7. jahrestagung dgendo - Deutsche Gesellschaft für Endodontologie ...

7. JAHRESTAGUNG
DGENDO
20.–22. November 2008
Stuttgart Hotel Le Méridien
Wissenschaft & Praxis –
zusammen die Basis für Erfolg

GRUSSWORT
Wissenschaft & Praxis –
zusammen die Basis für Erfolg
Dies möchte die DGEndo mit ihrer 7.
Jahrestagung erneut veranschaulichen.
Hierzu sind als absolute Größen der endodontischen
Wissenschaft Prof. Dag Orstavik
und Prof. Leif Tronstad zu hören, die mit ihren Beiträgen die
apikale Parodontitis und deren biologischen Grundlagen, ihre
erfolgreiche Ausheilung und die dabei relevanten prognostischen
Faktoren sowie die systemischen Auswirkungen diskutieren.
Ergänzt wird dies durch den Vortrag von Prof. Hutter zur
Therapie odontogener Infektionen. Mit den Referenten Dr.
Sashi Nallapati, Dr. Stephane Browet und Dr. Jan Berghmans
werden Sie die Gelegenheit haben, in der Praxis tätige Kollegen
der Extraklasse zu erleben. Lassen Sie sich von Dr. Nallapati
veranschaulichen, wie es möglich ist, anatomische Schwierigkeiten
zu entdecken, die uns bei der endodontischen Therapie
so oft „das Leben schwer machen“ und wie man sie lösen kann!
Dr. Sashi Nallapati praktiziert auf Jamaica und ist für mich
einer der fähigsten Endodontologen der Welt.
Mit den Kollegen Berghmans und Browet aus Brüssel haben wir
zwei weitere, exzellente Kliniker im Programm, die Ihnen u. a.
das profane Thema Kofferdam, aber auch die postendodontische
Versorgung mit einer enormen Virtuosität präsentieren und
viele Anregungen zur praktischen Anwendung zeigen werden.
Vor dem Hintergrund der Entwicklung in der Aus- und
Weiterbildung haben wir uns zudem am Freitagnachmittag ein
sehr aktuelles und brisantes Thema vorgenommen: Herr Prof.
Hutter, der Direktor der endodontologischen Abteilung der
Boston University, wird uns das Konzept der US-amerikanischen
postgraduierten Ausbildung in Endodontologie vorstellen und
steht zur Diskussion zur Verfügung.
Natürlich wird es wieder ein „Get-together“ am Freitagabend
geben, an dem hoffentlich wieder alle teilnehmen!
Ihr Dr. Carsten Appel
03

DONNERSTAG, 20. NOVEMBER 2008
08.00 Uhr schriftliche Prüfung
ab 08.30 Uhr mündliche Prüfungen
13.00 – 16.30 Uhr WORKSHOPS
(inkl. Pause 14.30 – 15.00 Uhr)
�� DENTSPLY DeTrey
Priv.-Doz. Dr. Michael Naumann/
Berlin
Adhäsive postendodontische Versorgung
evidenzbasiert (klinische
Behandlungsabläufe State of the Art,
klinische In-vivo- und In-vitro-Daten,
Entscheidungskriterien für Stiftsetzung,
Hands-on)
�� JADENT
Dr. Gilberto Debelian/NOR
Dr. Marga Ree/NL
BIO-RaCe – das (bio)logische
Endokonzept (in engl. Sprache)
�� VDW
Dr. Christoph Kaaden/München
3-dimensionale Obturation mit
BeeFill 2in1
�� Dr. Jan Berghmans/Brüssel (BEL)
Dr. Stephane Browet/Brüssel (BEL)
Latex Extravaganza.
Interessante Aspekte des Kofferdams
(in engl. Sprache)
17.00 Uhr Mitgliederversammlung
05

09.00 – 10.30 Uhr Prof. Dr. Dag Orstavik/Oslo (NOR)
Prognosis of endodontic therapy:
Controlling disease and retaining teeth
10.30 – 11.00 Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung
11.00 – 12.30 Uhr Prof. Dr. Dag Orstavik/Oslo (NOR)
Prognosis of endodontic therapy:
Controlling disease and retaining teeth
12.30 – 13.30 Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung
13.30 – 15.30 Uhr Dr. Sashi Nallapati/Ocho Rios (JAM)
Review of Literature and Clinical
Management of Aberrant Endodontic
Anatomy. Management of Calcified Root
canal Anatomy
15.30 – 16.00 Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung
16.00 – 17.00 Uhr Dr. Sashi Nallapati/Ocho Rios (JAM)
Review of Literature and Clinical
Management of Aberrant Endodontic
Anatomy. Management of Calcified Root
canal Anatomy
17.00 – 18.00 Uhr Prof. Dr. Jeffrey W. Hutter/Boston (USA)
Management of Odontogenic Infections
18.00 – 18.45 Uhr Prof. Dr. Jeffrey W. Hutter/Boston (USA)
Discussion: postdoctoral educational programs
in endodontics in the United States
19.00 Uhr Abendveranstaltung
SIMULTANÜBERSETZUNG ENGLISCH – DEUTSCH
06
FREITAG, 21. NOVEMBER 2008

SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2008
09.00 – 10.30 Uhr Prof. Dr. Leif Tronstad/Hovik (NOR)
Apical Periodontitis –
Biological Considerations and Systemic
Influensis
10.30 – 11.00 Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung
11.00 – 12.00 Uhr Prof. Dr. Leif Tronstad/Hovik (NOR)
Apical Periodontitis –
Biological Considerations and Systemic
Influensis
12.00 – 12.30 Uhr Preisverleihungen
12.30 – 13.30 Uhr Pause/Besuch der Dentalausstellung
13.30 – 14.15 Uhr Dr. Jan Berghmans/Brüssel (BEL)
Science Fiction
14.15 – 15.00 Uhr Dr. Jan Berghmans/Brüssel (BEL)
Dr. Stephane Browet/Brüssel (BEL)
Splendid Isolation
15.00 – 15.45 Uhr Dr. Stephane Browet/Brüssel (BEL)
Endo-Restorative Extravaganza
SIMULTANÜBERSETZUNG ENGLISCH – DEUTSCH
07

VERANSTALTUNGSORT/HOTELUNTERKUNFT
Le Méridien Stuttgart
Willy-Brandt-Straße 30
70173 Stuttgart
Tel.: 07 11/22 21-0
Fax: 07 11/22 21-25 99
www.stuttgart.lemeridien.com
KONGRESSGEBÜHREN
PRE-CONGRESS 50,– €
Tagungspauschale 25,– € zzgl. MwSt.
08
ORGANISATORISCHES
MAIN-CONGRESS
ZA Mitglied DGEndo 260,– €
ZA Nichtmitglied 350,– €
Helferinnen, Assistenten 110,– €
Studenten (mit Nachweis) nur Tagungspauschale
Tagungspauschale 90,– € zzgl. MwSt.
Die Tagungspauschale beinhaltet Imbissversorgung bzw. Mittagessen, Kaffeepause
und Tagungsgetränke und ist für jeden Teilnehmer zu entrichten.
Auf die Kongressgebühr wird keine MwSt. erhoben.
ABENDVERANSTALTUNG
Kongressteilnehmer 30,– € zzgl. MwSt.
Begleitperson 40,– € zzgl. MwSt.
FORTBILDUNGSPUNKTE
Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen
der KZBV vom 23.09.05, einschließlich der Punktebewertungsempfehlung
des Beirates Fortbildung der BZÄK vom
14.09.05 und der DGZMK vom 24.10.05, gültig ab 01.01.06.
Bis zu 19 Fortbildungspunkte.
ZIMMERPREISE
EZ 185,00 € inkl. Frühstück
DZ 205,00 € inkl. Frühstück

ORGANISATORISCHES
ZIMMERBUCHUNG
Bitte direkt im Übernachtungshotel unter dem
Buchungscode „DGEndo”
Abrufkontingent bis 24. September 2008
Tel.: 07 11/22 21-29 90
www.starwoodmeeting.com/Book/DGEndo
Hinweis: Informieren Sie sich vor Zimmerbuchung bitte über eventuelle Sondertarife.
Es kann durchaus sein, dass über Internet oder Reisebüros günstigere
Konditionen angeboten werden.
WEITERE ZIMMERBUCHUNGEN
PRS Services
Tel.: 02 11/51 36 90-61
Fax: 02 11/51 36 90-62
E-Mail: info@prime-con.de
VERANSTALTER
DGEndo
Deutsche Gesellschaft für Endodontie e.V.
Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig
Tel.: 03 41/4 84 74-2 02
Fax: 03 41/4 84 74-2 90
E-Mail: sekretariat@dgendo.de
www.dgendo.de
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig
Tel.: 03 41/4 84 74-3 08
Fax: 03 41/4 84 74-2 90
E-Mail: event@oemus-media.de
www.oemus.com
09

1. Die Kongressanmeldung erfolgt schriftlich auf dem vorgedruckten Anmeldeformular oder formlos. Aus
organisatorischen Gründen ist die Anmeldung so früh wie möglich wünschenswert. Die Kongresszulassungen
werden nach der Reihenfolge des Anmeldeeinganges vorgenommen. Die Teilnehmerzahlen
in den Workshops sind limitiert.
2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung. Damit ist die
Kongressanmeldung für Sie verbindlich. Für die DGEndo tritt die Verbindlichkeit erst mit dem Eingang
der Kongressgebühr ein. Der Gesamtrechnungsbetrag ist bis spätestens vier Wochen vor Kongressbeginn
(Eingang bei der OEMUS MEDIA AG) auf das angegebene Konto unter Angabe des Teilnehmers, der
Kongressbezeichnung und Rechnungsnummer zu überweisen.
3. Die ausgewiesene Kongressgebühr und Kursgebühr ist umsatzsteuerfrei. Die Preise für die Tagungspauschale
und Buchungen von Zusatzleistungen des Rahmenprogramms verstehen sich jeweils zzgl. der
gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Eine Teilnahme am Kongress ohne Entrichtung der Tagungspauschale
ist nicht möglich.
4. Bis vier Wochen vor Kongressbeginn ist in besonders begründeten Ausnahmefällen auch ein schriftlicher
Rücktritt vom Kongress möglich. In diesem Fall ist eine Verwaltungskostenpauschale von 50 € zu entrichten.
Bei einem Rücktritt bis 21 Tage vor Kongressbeginn werden 50% der Kongressgebühr zurückerstattet.
Bei einem späteren Rücktritt kann keine Erstattung der Kongressgebühr und der
Tagungspauschale erfolgen. Die Anmeldung ist selbstverständlich auf einen Ersatzteilnehmer übertragbar.
5. Mit der Teilnahmebestätigung erhalten Sie den Anfahrtsplan zum Veranstaltungsort und, sofern erforderlich,
gesonderte Teilnehmerinformationen.
6. Änderungen des Programmablaufs behalten sich Veranstalter und Organisatoren ausdrücklich vor.
OEMUS MEDIA AG haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmenbedingungen eines
Kongresses. Bei Unter- oder Überbelegung des Kongresses oder bei kurzfristiger Absage des Kongresses
oder der Änderung des Veranstaltungsortes werden Sie schnellstmöglich benachrichtigt. Bitte geben Sie
deshalb Ihre Privattelefonnummer und die Nummer Ihres Faxgerätes an. Für die aus einer Absage des
Kongresses entstehenden Kosten ist die DGEndo nicht haftbar. Der von Ihnen bereits bezahlte
Rechnungsbetrag wird umgehend zurückerstattet.
7. Die DGEndo haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmenbedingungen des
Kongresses.
8. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die
7. Jahrestagung DGEndo vom 20. bis 22. November 2008 an.
9. Während der Veranstaltung erreichen Sie uns unter 0172/8 88 91 17.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 03 41/4 84 74-3 08.
10
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
AUSSTELLERVERZEICHNIS
Stand: 13.06.2008

Für die 7. Jahrestagung DGEndo vom 20. – 22. November 2008 in Stuttgart melde ich folgende
Personen verbindlich an:
� Donnerstag
� ja � Freitag
� nein � Samstag Workshop: ____
Titel, Name, Vorname, Tätigkeit DGEndo-Mitglied/Bitte ankreuzen! Bitte ankreuzen! Bitte Nr. eintragen
Anmeldeformular per Fax an
03 41/4 84 74-2 90
oder per Post
� Donnerstag
� ja � Freitag
� nein � Samstag Workshop: ____
Titel, Name, Vorname, Tätigkeit DGEndo-Mitglied/Bitte ankreuzen! Bitte ankreuzen! Bitte Nr. eintragen
Abendveranstaltung: ____ (Bitte Personenzahl eintragen)
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die
7. Jahrestagung DGEndo erkenne ich an.
Praxisstempel
04229 Leipzig
Datum/Unterschrift
E-Mail:
Web

DEUTSCHE POST AG
ENTGELT BEZAHLT
01277 DRESDEN
OEMUS MEDIA AG · Holbeinstr. 29 · 04229 Leipzig