönleitner 

5431 Kuchl | Markt 86 

Tel. +43 (0)6244/6572-0 

office@schoenleitnerdruck.at 

www.schoenleitnerdruck.at 


AUTOHAUS JÄGER 

Obergäu 235 – 5440 Golling 

Tel.: 06244/6179 

office@autohaus-jaeger.at 

www.peugeot-jaeger.at 

gangart 39 

bezahlte Anzeige

Damit die Welt morgen nicht mehr so grauslich ist. 

TUN WIR WAS! 

Eine Beitrag von Manfred Wallinger 

Vor Kurzem stolperte ich in der Zeitung Brennstoff über 

folgende Zeilen von Heini Staudinger: 

„'Die Welt ist so wie wir sind'. Zuerst dachte ich mir, 'So 

grauslich wie die Welt bin ich aber nicht'. Erst nach längerem 

Nachdenken bemerke ich, dass immer dann, wenn ich 

nicht so grauslich bin, auch die Welt ein bisschen weniger 

grauslich ist. So ist es. Wir spüren es, dass es so ist und weichen 

doch ängstlich aus, statt mutig dem Fluss des Lebens 

zu vertrauen. Und wenn wir darüber nachdenken, warum 

wir denn so sind, stossen wir immer wieder auf Ängste, die 

uns hindern und die uns mächtig im Weg stehen. Ängste, 

nicht genug zu sein. Nicht cool genug, nicht schön genug, 

nicht stark genug. Ängste um den Job Verlust, Ängste um 

Prestige Verlust?" 

Diesen Worten kann ich mich nur anschliessen. Eine Welt 

voller Sachzwänge und Ängste hilft niemandem. Wenn wir 

jedoch mutig sind/werden, ist/wird auch die Welt anders/ 

menschlicher. Die Sehnsucht braucht unseren/deinen/ 

meinen Mut, um ans Ziel zu gelangen. Aus diesem Grund 

haben wir ein WM Sport- und GEA-Spendenkonto unter 

dem Namen „FÜR DIE, DIE ES BRAUCHEN KÖNNEN“ eingerichtet. 

Im Wesentlichen werden von uns drei Projekte 

unterstützt: 

Mama Lammertal 

Wir starten kommenden Sommer wieder das Projekt 

Mama Lammertal – der ganz besondere Urlaub 

für AlleinerzieherInnen (Mama/Kind/er oder Papa/ 

Kind/er, maximal 2 Kinder) 

Woche 32 – Mo. 8.8. bis 12.8.2016 

Zimmer mit Frühstück, Wocheneintritt Schwimmbad, 

1 Tag Sommerrodeln am Karkogel und 1 Tag 

Flußwandern 

Preis: EUR 100,– bis 250,– für die Familie je nach 

Selbsteinschätzung. Familie zahlt soviel wie sie 

kann – wir bauen auf Vertrauen, daher kein Nachweis 

nötig. Der Differenzbetrag wird vom 

WM-Sport Spendenkonto ausgeglichen. 

Alle Infos: office@wmsport2000.at 

– Mamma Lammertal, ein Urlaub für Alleinerzieher/innen 

und deren Kinder, 

– ein Frauenprojekt in Afrika/Tansania und 

– die Lebenshilfe Abtenau. 

Verändern wir gemeinsam ein bisschen die Welt, damit Sie 

in Zukunft nicht mehr so grauslich ist. Tun tut gut. 

HELFEN SIE MIT 

Schon jetzt Danke, Danke, Danke ! 

Das Spendenkonto lautet: 

„FÜR DIE, DIE ES BRAUCHEN KÖNNEN“. 

IBAN: AT54 3500 1000 0009 3716 

BIC: RVSAAT25001 

… weitere Infos 0676/88780517, Manfred Wallinger 

Frauenprojekt in Afrika / Tansania 

NAAPOK bedeutet in der Sprache der Massai "Das 

was geschaffen wurde". Bethany Friberg begleitet 

eine Gruppe von 50 Massai-Frauen in einem Projekt 

in Tanzania, das den Frauen durch ihre Perlenhandarbeiten 

ein kleines reguläres Einkommen 

ermöglicht. Hausbau ist in der Massai-Kultur reine 

Frauensache. Und das "Baumaterial" dieser Frauen 

sind diese winzig kleinen traditionellen Glasperlen 

bzw. "das, was daraus geschaffen wurde". 

Diesen Glasperlenschmuck gibt es im Advent im 

neuen GEA-Shop Abtenau zu kaufen, die Erlöse 

gehen direkt zu den Frauen nach Tansania. Anlässlich 

unserer Afrika-Walkingsafari kann man dieses 

Projekt selbst besuchen (siehe S.21 Globale Gerechtigkeit). 

TIPP: Manfred war schon dort – gibt gerne 

Auskunft – alle Infos: office@wmsport2000.at 

40 gangart

DANKE! 

Die Kooperation mit der 

LEBENSHILFE 

ABTENAU 

eine Bereicherung für beide Seiten... 

Der jährliche Ausflug ist jedesmal 

spannend, herausfordernd 

und schön. Finanziert 

aus dem Erlös der verkauften 

Weihnachtssterne und aus 

unserem Spendenkonto 

"Für die, die es brauchen". 

Es ist normal, verschieden zu sein. 

Es ist schön, verschieden zu sein. 

Verschiedenheit bringt Vielfalt, 

Abwechslung und Flair. 

Auf in das Abenteuer einer offenen, 

bunten GE M E I NSC H A F T! 

Johann Lanner und Josef Kainhofer 

(im Bild) arbeiten seit zwei Jahren bei 

WM-Sport. Unter dem Motto „zwei gute 

Geister rund ums Haus" halten sie den 

gesamten Außenbereich sauber. 

Jeden 1. des Monats holen sie voller 

Freude und Stolz ihren Lohn ab und 

wir freuen uns noch mehr. 

Neues Projekt: 

DIE SACKERLMACHER 

Aus übergebliebenen 

Gangart-Zeitungen werden 

Einkaufssackerl der ganz 

besonderen Art ganzjährig 

produziert. 

Ein ganz großes 

DANKE 

von WM-Sport an die 

Lebenshilfe Abtenau! 

Bild: 

Josef Gsenger und Lisi Gsenger 

HELFEN SIE AUCH 

HEUER MIT! 

Weihnachtsstern in 

3 Farben erhältlich. 

Mit dem Kauf von Weihnachtssternen 

(1 Stern € 9,–, 2 Sterne € 15,–, 3 Sterne 

19,–) können Sie auch diesmal wieder eine 

gemeinsame Aktion mit der Lebenshilfe 

Abtenau für Sommer 2016 unterstützen. 

Die Sterne werden von der Lebenshilfe 

Salzburg produziert und sind ab sofort im 

Geschäft erhältlich. 

gangart 41

BEIM WORT GENOMMEN 

Die Umweltenzyklika Laudato si’ 

von Papst Franziskus 

Ein Kommentar von Torge Ugur 

“Die Probleme mit der 

Welt ergeben sich nicht 

daraus, dass wir zu 

wenig wissen, sondern 

dass wir zu viele Dinge 

wissen, die sich als 

falsch erweisen.” 

Mark Twain 

"Keiner liebt den Boten, der schlechte Nachrichten 

bringt," schrieb der griechische Dramatiker 

Sophokles (um 500 v. Chr.) und hat damit auch 

heute noch recht. Die Überbringer schlechter 

Nachrichten werden zwar heute nicht mehr 

enthauptet, – geächtet, gedemütigt, ausgelacht 

und verleumdet werden sie allemal. Weil es ein 

zutiefst menschlicher Reflex ist, "ad hominem" 

den Boten zu attackieren statt sich mit unbe- 

Passagen aus der Umweltenzyklika 

Laudato si’ von Papst Franziskus 

“...die Nationen müssen ein neues Grundmuster der Gerechtigkeit 

aufbauen, ... das auf einer ganzheitlichen Ökologie 

beruht”, mahnte der Papst, der vehement für das Ende eines 

“unersättlichen und unverantwortlichen Wachstums” eintrat. 

“Die Rettung der Banken um jeden Preis, ... unterstützt eine 

absolute Herrschaft der Finanzen, die keine Zukunft besitzt 

und nach einer langwierigen, kostspieligen und scheinbaren 

Heilung nur neue Krisen hervorrufen kann” 

“Die zunehmende Verbreitung von genmanipuliertem Saatgut 

zerstört die Vielfältigkeit des Ökosystems und beeinträchtigt 

die Zukunft der regionalen Wirtschaft” 

Jeder tragt die Verantwortung, seinen eigenen Lebensstil zu 

ändern, die “Wegwerfkultur” zu beenden und den ungehemmten 

Konsum einzuschränken, um zu verhindern, dass sich die 

Erde in eine “unermessliche Mülldeponie” verwandelt. 

... so der Pontifex Maximus (lat.für “Größter Brückenbauer”) 

Foto: Die hohen Anden, Peru – Torge Ugur 

quemen Botschaften und Wahrheiten auseinander 

zu setzen. Egal, wie lange, beschwerlich 

oder riskant der Weg des Boten war, seine 

Botschaft zu überbringen. Und egal, wie viel 

Liebe er bei der Überbringung der Wahrheit 

walten lässt. 

Das muss auch Papst Franziskus mit seiner 

Enzyklika Laudato si’ erkennen. Auch er hat 

einen langen Weg hinter sich, und auch er riskiert 

Amt und Ansehen, wenn er sich kritisch 

zu existenziellen Fragen des Menschen und 

der Welt äußert. Er riskiert, weil er Mensch 

und Welt zusammendenkt – über den religiösen 

Tellerrand hinaus – und damit das ihm 

zugestandene Territorium des Apolitischen 

verlässt. Geprägt von einem langen Studium, 

zahlreichen hohen Aufgaben und Ämtern, 

Begegnungen mit Staatsoberhäuptern und Würdenträgern, 

genauso wie vom Erleben immenser 

Armut und großem Leid ist der Papst aus 

Buenos Aires dem Leben nahe und verpflichtet 

geblieben. 

Das macht ihn so unbequem wie die Warheiten, 

die er verkündet. "Er (der Papst) solle 

doch die Wissenschaft den Wissenschaftlern 

überlassen”, so der Amerikanische Regierungssprecher 

für Wissenschaft, als er erfuhr, 

dass diese Enzyklika sich auch mit genmanipuliertem 

Saatgut und der bedrohten Vielfalt 

des Ökosystems befasst. Ähnlich reagierten 

die Sprecher der Banken und der Wirtschaft 

als sie darin lesen mussten, dass die "absolute 

Herrschaft der Finanzen keine Zukunft hat". 

Nun – warum wohl? Die Gans freut sich ja 

auch nicht, wenn sie zum Weihnachtsessen 

‘eingeladen’ wird. 

Doch der Pontifex Maximus liefert in seiner 

Enzyklika nicht eine Kritik, die sich zurückgelehnt 

lesen und als leichtfertig vorgetragene 

Schuldzuweisung weiterreichen und abstreifen 

lässt. Er fordert uns alle auf, an gerechten 

und nachhaltigen Lösungen zu arbeiten. Weil 

42 gangart

Name: Anna Rußegger 

Beruf: Hörgeräteakustikerin 

Hörgeräte Seifert GesmbH 

im Abtenauer G'sundhaus 

Name 

Torge Ugur 

Kommt aus England. 

Lebt in Abtenau. 

Geht bewusst und 

kritisch voran. 

jeder von uns Verantwortung trägt – für die 

heutige Wirtschaftskrise und den steten Abbau 

der Weltressourcen. Wir, und nur wir alleine, 

unterschreiben Globalisierungsverträge, die 

die Existenz unserer Biobauern gefährden. 

Wir, und nur wir, kaufen die billigen T-Shirts, 

die unsere Arbeitsplätze exportieren, für deren 

Produktion Kinder in Asien ihre Gesundheit 

opfern. Denn eigentlich ist alles weniger 

kompliziert als ursprünglich angenommen, 

wenn man in den Spiegel schaut. 

Wer außer uns soll denn sonst etwas bewegen? 

Es liegt an jedem von uns, unsere Lebensentscheidungen 

so zu treffen, Politiker so zu 

wählen, Änderungen in unserem Alltag und 

in unserem Lebensstil so vorzunehmen, dass 

dadurch das eigene Umfeld und das eigene 

Wohlbefinden verbessert werden – und damit 

unsere Welt. 

Jorge Mario Bergoglio redet Klartext, obwohl er 

Papst ist. Jorge Mario Bergoglio redet Klartext, 

weil er Papst ist und keine Angst zu haben 

scheint. 

Leicht wird es bestimmt nicht sein, seine 

Worte ernst zu nehmen. Schon gar nicht, wenn 

es uns ‘derzeit bestens geht’ und wir nicht an 

unserem Glück schrauben und basteln wollen. 

Doch wenn alles auf dem Spiel steht, bleibt uns 

nichts anderes übrig, als näher hinzusehen 

und ins Handeln zu kommen. Handeln statt 

immer nur zu jammern oder die Schuld bei anderen 

zu suchen. Und unser Ego ein bisschen 

weniger wichtig zu nehmen – damit der Blick 

frei wird für das, was uns alle verbindet. 

Das könnte ein Drehpunkt sein, an dem etwas 

ins Rollen kommt. Den ersten kleinen Schritt, 

das schaffen wir, oder? – Gemeinsam mit 

unseren Familien, Freunden und Nachbarn. 

Machen wir den Anfang! Und glauben wir 

daran, dass die Bewegung dann in die richtige 

Richtung geht. 

GUT HÖREN WILL 

GELERNT SEIN! 

Nach oft jahrelanger Hörminderung ist die Erinnerung an 

das normale Hören stark verblasst. 

So empfinden viele Hörgeräte- „Neulinge“ den ersten 

Höreindruck als fremd und ungewohnt. 

Ein gezieltes Hörtraining hilft dabei, sich in der akustischen 

Umgebung bald wieder sicher zu bewegen. 

Daher bietet HÖRGERÄTE SEIFERT in Abtenau allen 

Interessierten spezielle Hörtrainings-Kurse an, mit dem 

Ziel, strukturiert die eigene Hörkompetenz zu stärken 

sowie das neue gute Hören einfach und selbstverständlich 

zu nutzen. 

Sie umfassen zum Beispiel folgende Themen: 

• Erkennen und Einordnen von Signalen 

und Geräuschen 

• Verstehen von Zahlen, Wörtern und Inhalten 

• Verstehen von Gesprächen in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

• Verbessern des Gesprächsumfeldes 

• wirkungsvolle Kommunikationstechniken 

und -taktiken 

• Telefonieren und Fernsehen 

Das Hörtraining gibt es jetzt bei 

Hörgeräte Seifert GesmbH 

Abtenau, im G'sundhaus 

Tel. 06243 20710 

gangart 43 

bezahlte Anzeige

„Schlofn wia in 

da Natur!“ 

Made in Gosau 

im Salzkammergut 

100% 

Tischlerqualität 

Auszeit vom Alltag 

im Zirbenbett 

Tischlermeister Alfred Laserer 

von der Tischlerei Laserer in Gosau 

Tipps für den gesunden 

Schlaf im Zirbenbett 

Machen wir uns einmal bewusst, dass wir 1/3 unseres Lebens 

im Bett verbringen und „wie man sich bettet, so lebt man“. Das 

Bett ist das Möbel, in dem wir die allermeiste Zeit verbringen, viel 

mehr als wir an einem Tisch sitzen oder auf einer Couch. Und kein 

Möbel hat so viel Einfluss darauf, wie wir uns fühlen. Wer schlecht 

schläft leidet nicht nur an Konzentrationsstörungen und geringerer 

Leistungsfähigkeit sondern kann dauerhaft sogar seine Gesundheit 

gefährden. Daher sollte dem Bett eine größere Aufmerksamkeit 

zugestanden werden. 

Durch viele Studien ist belegt geworden, was unsere Vorfahren 

schon lange wussten: Zirbenholz fördert den gesunden Schlaf und 

das Wohlbefinden. In unserer Tischlerei verarbeiten wir derzeit von 

allen Holzarten, Zirbenholz am Häufigsten. In Zeiten, wo viele Menschen 

ausgebrannt sind und im Alltag gestresst sind, empfiehlt 

Tischlermeister Alfred Laserer ein Zirbenbett um sich in der Nacht 

ausreichend zu erholen. 

Zirbenholz reduziert den Herzschlag, verringert die Wetterfühligkeit, 

steigert das Wohlbefinden und wirkt außerdem 

antibakteriell gegen Motten. 

Achten Sie auf metallfreie Holzverbindungen und auf einen 

metallfreien Lattenrost, so wird Ihr Schlaf nicht von elektromagnetischen 

Störfeldern beeinflusst. 

Belassen Sie die Oberfläche Ihres Zirbenbettes in Natur, 

denn Zirbenholz muss atmen, so entfalten sich die ätherischen Öle 

und der angenehme Duft am besten. 

Jedes Bett ein Unikat. Gefertigt in unserer 

Tischlerei in Gosau am Dachstein. 

• 100% österreichisches Zirbenholz 

• In wenigen Minuten aufbaubar 

• Metallfreie Steckverbindung 

• Betthaupt nach Wunsch 

• Dazu passend fertigen wir Einbauschränke 

und Kommoden nach Maß. 

Tischlerei, Küchenstudio Laserer 

4824 Gosau, Nr. 499 

Tel. +43 (0) 6136 / 8228 

Atelier für Küchen & Wohnkultur 

5400 Hallein, Salzachtalstraße 10 

Tel. +43 (0) 6245 / 74274 

office@laserer.at 

www.laserer.at 


Mit einem Bett vom Tischler 

haben Sie ein Bett fürs 

Leben aus heimischem 

Holz, gefertigt in einer 

Region, wo viel Wert auf 

Nachhaltigkeit gelegt wird. 

Zirbenwiege „Sandmännchen“ 

44 gangart 

erhältlich bei GEA Abtenau. 

Salzburger Adventsingen_77x170.indd 1 28.09.15 

Tischlerei, Küchenstudio Laserer 

4824 Gosau, Nr. 499 

Tel. +43 6136 / 8228 

Atelier für Küchen & Wohnkultur 

5400 Hallein, Salzachtalstr. 10 

Tel. +43 6245 / 742 74 

www.laserer.at

WALD- & 

HOLZGESCHICHTEN 

Der historische Wohlstand Salzburgs: Salz, Gold und Holz 

Salzburg war reich an Bodenschätzen und 

immer besonders holzreich. Nach dem Imperum 

Romanum begann eine lange Periode 

der Christianisierung und allmählich wurden 

auch Randregionen wie das Lammertal kultiviert. 

Nennenswerte Siedlungsräume sind im 

Frühmittelalter bei uns nicht bekannt, erst um 

die Jahrtausendwende kam es zur Gründung 

von kirchlichen Zentren und Märkten. Die 

Burg Werfen wurde um 1077 von Erzbischof 

Gebhard erbaut, die Burg Golling im 13. Jahrhundert, 

vorher stand an diesem Platz wohl 

ein größere Motte aus Holz gebaut. 

Große Teile unserer Region waren ja noch über 

die Römerzeit hinaus sogenanntes Niemandsland, 

erst die Schenkungen der Bayern an 

das Erzbistum Salzburg, verkleideten dieses 

Niemandsland in einen verrechtlichten Status. 

600 Jahre war die Region Salzburg in Bayrischer 

Hand, danach 500 Jahre ein selbstständiges 

Fürsterzbistum, der Bischof also 

geistlicher und weltlicher Herrscher in einer 

Person. 1816 kam dann Salzburg endgültig zu 

Österreich. 

Dieses doch relativ kleine Salzburger Land 

konnte seine Eigenständigkeit vor allem deshalb 

lange bewahren, weil es reich an Bodenschätzen 

war. Natürlich das Salz, der Namensgeber 

des Landes aber auch Gold, in der 

Hochblühte wurde 10% am gesamten Weltanteils 

in Salzburg abgebaut. Eine Reihe anderer 

Bodenschätze und natürlich das viele Holz 

trugen zum Wohlstand des Fürsterzbischofes 

bei. Große Mengen an Holz wurden für den 

Bergbau benötigt, insbesondere die Tanne eignete 

sich sehr gut dafür. Das Holz war bei uns 

der einzige Energieträger zum Aufheizen der 

Name: Mag. Herbert P. Lechner 

Beruf: Clustermanager 

Studium: Soziologie und Geschichte 

www.holzcluster.at 

www.proholz.at 

Sudpfannen. Nur so konnte das Salz aus dem Gestein wirtschaftlich 

herausgeholt werden und auch die Qualitäten des Salzes 

gehoben werden. Es mußte also die Verarbeitungskette vor Ort 

vorhanden sein, denn ein Infrastrukturnetzwerk von Eisenbahnen 

und Autobahnen gab es zu dieser Zeit natürlich noch nicht. 

Der einzige Naturweg für den Transport des Holzes war der 

Wasserweg. Das Flößen auf der Lammer war beschwerlich, da der 

Grundwasserstand zu niedrig ist und eine Reihe von Engstellen 

ein Durchtreiben des Holzes behindern. In den Seiten- oder Zubringerbächen 

wurden Klausen errichtet, damit man überhaupt 

flößen konnte und dies meistens sowieso nur bei Schmelzwasser 

oder Gewitterregen. Durch den Reichtum an Holz im Lammertal 

wurden ganze Flächen großzügig gerodet. Der Name Gschwand 

bezeichnet ein solches Rodungsgebiet. Heute beträgt der Waldanteil 

im Land Salzburg ca. 50%, das Lammertal hatte dazumal 

einen Waldflächenanteil von 70 bis 80%. Aufgrund von übermäßigen 

Rodungen ohne gleichzeitige Aufforstungsmaßnahmen 

verordnete der bei vielen Bauern ungeliebte Erzbischof Matthäus 

Lang eine erste gesetzliche Waldordnung für Salzburg. 

Für die Menschen war damals das Holz eine unverzichtbare 

Ressource, es war Baustoff, Energieträger und Quelle für das 

Überleben. Im Lammertal hat das Holz ja heute noch eine ganz 

zentrale Funktion – mit einigen großen Leitbetrieben und vielen 

Klein- und Mittelbetrieben. Die "gangart" ins 21ste Jahrhundert 

bleibt spannend und öffnet interessante Einblicke in unsere Kultur. 

Im Frühjahr dann mehr vom Umgang und der Art, Holz zu 

verwenden. „Holz ist genial“. 

gangart 45

Seit über 50 Jahren! 

www.glaserei-zechner.at 

5431 Kuchl | Georgenberg 17 

Tel. 0 62 44 / 304 07 

Fax 0 62 44 / 300 69 

office@glaserei-zechner.at 

von Golling kommend Richtung Kuchl 

– direkt neben der Bundesstraße 

Ihr Spezialist 

für sämtliche 

NEU- und 

REPARATUR- 

VERGLASUNGEN 

• Niedrigenergiegläser 

• Windschutzverglasungen 

• Ganzglasduschen 

• Wandverkleidungen 

aus Glas 

• Glasgeländer 

• Terrassendach 

verglasungen 

• Glasschiebetüren 

• Spiegel 

• Plexigläser 

• Bildereinrahmungen 

SPART ZEIT UND GELD 

PFLEGEFREI- 

PARKETT 

MADE IN AUSTRIA 


Lagerhaus Lammertal: 

Aus der Region und für die Region 

Fünf Kernwerte sind für uns das Fundament, auf das 

wir unser Leitbild aufgebaut haben: Kompetenz, 

Kundenvertrauen, Nachhaltigkeit, Seriosität und 

Verantwortungsbewusstsein für unsere Kunden, 

unsere Mitarbeiter, unsere Eigentümer und unsere 

Region. 

Kompetenz ist selbstverständlich und gleichzeitig 

wichtig. Fachliche Kompetenz heißt für uns: wir wollen 

hohe Qualität bieten, was wir anbieten, wie wir beraten 

und wie wir Serviceleistungen erbringen. 

Kundenvertrauen: Unsere Kunden sollen ein hohen 

Nutzen von dem haben, was wir tun. Und sie sollen 

natürlich zufrieden sein mit unseren Dienstleistungen. 

Unter Nachhaltigkeit verstehen wir, eine verlässliche 

und langfristige vertrauensvolle Zusammenarbeit 

zwischen Menschen, mit Stabilität und Beständigkeit 

sowie Selbstständigkeit und Unabhängigkeit. 

Bei Seriosität geht es um unseren Auftritt nach außen 

und nach innen. Bescheidenheit und Bodenständigkeit 

sind uns wichtig. 

Verantwortungsbewusstsein gegenüber unseren 

Kunden, das auf Verlässlichkeit und Fairness aufgebaut 

ist. Aber auch Verantwortungsbewusstsein für unsere 

Mitarbeiter, die unser wichtigstes Kapital darstellen. 

Und auch Verantwortungsbewusstsein für die Region 

in der wir tätig sind. 

LAGERHAUS ABTENAU 

Döllerhof 60 · Tel.: 0 62 43 / 22 68 

mail@abtenau.lgh.at 

46 gangart 


Markt 120 | 5441 Abtenau | Tel. 06243 / 2368 | 

Fax DW 20 | raumausstattung.hoell@dbg.at 

www.raumausstattung-hoell.at 

www.salzburger-lagerhaus.at 

bezahlte Anzeige

FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT 

LESEN UND 

HANDARBEITEN … 

Peter Bachler von Papier-Büro-Buch-Spiel BACHLER 

freut sich auf die bevorstehende kalte Jahreszeit. Man 

kann es sich zu Hause wieder gemütlich machen und 

dabei ein gutes Buch lesen. Besonders für Nikolaus und 

zu Weihnachten ist das BUCH ein ideales Geschenk. Wir 

beraten Sie gerne und verpacken liebevoll Ihre Geschenke. 

Falls doch einmal nicht das Richtige dabei ist, wird es 

innerhalb kurzer Zeit kostenlos für Sie bestellt. Denken 

Sie auch an die Möglichkeit der elektronischen Bestellmöglichkeit 

über www.bachler-papier.at. 

Häkeln. In unserem Geschäft erhalten Sie auch Wolle 

zum Häkeln und Stricken in den verschiedensten Ausführungen. 

Von myboshi gibt es ab sofort die neue myboshi 

GLAM … edel und extravagant. Durch das GLAM- 

Effektgarn mit schillerndem Paillettengarn entstehen Ihre 

selbstgemachten Produkte mit einem 100% Glamfaktor. 

Überzeugen Sie sich von den verschiedenen Produkten 

und der großen Farbauswahl. 

Malen. Auch das Malen ist weiterhin sehr im Trend. Mit 

preiswerten aber sehr hochwertigen Acrylfarben der Firma 

Lukas gelingen Ihre Bilder auf Keilrahmen, die in allen 

Größen verfügbar sind, mit Sicherheit. Für die jungen 

Künstler erhalten Sie Farben für Papier, Stoff, Stein, Glas 

usw. in einer breiten Farbauswahl. Für Malanfänger sind 

in der Buchhandlung Bachler viele Bücher zu diesem 

Thema lagernd. 

Basteln. Während der bevorstehenden Adventzeit ist 

das Basteln mit Kindern immer sehr beliebt. Im Geschäft 

erhalten Sie alle Artikel, die Sie für Laternen, Nikoläuse, 

Engelchen oder Christbaumschmuck benötigen, inklusive 

Beratung. 

Durch Ihren Einkauf erhalten Sie Arbeitsplätze in der Region 

und sichern den Fortbestand der Nahversorgung. 

BUCHTIPP von Peter Bachler und Manfred Wallinger, die den 

Autoren persönlich kennen und im nächsten Jahr eine Bücherlesung 

mit Manfred Baumann organisieren möchten. 

Mozartkugelkomplott 

von Baumann, Manfred 

Kriminalroman Bd.5, 376 Seiten, 

2015 Gmeiner; EUR 13,99 

BUCH- 

EXPRESS- 

SERVICE! 

BELLETRISTIK, 

SACHBÜCHER, 

KINDERBÜCHER, 

GESCHENKBÜCHER, 

BUCH- und BILD- 

KALENDER... 


In der Hand eine Mozartkugel. Auf dem Kopf eine Mozartperücke. 

So liegt der Schauspieler Jonas Casabella, splitternackt und tot, in 

Mozarts Geburtshaus. Dieser bizarre Anblick ist nur der Anfang einer 

Serie rätselhafter Ereignisse mit zwielichtigen Personen, denen sich 

Kommissar Merana gegenübersieht: rivalisierende Zuckerbäcker, 

profittreibende Musikmanager, verzweifelte Wunderkinder, 

erpresserische Fädenzieher. Und Meranas Herz erlebt im Lauf 

der Ermittlung eine Achterbahn der Gefühle … 

Zum Autor: Manfred Baumann, geb. 1956 in Hallein/Salzburg, 

arbeitet seit 30 Jahren beim ORF (Österreichischer Rundfunk) als 

Redakteur und Moderator. Derzeit ist er Leiter der Programmgestaltung/Kreativredaktion 

und Leiter der Volkskultur im ORF-Salzburg. 

Er hat einen Lehrauftrag an der Uni Salzburg inne, daneben ist er 

auch als Autor, Regisseur und Kabarettist tätig. 

SPIEL 

MALEN 

KINDER 

ABTENAU BASTELN 

PLAYMOBIL 

BACHLER ABT 

TAUFE 

info@bachler-papier.at 

www.bachler-papier.at 

HOCHZEIT 

SIKU 

BUCH 

BEDRUCKEN 

gangart 47 

SO VIEL! SO NAH! 

STEMPEL 

BÜRO 

S 

BE

Gehört. 

Gesehen. 

Gelesen. 

LITERATURRUNDE 

ABTENAU 

Im Erdgeschoss des damaligen Kaufhauses der 

Familie Lanner ist das feine, super sortierte 

Lesereich angesiedelt. Am letzten Dienstag im 

Monat ist der Platz um den Büchertisch für die 

Literaturrunde „Wir lesen“ reserviert. Frauen 

mit ganz unterschiedlichen Ausbildungen und 

Lebensaufgaben. Doch eines haben die neun 

Damen gemeinsam. Die Begeisterung für Bücher. 

Mittlerweile kennt man sich, tauscht sich 

aus, bespricht, kritisiert, hört zu und lacht bis 

so manche Träne kullert. 

Warum gehen wir zur Literaturrunde? 

Renate Quehenberger 

„Die Literatur wirkt für mich wie eine Schutzimpfung gegen die 

Banalität des Alltags“ (nach Alfred Komarek) 

Das gleiche gilt für mich, deshalb besuche ich die Literaturrunde 

„Wir lesen“ in unserer Bibliothek in Abtenau, um das literarische 

Serum monatlich aufzufrischen. Eines fällt besonders auf, jede Leserin 

bringt mit ihren Fähigkeiten und Erfahrungen einen kleinen 

Teil in die Gesprächsrunde ein, der im Gesammelten als hochwertige 

Bereicherung am Ende des Abends hervorgeht. Ein Abend, 

der ausschließlich der Literatur gewidmet ist und mittlerweile hat 

diese Runde aus ihren Leserinnen Freundinnen gemacht. 

Christiane Schwaighofer-Schorn 

"Durch unsere Literaturrunde lese ich Bücher, die ich selbst nicht 

immer auswählen würde. Der bunte Mix an Mitgliedern macht es 

interessant, die verschiedenen Meinungen über unsere gelesenen 

Bücher auszutauschen und neue Sichtweisen kennenzulernen. Es 

macht Spaß auch andere Lesebegeisterte zu treffen." 

Die Abtenauer Literaturrunde bei den Rauriser Literaturtagen. 

Barbara Kronreif 

"Grundlage für meine Mitgliedschaft bei „Wir lesen“ ist, dass ich 

schon immer gerne gelesen habe. Im Laufe der Zeit entwickelte 

sich mein Lesestoff vom klassischen Roman weiter in Richtung anspruchsvollerer 

Literatur. Durch das Lesen erschließt sich für mich 

eine andere, jedoch sehr interessante Welt. Durch die Gespräche in 

der Leserunde werden die verschiedenen Eindrücke und Erfahrungen 

ausgetauscht. Durch die Möglichkeit, an Exkursionen (z.B. 

Rauriser Literaturtage, Vorlesungen Rupertusbuchhandlung, 

Buchvorstellung durch Autoren) teilzunehmen, ist es mir möglich, 

auch hinter die Kulissen des Lesestoffes zu blicken." 

48 gangart

BUCHEMPFEHLUNG 

Karen Köhler – Wir haben Raketen geangelt, Hanser Verlag, ISBN 978-3446246027 

Man wird beim Lesen still und legt das Buch nicht mehr aus der Hand und fühlt sich 

reich beschenkt. Trotz der Traurigkeit, die allen Geschichten innewohnt, ist die Sprache 

voller Leichtigkeit und Frische, es werden keine Phrasen gedroschen. Es hat für mich 

eine unglaubliche Sprachgewalt, obwohl die Sprache stark reduziert ist. Irgendwie "sitzt" 

einfach jedes Wort. Absolut empfehlenswert für Jung und Alt! 

Roswitha Kößner 

"Seit ich denken kann, lese ich mit Begeisterung. Man erfährt Geschichten, lernt viele 

Schicksale kennen und taucht in fremde Länder und Kulturen ein. Unsere Literaturrunde, 

die Buchbesprechungen und Diskussionen, die nette Gemeinschaft, dies alles 

bedeutet mir sehr viel." 

Karin Schlager 

"Das spannende an unserem monatlichen Treffen sind die Diskussionen über das 

gelesene Buch. Die verschiedenen Sichtweisen eröffnen andere Zugänge an die man 

selber nicht gedacht hat. „Lesen ist Abenteuer im Kopf“ und das mit anderen zu teilen 

ist sehr inspirierend." 

WEITERE BUCHTIPPS: 

Erich Hackl 

„Dieses Buch gehört meiner Mutter“ 

Diogenes Verlag, ISBN 978-3257068665 

Erich Hackl vermittelt über das Erzählen 

der Geschichten seiner Mutter in sprachlicher 

Versform, Achtung für sie und ihr 

Leben. Er baut Atmosphäre auf. Die 

Beobachtungsgabe der Mutter als Kind 

und Jugendliche unterlegt er mit seinem 

Gewissen. Dieses Buch schafft eine 

liebevolle Betrachtung ohne Vorurteile, - 

trotz aller Schwernisse des Alltags. 

Andrea Sandtner 

"Wenn ich mir die Frage stelle, fällt mir ganz einfach folgende Antwort ein: Ich lese 

gern und habe ein allgemeines Interesse an Literatur, egal welches Genre. 

Und nun kommt unsere Literaturrunde ins Spiel – Die unterschiedlichen Zugänge sind 

nie langweilig, ganz im Gegenteil, durch den persönlichen Buchgeschmack entsteht 

meistens eine rege Diskussion. Man sieht plötzlich andere Betrachtungsweisen, die 

man beim Lesen nicht entdeckt hat. Das finde ich spannend! Außerdem hat man ein 

Buch in der Hand, zu dem man nie gegriffen hätte und „muss“ es lesen, was manchmal 

durchaus einige Überwindung kostet und am Ende wird man dann reichlich 

belohnt und positiv überrascht. Es kann natürlich auch passieren, dass man ein Buch 

enttäuscht zur Seite legt, und dann finde ich gut, dies auch zu begründen, und schon 

ist man wieder mitten drin im Austausch mit den Anderen." 

Herta Müller 

„Die Atemschaukel“ 

Verlag Hanser, ISBN 978-3446233911 

Die Sprache der Literaturnobelpreisträgerin 

Herta Müller trifft mitten ins Herz. 

Gekonnt, präzise, einfühlsam und manchmal 

poetisch. Man erlebt förmlich dieses 

dramatische Geschehen selbst. Diese 

Wortschöpfungen: Die Atemschaukel, 

Herzschaukel und Hungerengel. Besser 

geht’s nicht. 

Elisabeth Rettenbacher 

"Ich bin bei der Literaturrunde „Wir lesen“ 

- weil ich den Austausch über die vorgestellte und gelesene Literatur 

- den wertgeschätzten, respektvollen Umgang der Mitglieder untereinander 

- und die Motivation Bücher zu neuen Themen zu lesen 

sehr schätze. Durch das gedankliche Miteinander kann ich meine Ideen und 

Sichtweiten immer wieder erweitern." 

Anette Stöckl 

"Ich lese gerne – aber greife immer zu ähnlichen Büchern. Über die 

Gruppe „Wir lesen“ entdecke ich neue Bücher, die wir dann kontrovers 

besprechen. Dies macht Spaß und gibt mir neue Anregungen." 

Maja Haderlap 

„Engel des Vergessens“ 

Wallstein, ISBN 978-3835309531 

„Engel des Vergessens“ ist der Debütroman 

der Lyrikautorin. Das liest man 

in ihrer verdichteten Sprache deutlich 

heraus. Die bedrückenden Schicksale 

der slowenischen Partisanen, Tod und 

Konzentrationslager werden dem Familienleben 

ergreifend gegenüber gestellt. 

Durch den Wechsel der Perspektiven 

wird der Erzählrhythmus leider etwas aus 

dem Tritt gebracht. 

Katharina Eder 

"Bücher haben mir in jeder Lebenslage Freude gemacht, und 

Trost und Ablenkung, wenn es mir schlecht ging. Unsere Leserunde 

ist eine schöne Gemeinschaft geworden. Es ist so spannend, 

miteinander über Bücher reden und zu diskutieren. Auch immer 

wieder Lesungen, Literaturveranstaltungen und die Rauriser 

Literaturtage sind feste Programmpunkte, die ich so mag." 

Buch-Bewertungen 

1 Kauz – lesenswert 

2 Käuze – sehr lesenswert 

3 Käuze – besonders lesenswert 

Zeichnungen: Buch und Kauz von Roswitha Kößner 

O.P. Zier 

„Komplizen des Glücks“ 

Residenzverlag, ISBN 978-3701716425 

Die Charaktere der chaotischen Figuren, 

die im Salzburger Land leben, werden 

sehr gut ausgearbeitet. Der Autor arbeitet 

mit viel Witz, Humor und Ironie. Teilweise 

etwas zu langatmig. 

BELLETRISTIK, 

SACHBÜCHER, 

KINDERBÜCHER, 

GESCHENKBÜCHER, 

BUCH- UND 

BILDKALENDER 

BUCH- 

EXPRESS- 

SERVICE! 

Alle Bücher gibt es zu leihen 

in der Abtenauer Gemeindebibliothek 

oder zu kaufen 

bei Buch, Papier Bachler. 

gangart 49 

BACHLER ABTENAU 

info@bachler 

www.bachler-pa 

SPIEL KINDER BUCH BEDRUCKEN STEMPEL SERVICE SCHUL 

MALEN PLAYMOBIL BASTELN TAUFE BÜRO BESTELLEN BESTSE 

HOCHZEIT 

LEG

" 

Mach mit! 

GEWINNSPIEL 

...nächsten Sommer gehört 

er für 7 Monate dir! 

W i r 

s e h e n 

u n s ! 

Regional TV Salzburg 

„uns sehen sie jetzt 

auch auf Satellit“. 

Eine gemeinsame Aktion von 

AUTOHAUS BUCHEGGER und WM-SPORT 2000. 

Gewinnkarten können an beiden Standplätzen 

abgegeben werden. 

Gewinnkarte ausfüllen und gewinnen. 

Von 15. März bis 15. Oktober 2016 gehört 

er dir ... Einfach einsteigen und wegfahren. 

(Sämtliche Steuern und die Versicherung sind inklusive – 

mit Ausnahme von Sprit keine Kosten) 

Gemeinsam mit R9 

(Vereinigung der wichtigsten 

Regionalsender 

Österreichs) startet RTS 

seine Programmausstrahlung 

via Satellit. 

RTS gibt es auf dem Sendeplatz 

„R9 Österreich“ täglich 

von 14 –15 Uhr und in der 

Primetime von 21 –22 Uhr zu 

sehen. Den Zuseher/Innen 

wird auf diesem Sendeplatz 

ein breites Spektrum aus 

ganz Österreich geliefert. 

So können Sie 

RTS empfangen: 

Kabel: 

Im Kabelnetz der Salzburg AG. 

Via A1 TV österreichweit 

Im Kabelnetz von WasiTV 

Kabelnetze von Elsnet und 

Saalbach/Hinterglemm 

Satellit: Astra 

Position: 19,2° Ost 

Transponder: 5 

Frequenz: 11273 MHz 

Polarisation: Horizontal 

Symbolrate: 22.000 

Modulation: DVB-S2 (8PSK) 

Internet: Auf unserer Website 

www.rts-salzburg.at 

können Sie alle Beiträge 

jederzeit einzeln abrufen. 

GEWINNSPIELKARTE 

Name 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Ort 

Tel. 

E-Mail 

Alter 

Beruf 

Verlosung: Ende Februar 2016. Nur vollständig ausgefüllte Gewinnkarten 

gelangen zur Auslosung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Gewinner / die Gewinnerin wird Anfang März verständigt. 

50 gangart 

RTS Regionalfernsehen GmbH 

5073 Wals, Bundesstrasse 4 

Tel.: 0662 630945 

office@rts-salzburg.at 

www.rts-salzburg.at 

bezahlte Anzeige

Christiane – das Spannende liegt im Detail 

TEAMWORK 

Ein Hoch auf das gesamte WM-Sport Team. 

Unter der kreativen Leitung von Christiane 

Pichler (ein Geschenk des Himmels!) haben die 

WM-Sport Mitarbeiter fast alle handwerklichen 

Arbeiten selbst augeführt. Für das energetische 

Gleichgewicht sorgte die diplomierte 

Feng Shui-Beraterin Anni Holzer. Das dazu 

nötige Material wurde natürlich in Abtenau gekauft 

und Spezialarbeiten von einheimischen 

Firmen umgesetzt. Allen voran die Raumausstattung 

Höll, Farben Pindl, Malerei Meerakker, 

2F Leuchten und andere. Ein Großteil 

der alten Einrichtung wurde umgestaltet und 

wieder eingebaut. 

160 m 2 Verkaufsfläche auf 2 Geschoßen 

erstrahlen in neuem Glanz. 

ABTENAU 

... aus alt mach neu 

EIN GANZ GROSSES 

DANKE an unser Team: 

Cindy, Caroline, Hanni, Marie, 

Martina sowie Rudi und Zarije. 

gangart 51

AUSBLICK GANGART 

FRÜHJAHR 2016... 

Wir gründen eine 

neue Bank. 

Gründen Sie mit! 

DIE "GANGART" 

DES HANS WALLINGER 

... und seine neueste 

Erstbegehung in der 

"Hochkogel Westwand" 

SCHWERPUNKT: 

FLUCHT – EINE SPURENSUCHE 

Unbehauste Gedanken über 

das Eigene und das Fremde 

und was dazwischen liegt 

Ganz Österreich 

kann jetzt Anteile 

ZEICHNEN! 

Österreichs erste ethische 

Alternativbank, die Bank 

für Gemeinwohl, ist in 

der Gründungsphase. 

Wollen SIE mithelfen, das 

heimische Finanzsystem 

sinnvoll umzugestalten? 

Dann zeichnen Sie jetzt 

Anteile und werden Sie 

Mitglied der Genossenschaft, 

die Besitzerin der 

Bank sein wird! 

Ab 200,- Euro sind Sie 

dabei! Stimmen SIE jetzt 

für die erste ethische 

Alternative hierzulande. 

Informieren Sie sich, 

gründen Sie mit! 

PROJEKT – BANK 

FÜR GEMEINWOHL 

Ein Gespräch mit den 

Vorständen Christine 

Tschütscher und Robert Moser 

SOMMER 2016: DAS E-AUTO VON 

PEUGEOT ION IM PRAXIS-TEST 

... wir möchten es ganz 

genau wissen! 

Ein gemeinsames Projekt von 

Autohaus Jäger und WM-Sport 2000 

DIE ABTENAUER 

ZUCKERBÄCKER 

Konditorleidenschaft über 

3 Generationen – die Wageneders 

vom Goldenen Stern 

www.mitgruenden.at 

52 gangart 


TIPP: VORTRAG UND WANDERUNG 

Weltenwanderer Gregor Sieböck 

Sternstunden 

Vortrag: 22.04.2016 

Wanderung: 23.04.2016

9 PREISGESENKTE Marken-Sportartikel 

Gutschein 

SKISCHUH- 

TASCHE 

mit Helmfach aus starkem 

wasserabweisendem Material 

statt € 34,95 

nur € 19,90 

Gutschein 

TOURENSKI- 

RUCKSACK 

PEAK LITE 30 Liter, Farbe rot/ 

schwarz, Skibefestigung und 

Top-Rückensystem 

statt € 139,95 

nur € 79,95 

Gutschein 

SCHNEE- 

SCHUH SET 

Schneeschuhe TSL 

TRACK EASY 305/325 

Farbe blau 

+ Verstellstöcke, 

verschiedene 

Größen, Damen 

und Herren 

statt € 188,95 

nur € 149,95 

Gutschein 

TOUREN- 

SKI- 

STOCK 

Komperdell Mountain 

Ti, Foamgriff, 

Systemschlaufe, 

2-teilig, Schnellverschluss 

und Carbidspitze, 

verstellbar 

von 85-140 cm 

statt € 74,95 

nur € 49,95 









IHRE SICHERHEIT IST UNS WICHTIG! 



Gutschein 

LVS-GERÄT 

TRACKER 2 

Das Lawinen- 

Verschütteten- 

Suchgerät – 

einfache Handhabung 

statt € 249,– 

nur € 185,– 

Gutschein 

STIRN- 

LAMPE 

LED LENSER NEO 

Klein, leicht und stark! 

Mit Rücklicht – leichte Handhabung 

statt € 29,90 

nur € 22,90 

Gutschein 

2 PAAR 

SKISOCKEN 

Funktionsstutzen Sport 

mit Schienbeinverstärkung 

und Mittelfußstütze, 

hoher Wollanteil, 36-47 

statt € 29,95 

nur € 19,95 

Gutschein 

KINDER- 

TRAGE 

High Colorado, ergonomisches 

Rückensystem, gepolsterter 

Hüftgurt, aufsteckbares 

Sonnendach, 

5-Punkt- 

Sicherheitsgurt 

statt € 169,95 

nur € 99,95 

Gutschein 

SKIHAND- 

SCHUHE 

GORETEX 

Leder-Innenhand, GORE-TEX® 

Wasserdichtmembran, kurzer Zipp 

Kinder statt € 59.95 

nur € 34.95 

Damen/Herren statt € 79.95 

nur € 49.95 









Gutscheine ausschneiden, ins Geschäft Abtenau oder Lungötz mitnehmen und einlösen. 

Angebote solange der Vorrat reicht. Wintersaison 2015/16 

gangart 53

Wie viele km hat das Leben 

Vita est peregrinatio 

Rosa Lux 

Rosa Lux 

Der Name der Waldviertler 

Rosa Lux-Stiefel ist eine 

respektvolle Verneigung vor 

der großen Rosa Luxemburg, 

die ihr Leben lang für Freiheit 

und Gerechtigkeit kämpfte. 

Waldviertler Rosa Lux – für 

euch, ihr starken Frauen, in 

den schönen Saisonfarben 

kuba und island. 

Königsadler flieg! 

Größen: 36—43 

€ 189,— 

Du bist kein Hendl. Das super bequeme 

Fußbett aus Poron, einem Material aus 

der Weltraumtechnik. Diese Bettung 

schenkt deinen Füßen Wohlbehagen 

und verleiht deinen Schritten Flügel. Fly high! 

In den Saisonfarben kuba und ribisel. 

Goart und die Koko 

Übergangsschuh hätten unsere Großeltern 

wohl zum Goart gesagt. Ideal 

für die Zeit, bevor es richtig kalt wird. 

Übergang ist immer, meinen wir und 

lassen ihn, gemeinsam mit der Koko- 

Tasche, in der feschen Saisonfarbe 

flachs durch die Straßen flitzen. 

Goart 

in den Größen 36—46 € 115,— 

Koko € 189,— 

Größen 36—43 € 125,— 

Wing-Tasche 

Die mit echtem Gurt und Horn. A4-tauglich. 

Mit praktischer Seiten- und Innentasche, 

Handyfach, handgefertigten Hornschnallen 

und Trageriemen aus recycelten 

Autogurten. In kuba und woodstock ab € 199,— 

Wing in flachs 

100% 

MADE IN 

WALDVIERTEL 

Moulin Rouge 

Blumenkind, komm tanz mit mir, 

schöne Stiefel zeig ich dir. 

Moulin Rouge in schwarz und weiß, 

Moulin Rouge, der macht mich heiß. 

Moulin Rouge 

Achtung: die Wörter schwarz und weiß 

dienen hier nur dem Reim. Unsere hübschen 

Saisonfarben heißen woodstock und kastanie. 

Moulin Rouge 

in den Größen 36—43 € 159,— Wing Tasche in woodstock 


NEU 

54 gangart

Was wir alles können! 

Möbel 

GEA Akademie 

Kommod Classic 

Drei Jahrzehnte aufrecht gehen, 

aufrecht stehen. Eine geschätzte 

Qualität, eine oft vergessene 

Haltung. Größe 36 - 46 

€ 109,– 

Unsere 

Firmengrundsätze 

1. Scheiß di ned au 

2. Bitte sei ned so deppad 

3. Orientiere dich an der Liebe 

Kommod Flex 

Kommod Classic 

Warmer Wind 

REFUGEES 

WELCOME 

Kommod Flex 

Der Flexible in der Kommod Familie. Gleich gute Gene, 

aber unterschiedliche Charaktere – Größe 36 - 48 

in 5 Aktionsfarben 

Naturmatratzen 

€ 119,– 

Schuhe 

Wind 

Taschen 

NIE 

MEHR 

KALTE 

FÜSSE 

Wind-Stiefel 

Frostschutz made in 

Waldviertel. Stiefelparade 

für jede fesche Wade. 

Größe 36 - 42 

€ 119,– 

Eisbär 

100% 

MADE IN 

WALDVIERTEL 

Koko 

Koko 

Madame Wunder 

ECHTES 

LAMMFELL 

Eisbären 

Stärker als der Frost. 

Winterspezialisten mit 

echtem Lammfellfutter, 

3 verschiedene Farben. 

Größe 36 - 47 

€ 185,– 

Warmer Wind 

Handwerkskunst aus 

Waldviertler Meisterinnenhänden. 

Feinste 

Leder. Sonntagsqualität 

für jeden Tag. 

trés chic 

Madame Wunder 

Madame und Monsieur Wunder 

müssen etwas mehr können, müssen 

das gewisse »Etwas« haben. A votre 

plaisir – zu ihrem und zu seinem 

Vergnügen. Größe 36 - 41 

€ 179,– 

ABTENAU 

GEA ABTENAU by 

Gehen. Sitzen. Liegen. Tragen. Schenken. KUNST und KULTUR. 

Besuchen Sie unseren neuen GEA-LADEN mit Möbelausstellung im 1. Stock.

GEA heißt die Erde, die Welt 

GEA geht's ums Leben und nicht ums Geld 

viper 

kurkuma 

ozean 

rot 

flachs 

1 

2 

5 

4 

3 

Geh Ninjo 

Schnürchen, 

Schnürchen, 

hängt da oben 

wie normale 

Garderoben. 

Unser Schnürchen 

nimmt gelassen, 

was die andern 

liegen lassen. 

Schnürchen 

Garderobe € 63,— 

Gast und Gästchen 

auf Erden 

Alle Modelle und 

Preise auf www.gea.at 

Kleine Füße brauchen ganz viel Platz zum Wachsen. Geh Ninjo Lauflernschuhe für die 

Kleinsten geben den Zehen genug Spielraum und den Füßchen guten Halt. Ihre Sohle 

ist ganz flexibel. Das macht die ersten Schritte ins Leben kinderleicht. So soll's sein, 

denn - jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Auch die in Eis und Schnee. Juchee! 

Geh Ninjo in den Größen 19—26. 

1 Winterstiefel 2 Winterschuh 3 Schnürer 4 Kletter 

€ 79,— € 70,— € 65,— € 65,— 

Sieben Meilen Winterstiefel 

Die Stiefel mit 

dem Stern, die 

haben alle Kinder 

gern. Sie schicken 

an die Füßchen zarte, warme, 

liebe Grüßchen. Kuschelige 

Schurwolle, robuste Leder und 

eine büffelstarke Profilsohle. 

Für 1000 Schlittenfahrten non 

stop. 

Geh Gu Ti Gut Art.10 

Größen: 24—35 € 89,— 

GehNinjo 

Winterstiefel 

Rosi, liebe Rosi 

ribisel 

ECHTES 

SCHURWOLLE 

100% kbA-Baumwollplüsch gefüllt mit 

Schafschurwolle. Made in Germany. 

€ 39,— 

libelle 

pazifik 

Wingu in walnuss 

kurkuma 

Zwillinge 

zahlen die 

Hälfte! 

1 + 1 = 1 

Zwillingsaktion 

Sie zahlen 1 Paar 

und bekommen 

2 Paar. Die brauchen 

Sie auch. 


Gästchen Vira 

um € 280,— 

Blackbird 

in Buche geölt, 

120 * 200 cm 

um € 520,— 

(ohne Haupt) 

Alle Größen und Preise 

auf www.gea.at 

Alphonsa Sofana 

ist Sofa oder Bett. 

Wie es euch gefällt. 

Zum Beispiel 

120 * 200 cm um 

€ 1.030,— 

Wirbel S 12 

Der Garderobenstar 

aus der Wirbelfamilie. 

Buche und Filz 

€ 295,— 

CHAOS 53 

mit 4 Laden 

in Buche 

€ 1.155,— 

Mehr CHAOS auf 

www.gea.at 

Die Besten im Bett 

GEA Naturmatratzen 

Top Qualität, 

100% handmade 

im Waldviertel 

TOP 77 ab € 430, 

MÖBELAUSSTELLUNG BEI 

GEA Abtenau im 1. Stock 

IM GEA-BETT ist's richtig nett! Alle GEA-Möbel mit Preisen auf www.gea.at 

NEU 

5441 

56 gangart 

GEA ABTENAU by 

Gehen. Sitzen. Liegen. Tragen. Schenken. KUNST und KULTUR. 

Abtenau | Markt 113 | Tel.: 06243-3644 | www.wmsport2000.at 

GEÖFFNET: Bis 27. November Mo. bis Fr. 9-12 und 14–18 Uhr Sa. 9–12 Uhr 

Ab 28. November bis Mitte März Samstag 9–17 Uhr 

Ab 24. Dezember bis Mitte März Sonn- und Feiertage 9–12 Uhr

gangart5

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?