Prospekt final n:*Prospekt final n
Prospekt final n:*Prospekt final n
Prospekt final n:*Prospekt final n
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OSTFRIESLAND<br />
HESEL<br />
· H e s e l i n O s t f r i e s l a n d e n t d e c k e n · H e s e l i n O s t f r i e s l a n d e n t d e c k e n ·<br />
i e s l a n d e n t d e c k e n · H e s e l i n O s t f r i e s l a n d e n t d e c k e n · H e s e l i n O s t f r<br />
OOSTFREESK<br />
BILLERBOOK<br />
SCHNAPPSCHÜSSE<br />
UND IMPRESSIONEN<br />
H e s e l i n O s t f r i e s l a n d e n t d e c k e n · H e s e l i n O s t f r
· H e s e l m i t W a l l h e c k e n , M o o r u n d M e e d e n · H e s e l m i t W a l l h e c k e n , M o<br />
d M e e d e n · H e s e l m i t W a l l h e c k e n , M o o r u n d M e e<br />
e l m i t W a l l h e c k e n , M o o r u n d M e e d e n · H e s e l m i t W a l l h e c k e n , M o o r u n<br />
aussichten<br />
W M<br />
ilder Klatschmohn an Wei den<br />
und Wegen, ein bunter Tep pich,<br />
den der Wind be wegt. Überall Ru -<br />
he, nirgends Hektik. Weitsicht ins<br />
Wiesen land von Himmelsrand zu<br />
Him melsrand. Wegeverbote? Die<br />
gibt es nicht in Hesel. Radeln und<br />
Wandern kann man hier überall.<br />
Einen riesigen Mischwald entdeckt<br />
man dabei vor Hesel, den<br />
Klosterforst Barthe, mit einem<br />
"verwunschenen" Forst haus und<br />
dem Silbersee. Und mitten im<br />
Wald findet man den "begrünten"<br />
Grundriß des ehemaligen<br />
Klosters in Form einer Hecke.<br />
meedenland -<br />
bis an den<br />
himmelsrand<br />
eeden kommt von "Mahd", also<br />
Mähen. Weite, saftige Wiesen, auf<br />
denen es an 365 Tagen im Jahr<br />
immer reichlich Wasser gibt. Hesels<br />
Meedenland ist von Gräben und<br />
Kanälen durchzogen. Mee den wer -<br />
den meist nur einmal im Jahr gemäht,<br />
um Heu für die glücklichen<br />
Schwarz bun ten zu "wer ben", wie es<br />
fachmän nisch heißt. Welch eine<br />
Lust, durch das weite Mee denland<br />
zu bummeln und zu ra deln: Die<br />
Sonne strahlt und Wat tewölkchen<br />
segeln von West nach Ost. Das Kli -<br />
ma ist an genehm mild, denn die Nord -<br />
see mit dem Golfstrom ist sehr nah.
o r u n d M e e d e n · H e s e l m i t<br />
e n , M o o r u n d M e e d e n · H e s<br />
W a l l h e c k e n , M o o r u n d M e e d e n · H e s e l m i t W a l l h e c k<br />
land der<br />
pedaleure<br />
Platt<br />
wie eine Flunder ist sie,<br />
die ostfriesische Land schaft<br />
um Hesel. Und doch ganz<br />
anders als das übrige Ost -<br />
friesland. Alle Land schafts -<br />
typen der Halbinsel sind hier<br />
nämlich vereint: Ein großer<br />
Misch wald, die Wallheckenlandschaft<br />
in der Geest,<br />
weites Meeden land - saftige<br />
Wei den. Und das Fehnland,<br />
ehemals Moor, heute fruchtbares<br />
Wiesen land, durchzogen<br />
von Kanälen, Wieken<br />
und Tiefs. Kreuz und quer<br />
führen viele Wege durch die<br />
Landschaft, allesamt bestens<br />
asphaltiert oder mit roten<br />
Backsteinen gepflastert. Ein<br />
Dorado für alle, die per<br />
Stahlross die ostfriesische<br />
Landschaft erkunden wollen.<br />
3<br />
wieken<br />
kieken<br />
Das<br />
Gebiet um Neukamperfehn<br />
und Beningafehn ist das "Fehn -<br />
land" Hesels. Das unwirtliche<br />
Moor wurde im 17. Jahrhundert<br />
von Kolonisten urbar gemacht,<br />
indem sie Kanäle, Wieken und<br />
Inwieken mühsam per Hand gruben,<br />
um das Moor zu entwässern<br />
und Torf bis nach Emden und<br />
Leer abzutransportieren. Heute ist<br />
aus Moor fruchtbares Weideland<br />
geworden, auf dem Ostfrieslands<br />
Schwarzbunte friedlich vor sich<br />
hin dösen. Wer über den Sauteler<br />
Kanal an der Hauptwieke entlangradelt,<br />
kommt zum „Sömmerpad“,<br />
der bis an die Ausläufer des<br />
Boekzeteler Meeres führt.<br />
wind und<br />
wallhecken<br />
Windstill<br />
ist es eigentlich nie<br />
in Ostfriesland. Und wer die<br />
Bäume an den Alleen betrachtet,<br />
erkennt, dass sie fast alle einen<br />
leichten Drall von West nach Ost<br />
haben. Jährlich um die 1850<br />
Sonnen stunden zählt das ostfriesische<br />
Binnenland, mehr als Bayern<br />
aufzuweisen hat, also Schönwetter<br />
für die schönsten Tage des Jahres!<br />
Wer über die A 28/31 und B 72<br />
nach Hesel kommt, dem begegnet<br />
hier eine Land schafts form, die es<br />
nur in Ostfriesland gibt: Die Wall -<br />
heckenlandschaft in der Geest.
· H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d W i e s e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d W i e s<br />
n d W i e s e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d W i e s e n<br />
W i e s e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d W i e s e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d u<br />
picknick im<br />
fehntjer<br />
D land fehnt jer<br />
H W<br />
land<br />
ie Luft im ostfriesischen Bin -<br />
nenland ist glasklar wie an<br />
der nahen Nordsee, nur viel<br />
milder. Welch eine Pracht,<br />
wenn im Mai der Löwenzahn<br />
seine Millionen dottergelben<br />
Blüten auf den Wiesen ausbreitet!<br />
Pick nickzeit ist hier durchgehend<br />
von Mai bis weit in<br />
den Sep tember. Im Früh som -<br />
mer qua ken die Frösche aus<br />
Tüm peln und Gräben die Be -<br />
gleit musik, und ab August sind<br />
dann die Grillen dran, die ge -<br />
gen Abend ihr Konzert geben -<br />
Eintritt frei!<br />
vierbeinig<br />
durch's<br />
annoveraner und Olden bur -<br />
ger stehen in Hesel auf dem<br />
Reiterhof Bruns in den Boxen<br />
oder auf den umliegenden Wie -<br />
sen und freuen sich auf große<br />
und kleine Gäste. Anfänger,<br />
Frei zeit reiter und Profis sind<br />
hier gleicher maßen willkommen.<br />
Das Gelände ist für Ausritte<br />
wie geschaffen: Nirgendwo störende<br />
Autos, überall Feld we -<br />
ge durch die Wall hecken land -<br />
schaft, um die Natur per 1 PS,<br />
allein oder in der Gruppe<br />
zu erkunden.<br />
wasser -<br />
marsch!<br />
er auf dem Aqua-Velo-Mobil<br />
kräftig in die Pedale tritt, er zeugt<br />
im See des Wasserparks Hasselt<br />
eine riesige Fontäne. Was ser spiele<br />
mit dem Nass: Durch eine<br />
Hand kurbel entstehen Wasser -<br />
säu len in einem Glas zylinder. Glasklare<br />
Bäche plät schern über eine<br />
große Feld stein säule. Am Weg<br />
steht ein bunt be malter Hydrant<br />
aus Gusseisen - Abbild eines Feu -<br />
er wehrmannes - der die Feuer -<br />
wehr im Notfall mit Wasser versorgt.<br />
Ein Knipsobjekt für die<br />
gan ze Familie, wenn Oma und<br />
Opa den “Wasser max“ umarmen.
e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d<br />
H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d<br />
u n d W i e s e n · H e s e l m i t G e e s t , W a l d u n d W i e s e n ·<br />
abenteuer<br />
wald<br />
Wenn<br />
Oberförster Gerd<br />
Dählmann seinen "Johann"<br />
an die Leine nimmt, ist nicht<br />
etwa "Gassigehen", sondern<br />
Arbeit angesagt. Mit Forst -<br />
beamten und Forstarbeitern<br />
verwaltet und bearbeitet er<br />
rund 1000 Hektar schönsten<br />
Mischwald. Eichen, Buchen,<br />
Kiefern, Fichten, Erlen und<br />
Birken - alle sind sie reichlich<br />
vertreten. Hier wird gehegt<br />
und gepflegt, gelichtet und<br />
aufgeforstet. Kreuz und quer<br />
durchziehen Wege und<br />
Pfade den Forst "Kloster<br />
Barthe". "Um die 120 Jahre<br />
ist der Forst schon alt“,<br />
berichtet der Oberförster<br />
stolz und erzählt Gästen die<br />
Geschichten seines Waldes.<br />
5<br />
wir fahren<br />
ins heu!<br />
"Buttt-butt-buttttt"<br />
ächzt der Motor<br />
des Treckers, wenn der Bauer ihn<br />
mit dem Zündschlüssel startet. Der<br />
alte "Ternat 553" rüttelt und schüttelt<br />
sich gewaltig. "Wir fahren ins<br />
Heu", ruft der Bauer den Kindern<br />
zu und Jan und Anja dürfen auf<br />
dem Methusalem bis zur Wiese<br />
mittuckern: Jan am Steuer auf<br />
dem Schoß des Bauern und Anja<br />
auf dem Beifahrersitz direkt über<br />
dem riesigen Hinterrad. Die Sonne<br />
strahlt vom Himmel, und heute<br />
wird das Heu in handliche<br />
"Pakete" gepresst, damit es auf<br />
dem Heuboden gut gestapelt<br />
werden kann.<br />
schippern<br />
über's<br />
ehetief<br />
Eine<br />
Kurbelfähre von Ufer zu<br />
Ufer macht's möglich. "Fährmann,<br />
hal över" klappt hier nicht, denn<br />
es ist keiner vorhanden. Vielmehr<br />
dreht man an einer der an beiden<br />
Uferseiten angebrachten Kurbeln<br />
und holt "den Pott rüber". Die gleiche<br />
Kurbel befindet sich auch auf<br />
der Do-it-yourself-Fähre.<br />
"Einsteigen bitte und die Türen<br />
schließen ..." So schwebt man kurbeldrehend<br />
über dem Ehetief - hoffentlich<br />
in den siebten Himmel ...<br />
Mit Sicherheit aber in das weite<br />
Meedenland von Holtland oder<br />
Richtung Hasselter Vorwerk, um<br />
im Wasserpark zu erleben.
· H e s e l m i t G u l f h ö f e n u n d G e s c h i c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n u n d G e s c h<br />
f h ö f e n u n d G e s c h i c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n u n<br />
u n d G e s c h i c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n u n d G e s c h i c h t e · H e s e l m i t G u l<br />
holtlands<br />
stolz<br />
D H D<br />
ie Windrose auf der Mühlen kap -<br />
pe sorgt dafür, dass die Flügel sich<br />
automatisch im mer in den Wind<br />
drehen. Dreistöckig und 24 Me ter<br />
hoch ist die Holtländer Ga le rie-<br />
Hol län der-Wind mühle vom Fuß bis<br />
zur Kappe, und die Flügel kom men<br />
noch dazu. Der Unterbau be steht<br />
aus Backstei nen und der Achtkant<br />
ist mit Reet eingedeckt. 1862 wurde<br />
sie er baut und ist bis heute voll<br />
funktionstüchtig. Von der Ga le rie -<br />
die Arbeits bühne des Mül lers bei<br />
Flügel repara tu ren - hat man einen<br />
unvergleichlich schö nen Blick ins<br />
weite Wiesenland.<br />
achtung -<br />
boßelspiele<br />
e geit d'r över" hört man eine<br />
Gruppe schadenfroh rufen, die<br />
sich die bisch freut, dass eine<br />
Boßel kugel der Gegenmann schaft<br />
durch zuviel Drall in den Gra -<br />
ben plumpst. Drei Dinge braucht<br />
der Boßelspieler übrigens: Eine<br />
Boßel kugel aus Pock holz, ei nen<br />
"Kloot söker" - eine lan ge Stange<br />
mit Korb, um Boßel kugeln aus<br />
Grä ben zu fischen - und ebene,<br />
unbefahrene Straßen, aber die<br />
gibt es ja reichlich in und um<br />
Hesel. Boßel spaß lernt man beim<br />
Urlaub in Hesel unter fachkun-<br />
diger Leitung im Handumdrehen.<br />
wie der<br />
"land adel"<br />
früh er<br />
wohnte<br />
as ganze Gebäude gleicht<br />
ei ner Schatztruhe mit seinen al -<br />
ten Möbeln aus längst vergangener<br />
Zeit. Porzellan und Hausrat<br />
stehen noch in den Regalen,<br />
und der gotische Schrank<br />
im Salon gilt als ältester<br />
Ostfrieslands.<br />
Mächtige Stühle und Sessel<br />
sieht man, einen prächtigen<br />
Kachelofen und eine Ahnen -<br />
galerie mit so klangvollen Na -<br />
men wie Bojung Beninga,<br />
Leonard Feewen und Bojung<br />
Scato Georg Lantzius-Beninga.
i c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n<br />
c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n<br />
u n d G e s c h i c h t e · H e s e l m i t G u l f h ö f e n u n d G e s c h i<br />
gulfhöfe<br />
& gärten<br />
Wie<br />
aus einer Spiel zeug -<br />
schachtel in eine liebliche<br />
Parklandschaft hineingesetzt,<br />
so wirken die Gulf höfe der<br />
Dörfer. Wie kommt nun der<br />
Gulfhof zu seinem Na men?<br />
Gulf ist der Begriff für die<br />
Ernte sta pel räume, die sich<br />
zwischen vier im Recht eck stehenden<br />
Stän dern vom Scheu -<br />
nen fuß boden bis zum Dach -<br />
first ausdehnen. Eine der Ab -<br />
seiten dient als Scheu nen -<br />
durch fahrts-Diele, mit einem<br />
großen Tor für beladene und<br />
einem kleinen für leere Ge -<br />
spanne. Wie gewienert und<br />
immer fein herausgeputzt wirken<br />
die Bauern gärten der Gulfhöfe.<br />
Hier grünt und blüht es<br />
vom Frühling bis zum<br />
Spätherbst.<br />
7<br />
vorwerk<br />
für die<br />
johanniter<br />
Verborgen<br />
und abseits liegt<br />
das Gut Stikelkamp in einem<br />
70 Hektar großen Laub- und<br />
Mischwald. Einst war das Gut<br />
ein Vorwerk, also eine Versor -<br />
gungs-Hofstätte des ehe maligen<br />
Johanniterklosters Hasselt. Das<br />
bestens erhaltene Wohnhaus ist<br />
das einzige noch vorhandene<br />
klösterliche Gebäude in Ostfriesland;<br />
es wurde um 1400 errichtet<br />
und zeigt die hochbäuerliche<br />
Wohnkultur aus dem 18., 19.<br />
und 20. Jahrhundert. Bevor es<br />
weiter geht, lohnt ein Spaziergang<br />
durch den Gutspark mit den mächtigen<br />
Roteichen, Zedern und vielen<br />
Exoten.<br />
delikatessen<br />
Ab<br />
Juni prangen sie überall<br />
auf den Wiesen, die riesigen<br />
Rundballen, ehemals saftiges,<br />
sattgrünes Gras, jetzt zu<br />
Rundballen gewickeltes Heu<br />
als Delikatesse und Winterfutter<br />
für die Schwarzbunten in<br />
Ostfriesland. Ein tolles Fotomotiv:<br />
Die ganze Familie mit einem<br />
Heuballen als Hintergrund-<br />
Dekoration - der Bauer hat nichts<br />
dagegen, wenn die Kinder<br />
obendrauf thronen.<br />
Um die 500 Kilogramm wiegt<br />
so ein "Kaventsmann", der in<br />
der kalten Jahreszeit genüßlich<br />
von den Rindern verputzt wird.
· H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l · H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l<br />
· H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l · H e s e l p e r<br />
· H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l · H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l<br />
anglerlatein?<br />
E heißt W<br />
D<br />
jonny<br />
in Anglerparadies finden Pe -<br />
tri-Jünger am Sauteler Kanal und<br />
dort, wo das Bagbander Tief in<br />
den Randkanal mündet. So man -<br />
cher kapitale Hecht mit 150<br />
Zentimetern Länge ging hier<br />
schon an den Haken. Kon kur -<br />
renzneid? Das gibt es hier nicht<br />
in Hesels Fehnland. Kein Angler -<br />
freund kommt dem an de ren ins<br />
Gehege. Aal, Barsch, Döbel,<br />
Kar pfen, Schlei, Wels und Zan -<br />
der dürfen hier außer dem rund<br />
um die Uhr geangelt werden.<br />
Fischerei-Erlaubnisscheine gibt es<br />
in der Tourist-Information in Hesel.<br />
... und ein<br />
pony, das<br />
ass Ponys gewitzter sind als<br />
ihre großen Artgenossen, Zie -<br />
gen tatsächlich meckern und<br />
Ferkel um die Wette quieken,<br />
wenn das Futter kommt, das er -<br />
lebt man beim Urlaub auf dem<br />
Lande in Hesel. Die schönsten<br />
Leckerlis für ein Pony sind<br />
immer noch ein Apfel oder<br />
eine Wurzel. Das flach auf die<br />
Hand gelegte "Gastgeschenk"<br />
nimmt es vorsichtig mit den<br />
Lippen entgegen und leckt seinem<br />
Spender anschließend die<br />
Hände - als Nachtisch.<br />
silbersee im<br />
klosterforst<br />
ie ein blauer Tintenklecks<br />
liegt er im Klosterforst Barthe<br />
und ist ganz bequem zu<br />
umrunden. Die Sonne steht im<br />
Zenit, ihre Strahlen spiegeln<br />
sich im seichten Wasser, das<br />
wie Silber glitzert.<br />
Nur einen Steinwurf entfernt<br />
liegt mitten im Wald die Wüs -<br />
tung "Kloster Barthe". Die<br />
Grund risse des einst gewaltigen<br />
Bauwerkes sind durch<br />
Heckenanpflanzungen "lebendig"<br />
erhalten. Prämonstra ten -<br />
ser - Mönche gründeten hier um<br />
1180 das Kloster.
· H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d<br />
p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l<br />
P e d a l · H e s e l p e r P e d e s , 1 P S u n d P e d a l · H e s e l<br />
urlaub auf<br />
dem bauernhof<br />
Überall<br />
Tiere zum Strei cheln,<br />
Anfassen und sogar zum Spie -<br />
len. Hofhunde, mit denen man<br />
rangeln und balgen kann,<br />
Kälbchen, die sogar an den<br />
Fingern nuckeln, wenn man<br />
die Hand ausstreckt. Ein Pony,<br />
auf dem man ganz ohne Sat -<br />
tel auf einer Wiese traben<br />
darf, und das, wenn es ge -<br />
streic helt wird, die Kin der -<br />
hände von oben bis unten mit<br />
seiner rauhen Zunge ableckt.<br />
Kinderträume: Urlaub auf dem<br />
Bauernhof mit "Burenlüd" und<br />
Tieren, mit Treckern und ei -<br />
nem Misthaufen, auf dem die<br />
Hühner herumstolzieren und<br />
der Hahn von hoch oben seinen<br />
Harem überwacht ...<br />
9<br />
wullt mit<br />
mi spölen?<br />
Nicht<br />
etwa Rotkäppchens<br />
Großmutter wohnt hier gleich<br />
nebenan, wie man wohl meinen<br />
könnte, sondern der Förster im<br />
Forsthaus Kloster Barthe. Gemeint<br />
ist der Abenteuerspielplatz im<br />
Heseler Wald, mauschig, lauschig<br />
inmitten riesiger Kiefern, Fichten<br />
und Eichen auf einer großen<br />
Lichtung gelegen. Alles zum<br />
Spielen ist hier aus Holz, kräftig<br />
und deftig, zum Toben, Bolzen,<br />
Klettern, zum Schaukeln, Wippen,<br />
Rutschen und Seilbahn-Fahren.<br />
Überall gibt`s Bänke und Tische<br />
für ein zünftiges Wald-Picknick,<br />
und wer grillen will, findet einen<br />
Grillplatz direkt am Forsthaus<br />
Barthe.<br />
freiheit auf<br />
vier rädern<br />
So<br />
könnte man den Urlaub mit<br />
dem Wohnmobil und Camping -<br />
wagen definieren. Hesel bietet<br />
den "Freizeit-Vagabunden" mit<br />
ihren Fahrzeugen ein sicheres<br />
Plätzchen mit festem Untergrund<br />
und allen Versorgungsanschlüssen<br />
in der Kirchstraße am Marktplatz.<br />
Von hier aus geht es mit der<br />
"Ferienwohnung auf vier Rädern"<br />
durch's Fehntjer-Land, vorbei an<br />
Meeden, in die Wallhecken -<br />
landschaft, in den Heseler Forst<br />
und dorthin, wo es einem gefällt.
· H e s e l - m i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l - m i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H<br />
i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l - m i t t e n i n O s t f r i<br />
- m i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l - m i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l - m<br />
3 koppkes<br />
sind ostfriesenrecht<br />
W<br />
B "<br />
er in Ostfriesland ist und keine<br />
Teezeremonie mitgemacht hat, war<br />
nicht in Ostfriesland. Dreimal drei<br />
Tassen täglich ist der Mindest ver -<br />
brauch eines Ostfriesen. Der ech -<br />
te Ostfriesentee ist übrigens eine<br />
Mischung aus kräftigem Assam<br />
un ter schiedlichster Provenienzen,<br />
genau abgestimmt auf das ostfriesische<br />
Wasser - hierin liegt auch<br />
das Geheimnis des unnachahmlichen<br />
Geschmacks. Der Genießer<br />
gießt den Tee über die Kluntjes,<br />
und träufelt mit dem Schöpflöffel<br />
Sahne an den Tassenrand, so<br />
dass sich "Wolken" im Tee bilden.<br />
altes hand -<br />
werk - neu<br />
entdecken<br />
acke, backe - Kuchen - der<br />
Bäcker hat gerufen". Wer kennt<br />
nicht den Reim aus seinen Kindertagen.<br />
Weit über Hesels Grenzen<br />
hinaus ist Bäckermeister de Buhr<br />
bekannt für seine Ostfriesen-Bro -<br />
te, Heseler Spezialitäten und Ro -<br />
sinenstuten, die im "Sammel pack"<br />
von ganzen Dorfgemein schaften<br />
bei ihm geordert werden.<br />
Am unverwechselbaren Ge -<br />
schmack seiner Erzeugnisse liegt<br />
es wohl, daß der Familienbetrieb<br />
voll ausgelastet ist und von morgens<br />
bis abends am Tresen reger<br />
Zustrom herrscht.
e s e l - m i t t e n i n O s t f r i e s l a n<br />
e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l<br />
d · H e s e l - m i t t e n i n O s t f r i e s l a n d · H e s e l - m i t t<br />
ostfriesisch<br />
feiern<br />
Es<br />
ist nur ein Märchen, wenn<br />
behauptet wird, die Ost -<br />
friesen seien Eigenbrötler,<br />
"drög" und wortkarg. Das<br />
Gegenteil ist nämlich der<br />
Fall. Urlaubsgäste sind auf<br />
ihren vielen Feiern immer<br />
herzlich willkommen:<br />
Schützenfeste, Feiern der<br />
Freiwilligen Feuerwehren,<br />
Mühlenfeste in Holtland,<br />
Reitveranstaltungen und<br />
Turniere, Erntefeste und<br />
Theaterveranstaltungen mit<br />
ostfriesischen Laienspielern,<br />
bei denen oft kein Auge<br />
mehr trocken bleibt.<br />
Und zünftige Grillabende<br />
beim Gut Stikelkamp oder<br />
beim Forsthaus im Heseler<br />
Wald.<br />
11<br />
dit un<br />
dat...<br />
Riesige<br />
Löwen aus Gips, stolze<br />
Rosse mit ihrem Gespann,<br />
steinerne Sitzbänke oder gar<br />
die Aphrodite, Springbrunnen<br />
und steinerne Adler mit ausge -<br />
breiteten Schwingen stehen vor<br />
der Eingangstür und im Garten<br />
des Antikparks von Hinrich<br />
Gräfe an der Leeraner Straße 11<br />
in Hesel. Kommt man in seinen<br />
alten Gulfhof, fasziniert die Vielfalt<br />
der Antiquitäten und Repliken,<br />
vom uralten gusseisernen<br />
Küchenofen bis zur Biedermeier-<br />
Uhr, vom klassizistischen<br />
Stubenbuffet bis zur Jugendstil-<br />
Lampe. "Rinkieken lohnt sük!"<br />
good eten<br />
nich<br />
vergeten<br />
Die<br />
ostfriesische Küche ist herzhaft,<br />
schmackhaft und reichlich.<br />
Locker und leicht ist alles um den<br />
Fisch. Frisch aus Neptuns Reich<br />
kommt er aus der nahen Nordsee<br />
und aus heimischen Gewässern,<br />
in vielen Variationen interessant<br />
zubereitet. Ostfriesentypisch sind<br />
Rezepte aus Kochbüchern von<br />
anno dazumal: "Snirtjebraten" -<br />
frisches Schweinefleisch, "Updrögt<br />
Bohnen" - getrocknete Bohnen mit<br />
Streifenspeck und Mettwurst,<br />
"Insett-Bohnen" - gesalzene<br />
Bohnen und "Ostfriesische<br />
Plünnensopp" sind einige der<br />
handfesten Spezialitäten.
gastfreundschaft<br />
I D<br />
n jedem der sechs ostfriesischen<br />
Dörfer - Hesel, Holtland, Brinkum,<br />
Firrel, Neukamper fehn und Schwerins<br />
dorf - sind Ur laubs gäs te herzlich<br />
will kommen. Pri vat pen sionen<br />
mit Familienanschluss, Ferien woh -<br />
nungen, Fe ri en häuser, Urlaub auf<br />
dem Bauern hof und Hotels - für<br />
jeden gibt es das pas sende Quar -<br />
tier für die schönsten Tage des<br />
Jahres. Vom zweckmäßig eingerichteten<br />
Zimmer bis zur Komfort-<br />
Wohnung ist alles dabei. Das<br />
Urlaubs-Domizil ist ganz einfach<br />
und ohne Mehrkosten über die<br />
Tourist-Information Hesel zu bu -<br />
chen. Mit wenigen Fragen wird<br />
hier Ihr Urlaubsquartier ermittelt<br />
und das passende Angebot vorgeschlagen.<br />
Eines ha ben aber<br />
alle gemeinsam: Die ostfriesische<br />
Gast freund schaft.<br />
Groningen 59 km<br />
56 km<br />
45 km<br />
56 km<br />
65 km<br />
einsicht &<br />
übersicht<br />
irekt in Hesels Zentrum steht sie,<br />
die Villa Popken, einst von Bauer<br />
Focke Memken Immega aufwendig<br />
erbaut, heute Sitz der Tourist-<br />
Information in der Leeraner Straße 1.<br />
Hier dreht sich natürlich alles um<br />
den Gast. Das Team informiert<br />
und berät zukünftige Gäste und<br />
Spontanbesucher, vermittelt Quar -<br />
tiere, vom Gästezimmer bis zur<br />
Ferienwohnung und Urlaub auf<br />
dem Bauernhof.<br />
Im ersten Stockwerk befindet sich<br />
eine archäologische Ausstellung:<br />
Das Spektrum reicht von der<br />
Stein- und Bronzezeit bis zum<br />
Mittelalter, von bronzezeitlichen<br />
Hausgrundrissen bis zur Form der<br />
frühmittelalterlichen Heseler Ge -<br />
höfte. Ein Schwerpunkt ist die<br />
Geschichte des Klosters Barthe,<br />
das sich im Heseler Forst befand.<br />
CCV Varel<br />
Norderney<br />
Norderney<br />
Juist<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Langeoog<br />
Spiekeroog Wangerooge<br />
Alte Mellum<br />
Nordh<br />
Memmert<br />
Neuharlinger-<br />
Neßmersiel<br />
Norddeich<br />
Bensersiel siel<br />
Hage<br />
Esens<br />
Harlesiel<br />
Gem.<br />
Wangerland<br />
Dorum<br />
Norden Großheide<br />
Wittmund<br />
La<br />
B 72<br />
Ewiges Meer<br />
B 210 Jever<br />
Gem.<br />
Gem.<br />
BREMER-<br />
Butjadingen<br />
Südbrookmerland<br />
Schortens<br />
Gem.<br />
HAVEN<br />
Krummhörn<br />
Aurich<br />
WILHELMS-<br />
B 210<br />
Friedeburg HAVEN Nordenham<br />
Großes<br />
B 212<br />
Hinte Meer<br />
Sande<br />
Jadebusen<br />
Gem.<br />
EMDEN<br />
Gem. Ihlow Großefehn<br />
Zetel<br />
Wiesmoor<br />
fzijl<br />
31<br />
Bockhorn<br />
Gem.<br />
Varel Stadland<br />
S<br />
B 72<br />
Gem.<br />
B 437<br />
Moormerland<br />
Neuenburg Rodenkirchen<br />
Gem.<br />
29<br />
Ovelgönne<br />
Termunten<br />
Hesel Uplengen<br />
Dollart<br />
B 70<br />
Jemgum<br />
Gem. Jade Brake<br />
Scheemda<br />
7<br />
E 22<br />
nschoten<br />
Belling-<br />
Pekela wedde<br />
wedde Wedde<br />
28<br />
E 22<br />
Westerstede Wiefelstede<br />
31<br />
Bunde<br />
Leer<br />
Apen<br />
B 436<br />
280<br />
Gem.<br />
Zwischenahner<br />
Rhauderfehn<br />
Meer<br />
Weener<br />
Bad<br />
Gem. WestoverledingenOst-<br />
Barßel Zwischenahn<br />
B 70 rhauderfehn<br />
Papenburg<br />
Rhede<br />
Edewecht<br />
Oldenbrok<br />
Rastede<br />
Schwanewede<br />
Elsfleth Neuenkirchen<br />
293<br />
Berne Blument<br />
Vege<br />
OLDENBURG<br />
Lemw<br />
Hude<br />
B 212<br />
Gem. Saterland<br />
B 401<br />
al<br />
Vlagtwedde<br />
Aschendorf<br />
B 401<br />
Küstenkanal Friesoythe<br />
B 72<br />
Wardenburg<br />
Bösel<br />
Delmenhors<br />
28 E 22<br />
Ganderkesee<br />
E m s<br />
Ems<br />
Ems-Jade-Kanal<br />
65 km<br />
64 km<br />
J a d e<br />
W e s e r<br />
H e s e l i n O s t f r i e s l a n d e n t d e c k e n · H e s e l i n O s t<br />
· H e s e l i n O s t f r i e s<br />
i e s l a n d e n t d e c k e n ·<br />
tourist-information<br />
hesel<br />
Leeraner Straße 1<br />
26835 Hesel<br />
Tel: 04950-93 70 80<br />
Fax: 04950-93 70 81<br />
Internet: www.hesel.de<br />
E-mail: tourist-info@hesel.de