Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Schweisszusatzwerkstoffe - ISO Schweisstechnik AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ISO</strong>ARC ® SCHWEISSELEKTRODEN<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 444<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 458<br />
Anwendungen: Erdbewegungsmaschinenteile,<br />
Werkzeuge,<br />
Druckgussformen, Raupenketten,<br />
Pflugscharen usw.<br />
Gegen Schlag- und Druckbelastung<br />
Dick umhüllte Rutil Elektrode für Hartauftragungs-schweissungen<br />
mittelhart. Besonders geeignet bei rollendem Verschleiss.<br />
z.B. Laufräder, Rollen, Führungsbahnen.<br />
Sonderangaben:<br />
Rücktrocknung: 1h/150°C<br />
Universelle Hartauftragung gegen Schlag- und Reibung.<br />
Auftragselektrode mit rutilbasischer Umhüllung, einem<br />
lufthärtenden, martensitischen und nur durch Schleifen bearbeitbaren,<br />
aber auch schmiedbaren Schweissgut mit höchstem<br />
Widerstand gegen reibenden und schlagenden Verschleiss. Zur<br />
Erhaltung wertvollster Verschleissteile.<br />
Sonderangaben:<br />
Rücktrocknung: 1h/150°C.<br />
Für Auftragungen auf hochlegierten Stählen - Puffern mit <strong>ISO</strong>ARC 312/166<br />
vorteilhaft. Langsame Abkühlung bei Rt.<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 457 Auftragung für Warm- und Kaltarbeitswerkzeuge.<br />
Auftragselektrode mit Cr-Mo-C-Martensitisch-/Ferritischem<br />
Schweissgut gegen Metall/Metall-Abnützung bei<br />
Betr.Temp. von 550°C. Wie auch für Warm- und Kaltarbeits-werkzeuge,z.B.Cr-Schnittstähle,Walzenauftragungen,Scheren,Schnittkanten<br />
für die Holzbearbeitung<br />
Sonderangaben:<br />
Rücktrocknung: 1h/250°C.<br />
Für Auftragungen auf niedriglegierten, hoch C-haltigen Stählen vorwärmen bis<br />
50°-450°C. Siehe Eisen-Kohlenstoff-Diagramm.<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 461 Auftragung für Schneidwerkzeuge<br />
W/V-Schnellarbeitsstahl-Elektrode für das Aufschweissen<br />
von Schneidkanten sowie für die Panzerung von kalt- und<br />
warmschnitt- und spanabhebenden Werkzeugen. Beanspruchung<br />
durch Metall/Metall-Abrieb bei mässigen Schlägen und<br />
Temperaturen bis 500°C.<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 459<br />
Sonderangaben: Im Schweisszustand nur durch Schleifen bearbeitbar. Auftragung<br />
von Schneidkanten aller Art. Schneidmessern, Lochstempeln, Bohrern, Scheren,<br />
Warmscheren usw. Rücktrocknung: 1h/250°C. Für die mechanische Bearbeitung<br />
kann das Schweissgut weichgeglüht werden: 2h/900°C mit langsamer Abkühlung<br />
(ca.30°C/min) Härten ca. 1200°C/1h mit ölabkühlung.<br />
Gegen Schlag, Druck und Abrieb<br />
B-Umhüllte Stabelektrode für die Auftragung gegen kombinierten<br />
Verschleiss durch Schlag, Druck und Abrieb. Für<br />
die Panzerung von Komponenten aus Stahl, Stahlguss und<br />
Hartmanganstahl. Die Auftragung ist zähhart und risssicher.<br />
Sonderangaben: Anwendungen: Auftragen von Stein- und Ziegelpresse, von<br />
Brecherbacken, Zahnrädern, Seilrollen, Baggerteilen, Pflugscharen, Radkränzen,<br />
Laufflächen, Walzen, Pressformen usw. Rücktrocknung: 2h/300°C. Bei rissempfindlichen<br />
Werkstoffen eine Pufferlage mit <strong>ISO</strong>ARC 166 auftragen. Werkstoffe mit<br />
erhöhtem C-Gehalt auf 200-400°vorwärmen und Temperatur beim Schweissen<br />
halten. HartMn-Stähle kalt auftragen.<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 456 Verbindungs + Auftragsschweissung Mn-Hartstahl<br />
Eignet sich in erster Linie für die Panzerung von Werkstücken<br />
gegen starken Schlag, Stoss und Druck.<br />
<strong>ISO</strong>ARC ® 466<br />
Sonderangaben:<br />
Bauindustrie, in Kies-, Sand- und Erdwerken, bei der Auftragsschweissung von<br />
abgenützten Werkstücken aus Mn-Hartstahl, wie Baggerbolzen, Baggereimerschneiden,<br />
Polygonecken, Greifermesser, Bagger- und Greiferzähne, Brecherbacken und<br />
-kegel, Gleisbaumaschinen, Herz- und Kreuzstücke von Weichen usw.<br />
Die Schweissung soll bei möglichst tiefer Temperatur durchgeführt werden. ZLT:<br />
250°C. Kurze Raupen immer abkühlen lassen. Kalt schweissen.<br />
Auftragung gegen Abrasion, Friktion, Hitze und Korrosion.<br />
Gegen extremen Verschleiss. Sehr hoher Anteil an<br />
Karbidbildnern, deshalb geeignet für Panzerungen von Bauteilen,<br />
die einem Reib-/Gleitverschleiss durch Mineralien<br />
unterliegen. Die Ausbringung beträgt ca. 200%.<br />
Sonderangaben:<br />
Für Förderschnecken, Pflugscharen, Schlackenbrecher, Mischer sowie Verschleissteile<br />
von Erdbewegungsmaschinen und Erzaufbereitungsanlagen in der<br />
Zement- und Ziegelindustrie. Nicht geeignet für Positionen! Betriebstemperaturen<br />
bis 550°C.<br />
Seite: 14<br />
Zum Beschichten (Hartauftragungen)<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
AWS A5.13:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700<br />
DIN: 8555:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
Normierungen:<br />
EN:<br />
<strong>ISO</strong> 14700:<br />
DIN: 8555:<br />
E1-UM-400<br />
E Fe1<br />
E 1-UM-400<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 350 mm 90 A<br />
Ø 3.2 x 450 mm 115 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 160 A<br />
E 2-UM-60<br />
E Fe2<br />
E 2-UM-60<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 350 mm 90 A<br />
Ø 3.2 x 450 mm 115 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 160 A<br />
Ø 5.0 x 450 mm 230 A<br />
E3-UM-60-ST<br />
E Z Fe3<br />
E 4-UM-60-St<br />
~E Fe5-B<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 350 mm 80 A<br />
Ø 3.2 x 350 mm 110 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 150 A<br />
E4-UM-60-ST<br />
E Fe4<br />
E 4-UM-60-St<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 300 mm 80 A<br />
Ø 3.2 x 350 mm 110 A<br />
Ø 4.0 x 350 mm 150 A<br />
E6-UM-60-S<br />
E Fe8<br />
E 6-UM-60-S<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 350 mm 90 A<br />
Ø 3.2 x 350 mm 110 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 160 A<br />
E7-UM-250-KPR<br />
E Fe 9<br />
E 7-UM-250-KPR<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 2.5 x 350 mm 90 A<br />
Ø 3.2 x 350 mm 130 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 160 A<br />
Ø 5.0 x 450 mm 220 A<br />
E10-UM-65-S<br />
E Fe16<br />
E 10-UM-65-GRZ<br />
Elektroden Ø und A. Richtwert:<br />
Ø 3.2 x 350 mm 140 A<br />
Ø 4.0 x 450 mm 170 A<br />
Ø 5.0 x 450 mm 250 A<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte: (Schweissgut): ~400 HB<br />
39-42 HRC<br />
Schweisspositionen: w h q s ü<br />
Stromart: = (–), ~ (40V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.3 Si 0.5 Mn 1.0<br />
Cr 1.5<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte: (Schweissgut): 580-680 HB<br />
55-60 HRC<br />
Schweisspositionen: w h q s ü<br />
Stromart: = (–), ~ (45V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.1<br />
Si 0.5<br />
Mn 1.3<br />
Cr 4.5<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte: (Schweissgut): 58-61 HRC<br />
Verschleissfest bis: 550°C<br />
Schweisspositionen: w h q s ü<br />
Stromart: = (+), ~ (45V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.5 Si 0.7 Mn 0.5<br />
Cr 6.0 Mo 5.0<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte: (Schweissgut): 60-63 HRC<br />
Verschleissfest bis: 500°C<br />
Schweisspositionen: w h q s ü<br />
Stromart: = (+), ~ (50V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.8 Si 0.5<br />
Mn 0.5 W 1.0<br />
Cr 5.0 Mo 10.0<br />
V 1.5<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte (schweissgut): ~58 HRC<br />
Schweisspositionen: w h q s ü<br />
Stromart: = (+), ~ (70 V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.5<br />
Si 2.0<br />
Mn 0.6<br />
Cr 9.5<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte: n.d. Schweissen 200-250 HB<br />
n.Kaltverfestigung 400-450 HB<br />
Schweisspositionen: w h q<br />
Stromart: = (+)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 0.6<br />
Si 0.3<br />
Mn 16.0<br />
Cr 14.0<br />
Mechanische und Chemische Werte<br />
Härte (Schweissgut): 65 HRC<br />
Verschleissfest bis: ~550°C<br />
Schweisspositionen: w<br />
Stromart: = (+), ~ (50 V)<br />
Zusammensetzung (Richtwerte):<br />
C 5.0 Si 1.5 Mo 7.0<br />
Cr 22.0 Nb 7.0 W 2.6<br />
V 1.0<br />
„Rollender Verschleiss“<br />
Universal<br />
Cr/Mo-Legiert<br />
Schneidkanten<br />
Sehr Hart<br />
Gegen Druck<br />
Friktion + Hitze