SAMSTAGS AUF DER KÖNIGSTRASSE - Stadt-Spiegel Krefeld

ZEHN JAHRE
ÜBERDACHUNG
KÖNIGSTRASSE
Die Königstraße ist wahrhaftig eine noble Straße. Ihren Namen
verdankt sie Wilhelm III. von Oranien-Nassau. Der Graf von Moers
– Krefeld gehörte damals zur Grafschaft – und Statthalter der
Niederlande wurde 1689 auch König von England. Ihm zu Ehren
benannten die Krefelder 1693 ihre neue Hauptstraße.
Den heutigen guten Ruf verdankt die Königstraße indes dem
kaufmännischen Engagement. Die meisten hier ansässigen Geschäftsleute
haben sich in der „Interessengemeinschaft Königstraße“
zusammengeschlossen und gemeinsam allerhand bewegt. Mit ihrer
Idee der Überdachung vor zehn Jahren, die nicht zuletzt Dank ihrer
tatkräftigen Mitfinanzierung umgesetzt werden konnte, setzte eine
wirtschaftliche Blütezeit ein. Die Königstraße ist seitdem zu einem
Anziehungspunkt für Kunden aus Krefeld und der Region, sie ist ein
Synonym für hochwertige Produkte geworden. Wetterunabhängig
können Krefelder und auswärtige Gäste dank der gläsernen Überdachung
von einem Geschäft zum nächsten gelangen. Besonderen
Glanz und wohlige Stimmung verbreitet die liebvoll illuminierte
Königstraße zur Weihnachtszeit in der Innenstadt.
Dank der vielfältigen Bemühungen der Kaufleute und Händler
an der Königstraße hat sich die Geschäftsmeile zu einer Visitenkarte
der Krefelder Innenstadt entwickelt. Ich wünsche allen Anliegern,
dass sich ihre Erfolgsgeschichte weiterentwickelt und sie auch in den
kommenden Jahren ihre Kunden mit abwechslungsreichen Aktionen
überraschen und zum Einkauf nach Krefeld einladen werden.
Gregor Kathstede
Oberbürgermeister der Stadt Krefeld
Gregor Kathstede,
Oberbürgermeister
der Stadt Krefeld.
Foto: PA
GRUSSWORT
03 Stadt Spiegel

04 Stadt Spiegel
INHALTSVERZEICHNIS
INHALT
03 Grußwort – Gregor Kathstede
04 Inhaltsverzeichnis / Impressum
05 Helmut Bauer
06 Interview Vorstand der IG Königstraße
08 10 Jahre Glasüberdachung
15 Einkaufen bei Kerzenschein
19 HELMNOT THEATER – aus einer anderen Welt
20 Impressionen
26 Krefelder Mennonitenkirche
28 Königstraße rechts + links
32 Impressionen
36 Historie
38 Veranstaltungen auf der Königstraße
43 Impressionen
44 Interview mit Winfried Borgmann
46 Stimmen zur Königstraße
KÖNIGSTRASSE – 10 JAHRE
Sonderbeilage des Stadt Spiegel Krefeld
Verlag: City Anzeigenblatt Krefeld GmbH
47798 Krefeld, Ostwall 161
Telefon 02151/63 99-0, Telefax 02151/60 24 60
(Verlagsanschrift ist gleichzeitig Anschrift für
nachstehend benannte Personen)
Verlagsleitung: Katrin Strauß
Verantwortlich für Anzeigen: Veith Winkels
Verantwortlich für Redaktion: Bina Seelen
Satz: teufelswerkstatt, Krefeld
Druck: Weiss-Druck GmbH & Co. KG
Hans-Georg-Weiss-Straße 7, 52156 Monschau
Das Copyright für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen liegt beim Verlag.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher
Genehmigung der Verlagsleitung.
Auflage: 120.000 Exemplare
08
15
28
38

HELMUT BAUER LEGTE
DEN GRUNDSTEIN
FÜR DEN AUFSTIEG
DER KÖNIGSTRASSE
Mit dem ehemaligen Vorsitzenden der Interessengemeinschaft
ist auch ein Stück Geschichte der Königstraße verbunden. Als
Juwelier mit lupenreinem Umgang, verbindlich und von allen
geschätzt, so haben ihn die Kaufleute der Königstrasse erlebt.
Helmut Bauer war ein Mann mit vielen Fähigkeiten: Als vor 13 Jahren
der Geschäfteleerstand in der Königstraße stetig zunahm, ergriff er die
Initiative, führte viele konstruktive Gespräche mit den Einzelhändlern
und den Immobilienbesitzern der Königstraße und führte sie mit großer
Überzeugungskraft bereits zu einem frühen Zeitpunkt zu einer Standortgemeinschaft
zusammen, die auch heute noch beispielhaft ist.
Aus dieser Gemeinschaft heraus entstand dann auch bald das
größte Projekt in der Straßengeschichte: „die Glasüberdachung“. Ein
Projekt, um das uns viele Städte und Einkaufsstraßen beneiden.
Das zehnjährige Jubiläum, das die Königstraße in diesem Jahr
feiert, wird Helmut Bauer nun leider nicht mehr mit begehen können,
aber er wird immer ein Teil dieser Straße sein.
In dieser und in vielen anderen Fragen
war ihm keine Mühe zu groß, sich auch
bei Politik und Verwaltung ehrenamtlich
für die Belange des Standortes
einzusetzen. Er war Ansprechpartner
für neue Interessenten, Vermittler
bei Problemen, Organisator bei
großen Veranstaltungen.
Sein moderner und weitsichtiger
Blick und vor allem seine integrative
Persönlichkeit haben einen großen
Anteil daran, dass die Königstraße
zu dem wurde, was sie heute ist
– „Ein starkes Stück Krefeld“.
Sein Anspruch, aus der
Königstraße die qualitätsvollsteEinzelhandelsmeile
Krefelds zu
machen und aus den
Anlieger und Händlern
dieser Straße
eine eingeschworene
Gemeinschaft
zu formen, wird
auch in Zukunft
Maßstab des Handelns
sein. Darin sind
sich die Mitglieder der
IG Königstraße einig.
Text: Bina Ch. Seelen
logopädie – ergotherapie
HELMUT BAUER
Behandlungen von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen
Kommunikationsförderung von Kindern mit einer Sprachentwicklungsstörung
ab dem 12. Lebensmonat, Taktkin , F.O.T.T. (in Anlehnung an Bobath),
ADHS und SI-Therapie
Hausbesuche nach Vereinbarung · Königstraße 1 · 47798 Krefeld
Telefon (02151) 56 57 77-0 · Telefax (02151) 56 57 77-30
E-Mail: info@therapie-buettgen.de · www.therapie-buettgen.de
Unsere überdachte
und
beheizte Terrasse
Täglich frühstücken von 8.00-23.00 Uhr!!!
Marktstr./Ecke Königstr. I Tel. KR 80 48 43
Öffnungszeiten: So-Do 8.00-24.00 Uhr I Fr und Sa 8.00-1.00 Uhr
Treffpunkt
des guten
Geschmacks.
Lohstr. 108
47798 Krefeld
02151/7 81 62 76
ist
ganzjährig
geöffnet.
Lips`store · Inh.: Ingrid Lemmen
Königstraße 91- 93 · Tel./Fax (02151) 20 27 65
05 Stadt Spiegel

06 Stadt Spiegel
VORSTAND DER IG KÖNIGSTRASSE
VORSTAND DER IG KÖNIGSTRASSE:
ERFOLGREICHE PIONIERARBEIT FORTSETZEN
Helmut Bauer hat vorgemacht, wie man eine Interessengemeinschaft
von Händlern nach vorne bringt. Seine erfolgreiche Pionierarbeit
für die Königstraße teilen sich jetzt im Vorstand Christoph
Borgmann, Oliver Reiners und Thomas Lache. Der Stadt Spiegel
sprach mit den Interessenvertretern über Wege und Ziele.
Stadt Spiegel: Sie wollen den von Helmut Bauer eingeschlagenen Weg weitergehen.
Hat er Ihnen eine Baustelle überlassen, die Sie vollenden werden?
IG: Ja, die Beleuchtung. Die Eingangstore an Neue Linner - und
Angerhausenstraße deutlich illuminieren. Wie an den Hauptein-
gängen soll auch hier das Logo „Königstraße“ LED-beleuchtet neu
und konsequent vervollständigt werden. Das ist für 2011 geplant.
Die Königstraße – im Bereich zwischen Rhein- und Marktstraße ist eine
tatkräftige Gemeinschaft. Was machen Sie anders als andere Werbegemeinschaften?
Wir greifen auf das Netzwerk von Helmut Bauer zurück. Immer
im Gespräch bleiben, ist oberstes Gebot. Gemeinsam ausloten, was
machbar ist und sich darauf verständigen, welche Meinung, welches
Konzept wir gemeinsam nach außen tragen und vertreten.
Lassen Sie uns ein Beispiel nennen. Die Sperrung der Königstraße für
den Autoverkehr. Innerhalb kürzester Zeit hatten wir 76 Unterschriften
von Hauseigentümern und Händlern zusammen, die sich dagegen wehrten.
Unabhängig davon, wie deren persönliche Meinung tatsächlich ist,
haben sie sich geschlossen präsentiert. Das haben wir der Bezirksregierung
in Düsseldorf zur Kenntnis gebracht. Der Plan ist vom Tisch!
Wie sieht die Philosophie aus für die Königstraße?
Die etablierten Aktivitäten intensiv betreuen, aber nicht weiter ausbauen
und die Arbeit aufteilen. Die drei Grundsäulen sind Gestaltung
der Straße, Dekoration und Beschallungsthemen. Dabei nehmen wir das
Innenstadtkonzept bewusst auf und versuchen, es auf den besonderen
Charakter der Königstraße umzumünzen und optimal auszukleiden.
Bei der Gelegenheit... wie funktioniert das eigentlich mit dem Bepflanzen
und Gießen des Blumenschmucks in luftiger Höhe?
Den Part hat Tim Peerenboom von „Narzis und Goldmohn“ am
Stadtmarkt übernommen. Dafür wurde extra ein Gießwagen angeschafft.
So kommt man bequem da oben dran.
Der Vorstand der Interessengemeinschaft
Königstraße (v. l.):
Christoph Borgmann, Oliver Reiners
und Thomas Lache. Foto: max
Woher nehmen Sie die Inspirationen?
Auch das ist ein gemeinschaftlicher Akt. Nach der Straßenmodenschau
setzen wir uns jedes Mal zusammen, üben positive und eventuell
auch negative Kritik und werden gemeinsam kreativ. Da kommt
von hier und da ein Vorschlag, vielleicht nur ein noch undefinierter
Geistesblitz, den man aufnimmt, weiterspielt. Sich nicht um alles
selber und alleine kümmern. Das ist sehr wichtig. Wer eine machbare
Idee aufwirft, bringt sich erfahrungsgemäß auch bei der Realisierung
ein. Und schon ist Arbeit auf eine weitere Schulter verteilt.
Ist daran gedacht, die Überdachung auszuweiten, zu verlängern?
Ganz deutlich: nein! Diese überschaubare Meile gehört ins „Laufbild“,
das kann man nicht ausweiten. Allerdings die kleinen Querstraße
docken mehr und mehr an. Da entsteht eine Vernetzung zum Wohle
und Charme des ganzen Viertels. Die Angerhausenstraße ist ein positives
Beispiel.
Wo sehen Sie die Königstraße in fünf Jahren?
Grundsätzlich wollen wir in den nächsten Jahren die Geschäfte
propper haben und das Alleinstellungsmerkmal dieses außergewöhnlichen
Straßenabschnitts festigen. Wir haben hier bundesweit etwas
ganz Besonderes zu vertreten und zu pflegen.
Welche Gedanken haben Sie im Hinblick auf den Leerstand des ehemaligen
Horten-Hauses?
Wir werden von der Stadt als verlässlicher Partner gesehen, arbeiten
mit am Konzept für die Innenstadt, gestalten und helfen beim Umsetzen.
Wegen eines Rieseneinkaufszentrums Ostwall/Rheinstraße/
St. Anton Straße können wir entspannt sein. Bei einer solchen Größenordnung
ist ein Verträglichkeitsgutachten zwingend. Daran kommt
die Stadt nicht vorbei. Der Bedarf ist ermittelt worden. Wir sind vergleichsweise
gut versorgt in der Innenstadt. Was allerdings zu wenig
vorhanden ist, das sind Verkaufsflächen in der Größenordnung von
1000 bis 1500 Quadratmetern. Das sind Eckdaten, die auch realistisch
Investoren anziehen, wenn man sie denn anbieten könnte. Die Politik
kann solche Einheiten nicht schaffen, aber sie kann – basierend auf
dem ermittelten Bedarf – gezielt reagieren.
Das Gespräch führte
Bina Ch. Seelen

Anzeige
08 Stadt Spiegel
10 JAHRE GLASÜBERDACHUNG
DAS GLÄSERNE
Das kennt man ja: Solange die Kinder noch ganz klein sind, ziehen
sie brav das an, was Mama oder Papa ihnen vorgeben. Spätestens
aber im Kindergartenalter haben sie ihre eigenen Vorstellungen
von ihrer Kleidung. Ganz bestimmt fündig werden sie alle bei
Kindermoden Peerlings auf der Königstraße.
Denn Rosemarie Peerlings kleidet Nachwuchs-Trendsetter vom
Baby bis zum Teenager mit ausgefallener und hochwertiger Mode
ein, die man nicht überall findet. Bereits seit 38 Jahren setzt sie in Krefeld
Maßstäbe in Sachen Kindermode und Accessoires. Das Sortiment
reicht vom Halstuch über modisch-freche Shirts bis zum Wintermantel.
Dabei verlässt sich Rosemarie Peerlings ausschließlich auf „starke
Marken“ wie Belstaff, Burberry, Tommy Hilfiger, Geisha, Bogner, Pepe,
Taille O, Airforce und Replay.
Kindermode von 0 -16
MARKENZEICHEN
Exklusiv, glasüberdacht, einmalig – ein Krefelder Schmuckstück.
Die besondere Mischung von Fachgeschäften aus unterschiedlichen
Branchen verbunden mit einem einzigartigen Flair zeichnet
die Einkaufsmeile im Herzen der Seidenstadt aus. Auf der Königstraße
erleben die Kunden hochwertige Warenwelten und genießen
aufmerksamen Service mit kompetenter Beratung in den oftmals
noch inhabergeführten Fachgeschäften. Vor allem hochwertige
Mode steht auf der Königstraße im Mittelpunkt. Neben angesagten
Markenstores von Marc Cain, Bogner, Marc O`Polo, Jack Wolfskin,
Tommy Hilfiger, Schinke Unique Fashion, Lloyd, Ava Woman oder
STARKE MARKEN FÜR JUNGE TRENDSETTER
38 Jahre
in Krefeld.
KÖNIGSTRASSE 122 · TEL. (02151) 2 72 27
BELSTAFF · BURBERRY · TOMMY HILFIGER · BOGNER · PEPE PEPE · TAILLE · AIRFORCE · REPLAY · GEISHA
Trude Waldhausen bietet die Königstraße eine große Auswahl an
erstklassigen Bekleidungsfachgeschäften sowie von der Apotheke
über den Optiker, dem Delikatessengeschäft bis hin zum Reisebüro
einen ausgewogenen Branchenmix.
Optisches Highlight der gepflegten Flaniermeile ist die Glasüberdachung,
die seit dem Jahr 2000 das Straßenbild prägt und auch bei
widrigen Wetterverhältnissen ein besonderes Einkaufserlebnis ermöglicht.
In der Weihnachtszeit verwandelt sich die Konstruktion auch im Jahr
des 10-jährigen Bestehens wieder in ein stimmungsvolles Lichtermeer.
Die kompetente und liebevolle Beratung ist dabei selbstverständlich.
Und damit sich auch die Jüngsten wohl fühlen, gibt es im Geschäft
eine Kinderspielecke. So wird der Einkauf zum Vergnügen sowohl für
die großen als auch für die kleinen Modefans.

Seit dem Jahr 2000
prägt die Glasüberdachung
die Flaniermeile.
Schon jetzt an den Frühling denken: Bei Trude Waldhausen sind die
neuesten Trends bereits im November zu sehen. Denn was Frau im Frühjahr
2011 tragen sollte, steht schon fest: Farbenfroh, minimalistisch und
feminin muss es sein. Auffällig ist, dass die Farbe Camel in allen Schattierungen
auch im nächsten Jahr 2011 eine große Rolle spielen wird, kombiniert
mit Elfenbein und Weiß und Ziegelrot als leuchtenden Kontrast.
Erste Eindrücke erhalten die Kundinnen bei der traditionellen Frühjahrs-
Modenschau von Trude Waldhausen am Samstag, 27. November, wie
gewohnt um 11 und 15 Uhr.
Das Highlight im Modehaus Trude Waldhausen in 2010 ist
die große Weihnachtsfeier mit exklusiver Modenschau am
27. November. Reservieren Sie sich jetzt schon einen Platz!
Königstraße 133 · Telefon (02151) 23 709
http://trude-waldhausen.bei.einkaufen-in-krefeld.de
10 JAHRE GLASÜBERDACHUNG
WAS MAN EINFACH
HABEN MUSS!
Anzeige
09 Stadt Spiegel

Anzeige
10 Stadt Spiegel
10 JAHRE GLASÜBERDACHUNG
EIN KULINARISCHES ERLEBNIS
Frischer Fisch, duftender Reis, beste Zutaten – das ist Sushi. Und
noch mehr: Sushi ist die Perfektion fernöstlicher Esskultur mit tausenden
Geschmacksnuancen. Das ist Genuss mit Augen und Gaumen
zugleich. Sushi ist moderne Kochkunst: bekömmlich, fettarm
und sättigend. Die kleinen gesunden Köstlichkeiten erfreuen sich
in Deutschland immer größerer Beliebtheit.
Bereits seit 2001 bietet Kiku Sushi auf der Königstraße 107 den Krefelder
Feinschmeckern dieses kulinarische Erlebnis. Ansprechendes
Ambiente, bester Service und eine umfangreiche Speisekarte bietet
Kiku, das aus dem Japanischen übersetzt „Chrysantheme“ heißt. Inhaber
Yufei Duan ist mit dem Standort Königstraße sehr zufrieden. „Die
Lage ist optimal und Krefeld hat ein tolles Publikum “, so der Manager.
Viele zufriedene Stammkunden, darunter auch die Spieler der Krefeld
Pinguine, wissen das Angebot von Kiku Sushi seit Jahren zu schätzen.
Die Pläne, die Königstraße zu überdachen,
wurden im Jahr 1997 konkret. Der damalige
Sprecher der Interessengemeinschaft Königstraße,
Helmut Bauer, der im April diesen Jahres im
Alter von 72 Jahren verstarb, hatte sich seinerzeit
intensiv mit Möglichkeiten der Attraktivitätssteigerung
der Einkaufsstraße beschäftigt. Einige
Leerstände und sinkender Umsatz machten
den Händlern zu schaffen. Die Mitglieder der
Standortgemeinschaft beschlossen daraufhin,
ein Zeichen zu setzen und mit einer gläsernen
Überdachung für Furore zu sorgen. Bauer, der
bis 2009 ein Juweliergeschäft auf der Königstraße
führte, fand in Architekt Alois Lichten-
berg und Werner Michels zwei begeisterte Mitstreiter.
Gemeinsam leisteten sie bei 40 der 43
Eigentümer erfolgreiche Überzeugungsarbeit.
Von den Gesamtkosten, die sich auf rund 5 Millionen
D-Mark beliefen, konnten von den Geschäftsinhabern
1,5 Millionen selbst gestemmt
werden. Die Stadt Krefeld übernahm daraufhin
die Trägerschaft für das Objekt, zusätzlich standen
Landesfördermittel bereit.
Sushi kam im 8. Jahrhundert aus China nach Japan. Zu dieser Zeit
wurde ein Element des heutigen Sushi noch nicht verwendet: der mit
Reisweinessig gesäuerte Reis, der dieser Speise ihre besondere Geschmacksnote
verleiht. Erst um 1700 n. Chr. stellten Köche fest, welch
starken Geschmacksgewinn der mit gesäuerte Reis dem Sushi verlieh.
Diese Zeit gilt als Geburtsstunde des eigentlichen Sushi. Bis heute
haben alle Regionen Japans ihre typischen traditionellen Rezepturen
beibehalten. Aber auch Neuigkeiten gibt es in der Sushi-Vielfalt. So
haben sich unter dem Einfluss westlicher Gourmets neue Kreationen
durchsetzen können, wie zum Beispiel die mit Avocado gefüllte „California
Roll“ oder die Riesenrolle „Futo Maki“.
Ihr Kiku Sushi in Ihrer Nähe: Öffnungszeiten:
Duisburg Königstraße 39 täglich
47051 Duisburg 12.00 - 23.00 Uhr
Düsseldorf Oststraße 65 täglich
40210 Düsseldorf 12.00 - 22.00 Uhr
Krefeld Königstraße 107 Mo - Sa: 12.00 - 22.00 Uhr
47798 Krefeld So/Feiert.: 15.00 - 22.00 Uhr

1980 – die Königstraße vor 30 Jahren.
„Wir waren der Meinung, dass wir etwas tun mussten, um die
Königstraße langfristig wieder auf Kurs zu bringen“, erinnert sich
Lichtenberg. Mit der Planung der 520 Meter langen Glaskonstruktion
wurde das Architekturbüro Hillnhütter mit Sitz in Reichshof, Oberbergisches
Land, beauftragt, das sich bereits mit der Innengestaltung des
Schwanenmarkt in Krefeld einen Namen gemacht hatte. Als prägendes
Element wurde für die Königstraße ein Glasdach entwickelt, das
die Gehwege überdacht.
CITY-SHOES ...
INDIVIDUELL !!
Aktuelles Design, hochwertige Verarbeitung, Liebe zum Detail und
bezahlbare Preise – das sind die Prinzipien von City-Shoes.
Im eleganten Ambiente an der Königstraße 80, findet die modebewusste
Frau bei City-Shoes Schuhe und Taschen, sowie Modeschmuck
und Accessoires, die jedem Outfit eine einzigartige und kreative Note
verleihen. Besonders viel Wert wird bei City-Shoes auf hochwertige
Materialien und perfekte Verarbeitung gelegt. Die individuell ausgesuchten
Kollektionen sollen die Kundinnen den ganzen Tag begleiten.
City-Shoes gibt seinen Kundinnen das positive Gefühl, modisches und
stilsicheres Design zu tragen, das ihre Individualität unterstreicht.
10 JAHRE GLASÜBERDACHUNG
Bevor es jedoch mit der Realisierung ernst wurde, waren unzählige
Gespräche und Verhandlungen nötig. Der damalige Oberbürgermeister
Dieter Pützhofen war von der Idee ebenso angetan, wie CDU-
Fraktionschef Wilfrid Fabel. Im Stadtrat gab es ein klares Votum aller
Parteien hinsichtlich der Aufwertung der City. Innenstadtkoordinator
Eckhard Lüdecke engagierte sich ebenfalls intensiv für das Vorhaben.
Auch Tiefbauamt, Stadtwerke, Feuerwehr, Grünflächenamt, Ordnungsamt,
Ingenieure und Handel, um nur einige zu nennen, mussten
in das Projekt mit einbezogen werden.
„Die Begeisterung war erstaunlich. Alle standen dem Plan wohlwollend
gegenüber. Die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
war vorbildlich“, so Lichtenberg. Dadurch, dass alle an einem Strang
zogen, vergingen von der Idee bis zur Einweihung der „neuen“
Königstraße gerade einmal 1000 Tage. Am 25. November 2000 wurde
das neue Schmuckstück fulminant eingeweiht. Zu den Klängen einer
holländischen Showband spazierten die neugierigen Besucher über
die neue, moderne Königstraße, den Blick natürlich nach oben auf die
neue Überdachung gerichtet.
Zehn Jahre später hat sich die Investition längst gelohnt. Nicht nur
die Königstraße, auch die umliegenden Bereiche haben davon profitiert.
„Die Königstraße ist ein Markenzeichen für den Krefelder Handel.
In Krefeld exklusiv bei uns!
Königstraße 80 · 47798 Krefeld
Tel. 02151/3600905
Anzeige
11 Stadt Spiegel

12 Stadt Spiegel
KÖNIGSBURG KREFELD

Im weiten Umkreis ist so etwas als Ergänzung zur Fußgängerzone
einzigartig“, sagt Thomas Lache, Vorstandsmitglied der IG und
- gemeinsam mit seiner Frau Anja - Inhaber der Fachgeschäfte Tommy
Hilfiger, Bogner und MarcO´Polo. Durch die Gastronomie im
Behnisch-Haus, den Stadtmarkt - einer „Mini-Ausgabe“ des Münchener
Viktualienmarktes – und die Fachgeschäfte in den angrenzenden
kleinen Gassen ist ein exklusiver Carée-Charakter entstanden. Leere
Ladenlokale gehören längst der Vergangenheit an. Immer wieder
zieht es hochwertige Händler in die Top-Lage. Die positive Außenwirkung
ist enorm und die Besucher identifizieren sich mit ihrer
Flaniermeile. „Wir möchten, dass die Kunden sagen können‚ das ist
meine Königstraße‘“, so Oliver Reiners, Inhaber von Delikatessen
Franken und Vorstand der IG, die derzeit 50 Mitglieder zählt.
Die Interessengemeinschaft ist ein Verbund der Geschäftsleute
der Königstraße. Nach dem Motto „zusammen
schaffen wir mehr, als einer alleine“ werden unter
dem gemeinsamen (Glas-)Dach Aktionen geplant, durch
die potenzielle Kunden auf die Exklusivität der Einkaufslage
und die außergewöhnliche Glasüberdachung auf
merksam gemacht werden sollen.
Zusätzlich schafft die Händlerschaft mit regelmäßigen
Aktionen immer wieder neue Einkaufserlebnisse. So zum
Beispiel im Rahmen der jährlichen „Größten Straßenmodenschau
der Welt“ im September, der beliebten
KREFELDS SCHÖNSTE TIEFGARAGE
Ein erfolgreicher Einkaufsbummel beginnt bereits mit der Wahl des
richtigen Parkhauses.
Wer ohne stressige Parkplatzsuche entspannt auf Krefelds Einkaufsmeile
Königstraße und durch die umliegende Innenstadt flanieren
möchte, für den ist das Parkhaus BehnischHaus in zentraler Lage
die beste Adresse. Einfach vom Ostwall in die Marktstraße abbiegen
und schon beginnt das besondere Parkerlebnis.
Die 420 extra breiten Stellplätze ermöglichen problemloses Ein-
und Aussteigen. Als Service bietet der Betreiber VINCI Park einen
kostenlosen Kinderwagen-, Trolley- Taschen- und Regenschirmverleih
an. Zudem steht den Kunden bei Fragen und Problemen rund ums
Parken freundliches Personal zur Verfügung. Am Geburtstag ist das
Parken sogar kostenlos, ansonsten gelten die günstigen Tarife von
1,50 Euro für die erste Stunde und 1,00 Euro für jede weitere Stunde.
Krefelds schönste Tiefgarage ist täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet, die
Ausfahrt über die Königstraße ist rund um die Uhr möglich.
Willkommen
im Parkhaus
BehnischHaus.
10 JAHRE GLASÜBERDACHUNG
Krefelder Samstage, die einem bestimmten Thema gewidmet sind
sowie diverser verkaufsoffener Sonntage.
Das 10-jährige Jubiläum der Überdachung soll im November
gebührend gefeiert werden. Doch schon jetzt geht der Blick der Geschäftsleute
weiter in die Zukunft. „Wir wollen die Attraktivität der
Königstraße stetig weiterentwickeln, um den Kunden weiterhin ein
exklusives Ambiente zu bieten“, erklärt Christoph Borgmann vom IG-
Vorstand. Und Alois Lichtenberg fügt nicht ohne Stolz hinzu: „33 Städte
haben mittlerweile versucht, die Glasüberdachung nachzuahmen.
Keine hat es bislang geschafft“. Die Königstraße setzt eben Maßstäbe
für Krefeld und die Region, exklusiv und einmalig.
Text: Markus Hoffmann
Anzeige
13 Stadt Spiegel

EINKAUFEN BEI KERZENSCHEIN
Seit einem halben Jahrhundert ist das Dessous-Geschäft Heinen
Garant für gute Qualität, individuelle Beratung und aktuelle
Modetrends.
„Wir möchten, dass Sie auch darunter gut aussehen“ - dieses Motto
hat sich das Fachgeschäft Heinen Dessous-Moden auf die Fahnen
geschrieben. Nicht ohne Grund besteht das Unternehmen an der
Königstraße 159 nun schon seit über fünfzig Jahren unter gleichem
Namen und unter gleicher Regie: Viele Krefelderinnen und zahlreiche
Kundinnen und Kunden von außerhalb wissen die hervorragende Beratung
und die Qualität der Produkte zu schätzen. Und natürlich auch
die persönliche Atmosphäre. Erika Heinen, die trotz ihrer 74 Jahre
immer noch täglich im Geschäft ist, begrüßt viele der Stammkundinnen
mit Namen. Manche Familien kaufen bereits in der zweiten oder
dritten Generation bei ihr ein. Erika Heinen freut sich darüber: „Auch
die jungen Mädchen fühlen sich bei uns wohl, weil wir auch aktuelle
Mode führen.“
EINKAUFEN BEI KERZENSCHEIN
– STADT DER LICHTER
Vor den Eingangstüren der Geschäfte brennen Kerzen und Glühweinduft
steigt in die Nasen der Besucher. Mehr als 300 Fackelköpfe
und 42 Pylone bringen die Innenstadt zum Leuchten.
Menschen flanieren durch die Stadt, machen an einem der Glühweinstände
oder an einem der sechs Aktionspunkte Halt: Das ist
„Einkaufen bei Kerzenschein“!
Am Samstag, 20. November, verwandelt sich die Krefelder Innenstadt
wieder in ein Winter-Wunder-Land.
„DARUNTER “
ZÄHLT DER WOHLFÜHL-FAKTOR
Großen Wert legt die Chefin auf die kompetente und ehrliche Beratung.
Da ihre Mitarbeiterinnen über langjährige Erfahrung verfügen,
sehen sie oft schon auf den ersten Blick, welcher BH der richtige ist.
Gute Passform, gute Optik und lange Haltbarkeit, auf diese Kriterien
wird nicht nur in Sachen BHs großen Wert gelegt. „Wer hier herausgeht,
hat Wäsche, die sitzt“, betont Erika Heinen. Besonders wichtig sei das
auch, weil BHs in der falschen Größe Rückenprobleme verursachen kön
nen. Deshalb sind bei Heinen Dessous immer rund 3000 Büstenhalter in
den Cups A bis G vorrätig, alles
Markenware von international
renommierten Herstellern.
Auch im Bereich der Homewear
und Freizeitgarderobe ist
Erika Heinen immer den neuesten
Trends auf der Spur.
Und damit „Er“ seine Frau oder Freundin auch einmal mit etwas
Schönem überraschen kann, bekommen alle Kundinnen einen kleinen
„Denkzettel“ für ihren Liebsten. Darauf sind Slip- und BH-Größe
verzeichnet - so kann beim nächsten Überraschungskauf nichts
mehr schiefgehen.
Anzeige
15 Stadt Spiegel

Anzeige
16 Stadt Spiegel
EINKAUFEN BEI KERZENSCHEIN
Um kurz vor 6 geht in den Geschäften auf der Königstraße
das Licht aus. Nur Kerzen erhellen die Dunkelheit. Dann, um genau
18 Uhr, drückt Oberbürgermeister Gregor Kathstede auf einen
Knopf und schaltet so die Weihnachtsbeleuchtung und den großen
Kandelaber an: Die Veranstaltung ist offiziell eröffnet.
CALIDA STORE KREFELD
Seit 1941 ist die Schweizer Traditionsmarke Inbegriff für Wohlfühlen,
Natürlichkeit und Qualität. Sei es mit Tagwäsche, Nachtwäsche,
Loungewear, Damenoberbekleidung, Accessoires oder Swim- und
Beachwear: hochwertigste und natürliche Materialien sorgen immer
wieder für hautnahes Wohlbefinden und die exzellente Verarbeitung
bietet ausgezeichneten Tragekomfort und perfekte Passform.
Die heutigen Kreationen überzeugen neben der bewährten
Qualität und der Natürlichkeit auch mit einer Lifestyle-Note, einer
grossen Liebe zum Detail und mit modischen Akzenten.
Mit den kühleren und kürzeren Tagen erwacht das Bedürfnis nach
kuscheligen Momenten. Gerade für diese Zeit bietet sich die neue,
edle Loungewear an, sie verführt mit unzähligen individuellen Kombinationen,
mit modischen Akzenten und kuscheligen, luxuriösen Materialien.
Das absolute Highlight der Saison ist die trendige Pump-Hose
aus gewaschener Seide. Mit grossen, aufgesetzten Taschen und lässigen
Bündchen setzt sie ein klares modisches Statement. Je nachdem
welches Top dazu getragen wird, wirkt sie mal lässig und unkompliziert,
mal chic und topmodisch und kann sogar ausgeführt werden.
Besonders toll wirkt die gewaschene Seide in Kombination mit weichem
Strick, der sich wie Kaschmir anfühlt und für absolute Wohlfühlqualität
steht. Diese Loungewear umhüllt uns wie eine zweite Haut.
Und sorgt für individuelle Glücksgefühle!
Lassen Sie sich verführen!
In unserem Store in Krefeld beraten wir Sie gerne.
KERZENSCHEIN
UND JUBILÄUM
Im Rahmen von „Einkaufen bei Kerzenschein“ findet am Samstag,
20. November, die Feier zum Jubiläum der Glasüberdachung statt. Vor
zehn Jahren, am 25. November 2000, ist die neu überdachte Königstraße
eröffnet worden.
Nach der Illuminierung durch den Oberbürgermeister wird der gut
50 Sänger starke Unterstufenchor des Maria-Sibylla-Merian Gymnasiums
auf der Königstraße klassische Weihnachtslieder zum Besten geben.
70 edle Fackeln werden vor den glastragenden Säulen befestigt
und die tauchen die Königstraße in ein unvergleichliches Licht.
Die hochwertigen Einzelhandelsgeschäfte werden ergänzt durch
zusätzliche Aussteller, die mit ihrem Angebot in weißen Zelten die
Freude auf die bevorstehende Jahreszeit noch verstärken. Es werden
außergewöhnliche Abendmoden sowie trendige Accessoires und
Schmuck präsentiert, Ideen für das gemütliche Heim, Honig von einer
hiesigen Imkerei und wohlschmeckende Brotaufstriche.
Jana Waelsch, eine bekannte Harfenistin aus Detmold, wird die
Besucher auf ihrer Einpedal-Harfe mit vielfältigen Klängen verzaubern.
Vier knapp sechs Meter hohe Riesenfiguren, die aus einer anderen
Welt zu kommen scheinen, wandeln über die Straße. Die Königstraße
ist an diesem Tag für Autos gesperrt.
www.calida.com
CALIDA Store Krefeld
Königstraße 112, 47798 Krefeld, Tel. 02151 653 09 12

KULINARISCHES
Wer am 20. November zur Königstraße kommt, muss sich keine
Sorgen machen, hungrig wieder nach Hause gehen zu müssen.
Bistro Franken versorgt die Besucher der Königstraße unter anderem
mit Flammkuchen und köstlichem Glühwein von jungem Beaujolais.
Intersport Borgmann sorgt zusammen mit dem Nordbahnhof
für „Hüttenzauber“, genau wie vor zehn Jahren. Dort gibt es mittags
Erbsensuppe und abends Kulinarisches passend zur Adventszeit.
Heiße Maronen, Mandeln, Schokofrüchte und Kräuterbonbons werden
ebenfalls ihren Duft verströmen.
BANDAGEN KANTERS:
ZWEITES GESCHÄFT AN ERSTER ADRESSE
Als sich auf der Königstraße die Gelegenheit bot, ein Ladenlokal
zu beziehen und an dieser schicken Adresse mit hochwertigen Geschäften
präsent zu sein, hat Guido Kanters nicht lange gezögert. Seit
November 2008 ist das Sanitätshaus Kanters an der Königstraße 84
vertreten. Im geräumigen Ladenlokal mit viel Transparenz sind es hier
besonders Artikel aus den Bereichen Fitness und Wellness, die angeboten
werden. Filialleiterin Heidi Schlenger betreut zudem einfühlsam
den Sektor Brustprothesen.
Das Sanitätshaus Banda-
gen Kanters hat als Zentrum
für technische Orthopädie
seinen Stammsitz mit Werk-
stätten nach wie vor am Ost-
wall. Kunden, die nur etwas
abholen wollen, können das
aber auch beim Bummel über
die Königstraße erledigen.
EINKAUFEN BEI KERZENSCHEIN
GANG ÜBER DEN
BLAUEN TEPPICH
Über einen 200 Meter langen blauen Teppich laufen rund 100
Damen und Herren aus Krefeld und präsentieren um 16.30 Uhr und
um 19.30 Uhr zu Musik Mode aus den Geschäften der Königstraße.
Anlässlich des Jubiläums präsentiert der Stadt Spiegel den längsten
Laufsteg Krefelds und die Stadt Spiegel-Leser waren aufgerufen,
dafür als Models zu posieren.
SANITÄTSHAUS
BANDAGEN
Ihr Partner für Gesundheit
und Pflege
• Sanitätshaus
• Orthopödie-Technik
• Reha-Technik
• Homecare
Text: Jana Maesmanns
Ostwall 203 und Königstraße 84
47798 Krefeld
Tel. (02151) 80590 und 5698750
Anzeige
17 Stadt Spiegel

RIESIGE FIGUREN
Mit ihrer Schönheit ziehen die vier knapp sechs Meter hohen Rie-
senfiguren „STERNE“ des Helmnot Theaters alle Aufmerksamkeit
auf sich. In die Farben Silber, Rot und Türkis getaucht, werden sie
zum zentralen Mittelpunkt des Geschehens. Ihre Bewegungen sind
sanft, majestätisch, enthoben von allem Irdischen.
Die riesigen, androgynen Figuren bewegen sich – wie von ma-
gischer Hand geführt – poetisch durch die Straße. In der Dunkelheit
erleuchten die Sterne in vielfarbigem Glanz, das Licht bricht sich
in den hochwertig gearbeiteten Kleidern tausendfach. Der Zug der
farbig-schillernden Majestäten ist ein märchenhaftes Highlight
unterm Sternenhimmel. Ein unmittelbares Erlebnis zum Berühren,
Staunen und Träumen.
Kurzvorstellung
HELMNOT THEATER
Die poetische, bisweilen surreale Bildersprache des HELMNOT
THEATERS berührt, ihre sagenhaften Inszenierungen überzeug-
ten bisher hunderttausende Zuschauer. In kürzester Zeit wurde
das Unternehmen durch seine ungewöhnlichen Theater-
ideen und Kunstprojekte national und international be-
kannt. Als eines der größten freien Tourneetheater Deutschlands
reist das Team rund 120 000 Kilometer pro Jahr – durch Deutschland,
Europa bis in die Vereinigten Arabischen Emirate.
Seit 1996 ist das Künstlerunternehmen in Lichtenstein in Sachsen
ansässig. Jahr für Jahr entstehen in den 8 700 Quadratmeter umfassenden
Werkstätten, Produktions- und Probenhallen zahlreiche
neue Highlights für Indoor- und Open-Air-Veranstaltungen.
Surreale Bilderinszenierungen bilden ebenso wie phan-
tastisches Stelzen-, Figuren- und Tanztheater, spektakuläre
Auftragsinszenierungen, gigantische Open-Air-Spektakel
und poetische Bühnenshows nur einen Bruchteil des
ständig wachsenden Repertoires.
EINKAUFEN BEI KERZENSCHEIN
AUS EINER ANDEREN WELT

20 Stadt Spiegel
IMPRESSIONEN

BETTEN BECK
TEMPUR BERATERTAGE IN KREFELD BEI BETTEN BECK
FR 12.11. UND SA 13.11. – EXPERTEN AUS DEM
HAUSE TEMPUR BEANTWORTEN IHRE FRAGEN!
BESSER SCHLAFEN. BESSER LEBEN.
Etwa 25 Jahre unseres Lebens verbringen wir im Bett – keineswegs
verlorene Zeit, denn im Schlaf regeneriert sich unser Organismus
und holt sich die nötige Energie für den Tag. Jedoch: Jeder Fünfte
schläft schlecht und fühlt sich morgens müde und gerädert. Schlafdefizite
können zu depressiven Stimmungen und Konzentrationsschwäche
führen. Viele Menschen sind verspannt, gereizt und weniger
leistungsfähig.
Ruhiger schlafen ohne Druckstellen
In der Nacht werden wir häufiger wach, ohne dass wir uns dessen
bewusst werden. „Gesunde Menschen wechseln etwa 70 mal während
einer Nacht ihre Schlafposition, was den Schlafrhythmus unterbrechen
kann“, erklärt Schlafexperte Dr. Laser. Ursache dafür ist ein Druckschmerz
auf die belasteten Körperteile. Auch im Schlaf registriert man
diesen Schmerz und dreht sich automatisch in eine andere Position.
Während Gesunde sich problemlos umdrehen können, ist dies bei
Menschen mit Rückenbeschwerden oft mit Schmerzen verbunden.
Die richtige Schlafunterlage kann hier Abhilfe schaffen. Dabei
haben sich Tempur -Matratzen und -Kissen besonders bewährt. Dank
des innovativen visko-elastischen Materials bieten sie einen deutlich
besseren Schlafkomfort. Dieser „revolutionäre“ Spezialschaumstoff
zeichnet sich durch eine besondere Druckentlastung aus. Tempur bildet
die Körperkonturen nach, und der Auflagedruck wird gleich-mäßiger
verteilt. So wird die Wirbelsäule in ihrer idealen Position gelagert,
die Muskulatur wird entspannt, die Durchblutung gefördert und Rücken-,
Nacken- und Gelenkschmerzen werden vermindert. All das sind
die besten Vorraussetzungen für einen erholsamen Schlaf, wie Studien
in Schlaflabors und Uni-Kliniken bewiesen haben: Tempur -Schläfer
haben deutlich bessere Schlafwerte.
Kompetente Beratung und das komplette
Tempur -Programm erhalten Sie
bei Betten Beck in Krefeld auf
der Königstraße 97-101.
KLUG KOMBINIEREN,
REICHLICH SPAREN:
DIE TEMPUR
SET1
DIE COMFORT MATRATZE 20 by Tempur ®
+ TEMPUR 2-motoriger Aktions-
einlegerahmen
statt E 2.568,–*
nur E1.850,
Sie sparen über ��700,–
SET2
DIE COMFORT MATRATZE 20 by Tempur ®
+ TEMPUR Aktionseinlegerahmen
mit manueller Kopf- und Fußteileinstellung
statt E 1.858,–*
nur E1.450,
Sie sparen über ��400,–
Für weitere Informationen und
Angebote wenden Sie sich bitte an
Ihren teilnehmenden Fachhändler:
SPAR
SETS
*unverb. Preisempf.
Nur lieferbar in den Größen
90 x 200 cm | 100 x 200 cm
Nur solange der Vorrat reicht;
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN
Anzeige
21 Stadt Spiegel

Anzeige
22 Stadt Spiegel
WOHNSTÄTTE KREFELD
Wohnen in
Krefeld ist
Ihre erste Adresse für faires
und modernes Mietwohnen.
unser Thema.
Wohnstätte Krefeld Wohnungs-Aktiengesellschaft
Königstraße 192 47798 Krefeld Tel.: 02151-6327-0 Fax: 632760
mail@wohnstaette-krefeld www.wohnstaette-krefeld.de
DER NAME IST PROGRAMM:
WOHNSTÄTTEN
SIND IHR METIER
Seit über 110 Jahren hat sich die Wohnstätte Krefeld in allen Bereichen
der Immobilienwirtschaft einen Namen gemacht. Heute
ist sie mit über 9300 Wohnungen in allen Stadtteilen der größte
Anbieter auf dem Wohnungsmarkt in der Stadt.
„Die Zeiten, da die Wohnstätte ausschließlich Wohnraum mit
Wohnberechtigungsschein zur Verfügung stellte, sind Geschichte“, sagt
Peter Schwarz, Abteilungsleiter Hausbewirtschaftung. Zwei Drittel der
zu vermarktenden Objekte sind inzwischen frei von den Vermietungsauflagen
des sozialen Wohnungsbaus, mit weiter fallender Tendenz.
Einen Wandel, der sich in der Krefelder Bevölkerung noch nicht herumgesprochen
hat: Jeder Wohnraumsuchende, ob Mieter oder Käufer, ob
Wohnung oder Haus, kann sich an die Wohnstätte wenden.
Wohnungen in Altbauten, kernsanierten oder modernisierten Häusern
sowie Neubauten werden von der Wohnungsaktiengesellschaft
vermarktet, verwaltet und betreut. „Auch stehen in einem kleineren
Umfang Gewerbeeinheiten für unterschiedlichste Nutzungsmöglichkeiten
zu Verfügung“, ergänzt Schwarz.
Die Königstraße 192 – Verwaltungsgebäude
der Wohnstätte Krefeld und der Krefelder Bau GmbH.

TRADITION VERPFLICHTET
UND HAT ZUKUNFT.
Mit dem genannten Volumen „beherbergt“ die Wohnstätte“ rund
30.000 Krefelder Bürger. Durch ihre Aufträge für die anfallenden Herstellungskosten
bei der Errichtung von Neubauten – zur Zeit sind in
Planung der Bau neuer Wohnungen auf dem ehemaligen Nappo-
Gelände an der Hardenbergstraße und auf der Kempener Platte, hier
stehen auch noch Gewerbeeinheiten zur Verfügung – und die Kosten
für die Instandhaltung und Modernisierung ihrer Wohnungen, ist die
Wohnstätte Krefeld ein großer Auftraggeber für das heimische (Bau-)
Handwerk. „In beiden Fällen, bei Neubau und im Zuge von (Kern-)Sanierungen
im Bestand, legen wir bei der Wohnraumbewirtschaftung
größten Wert auf barrierefreies Wohnen“, sagt Schwarz weiter. Auch
bei der aktuell laufenden Umbaumaßnahme auf der Rathenaustraße,
konnten die barrierefreien Wohnungen zuerst vermietet werden.
„Unser oberstes Gebot ist, den Bewohnern ein langfristiges Verbleiben
in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen.“ Ein Komfort, den inzwischen
nicht nur ältere Mieter oder Käufer schätzen.
Die Vermietung ist das Hauptgeschäft der Wohnstätte, deshalb
steht ein Vermietungsteam auch weit außerhalb der üblichen Öff
nungszeiten nach Terminabsprache zur Verfügung. Dies kommt dann
Berufstätigen entgegen und gehört zum Konzept des modernen,
kundenorientierten Dienstleistungsunternehmens.
Darüber hinaus engagiert sich die Wohnstätte Krefeld bereits seit
Jahren stark in der Ausbildung von Nachwuchskräften für die Wohnungswirtschaft.
Dies macht sie auch über den eigenen Bedarf hinaus,
um möglichst vielen jungen Menschen eine Chance zu geben: Aktuell
erlernen fünf Auszubildende den Beruf des Immobilienkaufmanns.
Auch die Krefelder Bau GmbH ist mit der Zeit gegangen und bie-
tet heute vielfältige Dienstleistungen rund um das Thema „Bauen und
Wohnen“ an. Aufgrund der Personalunion mit der Wohnstätte Krefeld
ist bei dem Team der Wohnungseigentumsverwaltung ein großes
wohnungswirtschaftliches Wissen vorhanden. So tritt das Unterneh-
men, eine Tochter der Stadt Krefeld, auch als Betreuer beziehungs-
weise Verwalter von zahlreichen Eigentümergemeinschaften auf. Sie
verwaltet derzeit 43 Wohnungseigentümergemeinschaften mit über
1280 Wohneinheiten sowie zahlreiche Wohnungen fremder Dritter.
Neben einer fachlich hochwertigen kaufmännischen Ver-
waltung, wird besonderer Wert auf eine fundierte und
ausgereifte technische Betreuung der ihr obliegen-
den Eigentümergemeinschaften gelegt. Die in den
vergangenen Jahren neu hinzugewonnenen Ge-
meinschaften sprechen für dieses Konzept einer
professionellen Serviceleistung.
Peter Schwarz,
Abteilungsleiter
Hausbewirtschaftung
Wir verwalten
Ihr Dienstleister
rund ums Bauen.
KREFELDER BAU GMBH
Wohnungen der Wohnstätte – Tiroler Weg.
Darüber hinaus ist die Krefelder Bau GmbH als Entwickler und
Erschließungsträger bei Baugebieten tätig, zum Beispiel im Gebiet
Schicksbaum mit rund 650 Einfamilienhäusern und 300 Wohnungen.
Sie hat zudem den König-Palast Krefeld an der Westparkstraße mit
einem Fassungsvermögen von rund 8000 Zuschauern errichtet.
und betreuen
Ihr Eigentum.
Krefelder Bau GmbH
Königstraße 192 47798 Krefeld Tel.: 02151-6327-0 Fax: 6327-39
mail@krefelder-bau-gmbh.de www.krefelder-bau-gmbh.de
Anzeige
23 Stadt Spiegel

Anzeige
LLOYD CONCEPT STORE
Zum zehnjährigen Bestehen der Königstraße gratulieren wir herzlich!
Mit unserem 80 m² großen LLOYD Concept Store sind wir seit April 2008 auf der Flaniermeile vertreten.
Schon kurz nach der Erö� nung unseres LLOYD Concept Stores wussten
wir, in Krefeld – und besonders: auf der Königstraße – am richtigen Ort
zu sein. Schuh – und Modebegeisterung pur!
LLOYD Concept Store Krefeld
Der Krefelder Store ist eine der zahlreichen LLOYD Aktivitäten in NRW:
Das Unternehmen ist Sponsor verschiedener Bundesligaclubs und
unterhält bereits seit mehreren Jahren Partnerschaften mit dem FC
Schalke 04 und Bayer 04 Leverkusen. In der Spielzeit 2010/2011 stattet
LLOYD die Mannschaft und die Betreuer des 1. FC Köln, den SV Werder
Bremen, Aufsteiger FC St. Pauli sowie Eintracht Frankfurt aus.
W. Couball, Filialleiter Concept Stores Krefeld und Köln;
Heide Schiene, LLOYD Marketingleiterin; Zvonimir Soldo,
Trainer 1. FC Köln
A. Matuschyk, Spieler 1. FC Köln,
bei der Anprobe
Was bringen die Kollektionen der Herbst/Wintersaison
2010/2011?
In der Damenkollektion bieten wir „Softwear“ & „Hardwear“.
„Softwear“ – das ist moderner Look mit weichen Materialien (z.B. das
eingesetzte Nubuk), die eine tonige Ruhe ausstrahlen. Nicht nur die
halbhohen modischen Stiefel, sondern auch die Softbags verzaubern
jede Frau. Sexy Overknee Stiefel mit Null-Sohle oder High Heel
werden aus handschuh-weichem Nappaleder gefertigt und bieten
dadurch einen Tragekomfort, der seinesgleichen sucht.
„Hardwear“ – das ist der Gegenpol mit metallischen Details wie Pailletten
oder überdimensionierten Reißverschlüssen. Das Lösen eines
kleinen Druckknopfes verwandelt im Handumdrehen einen selbstbewussten
Stiefel mit Reißverschluss-Blickfang in einen verständlich –
schlichten Langschaftstiefel.
Die Farben der Saison sind neben Schwarz, Midnight und nebligen
Neutrals auch Olive sowie kraftvoll intensive Rotnuancen.
LLOYD Kampagnenmotiv H/W 2010/11 mit Testimonial Hardy Krüger Jr.
In der Herrenkollektion vereinen wir „Komfort“ und „Business“:
Die einst unvereinbaren Gegensätze haben wir eng miteinander
verknüpft – und stellen unter dem Motto „Sophisticated Comfort“ die
LLOYD Herrenkollektion Herbst/Winter 2010/11 vor. Das Farbspektrum
der Herrenkollektion vermeidet plakative Kombinationen und bleibt
dezent. Neben viel Schwarz stehen tiefe Darks, wie Dunkelbraun, Anthrazit
und Bordeaux für die wertige Eleganz in der neuen Schuhmode.
Über Schuhe lässt sich Schönes schreiben – doch kein Wort ist Ersatz
für die Anprobe eines LLOYD Schuhs.
LLOYD Kollektion Herbst/Winter 2010/11
www.lloyd.de
Schauen Sie bei Ihrem Bummel über die Königstraße auch in
Ihrem LLOYD Store vorbei – wir freuen uns auf Sie!
Königstraße 116 | Mo. – Fr. 10:00 – 19:00, Sa. 10:00 – 18:00 Uhr

MODE FÜR ALLE ANLÄSSE
HIER FINDET DIE ANSPRUCHSVOLLE DAME MODE MIT STIL.
Das Modefachgeschäft Maison M ist die erste Adresse, wenn es um
festliche Mode für die anspruchsvolle Dame jeden Alters geht. Das
Haus der Mode an der Königstraße 109 bietet nicht nur exklusive
Modelle für festliche Anlässe sondern ändert in seinem eigenen
Atelier auch Kleider nach den individuellen Wünschen der Kundin.
Vor allem das freundliche, erfahrene Fachpersonal lässt mit seiner
kompetenten Beratung schon die Auswahl der Kleider zu einem
Erlebnis werden. Denn hier ist die Kundin noch König. Ob ein passendes
Kleid für das Schützenfest, für anderes Anlässe oder einfach
Tageskleidung gesucht wird – im Maison M findet die modische Dame
bestimmt das passende Kleid.
Auch Übergrößen sind im Sortiment. Zudem steht ständig eine
sehr große Auswahl an unterschiedlichen Modellen der Tages- und
Abendgarderobe im Maison M für die Kundin bereit. Hier kann sie sich
individuell und in Ruhe bei einer Tasse Kaffee beraten lassen. Die große
Auswahl der Kollektionen wird ständig durch neue aktuelle Trends
ergänzt. Festliche Anlässe erfordern eine festliche Garderobe. Dem
individuellen Anlass entsprechend kann ein Abendkleid schlicht und
elegant sein, aber auch extravagant und auffällig. Mit dem passenden
Kleid kann die Dame ihre feminine Linie unterstreichen oder verhüllen.
Bei zwanglosen Partys trägt „Sie“ ein schönes Cocktailkleid oder
das „kleine Schwarze“ und ist als Dame damit immer gut gerüstet.
Hauseigenes Atelier – wer nicht
Gefahr laufen möchte, dass auch
andere im gleichen oder ähnlichen
Kleid auf dem Event erscheinen,
sollte auf das Kleid von der Stange
verzichten und zu Maison M gehen.
Hier kann die Kundin unter vielen
Kleidern wählen und die eine oder
andere individuelle Änderung im
hauseigenen Atelier vornehmen lassen.
In diesem Fall kann man absolut
sicher sein, das man auch wirklich
ein Unikat besitzt. Obendrein lassen
sich individuelle Figurproblemchen
bei geschickter Anpassung besonders
gut kaschieren.
Das 1961 gegründete Unternehmen
Maison M ist von der Königstraße,
Krefelds Vorzeige-Einkaufsmeile
im Herzen der Innenstadt, nicht wegzudenken.
Generationen von modebewussten
Frauen der Stadt haben
hier schon ihre Garderobe gekauft.
MAISON M
Anzeige
25 Stadt Spiegel

26 Stadt Spiegel
MENNONITENKIRCHE
EIN RUHEPUNKT IM QUIRLIGEN ALLTAG
Ein Spaziergang auf der Königstraße. Ringsum geschäftiges Treiben,
Fußgänger schleppen Einkaufstaschen, Radfahrer bahnen sich ihren
Weg, Autofahrer suchen einen Parkplatz, rechts und links blank geputzte
Schaufenster mit bunten, glitzernden Auslagen. Dann fällt der
Blick auf ein Gebäude, das zwischen all den modernen Geschäften
seltsam antiquiert wirkt und dem Auge einen wohltuenden Ruhepunkt
bietet: Kurz vor der Kreuzung mit der Rheinstraße steht, einige
Meter zurückgesetzt, seit über dreihundert Jahren die Krefelder
Mennonitenkirche.
Anstelle eines Zaunes, der das Kirchengelände lange von der Königstraße
abgrenzte, wurden im Jahr 2003 zehn Glastafeln gesetzt. Auf
ihnen wird in kurzen Worten und mit anschaulichen Bildern die Geschichte
der mennonitischen Gemeinde in Krefeld dargestellt. „Es stehen
eigentlich immer Menschen vor der Glaswand und lesen die Tafeln“,
freut sich Pfarrer Christoph Wiebe. Die transparente Wand soll zugleich
die Öffnung der Kirchengemeinde nach außen symbolisieren und eine
optische Verbindung zur Glasüberdachung der Königstraße schaffen.
Weitere Informationen über die Mennonitengemeinde Krefeld,
geschichtliche und religiöse Hintergründe sowie Termine unter
www.mennoniten-kr.de.
Die Glastafeln vor dem Kirchengelände zeigen die Geschichte der mennonitischen
Gemeinde in Krefeld.
Wer vor dem Kircheneingang an der Königstraße steht, der erkennt
nicht sofort, dass hier früher alles anders war. Genauer gesagt „andersherum“,
denn bis zum 2. Weltkrieg befand sich an dieser Stelle die Rückseite
der Mennonitenkirche. Und das hat einen spannenden historischen
Hintergrund: Mitte des 17. Jahrhunderts siedelten sich siebzig mennonitische
Familien in Krefeld an, die aus Mönchengladbach vertrieben worden
waren. Sie bekamen die Erlaubnis, eine eigene Kirche zu bauen. Die
Bedingung: Die Kirche sollte durch eine Mauer vom eigentlichen Stadtkern
abgegrenzt werden. Schließlich war Krefeld offiziell reformiert – und
mit Religionsfreiheit hatte man zu dieser Zeit noch nicht viel „am Hut“.
Die Mennoniten schlossen ihre Kirche also mit einer Mauer zur heutigen
„Mennonitenkirchstraße“ hin ab. Diese Mauer, einst der Zugang
zum Kirchhof, gehört heute zu den schönsten Baudenkmälern der Seidenstadt.
Auf der anderen Seite der Kirche, zur Königstraße hin, standen
Gebäude, die im Juni 1943 durch einen Bombenangriff zerstört wurden.
Auch die Mennonitenkirche wurde schwer beschädigt und inmitten von
Ruinen Ende der vierziger Jahre wieder aufgebaut. Den Eingang verlegte
man in den fünfziger Jahren, nachdem die Schuttberge abgetragen
waren, zur Königstraße hin.
Als offene Gemeinde, die der ökumenischen und pazifistischen
Bewegung sehr nahe steht, präsentieren sich die Krefelder Mennoniten
heute. Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und Literaturabende finden
regelmäßig in der Kirche statt. Jeden Samstag ist „Tag der offenen
Kirche“, dann ist das Gotteshaus für alle Interessenten geöffnet. „Viele
Besucher sind überrascht von der schlichten Ausstattung unserer Kirche“,
weiß Pfarrer Wiebe. Dass über dem Altarraum kein Kreuz hängt, erscheint
auf den ersten Blick ungewöhnlich. Leuchter in Form einer auf
geklappten Bibel symbolisieren die Bedeutung der Heiligen Schrift für
die mennonitische Theologie. Ansonsten verfügt der Kirchenraum über
keinerlei Schmuckwerk. Die Gläubigen sollen sich auf das Wort, auf die
Predigt und das Gebet konzentrieren. Dennoch strahlt das Gotteshaus
keine Strenge, sondern eine gelassene, heitere Ruhe aus. Viele Besucher,
auch wenn sie einer anderen Glaubensrichtung angehören, kehren daher
immer wieder an diesen Ort zurück – die Mennonitenkirche ist und
bleibt ein Ruhepunkt im quirligen Alltag der Königstraße.

HIRSCH-APOTHEKE:
ERSTE ADRESSE AM PLATZ
Als Tor zur Königstraße hat die Hirsch-Apotheke von je her eine
exponierte Stellung eingenommen: Vor der großen Zerstörung im
Krieg als imposantes Gebäude, jetzt als Entrée zur überdachten
Geschäftsmeile.
Heute ist die Apotheke ein modernes Unternehmen im Gesundheitswesen,
in der dritten Generation geführt von Hendrik Lohmann.
Er kann mit Stolz behaupten, die erste Adresse am Platz zu sein. An
dieser Stelle ist die Hirsch-Apotheke erstmals 1680 in Krefeld erwähnt.
Die Hirschgasse nebendran leitet ihren Namen daher ab. Ob das Geweih
die Fassade von anbeginn schmückte, ist nicht überliefert.
Allerdings ist unbestritten, dass die Hirsch-Apotheke aus den Anfängen
des Salbe Rührens, Kräuter Mörserns und Pillen Drehens eines
frühen „Arzneibereiters“ mit der Entwicklung von Medizin und Pharmazie
Schritt gehalten hat. Heute füllt ein breites Sortiment das Lager
- ein besonders kundenfreundlicher Service des Hauses, das sich
durch freundliche und kompetente Beratung auszeichnet. Ein hilfreicher
Faktor für die individuelle Betreuung der Kunden/Patienten ist
die Kundenkarte. Hier werden, wie auf einer Karteikarte, die Einkäufe
und Arzneien des Kunden festgehalten. Das hat den großen Vorteil,
dass der Apotheker und seine Pharmazeutisch-Technischen Assistenten
sofort überschauen können, ob bereits verordnete Arzneien mit
neu verschriebenen aus einem anderen medizinischen Fachbereich
möglicherweise eine ungewünschte Wechselwirkung eingehen. Die Hirsch-Apotheke an der Ecke Königstraße vor der Zerstörung.
Der Tradition verbunden und gleichzeitig allem Neuen gegenüber
aufgeschlossen sein, das ist die Prämisse, die die Generationen
der Apotheker an dieser Stelle seit mindestens 330 Jahren geprägt
hat. Das macht die Hirsch-Apotheke als erste ihrer Art
von einst zu einer der führenden in
dieser Stadt bis in die Gegenwart.
Unser Angebot im November: *
VICHY NUTRILOGIE 2
Aufbaucreme für sehr trockene
Haut – 50 ml
JETZT
9,98 €
UVP: 17,20 €
(100ml: 19,96€)
* Angebot gültig
bis 30.11.2010.
Nur solange der
Vorrat reicht.
Anzeige
27 Stadt Spiegel

28 Stadt Spiegel
KÖNIGSTRASSE RECHTS + LINKS
RUND UM DIE
KÖNIGSTRASSE
Nicht allein die Königstraße profitiert von der Glasüberdachung
– auch die Plätze und Straßen in der Nähe haben sich nach deren
Bau gewandelt.
Seit 2006 gibt es den Stadtmarkt, die Angerhausenstraße hat sich
zu einer attraktiven kleinen Fußgängerzone entwickelt. Auf den folgenden
Seiten lädt der Stadt Spiegel zu einem Spaziergang durch die
Umgebung der Königstraße ein. Es lohnt sich, rund um die Königstraße
auf Entdeckungstour zu gehen. Die kleinen Gässchen und Straßen
führen hier oft ganz unvermittelt zu interessanten und besonderen
Geschäften.
Der Stadtmarkt
Manchmal hat man das Gefühl, ganz Krefeld würde sich zur Mittagszeit
am Stadtmarkt versammeln. Ob jugendlich oder in den besten
Jahren, Anzug oder Jeans – bei gutem Essen und netter Gesellschaft
verbringen dort die Seidenstädter ihre Mittagspause. Neben frisch
zubereiteten Gerichten gibt es hier frische Lebensmittel wie Obst und
Gemüse und Blumen zu kaufen. Der Stadtmarkt ist mit seinen farbenfroh
dekorierten Ständen, kleinen Restaurants und Schnellrestaurants
ein gepflegtes Stück Innenstadt.
Die Angerhausenstraße
Die Angerhausenstraße hat Charme. Im Zuge der Glasüberdachung
hat sich die kleine Fußgängerzone, die von der Königstraße zur
Hochstraße führt, zu einer schicken Einkaufsmeile mit Geschäften und
Gastronomie entwickelt. Hier kann man an der frischen Luft sitzen und
Glühwein trinken, Bekleidung kaufen, sich die Fingernägel verschönern
lassen und zum Optiker oder Friseur gehen. „Ganz von selber“ hat sich
hier ein hochwertiges Geschäft nach dem anderen angesiedelt. Von
den Besuchern der Innenstadt wird die Straße mehr als nur gut angenommen:
hier wird geshoppt, geschlemmt und gebummelt.
Benannt wurde die Straße nach Jean Angerhausen, einem Zigar
Benannt wurde die Straße nach Jean Angerhausen, einem Zigarrenhändler,
der von 1837 bis 1888 in Krefeld lebte und von 1870 bis
zum Jahr seines Todes Stadtverordneter war.

OPTIK HERMANUZ
– QUALITÄT, PRÄZISION
UND HÖCHSTE ANSPRÜCHE
An der Angerhausenstraße 5 dreht sich alles um gutes Sehen: Hier
befindet sich das inhabergeführte Geschäft Optik Hermanuz. Seit
2001 gibt es Optik Hermanuz in Krefeld: Zuerst im Schwanenmarkt,
seit 2007 in unmittelbarer Nähe der Königstraße an der Angerhauserstraße
5.
Endlich gut sehen können und zufrieden mit der Brille sein – das
ermöglichen Geschäftsführer Stefan Hermanuz und seine Mitarbeiter
ihren Kunden. Dieses Ziel setzt handwerklich präzise Arbeit und einen
persönlichen Bezug zum Kunden voraus. Anders als bei den meisten
Augenoptikern, werden die Brillen in der hauseigenen Werkstatt angefertigt
und nicht zu Fremdfirmen eingeschickt. „Ein perfektes Ergebnis
bei der Anfertigung einer individuellen Kundenbrille wird nur erreicht,
wenn das Wissen um die persönlichen Bedürfnisse und individuellen
Wünsche des Kunden und die ausführende Hand in der Werkstatt eins
ist. Eine irgendwo ausgelagerte Zentralwerkstatt ist dazu nicht in der
Lage.“, sagt Stefan Hermanuz.
Einzigartig in Krefeld ist die i.Scription Technologie, die Optik
Hermanuz anbietet. I.Scription fertigt ein exaktes Profil des Auges, so
individuell wie ein Fingerabdruck. Die einzigartigen Eigenschaften eines
jeden Auges werden bei der Herstellung der Brillengläser bedacht.
Das Ergebnis: Kontrastreicheres Sehen, verbessertes Sehen bei Nacht,
besseres Erkennen von Farben und ein angenehmeres „Sehgefühl“.
Rund 2000 hochwertige Brillengestelle warten im Ladenlokal darauf,
dem neuen Sehgefühl einen passenden Rahmen zu geben wie zum
Beispiel Silhouette und Adidas . Hier vereint sich Handwerkskunst mit
fairen Preisen und aktuellem Design. So freut sich Optik Hermanuz,
Brillen aus den brandneuen Kollektionen von Giorgio Armani,
Freudenhaus und Cerruti 1881 zeigen zu können.
Ebenfalls zum Angebot von Optik Hermanuz gehören Kontaktlinsen.
Die beste Linse für ein gesundes Kundenauge, lautet das Motto.
Auch hier steht dem Kunden das Team von Optik Hermanuz mit Rat
und Wissen zu Seite.
www.silhouette.com | design and quality made in Austria
OPTIK HERMANUZ
DIE LEICHTESTE BRILLE FÜR JEDEN ANLASS
�������������������� �������������
Silhouette / valid until 07.2012
© Silhouette / valid until 07.2012
© Silhouette / valid until 07.2012
©
Anzeige
29 Stadt Spiegel

30 Stadt Spiegel
KÖNIGSTRASSE RECHTS + LINKS
RUND UM DIE KÖNIGSTRASSE
Marktstraße / Behnisch Haus
Mit dem Bau des Behnisch-Hauses zu Beginn dieses Jahrtausends ist
nahe der Königstraße eine ganz neue Stadtlandschaft entstanden.
Die Marktstraße zwischen Königstraße und Petersstraße steht im
Zeichen der Gastronomie. Der großzügige Platz lädt zum Draußen-
Sitzen und Flanieren ein.
Behnisch Haus
Das Behnisch-Haus erstreckt sich zwischen Lohstraße, Petersstraße
und Marktstraße.
Seine Geschichte beginnt im Jahr 1998. Damals trat eine private
Krefelder Investorengemeinschaft mit der Idee an die Stadt heran,
das Grundstück zu kaufen. Auf dem seit Kriegsende als Parkplatz genutztem
Gelände sollte ein Büro- und Geschäftshaus unter Planung
von Professor Günter Behnisch entstehen. Die Stadt stimmte zu und
vier Jahre später war das Behnisch-Haus fertig. Die Kosten für den
Bau betrugen rund 60 Millionen Mark. Das Behnisch-Haus hat eine
Fläche von 7 500 Quadratmetern und ist knapp 25 Meter hoch.
Um 1700 befand sich an der Kreuzung Neue Linner Straße/Lohstraße
das Linner Tor, welches die erste Stadterweiterung Krefelds
nach Osten hin markierte. Das Tor ist durch eine Metallkonstruktion
an seiner ursprünglichen Lage im Bodenbereich dargestellt.
Platz An der alten Synagoge
An der Marktstraße, wo sich heute Läden und das Ende des
Behnisch-Hauses befinden, stand bis zum Jahr 1938 die große
Krefelder Synagoge.
Heute erinnern der Name des Platzes
und ein Denkmal an das jüdische
Gotteshaus, das in der so genannten
Reichsprogromnacht zerstört wurde.
Im vergangenen Jahr wurde
dort zum ersten Mal in der Geschichte
Krefelds das jüdische
Lichterfest Chanukka öffentlich
gefeiert.
Hinter der Glasüberdachung
Die Königstraße endet keinesfalls mit der Glasüberdachung. Die
Königstraße verläuft vom Nordwall bis zum Südwall.
Hinter der Marktstraße hat sie noch einiges zu bieten: Neben einer
Anzahl von Fachgeschäften, einem großzügigen Parkplatz und
hohen Bäumen ein erstklassiges Fischgeschäft.
Die Markstraße, mit Blick auf das Cafe IN. Text: Jana Maesmanns

www.stadtmarkt-krefeld.de
Wenn alle Einkäufe erledigt sind, lädt das
„Bistro Franken“ zum Verweilen ein. Hier
kann man den Marktbummel ausklingen
lassen oder sich zuvor in gemütlicher Atmosphäre
bei Wind und Wetter stärken. Es
gibt eine wöchentlich wechselnde Karte
mit kleinen Speisen und Hauptgerichten.
Und wer sich in weihnachtlichem Ambiente
aufwärmen möchte, sollte den Glühwein
mit hausgemachtem Flammkuchen
oder zum Adventskaffee den hausgemachten
Stollen der Patisserie probieren!
Bei „Narzis & Goldmohn“ haben sich Inhaber
Tim Peerenboom und sein freundliches
Team ganz auf Weihnachten eingestellt:
Saisonale Blumendekorationen und
Gestecke werden individuell gestaltet,
ebenso wie außergewöhnliche Adventskränze
– ganz nach eigenem Geschmack.
All das gibt´s bis zum 23. Dezember auf
dem Stadtmarkt.
Blumenlieferungen sind auch in der Weih-
nachtszeit in ganz Krefeld selbstverständlich
möglich.
Frische und Qualität sind bei „Früchte Alt-
gassen“ oberstes Gebot. Inhaber Mustafa
Delice fährt jeden Morgen um 4 Uhr zu
Großmärkten in Düsseldorf, Duisburg
und Umgebung, um persönlich die beste
Ware auszusuchen.
Jede Woche gibt´s wechselnde Aktionspreise.
Ganz besonders stolz in dieser
Jahreszeit ist Delice auf seine große Pilzauswahl.
„Gerne nehme ich auch Sonderbestellungen
auf.“ Eine Saftbar rundet
das Angebot ab.
Im festlichen dekorierten „Le Journal“
trifft man sich nach dem Einkauf. Beliebt
ist auch der Sonntagsbrunch. Für Weihnachtsfeiern
stellt das Team gerne ein
spezielles Menu nach persönlicher Absprache
zusammen.
GUTSCHEIN
Zu jedem Frühstück erhalten sie das
zweite Heissgetränk bei Vorlage dieser
Anzeige gratis. Ein Gutschein pro Gast.
Aktion gültig bis 17.12.2010.
Wer Lust auf preiswerte, chinesische Spezialitäten
hat, ist beim „Peking Garden
Express“ richtig. Die Küche ist dieselbe
wie im Traditions-Restaurant „Peking-
Garden“ an der Kölner Straße 126, nur in
kleinerer Form.
Es gibt Hähnchen mit Curry, gebratene
Nudeln, knusprige Ente – alles schnell
und frisch zubereitet, verzehrbar an Tischen
vor Ort oder zum Mitnehmen.
Neben Softgetränken gibt´s auch Kaffee,
grünen Tee und Jasmin-Tee.
Inh. Fam. Cheung
KREFELDER STADTMARKT
In den Morgenstunden – der Stadtmarkt an der Königstraße.
Anzeige
31 Stadt Spiegel

32 Stadt Spiegel
IMPRESSIONEN

INTERSPORT BORGMANN
NOCH GRÖSSER UND MODERNER
Borgmann Sport setzt neue Maßstäbe. Nach einer umfangreichen
Umbaumaßnahme präsentiert sich das Traditionshaus an der König-
straße nun noch geräumiger, moderner und attraktiver.
Die Verkaufsfläche wurde von 1550 auf 1800 Quadratmeter vergrößert.
In allen Etagen sorgt eine neue, effiziente Beleuchtung für ein
angenehmes Licht. In der 2. Etage erwartet die Kunden eine in Krefeld
und Umgebung einzigartige neue Outdoor-Welt. Zudem wurden die
adidas- und Nike-Shops sowie die Bade-, Damen- und Wintersportabteilung
verdoppelt und erlebnisreicher gestaltet.
„Wir sind davon überzeugt, dass es gerade in Krisenzeiten wichtig ist,
zu investieren, um sich für die Zukunft zu stärken“, erklärt Geschäftsführer
Christoph Borgmann. Neuesten Umfragen zufolge hat die Innenstadt
ihre Attraktivität erhöht. Passend dazu hat sich Borgmann Sport neue
Ziele in Sachen Kompetenz, Auswahl, Service und Freundlichkeit gesetzt.
„Wir möchten, dass alle Krefelder und Sportler vom Niederrhein stolz
sind, ein solches Fachgeschäft in ihrer Nähe zu haben“, so Borgmann.
BO R GM AN N
Der
neue
Borgmann
®
Neben dem klassischen Sportsortiment hat sich Borgmann mittlerweile
auch auf den Outdoor-Bereich spezialisiert. „Die Kunden werden
immer älter und aktiver. Auf diesen Trend haben wir uns mit unserer
großen Outdoor-Erlebniswelt eingerichtet“. Besonderes Wohlfühl-
Element: den Kunden stehen nun extra geräumige, bequeme und
gemütlich beleuchtete Umkleidekabinen zur Verfügung.
Um den bestmöglichen Service zu bieten, hat das Unternehmen
im Vorfeld der Neugestaltung auch in sein Personal investiert. Aufgrund
der stetigen Aufwärtsentwicklung beschäftigt Sport Borgmann
mittlerweile über 50 qualifizierte und motivierte Mitarbeiter. „Wir werden
auch weiter in den Standort Krefeld investieren“, so Christoph
Borgmann. Ganz nach dem Zitat des römischen Dichters Cicero, das
im neugestalteten Treppenhaus zu lesen ist: „Höre nie auf anzufangen,
fange nie an aufzuhören“.
Königstr.78
47798 Krefeld
0 21 51 / 3 69 97 60
www.intersport-borgmann.de
Aus Liebe zum Sport
Anzeige
33 Stadt Spiegel

34 Stadt Spiegel Anzeige
DELIKATESSEN FRANKEN
GENUSS PUR
– VON KARTOFFELSALAT BIS HUMMER
Feinkostsalate und frisch gekochte Fertiggerichte,
hausgemachter Kuchen und Konfitüren, Mittagssnacks
und köstliche Desserts: Es gibt in Deutschland
kaum ein Feinkostgeschäft, das eine so große Auswahl
an selbst hergestellten Spezialitäten bereithält
wie Delikatessen Franken.
Kein Wunder, dass sich das Unternehmen mit mehreren re-
nommierten Auszeichnungen schmücken darf. Zahlreiche
Köche produzieren täglich frisch nach den hauseigenen
Rezepten, was in den Frischetheken und im Bistro zum
Kauf angeboten wird. Dazu kommen regionale und
internationale Spezialitäten, zum Beispiel zahlreiche
Sorten Käse, Wein und Spirituosen aus aller Welt, fri-
scher Fisch und bestes Fleisch. „Ich weiß gar nicht, wo
ich hinschauen soll“ oder „Da läuft mir das Wasser im
Mund zusammen“ sind dann auch die häufigsten
Äußerungen, die die Mitarbeiter zu hören
bekommen. Die Vorfreude ist berech-
tigt, denn was hier über die Theke geht,
ist qualitativ hochwertig und ge-
schmacklich vom Feinsten, egal
ob es sich um einen schlichten
Kartoffelsalat mit Frikadelle
handelt oder um eine gebratene
riesengroße Wildgarnele aus
der Karibik, die dem frisch ge-
kochten Hummer ebenbürtig ist.
Wer gern selbst kocht und die Abwechslung liebt, bekommt beim
Einkauf die passende Rezeptidee gleich dazu. Noch bequemer: Einen
oder zwei Gänge bereitet man selbst zu, und Franken liefert wahlweise
eine pfiffige Vorspeise, den üppigen Hauptgang, ein feines Dessert oder
die Petits Fours zum Espresso. Über den Party-Service kann man natürlich
auch eine komplette Veranstaltung buchen, inklusive Koch und Bedienung.
Und für die kulinarische Pause „zwischendurch“ bietet sich das Bistro
Franken am Stadtmarkt an. Seit 2006 ist es mit seiner wöchentlich
wechselnden Karte zum beliebten Treffpunkt in der Krefelder City geworden
- am besten zum krönenden Abschluss eines Einkaufsbummels
auf der Königstraße!
www.delikatessen-franken.de
Telefon (02151) 209 57

��������������������������������������
���������������������������������������
���������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���� ����� ������ ���� ���� ������������ �� ����� ���
���������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������� �������� ������ ��� ������������� �������� ���
�������� ���� ������ ���������������������� ���� ����
������������� ������ ���� ������������� ������ �����
����������������������������������������������������
��� ����������� ����� ����� ��������� ���� ���� ���� ����
����������������������������������������������������
����������������������������������
���������������
�������������������������������������������������
���������������� ������ ����� ����� ���� ���� ������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������� �������� ���� ���� ������� ��� ������� �����
������������������������
���� ������ ������ ����� ������ ���� ���� ������������ ���
������������
�����������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ��������� ������������� ������� ������� ������� ����
�������������������������������������
��������������������������������
���� ��� ������� ������ ���� ����� ���� �������� ������ ���
��������������������������������������������������
AVA WOMAN
AVA WOMAN
– FASHION LABEL AUS KREFELD!
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������
����������������������������������
���� ����� ��� ������� ���� ��� ����� ������������� ������������������� ����
��������� �������� ���� ���� ���� ���� ������������������������� ����
�������������������������������������������������������������������
����� ������ ���� ������ �������� ��� ��������� ���� �������� ��������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������� ����������� ������ ���������� ��� ������������ ����������� ��������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������
���� ������� ������� ������������� ����� ������ ��� ����� �������� ������ ����
�����������������������������
���������������������������
�� �� �� �� ��
���������
��������������
�������
��������������
����������������
Anzeige
35 Stadt Spiegel

Anzeige
36 Stadt Spiegel
HISTORIE
VON DER WILHELMSTAD
ZU HEUTIGEN KÖNIGSTRASSE
Zu dem ‚Familienbesitz der Oranier gehörte von 1600 bis 1702
die kleine Stadt Krefeld, die sich in diesem Jahrhundert auf 1800
Einwohner fast verdoppelte insbesondere durch den Zuzug der
Mennoniten, die hier Zuflucht und Heimstatt fanden.
Ein großer Teil der Mennoniten erhielt 1678/79 das Krefelder Bürgerrecht.
In dieser Zeit begannen die Überlegungen, Krefeld zu erweitern,
in Haarlem in den Niederlanden erschienen werbende Anzeigen,
sich in Krefeld anzussiedeln. 1691 wurde das Areal der „Wilhelmstad“
mit 30 gleichmäßigen Grundstücken von der heutigen Marktstraße
bis zur Rheinstraße abgesteckt. Die Mennonitenkirche, in der gleichen
Zeit errichtet, hatte den Eingang durch das noch heute erhaltene Tor
an der Mennonitenkirchstraße.
Die neu angelegte, später so genannte Königstraße bezog ihren
Namen entweder von Wilhelm III. von Oranien, König von England
oder von dem preußischen Erben (1702), der sich als König Friedrich
in Preußen in Königsberg krönen ließ. Als optischer Mittelpunkt war
das Haus in der Mitte der Königstraße mit einem Turm versehen. Die
Fassade blickte zum Linner Tor. Das hervorgehobene Haus deutet auf
den Betreiber der Stadterweiterung hin, den Drosten der Grafschaft
Moers, Bernhard Willem von Kinsky.
Die Bewohner dieser ersten Stadterweiterung Krefelds lebten in
einer Nebenstraße ohne Geschäftshäuser, die parallel zur Hochstraße
verlief bis zur Zerstörung im zweiten Weltkrieg. Danach begann der
PERFEKTE SEHKRAFT IN SEKUNDEN
Lust auf perfektes Sehen? Immer mehr Menschen wünschen sich ein
Leben ohne Brille oder Kontaktlinsen und entscheiden sich daher für
eine Laseroperation. Und obwohl die Methoden immer raffinierter
und sicherer, die Geräte immer leistungsfähiger geworden sind, ist
LASIK nicht gleich LASIK – die Qualitätsunterschiede sind erheblich.
Diesen Vergleich braucht das sehkraft Augenzentrum Maus nicht zu
scheuen. Denn die Technologie des Zentrums ist in der Gesamtheit
einmalig in Deutschland. Weltweit gibt es nur ein weiteres Zentrum,
das auf diesem Niveau arbeitet – und das obwohl LASIK der am häufigsten
durchgeführte chirurgische Eingriff der westlichen Welt ist.
Im Februar 2010 eröffnete sehkraft sein deutschlandweit zweites
walk-in Beratungszentrum in den außergewöhnlich gestalteten Räumen
Angerhausenstr. 2/Ecke Königstr.. Interessenten können sich unverbindlich,
kostenfrei und ohne vorherige Terminvereinbarung von einem, auf
die refraktive Chirurgie spezialisiertem, Ingenieur für Augenoptik ganz
individuell beraten und vermessen lassen. Das Zentrum ist dienstagsfreitags
von 11-18 Uhr und samstags von 11-16 Uhr geöffnet.
Diese „One-2-One“ Beratungszentren sind ein wichtiger Baustein
unseres konsequenten Qualitätskonzeptes“, erklärt Matthias Maus,
Augenarzt und Gründer von sehkraft. „Für uns bedeutet kompromisslose
Qualität nicht nur die Konzentration auf modernste Technologien
und hoch spezialisiertes und qualifiziertes Personal sondern auch auf
die ausführliche Beratung und detaillierte Analyse der Bedürfnisse jedes
einzelnen Patienten“, so der gebürtige Krefelder.
Die Königstraße im Jahr 1938. Foto: Stadtarchiv
Wiederaufbau erst Ende der 50ger, Anfang der 60er Jahre. Eine „Erbreiterung“
vergrößerte den ursprünglich schmalen Straßenraum, Mietwohnungen
entstanden und im Erdgeschoss siedelten sich Geschäfte
an, die in den Straßenraum vorstießen. Dadurch wurde die ursprüngliche
Parzellenstruktur zerstört. Krefeld erhielt eine neue Einkaufstraße.
Mitte der 60er Jahre wurde die Hochstraße Fußgängerstraße, die
parallele Königstraße dient bis heute als Autostraße, die eine Zuwegung
zur Hochstraße begünstigt. Die Königstraße belebte sich als Einkaufstraße
mit gehobenen und attraktiven Einzelhandelsgeschäften.
Eine Steigerung und Aufwertung erfuhr die Straße durch ein durchgehende
Bedachung. Diese bewirkt, dass die Käufer sich trockenen
Fußes auf die Auslagen in den Schaufenstern konzentrieren könne,
der Blick zum Himmel ist nicht so überzeugend, er würde an die Auf
baujahre erinnern.
sehkraft verfügt als einziges Zentrum in Deutschland über die weltweit
schnellsten Laser, den Concerto und die Refractive Suite von Wave-
Light. Nur 7 Sekunden benötigtigen sie im Schnitt, um die Sehkraft zu
schärfen. Ein intelligentes System, die so genannte Eyetracking-Technologie,
sorgt dafür, dass der Laser jeder kleinsten Reflexbewegung der Augen
folgt. Aufgrund seiner Schnelligkeit hat der Concerto den geringsten
und präzisesten – die Genauigkeit liegt unter einem tausendstel Millimeter
– Gewebeabtrag pro Dioptrie. „Daher ist die Behandlung besonders
schonend und wir sind in der Lage, höhere Korrekturen vorzunehmen als
das in den meisten anderen Zentren möglich ist. Je nach Form und Dicke
der Hornhaut reicht das Behandlungsspektrum bis -12/ +6 und bei einer
Hornhautverkrümmung sogar bis zu 8 Dioptrien“, erklärt Matthias Maus.
Gleichzeitig bietet dieser Laser eine Ergebnisqualität und Sicherheit, die
ihres gleichen sucht. Die amerikanische Zulassungsbehörde FDA bescheinigte
diesem Lasertyp als Einzigem eine Verbesserung der Nachtund
Kontrastsichtfähigkeit. 59 Prozent der Patienten hatten nach dem Eingriff
eine Sehschärfe von 1,6. Zum Vergleich: 1,0 ist der Normalwert. „Mit
den differenzierten Verfahren der maßgeschneiderten LASIK und unserer
langjährigen Erfah-
rung garantieren wir
unseren Patienten
optimale Ergebnisse
und ein Maximum an
Sicherheit“, so Maus.
www.sehkraft.de

Angesichts der hervorgehobenen Geschäfte in der Königstraße
heute wäre kurzfristig zu überlegen, diese Straße in Hermes-Straße
umzubenennen, da Könige schon lange der Vergangenheit an-
gehören und die Mode offensichtlich mehr Interesse findet
– Spaß beiseite.
Der Gründer des in der ganzen Welt agierenden Modehauses
Hermès, Thierry Hermès, verbrachte mindestens 20 Jahre seines Le-
bens in diesem Viertel an der Königstraße, ehe er in Paris das heutige
Modehaus gründete. Mit seinen Eltern, Dietrich Hermes und dessen
Frau Agnes kam Thierry, der in Asterlagen südlich von Moers geboren
wurde, mit seinen älteren Geschwistern nach Krefeld. In Krefelder
EXKLUSIVE DAMENMODE
Internationale Schuhmode, hochwertige Damenbekleidung und
Accessoires: Das Fachgeschäft Millepiedi auf der Königstraße 126
setzt seit 30 Jahren in Krefeld modische Trends.
Exklusiv in der Seidenstadt sind hier Schuhe von Tod´s und
Unützer erhältlich, ebenso wie im Bereich der Damen-Oberbekleidung
die gehobenen Marken Moncler, Brunello Cucinelli, Gunex, Bruno
Manetti, FFC, Sasa und Joseph. Inhaberin Karin Bürcks kümmert sich
persönlich um den Einkauf, immer auf der Suche nach top-modischen
Neuheiten. Doch auch Sonderangebote für jeden Geldbeutel hält
Millepiedi regelmäßig bereit.
Das Traditionshaus, das nach zehn Jahren auf dem Ostwall nun
bereits seit 20 Jahren auf Krefelds Einkaufsmeile Königstraße zu Hause
ist, bietet erstklassige Mode für Frauen in jedem Alter. Ob 20 oder 80
Jahre, hier ist für jede Dame etwas dabei. Das edle und ansprechende
Ambiente der Boutique lädt zu einem entspannten Einkaufserlebnis
der besonderen Art ein, weit weg von Stress und Hektik. Vielmehr
steht den Kundinnen bei der Verwirklichung ihrer Wünsche stets
freundliches Fachpersonal mit Rat und Tat zur Seite. Die Zufriedenheit
der Kundschaft steht dabei an erster Stelle. „Wir möchten, dass unsere
Kundinnen sich bei uns wohl fühlen. Für eine individuelle Beratung
nehmen wir uns daher ausgiebig Zeit“, verspricht Karin Bürcks.
Viele Stammkundinnen aus Krefeld und Umgebung wissen das exklusive
Angebot und den hervorragenden Service von Millepiedi seit
Jahren zu schätzen.
HISTORIE
DIE FIRMA HERMÈS IN PARIS
UND DIE KÖNIGSTRASSE
Thierry Hermès (1801 - 1878) verbrachte mindestens 20 Jahre
seines Lebens in diesem Viertel an der Königstraße, ehe er in Paris
das heutige Modehaus gründete. Foto: Stadtarchiv
Notariatsurkunden ab 1801 finden wir dessen Vater häufiger von Beruf
Aubergist oder Wirt. Die Eheleute, von denen die Ehefrau als schreibunkundig
notiert wurde, beleihen ihr Haus an der Nationalstraße
Nr. 473 mit Hintergebäuden an der Mennonitenkirchstraße mit 1000
Reichstalern 1802.
Der ältere Bruder und unser Firmengründer werden jeweils mit 18
Jahren von der preußischen Militärverwaltung erfasst. Ob das der Grund
war für Thierry, der gelernter Sattler und Handwerker für Pferdegeschirr
und -sättel war, Preußen und Krefeld den Rücken zu kehren und sich in
Paris anzusiedeln, ist nicht sicher oder ob er den Militärdienst noch ab-
solvierte und später nach Paris zog. Text: Paul-Günter Schulte
Anzeige
37 Stadt Spiegel

Anzeige
38 Stadt Spiegel
VERANSTALTUNGEN AUF DER KÖNIGSTRASSE
SAMSTAGS AUF DER KÖNIGSTRASSE:
DER KREFELDER SAMSTAG
– EIN KLASSIKER DER SEIDENSTADT
Ausprobieren, mitmachen, genießen – An sechs Samstagen im Jahr
verwandelt sich die Krefelder Innenstadt in einen Abenteuerspielplatz
für die ganze Familie. Da gibt es Aktionen wie einen Segway-
Parcours, 40 Oldtimer, die den Platz um das Behnisch-Haus bevölkern,
oder ein Baumwollfeld um den Schwanenbrunnen.
Der Krefelder Samstag hat sich aus einer Idee der Krefelder Werbegemeinschaft
entwickelt. „Die Idee war so gut, dass sich immer
mehr Einzelhändler eingebracht haben“, sagt Oliver Reiners von der
Interessengemeinschaft Königstraße, die sich aktiv an der Veranstaltung
beteiligt.
Ohler ist seit 1920 ein Begriff in Krefeld und - seit 1975 an der
Königstraße 85 beheimatet - optimal für seine Kunden präsent.
Ausgehend von Aachener Tuchen trug das Familienunternehmen
dem Wandel der Zeit Rechnung, verlegte sich auf Arbeits- und
Berufskleidung und ist heute spezialisiert auf Berufskleidung im
medizinischen Bereich und Schuhwerk.
Jeder Krefelder Samstag hat sein eigenes Motto. So steht die erste
Veranstaltung im Jahr Anfang Januar stets im Zeichen der Kunst. Die
Werke lokaler und internationaler Künstler werden in den Geschäften
der Königstraße und der restlichen Innenstadt ausgestellt und dürfen
bestaunt oder gekauft werden. Im Januar 2010 gab es bei Intersport
Borgmann eine Ausstellung von Krefelds wohl ungewöhnlichsten
„Künstlern“ zu sehen: Es waren Bilder, gemalt von den Orang-Utans
aus dem Krefelder Zoo.
„Märkte für Genießer“ findet traditionell Anfang Mai statt. Dann
verwandelt sich das Gebiet rund um die Königstraße in eine Genuss-
VOM „KITTELPARADIES“
ZUM EL DORADO FÜR GESUNDE SCHUHE
Hersteller, wie Berkemann, Birkenstock, Fidelio, Ganter und vor
allem Joya – mit dem Slogan: Die weichsten Schuhe der Welt –, darauf
stehen Füße! Besonders Füße von Menschen, für die viel stehen und
gehen zum Berufsalltag gehört: Im medizinischen Bereich oder im
Gastgewerbe. Auch Wanderer und Nordic Walker haben diese Vorzüge
entdeckt. Übrigens: Ohler ist in Krefeld das einzige Fachgeschäft,
das Schuhe des Herstellers Joya führt. Den Schuh, dessen Sohlenbereich
sich dem Fuß anpasst und nicht umgekehrt.
Bereits im zwölften Jahr führt Evelyn Ohler das Spezialgeschäft
und stellt hierbei klare Ansprüche: „Bequeme Schuhe, hochwertige
Qualität, naturbelassenes Material, stützendes Fußbett – weitgehend
Verzicht auf Weichmacher oder chemische Zusätze bei der Herstellung.“
Diese Anforderungen erfüllen nicht nur Schuhe, die für die
Arbeitswelt gedacht sind, sondern bei Ohler auch solche, die schick
und zierlich daher kommen.
Evelyn Ohler und ihre langjährigen Mitarbeiterinnen sind äußerst
darauf bedacht, dass mit ihrer Erfahrung und Beratung Kunde und
Schuh ein ideales Paar werden.
Das Team um Evelyn und Johann Ohler berät ausführlich und umsorgt
die Kunden kompetent bei gesunden und bequemen Schuhen.

meile mit Marktcharakter. 25 Stände und die Sperrung der Straße für
Autos sorgen für das richtige Genießer-Ambiente.
Im September ging es beim „Klassiksamstag“ auf der Königstraße
zum ersten Mal um zeitlos Schönes, wie etwa klassische Musik, edle
Weine oder Möbel.
Neben diesen „Klassikern“ gibt es auch immer wieder Samstage
mit ungewöhnlichen Mottos, etwa „Dübeln und Grübeln“ für Heimwerker
oder ein Samstag zum Thema „Einrad, Zweirad, Dreirad“ rund
um alles, was fährt.
MODE ZÖHREN
VERANSTALTUNGEN AUF DER KÖNIGSTRASSE
Der Krefelder Samstag kommt an. Er lockt nicht nur die Krefelder,
sondern auch die Menschen aus den Nachbarstädten und den Niederlanden
in die Innenstadt.
Um die Besucher immer wieder zu überraschen, ziehen die Krefelder
Einzelhändler an einem Strang: „Wir setzen uns alle an einen Tisch
und bündeln unsere Kräfte, damit wir Jahr für Jahr besser werden“, sagt
Reiners. Welche andere Stadt kann das schon von sich behaupten?
– TRADITION UND MODERNE TREFFEN SICH...
Entspanntes Shopping-Vergnügen ganz ohne
Hektik und Stress – das ist das Motto von Mode
Zöhren an der Königstraße 86 bis 88. In den großzügig
gestalteten Räumlichkeiten, kann man sich
in aller Ruhe umsehen. Fachkundiger Service heißt
für die Mitarbeiterinnen von Mode Zöhren aus der
Fülle der Trends, typgerecht für jede Kundin das
Richtige zusammen zustellen.
Die Kollektionen haben Kultstatus:
CLOSED HOSEN
CINQUE- OUTFIT
REPEAT-STRICK
WELLENSTEYN - OUTDOOR
Seit sieben Jahren befindet sich Mode Zöhren an
der Königstraße – davor, seit dem Jahr 1925, an der
Rheinstraße. „Ob zum Einkaufen, Inspirieren oder Verweilen
- Die Königstraße ist die kundenfreundlichste
Straße in Krefeld,“ findet Inhaberin Franziska Zöhren.
Anzeige
39 Stadt Spiegel

Anzeige
40 Stadt Spiegel
VERANSTALTUNGEN AUF DER KÖNIGSTRASSE
MODEMEILE KÖNIGSTRASSE
– DIE KREFELDER STRASSENMODENSCHAU
JULIA – NEUESTE ADRESSE MIT ANGESAGTEN LABELS
„Die Straße passt zu uns und wir passen hierher!“ Das gab den Ausschlag
für Ute und Detlef Fries, sich auf Krefelds angesagter Einkaufsmeile
nach einem Ladenlokal umzusehen.
Seit August ist „Julia“, Königstraße 98-100, die Adresse für die modisch
interessierte Kundin, die an Neuem interessiert ist, gerne experimentiert
und ausprobiert. Diese Kundin ist nicht notwenigerweise jung, hat aus
Erfahrung ein Gefühl für ihren persönlichen Stil, riskiert gekonnte „Brüche“
und folgt nicht unbedingt dem Mainstream. Da kommen ihr so angesagte
Labels wie Luisa Cerano,
Trägerin der Goldenen Seidenschleife
2009, ebenso entgegen
wie die ausgeprägten Handschriften
von AirField, Beate Heymann,
Nice Connection oder oui in Verbindung
mit Otto Kern und und
dem Eigenlabel Ute Fries. Fast
unverzichtbar: NYDJ - „Not Your
Daughter`s Jeans“, das angesagte
Jeans-Label aus den USA.
Der helle, puristische und klar
gegliederte Laden stellt Mode
und die Kundin, die damit spielt,
unmissverständlich in den Mittelpunkt.
„Wohlfühlatmosphäre ist
uns ein großes Anliegen“, sagt
Inhaber Detlef Fries. „Man soll sich bei uns gut und gerne aufgehoben
fühlen.“ Dazu gehört ein hohes Maß an Service. Das reicht so weit, vergriffene
Größen aus der aktuellen Saison auf Wunsch aus anderen Beständen
zu besorgen. Apropos Saison: Nachdem die Kollektion zum großen
Teil ihre Liebhaberinnen gefunden hat, tut sich immer wieder Neues bei
„Julia“. Ute und Detlef Fries bereisen dann zumeist Italien auf der Suche
nach interessanten und neuen Botschaften der Modeszene. Sie sind bei
ihren aktuellen Zukäufen neugierig auf Machbares und bemüht, Trends
früh aufzugreifen, um Exklusivität an ihre Kundinnen weiterzugeben.

Vor der Modebühne Königstraße steht eine Menschenmasse und
starrt auf den Laufsteg. Ungeduldiges Murmeln ist zu hören. „Wann
geht es los?“ Dann, endlich, betritt das Model den Schauplatz: Ein
kleiner blonder Junge in einem Sportanzug läuft den „catwalk“
hinunter, bleibt an dessen Ende stehen, zieht die Trainingsjacke aus,
hängt sie sich über die Schulter und tritt den Rückweg an. Es ist die
Kindermodenschau im Rahmen der Krefelder Straßenmodenschau.
Seit 19 Jahren findet in Krefeld die größte Straßenmodenschau
der Welt statt, traditionell am dritten Wochenende im September. Da
gibt es, neben den aktuellen Herbst- und Winterkollektionen internationaler
Labels und der Verleihung des Modepreises „Goldene Seidenschleife“,
auch gutes Essen, gute Musik und exklusive Partys.
Seit 1995 beteiligt sich die Königstraße an der Veranstaltung. Der
Entschluss, mitzumachen, führte auch einen Wandel herbei, der viele
gute Ideen nach sich gezogen hat: „Die Straßenmodenschau-Planung
war die Initialzündung für die Interessengemeinschaft Königstraße.
Auf der Basis der Straßenmodenschau ist das Vertrauen zueinander
gewachsen und das Wissen, dass wir gemeinsam etwas bewegen können“,
sagt Thomas Lache, Vorstand der Interessengemeinschaft König-
GRAHLKE – EDLE DESSOUS UND
MODISCHE TAG- UND NACHT-
WÄSCHE FÜR SIE UND IHN
Seit über 22 Jahren ist Wäsche-Dessous Grahlke an der Königstraße
95 die erste Adresse für edle Wäscheträume. Die ausschließlich von
führenden Herstellern angebotene Markenware garantiert Qualität
und optimale Passform.
Im Dessousbereich führt das Geschäft „Marie Jo“, „Prima Donna“,
„L‘aventure“, „Lejaby“ und „Chantelle“. Diese Labels kombikombinieren Raffinesse, Luxus und Komfort.
Im Wäschebereich bestimmen Feraud,
Charmor, Puro, und Calida das Programm.
Von verspielt bis sportlich, hier
findet jede Frau ihr optimales Outfit. Neben
einem großen BH Sortiment zählen
auch Hausanzüge und Bademäntel zur
Angebotspalette.
Nicht nur die weibliche Kundschaft
kommt bei Grahlke auf ihre
Kosten. Auch der trendbewusste Mann
findet hier Tag- und Nachtwäsche.
Jeder Kunde ist willkommen, egal ob er
nur gucken oder eine freundliche, individuelle
Beratung möchte.
VERANSTALTUNGEN AUF DER KÖNIGSTRASSE
straße und zusammen mit seiner Frau Anja Inhaber des Marc O‘Polo-,
Bogner-, und Hilfiger-Stores in Krefeld.
An das erste Jahr Straßenmodenschau kann Oliver Reiners,
Inhaber von Delikatessen Franken und ebenfalls Vorstand der Interessengemeinschaft,
sich noch gut erinnern. Damals haben er und seine
Mitarbeiter, wie seither in jedem Jahr, für die Beköstigung der Besucher
gesorgt: „Es war ein Bombenwetter, die Stadt rappelvoll und die
Nachfrage an unserem Stand riesig, so dass wir innerhalb kurzer Zeit
ausverkauft waren. Ein kurzer Wolkenbruch hat uns gerettet: In den
zwei Stunden Regen konnten wir schnell nachproduzieren“.
Für die Planung der Mammut-Veranstaltung gilt: Nach der
Modenschau ist vor der Modenschau. Bereits drei Wochen nach
dem Event treffen sich die Einzelhändler zur Nachlese und Planung
für das kommende Jahr. „Wir versuchen, immer etwas Neues zu
bieten. So veranstalten wir seit zwei Jahren an dem Modenschau-
Samstag eine After-Show Party. Dann wird der Laufsteg zur Seite geklappt
und die Königstraße verwandelt sich in eine Tanzfläche“, sagt
Christoph Borgmann, Geschäftsführer von Intersport Borgmann und
Vorstand der Interessengemeinschaft Königstraße.
Anzeige
41 Stadt Spiegel

Anzeige
42 Stadt Spiegel
VERANSTALTUNGEN AUF DER KÖNIGSTRASSE
SONNTAG GEÖFFNET
An den verkaufsoffenen Sonntagen der Krefelder Innenstadt beteiligt
sich die Königstraße selbstverständlich.
Los geht’s traditionell im März mit dem „Krefelder Frühling“. Weitere
verkaufsoffene Sonntage gibt es im Herbst und zur Weihnachtszeit.
DIE WEIHNACHTS-
BELEUCHTUNG
Die Weihnachtsbeleuchtung an der Königstraße gibt es seit dem ersten
Jahr der Glasüberdachung.
Die Einzelhändler haben jedes Jahr neue Ideen, um die Beleuchtung
noch mehr „aufzupeppen“. Die Königstraße ist eine der wenigen
Straßen in Krefeld, die in Sachen Weihnachtsbeleuchtung ein einheitliches
Bild abgibt. Text: Jana Maesmanns
SELBER WASCHEN
LOHNT NICHT
UND BELASTET DIE UMWELT
Die Königstraße 98 - 100 ist seit vielen Jahrzehnten der Traditionsstandort
für erstklassige Textilreinigung in Krefeld. CleanDiscount
Königstraße 98 - 100 ist ein hochmoderner Meisterbetrieb mit
der neuesten technischen Ausrüstung und schonenden, umweltfreundlichen
Verfahren.
Wir pflegen Ihre Garderobe und Hemden perfekt, schnell, sauber
und günstig. An unserer automatischen Warenausgabe können Sie
Ihre fertigen Aufträge rund um die Uhr abholen. Übrigens schont die
professionelle Textilreinigung die Umwelt nachhaltiger als das Waschen
zuhause. Reinigen ist also nicht nur bequemer und billiger als
selber waschen, sondern leistet auch aktiven Umweltschutz.

IMPRESSIONEN
SCHINKE UNIQUE FASHION
Anzeige
– EINZIGARTIG WIE DIE STRASSE
Was Alexander O. Werner auf der Königstraße
114 anbietet, trägt die Handschrift seines Kompagnons,
des Designers Wolfgang Schinke.
Im Düsseldorfer Atelier entsteht die eigene
Kollektion, die an der Königstraße zu sehen ist.
Seit drei Jahren ist das inhabergeführte Geschäft
hier beheimatet. In Krefeld kam für Beide nur
eine Adresse in Frage: die Königstraße.
Maßanfertigungen für Damen und Herren
sind die zweite Schiene im Unternehmen. Im
eigenen Atelier werden nicht nur die Entwürfe
Schinkes umgesetzt, man beherrscht auch die
hohe Kunst der Schneiderei nach individuellen
Kundenwünschen. Dafür werden die ausgefallenen
Stoffe aus der Kollektion ebenso verarbeitet
wie Stoffe der Kunden.
Anzeige
43 Stadt Spiegel

Anzeige
44 Stadt Spiegel
Interview mit Winfried Borgmann,
dem Gründer von „Intersport Borgmann“
1961 erwarb Winfried Borgmann, gebürtiger Münsteraner, das
kleine Sportgeschäft Gerke an der Königstraße. Er legte damit den
Grundstein für das heutige Unternehmen Intersport Borgmann, das
mit Häusern in Krefeld, Bottrop und Solingen zu den „Großen“ der
Branche gehört. Im Interview erinnert sich der Unternehmer an die
Anfangsjahre und an die spätere Entwicklung der Königstraße.
Können Sie sich noch an Ihren ersten Eindruck von der Königstraße erinnern?
Ja, das war schlimm! (lacht) Aber die Königstraße konnte gar
nichts dafür. Es war am Buß- und Bettag 1960, und es regnete
in Strömen. Da sieht die schönste Straße schlecht aus. Der zweite
Eindruck ein paar Tage später war schon viel besser. Allerdings
störten mich die Baulücken ein bisschen. Der zur Königstraße gelegene
Teil des Kaufhofs existierte noch nicht, dort gab es nur eine Baugrube.
Auf der anderen Straßenseite waren einige Trümmergrund-
stücke noch nicht wieder bebaut. Und das Grundstück, auf dem später
unser Neubau entstand, war ein Unkrautacker.
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!
INTERVIEW MIT WINFRIED BORGMANN
„EIN SCHÖNES,
GESCHLOSSENES ANGEBOT“
Unsere Empfehlung:
Das Team vom Reisebüro Esser garantiert Ihnen seit 10 Jahren “trockenes” Einkaufen
in der Königstraße. Das wollen wir feiern. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie.
Fuerteventura - Playa de Esquinzo
Club Magic Life Fuerteventura Imperial 4****
DZ, All inclusive, ab/bis DUS
1 Woche, 10.01. - 17.01.11, p.P. ab 629,-
Achtung Aktionsangebot, also vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Esser
47798 Krefeld, Rheinstraße 106, Tel. (0 21 51) 8 11 12
E-Mail: Krefeld2@first-reisebuero.de
Aber dennoch war die Königstraße schon damals eine beliebte Einkaufsmeile.
Ja, aber mit einem völlig anderen Angebot als heute. Es ging Anfang
der sechziger Jahre hauptsächlich darum, den täglichen Bedarf zu decken.
Luxus-, Mode- und Freizeitartikel waren eher Randerscheinungen.
Da hat jeder gesehen, dass er die Butter auf‘s Brot bekam. Die Geschäfte
waren natürlich alle inhabergeführt. Besonders gut lief ein Laden auf
der Ecke Marktstraße, in dem zwei ältere Damen ausschließlich Kurzwaren
anboten. Mit ‚Möbel Bossems‘ existierte auch ein Möbelgeschäft
auf der Königstraße, später zog dort Spielwaren Seidel ein. Viele Kunden
drehten ihre Einkaufsrunde von der Rheinstraße über den Ostwall, die
Marktstraße und zurück durch die Königstraße.
Wenn Sie die Situation von damals mit heute vergleichen, was hat sich
hauptsächlich geändert?
Von der Qualität und der Auswahl ist das Angebot mit damals
nicht zu vergleichen. Wenn man meine eigene Branche betrachtet:
Wir haben in den Anfangsjahren vielleicht fünf Prozent
des heutigen Angebots gehabt. Fußballschuhe, Eishockeybedarf und
„WIR NEHMEN URLAUB
PERSÖNLICH!“
„Wir nehmen Urlaub persönlich!“ - mit diesem Slogan wirbt das
FIRST REISEBÜRO Esser zu Recht um Kunden. Denn die Reiseexperten
kümmern sich mit umfassendem Know-how und hohem Einfühlungsvermögen
um die individuellen Reisewünsche der Kunden.
Dabei schöpfen sie aus einem großen Angebot an hochwertigen
Leistungen - ausschließlich von namhaften Veranstaltern. Ob Individual-,
Pauschal- oder Geschäftsreisen, Kreuzfahrten, Städte – oder
Studienreisen, Flug- oder Bahntickets oder Konzertkarten.
Ihren Anfang nahm die erfolgreiche Firmengeschichte bereits 1922.
Damals wurde in Krefeld das „Reisebüro Esser“ als erstes Reisebüro am
linken Niederrhein eröffnet. „Der Tourismus steckte damals noch in den
Kinderschuhen“, erklärt Michael Esser, Enkel des Firmengründers Josef
Esser. „Mein Großvater verkaufte mit seinen Kollegen hauptsächlich
Flugscheine für den Zeppelin und Schiffspassagen für Auswanderer.“
Inzwischen sind die Möglichkeiten und Angebote, Urlaub zu erle-
ben, fast unüberschaubar. Und gewachsen ist auch das Reisebüro Esser:
Geführt durch Michael Esser und seine Tochter Lisa Esser beraten die er-
fahrenen Mitarbeiter im FIRST REISEBÜRO und bei BCD Travel die Kunden
nicht nur in dem 1978 bezogenen Geschäftshaus auf der Rheinstraße
Ecke Königstraße, sondern auch an vier weiteren Standorten in Krefeld
und Umgebung. Michael Esser: „Auch wenn die Reiseziele einer gewis-
sen Mode unterworfen sind, ist die Faszination des Reisens bis heute
unverändert geblieben. Wir sorgen für unvergessliche Erlebnisse!“

Tennisschläger, das waren die hauptsächlich verkauften Artikel in Krefeld.
Inzwischen hat sich das Angebot in allen Branchen explosionsartig
vergrößert. Und zu den inhabergeführten Geschäften kamen die
Franchise-Läden hinzu.
JANSSEN – TABAK & GENUSS
Mit „Janßen, Tabak & Genuss“ kam Anfang 2009 ein exklusives Tabak-
und Spirituosengeschäft auf die Krefelder Kö. Durch die Eröffnung
auf der Königstraße 117 schloss man eine Angebotslücke,
denn dort bietet das Traditionsunternehmen exklusive Depots rund
um den Tabakgenuss, die es in Krefeld vorher nicht gab.
Beispielsweise findet man Depots von Davidoff, S.T. Dupont,
Dunhill, oder Porsche Design innerhalb einer besonderen Pfeifen- und
Raucherbedarfsauswahl. Mit dem Angebot an Pfeifentabaken, Zigaretten,
Zeitschriften und einer Lottoannahmestelle wird auch der tägliche
Bedarf gedeckt „Die Attraktivität der Königstraße war der ausschlaggebende
Punkt hier zu eröffnen. Damit wollen wir in einem edlen Umfeld
hochklassige Produkte rund um das Rauchen etablieren und den
Leuten etwas Besonderes bieten“, so der Inhaber Hartmut Janßen. Wie
zum Beispiel einen begehbaren Humidor, in dem exklusive Zigarren
aus aller Welt präsentiert werden. Das Genuss-Sortiment bietet auch
verschiedene Spirituosen,
von denen sich
ein Single-Malt Depot
und der Fine Rum
Store besonders hervorheben.
INTERVIEW MIT WINFRIED BORGMANN
Welche Rolle hat die Überdachung bei der Entwicklung der König-
straße gespielt?
Eine sehr große Rolle. Mit dem Glasdach hat sich vieles zum Positiven
gewendet. Die Kunden honorieren die Ansammlung von guten
Geschäften, es ist ein schönes, geschlossenes Angebot. Sicher ist
durch die Überdachung auch ein gewisser Schneeballeffekt eingetreten:
Wenn sich die ersten anspruchsvollen Franchise-Geschäfte ansiedeln,
ziehen andere nach. Allerdings: Wenn Sie keine Leistung als
Geschäft bringen, dann sind Sie auch in der besten Lage schnell weg
vom Fenster. Wir haben immer expandiert, investiert und sprechen
mit unserem Angebot eine vielschichtige Kundschaft an. Ich habe den
Eindruck, dass die Krefelder und auch die Auswärtigen die Vielfalt in
dieser Straße besonders zu schätzen wissen.
Was wünschen Sie sich für die
Zukunft der Königstraße?
Kurz und knapp gesagt:
dass hier keine Billigläden
einziehen. Aber glücklicher-
weise ist das aus heutiger
Sicht eher unwahrscheinlich.
Das Gespräch führte
Alexandra Rottmann
Anzeige
45 Stadt Spiegel

46 Stadt Spiegel
UMFRAGE
STIMMEN ZUR KÖNIGSTRASSE
Andreas Giesen (48),
Prozesstechniker:
„Das Dach ist klasse und macht
das besondere Flair der Königsstraße
aus. Das zieht weitere exklusive Geschäfte
an, was die Königsstraße wiederum
noch attraktiver macht!“
Christine von Runkel (26),
Augenoptikerin:
„Die Entwicklung hier finde ich
durchweg positiv, denn die Straße ist
viel attraktiver geworden durch das
Dach. Da ich hier in der Nähe arbeite,
freut es mich um so mehr, wie gut das
hier auch nach zehn Jahren noch angenommen
wird.“
Ilse Grünschläger (70),
Rentnerin:
„Seit genau zehn Jahren wohne ich
in Krefeld und habe die Entwicklung
interessiert verfolgt. Man geht einfach
gerne die Königstraße rauf und runter
und kann trocken an den schönen
Geschäften verweilen und dann auch
einkaufen. Davon können sich andere
noch eine Scheibe abschneiden.“
Michelle Dohr (16),
Schülerin:
„Das Umfeld ist einfach gut, es
gibt schöne Geschäfte mit schönen
Klamotten und nebenbei kann man
auch noch etwas essen. Nur das Einkaufen
ist hier noch für mich zu teuer,
da muss ich eher in die Fußgängerzone
ausweichen.“
Wolfgang Rubarth (62),
Rentner:
„Ich komme ursprünglich aus
Lüneburg und war 1986 zum letzten
Mal hier. Das ist schon sehr
schön zu sehen, was in dieser Zeit
passiert ist und wie sich die Straße
geändert hat. Es ist ja der Wandel
von einer viel befahrenen Straße zur
Flaniermeile.“
Helmut Bender (73),
Ingenieur:
„Ich bin froh, dass beim Umbau
die Parkplätze erhalten geblieben
sind, denn ich gehe jeden Samstag zu
Franken, da ist die Kurzzeitregelung
für die Parkplätze ideal. Meine Frau
mag die Geschäfte hier, solche Läden
gibt es sonst nur in Düsseldorf.“
Nadja Pluschnik (18), Schülerin
mit Joey Müller (18), Schüler:
„Ich komme aus Bielefeld, da gibt
es sowas nicht. Ich war in der vergangenen
Woche im CentrO, aber hier ist
man beim Shoppen an der frischen
Luft und wird trotzdem nicht nass
wenn es regnet, das ist toll!“
Oliver Dahler (41),
Arzt:
„Ich kann mich noch erinnern
wie es hier vorher aussah. Nach dem
Umbau hat die Königsstraße deutlich
an Flair gewonnen und ist jetzt zu
Recht wieder eine der ersten Adressen
der Stadt.“

SWK KLASSIK Strom und Gas
mit dreifachem Heimvorteil!
SWK KLASSIK-Kunden profitieren
von exklusiven Zusatzleistungen:
1. SWK-Card: Sparen, wo es Spaß macht.
2. SWK KLASSIK TreueBonus: mit tollen Prämien für Bonuspunkte
3. SWK-Energieberatung: individuell für SWK KLASSIK-Kunden
SWK KLASSIK – Energie mit dreifachem Heimvorteil.
www.swk-heimvorteil.de