NEWSLETTER Frühling 2009

NEWSLETTER
Frühling 2009
Bienna Teppiche mit Genuss -
Guten Geschmack zeigen mit Teppichböden von COLOUR VISION
und zwar pro Farbe mit 1 separaten Kollektion !
Kochen ist derzeit Lifestyle und
Starköche machen deutlich:
Beim Kochen geht es um
ein sinnliches Erlebnis und
vor allem um Qualität. Das
versprechen auch die neuen
Bienna Teppichböden. Mit
ausgesuchten Qualitäten vereint
die appetitlich aufgemachte
Kollektion „Colour Vision“
Funktionalität mit Design.
Die Palette der Farbstellungen reicht von
dezenten Sandabstufungen über neue
Kaffee- und Schokofarben, frischen Gelb-
orangevariationen und warmen Rottönen
bis hin zu Grünkolorits, Blaunuancen
und Grau-/Schwarz-Klassikern. Neben
der gestalterischen Kompetenz (2 Koffer
mit total 8 Farbenkollektionen) wartet die
Colour-Vision-Kollektion mit technischen
Features auf; hohe Poleinsatzgewichte,
hochwertige Konstruktionen und Garne.
Bienna Interfloor Sonceboz AG
CH - 2605 Sonceboz
Tel. +41 32 488 21 00
Fax +41 32 488 22 00
info@bienna.com
www.bienna.com
Geschätzter Kunde
Bereits ist das 2009 einige
Wochen alt und wir freuen
uns, uns im neuen Kleid,
aber mit den gewohnt
interessanten Informationen,
zu präsentieren.
Um Ihnen schon zu Beginn
des neuen Jahres tatkräftig
zur Seite zu stehen, bieten
wir Ihnen ab sofort die
Möglichkeit, unsere
kommenden Newsletters
mit Ihrem Logo zu versehen
und Ihnen so sporadisch
eine eigene Hauszeitung zu
liefern !
Für diesbezügliche Infos
wenden Sie sich direkt an
monica.simon@bienna.com.
Als Entgegenkommen
unsererseits übernehmen
wir die grafischen Arbeiten
für Sie kostenlos; sie
bezahlen dem Drucker
lediglich und direkt die
Druckkosten.
Wir sind überzeugt, dass
Sie dieses Angebot
interessiert und freuen uns
schon heute, Ihnen hierbei
behilflich zu sein.
Mit bester Empfehlung und
freundlichen Grüssen, Ihr
Peter. J. Grossniklaus
Geschäftsführer

2 Newsletter Frühling 2009
130 + 200 cm
60% Polyamid
30% Polyamid
10% Polyester
Objektbereich
ab Lager lieferbar !
Pulito
Schmutzfangläufer
Der Eingangsbereich - die
stationäre Visitenkarte
Die Bedeutung einer entsprechenden
Gestaltung der Eingangsbereiche wird
mehr und mehr erkannt.
Zum einen ist der Eingangsbereich
eines jeden Gebäudes üblicherweise
der Teil, der als erstes vom jeweiligen
Objekt betreten und somit bewusst
wahrgenommen wird.
Er vermittelt sozusagen den ersten
Eindruck, den Besucher von einem
Gebäude bekommen und ist daher
gewissermaßen eine Art “stationäre
Visitenkarte”. Da der erste Eindruck
bleibend ist und daher gut sein sollte,
ist es umso wichtiger, je mehr es sich
bei den Besuchern um Kunden handelt,
die einem Unternehmen den nötigen
Umsatz bringen.
Neben den baulichen Gegebenheiten,
die für ein ansprechendes Ambiente
schon beim Eingang eines Gebäudes
einen großen Beitrag leisten sollten,
können hier insbesondere durch den
Einsatz von optisch ansprechenden
Eingangsmatten wertvolle
Zusatzakzente gesetzt werden.
Die Akzente ergeben sich sowohl
durch das grundsätzlich schöne
Erscheinungsbild eines bestimmten
Mattensystems und schließt die
Möglichkeiten von passenden
Farbgestaltungen ein.
Schmutzfangläufer

3 Newsletter Frühling 2009
Teppichboden: komfortabel, professionell,
gesund und sicher
• 23 Qualitäten
· Bahnenware in 200 und 400 cm
· 303 Farbmuster
· Ware auch als SL-Fliesen 50x50cm
· Beanspruchung extrem
· Brandverhalten: Cfl-s1
· CE Kennzeichnung
· Laufzeit bis Ende 2012
Bienna BUSINESS 2012
Die Ansprüche im heutigen Objektgeschäft sind vielfältiger denn je. Der Einsatz
innovativer Techniken – auch in den Bodenkonstruktionen – erfordert geeignete
Teppichböden, die nicht nur diesen Parametern gerecht werden, sondern auch
anspruchsvolles Design und wohltuenden Komfort bieten.
Ob selbstliegende-, quellluftgeeignete-, hygienische-, Jacquard gewebte -,
pigmentgefärbte -, individuell dessinierte – oder sonstige Teppichböden oder -
Fliesen – BIENNA hat die maßgeschneiderten Produkte.

4Newsletter Frühling 2009
Ascona & Locarno - ein Hauch von Luxus
ab Lager lieferbar !
Ein neuer Maßstab für Farbenvielfalt und Qualität.
Die Auswahl der je 25 Farben wird zum echten Erlebnis
Zwei Teppichböden in großer Farbpalette bieten wir mit Ascona
und Locarno an; insgesamt stehen 50 Couleurs zur Auswahl. Die
komfortablen Uni-Velours erfüllen durch die samtige Optik auch
gehobene Qualitätsansprüche.
Das Farbspektrum reicht von zurückhaltenden gediegenen Tönen
bis zu kräftigeren Schattierungen. Beide Produkte sind in zwei
Breiten von 400 und 500cm ab unserem Lager in Sonceboz lieferbar
und dies nicht zuletzt zu einem unschlagbaren Preis !
Ascona
1/8“ Velours mit Textilrücken
90% Wolle -10% Polyester
1‘250 gr/m2 Polgewicht
Locarno
5/64“ Velours mit Textilrücken
100% Polyamid
640 gr/m2 Polgewicht

5Newsletter Frühling 2009
Canberra in 400 + 500 cm
Natürliche Schurwolle – hervorragende Wohnqualität
Mit einem Schurwoll Teppich
erwohnen Sie natürliche und
hochwertige Eigenschaften.
Schurwolle ist ein nachwachsender
Rohstoff mit all den
vorzüglichen Eigenschaften,
sie liefern ein besonderes
Wohlfühlplus.
Sie schaffen ein angenehmes
Raumklima, das sich positiv
auf das Wohlbefinden und die
Gesundheit der Menschen
auswirkt.
Was ist das Besondere an
Schurwollböden? Das Material,
reine Schurwolle kommt aus
Neuseeland und ist von Haus aus
klimaausgleichend.
So kann ein Schurwollboden
beispielsweise bei hoher
Luftfeuchtigkeit in Räumen bis
zu 1/3 seines Eigengewichtes
an Feuchtigkeit aufnehmen
und binden, ohne dass sich der
Schurwollboden dabei feucht
anfühlt.
ab Lager lieferbar !

6Newsletter Frühling 2009
BIENNA OXYGENE
400 cm - 100% Polyamid
Inspiriert durch kräftige Farben
und klare Linien ist Oxygène ein
stimmungsvoller Teppich mit einem
hochmodernen Design.
Ein Hingucker mit 24 Farben in
einem zeitgenössischen Look.
ab Lager lieferbar !

7Newsletter Frühling 2009
Damit erweisen sie sich auch
als ideales Material für Büro-
und Verwaltungsgebäude.
Nicht zuletzt zeichnen sich die
Fussböden durch ihre sichere
Anwendung aus, denn sie
sind rutschhemmend, schwer
entflammbar und im Brandfall
selbst erlöschend.
Gipsy ist in 300 + 400 cm ab
Lager Sonceboz lieferbar.
Gipsy
belastbar und langlebig
Vinyl-Böden überzeugen im Vergleich zu natürlichen Materialien
durch ihre hervorragenden technischen Eigenschaften und
erfüllen mühelos selbst höchste Anforderungen, so zum Beispiel
im Gesundheitsbereich, wo Hygiene und Haltbarkeit eine wichtige
Rolle spielen. Der Boden lässt sich ebenfalls sehr leicht säubern
und pflegen.
Von Vorteil ist auch die leichte Verarbeitung der PVC-Beläge. Das
elastische Material kann problemlos zugeschnitten, verklebt oder
bei Bedarf verschweisst werden. Spezielle Beanspruchungen
durch Stuhlrollen oder Fussbodenheizungen sind für die
antistatischen Vinyl-Böden ebenfalls kein Problem.
ab Lager lieferbar !

8Newsletter Frühling 2009
Touch duet
ab Lager lieferbar !
Charakteristisch für Touch duet ist die
strukturierte Oberfläche, die sowohl
glänzend als auch matt, erhaben und
eben erscheint. Das unregelmäßige
Reliefmuster erzeugt spannende
Licht- und Schatteneffekte, die den
Bodenbelag in seiner Farbwirkung
immer wieder anders aussehen lassen.
Die für einen elastischen Bodenbelag
außergewöhnliche Haptik prädestiniert
Touch duet für Einsatzbereiche, in
denen ein ansprechendes Ambiente mit
natürlicher Ausstrahlung gefragt ist, wie
z. B. Lounges und
Touch Duet und Touch Solo
Touch schafft behagliche Umgebungen mit natürlicher Ausstrahlung,
die alle Sinne ansprechen. Inspiriert von aktuellen Trends aus Kunst,
Mode, Architektur und Design lädt dieser Bodenbelag zu kreativer
Raumgestaltung ein.
Touch Solo
Touch solo zeigt
eine matte, nur leicht
strukturierte Oberfläche,
die eine warme und sehr
natürliche Ausstrahlung
besitzt. Der hohe
Korkanteil sorgt nicht nur
für einen angenehmen
Auftritt, sondern verbessert
auch die Akustik.
Touch solo bringt alle
Eigenschaften mit, die
im Objekt mit mittlerer
Beanspruchung
gefordert sind. Ein
mattes Finish schützt
die Belagsoberfläche
dauerhaft und

9Newsletter Frühling 2009
Object Design Click
Viele Böden sind
empfindlich kalt und
nicht behaglich. Das
Geheimnis des
Object Design Click
ist die Verwendung
von Kork. Kork ist ein
nachwachsendes,
natürliches Produkt
und vereinigt sich in
wertvolle Eigenschaften,
welche von
kaum einem anderen
Rohstoff überboten
werden.
Eine spürbar angenehme
Wärme
entsteht sofort beim
Kontakt mit der
Fusssohle, denn
Pronto DesignClick
speichert die abgegebene
Körperwärme
und gibt sie zurück
an den Fuss.
Elastisch dank Kork
und Vinyl. Gehen und
Stehen, beson-ders
angenehm auf Kork.
Die gelenkschonendenEigenschaften
Object Design
Click sind bestens
bekannt. Komfortabel
auch für die Beine
und den Rücken.
CLICK !
CLICK !
• Äusserst strapazierfähig
• Pflegeleicht
• Antistatisch
• Antibakteriell
• Geeignet für Allergiker
• Kombinationsmöglichkeiten
• Einfache Verlegung
• Präzise Klickverbindung
• Schadstoffemissionen
geprüft
• Fusswarm
• Thermische Isolierung
• Schall- und
Trittschallisolierung
• Ideal für Renovierungen
• Wiederaufnehmbar
• Natürliche Oberflächenoptik
• Ultrahochverpresst
• Umweltfreundlich
• Langlebig
• Private Wohnungen
• Boutiquen
• Büro
• Gastronomiebetriebe
• Gesundheitswesen
• Objekte
• Ladenbau
• Shop in Shop
• Messebau
• Öffentliche Bauten

10Newsletter Frühling 2009
Unsere neue 3-teilige Präsentationform im Format
50 x 34cm platzsparend, leichte und handliche Funktion,
mit Magnet Verschlusstechnik. insgesamt 24 Holzarten in
verschiedenen Sortierungen.
Beinhaltend die Designs Schiffsboden, Landhausdiele,
Landhausdiele Compact als 3 Schichtaufbau für die
leimlose Verlegung und Stab Mono 2-Schichtaufbau
für die vollflächige Verklebung mit 2 Oberflächen
Versiegelungen SaphirMatt und BioTop
mit bewährtem LockConnect Verriegelungssystem
alternativ mit TopConnect lieferbar

11Newsletter Frühling 2009
White & Villa !
Die edlen Materialien
White sind
dauerhaft & zeitlos,
stylistisch
und klassisch mit
einem Hauch von
“italienischen
Design”.
Neue Techniken
ermöglichen die
Herstellung überraschender
und
hochwertiger
Deorationsstoffe
in modernen
Reliefs und tiefen
Farben.
Suchen Sie die Gemütlichkeit &
die Harmonie für ein schöneres
Zuhause? Dann ist dies die
richtige Adresse!
VILLA! ist die neue Generation
der Interieurtextilien. Die
Designs und Stoffe formen die
Basis für eine ausgewogene
Einrichtung. Sie finden eine
große Auswahl an Heimtextilien
in hellen Farben.
Mit Schoop WHITE und VILLA! kreieren Sie Ihre ganz
persönliche Lebensatmosphäre!

12Newsletter Frühling 2009
mmhh Chocolat !
Egal, ob Ton-in-Ton oder als Kontrastprogramm:
CHOCOLAT, die neuste Kreation der Bienna präsentiert total 24 Naturnuancen, aufgeteilt in 4 verschiedene
Strukturen. Diese sind so aufeinander abgestimmt, dass sie sich problemlos kombinieren lassen.
Die 24 Töne, vom kühlen „elfenbein“, über das frische „havanna“ bis hin zum kräftigen „brasil“, entsprechen
aktuellen Trends und sind dennoch zeitlos. Schemlzen Sie also dahin und geben Sie Ihrem Bodenn einen neuen
Goût !
Zartbitter ist Crémant,
eine hochwertige Schlinge
in dezenter, zweifarbiger
Melierung
Wie eine harmonische
Kombination von Nüssen
und Kakaobutter, präsentiert
sich der Berber
Gianduja im typischen
Landhausstil.
Truffe. Diese Füllung
besteht aus einem
modernen, edlen Frisé
Wie die vielfältige Praliné, so zeitgt sich dieser
Maxi-Shag, ideal auch für Abgepasste

13Newsletter Frühling 2009
Piatto I
Endlich ist sie da, die Kombi-Objektkollektion
mit den flachgewebten
Teppichböden aus 100% Polyamid.
Die flache Struktur hindert aufgelegte
Teppiche am Wandern auf dem gewebten
Teppichboden.
Piatto I als uniglatt besticht mit 6 Farben
und einer Ausrüstung mit Antron Legacy
und Teflon du Pont.
Piatto III
Piatto III ist ein aktueller uniripp in ebenfalls
6 Farben und wie die anderen Qualitäten
auch in 400 cm lieferbar.
Die kompakte Struktur verhindert, dass
Schmutz in den Flor dringt. Aus diesem
Grund werden ein leichtes Staubsaugen
und einfache Pflege des Teppichs
ermöglicht.
Piatto II
Piatto
Diese 6 Farben sind ebenfalls schwer
entflammbar und zeichnen sich durch die
Effektstreifen aus.
Zudem erfolgt durch die Webtechnik ein
dichtes Zusammenpressen der Faser, was
den Teppich strapazierfähig macht und
Abdrücke durch Möbel minimiert.

14Newsletter Frühling 2009
“Feeling” ist so extra
kuschelig und einladend
weich, dass er als textile Insel
gerne mal Couch und Sessel
ersetzt.
Der besonders lange Flor von
“Feeling” schmeichelt den
Fußsohlen und den Augen.
Er setzt sich zusammen
aus einem extra feinem
Faden und einem starken
zweifarbigen Faden.
Der einladend weiche Teppich
aus der neuen SCHÖNER
WOHNEN-Teppichkollektion
ist in den 4 neuen Farben
burgund, kiwi, petrol, silber
und violett erhältlich.
Der 55 mm lange Flor aus
100 % Polyester ist übrigens
allergikerfreundlich.
Noblesse (oblige)
Hand aufs Herz: wer gönnt
sich nicht hin und wieder ein
außergewöhnliches Stück - oder
zwei oder drei?
Luxus ist Verschwendung und
Genuss zugleich. Oft schon
reichen wenige Veränderungen,
um aus einem schlichten
Wohnzimmer einen kleinen Palast
zu machen.
Gönnen Sie sich diesen
handgewebten Luxus in zwei
Farben aus 100% Schurwolle.
5 neue Farben für Feeling

15Newsletter Frühling 2009
Pearl
Schokoladig braun ....
Verschiedene Farben in den unterschiedlichsten
Schattierungen sorgen für bunte
Vielfalt. Ein dunkler, erdiger Braunton
gehört zu den gewagten Wohnfarben.
Eine sparsame Dosierung garantiert,
dass der Raum nicht an optischer Größe
und Helligkeit verliert.
Holz- und Erdtöne zaubern eine wohlig
warme Atmosphäre. Der ruhige Braunton
taucht den ganzen Raum in ein angenehmes
Licht und wirkt sehr elegant.
Der Handtuft Pearl aus 60% Viscose und
40% Wolle ist in 3 Fixgrössen und natürlich
auch auf Ihr Wunschmass erhältlich.
Braun/beige-Nuancen treffen aufeinander und
bilden ein perfektes Ensemble.
Venice
Brauntöne, deren Namen so wunderbar klingen
wie sie aussehen: Milchkaffee-Beige als Wandfarbe und ein Teppichboden im
Farbton Nougat machen den Raum gemütlich und wohnlich. Es lädt zum Tagträumen
und Entspannen ein und sorgt für Eleganz und Charme im Wohnbereich.
Venice ist ebenfalls handgewoben und weist ein Gesamtgewicht von ca. 6kg Wolle
p/m2 auf. Ebenfalls lieferbar in 3 Fixgrössen oder auf Ihr Wunschmass.

16Newsletter Frühling 2009
Calendarium
18. - 20.06.2009 Schulung Seit mehr als 10 Jahren arbeiten wir mit grossem Erfolg mit einer Schweizer
Hamberger Reinigungsfirma zusammen, die auf einen fachgerechten Wasch- und Veredelungs-
KW 38/39 Bienna Roadshow prozess von handgeknüpften Teppichen spezialisiert ist. Dank deren neustem
Im November Schnäppchenjagd Entwicklungsprogramm kann ein Verfahren auf enzymatisch-chlorfreier Basis,
bei Bienna welches eine faserschonende Behandlung garantiert, ausgeführt werden.
Impressum
Newsletter 5.09 Auflage 3‘000 d+f
Herausgeber:
Bienna Interffloor Sonceboz AG
Z.I. de la Suze · CH-2605 Sonceboz
Telefon +41 32 488 21 00
Fax +41 32 488 22 00
info@bienna.com
www.bienna.com
Redaktion & Bildnachweis:
Monica-Karin Simon
monica.simon@bienna.com
Druck:
Print + Media House Lyss
Alle Rechte vorbehalten.
Die Newsletter stehen auf unserer
Website zum download bereit.
Eingangskontrolle. Bei der Eingangskontrolle wird
festgelegt, wie Ihr Teppich gereinigt werden soll.
Entstauben. Danach werden die Staubpartikel
und der Schmutz ausgeklopft und abgesaugt.
Waschen. Jetzt erst wird der Teppich gründlich und sorgsam gewaschen.
Spülen. Um den gelösten Schmutz ganz zu entfernen, wird der Teppich flortief
gespült. Die Farben beginnen wieder zu leuchten, der Teppich erhält seinen Glanz
zurück.
Veredeln. Durch die Veredlung bleiben dei natürlichen, schmutzabstossenden
Eigenschaften der Wolle erhalten und der Flor bleibt elastisch.
Spannen. Der Teppich wird gestreckt.
Reinigungsservice von
Orientteppichen und Abgepassten
Selbstverständlich bieten wir nebst dem Wasch- und Pflegeservice auch noch
diverse andere Dienstleistungen rund um den Orientteppich an.
Entnehmen Sie alle weiteren Details der beiliegenden Preisliste; unsere Camions
holen und retournieren Ihre Teppiche innerhalb kürzester Frist.