Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erläuterung der EN 499 Norm:<br />
Bezeichnungen für Werkstoff-Nummer<br />
E 38 3 - B 2 2 H5<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Kennziffer Mindeststreckgrenze<br />
N/mm2 Zugfestigkeit N/mm2 zu 1: Kennbuchstaben E = Lichtbogenhandschweissen<br />
zu 5: Kennzeichen für die Art<br />
zu 2: Kennzeichen für Steckgrenze, Festigkeit und Dehnung des Schweissgutes<br />
Kurzzeichen Umhüllungsarten der Stabelektroden<br />
Mindestdehnung % Bemerkung<br />
A sauerumhüllt<br />
35 355 440-570 22 für Baustähle St<br />
C zelluloseumhüllt<br />
38 380 470-600 20<br />
37 - St52<br />
R rutilumhüllt<br />
42 420 500- 20 für höherfeste<br />
RR rutilumhüllt (dick)<br />
46<br />
50<br />
460<br />
500<br />
530-680<br />
560-720<br />
20<br />
18<br />
Feinkornbaustählea<br />
RC<br />
RA<br />
rutilzelluloseumhüllt<br />
rutilsauerumhüllt<br />
zu 3: Kennzeichen für Kerbschlageigenschaften des Schweissgutes<br />
RB rutilbasisch-umhüllt<br />
Kennbuchstabe Kennziffer Mindest-Kerbschlagarbeit 47 J°C Die Klebschlagarbeit ist ein<br />
B basisch umhüllt<br />
Z<br />
A<br />
keine Anforderungen<br />
+20<br />
Mass für die Zähigkeit des<br />
Werkstoffes und wird in<br />
J = Joule gemessen.<br />
zu 6: zusätzliche Kennziffern für Ausbringung und Stromart<br />
Zusätzliche Kennziffer Ausbringung % Stromart<br />
0 0<br />
Die Kennzeichen geben an,<br />
bei welcher Prüftemperatur<br />
1 105 ≤ 125 Gleichstrom<br />
5 -50<br />
5 >125 ≤ 160 Wechsel- und Gleichstrom<br />
6 -60<br />
6 > 125 ≤ 160 Gleichstrom<br />
zu 4: Kurzzeichen für die chemischeZusammensetzung des Schweissgutes<br />
7 >160 Wechsel- und Gleichstrom<br />
Legierungs- Chemische Zusammensetzung in %<br />
8 >160 Gleichstrom<br />
kurzzeichen<br />
zu 7: zusätzliche Kennziffern für die Schweissposition<br />
Mn (Mangan) Mo (Molybdän) Ni (Nickel)<br />
zusätzliche Kennziffer Schweisspositzionen<br />
kein<br />
Kurzzeihen<br />
2.0 - - für Baustähle St 37 - St52<br />
1 alle Positionen<br />
Mo 1.4 0.3 - 0.6 - für niedriglegierte Molybdän-<br />
2 alle Positionen, ausser Fallposition<br />
MnMo >1.4 - 2.0 0.3 - 0.6 -<br />
Stähle<br />
3 Stumpfnaht, Wannenposition, Kehlnaht, Wannen-, Horizintal-, Steigposition<br />
1 Ni 1.4 - 0.6 - 1.2 für höherfeste Feinkornstähle<br />
4 Stumpfnaht, Wannenposition, Kehlnaht, Wannenposition<br />
2 Ni<br />
3 Ni<br />
1.4<br />
1.4<br />
-<br />
-<br />
1.8 - 2.6<br />
2.6 - 3.8<br />
(bis maximal 500N/mm2<br />
Streckgrenze).<br />
5 wie 3, und Fallposition empfohlen<br />
Mn1Ni >1.4 - 2.0 - 0.6 - 1.2<br />
Kennzeichen Wasserstoffgehalt in cm<br />
1NiMo 1.4 0.3 - 0.6 0.6 - 1.2<br />
Jede andere vereinbarte Zusammensetzung<br />
3 zu 8: Kennzeichen für den diffusiblen Wasserstoff<br />
je 100g Schweissgut max.<br />
H 5 5<br />
H 10 10<br />
H 15 15<br />
Beachte: Je Niedriger der Wasserstoffgehalt, um so risssicherer ist das Schweissgut (Kaltrisse).<br />
Bezeichnungs-Systeme führ Stähle<br />
Zusatzsymbole für Kurznamen ( DIN V 17006T.100 (1991), ECISS IC 10 (1991), EN 10027 - 1 (1992) Gruppe 1<br />
Buchstaben Hauptsymbolen<br />
S=<br />
G= Stahlguss vorangestellt<br />
falls erforderlich<br />
P=<br />
G= Stahlguss vorangestellt<br />
falls erforderlich<br />
Werkstoffnummer (EN 10027-2)<br />
Stahl-Kurzname<br />
Hauptsymbole (EN 10027-1)<br />
Buchstabe<br />
oder<br />
Buchstabe<br />
Eigenschaften<br />
KohlenstoffgehaltLegierungselemente<br />
Zusatzsymole (IC 10)<br />
Stähle<br />
Stahlerzeugnisse<br />
oder Sonstige merkmale Gruppe 1 Gruppe 2<br />
Stahlsorte der Gütenormen<br />
Stähle für den Stahlbau<br />
Beispiel: S355JO<br />
bisher: Fe 510C<br />
Eigenschaften: Mindeststreckgrenze (R e ) in N/mm 2 für geringste<br />
Erzeugnisdicke (drei Ziffern folgen)<br />
Stähle für den Stahlbau<br />
Beispiel: R265B<br />
bisher: FeE265KR<br />
Eigenschaften: Mindeststreckgrenze (R e ) in N/mm 2 für geringste<br />
Erzeugnisdicke (drei Ziffern folgen)<br />
L= Fernleitungsrohr<br />
Beispiel: L360QB<br />
bisher: 360QT<br />
Eigenschaften: Mindeststreckgrenze (R e ) in N/mm 2 für geringste<br />
Erzeugnisdicke (drei Ziffern folgen)<br />
Seite: 47<br />
Zusatz-Symbole für Stähle<br />
Gruppe 1 Gruppe 2<br />
Krebschlagarbeit in<br />
Joule<br />
Prüftemperatur<br />
27J 40J 60J °C<br />
JR<br />
JO<br />
J2<br />
J3<br />
J4<br />
J5<br />
J6<br />
KR<br />
KO<br />
K2<br />
K3<br />
K4<br />
K5<br />
K6<br />
LR<br />
LO<br />
L2<br />
L3<br />
L4<br />
L5<br />
L6<br />
+ 20<br />
0<br />
- 20<br />
- 30<br />
- 40<br />
- 50<br />
- 60<br />
M = Thermomechanisch umgeformt<br />
N = Normalgeglüht oder normalisierend ungeformt<br />
Q = Vergütet<br />
G = Adere Güten, wenn erforderlich 1 oder 2 Ziffer<br />
M = Thermomechanisch umgeformt<br />
N = Normalgeglüht oder normalisierend ungeformt<br />
Q = Vergütet<br />
B = Gasflaschen<br />
S = Einfache Druckbehälter<br />
G = Adere Güten, wenn erforderlich 1 oder 2 Ziffer<br />
M = Thermomechanisch umgeformt<br />
N = Normalgeglüht oder normalisierend ungeformt<br />
Q = Vergütet<br />
G = Adere Güten, wenn erforderlich 1 oder 2 Ziffer<br />
C = Mit besonderer Kaltumformbarkeit<br />
D = Für Schmelzüberzüge<br />
E = Für Emaillierung<br />
F = Zum Schmieden<br />
L = Für Niedrigtemperaturen<br />
M =Thermomechanisch umgeformt<br />
N = Normalgeglüht oder normalisierung<br />
umgeformt<br />
O = Für Offshore<br />
Q = Vergütet<br />
S = Für Schiffsbau<br />
T = Für Rohre<br />
W = Wetterfest<br />
Buchstaben und Ziffer = Symbole für<br />
vorgeschriebene zusätzliche Elemente, z.B.<br />
Cu zusammen mit einer einstelligen Zahl,<br />
die multipliziert mit 10, den Mittelwert der<br />
vorgeschriebenen Spanne des Gehaltes (auf<br />
0.1% gerundet) des Elements angibt.<br />
H = Hochtemperatur<br />
L = Niedrigtemperatur<br />
R = Raumtemperatur
Change language