Von Berthold Delbrück bis Ferdinand Sommer - Lehrstuhl für ...

darin, dass er, wie gesagt, die vergleichende Syntax als gleichberechtigte Disziplin neben der
Lautlehre und Formenlehre innerhalb des junggrammatischen Ansatzes etabliert hat. So ist für
Delbrücks syntaktische Forschungen die Materialfülle mitsamt ihrem exakten Belegnachweis
kennzeichnend. Dies gilt nicht nur für seine Dissertation und Habilitationsschrift. Auch seine
nächste Schrift stammte aus dem Gebiet der Syntax: „Ablativ Localis Instrumentalis im
Altindischen, Lateinischen, Griechischen und Deutschen. Ein Beitrag zur vergleichenden
Syntax der indogermanischen Sprachen“ (1867). In dieser Arbeit wurde zum ersten Mal der
Versuch unternommen, die verschiedenen Kasus der vier Sprachen miteinander in Einklang
zu bringen 19 . Weiterhin hat er fünf Bände „Syntaktische Forschungen“ vorgelegt; diese sind
von der zeitgenössischen Forschung sehr hoch eingeschätzt worden. Die Titel der einzelnen
Bände lauten:
1. Band – Der Gebrauch des Conjunctivs und Optativs im Sanskrit und Griechischen.
Halle 1871.
2. Band – Altindische Tempuslehre. Halle 1876.
3. Band – Die altindische Wortfolge aus dem ÇatapathabrāhmaNa dargestellt. Halle
1878.
4. Band – Die Grundlagen der griechischen Syntax. Halle 1879.
5. Band – Altindische Syntax. Halle 1886.
Zu dem letzten Band, dem bedeutendsten der Reihe – wir haben ihn schon erwähnt –, heißt es
im „Deutschen Biographischen Jahrbuch“:
„Dieses Werk, in dem die syntaktischen Gebrauchsweisen im ältesten Indisch mit
zahlreichen Belegstellen in wunderbarer Klarheit und großer Vollständigkeit
niedergelegt sind, bildet ... das feste Fundament, auf dem die vergleichende
indogermanische Syntax fußt“ 20 .
Daran hat sich bis heute nichts geändert. Auch die „Vergleichende Syntax der
indogermanischen Sprachen“, die als Teil 3 bis 5 des gemeinsam mit Karl Brugmann
herausgegebenen „Grundrisses der vergleichenden Grammatik der indogermanischen
Sprachen“, ist nach wie vor ein Standardwerk. Während sich Delbrück in den „Syntaktischen
19 vgl. Hermann, E.: a.a.O. S. 31.
20 Hermann, E.: Berthold Delbrück. In: Deutsches Biographisches Jahrbuch (1922) Bd. IV. Stuttgart. Berlin.
Leipzig 1929. S. 26.
12