Sossenheimer Wochenblatt

Nr. 44 · 29. 10. 2015
54. Jahrgang
Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80
info@sossenheimer-wochenblatt.de
Alles wird
zugebaut
von Mathias Schlosser
Vor allem bei
linken und linksliberalen
Parteien
gehört die Forderung
nach bezahlbarem
Wohnraum
zum Standardrepertoire.
Familien brauchen danach genauso
dringend Wohnungen
wie Alleinerziehende, Senioren
oder Flüchtlinge. Gepaart
ist die Forderung meist mit
dem Ruf nach einer Stärkung
des sozialen Wohnungsbaus
und anderen Subventionen für
die Bauwirtschaft.
Im ersten Moment klingt
das nach Gerechtigkeit für
die vielen Menschen, die
überproportional viel für ihre
Wohnungen bezahlen müssen.
Doch auch wenn die
Mieten gerade in Frankfurt
hoch und Wohnungen rar
sind: Man wird das Problem
nicht lösen, indem man die
Ballungsräume immer weiter
zubaut. In einer Stadt wie
Frankfurt ist der Platz nun
einmal begrenzt.
Angesichts der ständig
schrumpfenden Bevölkerung
in ganz Deutschland ist weiterer
Geschosswohnungsbau
ohnehin fragwürdig. Denn
bundesweit mangelt es mit
Sicherheit nicht an preiswerten
Wohnungen, da ist
eher der zunehmende Leerstand
ein Problem.
Unterm Strich ist es einfach
nicht gut, wenn immer mehr
Menschen in die großen Städte
ziehen. Daher ist es sowohl
ökonomisch als auch ökologisch
falsch, sie mit günstigen
Mieten dorthin zu locken.
24h Tür-Notöffnungen
069/ 33 99 53 83
www.boeckner.de
Metzgerei · Party-Service
Spezialitäten
seit 1889
Für seine „bluesikalische Lesung“ mit Geschichten und Liedern von „Dehaam“ erntete der Frankfurter Mundartdichter und Liedermacher
Rainer Weisbecker viel Applaus im vollbesetzten Saal des Stadtteilzentrums der Arbeiterwohlfahrt.
Foto: Krüger
Blues von „Dehaam“
Heitere, aber auch ernste bluesikalische Lesung mit Rainer Weisbecker bei der AWO
In dem literarisch-musikalischen
Programm „Frankfurter
Lieder“ des Mundart-Humoristen
Rainer Weisbecker geht es um
seine Heimatstadt Frankfurt.
Der Mundartdichter und Liedermacher
gastierte am vergangenen
Freitag mit Gitarre und
Mundharmonika im voll besetzten
AWO-Stadtteilzentrum.
Angebote der Woche vom 28. Oktober bis 04. November 2015
Krustenbraten, gegrillter Schweinebauch . . . 100 g 0,99 €
Hähnchen Cordon bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2,00 €
Hähnchenschenkel, gegrillt . . . . . . . . . . . . . . Stück 2,00 €
Gemischtes Hackfleisch,
Rind- und Schweinefleisch . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,60 €
Rinderhackfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,70 €
Zigeuner-Rollbraten von der Schweinehüfte,
gefüllt mit grünem Pfeffer,
umhüllt mit Dörrfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,99 €
Hausmacher Leberknödel . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,89 €
Sossenheimer Rotwurst,
mit Schinken und Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,99 €
Nutzen Sie unseren Lieferservice!
Sie bestellen per Telefon, Fax oder Mail.
Wir liefern täglich zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr.
Lieferpauschale 2,00 €.
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.de
www.brumcatering.de
Rainer Weisbecker erzählte
am Dunantring Anekdoten,
trug Mundartgedichte aus eigener
Feder vor, las Prosatexte aus
seinen acht bisher erschienenen
Mundartbüchern, ließ Wissenswertes
über seine Muttersprache
einfließen und sang dazwischen
altes Frankfurter Liedgut
und zeitgenössischen Mundartblues.
So trug er vor, wie die Eltern
sich kennen lernten, dass
er in Niederrad geboren und ab
1958 „nebeaa“ in Goldstein aufgewachsen
ist.
Er berichtete von dem besonderen
Verhältnis zu seiner Mutter,
„die mich auch mal züchtigte,
aber sie war auch meine beste
Freundin“. So auch in einem Gedicht
vom dem „Gerät“, das der
Mutter ihr liebstes war: „Die Wäschmaschien“.
Es gab einiges zum Nachdenken,
aber immer wieder
Lustiges, ob als Song, Gedicht
oder Anekdote. So beispielsweise
vom „perfekten“ Skatspieler,
seinem Vater. Dieser vergaß,
beim Skat und einem Grand
mit vier, vor lauter Freude zwei
Karten zu drücken, „eigentlich
ein todsicheres Spiel“. Die Mutter
gab „Kontra“ und der Vater
hatte am Ende zwei Karten
übrig. Entsprechend groß die
Freude von Mutter und Sohn
über das „Gewinnen“ und auch
entsprechend groß das Lachen
einst und jetzt im Stadtteilzentrum.
Schwerpunkt seiner Liederauswahl
waren die Songs von
seiner CD „Frankfurter Lieder“,
die auf seinem Plattenlabel
„Schatzebobbes Records“ wieder
neu aufgelegt worden ist.
Neben den Frankfurter Klassikern
wie „Die Fraa Rauscher aus
de Klappergass“ mit ihrer Beul
am Ei und dem walzertaktiken
Blues „Ich waas e klaa Häusche
am Maa“, intonierte der Dialektpoet
auch den Kokolores-
Klassiker „Merr habbe dehaam
en alte Grießbrei“. Rainer Weisbecker,
inzwischen auch öfter
Gast im HR-Fernsehen, ließ das
alte Jöst-Wasserbüdchen wieder
aufleben und machte aus
den Versen bekannter Dichter
Lieder in Frankfurter Mundart.
Es gab immer wieder spontanen
Beifall und am Ende gar stehenden
Applaus.
mk
Generalprobe
Die Mitglieder des Skatclubs
treffen sich am Montag, 2. November.
Die monatliche Runde beginnt
um 19.30 Uhr im Vereinsraum
des Volkshausvereins.
Das Treffen ist der letzte Test
vor dem jährlichen vereinsinternen
Höhepunkt, dem Nikolaus-
Preis-Skat im Dezember. red
Flohmarkt
Am Sonntag, 8. November,
findet im Gemeindehaus der
evangelischen Regenbogengemeinde
ein Flohmarkt für Kindersachen
statt.
Von 13 bis 15 Uhr können
unter anderem Kinderkleidung,
Spielsachen und Kinderwägen
ge- und verkauft werden. Die
Standgebühr beträgt sechs Euro
pro Tisch. Interessierte können
sich per E-Mail unter flohmarkt.
sossenheim@gmail.com anmelden.
red
Oktoberfest
Der Skiclub Sossenheim feiert
am Samstag, 31. Oktober,
im Volkshaus ein Oktoberfest.
Los geht es um 20 Uhr, Einlass
ist bereits um 19 Uhr. Für zünftige
Musik sorgen „Die Wiesenfelder“.
In der Sektbar legt DJ
Axel auf. Der Eintritt kostet 15
Euro, Schüler und Studenten
zahlen nur 10 Euro. red
NCF-Stammtisch
Der nächste NCF-Stammtisch
findet am Freitag, 6. November,
um 20 Uhr im Restaurant
„Stadt Höchst“ statt.
Alle am öffentlichen Personennahverkehr
Interessierten sind
zu einem gemütlichen Gedankenaustausch
über aktuelle Themen
des ÖPNV eingeladen. red

ZWEI 29. 10. 2015 Nr. 44
Endlich freie Fahrt
Die Sossenheimer Riedstraße
ist nach langer Bauzeit
wahrscheinlich noch in dieser
Woche wieder durchgehend
befahrbar.
„Das wird ja auch Zeit“, wird
sich so mancher Sossenheimer
sagen. Am vergangenen Freitag
wurde eine Binderschicht eingebracht.
Baggerfahrer Michael
Meht erklärte, dass am
Montag dieser Woche die Gasasphaltschicht
eingebracht und
am heutigen Donnerstag die
Fein-Deckschicht aufgebracht
sein wird. Wenn alles so gelingt,
wird ab Ende dieser
Woche die Sossenheimer Riedstraße
wieder in beiden Richtungen
befahrbar sein. Das
wird all die Anlieger freuen
aber auch diejenigen, die zur
Albrecht-Dürer-Schule, ins Unterfeld
oder zum Kleingärtnerverein
fahren wollen. mk
Festzeltstimmung herrschte beim Oktoberfest der Chorgemeinschaft im kath. Gemeindehaus. Foto: Krüger
Gaudi im kath. Gemeindehaus
Die Chorgemeinschaft sorgt für Bierzeltstimmung
Tolle Stimmung herrschte
auf dem Oktoberfest der Chorgemeinschaft
am vergangenen
Freitag im katholischen Gemeindehaus.
Dafür sorgte zunächst
einmal der Frauenchor
selbst, der mit einem gelungenen
Gesangs-Auftritt schon
zur Begrüßung für Stimmung
sorgte.
Auch der Akkordeonspieler
„Franz“ unterhielt die Gäste mit
seiner Musik in bestem bayrischen
Stil. Es wurde gesungen,
getanzt, geschunkelt und viel
gelacht. „Eine bessere Stimmung
kann man sich nicht
wünschen“, so Hanne Hoffmann
vom Frauenchor.
Es kam eine gewisse Festzeltstimmung
auf. Dafür sorgten
ein Sägewettbewerb, das Maßkrug-Stemmen
und das Fingerhakeln.
Zu essen gab es Weißwürste
mit Brez’n und Leberkäs’
mit Kartoffelsalat. Bei den
Getränken war das frisch gezapfte
Oktoberfest-Bier am
stärksten gefragt. Aber auch
der Sekt war bei den Frauen in
ihren bunten Dirndln sehr beliebt.
Ob in Zivil – was die wenigsten
waren – in bayerischer
Tracht oder im mutigen Dirndl,
es war eine tolle Oktoberfest-
Stimmung und oft erklang aus
vielen Sängerkehlen: „Ein Prosit
der Gemütlichkeit.“ mk
Abschlusswanderung. Elf Wanderer nahmen an der Abschlusswanderung des Volkshausvereins
nach Sulzbach teil. Dieses Jahr waren die Wanderer vom Wettergott verwöhnt, so auch an
diesemTag. DieTour war kurzweilig, das Essen in der Gaststätte „Die Linde“ gewohnt gut. Es war ein
wirklich gelungener und schöner Jahresabschluss, hieß es aus dem Kreis der Teilnehmer. Foto: privat
Fay Reparaturservice
Reparaturen/Instandsetzungen von
Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren.
Montage von Türschließern,
Schlössern, Einbruchsicherungen.
Tel. 0 69 / 9776 08 20
info@schlosserei-fay.de
Elektro Erwin Gratzki
Hausgeräte-Kundendienst
sowie Verkauf u. Montage
(alle Marken)
In den westlichen Stadtteilen
ohne Anfahrtskosten!
Eltviller Straße 3
Telefon 0 69 / 3174 52
Mobiltelefon 0172 / 6 70 49 43
CLEMENS HAUPT
IHR ZUVERLÄSSIGER
FLIESENMEISTERBETRIEB
BERÄT SIE, PLANT UND
GESTALTET IHR ZUHAUSE.
● Kleine Bäder zu Minipreisen
● Bad/WC-Sanierung
● Behindertengerechtes Bad
● Dienstleistungen
rund ums Handwerk
● Flur-/Treppenverlegung
● Natursteinverlegung
● Reparaturservice
● Abriss und Entsorgung
Telefon 0 6192 / 9 56 08 47
Fax06192/9560849
Mobil 0174/3447641
E-Mail: hauptc@web.de
Sossenheimer Wochenblatt
schon am Mittwoch lesen!
Jetzt kostenlos die
E-Paper-Ausgabe bestellen!
info@sossenheimerwochenblatt.de
An der Riedstraße werden die letzten Arbeiten erledigt. Foto: Krüger
Diareise zu den Domen
Das Begegnungszentrum
Toni-Sender-Straße hat im
November wieder einen Sitzgymnastik-Kurs
und einen virtuellen
Spaziergang im Angebot.
29. 10.
Westerbach-Apotheke
Westerbachtr. 293,
F-Sossenheim · Tel. 9 34 97 70
30.10.
Altkönig Apotheke
Niddagaustr. 73
Frankfurt · Tel. 069 / 78 36 39
31. 10
Eulen-Apotheke
Siegener Str. 5,
F-Sossenheim · Tel. 34 44 64
1.11.
Liederbach-Apotheke
Königsteiner Str. 98,
F-Unterliederbach · Tel. 31 69 15
Apotheken Notdienst
Am Montag, 2. November,
beginnt wieder ein neuer Kurs
Sitzgymnastik, der dann immer
montags von 16 bis 17 Uhr,
stattfindet. Die acht Kurseinheiten
kosten 28 Euro. Sitzgymnastik
kann für Senioren
mit und ohne Einschränkungen
ein sanfter Weg sein, um Muskeln
aufzubauen, die Beweglichkeit
zu erhalten oder zu
steigern und sich fit zu halten.
Viele Übungen lassen sich ganz
ohne Hilfsmittel durchführen.
Für andere werden einfache
Hilfsmittel wie Bälle, Säckchen,
Stangen, Tücher oder ein
Thera-Band benötigt.
Am Donnerstag, 5. November,
lädt Sybille Schöndorf-
Bastian von 15 bis 17 Uhr zu einer
Dia-Reise zu den Domen in
Metz und Paris ein. Der Spaziergang
durch die Dome
Europas kostet 3,50 Euro inklusive
einem Kaffee-Kuchen-
Gedeck.
red
2.11.
Feldberg-Apotheke
Schaumburger Str. 64
F-Ssossenheim · Tel. 34 28 30
3. 11.
Phönix-Apotheke
Mainzer Landstr. 800
F-Nied · Tel. 39 75 45
4. 11.
Lieblingsapotheke
Im Main-Taunus-Zentrum
Sulzbach · Tel. 9 49 44 00
5. 11.
Stadt-Apotheke
Lorscher Str. 5
F-Rödelheim · Tel. 78 31 27
Wenn ihr wüsstet, wo ich hingehe, würdet ihr nicht weinen,
denn mein Weg führt mich zu Liesel und Rotraud.
Heinrich Hinze
* 05.11.1928 † 21.10.2015
In stiller Trauer:
Roland Hinze und Angehörige
Die Tauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 6. November 2015, um 12.45 Uhr auf dem Sossenheimer
Friedhof, Siegener Straße, statt.
PIETÄT BOLLIN
Erd- und Feuerbestattung, Überführung
und Erledigung der Formalitäten
Frankfurt-Sossenheim Tel. 3419 25 Schaumburger Straße 16
Geburtstag, Jubiläum,
Hochzeit,Todesfall
… mit einer Familienanzeige informieren Sie alle
Sossenheimer schnell und
preiswert und vergessen
mit Sicherheit niemanden.
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Kirchennachrichten für die Zeit vom 30. Oktober bis 05. November 2015
Kath. Kirchengemeinde
St. Michael
Freitag
09.30 Uhr Miniclub;
Christiane Hampel
(Gemeindehaus)
17.00 Uhr Messdiener/innen-
Anfängergruppe (Sakristei)
18.00 Uhr Abschluss der
Rosenkranzandachten (Kirche)
Samstag
18.00 Uhr Abendlob (Krypta)
Sonntag
09.15 Uhr Eucharistiefeier
der Gemeinde (Kirche),
Vorstellung der Kandidaten
zur PGR-Wahl
14.00 Uhr Gräbersegnung
auf dem Sossenheimer
Friedhof, Siegener Straße
14.00 Uhr Gräbersegnung
auf dem Friedhof
Kurmainzer Straße
15.00 Uhr Gräbersegnung
auf dem Höchster Friedhof,
Sossenheimer Weg
Montag
09.00 Uhr Rosenkranzgebet
(Nothelferkapelle)
19.00 Uhr Eucharistiefeier
(Kirche), Totengedenken an
alle Verstorbenen, besonders
an die Verstorbenen vom
1.11.2014 – 30.10.2015
Mittwoch
09.00 Uhr Eucharistiefeier
(Krypta)
10.00 Uhr Hilfenetz;
Andrea Seichter
(Gemeindehaus)
15.00 Uhr Seniorenkreis
„Spätlese ‘74“: „Liedernachmittag“
mit Lieselotte Bollin
(Gemeindehaus)
16.00 Uhr Eucharistiefeier
(Victor-Gollancz-Haus)
Donnerstag
09.30 Uhr Miniclub;
Christiane Hampel
(Gemeindehaus)
10.30 Uhr Gymnastik;
Gabriele Harig
(Gemeindehaus)
20.00 Uhr Elternabend
Erstkommunion 2015/2016
(Gemeindehaus)
Evangelische
Regenbogengemeinde
Samstag
19.00 Uhr Gottesdienst zum
Reformationstag
in der Cyriakuskirche,
Auf der Insel 5, Rödelheim
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
gemeinsam mit der
Cyriakusgemeinde
(Kirche Siegener Straße)
Evang. Gemeindehaus
Westerwaldstraße 20
Freitag
Letzter Ferientag,
keine Gruppen und Kreise
Montag
18.00 Uhr Gesprächskreis
(jeweils am zweiten Montag
im Monat)
20.15 Uhr Chorprobe
Regenbogenchor
Dienstag
20.15 Uhr Feldenkrais-
Gruppe
Mittwoch
09.30 Uhr Selbsthilfegruppe –
Frühstückstreff
10.00 Uhr Regenbogenminis,
0 bis 3 Jahre
18.00 Uhr Frauengymnastik
19.30 Uhr Fotofreunde
Donnerstag
15.00 Uhr Frauenhilfe und
Seniorenkreis:
Erstes Treffen nach den
Herbstferien zusammen mit
Frau Schöndorf-Bastian
15.00 Uhr Frauentreff
(jeweils am ersten Donnerstag
im Monat)
18.00 Uhr – 20.00 Uhr
Offene Kirche
20.00 Uhr Bibelkreis
(jeweils am ersten und dritten
Donnerstag im Monat)

Nr. 44
29. 10. 2015
TERMINE IN SOSSENHEIM
Wann Was Wo
31. Oktober Halloween-Wrestling-Event in der Sporthalle der SGS
19 Uhr der „nGw“ an der Westerbachstraße
31. Oktober Oktoberfest des im Volkshaus
20 Uhr Skiclubs Sossenheim
2. November Monatstreffen des im Vereinsraum im
19.30 Uhr Skatclubs Volkshaus
3. November öffentliche Sitzung des im Kapellensaal im
17 Uhr Ortsbeirats 6 Bolongaropalast
3. November Diskussionsabend zum im Stadtteilzentrum der AWO
18 Uhr Thema „Willkommenskultur“ am Dunantring 8
5. November Dia-Reise zu den Domen im Begegnungszentrum in
15 Uhr von Metz und Paris der Toni-Sender-Straße 29
5. November Heimspiel der SG Sossenheim auf dem Sportplatz der SGS
19.30 Uhr gegen BSC Altenhain an der Westerbachstraße
An Halloween zum
Wrestling-Match
Kostümierte zahlen Samstag nur die Hälfte
Die „new Generation wrestling“
lädt am Samstag, 31. Oktober,
zu einer Halloween Party
der etwas anderen Art ein. Bei
diesem Event werden die letzten
Weichen für die große „Jubiläums-Probation
10“ im Dezember
gestellt.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung
steht das alljährliche
20 Wrestler Rumble Match
um eine Chance auf den nGw-
Championtitel bei „Probation
10“. 20 Wrestler verfolgen ein
Ziel: Es kann nur einen Sieger
geben. Der Wrestler, der als
Das nächste Wrestling-Match
veranstaltet „nGw“ am kommenden
Halloween-Samstag
in der SGS-Halle. Foto: nGw
Baudekoration
Karl Bork
Wärmedämmung, Trockenbau,
Keller- u. Dachbodendämmung,
Rigips-Decken u. Trennwände,
Putzarbeiten (innen u. außen).
Kleine Entkernungen u.
kleine Reparaturen,
Wohnungsrenovierungen.
Mitarb. v. Malermeister H. Wufka.
Toni-Sender-Straße 25
Tel.: 069/37002470, 34828487
Mobil: 0172/6949306
Metzgerei · Party-Service
Spezialitäten
seit 1889
Brum’s Mittagstisch
letztes im Ring steht, nachdem
alle 19 anderen dazu gestoßen
und über das oberste Ringseil
wieder nach draußen geflogen
sind, gewinnt.
Die Zeit der Abrechnung ist
gekommen und selten zuvor
stand so viel auf dem Spiel. Das
Tag Team Match des vergangenen
Events geht in eine neue
Runde. Der Purple Playa und
Carsten Crank stehen einmal
mehr Seite an Seite und treffen
auf die Per-For-Mer. Doch in
diesem Match geht es nicht nur
um Prestige und Ehre. Auch der
Excellent Performance Wrestling
Challenge Championtitel
steht auf dem Spiel.
Beginn der Show in der SGS-
Halle ist um 19 Uhr. Der Einlass
erfolgt bereits ab 18.30 Uhr. Tickets
gibt es für acht Euro für Erwachsene
und für sechs Euro für
Kinder und Jugendliche an der
Abendkasse. Alle Zuschauer, die
im Halloween-Kostüm erscheinen,
erhalten 50 Prozent Rabatt.
Weitere Informationen gibt
es unter www.ngw-wrestling.
de oder auf der facebook Seite
unter „new Generation wrestling“.
red
Rheinhessischeri h i h
Wein und Sekt
vom Winzer
Ausgewählte Spirituosen
Beratung bei der Auswahl
Zusammenstellung von
Geschenksortimenten
Lieferung nach Vereinbarung
Weinhandel Ellen Weis
65936 Frankfurt/M.-Sossenheim
Montabaurer Straße 11
Telefon 069/ 3414 59
vom 02. November bis 07. November 2015
Montag: Gegrillter Spießbraten in Natur-Zwiebelsoße,
gefüllt mit Zwiebeln, Dörrfleisch und
grünem Pfeffer, mit Spätzle und
Blumenkohlgratin . . . . . . . . . . . . Port. 6,00 €
Dienstag: Rindergulasch in Rotwein mit Salzkartoffeln
und Broccoliröschen . . . . . . . . . . Port. 6,00 €
Mittwoch: Wiener Schnitzel
mit Kroketten und Salat . . . . . . . Port. 6,00 €
Donnerstag: Kasseler Rücken im Brotteig mit
Champagnerkraut und Püree . . Port. 7,00 €
Freitag: Lachsfilet
mit Kartoffelgratin und Spinat . Port. 7,00 €
Samstag: Mailänder Schnitzel
mit Tomaten und Käse überbacken,
Bratkartoffeln und Salat . . . . . . Port. 6,00 €
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.de
www.brumcatering.de
Kleinanzeigen
Wohungsauflösung, Westerbachstr.
89 bei Schneider.
Tel. 0174 / 973 18 77
Suchen fl exiblen deutschsprachigen
„Babysitter“ für 1,5-jährigen
Sohn und 3-jährige Tochter zunächst
regelmäßig für Dienstage
und Donnerstage ab 7.30 Uhrfür
1–2 Stunden in Renneroder
Str. in Sossenheim. Tel. 0176 /
75147818 oder 069 / 37002883
Frankfurt-Sossenheim, 3-Zi.-Wohnung,
DG, ca. 55 qm, Laminat, Miete
EUR 480,- zzgl. Nk. + Kt., ab 1.11.
oder später, von privat,
Tel. 0152/06030732
140 qm Gewerbefl äche in Eschborn,
Hauptstraße, zu vermieten.
Mit gr. Schaufenster, geeignet für
Apotheke, Arztpraxis o. Büro mit 84
qm im EG, Toil., Küche ausgestattet,
Keller 56 qm, Tel. 0152/29510727
Kaufe alte Druckmaschinen und
Papierschneider, auch mit Defekt,
z. B. Heidelberger, Polar und
Maschinen zur weiteren Bearbeitung.
Tel. 0152/29510727
Suche kleine Doppelhaushälfte
zu kaufen. Tel. 069 / 78 80 35 42
Freundliche Familie aus Sossenheim
möchte gerne im Ort von privat
ein Haus kaufen (ab 100m²),
gerne auch sanierungsbedürftig.
Bitte keine Makler. Über Ihr Angebot
freuen wir uns.
Tel. 069 / 74730303
Wenn auch Sie eine
private Kleinanzeige aufgeben
möchten, schicken Sie
Ihren Anzeigentext
per Fax an 06196/848082 oder
per E-Mail an anzeigen@
sossenheimer-wochenblatt.de
Gold + Silber
Ankauf in Frankfurt
Handarbeitsecke/Bestellshop
Alt-Sossenheim 36
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
In Zusammenarbeit
mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen!
FLOH- &
TRÖDELMÄRKTE
Sa., 31.10. u. Ffm.-Höchst, 8 – 14 Uhr
Do., 05.11.15 Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
Sa., 31.10.15 Ffm.-Kalbach, 14 – 18.30 Uhr
Frischezentrum,
Am Martinszehnten
So., 01.11.15 Eschborn, 10 – 16 Uhr
Selgros,
Praunheimer Straße 5 – 11
Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.de
125 JAHRE OPTIKER BERNHARD FEIERN SIE MIT:
Zwei Jubel-Wochen zum Sehen, Hören und Staunen
Mon
Di
Do
Fr
Mon
2. Nov. Eschborn
3. Nov. Rödelheim
NEHMEN SIE’S SPORTLICH!
Entdecken Sie unsere topmoderne Sportbrillenkollektion. Wir freuen uns,
Ihnen auch das gesamte Produktportfolios eines renommierten
Herstellers zeigen zu können.
5. Nov. Eschborn
6. Nov. Rödelheim
AUF IHREN TYP KOMMT ES AN!
Eine professionelle Typberaterin zeigt Ihnen, wie Sie mit der richtigen
Brille und dem perfekten Make-up das Beste aus Ihrem individuellen
Typ machen. Kostenlos und unverbindlich. Achtung: Terminvereinbarung
erforderlich unter Tel. 069 782686.
9. Nov. Eschborn/Rödelheim
JETZT GEHT‘S RUND – UM DIE KONTAKTLINSE!
Heute dreht sich alles um Kontaktlinsen. Wir laden Sie herzlich zur Beratung
und zum kostenlosen Probetragen ein. Testen Sie unsere Top-Modelle und
überzeugen Sie sich von unserem Service!
Kommen Sie jetzt rein und
sichern sich 12,5% JUBEL-RABATT
auf Brillen und Hörgeräte!
Di
Do
Sa
10. Nov.
10–14 Uhr Eschborn I 15–18:30 Uhr Rödelheim
HOCHLEISTUNG FÜR EINE NEUE SICHT DER DINGE!
Was tun, „wenn die Brille nicht mehr ausreicht“? Ein Spezialist für vergrößernde
Sehhilfen und Vertreter eines bekannten Herstellers präsentiert
Ihnen die neuesten leistungsstarken Produkte und beantwortet Ihre Fragen.
DREI
Der Flurscheideweg bleibt aufgrund einer Baustelle noch bis Weihnachten eine Einbahnstraße. Foto: Krüger
„Wir haben das reinste Chaos“
Flurscheideweg bleibt noch bis Weihnachten Einbahnstraße
Eine weitere Straßenbaustelle
im Bereich der Kreuzung
Westerbachstraße/Carl-Sonnenschein-Straße/Flurscheideweg
behindert den Verkehr in
Sossenheim. Die Wasser- und
Gasversorgungsleitungen werden
vergelegt, weil die Straßenstruktur
im Flurscheideweg
umgestaltet wird.
Deshalb sind auch die Anlieger
des Flurscheidewegs am
meisten betroffen. Andreas
Insel für die Westerbachstraße
SPD: Verkehrsverbesserungen bringen einen Gewinn an Sicherheit
Die SPD-Fraktion im Ortsbeirat
6 hat für die nächste Sitzung
des Stadtteilparlaments
Anfang November drei Anträge
für Verbesserungen im
Verkehrsfluss in Sossenheim
gestellt.
Das wichtigste hierbei ist,
nach Meinung von SPD-Ortsbeitratsmitglied
Klaus Moos,
eine Neuordnung der Ampelphasen
an der Abzweigung Alt-
Sossenheim/Siegener Straße,
wie vergangene Woche bereits
berichtet. Im zweiten Antrag
wird der bekannte Gefahrenpunkt
im Bereich der Bushaltestelle
Westerwaldstraße in
Höhe der Volksbank-Filiale aufgegriffen.
Hier kommt es laut
SPD immer wieder zu gefährlichen
Situationen, da täglich
Wingefeld von der Firma Kressmann
Rohrleitungsbau GmbH
erklärt, dass auch die Hausanschlüsse
im Flurscheideweg erneuert
werden. Er hofft, dass
die Gehwege nicht betroffen
sind und die Bauarbeiten bis
Weihnachten fertig sind.
Bis zum Ende der Arbeiten ist
der Flurscheideweg aus Richtung
Carl-Sonnenschein-Straße eine
Einbahnstraße. Der baubedingt
eingeengte Flurscheideweg kann
also nur über die Wilhelm-Fay-
mehrere hundert Nutzer der
Buslinien die Westerbachstraße
ungeschützt überqueren müssen.
Die Sozialdemokraten wollen
an dieser Stelle wenigstens
eine sogenannte Querungshilfe
installiert wissen, so dass eine
Mittelinsel entsteht und nicht
die gesamte Fahrbahn in einem
Anlauf überquert werden muss.
Auch das dritte Thema geht
auf eine Anregung von Anwohnern
zurück: In der Robert-
Dissmann-Straße war zwischen
Toni-Sender-Straße und der
Tiefgarage der Wohnanlage
Straße verlassen werden. Das
haben anscheinend noch nicht
alle Autobesitzer mitbekommen
oder sie wollen den doch recht
großen Umweg nicht fahren,
denn einige fahren gegen die
Einbahnstraße. Dazu sagt ein Anwohner:
„Wir haben hier zu den
Hauptverkehrszeiten das reinste
Chaos.“ Vor Baubeginn wurden
die Anwohner informiert, sagt
Andreas Wingefeld, aber das
müsse sich wohl erst noch herumsprechen.
mk
immer Zweirichtungsverkehr
möglich. Seit einiger Zeit ist
jetzt auch hier eine Einbahnstraße,
so dass der gesamte
Verkehr zur Siegener Straße
die Westerwaldstraße nutzen
muss, in der sich aber eine Kinderbetreuungseinrichtung
befindet.
Durch eine Rückkehr
zum alten Zustand ist nach Meinung
der SPD auch hier ein Sicherheits-Plus
möglich.
Wo ist der Bücherschrank?
In einem weiteren Antrag,
den Klaus Moos erläutert, wollen
die Sozialdemokraten wissen,
warum der prinzipiell zugesagte
für jeden zugängliche
Bücherschrank am Volkshaus
noch auf sich warten lässt. Angekündigt
für Ende 2014 hat
sich hier noch nichts getan. Die
SPD möchte nun vom Magistrat
wissen, warum noch nichts geschehen
ist, wie weit die Gespräche
mit der Saalbau sind
und wie die weitere Entwicklung
geplant ist. red
12. Nov.
10–14 Uhr Eschborn I 15–18:30 Uhr Rödelheim
MIT HÖR-INNOVATIONEN WIEDER GANZ OHR!
Ein Hörgeräte-Experte und Vertreter eines renommierten Herstellers führt
Ihnen die aktuellen Messe-Innovationen vor und berät Sie ausführlich zu den
Produkten.
14. Nov.
11–16 Uhr Rödelheim
WIR LASSEN DIE KORKEN KNALLEN!
Willkommen bei unserer offiziellen Jubiläumsfeier!
Lassen Sie uns gemeinsam anstoßen bei unserem ganz informellen
„Sektempfang“. Wir freuen uns auf Sie!
Optiker Bernhard GmbH
60489 Frankfurt/Rödelheim
Radilostr. 18 . Tel. 0 69/78 26 86
65760 Eschborn
Unterortstr. 30 . Tel. 0 61 96/4 34 80
mail@OptikerBernhard.de
www.OptikerBernhard.de

Mehr Schwarz
Mehr Heiß
MEHR „HALLO WACH!“
Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck
dank abnehmbarer, hygienischer Milchkaraffe
SAECO HD 8769/01 MOLTIO CARAFE
Kaffeevollautomat
• One Touch Funktion alle Kaffee-
& Milchspezialitäten auf einen
Knopfdruck
• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von
9,5 bis 14.3 cm
• Milchkaraffe spülmaschinenfest, ohne
Deko
Art. Nr.: 1691085
Latte Perfetto-Technologie für perfekten
& deutlich heißeren Milchschaum
SAECO HD 8917/01 INCANTO
Kaffeevollautomat
• Edelstahlfront
• 250g Bohnenbehälter, 15x
Satzbehälter, 1,8l Wassertank
• Professionelles Scheibenmahlwerk
aus 100% Keramik
• Leichte Reinigung und hohe
Hygiene
• 5000 Tassen Kaffee* ohne
Entkalken mit AquaClean Filter
• ohne Deko
Art. Nr.: 2007135
55.90 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
30 Tage Geld-zurück-Garantie für
alle Vollautomaten auf der Seite.
Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an Philips zurückschicken. Sie bekommen den Kaufpreis nach erfolgreicher
Online-Registrierung erstattet. Aktionszeitraum (Kaufdatum): 14.09. 2015 - 16.01.2016. Einsendeschluss: 16.02.2016. Sie erhalten den Kaufpreis, maximal
jedoch die UVP, innerhalb von 4-6 Wochen nach Eingang des Produktes an die angegebene Bankverbindung zurückerstattet. Rücksendung nur vollständig in
Originalverpackung mit Originalkaufbeleg sowie Angabe von Adresse und Bankverbindung. Bitte beachten Sie, dass Ihnen die Portokosten nicht erstattet werden
können. Gilt für den Kauf folgender, aktueller Modelle in Deutschland und Österreich: Incanto, PicoBaristo, Intelia Deluxe, Moltio, Exprelia Evo, GranBaristo (inkl. Avanti),
Xelsis Evo, Incanto Executive (bitte genaue Modellbezeichnung beachten). Ältere Serien sind nicht teilnahmeberechtigt (z.B. Minuto, Exprelia, Intelia Evo). Um die
Geld-zurück-Garantie für Ihr Produkt in Anspruch zu nehmen, gehen Sie bitte auf unser Online-Formular (www.philips.com/espresso/aktion). Hier finden Sie auch die
vollständigen Aktionsbedingungen.
Gültig ab 28.10.2015 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
SAECO HD 8858/01 EXPRELIA EVO
Kaffeevollautomat
• köstliche Cappuccino und Latte
Macchiato auf Knopfdruck
• Mahlwerk aus 100% Keramik
• 15 Mahlgradeinheiten
• vollständig herausnehmbare
Brühgruppe
• Milchkaraffe mit Dampfreinigung
• 1,5 L Wassertank, 300 g Bohnenbehälter
Art. Nr.: 1980355
104.90 €
monatl. Rate
Milchkaraffe mit
Autoclean-Funktion
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
ohne Deko
SAECO HD 8968/01 GRAN BARISTO AVANTI
App steuerbarer Kaffeevollautomat
• Bereitet 18 Kaffeespezialitäten zu
• 6 Benutzerprofile programmierbar
• Integr. Milchaufschäumer + Milchkanne
• Durchlauferhitzer mit
Thermospeedtechnologie
• Austauschbarer 270g Bohnenbehälter
• ohne Deko/ ohne Tablet
• Auch erhältlich als SAECO HD 8965 (NICHT
über APP steuerbar) Art. Nr.: 1781703 für
1.099,- € mit einer mtl. Rate von 109,90€
bei einer Laufzeit von 10 Monaten
Art. Nr.: 1883911
139.90 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Jetzt vernetzt und komplett über Ihr
Tablet oder Smartphone steuerbar
ohne Deko
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Main-Taunus-Zentrum
Main-Taunus-Zentrum • 65843 Sulzbach • Tel. 069/34008-0
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9.30-20 Uhr, Do-Sa: 9.30-22 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 44
29. 10. 2015
Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service
des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie
sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich.
Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck
in der Rubrik besteht nicht.
Rotes Sofa
Der nächste Gast auf dem
roten Sofa bei Yilmaz Karahasan
am Dienstag, 10. November,
um 17 Uhr im Stadtteilzentrum
der AWO in Sossenheim
ist Klaus Deigert, der
ehemalige Leiter des Sozialrathauses
Höchst.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
des Frankfurter
Bundes für Volksbildung „Auf
dem roten Sofa – Frankfurter
erinnern sich“ wird Klaus Deigert
im Gespräch mit Yilmaz
Karahasan aus seinem Leben
sowohl als ein „Verwaltungsmann“
als auch als ein ehrenamtlich
engagierter Bürger im
„Vereinsleben" berichten.
Klaus Deigert, geboren 1948,
ist als „Sossenheimer“ im
Frankfurter Westen gut bekannt.
Über zehn Jahre leitete
er das Sozialrathaus Höchst bis
er 2013 in den Ruhestand eintrat.
Seine Maxime als Leiter
des Sozialrathauses war es,
sich zusammen mit den Institutionen,
den Einrichtungen, den
Vereinen und den Initiativen
den Herausforderungen und
den Veränderungen in den
Stadtteilen zu stellen und mitzugestalten.
Er ist heute Vorsitzender
des Regionalrates in
Sossenheim.
red
Impressum
Das Sossenheimer Wochenblatt
erscheint im:
Schwalbacher Zeitung
Verlag Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5
65824 Schwalbach
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt: Mathias Schlosser
Telefon: 06196/848080
Fax: 06196 / 848082
info@sossenheimer-wochenblatt.de
Anzeigenannahme:
Tel. 06196 /84 80 80
anzeigen@sossenheimer-wochenblatt.de
Druck:
Coldsetinnovation Fulda
Am Eichenzeller Weg 8
36124 Eichenzell
FÜNF
Was heißt Willkommenskultur?
Diskussionsveranstaltung im AWO-Stadtteilzentrum
Unter der Fragestellung
„25 Jahre Einigkeit und Recht
und Freiheit?“ findet am
Dienstag, 3. November, eine
Diskussionsveranstaltung im
Sossenheimer Stadtteilzentrum
der Arbeiterwohlfahrt
(AWO) statt.
Beginn ist um 18 Uhr am Dunantring
8. „Armut, Elend, Unterdrückung
und Kriege
treiben die Menschen zur
Flucht, auch in Richtung
Europa. Es sieht so aus, als ob
die Welt aus den Fugen geraten
ist“, schreiben die Organisatoren.
Europa mache die Schotten
dicht, das Mittelmeer werde
zum „Massengrab“ und in
Deutschland nähmen Proteste
der selbsternannten „Patrioten“
zu, die sich gegen die „Islamisierung
des Abendlandes“
wehren.
Wie die einen sagen „Wir
schaffen das“ und die anderen
Jagd auf Flüchtlinge machen,
steht die Veranstaltung unter
dem Motto: „Hat eine Willkommenskultur
in Deutschland,
speziell in Frankfurt, eine
Chance?“ Nach einem Impulsreferat
von Günter Burckhardt,
dem Geschäftsführer von „Pro
Asyl“, und Statements der Vertreter
des DGB, der KAV, der
TG Hessen und der AWO Frankfurt
soll mit allen interessierten
Bürgern diskutiert werden.
Die Moderation hat Yilmaz
Karahasan.
red
Wasser, Bananen und Sportgels
Lauftreff der SGS half wieder beim Stadtmarathon
Wieder einmal war die SG
Sossenheim mit ihrem „Lauftreff“
im Großeinsatz beim
Frankfurt-Marathon. An Kilometer
25 sowie an Kilometer
27,5 versorgten sie die Marathonläufer.
Somit hatten sie auch ihren
Anteil daran, dass Arne Gabius
mit zwei Stunden, acht Minuten
und 33 Sekunden einen
neuen Deutschen Rekord über
die 42,195 Kilometer lange
Strecke aufstellen konnte. Allerdings
kam der Rekordläufer
schon etwa eine Stunde nach
dem Start bei ihnen vorbei,
während die letzten Läufer
mehr als vier Stunden später
die Verpflegungsstellen passierten.
Am Verpflegungspunkt der
SG Sossenheim wurden sie von
über 30 Helfern mit Wasser, Mineralwasser,
Tee und Bananen
sowie mit „Sportgels“ versorgt.
Die Helfer hatten wiederum
alles bestens im Griff. Heinz
Knoop, seit dem frühen Morgen
auf den Beinen, sagte: „Wir
haben uns schon länger vorbereitet
und machen das ja nicht
zum ersten Mal.“
Auch Bärbel Schui war ganz
begeistert: „Es hat alles wunderbar
und ohne Zwischenfälle
geklappt.“ Sie wollte aber noch
darauf hinweisen, dass es dem
„Lauftreff“ an jüngeren Mitgliedern
mangelt. „Wie in fast
allen Vereinen suchen auch wir
Nachwuchs, auch um bei solchen
Veranstaltungen zu helfen“,
meinte Bärbel Schui. Sie
erteilt gern weitere Informationen
über den Lauftreff per
E-Mail an b.schui@gmx.de. mk
Impressionen von der Mädchenliga
SG Sossenheim
– Abteilung Tischtennis –
Mädchenliga:
SGS-Teams
schlagen sich prächtig
Am zweiten Spieltag der
Mädchenliga mussten die
jüngsten Tischtennisspielerinnen
der SGS insgesamt fünfmal
an die Tische. Zwar gab es hierbei
bei zwei Siegen drei Niederlagen,
dies jedoch gegen Gegnerinnen,
die bis zu vier Jahre
älter waren und über drei Jahre
Wettkampferfahrung verfügen.
Die 2. B-Schülerinnenmannschaft
(Isabela Maximov, Ajla
Husic) überraschte positiv mit
einem 4:1 im Verfolgerduell
gegen den SV Titania Eppenhain.
Die Spiele im Einzelnen:
SGS A (Emilia Kunzenmann,
Simran Singh) –
TG Unterliederbach 0:5
Gegen die älteren und erfahrenen
Topfavoritinnen der Liga
war erwartungsgemäß wenig
auszurichten.
Fotos: privat
SGS B III (Fathemeh Boshtavai,
Gulgamai Khan,
Miriam Khan) –
TG Weilbach II 5:0
Eine feine Leistung des gesamten
Teams, obwohl lediglich
Fatemeh über ein wenig
Spielerfahrung verfügt.
SGS B II (Isabela Maximov,
Ajla Husic) –
SV Titania Eppenhain 4:1
Isabela holte gegen die starke
Spitzenspielerin aus Eppenhain
einen 0:2-Rückstand auf
und legte damit den Grundstein
zum Überraschungssieg
unserer Jüngsten.
SGS B III – TTV Offenbach 2:3
Dieses Spiel war ausgesprochen
spannend. Leider scheiterten
Miriam und Fatemeh jeweils
knapp an der Spitzenspielerin
aus Offenbach.
SGSA–SVSt.Stephan 1:4
„Späteinsteigerin“ Simran
bewies ihr ungewöhnliches Talent
mit einem 3:0-Erfolg. Leider
scheiterte Emilia nach einer
2:0-Führung denkbar knapp
mit 15:17.
Weiter spielten:
SGS III – TGS Vorwärts 1:9
Lediglich Richard Mirwald
sorgte für einen Erfolg der
Hausherren. Klaus Deigert
Werbung
bringt Erfolg!
Rufen Sie uns an:
06196/848080
Verteilung:
Prospektverteilerdienst Malik,
Gartenstraße 24,
65812 Bad Soden;
Tel. 06196 / 9 50 25 53
Hallo, ich bin ab 01.11.
die neue Friseurin im
Team Salon Rosemarie.
Durch meine langjährige
Berufserfahrung möchte
ich Sie mit meinem
Können und der dazugehörigen
Fachkompetenz begeistern.
Frau Serife Er
Kommen Sie doch mal vorbei
und überzeugen Sie sich selbst.
Ich freue mich auf Sie.
Bis bald
Aufgrund der Verstärkung unseres Teams werden
wir ab Donnerstag, den 05.11., wieder wie gewohnt
bis 20.00 Uhr für Sie da sein.
Der Frisiersalon für
Damen · Herren
Kinder · Teens
Beim Frankfurt-Marathon verteilte der „Lauftreff“ der SGS Bananen an die Läufer.
☎
34 35 35
www.salon-rosemarie.de
Alt-Sossenheim 83
Inh. Sabine Müller
Foto: Krüger

SECHS 29. 10. 2015 Nr. 44
VERANSTALTUNGEN IN DER REGION
Die Organe und insbesondere das Herz stehen im Mittelpunkt der aktuellen Körperwelten-Ausstellung
in Mainz, bei der wieder spektakuläre Plastinate zu sehen sind. Foto: von Hagens
Eine Herzenssache in Mainz
Körperwelten-Ausstellung verlängert – Fünf Mal zwei Freikarten
Seit Juni präsentieren Plastinator
Dr. Gunther von Hagens
und Kuratorin Dr. Angelina
Whalley im „Alten Postlager“
in Mainz ihre Ausstellung „Körperwelten
– Eine Herzenssache“.
Jetzt wurde die Ausstellung bis
zum 5. Februar 2016 verlängert.
Unsere Zeitung verlost fünf Mal
zwei Eintrittskarten.
Körperwelten ist eine Ausstellung,
die den Blick auf den Menschen
nachhaltig verändert. Sie
ist als Selbstentdeckungsreise
konzipiert. Beginnend vom Skelett
des Menschen über das Zusammenwirken
der Muskulatur
bis hin zur Entwicklung des Menschen
im Mutterleib erhält der
Besucher ein detailliertes Bild
über den Aufbau seines Innenlebens.
Eine Vielzahl spektakulärer
Präparate erläutern für jedermann
verständlich Organfunktionen
und häufige Erkrankungen.
Thematischer Schwerpunkt
dieser Körperwelten-Ausstellung
ist das Herz mit seinem
weit verzweigten Gefäßsystem.
Das Hochleistungsorgan des
Körpers ist durch die Dauerbelastung
Funktionsstörungen und
Yelawolf im Gibson
Amerikanischer Hip-Hop trifft auf Country
Der amerikanische Rapper
Yelawolf kommt mit seinem
neuen Album „Love Story“ im
Gepäck für drei Konzerte nach
Deutschland. Eines davon wird
am Sonntag, 15. November, in
Frankfurt zu hören sein.
Yelawolf vereint in seiner
Musik Elemente aus der Hip-
Hop- und Country-Szene und
hat schon mit verschiedensten
Größen im Musikbusiness zusammengearbeitet.
Der junge
Künstler ist nicht unbedingt das,
was man sich üblicherweise
unter einem Rapper vorstellt, er
kann viel mehr als nur rappen.
Für sein aktuelles Album nutzte
er diese Erfahrungen und vergrub
sich gemeinsam mit Eminem
fast fünf Monate im Studio.
Anders als bei einem seiner
früheren Produktionen „Radioactive“
verzichtete er für „Love
Story“ fast gänzlich auf Gäste
oder zusätzliche Produzenten,
sondern konzentrierte sich mit
Erfolg auf seine eigenen Stärken
und Fähigkeiten. „
Tickets können unter der
Rufnummer 01806/570000
und auf www.eventim.de gekauft
werden. Weitere Informationen
gibt es auf www.yelawolf.com.
red
Verschleißerscheinungen ausgesetzt.
Krankheiten des Blut-
Kreislaufsystems sind heute die
häufigste Todesursache. Sie sind
jedoch vermeidbar. Hier setzt
die Ausstellung an: Ohne mahnenden
Zeigefinger zeigt sie,
wie bereits kleine Änderungen
im täglichen Leben große Auswirkungen
auf den Gesamtzustand
unseres Körpers haben.
Die Ausstellung beleuchtet
aber auch die emotionalen Facetten
dieses lebenswichtigen
Organs. In Religion, Kunst, Literatur
und Popkultur gilt das
Herz als Symbol für Liebe, Mitgefühl,
Glück und Mut.
Der Ärztin Dr. Angelina Whalley
liegt das Thema besonders
am Herzen: „Auf unser Herz,
dieses lebenswichtige Organ,
achten wir oft erst, wenn es erkrankt
oder unter großer Belastung
leidet. Ich wünsche mir,
dass die Ausstellung den Besucher
anregt, herzbewusster und
herzgesünder zu leben.“
Tickets für die Ausstellung in
Mainz gibt es im Internet unter
www.koerperwelten.de oder
www.eventim.de sowie an den
Vertragsvorverkaufsstellen von
CTS-Eventim oder an der Tageskasse.
Unsere Zeitungen verlosen
fünf Mal zwei Freikarten für die
Ausstellung. Wer gewinnen will,
sendet bis Montag, 2. November,
eine E-Mail mit dem Betreff
„Körperwelten“ an verlosung@
schwalbacher-zeitung.de. Bitte
die vollständige Anschrift nicht
vergessen, da der Gewinner
schriftlich benachrichtigt wird. sz
Comedy mit Olaf
Schubert
Der Mann mit dem Pullunder
ist zu Gast in Neu-Isenburg.
Foto: S-Promotion
Mit seiner neuen Show „So!“
steht Olaf Schubert, der Mann
im Pollunder, am Samstag, 21.
November, ab 20 Uhr auf der
Bühne der Hugenottenhalle in
Neu-Isenburg.
Der verspielte Comedian
bringt einen seiner legendären
Auftritte nach Hessen. Neben
einigen Geschichten und seinen
Gesangskünsten wird er auch
seine Tanzkünste präsentieren.
Allerdings lässt sich sicher darüber
streiten, auf welchem Niveau
sich seine tänzerischen
Fähigkeiten bewegen. Olaf
Schubert ist mit nur 65 Kilogramm
ein Leichtgewicht,
wenn nicht untergewichtig,
dafür aber als Comedian überbegabt
und füllt die Bühne bei
jedem seiner Auftritte zu mindestens
150 Prozent aus.
Tickets gibt es an allen Vorverkaufsstellen,
unter www.spromotion.de
im Internet
oder unter der Rufnummer
06073/722740. red
Die getanzte
Revolution
Martin Zingsheim kommt auf
seiner Deutschlandtournee mit
seiner neuen Show „Kopfkino“
am Sonntag, 15. November, um
19 Uhr in die Hugenottenhalle
nach Neu-Isenburg.
Der aufstrebende Kabarettist
hat sich in der Kleinkunstszene
mit einem rasanten Aufstieg
einen Namen gemacht und war
Martin Zingsheim kommt nach
Neu-Isenburg. Foto: S-Promotion
bereits einige Male in Radio
und Fernsehen zu Gast. Der
frisch promovierte Lockenkopf
präsentiert in seiner Show ein
wildes Abenteuer mit Themen
wie Gott und die Welt, Liebe
und Hass oder Erziehung und
Pauschalreisen. Er ringt mit Protagonisten
der Kulturgeschichte,
kämpft gegen die musikalischen
Folgen einer Kindheit in den
90er-Jahren, erklärt Veganismus
zu einer rein lexikalischen
Herausforderung und plant den
Sturz des herrschenden Systems
durch getanzte Revolution.
Tickets gibt es unter www.spromotion.de
im Internet
oder unter der Tickethotline
06073/722740. red
Hol Dir
Deinen Adler
Das Kultmusical „Jesus
Christ Superstar“ von Andrew
Lloyd Webber und Tim Rice ist
in der Zeit vom 22. bis 27. März
2016 in der Alten Oper Frankfurt
zu sehen.
Das Musical feierte seinen
Durchbruch vor über 40 Jahren
am Broadway und ist bis
heute aktuell. Die revolutionäre
Art der beiden Urheber
mit Religion umzugehen und
wie sie das Stück auf die Bühne
brachten, war in den 70er-
Jahren ein absolutes Novum
in der Welt des Bühnenspiels.
Mit packendem Soundtrack
und bewegenden Bildern erzählt
das Musical die Leidensgeschichte
Jesu aus neuer Per-
Sparen lohnt sich. Während unserer
Weltspartag-Aktionswochen vom
26. 10. – 6. 11. 2015 sogar doppelt:
Für neu eingezahltes Geld gibt’s einen
Zins-Bonus* – und zu jedem neu eröffneten
Sparkassen-KidsKonto Adler das
Eintracht-Maskottchen „Attila“ als
Begrüßungsgeschenk** dazu.
* Sonderzins für 6 Monate; gilt nur für Neuanlagen im
Aktionszeitraum 26. 10. – 6. 11. 2015 in Höhe von maximal
5.000 EUR auf Sparkassen-KidsKonten.
** Gültig im Aktionszeitraum: 26. 10. – 6. 11. 2015. Für das
Kind (0 –13 Jahre) darf noch kein Sparkassen-KidsKonto
bei der Frankfurter Sparkasse bestehen.
Rock und Religion
„Jesus Christus Superstar“ in der Alten Oper
spektive und ist dabei ebenso
klug wie unterhaltsam.
Die Verbindung von stimmgewaltigen
Soli, gefühlvollen Balladen,
donnernden Rocknummern
und monumentalen Chorpassagen
machte die „Rockoper“ -
wie Webber und Rice ihr Werk
selbst nannten - zur Legende.
Die Neuinszenierung kommt
nun im kommenden Jahr auf der
Deutschlandtour unter anderem
in die Alte Oper Frankfurt.
Tickets gibt es an allen Vorverkaufsstellen,
unter der Rufnummer
069/1340400 oder im
Internet unter www.bb-promotion.com.
Nähere Informationen
finden sich zudem unter www.
jesus-christ-superstar-musical.de
im Internet.
red
Die Rockoper „Jesus Christ Superstar“ ist im nächsten Jahr in der
Alten Oper Frankfurt zu sehen.
Foto: BB Promotion
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

Nr. 44
- Anzeigensonderveröffentlichungen -
29. 10. 2015
Geld und Immobilien
Stadt braucht mehr Wohnungen
Wohnungsmarkt-Analyse: Zurzeit fehlen 13.050 Wohnungen
In Frankfurt werden rund
3.450 Wohnungen für die
Flüchtlinge, die in diesem Jahr
kommen, zusätzlich gebraucht.
Das geht aus einer aktuellen
Wohnungsmarkt-Analyse des
Pestel-Instituts hervor. Nach Berechnungen
der Wissenschaftler
steigt der Gesamt-Wohnungsbedarf
für den Main-Taunus-Kreis
in 2015 damit auf rund 13.050
Wohnungen.
Im Schnitt wurden in den vergangenen
Jahren in Frankfurt
allerdings lediglich rund 3.420
Wohnungen pro Jahr fertiggestellt.
Deshalb warnt das Pestel-
Institut: „Um eine handfeste
Wohnungskrise zu vermeiden,
muss dringend neuer Wohnraum
her. Immerhin braucht
Frankfurt in diesem Jahr 3,8-
mal so viele Wohnungen wie
bislang jährlich überhaupt neu
gebaut wurden“, sagt Institutsleiter
Matthias Günther. Auch in
den kommenden Jahren müsse
sich die Stadt auf einen „hohen
„Frauen beraten
manchmal anders“
Lieselotte Dobmeier setzt auf Beraterinnen
Wohnraumbedarf einstellen“.
Es sei deshalb „zwingend notwendig,
die bisherige Neubaurate
enorm zu steigern und beim
Leerstand kräftig zu sanieren“,
so das Institut.
Zwei „Mangelerscheinungen“
diagnostizieren die Wissenschaftler
bei der Wohnungsmarkt-Analyse,
die maßgeblich
von der IG Bau in Auftrag gegeben
wurde: „Es fehlen bezahlbare
Wohnungen. Vor allem
aber Sozialwohnungen.“
Gemeinsam sprechen sich die
Vertreter der Baubranche für
eine Ankurbelung vom Wohnungsneubau
und für eine Offensive
bei der Sanierung leerstehender
Wohnungen aus. Ebenso
für einen Neustart des sozialen
Wohnungsbaus. Erreicht werden
kann dies, so das Pestel-Institut,
durch zinslose Darlehen und
Investitionszulagen für genossenschaftliche
und kommunale
Wohnungsunternehmen.
Um private Investoren zu gewinnen,
schlagen die Wissenschaftler
steuerliche Anreize vor.
So sollte regional und zeitlich
begrenzt in Verbindung mit Mietobergrenzen
eine lineare Abschreibung
für Abnutzung (AfA)
von vier Prozent eingeführt werden.
Ebenso eine degressive Abschreibung
mit anfänglich zehn
Prozent, um den sozialen Wohnungsbau
zu stärken. Diese gab
es bereits bei der letzten großen
Zuwanderungswelle in den 90er-
Jahren. „Wenn private Investoren
bezahlbare Wohnungen bauen
sollen, dann wird das ohne steuerliche
Anreize nicht funktionieren“,
so Günther.
Die vom Bund jetzt bereitgestellten
500 Millionen Euro,
die die Länder bis 2020 jährlich
für den sozialen Wohnungsbau
bekommen sollen, sieht das Pestel-Institut
kritisch. „Das wird
hinten und vorne nicht reichen.
Bundesweit werden dadurch
bestenfalls zwischen 10.000
und 12.000 Wohnungen neu
entstehen. Das ist eine Kapazität,
die eine Großstadt nur so
wegschluckt. Die Stadt Frankfurt
wird davon nicht wirklich
spürbar profitieren“, sagt
Matthias Günther. red
Ob Bestellerprinzip oder
Mietpreisbremse: Auf dem Immobilienmarkt
gibt es einige
Neuerungen, die viele Haus- und
Wohnungsbesitzer verunsichern.
Der Eschborner Immobilienmakler
Christoph Samitz erläutert,
dass kein Grund zur Sorge
besteht, denn die Marktlage im
Rhein-Main-Gebiet ist nach wie
vor hervorragend.
Was das Bestellerprinzip angeht,
weißt Christoph Samitz
darauf hin, dass die neue Regelung,
nach der ein Haus- oder
Wohnungsbesitzer den beauftragten
Makler bezahlen muss,
ausschließlich beim Vermieten
gilt. „Bei Verkäufen hat sich
nichts geändert. Da trägt auch
weiter in der Regel der Käufer
die Kosten für den Makler.“
Für potenzielle Verkäufer bedeutet
das, dass sie bei „Christoph
Samitz Immobilien“ auch
weiterhin ein umfangreiches,
des Eschborner Maklerbüros
aufgenommen. Und dort finden
sich in der Regel sehr schnell
passende Käufer. Christoph Samitz:
„Die meisten Objekte, die
wir vermitteln, gehen an Kunden
aus unserer Kartei und müssen
gar nicht erst auf dem freien
Markt angeboten werden. Das
erspart gerade den Verkäufern
viel Zeit und Mühe.“
Aber auch die Käufer profitieren
von dem großen Angebot in
der Datenbank, in der sie ebenfalls
kostenlos ihr Suchprofil
eingeben können. „Den meisten
können wir schon nach kurzer
Zeit Objekte anbieten, die gut
zu ihren Vorstellungen passen“,
berichtet Christoph Samitz. Das
sei gerade in einem Markt mit
großer Nachfrage nicht selbstverständlich.
Denn die Lage am Immobilienmarkt
schätzt der Eschborner
nach wie vor gut ein. Es gibt eine
riesige Nachfrage vor allem nach
SIEBEN
Bewährtes System beim Verkauf
Für Verkäufer sind die Leistungen von Maklern nach wie vor kostenlos
kostenloses Serviceangebot
nutzen können: „Für Verkäufer
erstellen wir ausführliche und
marktgerechte Bewertungen
ihrer Wohnungen oder Häuser“,
erklärt Christoph Samitz.
Denn eine solche, realistische
Bewertung ist seiner Meinung
nach die wichtigste Grundlage
für einen erfolgreichen und zügigen
Verkauf.
Außerdem werden alle Objekte,
die von „Christoph Samitz
Immobilien“ betreut werden, in
die umfangreiche Datenbank
Christoph Samitz.
Foto: CSI
Häusern und großen Eigentumswohnungen.
Aber auch kleinere
Wohnungen sind durchaus gefragt.
„Sofern der Preis marktgerecht
ist, kann man im Moment
fast schon garantieren, dass ein
Objekt innerhalb von zwei Monaten
verkauft wird“, sagt Christoph
Samitz.
Bei den Vermietungen rät
er trotz Bestellerprinzips und
der geplanten Mietpreisbremse
zur Gelassenheit: „Auch hier
herrscht im Rhein-Main-Gebiet
eine große Nachfrage, so dass
Mietimmobilien weiter eine
gute und stabile Geldanlagen
darstellen.“ Gleichwohl sei es
nicht immer einfach, auf Anhieb
den richtigen Mieter zu
finden. Daher seien auch die
Kosten, die ein Makler für die
Suche nach einem ordentlichen
und solventen Mieter berechnet,
gut angelegtes Geld. pr
Christoph Samitz Immobilien
Oberortstraße 27
65760 Eschborn
Telefon 06196/43778
info@csimakler.de
www.csimakler.de
Immobilienmaklerin Liselotte Dobmeier in ihrem Homeoffice in
Frankfurt-Höchst.
Foto: Cheema
Seit 2009 hat sich „ImmoLi-
Do-Immobilienmaklerinnen“
aus Höchst auf Objektverkäufe
spezialisiert. Das Frauenteam
unter der Leitung von Liselotte
Dobmeier will dabei durch die
fachgerechte und freundliche
Beratung überzeugen.
Liselotte Dobmeier: „Vor
allem wenn es um Verkaufsaufträge
geht, habe ich gemerkt,
dass Damen gern kompetent,
seriös und weiblich beraten
werden.“ Die Firmenphilosophie
von „ImmoLiDo-Immobilienmaklerinnen“
besteht darin,
sowohl dem Kunden als auch
dem Auftraggeber gerecht zu
werden. Liselotte Dobmeier
fügt hinzu: „Aus diesem Grund
haben wir eine reduzierte Maklerprovision
von nur drei Prozent,
die wir ausschließlich
vom Käufer erheben, sodass
keinerlei Preisminderung des
Objektes aufgrund der Maklerprovision
entsteht.“ Liselotte
Dobmeier arbeitet von einem
Homeoffice aus und verzichtet
bewusst auf externe Büroräume.
So ist es ihr möglich nur
die reduzierte Maklerprovision
zu berechnen.
Verkauf • Vermietung • Gutachten
Ihr Vorteil als Verkäufer:
Käufercourtage ab 3,57% *)
069 34 00 88 32
www.bratkus-haeuser.de
*) inkl. MwSt.
Die Maklerin mit Herzblut
nimmt sich für jeden Kunden die
nötige Zeit und berät ihn kompetent
und individuell, vor allem
beim Objektverkauf. Dass ihr
dies sehr gut gelingt, zeigt sich
vor allem bei den durchweg positiven
Bewertungen bei Immobilienscout
24 und anderen Immobilien-Portalen.
Bewertungen
wie: „sehr gute Abwicklung“
oder „sehr seriöse Immobilienfirma“
und „sehr gute Zusammenarbeit
und sehr kompetente und
freundliche Beratung“, sind an
der Tagesordnung.
Obwohl das Maklerinnenteam
auf Objektveräußerungen
spezialisiert ist, erhält es auch
bei Vermietungsaufträgen die
besten Bewertungen. Liselotte
Dobmeier ist nicht nur eine
erfolgreiche Geschäftsfrau, sie
ist zudem sozial engagiert und
setzt sich stark für den Behindertensport
ein.
mc
ImmoLido
Immobilienmaklerinnen
Gotenstraße 47
65929 Frankfurt-Höchst
Telefon 069 / 30 08 77 72
info@immolido.de
www.immolido.de
Ihr neues Haus ...
... gefunden durch Werbung im
– Anzeige –
„Wertpapier-Sparen ist die Antwort“
Wer bis zum 27. November einen Fondssparplan abschließt, bekommt bis zu 250 Euro geschenkt
Frau Franz, am 30. Oktober ist Weltspartag.
Zeit, das Sparschwein zur Taunus Sparkasse zu
bringen. Lohnt sich das heutzutage überhaupt
noch bei den niedrigen Zinsen?
Sylke Franz: Natürlich. Auch wenn die Zinsen
niedrig sind: Sparen ist einfach alternativlos.
Damit man sich Wünsche erfüllen kann, jetzt
gleich oder später. Ein Auto, eine neue Küche,
ein Studium, die eigenen vier Wände, Vorsorge
für das Alter. Darum ist Sparen so wichtig wie
eh und je.
Funktioniert das nur mit dem guten alten
Sparschwein?
Sylke Franz: Nicht nur... die Kinder lieben „ihr“
Sparschwein: Und wenn es dann am Weltspartag
geöffnet wird, ist aus den vielen Geldstücken
eine beträchtliche Summe geworden.
Dies ist eine wichtige Erfahrung, von der man
auch als Erwachsener noch profitiert. Nicht
umsonst ist der Weltspartag ein Tag, an dem
alle Generationen Spaß haben: Kinder, Eltern
und Großeltern.
Sie sagen nicht nur? Was denn noch?
Sylke Franz: Sparen kann auch Wertpapier-
Sparen sein. Genau darauf wollen wir unsere
Kunden in diesem Jahr aufmerksam machen.
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen oder
vermieten?
Wir beraten Sie gerne!
Ihr Sossenheimer Immobilienberater
Noss Immobilien
Tel. 069 / 34 82 82 17
www.noss-immobilien.de
Sylke Franz,
Regionalfilialleiterin Höchst
Was bedeutet denn genau Wertpapier-Sparen?
Sylke Franz: Wenn Sie regelmäßig eine bestimmte
Summe auf einen Fonds einzahlen –
dann nennen wir das Wertpapier-Sparen. Und
als Anreiz haben wir dieses Jahr eine ganz besondere
Aktion, die wir gerade gestartet haben
und die bis zum 27. November läuft: Wer bis
dahin in einen bestimmten Wertpapier-Fondssparplan
bei uns abschließt und monatlich
mindestens 25 Euro einzahlt, bekommt nach
einem Jahr eine Monatsrate als Treueprämie
geschenkt. Das können bis zu 250 Euro sein.
Ein Top-Angebot, das es so zum ersten Mal gibt.
ImmoLiDo-Immobilienmaklerinnen
Das klingt ja wirklich super. Wie geht es konkret?
Sylke Franz: Einfach zu uns in die Filiale
kommen und sich beraten lassen.
Für wen ist dieses Angebot gedacht?
Sylke Franz: Für Groß und Klein. Man kann ja
schon ab 25 Euro mitmachen. Das Wichtigste
ist: einfach anfangen mit dem Sparen.
Kann man Sparen eigentlich lernen?
Sylke Franz: Ja, klar. Es ist ratsam, sich ein
klares Ziel zu setzen. Wenn man sich zum Beispiel
etwas Größeres anschaffen möchte, fällt
das Sparen leichter, und es macht sogar richtig
Spaß, auf ein konkretes Ziel zu sparen. Und
dann heißt es: dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben.
Was empfehlen Sie unseren Lesern?
Sylke Franz: Meine klare Empfehlung: Lassen
Sie sich beraten – ganz persönlich und indi vi -
duell bei Ihrer Taunus Sparkasse! Der Weltspartag
ist eine gute Gelegenheit dazu. Denn
das Allerwichtigste ist, überhaupt erst einmal
mit dem Sparen anzufangen.
Und für unsere kleinen Gäste haben wir in
unseren Filialen selbstverständlich viele kleine
Überraschungen vorbereitet.
ZU IHRER SICHERHEIT
IHR PARTNER in Ihrer Nähe
kompetent mit langjähriger Berufserfahrung seit 1978
Von Verkäufern, Vermietern und Interessenten
besonders empfohlen als PREMIUM PARTNER seit 2009
TESTEN SIE UNS
069 / 30 08 77 72 info@immolido.de www.immolido.de

KASPERSKY Internet Security 2016
+ Android Sec.
Anwendersoftware
Art. Nr.: 2015319
Lizenz für einen Nutzer
Mehr touch.
Mehr Screen.
MEHR „ZEIG MAL HER!“
26,7 cm / 10,5"
30,9 cm / 12,2"
Gültig ab 28.10.15 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
SAMSUNG GALAXY TabPRO 12.2 Wi-Fi
Tablet
• 32 GB interner Speicher, erweiterbar um
bis zu 64 GB
• Android 4.4 Plattform
• 1,9 GHz Quad-Core/1,3 GHz Quad-Core-
Prozessor
• 2 MP Frontkamera und 8 MP
Rückkamera
• Display mit 2.560 x 1.600 Pixel
Art. Nr.: 1824151, -52
Auch in schwarz
39.90 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
Hochwertiges, modisches
Design in Lederoptik
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
SAMSUNG GALAXY TAB S 10.5 LTE
Tablet
• Android 4.4 Plattform mit zahlreichen
Apps über Google Play
• 16 GB interner Speicher und 3 GB
Arbeitsspeicher
• 2,1 MP Frontkamera und 8 MP
Rückkamera
• WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 und 5 GHz)
• Extrem schlank und leicht: 6,6 mm
und 467 g
• Display mit 2.560 x 1.600 Pixel
Art. Nr.: 1865097, 1885428
Auch in schwarz
46.90 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Ideal für unterwegs
durch integriertes LTE-Modul
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Main-Taunus-Zentrum
Main-Taunus-Zentrum • 65843 Sulzbach • Tel. 069/34008-0
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9.30-20 Uhr, Do-Sa: 9.30-22 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.