Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fassaden</strong> <strong>gestalten</strong><br />
Individuell – exklusiv – langlebig
Gestaltung<br />
Die Fassade ist das Gesicht eines Hauses; durch sie stellt<br />
sich ein Gebäude nach außen dar. Gebäude und ihre<br />
<strong>Fassaden</strong> sind Teil unseres Lebens, sie prägen unsere<br />
Umwelt entscheidend mit.<br />
<strong>Fassaden</strong><br />
Das Bild einer Fassade wird geprägt durch<br />
ihre Farbgebung, durch Material und Struktur.
<strong>gestalten</strong><br />
Die Oberfläche einer Fassade kann glatt<br />
oder rauh, reflektierend oder schlukkend,<br />
spiegelnd oder stumpf, hart oder<br />
weich sein. Ihre Farbigkeit kann hell oder<br />
dunkel, stark oder schwach sein und<br />
die verschiedensten Farbrichtungen aufweisen.<br />
Materialien und Farbe unterstreichen den<br />
Ausdruck eines Gebäudes und sollten<br />
daher im Einklang zu dessen Stil stehen.<br />
Klassische <strong>Fassaden</strong> verlangen nach<br />
tradierten Werkstoffen und Farbtönen.<br />
Moderne, zeitgemäße Gebäude können<br />
mit neu entwickelten Materialien oder<br />
dem innovativen Einsatz von bekannten<br />
Werkstoffen ein typisches Gesicht erhalten.<br />
<strong>Caparol</strong> bietet ein breites Spektrum an<br />
Materialien und Möglichkeiten zur individuellen<br />
Gestaltung von <strong>Fassaden</strong>:<br />
eine große Vielfalt an Farben und Putzstrukturen<br />
sowie Verblendelemente,<br />
<strong>Fassaden</strong>profile und Natursteinsockel.<br />
2 / 3<br />
Sprechen Sie mit uns, wenn Sie Fragen<br />
zu Anwendung, Planung und Produkten<br />
haben; wir unterstützen Sie gerne mit<br />
einer Vielzahl von Serviceleistungen wie<br />
z. B. von unserem FarbDesignStudio,<br />
das professionell das Thema Gestaltung<br />
in den Bereichen Fassade und Innenraum<br />
bearbeitet.<br />
Detaillierte Produktinformationen finden<br />
Sie in unseren Broschüren, die Sie bei<br />
uns anfordern können.<br />
• Capatect-Außenputze<br />
• <strong>Caparol</strong>-<strong>Fassaden</strong>farben<br />
• Capadur-Holzschutz<br />
• Innovative <strong>Fassaden</strong>systeme<br />
(Cemboard)<br />
• Meldorfer Flachverblender<br />
• Capapor <strong>Fassaden</strong>profile<br />
• Capatect-Natursteinsockel
Putz<br />
Bei der Gestaltung von <strong>Fassaden</strong> zeigt sich der Werkstoff Putz<br />
dank seiner ausdrucksvollen Optik und der schützenden Funktion<br />
von der besten Seite.<br />
Strukturputze<br />
Reibeputz-Struktur Kratzputz-Struktur Glattputz<br />
Der besondere Reiz, mit Putz zu <strong>gestalten</strong>,<br />
liegt in der enormen Bandbreite der<br />
Kombinationsmöglichkeiten von Struktur<br />
und Farbe.<br />
Mit Capatect-Strukturputzen stehen<br />
Ihnen viele Gestaltungsmöglichkeiten<br />
offen: Kratzputz-Strukturen in moderner<br />
Klarheit, ausdrucksstarker Reibeputz,<br />
modellierter Spachtelputz in regionaltypischer<br />
Manier oder der solide Charakter<br />
eines Edelkratzputzes. Glatt- und<br />
Feinputze sowie Buntsteinputze runden<br />
das Sortiment ab.<br />
Alle Capatect-Strukturputze sind naturweiß<br />
und werksseitig abgetönt lieferbar.<br />
Pastöse Putze können auch vor Ort bei<br />
den ColorExpress-Stationen angemischt<br />
werden.<br />
Man unterscheidet pastöse, verarbeitungsfertige<br />
und pulverförmige Putze.<br />
Speziell konzipiert für den Einsatz auf<br />
Wärmedämm-Verbundsystemen, beweisen<br />
alle Capatect-Außenputze seit<br />
langem ihre hervorragenden Eigenschaften.
AmphiSilan-<strong>Fassaden</strong>putze<br />
überzeugen durch ihren besonderen<br />
Schutz gegen Veralgung und Pilzbefall.<br />
Sylitol-<strong>Fassaden</strong>putze und<br />
Mineral-Leichtputze<br />
sind ideal für die Renovierung historischer<br />
Substanz und die Beschichtung<br />
neuer mineralischer Untergründe.<br />
Putzflächen wirken angenehm in steintypischer<br />
Farbigkeit, die in Verbindung zum Baumaterial<br />
steht. Kräftige Farbakzente bieten sich für Teilflächen<br />
wie Treppenhäuser, Erker u. ä. an.<br />
Edelkratzputz Modellierte Strukturen Buntstein-Sockelputz<br />
4 / 5
Farbe<br />
Ohne Farbe wäre unser Leben grau und langweilig. Farbe verleiht<br />
der Fassade Individualität, sie schafft Atmosphären und dient der<br />
Identifikation.<br />
<strong>Fassaden</strong>far<br />
Entdecken Sie neue<br />
Farbdimensionen mit<br />
ColorExpress-<br />
Töntechnologie<br />
In der Architektur übernimmt die Beschichtung<br />
mit Farbe neben dem reinen<br />
Oberflächenschutz auch eine wesentliche<br />
gestaltgebende Funktion und<br />
bestimmt den Charakter einer Fassade.<br />
Wetterbeständig, diffusionsfähig, substanzschützend,<br />
so lauten die definierten<br />
Anforderungen an eine <strong>Fassaden</strong>farbe.<br />
<strong>Caparol</strong> hat dieses Anforderungsprofil<br />
um wesentliche Eigenschaften, wie z. B.<br />
umweltschonend und sauber auf lange<br />
Sicht, ergänzt.<br />
Das breite Sortiment an hochwertigen<br />
Dispersions-, Siliconharz-, Silikatfarben<br />
und Spezialbeschichtungen für besondere<br />
Einsatzbereiche deckt alle Anforderungen<br />
an moderne <strong>Fassaden</strong>farben ab.<br />
Die gestalterischen Möglichkeiten sind,<br />
durch die Vielzahl der möglichen Farbtöne,<br />
nahezu unbegrenzt.
en<br />
6 / 7<br />
AmphiSilan und ThermoSan<br />
sind Siliconharzfarben der modernsten<br />
Generation. Sie sind mikroporös und<br />
weisen einen sehr geringen Wasseraufnahmewert<br />
auf. Sie bieten höchsten<br />
Witterungsschutz, geringe Verschmutzungsneigung<br />
und Schutz vor biologischem<br />
Befall durch Algen und Pilze.<br />
Für die anstrichtechnische Renovierung<br />
von intakten Wärmedämm-Verbundsystemen<br />
sind Siliconharzfarben besonders<br />
geeignet.<br />
Sylitol-<strong>Fassaden</strong>farbe<br />
basiert auf dem mineralischen Bindemittel<br />
Wasserglas. Das gewährleistet<br />
ein sehr gutes Diffusionsvermögen<br />
und eine besondere Langlebigkeit des<br />
<strong>Fassaden</strong>schutzes.
Gestaltung<br />
Neben der Architektur und der Struktur der verwendeten<br />
Materialien bestimmt ganz entscheidend der gewählte<br />
Farbton über die Anmutung des Gebäudes.<br />
Farbe in der Architektur bedarf der<br />
exakten Festlegung<br />
Farbe beeinflußt den Maßstab und die<br />
Form der Architektur und steht immer<br />
in bezug zur Oberfläche. Farbe schafft<br />
Emotionen, setzt Akzente und hat einen<br />
hohen Erinnerungswert. Eine Farbgestaltung<br />
kann die Gliederung eines<br />
Bauwerkes unterstreichen und die<br />
Orientierung erleichtern.<br />
Zu beachten sind hierbei die proportionalen<br />
Verhältnisse einzelner Farbflächen<br />
zueinander. Je größer die Farbfläche ist,<br />
desto deutlich farbiger wirken Farbnuancen.<br />
Auch die Struktur des Materials<br />
beeinflußt die Erscheinung einer Farbe:<br />
je grober die Struktur, desto dunkler<br />
erscheint der Farbton.<br />
Farbgesta<br />
<strong>Caparol</strong> bietet mit seinen Farbkollektionen<br />
und den professionellen Leistungen<br />
seines FarbDesignStudios Unterstützung<br />
bei allen Gestaltungsfragen.<br />
3D-System plus<br />
Dieser Kollektionsfächer ist eigens für<br />
die Architekturgestaltung von Fassade<br />
und Raum entwickelt worden.<br />
Eine Auswahl von 1350 Farbtönen in<br />
feinnuancierter Abstufung bietet stark<br />
verhüllte Töne aller Farbbereiche, viele<br />
helle Abstufungen bis hin zu leuchtenden<br />
Lacktönen. Neu sind 14 harmonische<br />
Farbfamilien im zeitgemäßen<br />
Rot-Orangebereich sowie 4 Graureihen<br />
und aktuelle Pink- und Magentatöne.
ltung<br />
SPECTRUM 2.0<br />
Diese CD-ROM ermöglicht die Entwicklung<br />
und Darstellung individueller<br />
Gestaltungskonzepte für <strong>Fassaden</strong> und<br />
Innenräume.<br />
Gestaltungsbeispiele und Produktinformationen<br />
helfen bei der Entscheidung.<br />
Die Entwürfe können gespeichert und<br />
ausgedruckt werden. So einfach läßt sich<br />
mit diesen Tools arbeiten, z. B.:<br />
CREATIVstudio:<br />
Leichtes Gestalten vorgefertigter und<br />
eigener Objekte mit Farben und Strukturen.<br />
STRUKTURstudio:<br />
Erstellen individueller Oberflächen.<br />
BILDstudio:<br />
Aufbereiten eigener Bilddaten.<br />
3D-Concept<br />
210 Farbkonzepte für Architekturanwendungen<br />
enthält diese Praxiskollektion.<br />
Jede Farbharmonie besteht aus einer<br />
Kombination von 5 Farbtönen aus dem<br />
3D-System, die jeweils einem spezifischen<br />
Bauelement zugeordnet sind.<br />
<strong>Caparol</strong>Color<br />
Die Baufarbenkollektion, die Europas<br />
erfolgreichstes Abtönsystem Alpinacolor,<br />
AVA und die Farbkollektionen<br />
für AmphiSilan und Sylitol beinhaltet,<br />
bietet 26 Farbfamilien, die jeweils aus<br />
einem Vollton und 6 Aufhellungsstufen<br />
bestehen.<br />
Eine Demoversion von SPECTRUM 2.0<br />
und weitere Informationen zum <strong>Caparol</strong><br />
FarbDesignStudio sind zu finden unter<br />
www.caparol.de<br />
8 / 9
Holzschutz<br />
Capad<br />
Gut geschützt bei jedem Wetter<br />
Holz als Baustoff und interessantes<br />
Gestaltungselement für <strong>Fassaden</strong> liegt<br />
heute besonders im Trend. Umso wichtiger<br />
ist zu seinem Schutz die Wahl der<br />
richtigen Beschichtung.<br />
Mit den Produkten des Capadur-Holzschutzprogramms<br />
läßt sich hervorragend<br />
<strong>gestalten</strong> und die Schönheit des<br />
Holzes über Jahre hinweg bewahren.<br />
Capadur-Holzlasuren und -farben sind<br />
für die unterschiedlichsten Holzarten<br />
und besonders für den Einsatz an der<br />
Fassade konzipiert – als Erstanstrich<br />
oder für die Renovierung.
Holz braucht Schutz, besonders im Außenbereich, denn Sonne, Frost,<br />
Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Pilze greifen Oberflächen aus Holz<br />
besonders an und können Sie zerstören.<br />
ur Holzschutz<br />
Sowohl die klassischen Holzlasurfarbtöne<br />
als auch die fein abgestimmte<br />
Auswahl an ca. 90 lasierenden Farbtönen<br />
aus dem <strong>Caparol</strong> 3D-System für Baufarben<br />
lassen kaum Wünsche bei der<br />
geschmackvollen <strong>Fassaden</strong>gestaltung<br />
offen.<br />
Zur deckenden, holzstrukturerhaltenden<br />
Beschichtung steht mit Capadur Color<br />
Wetterschutzfarbe ein elastisches,<br />
gegen Pilz- und Algenbefall geschütztes<br />
Produkt zur Verfügung.<br />
Durch ColorExpress sind den individuellen<br />
Wünschen und Vorstellungen zur<br />
farblichen Gestaltung nahezu keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Farbton- und Musterkarten:<br />
• Capadur-Lasurenblock<br />
• Capadur-Farbtonkarte<br />
• Holzfarbtöne für historische Gebäude<br />
10 / 11
<strong>Fassaden</strong>platten<br />
Capatect-Cemboard verleiht den Gebäuden eine<br />
individuelle Note und zurückhaltende Eleganz.<br />
Cemboard<br />
Jade Pacific Lachs Onyx Kreide<br />
Cemboard-<strong>Fassaden</strong>tafeln sind zellulosefaserverstärkte,<br />
zementgebundene<br />
Platten. Sie sind hochgepreßt und<br />
autoklaviert (unter Druck und Dampf<br />
gehärtet). Sie wurden entwickelt, um als<br />
<strong>Fassaden</strong>bekleidung extremen klimatischen<br />
Bedingungen standzuhalten.<br />
Bei dem bis in den Kern durchgefärbten<br />
Platten erscheinen auch Schnittkanten<br />
im gleichen Farbton wie die Oberfläche.<br />
Kleine Beschädigungen und Kratzer<br />
bleiben nahezu unsichtbar.<br />
Cemboard-<strong>Fassaden</strong>tafeln besitzen<br />
eine matte, geschliffene Oberfläche,<br />
die äußerst angenehm und hochwertig<br />
wirkt. Neun attraktive Farben, in der<br />
natürlichen Schattierung zementgebundenen<br />
Materials, stehen zur Auswahl.<br />
Capatect-Cemboard ist äußerst robust,<br />
frost- und wetterbeständig sowie wasserfest.<br />
Die Befestigung erfolgt auf einer<br />
Holz- oder Aluminium-Unterkonstruktion.
Ein changierendes Farbenspiel<br />
spiegelt den natürlichen, mineralischen<br />
Charakter des Materials wider.<br />
Palazzo Warm-Weiß Grau Arctis<br />
12 / 13
Flachverblender<br />
Stilvoll und natürlich: So lässt sich das Meldorfer Classic-<br />
Sortiment mit seiner hochwertigen Sichtmauerwerkoptik<br />
charakterisieren.<br />
Meldorfer C<br />
Meldorfer Flachverblender werden aus<br />
hochwertigen Rohstoffen von Hand gefertigt.<br />
An der Fassade entsteht so aus<br />
vielen einzelnen Unikaten ein lebendiges<br />
Farbspiel in traditioneller Klinkeroptik.<br />
Das Meldorfer Sortiment bietet mit<br />
12 Farben und 2 Formaten individuelle<br />
Gestaltungslösungen für unterschiedlichste<br />
Einsätze, sei es beim Neubau,<br />
bei der Renovierung von historischen<br />
<strong>Fassaden</strong> oder als Teilverblendung<br />
in Kombination mit Strukturputzen und<br />
Holz.<br />
Da Meldorfer Classic und Meldorfer<br />
Sandstein extrem flach und leicht sind,<br />
eignen sie sich hervorragend als Schlußbeschichtung<br />
eines Wärmedämm-Verbundsystems.<br />
Sie ermöglichen eine zeitgemäße<br />
Dämmung von <strong>Fassaden</strong> auch dort,<br />
wo eine traditionsgewachsene Klinkerarchitektur<br />
erhalten bleiben soll.<br />
Meldorfer Classic: Westerwald Antik Brandenburg Dithmarschen Friesland
lassic<br />
14 / 15
<strong>Fassaden</strong>profile und Bossensteine<br />
Originalgetreu rekonstruieren oder moderne Akzente setzen –<br />
mit dem Capapor Programm lassen sich auch ausgefallene<br />
Gestaltungsideen verwirklichen.<br />
Capapor Fas<br />
Historischen <strong>Fassaden</strong> ihre authentische<br />
Optik wiedergeben – oder modernen<br />
<strong>Fassaden</strong> Profil verleihen: Mit Capapor<br />
<strong>Fassaden</strong>profilen und -bossen schaffen<br />
Sie attraktive Ansichten.<br />
Capapor <strong>Fassaden</strong>profile lassen sich<br />
bestens mit Strukturputz oder Flachverblendern<br />
kombinieren. Als echte Leichtgewichte<br />
können Capapor Elemente<br />
sogar auf Wärmedämm-Verbundsystemen<br />
angebracht werden.<br />
Und wenn es etwas ganz Besonderes<br />
sein soll: Unikate, Phantasiedekore und<br />
historische Nachbildungen, also reine<br />
Sonderanfertigungen, sind kein Problem.<br />
Schlußsteine und Konsolen<br />
A<br />
35 x 115<br />
Rahmenprofile<br />
B<br />
40 x 145<br />
C<br />
35 x 130<br />
D<br />
30 x 70<br />
E<br />
35 x 115<br />
F<br />
35 x 85<br />
G<br />
25 x 135<br />
H<br />
33 x 133<br />
I<br />
40 x 152<br />
J<br />
34 x 133<br />
K<br />
31 x 70<br />
L<br />
28x72
sadenprofile<br />
A<br />
70 x 140<br />
Stilvolle Akzentuierung eines<br />
Baukörpers mit Capapor Profilen.<br />
B<br />
70 x 130<br />
Gurt- und Fensterbankprofile<br />
C<br />
70 x 130<br />
D<br />
50 x 130<br />
Bossensteine<br />
A 40 x 470 x 330<br />
B 40 x 400 x 330<br />
C 30 x 470 x 330<br />
D 30 x 400 x 330<br />
E 20 x 470 x 330<br />
F 20 x 400 x 330<br />
E<br />
81 x 155<br />
F<br />
60 x 141<br />
G<br />
65x70<br />
H<br />
70 x 155<br />
I<br />
58 x 78<br />
16 / 17
Natursteinsockel<br />
In zeitloser Exklusivität und ganz schön robust – so kann sich<br />
der Sockel eines Hauses mit Capatect-Natursteinsockel-<br />
Modulen präsentieren.<br />
Natursteinso<br />
Granit<br />
gold-gelb körnig<br />
Granit<br />
weiß-grau körnig<br />
Granit<br />
rosé-grau gewolkt<br />
Der Capatect-Natursteinsockel ist<br />
ein Leichtgewicht mit starken<br />
Eigenschaften.<br />
Ob in Kombination mit einem Wärmedämm-Verbundsystem<br />
oder auf vorhandenen<br />
mineralischen Untergründen,<br />
die großformatigen Natursteinplatten<br />
sind stark belastbar und leicht zu reinigen,<br />
so daß auch ohne aufwendige<br />
Wartungsarbeiten die optischen<br />
Eigenschaften lange erhalten bleiben.<br />
In einem speziellen Verfahren werden<br />
dünne Natursteintafeln mit Leichtbetonplatten<br />
verbunden. Diese Sandwichtechnik<br />
erspart bis zu 60 % Gewicht<br />
(im Vergleich zu massivem Stein) und<br />
erhöht gleichzeitig die Stabilität, weil<br />
die Befestigung durch unkompliziertes<br />
Kleben erfolgen kann.<br />
Granit<br />
rot-schwarz körnig<br />
Granit<br />
tiefschwarz moiré
ckel-Module<br />
Kalkstein<br />
schwarz-grün fossil<br />
Kalkstein<br />
hellbeige marmoriert<br />
Bei Plattenformaten bis 1.200 x 600 mm<br />
sind interessante Gestaltungslösungen<br />
möglich: Durch den geringen Fugenanteil<br />
wirken die Flächen großzügig. Die<br />
Platten können wahlweise im Raster oder<br />
Verband, quer oder im Hochformat verlegt<br />
werden.<br />
Passende Gesimselemente runden das<br />
Programm ab und machen architektonisch<br />
schlüssige Ausführungen möglich.<br />
Sandstein<br />
gelb gebändert<br />
Sandstein<br />
grau edelfein<br />
Sandstein<br />
rot gebändert<br />
18 / 19
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH<br />
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.com<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
Stiftung & Co KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Köthen<br />
D-06366 Köthen<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP “LACUFA-TWER”<br />
RU-170039 Twer<br />
Neue Meldorfer<br />
Flachverblender<br />
GmbH & Co KG<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH & Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
DAW France S.A.R.L.<br />
F-80440 Boves<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Capatect<br />
Baustoffindustrie GmbH.<br />
A-4320 Perg<br />
<strong>Caparol</strong> Sverige AB<br />
S-40013 Göteborg<br />
CAPAROL (Shanghai) Co., LTD<br />
201814 Shanghai, P.R. China<br />
DAW BENTA ROMANIA S.R.L.<br />
RO-547525 Sâncraiu de Mures¸<br />
– Jud. Mures¸<br />
LIFS Lithodecor<br />
Innovative <strong>Fassaden</strong>systeme<br />
GmbH & Co KG<br />
D-08491 Netzschkau<br />
<strong>Caparol</strong> Georgia GmbH<br />
GE-0119 Tbilisi<br />
SP “Diskom” OOO<br />
BY-224025 Brest<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
<strong>Caparol</strong> Belgium bvba/sprl<br />
B-3550 Heusden-Zolder<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-17300 Blanes<br />
(Girona)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-867 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia spol. s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben<br />
und Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1110 Wien<br />
Česk ´y <strong>Caparol</strong>, spol. s r.o.<br />
CZ-37001 Česk ´é Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
<strong>Caparol</strong> Bulgaria<br />
Repräsentanz<br />
BG-1784 Sofia<br />
KundenServiceCenter<br />
Telefon: (0 61 54) 71 17 10<br />
Fax: (0 61 54) 71 17 11<br />
kundenservicecenter@caparol.de<br />
Planer- und Objektservice<br />
Telefon: (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax: (0 61 54) 7 15 10<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> OOO<br />
RU-125212 Moskau<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Repräsentanz Moskau<br />
RU-125212 Moskau<br />
DP CAPAROL UKRAINA<br />
UA-02092 Kiew<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Repräsentanz Kiew<br />
UA-02092 Kiew<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
EE-10112 Tallinn<br />
LT-02244 Vilnius<br />
OOO “LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben”<br />
Repräsentanz Belarus<br />
BY-220035 Minsk<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-34742 Bostancı-Istanbul<br />
Pars Alvan Paint & Resin<br />
Industries Mfg. Co. (HAWILUX)<br />
Theheran, Islamic Republic<br />
of Iran<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- und<br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
CAPAPAINTS S.A.<br />
GR-11526 Ampelokipi, Athens<br />
PermaRock Products Ltd.<br />
GB-Leicestershire LE11 5TW<br />
Qualität erleben.<br />
pos@caparol.de wob · DG · Ch 10/05 · Bestell-Nr. 784540
Change language