ASO! Augsburg Süd-Ost - Februar 2015
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 A S O ! <strong>Februar</strong> <strong>2015</strong><br />
Augschburger<br />
City-Schwäbisch<br />
Kolumne<br />
Von Fritzi Hundekuchen<br />
Immr widdr musch di ärgara ibr d Schdadt.<br />
Abr in dera leddschn Kolummne hab i mi o a so<br />
gärgrd ibr dia debbadn Fuaßweg mid dem debbadn<br />
Kalkschblidd, dass mi gladd dr Dreggfuhlrdeifl<br />
drwischd hädd, und dass i a baar Mol nedd<br />
Kalkschblidd gschriaba hab, den wo s ja immr<br />
widdr dia Fuaßgängr vor d Fiaß gschidded hamm,<br />
na, da hab i dann Kaldschblidd gschriaba, was ja<br />
abr dann doch widdr nedd a so falsch gwesa isch,<br />
weil auf dia Kalkschbliddweg a jede Bfidz a so<br />
hindrhäldig gfriard, dass di schee hihaua kennd,<br />
gell, und dann isch des ja scho a Kaldschblidd,<br />
wo si d Schdadt des ja nia dengd hädd.<br />
Abr geschdrn war i o omol widdr am Lech,und<br />
i hab gar ned higschaud zu dia Bänkle am<br />
Hochablass, dia wo s gar nimmi gibd, mei, s isch<br />
ja jedds o ungmiadlich im Fernsäha, woisch,<br />
in dera Sendung „aschbeggde“, wo d Leid im<br />
Schdudio o koi Lehne nedd griaga, nach dem<br />
Moddo: „unbequem sitzen bei aspekte“, dia<br />
kenna oim ja wirglich leid dun.<br />
I bin dann glei nundr auf dia Kiasbank undr m<br />
Hochablass, wo glei n ganz gudn Bligg hasch,<br />
weil s da ja alle Baim weg ham, dass dr Bibr nix<br />
mehr griggd, der soll dia scheenere große Baim<br />
am Ufr afressa, weil Baim am Lech, des gehd<br />
oimbfach nimmi, des isch wia an der Werdach,<br />
wo s scho renaddurierd isch, da brauchd s<br />
koine Baim mehr, dia kenndn ja umfalla und dia<br />
Immobilia von dera Nähfadnfabbrigg wegreißa,<br />
gell, und i woiß no gar nedd, welche grässliche<br />
Neubaudn der Lech auf m Kiggr hädd, abr des<br />
wissn dia scho von dr Schdadt. Und dann isch<br />
des o ginschdig, dass koine Baim mehr auf dr<br />
Kiasbank sinn, dann gibd s koin Schaddn, und<br />
d Leid missn si in d naggade Sonn flaggn, und<br />
dann griagn s mehr Sonnabrand, und dann gehn<br />
s in dia Abodeegn rings rum und da machn s<br />
dann n Umsatz, und d Schdadt griagd a Schdeier,<br />
und dann kennen s widdr mehr Lechr am<br />
Bahhof aufreißa, weil des isch dia Mobbilidäds-<br />
Drehscheibe, und a so hängd des alles<br />
middanandr zamm, des hamm dia alles im Griff.<br />
Ja, da kasch di bloß wundera, was-es si immr<br />
wirddr Bleeds ausdenga bei dr Schdadt.<br />
Am 12. <strong>Februar</strong> eröffnet am Peterhof in Hochzoll das<br />
Schönheitsinstitut von Frau Suzan Meydaner.<br />
Als Dozentin für Kosmetik konnte sie Jahre lang viel Erfahrung<br />
mit den unterschiedlichen Behandlungsmethoden, den<br />
Inhalststoffen der unterschiedlichen Produkte und deren<br />
Wirkungsweise sammeln.<br />
Gesichts- und Kosmetikbehandlungen, Typberatung<br />
und vieles mehr. ...wir drehen die Zeit zurück<br />
Unser Programm umfasst alles um Kosmetik und Gesichtsbehandlung,<br />
Microdermabrasion, Typberatung, Akne oder Hautbildverfeinerung.<br />
Unser Wellnessbereich wartet mit einem variablem<br />
Programm auf: Rückenmassage, Fingernageldesign, Maniküre,<br />
Fußpflege, medizinische Fußpflege, Waxing auch Intimbereich bei<br />
Frauen, Wimpernfärben, Augenbrauenmodellage mit dem osmanischen<br />
Bindfaden, etc. Für die Herren gibt es eine speziale Maniküre,<br />
die man sich nach dem Feierabend gönnen kann.<br />
Außerdem begleiten wir sie fachkundig nach Schönheits- oder<br />
Lifting-Operationen. Nicht nur die klassische Narbentherapie<br />
bieten wir, sondern auch Ihre erschöpfte Haut erstahlt dann wieder<br />
in neuem Glanz. Wir behandeln sogar Schuppenflechte Psoriasis,<br />
Neurodermitis, uvm.<br />
Wir bieten zusätzlich apparative Hautanalysen an, um spezifischer<br />
auf ihre Hautbedürfnisse eingehen zu können und bieten genau<br />
die auf ihre Haut zugeschnittenen Produkte für die weitere Pflege<br />
zuhause an. Daneben spielt auch die Bewertung weiterer Hauteigenschaften<br />
eine große Rolle. Mit hochspeziellen Messsystemen,<br />
die mit verschiedenen Messsonden die Eigenschaften der Haut, z.B.<br />
Elastizität oder Feuchtigkeitsgehalt quantitativ erfassen, kommen<br />
wir ihrem Hauttyp auf die Spur.<br />
Unsere Öffnungszeiten sind Mo. von<br />
10–18 Uhr, Dienstag bis Freitag von<br />
9–20 Uhr und Samstag von 10–16 Uhr.<br />
Gerne erwarten wir sie auch auf<br />
unserer homepage:<br />
www.schoenheitsinstitut-augsburg.de<br />
Schönheitsinstitut <strong>Augsburg</strong><br />
Suzan Meydaner<br />
Friedbergerstrasse 151 1 /2<br />
86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel: 08 21- 408 291 01<br />
info@schoenheitsinstitut-augsburg.de