Änderungsplanfeststellungsbeschluss - Wasser- und ...

– 70 –
Nachts kommt es demgemäß zu einer Überschreitung von 1 bzw. 2 dB (A) an
zwei Immissionsorten. Dennoch sieht die Planfeststellungsbehörde die Schallimmission
nicht als schädlich und damit unzumutbar an, da zum Einem zu beachten
ist, dass es sich bei den oben dargestellten Werten um gerundete Werte handelt,
so dass rein tatsächlich von einer geringeren Überschreitung auszugehen ist, die
unter Berücksichtigung der hohen Vorbelastung wahrscheinlich vom menschlichen
Ohr nicht wahrgenommen wird. Die im Immissionsschutzgutachten des Büros Müller
BBM berechnete Schallimmissions-Zusatzbelastung durch die hier zu beurteilende
Planänderung Teil IV erhöht sich nachts bedingt durch die oben beschriebenen
Änderungen im Terminallayout an allen betrachteten Immissionsorten um
weniger als 0,1 dB(A). Diese Änderungen sind nach Aussage des Fachgutachters
weder hör- oder wahrnehmbar noch messtechnisch erfassbar. Änderungen an der
Schallimmissions-Gesamtbelastung ergeben sich ausschließlich aufgrund der höheren
Vorbelastung (UVU S. 9). Unter Berücksichtigung der Vorbelastung ergibt
sich gegenüber der ursprünglichen Planung, die im März 2007 planfestgestellt
wurde, an den maßgeblichen Immissionsorten eine Zunahme um maximal 1 dB
(A) (Müller BBM M51 920/77 klb S.17). Vom menschlichen Gehör wird eine Änderung
erst ab ca. 3 db (A) wahrgenommen.
Zum Anderen halten sich Menschen nachts in der Regel in Räumen auf. Die
Schallbelastung wird in Räumen weniger wahrnehmbar sein. Der Dämmwert eines
gekippten Fensters beträgt 10 bis 15 dB (A). Innen wird daher voraussichtlich ein
Schallpegel von weniger als 30 dB(A) zu erwarten sein. Nach dem Sondergutachten
des Rates von Sachverständigen für Umweltfragen (SRU) aus dem Jahre
1999 (S: 184) wird die Schwelle, bei der sich Beeinträchtigungen der Schlafstruktur
nicht ausschließen lassen, bei Werten zwischen 35 dB (A) und 45 dB (A) überschritten.
Diese Einschätzung wird durch das Umweltgutachten 2004 des SRU
bestätigt (BTDrucks 15/3600, S.327). Nach Fickert / Fieseler (Kommentar zur
BauNVO 10. Auflage § 15 Rn. 15.1 und Rn. 18.3 und 18.4) liegt ein Innengeräuschpegel
zwischen 30 und 35 dB (A) i.d.R. noch im schlafgünstigen Bereich.
Diese Schwelle wird auch bei gekipptem Fenster in den Schlafräumen nicht erreicht
werden. Eine Störung der Nachtruhe ist aus Sicht der Planfeststellungsbehörde
auch unter Berücksichtigung der Planänderung IV nicht zu erwarten.
70