Verfasserverzeichnis - Schiff & Hafen

Aschenbeck, Dipl.-Ing.(FH) Stefan: Windkraft:
Testergebnisse der SkySails-Systems
Skysails-System: Einsparungspotenziale in der
Welthandelsflotte
Audersch, Stefan: Visualisierungstechnik: Visual
Data Mining großer Datenmengen in der
Meeresforschung
Averhoff, André René; Deutsche Marine: Neue
Fregattenklasse für Stabilisierungsaufgaben
Becker, Dipl.-Ing. Horst-Michael: Conversion:
Combined shaft alternator/motor system
Verfasserverzeichnis
(1. Ziffer Heftnummer, zweite Ziffer Seitennummer)
1/36
6/74
9/98
9/44
3/60
Behrendt, Michael: VDR: Ein Jahr des Wandels 1/12
Berger, Dipl.-Ing. Peter: Automatisierung.
Integriertes System zur Ballasttanksteuerung
Brück, Kapitän André: PC Rembrandt: Neuer
Simulator für die Lotsenbrüderschaft
Dierkes, Nicolas H.: Schiffsbeteiligungen:
Schiffsfonds: Neue Konzepte gegen die Krise
Doose, Dr. Jens: Oberflächentechnik:
Auswirkungen der VOC-Richtlinie
Dorok, Günter: F&E: Optimierte
Membrangeometrien für hochelastische
Kupplungen
Eggert, Dipl.-Ing. Günther: Life Cycle
Management: Senkung der Betriebskosten durch
Performance Monitoring
Elsner, Prof. Dr Reinhard: Windkraft:
Testergebnisse der SkySails-Systems
Skysails-System: Einsparungspotenziale in der
Welthandelsflotte
Feldt, Vizeadmiral a.D. Lutz: Piraterie:
Wirtschaftliche Prosperität und maritime
Sicherheit
Feltz, Dipl. Ing. Olav: Schiffskonstruktion:
Festigkeitsuntersuchungen zu Unterbauten der
Decksausrüstung und Ladungssicherung
Fischer, Dr. Jan O: Risiko- und
Sensitivitätsanalyse: Unsicherheiten bei der
Kostenprognose
Folegot, Dr. Thomas: Maritime Sicherheit:
Akustische Zugangskontrolle für
Hafeneinfahrten
4/62
4/130
5/20
4/66
12/56
8/40
1/36
6/74
5/18
7/26
12/12
9/52
Franke, Dipl.-Ing. Bernd: MSA Rostock:
Sicherheitsintegrierte Schiffsautomation
Frankhuizen, Nico: Korrosionsschutz:
Salzgehaltbestimmung auf Oberflächen
Fricke, Prof. Dr.-Ing. Wolfgang:
Schiffskonstruktion: Festigkeitsuntersuchungen
zu Unterbauten der Decksausrüstung und
Ladungssicherung
Gau, Dipl.-Ing. Daniel: Life Cycle Management:
Senkung der Betriebskosten durch Performance
Monitoring
Geyer, Dipl.-Ing. Christian: Noris Marine
Systems: Integriertes Automatisierungs- und
Überwachungssystem
Gnass, Dipl.-Ing. Katarina: Oberflächentechnik:
Auswirkungen der VOC-Richtlinie
Göken, Prof. Dr. rer. Nat. Jürgen: Institut
Seefahrt Leer: Berührungslose Vermessung von
Schiffsbewegungen
Grudda, Andreas: Deutsche Marine: Neue
Fregattenklasse für Stabilisierungsaufgaben
Gustke, Dipl.-Ing. Lutz: MSA Rostock:
Sicherheitsintegrierte Schiffsautomation
Hansen, Ole: SHIPDEX: Effiziente Software für
standardisierten Datenaustausch
Heinke, Dipl.-Ing. Hans-Jürgen: F&E:
Weiterentwicklung der Pfahlzugprognose
Heitmann, Dipl. Volkswirt Klaus: ZDS:
Trotz Finanz- und Wirtschaftskrise auf
Wachstumspfad
Hellwig, Dipl.-Ing. Katrin: F&E:
Weiterentwicklung der Pfahlzugprognose
Holbach, Prof. Dr.-Ing. Gerd: Risiko- und
Sensitivitätsanalyse: Unsicherheiten bei der
Kostenprognose
Holocher, Prof. Dr. rer. pol. Klaus:
Managementausbildung: Master-Studiengang
„Maritime Management“ in Elsfleth
Jäger, Michael: Stromversorgung: Überwachung
von USV-Batterien an Bord
Jarowinsky, Michael: International Project:
Underwater robotic cooperation
Jahresinhalt
61. Jahrgang 2009
1/16
8/36
7/26
8/40
12/52
4/66
12/99
9/44
1/16
11/22
9/60
1/14
9/60
12/12
8/53
7/32
5/46
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 1

Jürgens, Dr. Dirk: Voith Turbo: Hydrodynamik
von steuerbaren Düsenpropellern
Kalkvik, Arild: Research: Electromagnetic sisters
serving the oil & gas industry
Kalwa, Jörg: International Project: Underwater
robotic cooperation
Kamps, Dr. Thomas: F&E: Optimierte
Membrangeometrien für hochelastische
Kupplungen
Kaps, Kapitän, Prof. Hermann: Ladung mit
Übermass: Stabilität von Anschlagvorkehrungen
Kay, Bjørn: Senioroffiziere: Weiterhin Mangel an
Schiffsführungspersonal
Kersandt, Dr.-Ing. habil. Dipl.-Ing.oec. Kapitän
AG Diethard: Nautik: Kompetenz, Komplexität
und Prozessbeherrschung
Kiekbusch, Dipl.-Ing. Arno: MSA Rostock:
Sicherheitsintegrierte Schiffsautomation
Kleinen, Dipl.-Ing. Torsten: ISUP-Projekt:
Aufbruch in die Tiefsee
Koenig, Dipl.-Ing. Dieter: ISUP-Projekt:
Aufbruch in die Tiefsee
Kohl, Anja: Oberflächentechnik: Auswirkungen der
VOC-Richtlinie
Krapp, Dr. Reinhard: Umweltschutz und
Wirtschaftlichkeit: Überlegungen zum zukünftigen
Schiffsdesign
Kreutzer, Prof. Rudolf: : Skysails-System:
Einsparungspotenziale in der Welthandelsflotte
2 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
12/94
5/46
12/56
5/56
12/102
9/112
1/16
1/74
1/74
4/66
10/18
6/74
Windkraft: Testergebnisse der SkySails-Systems 1/36
Kuchenmeister, Dipl. Betriebswirt Reinhold:
Messtechnik: Hydraulik-Sensorik überwacht
Bohrturmkomponenten
Kurmeier, Dipl.-Wirt.-Inf. Jörg;: Nutzung digitaler
Technologien: E-Learning in der maritimen
Aus- und Weiterbildung
Lemper, Prof. Dr. Burkhard: ISL: Betrachtung der
Nachfragelücke in der Containerschifffahrt
Lenger, Dipl.-Pol. Tammo: : Skysails-System:
Einsparungspotenziale in der Welthandelsflotte
6/180
11/90
10/12
6/74
Windkraft: Testergebnisse der SkySails-Systems 1/36
Leßmeister, Dipl.-Ing Andreas L.: Palfinger
Systems: Reinigung und Konservierung von
Schiffsladeräumen
Lilienfeld-Toal, Anatole: Schiffskonstruktion:
Festigkeitsuntersuchungen zu Unterbauten der
Decksausrüstung und Ladungssicherung
Lohmann, Dipl.-Ing. Torsten: IMO-
Update: Aktuelle Entwicklungen bei
Beschichtungsstandards
Luker, Stephan: Institut Seefahrt Leer:
Berührungslose Vermessung von
Schiffsbewegungen
Lundt, Dipl.-Ing. Werner: VSM: Raue See – der
Schiffbaumarkt im Jahr 2008
Martens, Dipl.-Ing. Julie: Schiffskonstruktion:
Festigkeitsuntersuchungen zu Unterbauten der
Decksausrüstung und Ladungssicherung
Martinsen, Kjetil: Abwracken: Umweltschonendes
Recycling von Schiffen
8/34
7/26
3/54
12/99
1/26
7/26
7/14
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Meenken, Ellen: Institut Seefahrt Leer:
Berührungslose Vermessung von
Schiffsbewegungen
Meißner, Dr. rer. Nat. Dana: Sicherheit:
Ursache von Kurbelraumexplosionen in
Großdieselmotoren
Mewis, Dipl.-Ing. Friedrich: Mewis Duct: Erste
Ergebnisse von Modellversuchen
Moctar, Prof. Ould el: Evakuierung: Simulation
von Rettungsbootabwürfen
Moltrecht, Torsten: Voith Turbo: Hydrodynamik
von steuerbaren Düsenpropellern
Morch, Prof. Hans Jorgen: Evakuierung:
Simulation von Rettungsbootabwürfen
Neumann, Burt: Oberflächentechnik:
Auswirkungen der VOC-Richtlinie
Pankow, Dipl.-Ing. Kai: MSA Rostock:
Sicherheitsintegrierte Schiffsautomation
Paschen, Prof. Dr.-Ing. Mathias: Ostsee-
Feldversuch: Bewuchsentwicklung an frei
umfluteten Unterwasserkabeln
Pause, Dr. Ing. Kapitän: Hochseefischerei:
Innovative Fangtechnik
Peric, Prof. Milovan: Evakuierung: Simulation von
Rettungsbootabwürfen
Philipp, Dr.-Ing. Otto: Life Cycle Management:
Senkung der Betriebskosten durch Performance
Monitoring
Radloff, Wirt.-Inf. Thomas: Sicherheit:
Ursache von Kurbelraumexplosionen in
Großdieselmotoren
Riemke, Karl-Heinrich: Deutsche Marine: Neue
Fregattenklasse für Stabilisierungsaufgaben
Rien, Dr. Richard: Betriebskosten:
Propellerdiagramm zur Kontrolle des
Brennstoffverbrauchs
Rothe, Dipl.-Ing. Rajko: Sicherheit: Ursache von
Kurbelraumexplosionen in Großdieselmotoren
Rudorf, Dr. Uwe: Ostsee-Feldversuch:
Bewuchsentwicklung an frei umfluteten
Unterwasserkabeln
Rulfs, Dr. Carsten: Vertragsgestaltung: Haftung für
Motorschäden durch mangelhaften Brennstoff
Ruppik, Dirk: Seehafen-Projekte: Indien-Ausbau
der maritimen Infrastruktur
Sames, Dr. Pierre C.: Safedor: Progress towards
risk-based ship design and approval
Sawhill, Steven: DNV: Aktuelle Trends in der
Arktis-Schifffahrt
Schlaak, Prof. Dr. Michael: : Skysails-System:
Einsparungspotenziale in der Welthandelsflotte
Schlaak, Prof. Dr. Michael: Windkraft:
Testergebnisse der SkySails-Systems
Schlegel, Dipl.-Ing. Hauke: VDMA: Durststrecke
nach dem Rekordboom
Schütt, Dr.-Ing. Holger: Container Handling:
Automatisierung von Containerterminals
Schütte, Prof. Dr. Marc: Nutzung digitaler
Technologien: E-Learning in der maritimen Aus-
und Weiterbildung
Szczesny, Dipl.-Ing. (FH) Walter: Windkraft:
Testergebnisse der SkySails-Systems
12/99
6/64
3/66
4/78
3/78
4/78
4/66
1/16
11/80
7/50
4/78
8/40
6/64
9/44
11/46
6/64
11/80
8/14
11/12
6/52
11/24
6/74
1/36
1/34
6/20
11/90
1/36

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Szczesny, Walter: Skysails-System:
Einsparungspotenziale in der Welthandelsflotte
Talkenberger, Kapitän Dr. oec., Dipl.-Ing.
Wolf-Dieter: Regenerative Energien:
Aufbaulogistik von Offshore-Windparks
Tredder, Sven: Life Cycle Management: Senkung
der Betriebskosten durch Performance
Monitoring
Vogelsang, Dr. Jörg A.: Korrosionsschutz:
Selbstheilende Beschichtungssysteme – ein
Überblick
X
cMt Forum
Das 7. Forschungsrahmenprogramm der EU
- Chancen und Projekte
sachverzeichnis
3/72
Aktuelle Informationen aus F & E: 3/77, 6/175, 9/73
Ausgewählte Veranstaltungen: 6/175, 9/74, 12/91
Abgeschlossenen und begonnene FuE-Projekte:
3/77, 6/176, 9/74, 12/93
Kurzinformationen zu Forschungsprojekten 6/177,
9/74
Spanien: Spain - maritime and innovative country
Nationales Innovationsprogramm:
Zukünftige Energieversorgung und Mobilität
Auszug: Nationale und europäische
Forschungsprojekte
X
Damals
6/174
9/72
12/90
Bremer Flotte: Bischoffs Bremer Flotte 1/94
Ueckermünde: Dampf für Graf Zeppelin 2/66
Marine Fortune: Unterm Namen des Piratenjägers 3/94
Gustav Hugo Deiters: Gebaut nach Maiers Form 4/138
Maria Paolina G.: Forschen für die NATO 5/66
Marret B.: Von Elsfleth nach Stettin 6/194
Patagonia: Die Havarie der Patagonia 7/66
Neptunia: Passagierdienst nach New York 8/70
Delta Queen: Mississippi-Dampfer gerettet 9/122
Der Hafen Wimar: Wismars Bohmschlüter 10/74
Burgwall: Ein Ofen auf hoher See 11/98
Richard Kaselowsky: Dampfende Seitenfänger 12/110
X
editorial
Deutsche Maritime Wirtschaft: Schatten und
Licht
6/74
10/56
8/40
8/28
1/3
von Lukas, Dr.-Ing. Uwe: Visualisierungstechnik:
Visual Data Mining großer Datenmengen in der
Meeresforschung
Wand, Prof. Dr. Christoph: Nutzung digitaler
Technologien: E-Learning in der maritimen Aus-
und Weiterbildung
Watermann, Dr. Burkard: Oberflächentechnik:
Auswirkungen der VOC-Richtlinie
Wolf, Dr.-Ing. Bernd-Michael: Institut Seefahrt
Leer: Berührungslose Vermessung von
Schiffsbewegungen
Deutsche Werften: Konsequent neue
Martksegmente erschließen
2/3
Maritime Netzwerke: Gemeinsam aus dem Tal 3/3
6. Nationale Maritime Konferenz: Wertvolles
Bündnis in schwierigen Zeiten
4/3
Sicherheit: Kampf auf See 5/3
Intelligentes Marketing: Positive Signalwirkung 6/3
Ökonomie und Umwelt: Marktfelder in der Krise 7/3
Staatliche Hiilfsprogramme: Hilfe nach Maß 8/3
Containerumschlag: Engagament bei Ebbe 9/3
Schiffbaukapazitäten: Magie der Abwrackprämie 10/3
Emissionen: Häfen unter Strom 11/3
Maritime Koordination: Ein Jubiläum in rauer See 12/3
X
Karriere & Personal
Germanischer Lloyd: Tag der offenen Tür 1/81
Spende: Hamburger Stauer unterstützen
Ausbildung
1/82
Seelotsanwärter: Zulassung in nur sechs Monaten 1/82
„Enginova“: Karrieremesse in Bremen 1/82
Aus- und Weiterbildung: Neues
Fortbildungszentrum in Hamburg
2/53
Piraterie: Krisenkommunikation für Reedereien 2/56
Ausbildung: Hochschulgründung in Neuss 2/56
„Sandra“: Neuer Fahrsimulator für die
Binnenschifffahrt
Universität Rostock: Das neue Studienkonzept der
Schiffs- und Meerestechnik
3/83
4/123
MTC: Maritime Fortbildungen für Führungskräfte 4/124
Fort- und Weiterbildung: Zehn Jahre Vessel Traffic
Service Simulator
4/126
Weiterbildung: Chancen in der Krise 5/53
Nachwuchsförderung: „Technik für Kinder:
Faszination Schiff“
9/98
11/90
4/66
12/99
5/54
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 3

HSBW: Ausbildung 5/54
Hochschule Wismar: Warnemünde: Dualer
Studiengang Schiffsbetriebstechnik
F&E: Maritimes Forschungszentrum Elsfleth
eröffnet
4 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
6/183
6/185
Nautitec: Simulator-Fortbildung für Emslotsen 6/185
AIDA Cruises: Career Day auf der „AIDAluna“ 7/55
Training: Offshore Wind Akademie 7/58
Havariekommando: Training für den Ernstfall 7/58
Managementausbildung: Mater-Studiengang
„Maritime Management“ in Elsfleth
8/53
SBTA: Ausbildung erfolgreich beendet 9/109
„GO-3D 2009“: Computergrafik in der maritimen
Industrie
9/111
Interschalt: Erweitertes Seminarprogramm 10/65
Nachwuchsförderung: IdeenExpo 2009 10/66
Schulungszentrum: Training Center 10/67
Forschungsverbund: Universität Bremen ergänzt
Windenergieforschung
Hochschule Bremerhaven: Neuer Studiengang
Sicherheitsmanagement
10/67
11/87
Verkehrszentralen: IALA-Workshop 11/88
CIMAC: CASCADES 2009 11/88
India Week: Thementag Hafen und Schifffahrt 11/88
Hochschule Bremen: 3. Bremer
Schifffahrtskongress
Institut Seefahrt Leer: Berührungslose
Vermessung von Schiffsbewegungen
EMship: Weiterqualifizierender Schiffstechnik-
Studiengang
X
Köpfe & Karrieren
11/89
12/99
12/101
Adrion, Adolf 2/10
Ahlers, Heinrich 5/10
Altendorf, Matthias 11/10
Augustin, Carl 8/12
Bartels, Dr. Jens 2/10, 4/10
Becker, Matthias 9/12
Behrend, Michael 2/10
Berg, Dr. Hans 4/10
Bergemann, Andreas 3/12
Bernhardt, Benjamin 9/12
Bernhardt, Jan-Ulrich 9/12
Beht, Klaus 12/10
Bindemann, Christian 8/13
Blomberg, Tage 7/12
Bluthé, Norbert 8/12
Brock, Volker 10/10
Bröhan, Claus 1/10
Callender, Matt 10/10
Christensen, Frank 2/10
Christiansen, Frank 4/10
Clasen, Lars M. 6/10
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Coll, Charo 7/12
Dartsch, Michael 7/12
Das, Robin 3/12
Dawkins, Peter M. 12/10
Deilmann, Peter 7/12
Dekker, Willem 5/11
Dingeldein, Ralf 1/10
Dohle, Dr. Ulrich 3/12
Drossel, Gerd 2/10
Eckelmann-Battistello, Cecilia 9/12
Edner, Robert 8/13
Eger, Klaus 2/10
Egger, Marcel 8/12
Eilers, Peter 12/10
Elies, Holger 1/10
Engebretsen, Pål 9/12
Englisch, William 8/12
Fehlauer, Ulrich 10/10
Fernandez, Manuel 10/10
Fontarosa, Frederic 12/10
Frenz, Uwe 4/10
Füllenbach, Dr. Martin 2/10
Ganz, Peter 4/10
Gast, Dr. Ottmar 1/10
Geiken, Sascha 3/12
Geißinger, Dr. Jürgen M. 11/10
Gelderland, Jan 6/10
Glaß, Axel 12/10
Glöckner, Klaus-Peter 10/10
Götz, Hans 2/10
Gouverneur, Johan 7/12
Graham, John 2/11
Gühring, Andreas 5/10
Harnack, Niels 8/12
Hassing, Michael 1/10
Hecht, Horst 2/11, 3/12
Hemmingsen, Claus V. 11/10
Henæs, Ole 9/12
Henderson, Maarten 2/10
Hilscher, Heinz Theo 4/10
Hische, Fritz 4/10
Jansen, Manfred 5/11
Jonas, Dr. Mathias 3/12
Jost, Dr. Gerhard 11/10
Kamrad, Jörn 5/10
Kennedy, Dr. Mike 11/10
Kirch, Roland 2/10
Kirch, Roland 4/10
Kjelstad, Karl Erik 8/13
Knight, Richard 7/12
Knoch, Torsten 11/10

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Koch, Erwin 1/10
Kolding, Elvind 11/10
Kommorowski, Max 1/10
Konrad, Joachim 1/10
Krähenbühl, Dr. Francis 8/12
Kranich, Ulrich 2/10
Kronenberg, Peter 12/10
Lemper, Prof. Dr. Burkhard 8/12
Lorenz, Klaus 8/12
Lyngas, Per-Gustav 5/10
Mainzer, Jörg 7/12
Martinoli, Roberto 5/10
Mattern, Axel 10/10
Maurer, Theodor 7/12
Meves, Dr. Klaus 1/10
Meyer, Bernhard 2/11
Meyer, Frank 2/10
Meyer, Susanne 1/10
Meyer, Torsten 5/10
Moldenhauer, Dirk 2/10
Mourot, Christophe 4/10
Nassif, Said 10/10
Neitzel, Marcus 2/12
Nickel, Hartmut 1/10
Niehusen, Dr. Franz-Christian 5/10
Ohlig, Falk 3/12
Olafsen, Halvard 9/12
Oldershausen, Christian von 10/10
P. Thompson, William 4/10
Papachristidis, Prixos B. 10/10
Papachristidis-Bove, Alexander 11/10
Perrot, Ian Rene 5/10
Pielsticker, Konrad 5/10
Plambeck, Rainer 8/13
Poker, Arno 6/10
Punnoose, Bijmon 10/10
Rahe, Horst 6/10
Reinert, Tage 1/10
Reinhold, Martin 5/10
Richards, Andrew 7/12
Rietz, Helfried 8/12
Riihimäki, Vesa 7/12
Riske, Gordon 7/12
Rispens, Jan 12/10
Rudolph, Dr. Jörg 5/11
Saarinen, M. Sc. Mika 12/10
Schacht, Klaus 2/10
Schiffer, Emanuel 9/12
Schmarbeck, Joachim 2/11
Schönig, Armin 8/12
Schuhmacher, Andreas 2/10
Schulz, Detlef M. 11/10
Schwardt, Dr. Martin 2/10
Seelmeyer, Carsten 7/12
Simpson, Brian 10/10
Sippel, Carsten 8/12
Skou, Søren 11/10
Söderblom, Anders 12/10
Stabenow, Ulrich 4/10
Stehen-Mikkelsen, John 1/10
Stoddart, Arthur 4/10
Stroubakis, Demetri 9/12
Thies, Peter 2/10
Thomasen, Jakob 11/10
Thune Andersen, Thomas 9/12
Ullrich, Jörg 2/10
Vareide, Kenneth 11/10
Vasunirachorn, Thannarong 6/10
Vitzthum, Christoph 7/12
Vogel, Klaus 2/10
Vogel, Paul 2/11
Wahlers, Gerhard 6/10
Weber, Lutz 5/10
Wedeking, Hans 5/10
Weinreuter, Ulrich 8/12
Westlie, Trond 11/10
Weylkirchner, Peter 5/10
Wolters, Dr. Gerd-Michael 3/12
Wozniak, Harald 1/10
Zachcial, Prof. Dr. Manfred 8/12
Zentgraf, Günter 5/10
X
Magazin
STX France: „MSC Fantasia“ in Fahrt 1/6
Untere Hunte: Ausbau abgeschlossen 1/6
German Submarine Consortium: Komponenten-
Zulieferung
1/6
Eurogate: 3. Bauabschnitt abgeschlossen 1/6
Hartmann Reederei: „Frisia Spree“ in Dienst gestellt 1/7
GEA Westfalia Separator: Erster Spatenstich in
Oelde
1/8
CCL/Hamburg Süd: Umbenennung 1/8
Samsotrafikken: Stapellauf neuer Doppelendfähre 1/9
Informationsveranstaltungen: „Einkäufertag“ 1/9
Wadan Yards Germany: „Talnakh“ für Norilsk
Nickel
1/9
Ahrenkiel: Kiellegung in China 1/10
Hansa Treuhand: Höchstnote für Leistungsbilanz 1/10
Projekt Genesis 2: Kiellegung bei STX Europe 1/11
Megacarrier: 13 800 TEU-Containerschiff für MSC 2/6
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 5

Havariekommando: Fachkollquium 2/6
Detlef Hegemann Rolandwerft: „Elbtrader“ abgeliefert
6 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
2/6
SSW: Insolvenzantrag gestellt 2/6
3400 TEU-Serie: „CSAV Romeral“ für GEBAB in
Fahrt
Auto Express 88-Fähren: „Riyadh“ und „Cairo“ für
Ägypten
2/7
2/8
GL: CAE-Software- Lösungen 2/8
EGV Klasse 702: Auftrag für dritten EGV 2/8
DVV Media Group: Anteilsübernahme 2/10
ABB: Service-Netzwerk erweitert 2/10
Hamburg Süd: Erste Schiffstaufe in Chile 2/11
FSG: „Northern Expedition“ abgeliefert 3/6
Safedor: Maritime Sicherheit 3/6
AIDA Cruises: Auszeichnung 3/6
ZPS: Schulungsmotor 3/6
Harren und Partner: Flottenerweiterung auf 50
Schiffe
3/7
Aker Arctic CS 650: Serie abgeschlossen 3/8
Cassens Werft: Fertigstellung des „E-Ship 1“ 3/8
„Svenja“: Mehrzweckschiff abgeliefert 3/8
Hyproc Shipping: „Ain Zeft“ aus Bulgarien 3/10
Umstrukturierung: Kurswechsel bei Sietas 3/10
Baltec Werft: Superleichte Passagierfähre 3/11
„Armorique“: Fährschiff für Brittany Ferries 3/11
Rolandwerft: Neubauten für Ohle 3/12
IHR: Interessengemeinschaft 3/12
MCO Marine Claims Office: Forum „Moderne
Piraterie“
3/13
Fret Cetam: Spezialschiff für Airbus-Teile 3/13
Meyer Werft: „AIDAluna“ abgeliefert 4/6
Kommunikationsdienste: „Crew Welfare Initiative“ 4/6
Odense Steel Shipyard: Sechserserie abgeschlossen 4/6
Jubiläum: MTU feiert 100. Geburtstag 4/6
Bodewes: Mehrzweckschiff für Strahlmann 4/7
Peters Schiffbau: Stapellauf der „Euro Adventure“ 4/8
Lammers Schiffselektronik GmbH: Repräsentant
Kelvin Hughes
4/8
Hegemann-Werften: Zweites Fischereischutzboot 4/8
Patrouillenboot: Stapellauf in Tasmanien 4/10
Elsfleth: Ausbildungsunterstützung 4/10
Hatlapa: Geschäftsleitung erweitert 4/11
Maritimer Norden: Gemeinsame Stärken 4/11
AHTS Typ Moss 424: 1. Neubau für Hartmann
Offshore
4/11
Harpain: „GasChem Nordsee“ abgeliefert 5/6
Meeresumweltschutz: Internationale Kooperation 5/6
„Atlas World“: Präsentationszentrum eröffnet 5/6
Hansa Treuhand: Neue Räumlichkeiten 5/6
STX Europe: „Baltic Queen“ für Tallink 5/7
U.N Ro-Ro: FSG liefert Fährschiff ab 5/8
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
GEBAB: Strategische Neuausrichtung 5/8
Jubiläum: Tag der offenen Tür 5/8
Interscan: Küstenfrachter „Pernille“ in Fahrt 5/9
Alphatron Marine: Expansion in Deutschland 5/9
Green Coastal Tanker: Kiellegung bei Lindenau 5/9
Hanseatic Lloyd: Trauer um Harro Kniffka 5/10
LEMAG: Marine Day 2009 5/10
Fincantieri: Stapellauf „Cruise Europa“ 5/11
TUI Cruises: „Mein Schiff“ in Hamburg getauft 6/6
FH Flensburg: Informations Tagung 6/6
Ahrenkiel-Gruppe: Eignerwechsel bei TOL 6/6
Neptun Werft: „A-Rosa Viva“ auf Kiel gelegt 6/6
„Bulknes“: Bulker von J.J- Sietas 6/7
G.H.S.: Kiellegung eines 900 TEU-Schiffes 6/8
Gali: Expansion 6/8
GHF: „Global Helena“ schließt Serie ab 6/8
Hansa Treuhand: Gut gerüstet für die Krise 6/10
Südkorea: „Conti Ontario“ übernommen 6/10
Sietas Werft: Auftrag für Fährschiffsneubau 6/10
Bureau Veritas: Environmental Seminar 2009 6/11
Deutsche Schiffsbank: Positives Ergebnis 6/11
Rohrverbindungssystem: Schiffbau-Symposium 6/11
„Wind Force 1“: Offshore-Katamaran in Dienst
gestellt
7/6
Wadan Yards: Insolvenz angemeldet 7/6
LD Lines: Katamaranfähre im Dienst 7/6
Hamburg Süd: Serie abgeschlossen 7/6
Remontowa SA: Erster in Polen gebauter
LNG-Carrier
7/7
Jade Dienst: Schlepper und Ponton abgeliefert 7/8
Paperboat: Papierschiff-Wettbewerb 7/8
Scandlines: Stellenabbau angekündigt 7/8
Tognum: Austal ordert MTU-Motoren für
Virtu-Neubau
Peene-Werft: Containerschiff „A La Marine“ für
Delphis
7/8
7/10
GL-Academy: Seminar 7/10
Litauen: Spezial-Plattform im Bau 7/10
Interscan: „Widor“ für Short Sea-Verkehre 7/11
Kooperation: Döhle vertritt Sietas 7/11
Schlepperneubau: „Fairplay-31“ 7/11
Swath@A&R: Lotsenversetzsystem 7/12
VSih: ICST-Congress 2009 7/12
Wärtsilä: Kompetenzbündelung im Schiffdesign 7/13
Hegemann Rolandwerft: Zweiter Feeder-Neubau
für Bolten
8/6
RWO: MEMROD übernommen 8/6
6500 TEU-Containerschiff: „Conti Mercure“
in Fahrt
8/6
„Rainbow Warrior III“: Greenpeace-Neubau geordert 8/6
Ankerziehschlepper: „Centaurus“ für
Harms Bergung
8/7

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Nordseewerke: Zollboot „Helgoland“ in Dienst 8/8
Nobiskrug: Neue Eigentümer 8/8
HDW/MFi: Sechs U-Boote für die Türkei 8/8
Hyundai Vinashin: Bulkerneubau aus Vietnam 8/10
Warnemünde: 15. Schiffahrtskolleg 8/10
Lindenau Werft: „Seapike“ abgeliefert 8/10
Hamburg: 11. HADAG-Fähre vom Typ 2000 8/10
Multraship: „Multratug 18“ von türkischer Werft 8/11
Aker Wirth GmbH: Neuer Firmenname 8/11
E.R. Offshore: PSV zur Endausrüstung 8/11
Stapellauf: Mehrzweckbulkerserie 8/12
Spezialschiffe: Positive Entwicklung bei Sietas 8/12
STG: Ship Efficiency 2009 8/13
Volkswerft Stralsund: AHTS „Maersk Leader“
abgeliefert
9/6
Lindenau Werft: Reparaturaufträge 9/6
Sietas: Milbau/Stema-Flotte verstärkt 9/6
NCL: „Norwegian Epic“ vom Stapel 9/6
Serienstart: Bulkerneubau für Ahrenkiel 9/7
Peene-Werft: „Wanda A.“ von Arkas übernommen 9/8
F&E: Statusgang 9/8
Fairplay: Schlepperneubau „Fairplay“ 9/8
Ferus Smit: Serienstart mit „Beatrix“ 9/10
WHV: WHV-Seminar 9/10
Seatramp Inermediate Tanker Pool: IMO
2-Chemikalientanker
9/10
Erneuerbare Energien: Garrad Hassan verstärkt GL 9/11
WSA Eberswalde: Zwei Eisbrecher für die Oder 9/11
Wadan Werften: Werftenrettung 9/12
Seychelles Petroleum: Ein weiterer Green Coastal
Tanker
9/13
Spezialschiff: Brennbeginn für Notschlepper 9/13
Manship/Lubeca: Shipmanagement 9/13
Hansa Hamburg Shipping: LPG-/Ethylen-Tanker
übernommen
10/6
Hanseatic P&I: German P&I Summerlounge 10/6
JadeWeserPort: Kapitalerhöhung 10/6
Hamburg Süd: „Rio Blanco“ getauft 10/6
MAN Diesel: MAN-Oktoberfest 10/7
CAE-Analyse: STAR-Konferenz 10/7
Fluvia Holding: Erster eigener Neubau in Fahrt 10/8
Seehafenbetriebe: Unterstützung 10/8
ProCrane: Antriebslösung für Krane 10/8
RoRo-Carrier: Taufe bei Odense Steel Shipyard 10/9
Maritime Messe: Pacific 2010 10/9
Minenjagdboote: Modernisierungsauftrag 10/9
IndoTec: Maritimes Netzwerk 10/10
Nachruf: Dr. jur. Wilhelm Lampe † 10/10
IHC Merwede: Spezialschiff vom Stapel gelaufen 10/11
Kooperation: Hafenkonzept Unterelbe 10/11
CotaiJets: Katamaran-Serie abgeschlossen 11/6
Noris/IndoTec: Vertriebspartnerschaft 11/6
KTR: 50-jähriges Firmenjubiläum 11/6
Standortübernahme: Umbau der TKMS Emden 11/6
Auftragsvergabe: Neues Fischereiforschungsschiff 11/7
SAM Electronics: Innovatives Vessel Control System 11/8
Stromag WEP: Firmenumstrukturierung 11/8
Noske-Kaeser: Neue Märkte mit Technologien für
Spezialschiffe
11/8
IHC Merwede: Boskalis-Neubau „Gateway“ getauft 11/9
ThyssenKrupp/Abu Dhabi MAR: Partnerschaft 11/9
A&R: Weiterer SWATH@A&R Auftrag 11/9
SkySails: Fischtrawler mit Zugdrachen 11/10
Atlas Elektronik: Expansion im Bereich
Unterwasser-Systeme
11/10
Conti: Zufriedenstellendes Ergebnis 11/11
GEA: Konzernstruktur vereinfacht 11/11
ConRo-Neubau: FSG liefert „Palatine“ ab 12/6
Wärtsilä: Schiffsdesign für indische Werft 12/6
STX Finland: Südafrika ordert Polarschiff 12/6
nicko-tours: Flusskreuzer übernommen 12/6
Lindenau Werft: Umweltfreundlicher Küstentanker 12/7
STX Europe: Größtes Kreuzfahrtschiff in Fahrt 12/8
Imtech/Arconi: Wachstum in Europa 12/8
Ahrenkiel-Gruppe: Ausbau der Bulker-Flotte 12/8
„L‘Estuaire“: Doppelendfähre für die Garonne 12/9
Hafenumschlag: Kran mit variablem Betrieb 12/9
Hamburg Süd: „Rio Bravo“ getauft 12/9
Typ Ulstein A122: „Olympic Hera“ abgeliefert 12/10
Lösomat: Neues Firmengebäude 12/10
AIDA Cruises: 5. Neubau der Sphinx-Serie 12/11
Podszuck: Spezialtür für hohe Lärmpegel 12/11
X
new ships
„Algonova“ 1/49
„Anl Wangaratta“ 10/55
„Armorique“ 5/44
„Celebrity Solstice“ 3/73
„Chopin“ 4/88
„Citta di messina“ 11/86
„Cristobal Colon“ 9/76
„Grande Angola“ 2/44
„Hadi“ 9/76
„Helgoland“ 10/55
„Hos Iron Horse“ 12/98
„Jean-Pierre A“ 1/49
„Martin I Soler“ 7/49
„Monza“ („Andino“) 6/151
„Moskva“ 2/43
„Northern Expedition“ 7/49
„Northern Guild“ („Cap Gregory“) 6/151
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 7

„Özkan A“ 12/98
„Peter“ 4/88
„Prima“ 1/50
„Primaverya“ („Csav Rungue“) 3/73
„Riyadh“ 2/44
„Sardis“ 1/50
„Seefalke“ 2/43
„Siteam Discoverer“ 5/44
„Toisa Pegasus“ 8/47
„WG Columbus“ 8/47
„Wind Force I“ 11/86
X Offshore & Meerestechnik/
GMt e.V.
GMT Forum: 3/82,4/122, 5/52, 7/53, 8/52, 9/106, 11/85,
12/97
GMT: Zukunftsmarkt Meerestechnik 1/72
Europäisches Forschungsschiff: Technisches
Design für „Aurora Borealis“ abgeschlossen
8 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
1/73
ISUP-Projekt: Aufbruch in die Tiefsee 1/74
BalticFuture: Workshop „Maritime Technik“ 1/78
Bourbon: Trainingscenter in Singapur 1/80
Marine Aquakultur: Blaue Biotechnologie und
Management in Schleswig-Holstein
Kartografie: Hochaufgelöste geophysikalische
Karten vom Meeresgrund
„Innogy Nordsee 1“: Windpark vor Juist
geplant
Oceans `09: Internationale Meerestechnik-
Konferenz in Bremen
Voith Turbo: Hydrodynamik von steuerbaren
Düsenpropellern
Oceans 09: Internationale Konferenz und
Ausstellung
2/46
2/47
2/48
2/48
3/78
3/82
Wirth: Vibrationsbohrer vorgestellt 4/117
Hydrographie: Herausforderungen in der
Tiefsee
Meeresbergbau: Marine mineralische
Rohstoffe
International Project: Underwater robotic
cooperation
Prüf- und Beratungsunternehmen:
Zusammenschluss von GL und
Noble Denton
Erzschlammförderung: Meeresbergbau im
rotem Meer
Windenergieanlagen: Spaceframe21 erweitert
Netzwerk
Offshorewindenergie: Lieferung von 250
Offshore-Turbinen
4/118
4/120
5/46
5/49
5/50
5/51
5/51
Wellenkraftwerke: Energiequelle Meer 6/178
Messtechnik: Hydraulik-Sensorik überwacht
Bohrturmkomponenten
Oceans 09: Mit den modernsten Technologien
den Ozean erforschen
6/180
6/182
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Hochseefischerei: Innovative Fangtechnik 7/50
Veranstaltungsüberblick: Europäischer
Meerestag
Siemens: Windenergie-Europazentrale in
Hamburg
DNV NAUT-OSV: Integriertes
Navigationssystem für
Offshore-Anwendungen
7/53
7/53
8/48
Rostock: Offshorekran MTC 78000 ausgeliefert 8/49
Workshop: Workshop Tiefwassertechnik 8/50
Gewässergütemesstechnik: Neugründung des
Olymp Institute Of Knowledge
Baubeginn: Testbecken für
Unterwasserfahrzeuge
Nachfolge Forschungsschiff „Sonne“:
Wissenschaftsrat empfiehlt den Bau eines
Tiefseeforschungsschiff
Aker Wirth GmbH: Auszeichnung als
Top-Innovator
8/50
8/51
8/51
8/52
Rekord: Schat-Harding 8/52
Fachseminar: Tragstrukturen für Offshore-
Windnutzung
Visualisierungstechnik: Visual Data
Mining großer Datenmengen in der
Meeresforschung
Inwatertec 2009: Forum für systemische
Lösungen, Produkte und Dienstleistungen
8/52
9/98
9/104
Auszeichnung: Meerespreis 2009 9/105
BSH: Ausbau der deutschen Offshore-
Windparks schreitet voran
9/107
„FINO 3“: Forschungsstation verlässt Cuxport 9/107
DNV: Sicherheitsstandard für Offshore-
Windparks
Regenerative Energien: Aufbaulogistik von
Offshore-Windparks
9/108
10/56
Windparks: Raumordnungsplan verabschiedet 10/59
Bard Engineering: Spezialschiff
zur Installation von Offshore-
Windenergieanlagen
10/60
DNV: Offshore-Windenergie Forum 10/63
Nordsee: BSH genehmigt drei Windparks 10/63
„Baltic 1“: Netzanbindung 10/63
BARD-Gruppe: drei Offshore-Windparks 10/64
Jumbo Offshore: Selbststabilisierende
Offshore-Plattform
„Ormonde“: Offshore-Windpark vor den
britischen Inseln
Ostsee-Feldversuch: Bewuchsentwicklung an
frei umfluteten Unterwasserkabeln
10/64
10/64
11/80
Nachlese: InWaterTec 2009 11/82
Offshore-Windparks: Testzentrum für
Tragstrukturen
Maritimer Umweltschutz: BMWi-Workshop
Perspektive 2020
Landesinitiative: Elisabeth-Mann-Borgese-
Meerespreis
Research: Electromagnetic sisters serving the
oil & gas industry
11/83
11/84
11/85
12/94

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Kooperationspotenziale: Erster Deutsch-
Norwegischer Workshop
12/96
Vestas: Offshore-Turbine vorgestellt 12/96
Großauftrag: Leistritz-Pumpen für
Offshore-Plattformen
SF21-Konzept: Neues WEA-Maschinenhaus
entwickelt
X
schiffbau & schiffstechnik
12/96
12/97
VSM: Raue See - Der Schiffbaumarkt im 1/24
Neue Schiffbaufelder: Türkische Werften
vergrößern Typenpalette
1/30
VDMA: Durststrecke nach dem Rekordboom 1/34
Windkraft: Testergebnis des SkySails-System 1/36
GL/DK-Gruppe: Innovativer Bulker mit
Luftschmierung
Siemens: Energierückgewinnung aus
Schiffsabgasen
Globales Service- und Vertriebsnetz:
Zeppelin beteiligt sich an Skysails
Alfa Laval: Energieeffiziente
Frischwasseraufbereitung
Slow Steaming: Moderinisierungspaket zur
Brennstoffersparnis
Klüber Lubrication: Schmierstoff für
Spezialanwendungen
Statustagung: Schifffahrt und Meerestechnik
für das 21. Jahrhundert
HDW-Design: 2. U-Boot Kl. 214 in Korea in
Dienst gestellt
1/41
1/42
1/43
1/44
1/45
1/45
1/46
1/47
Atlas Elektronic: Serientorpedo 1/47
Flottenexpansion: Offen übernimmt
Flaggschiff-Quartett von Hyundai
DGZRS: Seenotkreuzer „Eiswette“ für
Nordstrand
Neu-/Umbauten: Ablieferung und
Auftragsbestand 2008
Meyer Werft/Neptun Werft: Positive
Auftragslage und Kapazitätsausbau
2/24
2/26
2/28
2/39
HDW/MFI: U-Boot-Technologie aus Kiel 2/40
LNG-Tanker: Gastanker „LRG Gas 87“ für
Lehnkering
Projekt „Cybersailing“: Selbststeueranlage für
Segel
GL/SLV Nord/DVS: 10. Fachtagung „Schweißen
im Schiffbau und Ingenieurbau“
Spezialschiffbau: Eventschiff für den
Bodensee mit innovativer Glastechnik
Meyer Werft: Serienstart für neue
Kreuzfahrtschiff-Klasse
Lärmreduktion: Schallabstrahlung von
Fenstern
2/40
2/41
2/42
2/42
3/46
3/52
Objectflor: Maritime Bodenbeläge 3/52
IMO-Update: Aktuelle Entwicklungen bei
Beschichtungsstandards
Fachtagung: Korrosionsschutz in der maritimen
Technik
3/54
3/59
Igel Elektronik: Kathodischer
Korrosionsschutz
3/59
Holger Clasen: Schweißnaht-Nachbearbeitung 3/59
Conversion: Combined shaft alternator/motor
system
Mewis Duct®: Erste Ergebnisse von
Modellversuch
Sicherheit: Überdrehzahlen im
Schiffsmotorenbetrieb
3/60
3/66
3/69
Schottel: 70 neue Arbeitsplätze geschaffen 3/70
Wärstsila: Antriebe für Fähren 3/70
Renk AG: CODELAG-Getriebe für F125-Klasse 3/71
MAN: Motoren für Yachten 3/71
Umweltschutz: Fachtagung „Schiffsemissionen
und Klimaschutz“
Pumpenautomationstechnik: KSB eröffnet
neues Schulungszentrum
Lindenau Werft: Größter deutscher
Doppelhüllentanker vom Stapel
Automatisierung: Integriertes System zur
Ballasttanksteuerung
Oberflächentechnik: Auswirkungen der
VOC-Richtlinie
Spezialschiffbau: Eisbrechendes Ölauffangschiff
für Finnland in Auftrag gegeben
Leoplold Siegrist GmbH: Zertifizierung nach
ISO 14001 und 9001
Quality Water Treatment: MEPC 159(55)-konforme
Abwasserbehandlungssysteme
TUI Cruises: „Mein Schiff“-Umbau bei der
Lloyd Werft
Premicon: Aus der „Viking Burgundy“ wird
„Bellavista“
3/72
3/72
4/61
4/62
4/66
4/72
4/72
4/73
4/74
4/76
Fintaship: Nachrüstung von Eisbrechern 4/76
Evakuierung: Simulation von
Rettungsbootabwürfen
Automatisierung: Online-Überwachung beim
Schweißen in Flüssiggastankern
Schraubtechnik: Schnelle Montage durch
Hochmomentschrauber
4/78
4/82
4/84
Veinland: 3D-Sonar-System 4/84
Schottel/STX Heavy Industries: Kooperation 4/84
Maritimer Umweltschutz: Wirksames
Umweltmanagement im Schiffsbetrieb
4/109
Liebherr: Erweiterung des Standortes Rostock 4/111
Forschung und Entwicklung: Virtueller
Schiffbau
4/112
Hydrauliklösungen: Erfolgreiche Kooperation 4/112
Sechste nationale maritime Konferenz:
Erfolgreicher Dialog in Rostock
Raytheon Anschütz: Neues integriertes
Brückensystem
Kooperation:
Hochgeschwindigkeitsvernetzung für
Marineschiffe
Hagenuk: Entwicklungsauftrag für
HF-Radiomodul
5/28
5/34
5/35
5/35
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 9

Elektronischer Indikator: Periodische
Zylinderdruck Überwachung an
Dieselmotoren
Becker Marine Systems: Rudertechnologie
ür Südkorea und Norwegen
125 Jahre J.P. Sauer & Sohn: Neue
Produktionshallen
AIDA Cruises: Siemes-Antriebssystem für
„AIDAluna“
Hercules-Beta: Projektzulassung von
EU-Kommission
10 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
5/36
5/37
5/37
5/38
5/39
Hatlapa: Deckausrüstung für zwölf AHTS 5/40
Siemens: Auftrag für australische Marine 5/40
ELWA: Umzug und erweiterte
Produktionsflächen
Docmarine: Dokumentationssystem für
Beschichtungen zertifiziert
WAGO Kontakttechnik: Erweitertes
Produktprogramm
STX Europe: Kreuzfahrer der Superlative
gewinnen Kontur in Turku
Safedor: Progress towards risk-based ship
design and approval
5/41
5/42
5/42
5/43
6/52
DGzRS: Seenotkreuzer für die Greifswalder Oie 6/56
DFDS Lisco: Größte Kombifähre unter litauischer
Flagge
Navonscult: Neues Hafenschlepperkonzept der
Schramm Group
6/57
6/58
SVA-Potsdam: Verbesserte Seegangsprognose 6/60
Monitoring-Systeme: Ethernetbasierte
Systemüberwachung
Sicherheit: Ursache von Kurbelraumexplosion
in Großdieselmotoren
Deutsch-amerikanische Partnerschaft:
Henkelhausen übernimmt Vertrieb für
GE-Motoren
Rexroth Hydraulik: Hydraulische
Systemlösung für elektronische Steuerung
von Zweitakt-Dieselmotoren
6/62
6/64
6/68
6/70
China: Motorenwerk in Asien eröffnet 6/71
Investition: Modernisierung und Erweiterung
deutscher ABB-Standorte
6/72
Allweiler AG: Pumpen mit „Allseal“ 6/73
Fachmesse: Maritime Vietnam 2009 6/73
Skysails-System: Einsparungspotenzial in der
Welthandelsflotte
Imtech: Klimatechnische Systeme für
F125-Fregatten
6/74
6/82
GANaS: Umweltfreundliches Antifoulingsystem 6/82
Fassmer Werft: Neubau von Spezialschiffen
weiterhin im Fokus
Schiffskonstruktionen:
Festigkeitsuntersuchungen zu Unterbauten
der Decksausrüstung und Ladungssicherung
Modernisierung: HMI-Technik auf dem
Mehrzweckschiff „Mellum“
Stromversorgung: Überwachung von USV-
Batterien an Bord
7/22
7/26
7/30
7/32
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Wärtsilä: „Electrical- and Automation-
Customer Day“
7/35
WET.Protect: Elektronikschutz 7/35
Wago Kontakttechnik: GSM/GPRS-Modems 7/35
Zweitakt-Großdieselmotoren: Optimierung
der Wirtschaftlichkeit im Rahmen der
Emissionsvorschriften
Hatz: Mehrzylindermotoren optimal mit
90-Prozentiger Lärmreduzierung
7/36
7/41
Parker Hannifin: Servicenetzwerk erweitert 7/41
Wärtsilä: Kundentag in Leer 7/41
Blohm+Voss Industries: Modulares
Konzept für die Nachrüstung von
Bilgenwasserentölern
7/42
Kreuzschiffahrt: Neue Flaggschiffe für Costa 7/43
Volkswerft Stralsund: Aufträge zum Bau von
Flusskreuzfahtschiffen
VSM: Weltwirtschaftskrise schlägt auf deutschen
Schiffbau durch
Korrosionsschutz: Selbstheilende
Beschichtungssysteme - ein Überblick
Palfinger Systems: Reinigung und
Konservierung von Schiffsladeräumen
Korrosionsschutz: Salzgehaltbestimmung
auf Oberflächen
VDMA: Auch in der Zulieferbranche Einbruch
bei Auftragseingängen
Life Cycle Management: Senkung der
Betriebskosten durch Performance
Monitoring
E4Ships: Zukunftsweisendes
Leuchtturmprojekt gestartet
VDMA: Delegationsreise zum Schiffbau- und
Offshore-Markt Brasilien
A-Rosa Aqua: Neues Flusskreuzfahrtschiff verstärkt
die A-Rosa-Flotte
7/43
7/44
8/28
8/34
8/36
8/38
8/40
8/44
8/46
9/26
Meyer Werft: „Celebrity Equinox“ in Fahrt 9/30
Seatrade Europe 2009: Europäische Leitmesse
der Kreuzfahrtindustrie wächst
T. Mariotti Werft: „Seabourn Odyssey“ in
Dienst gestellt
FSG: ConRo-Frachtfähre für Cobelfret im
Einsatz
MS&D: Konferenz für maritime Sicherheit und
Verteidigung
Deutsche Marine: Neue Fregattenklasse für
Stabilisierungsaufgaben
Mahle Industriefiltration: Effiziente
Bilgewasserfiltration auf der F125
Maritime Sicherheit: Akustische
Zugangskontrolle für Hafeneinfahrten
9/35
9/36
9/40
9/42
9/44
9/51
9/52
Sao Paulo: Atom-U-Boote für Brasilien 9/55
EGV Klasse 702: Imtech rüstet dritten EGV mit
Klimatechnik aus
Dodek Technik: Größter Schneidtisch für
automatische Blechzuschnitte
9/55
9/56
Kemppi Oy: Kompaktschweißen 9/56
Fronius: Impuls- und Sprühlichtbogen in einer
Kennlinie
9/56

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
EWM: Schweiß-Systeme für die Meyer Werft 9/58
Witec AG: Produktionserweiterung 9/58
Autocut: Geräuschreduziertes Plasma-
Schneidzentrum im Einsatz
9/59
F&E: Weiterentwicklung der Pfahlzugprognose 9/60
Andritz Hydro GmbH: 75 Jahre
Verstellpropeller
Blohm+Voss Industries: Flossenstabilisatoren
für Kreuzfahrtschiffe und Yachten
P&S Vorspannsysteme: Hohe
Verschraubungssicherheit mit Superbolt®-
Spannelementen
Ballastwasser-Behandlung: IMO-Zulassung
für „CleanBallast“
9/66
ß/67
9/68
9/69
Sietas: Auftrag für zwei Schwergutschiffe 9/69
Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit:
Überlegungen zum zukünftigen
Schiffsdesign
Peene-Werft: Baustart für innovativen
Nordsee-Notschlepper
Baltic Werft: Doppelend-Passagierfähre für
den Kopenhagener Hafen
Verbundvorhaben: JETSAM
Ballastwassermanagement
IMO-Zulassung: Abwasserkläranlage mit neuartiger
Technologie
10/18
10/24
10/26
10/28
10/29
Fachtagung: „Glas und Kleben im Schiffbau“ 10/30
Meeresumweltschutz: Zulassung von
Bilgewasser-Entölungssystemen
10/31
HSVA: Schlepptank erhält Seitenwellenerzeuger 10/32
ISSC-Kongress: Schiffstechnik im Fokus 10/33
Zukunftsmodell: Europäische Werften 10/33
Barthels+Lüders: Erweitertes Angebot durch
neues Servicecenter
10/33
Messumformer: JUMO dTRANS p20 10/34
Endress+Hauser: Durchflussmessung 10/34
Schmieröl: Partikelverteilung 10/34
Werftentwicklung: Türkischer Schiffbau mit
ambitionierten Zielen
Betriebskosten: Propellerdiagramm zur
Kontrolle des Brennstoffverbrauchs
11/44
11/46
MAN Diesel: 75 Jahre Turboladerentwicklung 11/48
Castrol Greendeck: Grüne Schmiermittel-
Produkte für die Schifffahrt
SITEMA: Neuentwickelte Feststelleinheit für
maritime Anwendungen
11/50
11/51
GFK-Werkstücke: Druckluftschneider 11/51
Kreuzfahrtschiffe: Europäische Studie zur
Landstromversorgung
11/52
KITO: Ratschenzüge für den Schiffbau 11/53
Fintry Marine/Kockums: Kooperation 11/53
Kemppi OY: FastMig Pulse-Schweißgeräte 11/54
Brenngase: Sicherheitseinrichtung 11/54
Schweisskantenformer: TruTool TKF 1500 mit
Eigenantrieb
GEA Marine Technical Day:
GEA-Gesellschaften bündeln Know-how
11/55
11/56
Noris Marine Systems:
Integriertes Automatisierungs- und
Überwachungssystem
HBS/Shell Marine: „TMS Antonia“ für den
Hamburger Hafen
IHC Merwede: Neuentwicklung eines umweltfreundlichen
Beaver ® Schneidkopf-
Saugbaggers
A&R: SWATH-Windparktender vom Stapel
gelaufen
F&E: Optimierte Membrangeometrien für
hochelastische Kupplungen
Propulsion Engines: Marine Engine Index
(MEX)
MTU/Callosum: Anspruchsvolles
Schiffsautomationssytem für Nordsee-
Notschlepper
Windensysteme: Voith Turbo Marine und
Pidderinkhof kooperieren
12/52
12/54
12/54
12/55
12/56
12/60
12/75
12/76
Service: Open Day bei Wärtsilä in Hamburg 12/77
Testfahrt: Mewis Duct ® bewährt sich in der
Praxis
MAN Diesel: Türkei bestellt Großdieselmotoren
für Energieversorgungsschiffe
12/78
12/79
KTR: Lösungskonzepte für Positionierantriebe 12/80
Allweiler: Leckageerkennungssystem 12/81
Large Engines TechDays: 4.AVL-
Großmotorenkonferenz
Voith Turbo: Erstauftrag für fünf Voith Radial
Propeller
ABB/Schaeffler: Kooperation bei VTT-
Technologie
MTU-Arbeitsschiffmotor: Achtzylinder-
Version der Baureihe 4000
Transformatoren: Stabilere
Transformatorenkonstruktion durch BIL
Nennleistung
Sietas Werft: Erfolgreiche Übergabe der
„Elysee“ und Neuausrichtung
12/81
12/82
12/83
12/83
12/84
12/86
Branchentreff: INMEX India 2009 12/88
HPE: HTS übernommen 12/88
Brückenstühle: „TWINtrack“ Bodenschiene 12/88
Bilanz: Trumpf Gruppe 12/89
Vortragsreihe: Klimaforscher Prof. Latif bei
DNV
Hoffmann Automation/FEAG: Angebot erweitert
X schiffbautechnische
Gesellschaft e.V.
12/89
12/89
STG: 103. Hauptversammlung 1/48
STG-Sprechtag: Festigkeits, Schwingungen und
Schall
1/48
104. Jahreshauptversammlung: Call for Papers 4/85
STG Sprechtag: Schifffahrt - eine saubere Zukunft 4/85
STG-Sprechtag: „Drohnen-Sensoren und
Effektoren verlassen das Schiff“
9/70
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 11

STG-Sprechtag: „CFD in Ship Design“ 9/70
STG: 104. Hauptversammlung, Berlin,
18.–20. November
12 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
11/57
STG: 2. Internationale Konferenz „Ship Efficiency“ 11/58
FA Kommunikation/IT: Neue Leitung 11/58
STG-Sprechtag: Dialog mit Studierenden 11/85
X
schifffahrt & häfen
VDR: Ein Jahr des Wandels, nicht der Wende 1/12
ZDS: Trotz Finanz- und Wirtschaftskrise auf
Wachstumspfad
MSA Rostock: Sicherheitsintgrierte
Schiffsautomation
Automatisierungstechnik: Redundante
Profinet-Kommunikation
1/14
1/16
1/20
Jovyatlas: Neue USV-Generation 1/21
BalticFuture 2008: Erfolgreicher Messeauftakt 1/22
Europäische Union: 1/24, 2/22, 3/42, 4/20, 5/26, 6/26
Europort Istanbul 2009: Große internationale
Beteiligung erwartet
1/23
Hartmann/Siemens: „Online-Inspektor“ 1/23
AIDA: Gutes Geschäftsjahr 1/23
Tiefwasserhafen: JadeWeserPort nimmt erste
Konturen an
2/12
Infrastrukturentwicklung: Hafenbau in Shanghai 2/15
HHLA: Investitionen in umweltfreundliche
Umschlagtechnologien
Bilanz 2008: Meeresumweltschutz ist wesentlicher
Schwerpunkt
Stormversorgung an Bord: Netzumformsysteme
für den Landanschluss
2/16
2/18
2/21
GL: Leitfaden für aufgelegte Schiffe 2/21
Ägypten: Logistikdrehscheibe für den Handel
Asien-Europa
3/14
Simulation: Virtuelle Terminaloptimierung 3/16
Nautischer Verein zu Hamburg: „Schwieriges Jahr
für die Schifffahrt“
3/37
Piraterie: Mehr Piratenüberfälle 2008 3/37
Hamburg/Deutsche Nordseehäfen: 2008:
Stabiles Jahresergebnis trotz spürbarem
Konjunktureinbruch
Deutsche Ostseehäfen: Zufriedenstellende
Umschlagergebnisse
SMM Istanbul: Gelungene Premiere in
wirtschaftlich schwierigem Umfeld
Verband deutscher Reeder: 10 Jahre
Tonnagesteuer: Erfolg am deutschen
Schifffahtsstandort
3/38
3/40
3/41
4/12
Leoni AG: Buskabel für den Bordeinsatz 4/16
LA Plata/Quequen: Hafenausbau in Argentinien 4/18
Noreq Compact Davits: Neue Generation Davits 4/18
Veranstaltung: Das maritime Europa 4/18
Fachveranstaltung: MS&D 2009 vorverlegt 4/19
Südkorea: Logistik-Hub für Nordostasien 5/12
Tanger Med: Ausrüstungsarbeiten in der Endphase 5/14
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Haspa-Studie: Hafenwirtschaft will Infrastruktur
weiter ausbauen
Neuer Hafen Kiel-Canal: Nord-Ostsee-Kanal
erhält Schwerlasthafen
5/16
5/17
HCC: Kreuzfahrtstandort Hamburg 5/17
Piraterie: Wirtschaftliche Prosperität und
maritime Sicherheit
Schiffsbeteiligung: Schiffsfonds: Neue Konzepte
gegen die Krise
P&I-Versicherungen: Mutual P&I-Clubs in Zeiten
der Finanz- und Schifffahrtskrise
5/18
5/20
5/22
Kliwas: Forschungsprogramm zu Klimafolgen 5/24
Navonscult: Überführung von Großpontons 5/24
Bilanz 2008: Rekordergebnis für Eurogate 5/25
BSH: Studie zum Zustand der Nordsee 5/25
Marktentwicklung: Trends und Visionen in der
Fährschifffahrt
Rückblick 2008: Herausforderndes Jahr für
Finnlines
6/12
6/16
Stena Line: Gutes Betriebsergebnis 2008 6/17
Container Handling: Automatisierung von
Containerterminals
Hamburg Süd-Gruppe: Zufriedenstellendes
Ergebnis 2008
Kühlcontaineranschlüsse: Steckdosen aus
Edelstahl
6/20
6/24
6/25
UES: Universalcontainer für Kühlgütertransport 6/25
Forum Seeverkehrswirtschaft: Einsatz für
Seehafen-Hinterlandverkehr
Abwracken: Umweltschonendes Recycling von
Schiffen
19. Meeresumelt-Symposium: „Meeresschutz und
Meeresnutzung ist globale Herausforderung“
6/25
7/14
7/16
Landstrom: Allianz gegen Hafensmog 7/17
Sam Electronics: Landanschlussanlage in
Antwerpen in Betrieb
7/17
Containertransport: Batterie-AGV für Altenwerder 7/18
DNV: Emissionsreduktion von 15 Prozent 7/18
Germanischer Lloyd: Energieeffizienten Schiffen
gehört die Zukunft
Hafen Hamburg: Erstes Quartal 2009 deutlich
unter Vorjahresergebnis
MS&D 2009: Mit stabilen staatlichen Strukturen
gegen Piraterie
Vertragsgestaltung: Haftung für Motorschäden
durch mangelhaften Brennstoff
Exxonmobil Amrine Lubricants: Neue Methode
zur Analyse von Schmieröl
BMVBS/ZDS: Erstes Nationales Hafenkonzept verabschiedet
7/19
7/20
7/21
8/14
8/17
8/18
SMM India: Indien fördert maritimen Sektor 8/18
Fachveranstaltung: „Wettbewerbsfähigkeit der
Deutschen Flagge“
Walter Grätsch GmbH: 50 Jahre Ruderanlagen-
Service
Asiatischer Hafenbau: Neupositionierung der
Häfen Taiwans
8/19
8/19
9/14

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Deutsche Seehäfen: Erwartungsgemäßer
Umschlagrückgang im ersten Halbjahr
9/16
Milford Haven: Europas größter Flüssiggasterminal 9/18
Linde: Schwerstapler für Hafen von Taipei 9/18
Workshop: Containerhandling 9/19
Containerladung: Investition in Laschplattform 9/19
Marktentwicklung: Kleinere Containerschiffe
schneller aus der Krise
Halbjahresbilanz: Stabile Verkehrszahlen
auf dem NOK
IMO-Massnahmepaket: Reduzierung von CO 2 -
Emissionen
Finanzierung: Blind-Pool setzt auf kurzfristige
Gelegenheiten in Schiffsmärkten
Ecofinance: Hammonia führt Treasury Software
ein
9/20
9/21
9/21
9/22
9/22
Ahlers: 100 Jahre im Dienste der Schifffahrt 9/24
TUHH: Graduiertenkolleg „Hafenbau“ verlängert 9/25
ISL: Betrachtung der Nachfragelücke in der
Containerschifffahrt
10/12
Hansa Treuhand: Schifffahrtssymposium 10/16
AIDA/Marlink: Vertragsverlängerung 10/16
Hamburg Messe und Congress: Weltweit erster
maritimer Umweltgipfel
Seehafen-Projekte: Indien – Ausbau der
maritimen Infrastruktur
Hafen Dubai/Dakar: Energieführungssystem
für Krane
10/17
11/12
11/14
LASE: Sichere Kranpositionierung 11/15
Hamburg Port Authority: Ausbau des Eurogate-
Terminals
HPA/EFFORTS: 3D-Seekarte für hochgenaue
Hafennavigation
Forschungshafen Rostock: Netzwerk für maritime
Anwendungen
11/15
11/16
11/29
ATLAS Elektronik: ForcePro-Abwehrsystem 11/20
R+S Stolze: Positive Bilanz und anspruchsvolle
Projekte
11/21
Raytheon Anschütz: Display für Megayachten 11/21
SHIPDEX: Effiziente Software für standardisierten
Datenaustausch
11/22
DNV: Aktuelle Trends in der Arktis-Schifffahrt 11/24
Bureau Veritas: Auftragsbestand auf hohem
Niveau
11/26
Maritime Sicherheit: MS&D erfolgreich etabliert 11/28
Pirex: Defensives Piratenabwehrsystem 11/30
Bremer Rhederverein: Bremer Reedereien trotz
Krise gut aufgestellt
11/31
Messe-Rückblick: Seatrade Europe 2009 11/31
Risiko- und Sensitivitätsanalyse: Unsicherheiten
bei der Kostenprognose
Jahresbericht 2009: Maritime Wirtschaft
Deutschland
Internationales Fachforum: Lösungskonzepte für
Schiffsfinanzierungen
DNV Silent: Neue Klassenotation für
Unterwassergeräusche
12/12
12/18
12/18
12/51
X schiffsführung &
Kommandobrücke/VDKs e.V.
Seewege: Schiffspassagen in der Arktis 1/86
VDKS Forum: 1/90, 3/90, 4/134, 5/60, 6/188, 8/58
MOU-Jahresbericht: 25 Jahre Hafenstaatkontrolle 1/90
SAR-Kurs: Search and Rescue Operation im
Kattegat
Seefahrtschule Leer: Studiengang Nautik ist stark
nachgefragt
2/58
2/62
Ausbildung: Bestandene Prüfung 2/62
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-
Bahn-See: Seemannskasse
Gratulation: Ministerialdirigent a.D. Kurt Graf -
90 Jahre
3/86
3/89
VDKS: Kapitän Karlheinz Follert - 70 Jahre 3/89
PC Rembrandt: Neuer Simulator für die
Lotsenbrüderschaft NOK 1
Schiffsbesetzung: Auflieger als Folge der
Wirtschafts- und Finanzkrise
Seeunfalluntersuchung: Strandung der „Pacific
Challenger“
4/130
4/132
4/133
Hafenstaatkontrolle 2008: See-BG zieht Bilanz 4/134
Ausbildung: Bestandene Prüfung 4/134
Ladung mit Übermass: Stabilität von
Anschlagvorkehrungen
5/56
ISF: Jubiläum 5/58
Jahresbericht 2008: Berufsbildungsstelle
Seeschifffahrt
BSU: Strandung der „LT Cortesia“ im Englischen
Kanal
Hafenstaatkontrolle: Gemeinsame
Inspektionskampagne
5/59
6/186
6/187
EMSA: Eu Lrit Data Centre in Betrieb 7/60
Satelliten Bilder: Europäische Schifffahrtsrouten 7/60
Seeunfalluntersuchungen: Jahresbericht der BSU 7/62
Freunde der Seefahrt E.V.: Kleines maritimes
Museum
7/62
Ausbildung: Bestandene Prüfung 7/62
Nautik: Kompetenz, Komplexität und
Prozessbeherrschung
9/112
Ausbildung: Bestandene Prüfungen 9/116
Nachruf: Kapitän Dr. Jur. Rolf Schilling † 9/118
Zentralisierung: Dokumente für Seeleute 9/118
Schiffsführung: 3. Bremer Schifffahrtskongress 9/118
Hafenstaatkontrolle: MOU-Jahresbericht 2008 10/68
Piratenabwehr: Umfrage 10/68
Nachruf: Kapitän Klaus Petersen † 10/68
Dokumentation: 6. Nationale Maritime Konferenz 10/69
BSU: Sicherheitsempfehlung wiederholt 10/69
Nachruf: Prof. Dr. Hermann Junge † 10/70
VDKS-Leistung: Rechtsschutz in berufl ichen
Angelegenheiten
Nutzung digitaler Technologien: E-Learning in
der maritimen Aus- und Weiterbildung
10/70
11/90
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 13

Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/
Wilhelmshaven: Prof. Kapt. Dipl.-Kfm.
Uwe Vogt im Ruhestand
14 Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009
11/94
See-Sozialversicherung: Information der KSB 11/94
Senioroffiziere: Weiterhin Mangel an
Schiffsführungspersonal
12/102
DSM: Piratenangriffe auf Seeleute 12/104
Untersuchungsbericht: Strandung der
„Norkolk Express“
12/105
SafeComNet: Neue VSAT-Antenne 12/105
BG Verkehr: Berufsgenossenschaften fusionieren 12/106
VKS Rostock: 18. Schiffermahl in Rostock 12/106
X
special
125 jahre Bremer Rhederverein
125 Jahre gemeinsam auf Kurs 3/S2
Interview: Thorsten Mackenthun 3/S18
Interview
Richard J. Vogel, TUI 3/44
60 Jahre Schiffbau in Deutschland
60 jahre deutscher Schiffbau 4/22
Interview
Gerd Nöker, transfluid® Maschinenbau GmbH 4/86
Interview
Michael Hartmann, Lotsenbrüderschaft NOK I 6/18
Scandinavian Maritime Industry
Maritime Business: Shipping Industry gathers at
Nor-Shipping 2009
Danmarks Rederiforening: Danish shipping
industry
Nordic Ferry Services: Schnellfähre für
Bornholm-Verkehr
Dänische Offshore-Industrie:
Energiesparvereinbarung
6/28
6/38
6/38
6/39
Danske Maritime: Danish maritime industry 6/40
Joint Venture: Vertragsabschluss 6/41
Frederikshavn: Mekanord restruktuiert 6/41
Low-Speed-Diesel Engines: MAN Diesel continues
to foster two-stroke development
6/42
Croatia: Renewal of licence agreement 6/44
Oslo: Norwegian office established 6/44
AHTW and fibre ropes: New products for offshore
market
6/45
NSSM: Norwegian shipbuilding industry 6/46
HD720 ASI: Rettungsboot aus Aluminium 6/47
Noreqfender AS: Davit-System NFD 6/47
Schat-Harding: Lifeboat upgrade 6/47
Alfa Laval: New centrifugal bilge water treatment 6/50
Port of Long Beach: Tests mit Hybridantrieb an
Terminal-Traktoren
6/51
Südkorea: Niederlassungen 6/51
German Marine Equipment
JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Comment: A driving force in technology and cost
effiency
VDMA: „Synergies from cooperation in maritime
industry“
MAN Diesel: Well prepared for future marine emissions
legislation
Caterpillar Marine Power Systems: Current
development trends for medium-speed diesel
engines
6/86
6/88
6/90
6/94
MTU: Propulsion systems for naval vessels 6/98
L‘Orange: Diesel injection technology-Update and
future trends
Hamann AG: Exhaust gas cleaning with sinter
metal-filter elements
Siemens: Electric propulsion solutions - sustainable
options for the future
Becker-Marine Systems: Propulsion power
savings from an innovative new device
Blohm+Voss Industries: Complete sterntube -
ready for installation
6/100
6/102
6/104
6/106
6/108
ZF Marine: Hybrid propulsion solutions 6/109
Schottel: Schottel Combie Drive - Innovative propulsion
system for electric ships
6/110
Reintjes: Customised gearbox solutions 6/111
Vulkan Couplings: New coupling/shaft combination
6/111
Voith Turbo: Environmental-friendly water tractor 6/113
Schaeffler: FAG bearing technology for higher
effiency of marine drives
6/114
Rexnord BSD: Actuated clutches 6/115
Geislinger: Optimize fuel consumption and ship
safety
6/116
Ortlinghaus: Advanced multi-plate clutch 6/116
Mahle: Ocean Protection System OPS 6/118
RWO: Membrane bio-reactor based sewage treatment
GEA Westfalia Separator: New mineral oil seperator
generation
6/120
6/122
Körting: Ejector technology on ships 6/124
Noske-Kaeser: Customized air-conditioning units 6/126
Bock Kältemaschinen: Energy-saving solution for
compressors
SAM Electronics: System optimisation in drive
technology
Phoenix Contact: First certification for wireless
communication
Bachmann Electronic: Engineering with digital
simulation
Noris Automation: Versatile remote-control for
marine propulsion systems
Raytheon Anschütz: New wide-screen displays for
NSC radar
Northrop Grumman Sperry Marine: Newgeneration
navigation technology
6/127
6/128
6/130
6/132
6/133
6/134
6/136
Interschalt: Compact voyage data recorder 6/137
Imtech Marine Germany: ECIDS - Centre of navigation
6/138
Rexroth: Active heave compensation 6/140

JahresinhaltsVerzeichnis | 2009
Hatlapa: Innovation in deck machinery 6/141
Dräger: Protection against hazardous substances
at sea
Schaller Automation: Oil Mist Detection on large
diesel, gas and dual fuel engines
6/142
6/144
Mankenberg: Special applications of valves 6/145
Wiska: Energy efficiency on board 6/147
Schwepper: Lock and hardware concepts for shipping
175 Jahre Rickmers
6/148
Schifffahrt aus Tradition: 175 Jahre Rickmers 8/20
German Marine Industry
Kormarine 2009: Exhibitors‘ previews 10/S8
Europort 2009
Vorberichte/Previews 11/34
Verband für Schiffbau und Meerestechnik
VSM: 125 jahre im Interesse der maritimen
Wirtschaft
Hauptantriebsmaschinen: Volle Kraft voraus: Die
Entwicklung der Antriebstechnik
Entwicklung und Perspektiven: Kreuzschifffahrt
im Wandel
Marineschiffbau: Über- und Unterwasserschiffe
für die „Graue Flotte“
Interview: Mit Technologievorsprung die Zukunft
sichern
12/S6
12/S14
12/S22
12/S26
12/S28
Schiff & Hafen Jahresinhalt 2009 15