Katalog Wärmeverteilung

INFO 1 

OELTANKS 

ROHRISOLATIONEN 

VERBRAUCHSMATERIAL 

FERNLEITUNGEN 3 

EXPANSIONSSYSTEME 4 

NORMVERTEILER 

ROHRLEITUNGSZUBEHÖR 

ARMATUREN 6 

UMWÄLZPUMPEN 7 

MESS- UND REGELGERÄTE 8 

FUSSBODENHEIZUNG 9 

HEIZKÖRPERARMATUREN 10 

HEIZKÖRPER 11 

WOHNUNGSLÜFTUNG 

LUFTHEIZAPPARATE, DECKENSTRAHLPLATTEN 

2 

5 

12

Inhalt Register 10 

Entlüfter 10.2 

Radiator-Entleerungshahnen 10.2 

Rosetten 10.3 

Danfoss RA-N mit Pressfitanschluss 10.4 

Danfoss RLV mit Pressfitanschluss 10.5 

Radiatorventile Danfoss - Thermostatköpfe - Zubehör 10.6 

Radiatorverschraubungen Danfoss RLV 10.15 

Radiatorventile Heimeier - Thermostatköpfe - Zubehör 10.16 

Radiatorverschraubungen Heimeier Regulux 10.26 

Radiatorventile Oventrop - Thermostatköpfe - Zubehör 10.28 

Radiatorverschraubungen Oventrop 10.32 

Radiatorverschraubungen AHA 10.34 

Zwei- und Einrohrventile TKM - Thermostatköpfe - Zubehör 10.36 

Zwei- und Einrohrventile TA RADIETT / RENOVETT - Thermostatköpfe - Zubehör 10.48 

Thermostatkopf Buderus 10.53

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 10.1

1/4" 

3/8+1/2" 

Entlüfter 350 

aus Messing, vernickelt 

Artikel-Nr. Preis RB 

1/8" 80891 006 2.80 392 

1/4" 80891 008 4.10 392 

3/8" 80891 010 5.35 392 

Entlüfter 3503 

aus Messing, vernickelt, 

mit drehbarem Auslauf aus Kunststoff, selbstdichtend 

mit O-Ring. 


1/4" 80891 196 4.00 392 

3/8" 82283 080 4.45 392 

1/2" 82283 084 5.30 392 

Schlüssel zu Entlüfter und Radiatorentleerhahnen 

Radiator-Entleerungshahnen 2421; 3/8" 

aus Messing, vernickelt 

Radiator-Entleerungshahnen 1790 


mit drehbarem Auslauf aus Kunststoff. 

Radiator-Entleerungshahnen 1791 


mit drehbarem Auslauf aus Kunststoff, selbstdichtend 

mit O-Ring. 


80894 040 1.55 392 


3/8" 12451 221 11.65 392 


3/8" 12451 228 6.40 392 


3/8" 12451 232 7.20 392 

1/2" 82911 060 8.35 392 

10.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Rosette aus Kunststoff 

weiss, mit Klemmverschluss. 

Ø d mm Ø D mm DN Artikel-Nr. Preis RB 

18 55 3/8" 12406 926 1.55 310 

22 60 1/2" 12406 928 1.95 310 

28 69 3/4" 12406 930 2.00 310 

35 75 1" 12406 931 2.00 310 


Danfoss RA-N mit Pressfitanschluss 

Gehäuse aus Messing vernickelt, O-Ring EPDM, 

Ventilkegel NBR, Druckstift und Ventilfeder 

Chromstahl, 

Euronorm EN 215-1 

Betriebsdruck max. 10 bar 

Betriebstemperatur max. 90 °C 

Differenzdruck max. 0,6 bar 


RA-N Press, Eck DN 15 013G3237 12415 360 32.20 395 

RA-N Press, Durchgang DN 15 013G3238 12415 361 32.20 395 

RA-N Press, UK Eck-Spezial DN 15 013G3239 12415 362 41.60 395 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

RA-N Press DN 15 Kv - Werte bei Xp = 2 

VE 1 2 3 4 5 6 7 N N(kvs) 

kv 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90 

29 

109 57 

41 

Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa) 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Voreinstellung 

5 

96 

10 15 20 

SW 30 

1 2 3 

10.4 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 

30 

50 

Durchfluss l/h 

72 

58 

42 

100 

56 

26 

4 

5 6 7 

200 

81 

N 

500 

96 42 

25 56 

30 

58

Danfoss RLV mit Pressfitanschluss 

Radiatorverschraubung aus Messing vernickelt, 

mit 4 Funktionen: - voreinstellen - absperren - entleeren 

- füllen 


RLV Press, Durchgang DN 15 003L1824 12415 363 24.60 397 

RLV Press, Eck DN 15 003L1825 12415 364 24.60 397 

Füll- / Entleerarmatur 

003L0152 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Kv - Wert 

10 

20 

0,05 

50 

0,1 

0,15 

0,2 


82810 260 44.30 396 

RLV Press DN 15 Kv - Werte 

Oeffnungsumdrehungen 

0,25 0,50 0,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 kvs 

kv 0,20 0,40 0,50 0,65 1,0 1,3 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 

100 

0,3 

Durchfluss kg/h 

200 

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 10.5 

0,5 

1,0 

500 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

1000 

SW 30 

39 

30 

58 

72 

34 

42 

58 

42

L7 

Danfoss Ventilgehäuse RA-N 

mit Voreinstellung 



Chromstahl, 

L6 





Danfoss L3 L4 L5 L6 L7 S1 S2 Artikel-Nr. Preis RB 

RA-N Eck 

3/8" 13G0031 27 52 22 47 96 22 27 82882 046 24.00 395 

1/2" 13G0033 30 58 26 47 96 27 30 82882 047 25.60 395 

3/4" 13G0035 34 66 29 52 101 32 37 82882 048 32.80 395 

1" 13G0037 40 75 34 52 101 41 46 82882 049 62.00 395 

Danfoss L1 L2 L7 S1 S2 Artikel-Nr. Preis RB 

RA-N Durchgang 

3/8" 13G0032 60 85 96 22 27 82882 052 24.00 395 

1/2" 13G0034 67 95 96 27 30 82882 053 25.60 395 

3/4" 13G0036 74 106 101 32 37 82882 054 32.80 395 

1" 13G0038 90 125 101 41 46 82882 055 62.00 395 


RA-N UK Eck-Spezial 

3/8" 13G0151 59 108 26 51 22 22 27 82882 057 27.40 395 

1/2" 3G0153 60 109 29 57 27 27 30 82882 058 29.80 395 

3/4" 3G0155 61 110 34 66 30 32 37 82882 059 36.70 395 

Danfoss L7 L8 L9 L10 S1 S2 Artikel-Nr. Preis RB 

RA-N Winkeleck rechts 

3/8" 13G0231 96 27 52 27 22 27 82882 390 31.20 395 

1/2" 13G0233 96 30 58 33 27 30 82882 502 35.10 395 

Danfoss L7 L8 L9 L10 S1 S2 Artikel-Nr. Preis RB 

RA-N Winkeleck links 

3/8" 13G0232 96 27 52 27 22 27 82882 394 31.20 395 

1/2" 13G0234 96 30 58 33 27 30 82882 504 35.10 395 

L9 

L8 

L9 

L8 

L10 

L10 


S2 

L7 S2 

L1 

L2 

56 

26 

81 

L7 

L6 

25 56 

L5 

L3 

L4

Kv-Werte - Voreinstellung Ventilgehäuse RA-N 

Position 1 2 3 4 5 6 7 N Kvs (N) 

RA-N 3/8" * 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65 

RA-N 1/2" * 0,04 0,08 0,12 0,20 0,30 0,40 0,51 0,73 0,90 

RA-N 3/4" ** 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40 

RA-N 3/4" UK 0,16 0,20 0,25 0,35 0,47 0,60 0,73 0,80 1,00 

RA-N 1" * 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40 

* alle Typen RA-N 

** alle Typen RA-N, ohne Eck-Spezial UK 



RA-N 10 (3/8") RA-N 15 (1/2") 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

10 15 20 

1 2 3 

30 

50 


4 

100 

5 

6 7 

200 

N 

RA-N 20, 25 (3/4", 1") - ohne Typ UK RA-N 20 UK (3/4") 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

10 15 20 

30 

1 23 

50 


100 

4 

5 

200 

6 

7 

500 

N 

500 




250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

10 15 20 


5 

10 15 20 

1 2 3 

30 

50 


30 

50 


4 

100 

1 

2 3 

100 

A 

5 

6 

200 

4 

200 

5 

7 

N 

6 7N 

500 

500

Danfoss Ventilgehäuse RA-FN / RA-G 

ohne Voreinstellung 



Chromstahl, 






RA-FN Eck 

3/8" 13G0021 27 52 22 47 96 22 27 12415 310 24.00 395 

1/2" 13G0023 30 58 26 47 96 27 30 12415 312 25.60 395 

3/4" 13G0025 34 66 29 52 101 32 37 12415 314 32.80 395 

1" 13G0027 40 75 34 52 101 41 46 12415 316 62.00 395 


RA-FN Durchgang 

3/8" 13G0022 60 85 96 22 27 12415 311 24.00 395 

1/2" 13G0024 67 95 96 27 30 12415 313 25.60 395 

3/4" 13G0026 74 106 101 32 37 12415 315 32.80 395 

1" 13G0028 90 125 101 41 46 12415 317 62.00 395 


RA-FN UK Eck-Spezial 

3/8" 13G0141 59 108 26 51 22 22 27 12415 380 27.40 395 

1/2" 13G0143 60 109 29 57 27 27 30 12415 382 29.80 395 

3/4" 13G0145 61 110 34 66 30 32 37 12415 384 36.70 395 


RA-G Eck 

1/2" 13G1675 30 58 26 56 105 27 30 82882 104 52.00 395 

3/4" 13G1677 34 66 29 59 108 32 37 82882 106 55.00 395 

1" 13G1679 40 75 34 64 113 41 46 82882 108 95.00 395 


RA-G Durchgang 

1/2" 13G1676 68 96 105 27 30 82882 112 52.00 395 

3/4" 13G1678 75 107 108 32 37 82882 114 55.00 395 

1" 13G1680 90 125 113 41 46 82882 116 95.00 395 


(Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa) 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

L7 

P-Band 

5 

L6 

10 15 20 

L9 

L8 

30 

L9 

L8 

50 

L10 

L10 


Kv-Wert 

Proportionalband K 

0,5 1,0 1,5 2,0 

Kvs 

RA-FN 3/8" * 0,17 0,34 0,47 0,56 0,65 

RA-FN 1/2" * 0,22 0,43 0,57 0,73 0,90 

RA-FN 3/4" ** 0,30 0,58 0,83 1,04 1,40 

RA-FN 3/4" UK 0,25 0,50 0,67 0,80 1,00 

RA-FN 1" * 0,30 0,58 0,83 1,04 1,40 

RA-G 1/2" 0,48 0,92 1,29 1,42 2,06 

RA-G 3/4" 0,60 1,14 1,75 2,06 3,16 

RA-G 1" 0,71 1,42 2,04 2,69 4,75 

* alle Typen RA-FN 

** alle Typen RA-FN, ohne Eck-Spezial UK 

0,5 K 

RA-FN 10 

RA-FN 15 

RA-FN 20 UK 

RA-FN 20/25 

100 

200 

2,0 K 

500 


S2 

L7 S2 

L1 


L2 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

56 

26 

P-Band 

10 

20 30 50 

81 

L7 

L6 

25 56 

100 


200 

L5 

0,5 K 

RA-G 15 

RA-G 20 

RA-G 25 

L3 

500 

L4 

2,0 K 

1000

Thermostat DANFOSS RA 2000 

selbsttätige Proportionalregler, die die Auslegung 

mit kleinen P-Bändern erlauben. 

Standardelement mit eingebautem Fühler 

mit Frostschutz, begrenz- oder blockierbar, Temperaturbereich 5 ... 26 °C 

Schnappbefestigung 


RA-2990; 013 G 2990 82882 602 36.50 395 

Standardelement mit Fernfühler 

Kapillarrohr aufgerollt, ausziehbar bis max. 2 m, 

mit Frostschutz, begrenz- oder blockierbar, 

Behördenelement mit eingebautem Fühler 


Temperaturbereich 5 ... 26 °C 

Behördenelement mit Fernfühler 

Kapillarrohr aufgerollt, ausziehbar bis max. 2 m, 



Schnappbefestigung 


RA-2992; 013 G 2992 82882 604 54.00 395 


RA-2920; 013 G 2920 82882 606 49.00 395 



RA-2922; 013 G 2922 82882 607 57.00 395 

Ferneinstellelement RA 2000 

mit Frostschutz, begrenz- oder blockierbar, Temperaturbereich 8 ... 28 °C 


013 G 5062 mit Kapillarrohrlänge 2 m 82882 720 122.00 395 




Handrad RA; 


Schnappbefestigung; 013 G 5002 83472 698 9.90 396 

Inbusbefestigung; 13 G 5000 12415 549 13.50 396 

Stopfbüchse; 

013 G 0290 

Werkzeuggarnitur; 

013 G 1236 

– Sechskantstiftschlüssel 

– Spez.- Schraubenzieher 

Klemmverschraubungseinsatz 

für Ventile RA-N, RA-FN und Rücklaufverschr. 

RLV 

Gekürzte Nippel 

für Ventile RA, RAV und Rücklaufverschraubungen 

RLV 


83472 610 12.10 396 


83472 820 31.80 396 


3/8" x DN 10 (Kupferrohr) 013 G 4100 83472 318 4.50 396 







1/2" x Flex-3 Ø 16/2 12406 530 8.50 322 


L = 22 mm (-6 mm), 13 L 0443 3/8" 83472 040 6.60 396 

L = 24 mm (-7 mm), 13 L 0445 1/2" 83472 042 9.90 396 

L = 29 mm (-6 mm), 13 L 0447 3/4" 83472 044 10.30 396 


Verlängerte Nippel 

für Ventile RA, RAV und Rücklaufverschraubungen 

RLV 


L = 40 mm (+12 mm), 3988-010 3/8" 12415 500 8.60 396 

L = 50 mm (+19 mm), 3988-015 1/2" 12415 505 10.90 396 

L = 62 mm (+27 mm), 3988-020 3/4" 12415 510 19.60 396 

L = 34 mm (+6 mm), 3988-009 3/8" 12415 520 8.10 396 

L = 37 mm (+6 mm), 3988-014 1/2" 12415 521 9.90 396 

L = 41 mm (+6 mm), 3988-019 3/4" 12415 522 18.40 396 

Reduzierte Nippel 

für Ventile RA-G 15, 3/8" Aussengewinde 


Ausführung lang 3988-050 12415 523 14.30 396 

Ausführung kurz 3988-052 12415 525 14.30 396 

Überwurfmutter Standard 

für Ventile RA, RAV und RAV-L 


13 L 0493 3/8" 77474 08741 4.70 396 

13 U 0496 1/2" 77474 08743 8.00 396 

13 U 0499 3/4" 77474 08745 10.90 396 

13 U 0501 1" 77474 08734 16.60 396 

Standard Nippel 

für Ventile RA, RAV und RAV-L 


13 L 0463 3/8" 77474 20128 4.70 396 

13 L 0466 1/2" 77474 08742 6.80 396 

13 L 0469 3/4" 77474 08744 9.40 396 

13 L 0486 1" 77474 08740 15.40 396 

Verschlusskappe 


3988 K 3599 5/8" 12415 530 7.00 396 


Service-Fühler RA-V 2961 

mit eingebautem Fühler, 13 G 2961 

inklusive Stopfbüchse 

Service-Fühler RA-V 2963 

mit Fernfühler, Kapillarrohrlänge 2 m, 13 G 2963 


Ferneinstell-Element RA 2000 

mit Frostschutz, begrenz- und blockierbar 


Adapter für RAV, 

13 U 1021 

Adapter für RAV-L, 

13 L 5249 

Service-Fühler RA-VL 2951 

mit eingebautem Fühler, 13 G 2951 


Service-Fühler RA-VL 2953 

mit Fernfühler, Kapillarrohrlänge 2 m, 13 G 2953 



12415 808 54.00 395 


12415 809 67.00 395 






83472 144 13.70 396 


83472 140 13.70 396 


12415 810 50.00 395 


12415 811 62.00 395 



250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Kv - Wert 

10 

20 

Stopfbüchse für RAV und RAV-L 

13 U 0070 

Behördenschutzkappe für RA-V 

13 G 2494 

Behördenschutzkappe für RA-VL 

13 G 2493 

0,05 

50 

0,1 

0,15 

0,2 

100 

0,3 


200 

0,5 

1,0 

500 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

1000 

Kv - Werte 

RLV Oeffnungsumdrehungen Kvs 

DN 0,2 0,5 0,7 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 - 

3/8� 0,1 0,3 0,4 0,6 0.9 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 

1/2� 0,2 0,4 0,5 0,6 1,0 1,3 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 

3/4� 0,2 0,4 0,6 0,8 1,3 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 


83472 600 14.60 396 


89190 782 9.10 396 


89190 783 9.10 396 


H1 

44 

L5 

S2 

N 

L2 

L3 

57 

L1 

S1 

57 

L4 

S1 

M 

S2 

H2

Radiatorverschraubung Danfoss RLV 

aus Messing vernickelt, mit 4 Funktionen: 

– voreinstellen - absperren - entleeren - füllen 

Danfoss L1 L2 M N H2 S1 S2 Kv-Wert Artikel-Nr. Preis RB 

RLV Durchgang 

3/8" 3L0142 49 75 27 47 40 22 27 0,1 ... 1,8 82810 080 16.50 397 

1/2" 3L0144 51 80 32 53 40 27 30 0,1 ... 2,5 82810 084 17.50 397 

3/4" 3L0146 59 91 35 59 42 32 37 0,2 ... 3,0 82810 088 23.30 397 

Danfoss L3 L4 L5 H1 S1 S2 Kv-Wert Artikel-Nr. Preis RB 

RLV Eck 

3/8" 3L0141 26 52 22 55 22 27 0,1 ... 1,8 82810 060 16.50 397 

1/2" 3L0143 29 58 27 59 27 30 0,1 ... 2,5 82810 064 17.50 397 

3/4" 3L0145 34 66 30 62 32 37 0,2 ... 3,0 82810 068 23.30 397 

Füll- / Entleerarmatur 

3 L 0152 


82810 260 44.30 396 




H1 

L5 

L3 

Heimeier Ventilgehäuse, ohne Voreinstellung 

Standard, Bauschutzkappe schwarz Gehäuse in 

Rotguss vernickelt, Spindel in Niro Stahl, doppelte 

Abdichtung mit O-Ringen, äusserer O Ring und 

Ventiloberteil ohne Entleeren der Anlage auswechselbar, 

Heimeier DN Kvs H1 L3 L4 L5 

CEN zertifiziert, geprüft nach DIN EN 215 




SW 

1 

SW 

2 Artikel-Nr. Preis RB 

Ventil Eckform 

3/8" 2201-01.000 10 1,25 21,5 26 52 22,0 22 27 80570 040 30.50 398 

1/2" 2201-02.000 15 1,35 21,5 29 58 26,0 27 30 80570 042 32.30 398 

3/4" 2201-03.000 20 2,50 21,5 34 66 29,0 32 37 80570 044 43.00 398 

1" 2201-04.000 25 5,70 23,0 40 75 32,5 41 47 80570 046 69.00 398 

1 1/4" 2201-05.000 32 6,70 23,0 46 85 39,0 49 52 80570 048 112.00 398 

Heimeier DN Kvs H2 L1 L2 

SW 

1 

SW 


Ventil Durchgangsform 

3/8" 2202-01.000 10 1,25 21,5 59 85 22 27 80570 080 30.50 398 

1/2" 2202-02.000 15 1,35 21,5 66 95 27 30 80570 082 32.30 398 

3/4" 2202-03.000 20 2,50 21,5 74 106 32 37 80570 084 43.00 398 

1" 2202-04.000 25 5,70 23,0 84 118 41 47 80570 086 69.00 398 

1 1/4" 2202-05.000 32 6,70 23,0 95 135 49 52 80570 088 112.00 398 


SW 

1 

SW 


Ventil Axialform 

3/8" 2225-01.000 10 1,25 31,5 24 26 52 22 27 80570 094 33.60 398 

1/2" 2225-02.000 15 1,35 31,5 27 29 58 27 30 80570 096 34.90 398 

Heimeier DN Kvs L1 L3 L4 L5 

SW 

1 

SW 


Ventil Winkelform links 

3/8" 2311-01.000 10 1,10 28 26 52 22 22 27 80570 170 37.80 398 

1/2" 2311-02.000 15 1,15 32 29 58 26 27 30 80570 174 41.40 398 


SW 

1 

SW 


Ventil Winkelform rechts 

3/8" 2310-01.000 10 1,10 28 26 52 22 22 27 80570 160 37.80 398 

1/2" 2310-02.000 15 1,15 32 29 58 26 27 30 80570 164 41.40 398 

Druckverlustdiagramm siehe Seite 10.19 

Zubehör siehe ab Seite 10.20 

SW2 

L4 

H2 

SW1 SW2 

L1 

L2 

L1 

SW1 

H1 

SW2 

L3 

L4 

L5 

SW2 

L4 

L3 

21.5 

L1 

SW1

Heimeier Ventilgehäuse, ohne Voreinstellung 

mit geringem Druckverlust, Bauschutzkappe 3/ 

8" bis 3/4" blau, 1" und 1 1/4" schwarz, Gehäuse 

in Rotguss vernickelt, Spindel in Niro-Stahl, doppelte 

Abdichtung mit O-Ringen, äusserer O-Ring 

und Ventiloberteil ohne Entleeren der Anlage auswechselbar, 





SW 

1 

SW 



3/8" 2241-01.000 10 2,30 21,5 26 52 22,0 22 27 77474 25866 36.10 398 

1/2" 2241-02.000 15 3,10 21,5 29 58 26,0 27 30 80570 100 40.00 398 

3/4" 2241-03.000 20 5,70 21,5 34 66 29,0 32 37 80570 102 56.80 398 

1" 2201-04.000 25 5,70 23,0 40 75 32,5 41 47 80570 046 69.00 398 

1 1/4" 2201-05.000 32 6,70 23,0 46 85 39,0 49 52 80570 048 112.00 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 2242-01.000 10 1,80 21,5 59 85 22 27 77474 25865 36.10 398 

1/2" 2242-02.000 15 2,50 21,5 66 95 27 30 80570 110 40.00 398 

3/4" 2242-03.000 20 4,50 21,5 74 106 32 37 80570 112 56.80 398 

1" 2202-04.000 25 5,70 23,0 84 118 41 47 80570 086 69.00 398 

1 1/4" 2202-05.000 32 6,70 23,0 95 135 49 52 80570 088 112.00 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 2245-01.000 10 1,80 31,5 24 26 52 22 27 77474 25869 33.60 398 

1/2" 2245-02.000 15 2,50 31,5 27 29 58 27 30 82793 120 34.90 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 2341-01.000 10 1,50 28 26 52 22 22 27 82793 043 37.80 398 

1/2" 2341-02.000 15 1,85 32 29 58 26 27 30 82793 046 41.40 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 2340-01.000 10 1,50 28 26 52 22 22 27 82793 042 37.80 398 

1/2" 2340-02.000 15 1,85 32 29 58 26 27 30 82793 044 41.40 398 



H1 

L5 

L3 

SW2 

L4 

H2 

SW1 SW2 

L1 

L2 

L1 


SW1 

H1 

SW2 

L3 

L4 

L5 

SW2 

L4 

L3 

21.5 

L1 

SW1

H1 

L5 

L3 

Heimeier Ventilgehäuse, mit Voreinstellung 

V-exakt, Bauschutzkappe weiss, Gehäuse in Rotguss 

vernickelt, Spindel in Niro Stahl, doppelte 

Abdichtung mit O-Ringen, äusserer O Ring und 

Ventiloberteil ohne Entleeren der Anlage auswechselbar, 






SW 

1 

SW 



3/8" 3511-01.000 10 0,73 21,5 26 52 22,0 22 27 83201 120 31.70 398 

1/2" 3511-02.000 15 0,73 21,5 29 58 26,0 27 30 83201 124 33.60 398 

3/4" 3511-03.000 20 0,73 21,5 34 66 29,0 32 37 83201 128 44.50 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 3512-01.000 10 0,73 21,5 59 85 22 27 83201 140 31.70 398 

1/2" 3512-02.000 15 0,73 21,5 66 95 27 30 83201 144 33.60 398 

3/4" 3512-03.000 20 0,73 21,5 74 106 32 37 83201 148 44.50 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 3510-01.000 10 0,73 31,5 24 26 52 22 27 83201 090 34.90 398 

1/2" 3510-02.000 15 0,73 31,5 27 29 58 27 30 83201 092 36.10 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 3513-01.000 10 0,73 28 26 52 22 22 27 89209 953 39.00 398 

1/2" 3513-02.000 15 0,73 32 29 58 26 27 30 89209 962 42.60 398 


SW 

1 

SW 



3/8" 3514-01.000 10 0,73 28 26 52 22 22 27 89209 961 39.00 398 

1/2" 3514-02.000 15 0,73 32 29 58 26 27 30 89209 960 42.60 398 



SW2 

L4 

H2 

SW1 SW2 

L1 

L2 

L1 

SW1 

H1 

SW2 

L3 

L4 

L5 

SW2 

L4 

L3 

21.5 

L1 

SW1

Heimeier Thermostatventile ohne Voreinstellung 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Kv - Wert 

10 

20 30 50 

100 


1000 

Heimeier Thermostatventile mit Präzisions-Voreinstellung V-exakt 


0,32 

V exakt 

1 2 


3 4 5 6 

Kv-Wert min. 0,025 0,047 0,098 0,161 0,234 0,364 

- - - - - - 

Kv-Wert max. 0,047 0.098 0,161 0,234 0,364 0,468 

Voreinstellung 1 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

5 

10 15 20 

30 

2 3 

50 

200 

0,49 

4 

100 


5 

0,79 

0,87 

500 

6 

200 

1,67 

1,89 

3,0 

500 

Kv-Wert 

Proportionalband K 

1,0 2,0 3,0 

Standard DN 10 0,16 0,32 0,42 

Standard DN 15 0,25 0,49 0,66 

Standard DN 20 0,40 0,79 1,26 

Standard DN 25 0,70 1,35 1,60 

Standard DN 32 0,80 1,60 2,35 

m. ger. Druckverl. DN 10 0,46 0,92 1,23 




Das Ventil verfügt über 6 Voreinstellungen, 

die eine stufenlose Einstellung des Durchflussbereiches 

ermöglichen. Bei Lieferung 

ist das Ventil auf "6" eingestellt. Dieser Wert 

kann am Ventiloberteil mit einem speziellen 

Einstellschlüssel geändert werden. 


ca. 85 

ca.98,5 

Ø 54 

3 4 

Ø 54 

2 3 4 

Ø 54 

2 3 4 

2 

ca. 85 

Voreinstellschlüssel, 


3501-02.142 80489 060 6.20 400 

HEIMEIER Thermostatkopf 

Flüssigkeitsfühler mit hoher Regelgenauigkeit, 

mit Frostschutz und Überhubsicherung mit Begrenzung 

oder Blockierung des Regelbereiches. 

Sparclip zur äusseren Begrenzung. Skalenabdeckhaube 

reinweiss RAL 9016. 

Thermostatkopf K mit eingebautem Fühler 

Anschlussgewinde M30 x 1,5 

Regelbereich 6 ... 28 °C 

Skalierung 1 ... 5 

Frostschutz +6 °C 

Thermostatkopf VK mit eingebautem Fühler 

mit Klemmverbindung für direkten Anschluss an 

TKM RA 2000 & RA 3000 Ventilen und an Ventilheizkörper 

wie Buderus, Baufa, Brötje, Schäfer, 

etc. 

Thermostatkopf K mit Fernfühler 





auf Anfrage: mit direktem Anschluss auf Ventile 

Danfoss RAV, RAVL 


6000-00.500 80570 492 34.60 398 





9710-24.500 80570 356 34.60 398 


6001-00.500 Kapillarrohrlänge 1,25 m 89209 978 59.90 398 

6002-00.500 Kapillarrohrlänge 2 m 80570 531 62.10 398 




Thermostatkopf WK mit eingebautem Fühler 

in Winkelform, umstellbar für Montage links oder 

rechts am Ventilheizkörper 

Handregulierkappe 

weiss, anstelle des Thermostatkopfes, 

Lösevorrichtung 

für Thermostatkopf K und VK 

Thermostatkopf F mit Fernsteller 










7300-00.500 80570 357 46.50 398 


2001-00.325 80489 610 7.00 400 


6000-00.138 77474 31419 5.20 400 


Kapillarrohrlänge 2 m 2802-00.500 80570 540 132.40 398 



2 3 4 


ca. 91,5 

Ø 54 

44 

71

Thermostatkopf B - Behördenmodell 


mit Frostschutz und Überhubsicherung, stufenlose 

Einstellung des Sollwertes mit Spezialschlüssel 

ohne entfernen der Schutzhaube, gegen 

Diebstahl gesichert, Biegefestigkeit am Regler 

min. 1000 N. 

Thermostatkopf B mit eingebautem Fühler 

Skalenhaube weiss RAL 9010 






2500-00.500 80570 360 55.90 398 

Einstellschlüssel 

für Thermostatkopf B 


2500-00.253 80489 080 19.70 400 

Sechskantstiftschlüssel 

SW 2 für Thermostatkopf B 


6040-02.256 80489 086 3.80 400 

Partnerclip zu Fühler K und VK 

Lieferung lose, 500 Stück 

Beschriftung nach Ihrer Vorlage: 

– Vorlage Ihres Firmen-Logo in der Grösse von 

etwa 120 x 120 mm. Je sauberer Ihre Vorlage, 

desto besser ist die Qualität des Ausdruckes 

auf dem Partner Clip. 

Thermostatkopf-Adapter 

für die Montage auf Ventilgehäusen folgender 

fremder Hersteller: 

– Die Vorlage sollte keine Grauraster enthalten. 

– Vermeiden Sie ebenfalls grosse schwarze Flächen. 

Die Beschriftung der Partner-Clip erfolgt umweltfreundlich 

mit Laser. Der Druck erscheint daher 

als Linienraster und wirkt immer grau. 


Danfoss RA 2000 9702-24.700 12418 720 9.60 400 

Danfoss RAVL 9700-24.700 12418 721 18.20 400 

Danfoss RAV 9800-24.700 12418 722 21.80 400 

Vaillant 9700-27.700 77474 31414 16.40 400 

TA 9700-28.700 77474 31397 11.40 400 

Herz 9700.30.700 77474 31415 11.40 400 

Comap 9700-55.700 77474 31396 24.50 400 

Markaryd 9700-41.700 77474 31404 11.40 400 


Schraubnippel 

vernickelt ohne Ueberwurfmutter 


L = 22 mm (-6 mm), 13 L 0443 3/8" 83472 040 6.60 396 

L = 34 mm (+6 mm), 3988-009 3/8" 12415 520 8.10 396 

L = 40 mm (+12 mm), 3988-010 3/8" 12415 500 8.60 396 

L = 24 mm (-7 mm), 13 L 0445 1/2" 83472 042 9.90 396 

L = 37 mm (+6 mm), 3988-014 1/2" 12415 521 9.90 396 

L = 50 mm (+19 mm), 3988-015 1/2" 12415 505 10.90 396 

L = 29 mm (-6 mm), 13 L 0447 3/4" 83472 044 10.30 396 

L = 41 mm (+6 mm), 3988-019 3/4" 12415 522 18.40 396 

L = 62 mm (+27 mm), 3988-020 3/4" 12415 510 19.60 396 


für Ventile und Rücklaufverschraubungen 

HEIMEIER 


2201-10.351 3/8" x DN 10 (Kupferrohr) 12418 651 5.50 400 





1/2" x Flex-3 Ø 16/2 12406 510 8.80 322 

Druckmutter 3/4" und Klemmring 

für Ventile und Rücklaufverschraubungen 

HEIMEIER 






Stützhülse 

für Kupferrohr von 1,0 mm Wandstärke 


SO 40003 - 10 12336 370 0.60 087 

SO 40003 - 12 12336 372 0.65 087 

SO 40003 - 14 12336 373 0.70 087 

SO 40003 - 15 12336 374 0.70 087 


S-Anschluss 

Rotguss vernickelt, für den Ersatz von Heizkörpern, 

Achsabstand 26 mm, Anschluss 1/2" 

aussen. 


1353-01.362; 3/8" x 1/2" 12418 680 26.70 400 

1353-02.362; 1/2" x 1/2" 12418 681 27.80 400 

1353-03.362; 3/4" x 1/2" 12418 682 31.20 400 

Montagegerät 

für den Austausch von Ventil-Oberteilen (Baureihe 

ab Ende 1982) ohne Entleeren der Anlage, mit 

Zubehör und Koffer. 


9721-00.000 77474 31405 636.40 400 

Regulux - Radiatorverschraubungen 

aus Rotguss vernickelt, Doppelspindel mit O- 

Ring, mit 4 Funktionen: - voreinstellen - absperren 

- entleeren - füllen. 

Heimeier DN Kvs H L4 L5 S1 S2 S3 Artikel-Nr. Preis RB 

Eckform 

3/8" 0351-01.000 10 1,31 50,0 52,0 22,0 22 27 19 81909 140 22.40 399 

1/2" 0351-02.000 15 1,31 54,0 58,0 26,0 27 30 19 12434 901 24.30 399 

3/4" 0351-03.000 20 1,31 56,5 65,5 28,5 32 37 19 81909 148 31.50 399 

Heimeier DN Kvs H1 L2 S1 S2 S3 Artikel-Nr. Preis RB 

Durchgangsform 

3/8" 0352-01.000 10 1,31 33,5 75,0 22 27 19 81909 160 22.40 399 

1/2" 0352-02.000 15 1,31 33,5 80,0 27 30 19 81909 164 24.30 399 

3/4" 0352-03.000 20 1,31 33,5 90,5 32 37 19 81909 168 31.50 399 

Entleerungsvorrichtung 

mit 1/2" Anschluss für Füll- / Entleerungsschlauch 

Sechskantschlüssel 


81909 800 19.70 400 


5 mm; 0301-05.256 80489 090 3.70 400 

10 mm; 0101-10.256 80489 094 6.50 400 


Voreinstellung der Regulux-Verschraubungen 3/8" - 3/4" 

Oeffnungsumdrehungen 0 1 2 3 4 5 

Kv-Wert 0,09 0,30 0,65 1,01 1,14 1,31 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Kv - Wert 

10 

0,09 

20 30 50 

100 

0,30 


200 

0,65 

1,01 

1,14 

1,31 

500 

1000 


H 

H1 

L5 

Rp 1/2 

S3 

S1 

DN 

S3 

S2 

L4 

L2 

S1 

S2 

DN 

DN

+ - 

+ - 

L2 

L2 

Oventrop Ventilgehäuse, mit Voreinstellung 

Ausführung Standard AV6 

Gehäuse Messing vernickelt, Spindel in Niro- 

Stahl, doppelte Abdichtung mit O-Ringen, 

Voreinstellschlüssel für Ventile AV6,118 39 61 

Gewindeanschluss M 30 x 1,5 (Thermostatkopf) 



Oventrop DN Kvs H1 L1 L2 Artikel-Nr. Preis RB 

Ventil AV6, Eckform 

3/8" 1183763 10 1,35 47,5 52 22 12420 020 24.30 401 

1/2" 1183764 15 1,35 50,0 58 26 12420 021 25.80 401 

3/4" 1183766 20 1,35 53,0 66 29 12420 022 31.70 401 

Oventrop DN Kvs H2 L3 L4 Artikel-Nr. Preis RB 

Ventil AV6, Durchgangsform 

3/8" 1183863 10 1,35 28,5 52 85 12420 025 24.30 401 

1/2" 1183864 15 1,35 28,5 59 95 12420 026 25.80 401 

3/4" 1183866 20 1,35 28,5 63 106 12420 027 31.70 401 

Oventrop DN Kvs H3 L1 L2 L3 Artikel-Nr. Preis RB 

Ventil AV6, Axialform 

3/8" 1183963 10 1,35 41,5 52 22 52 12420 030 31.50 401 

1/2" 1183964 15 1,35 40,0 58 26 59 12420 031 33.50 401 


Ventil AV6, Winkelform links 

3/8" 1183460 10 1,35 41,5 52 22 27 12420 035 35.00 401 

1/2" 1183462 15 1,35 40,0 58 26 34 12420 037 35.00 401 


Ventil AV6, Winkelform rechts 

3/8" 1183461 10 1,35 41,5 52 22 27 12420 036 35.00 401 

1/2" 1183463 15 1,35 40,0 58 26 34 12420 038 35.00 401 

D 

D 

L1 

L1 

D1 

D1 

H1 

H3 


12420 018 3.70 403 


L2 

D 

D 

L3 

L1 

L4 

D1 

H4 

D1 

H2

Oventrop Ventilgehäuse, mit Voreinstellung 

Ausführung E 

Gehäuse Messing, Spindel in Niro-Stahl, doppelte 

Abdichtung mit O-Ringen, 

Gewindeanschluss M 30 x 1,5 (Thermostatkopf) 




Ventil E, Eckform 1/2" 

gestrahlt und vernickelt 116 30 42 12420 150 74.80 403 

verchromt 116 30 52 12420 151 143.30 403 

weiss pulverbeschichtet 116 30 62 12420 152 143.30 403 

vergoldet 116 30 72 12420 153 518.60 403 

anthrazit lackiert 116 30 32 12420 154 143.30 403 

Ventil E, Durchgangsform 1/2" 


verchromt 116 31 52 12420 156 143.30 403 


vergoldet 116 31 72 12420 158 518.60 403 


Ventil E, Axialform 1/2" 

verchromt 116 32 52 12420 160 182.30 403 



Ventil E, Winkelform links 1/2" 

verchromt 116 34 52 12420 165 182.30 403 



Ventil E, Winkelform rechts 1/2" 

verchromt 116 34 53 12420 170 182.30 403 



63 

30,5 

32,5 

109 

SW 27 

74 

SW 27 

72 

11,5 

35 

109 

72 

72 

SW 27 43.5 

SW 27 


+ - 

+ -

Oventrop Thermostatkopf 


mit Frostschutz und Überhubsicherung, mit Begrenzung 


Skalenabdeckhaube reinweiss RAL 9010. 

Thermostatkopf Uni LH mit eingebautem Fühler 



Skalierung 0 * 1 ... 5 


Die Elementserie besteht aus: 


mit Memoscheibe 101 14 65 12420 010 27.10 401 

ohne Memoscheibe 101 14 66 12420 011 27.10 401 

Ausführung anthrazit mit Decoring 101 14 67 12420 190 36.20 401 

Ausführung vergoldet mit Decoring 101 14 68 12420 191 87.00 401 

Ausführung verchromt mit Decoring 101 14 69 12420 192 51.70 401 

Thermostatkopf Uni LH mit Fernfühler 






Kapillarrohrlänge 2 m 101 16 65 12420 016 52.20 401 

Ferneinstellelement Uni LH 






Kapillarrohrlänge 2 m 101 22 95 12420 017 118.50 401 

Thermostatkopf Uni LD mit eingebautem Fühler 

mit Klemmverbindung zur direkten Befestigung 

an TKM-Ventilen RA 2000 & RA 3000 





mit Memoscheibe 101 14 75 12420 007 27.10 401 

ohne Memoscheibe 101 14 76 12420 002 27.10 401 

Oventrop Handrad 


101 25 00 M30 x 1,0 12420 064 8.60 403 

101 25 65 M30 x 1,5 12420 065 8.60 403 


Ø18 

Thermostat Uni LH Handrad 

84 

Ø 54,5 

84 

Ø 54,5 

Oventrop Thermostatventile mit Voreinstellung Ausführung 

AV6 und E 

Alle Ausführungen und Dimensionen bei 2 K P-Abweichung 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

10 15 20 30 50 100 


P-Abweichung Kv-Wert bei Voreinstellung 

in K 1 2 3 4 5 6 

1,0 0,055 0,141 0,221 0,247 0,280 0,320 

1,5 0,055 0,170 0,296 0,370 0,420 0,490 

2,0 0,055 0170 0,313 0,446 0,560 0,65 

200 

71 

79 

500 


79 

1 2 3 4 5 6 Voreinstellung 

Das Ventil verfügt über 6 Voreinstellungen, die 

eine stufenlose Einstellung des Durchflussbereiches 

ermöglichen. Bei Lieferung ist das Ventil auf 

"6" eingestellt. Dieser Wert kann am Ventiloberteil 

mit einem speziellen Einstellschlüssel geändert 

werden. 

65 

Ø 39 

45,5


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

Radiatorverschraubung "Oventrop Combi 3" 

Rotguss/Messing vernickelt, mit O-Ring-Dichtung, 

mit 4 Funktionen: - voreinstellen - absperren 

- entleeren - füllen. 


für Radiatorventile und Verschraubungen Oventrop 



Combi 3 DN Kvs L L1 L2 Artikel-Nr. Preis RB 

Ausführung Eckform 

3/8" 1090361 10 1,7 52 22 47,5 12420 040 15.80 402 

1/2" 1090362 15 1,7 58 26 52,0 12420 041 17.80 402 

3/4" 1090363 20 1,7 66 29 58,0 12420 042 23.90 402 

Ausführung Durchgangsform 

3/8" 1090461 10 1,7 75 51,5 34,0 12420 045 15.80 402 

1/2" 1090462 15 1,7 80 53,5 34,0 12420 046 17.80 402 

3/4" 1090463 20 1,7 91 62,0 34,5 12420 047 23.90 402 

10 15 20 

0,25 

30 

50 


0,5 0,75 1 1,5 2 

Combi 3 Voreinstellung, Oeffnungsumdrehungen 

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 

Kv-Wert 0,060 0,126 0,190 0,250 0,420 0,819 1,236 1,700 

100 

200 

500 

1/2" x Flex-3 Ø 16/2, (150 73 55) 


12420 060 9.20 403 


3 

4 

L2 

L2 

L1 

D 

t 

t 

D 

L 

L1 

L 

D1 

D1

Radiatorverschraubung "Oventrop Combi E" 

Gehäuse aus Messing, Schutzkappe zusätzlich 

mit Dichtfunktion, mit 4 Funktionen: - voreinstellen 

- absperren - entleeren - füllen. 


Betriebsdruck max.10 bar 


Ausführung Eckform 1/2" 


verchromt 116 60 52 12420 176 143.30 403 


vergoldet 116 60 72 12420 178 519.60 403 


Ausführung Durchgangsform 1/2" 


verchromt 116 70 52 12420 181 143.30 403 


vergoldet 116 70 72 12420 183 519.60 403 



250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 

10 15 20 30 50 100 


Combi E Voreinstellung, Oeffnungsumdrehungen 

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 

Kv-Wert 0,060 0,126 0,190 0,250 0,420 0,620 0,840 1,050 

200 

500 


66 

33.5 

32.5 

D1 

D1 

SW 27 

L 

L 

SW 27 

L1 

D 

D

L1 

L1 

L 

L 

L 

L 

H 

H1 H 

H 

Radiatorverschraubung AHA 

Messing vernickelt. Betriebstemperatur 100 °C 


DN L L1 Artikel-Nr. Preis RB 

Ausführung Durchgang 120 AHA 

3/8" 10 46 8 12435 580 14.60 407 

1/2" 15 53 10 12435 581 17.50 407 

3/4" 20 60 11 12435 582 28.20 407 

1" 25 67 13 12435 583 40.00 407 

DN L L1 H Artikel-Nr. Preis RB 

Ausführung Eck 121 AHA 

3/8" 10 48 8 20 12435 587 18.20 407 

1/2" 15 56 10 24 12435 588 21.00 407 

3/4" 20 65 11 28 12435 589 36.60 407 

1" 25 74 13 34 12435 590 45.40 407 

Radiatorverschraubung AHA - TRIM A 

absperr- und regulierbar, AMETAL vernickelt Betriebstemperatur -10 ... 120 °C 


DN L H Kvs Artikel-Nr. Preis RB 

Ausführung Durchgang 122 AHA 

3/8" 10 75 33 1,4 12435 890 20.80 406 

1/2" 15 88 36 1,9 12435 891 28.90 406 

3/4" 20 107 45 4,5 12435 892 49.60 406 

DN L H H1 Kvs Artikel-Nr. Preis RB 

Ausführung Eck 123 AHA 

3/8" 10 48 29 22 1,4 12435 896 20.70 406 

1/2" 15 56 31 26 1,9 12435 897 26.80 406 

3/4" 20 65 36 31 4,5 12435 898 56.70 406 


Klemmverschraubungseinsatz AHA-KOMBI 

komplett für Radiatorverschraubungen AHA, 

ohne Stützhülse 


3/8" x DN 10 (Kupferrohr) 12435 900 4.10 407 







1/2" x Flex-3 Ø 16/2 12406 515 5.20 322 

Radiatorverschraubung AHA - TRIM A - Kv-Werte 

TRIM A 

0,25 0,5 

Voreinstellung, Oeffnungsumdrehungen 

0,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Kvs 

DN 10 0,03 0,06 0,08 0,10 0,14 0,19 0,28 0,55 0,85 1,05 1,25 1,40 

DN 15 0,06 0,09 0,13 0,17 0,24 0,33 0,53 0,85 1,13 1,40 1,60 1,90 

DN 20 0,17 0,23 0,33 0,40 0,53 0,85 1,40 2,00 2,80 3,20 3,90 4,50 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Kv - Wert 

10 

20 

0,05 

50 

0,1 

0,15 

0,2 


100 

0,3 


200 

0,5 

1,0 

500 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

1000

Zweirohrventil TKM M68-RA 2000 

Gehäuse aus Messing vernickelt mit O-Ring 

Stopfbüchsendichtung. Auswechslung der Heizkörper 

ohne Entleerung der Anlage möglich. Der 

Rücklauf - gemäss Markierung am Ventilkörper - 

muss immer auf der Seite des Fühlers resp. 

Handrades angeschlossen werden. 



Anschlüsse nach unten, ohne Thermostat 


Ventil mit Gewinde M21 x 1,5, inkl. Verschraubungen für Rohr: 

Kupfer Ø 10 12414 600 89.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 601 89.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 602 89.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 603 89.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 604 90.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 606 93.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 607 93.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 608 93.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 700 89.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 701 89.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 702 89.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 703 89.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 704 89.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 705 90.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 706 93.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 707 93.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 708 93.00 393 

Voreinstellnomogramm der TKM-Zweirohrventile TKM M68-RA 2000 

250 

200 

150 

Voreinstellung 1 2 3 4 5 6 7 N 

50 

Druckverlust mbar ( 1 mbar = 100Pa = 0,1kPa) 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

5 

10 15 20 

30 

50 


100 

Zweirohrventil TKM M68-RA 2000 / 2100 

Position 1 2 3 4 5 6 7 N 

Kv-Wert 0,05 0,10 0,16 0,22 0,29 0,36 0,44 0,60 

200 

500 


35 

L = 165 - 185 

mit Handrad 130 

40 

80

Zweirohrventil TKM M68-RA 2100 



ohne Entleerung der Anlage möglich. Der 

Rücklauf - gemäss Markierung am Ventilkörper - 

muss immer auf der Seite des Fühlers resp. 

Handrades angeschlossen werden. 



Anschlüsse nach hinten, ohne Thermostat 



Kupfer Ø 10 12414 610 103.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 611 103.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 612 103.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 613 103.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 614 104.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 616 107.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 617 107.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 618 107.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 710 103.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 711 103.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 712 103.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 713 103.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 714 103.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 715 104.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 716 107.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 717 107.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 718 107.00 393 

Voreinstellnomogramm der TKM-Zweirohrventile TKM M68-RA 2100 

Druckverlust mbar ( 1 mbar = 100Pa = 0,1kPa) 

250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


5 

10 15 20 

1 2 3 

30 

50 


100 

4 5 6 7 N 

Zweirohrventil TKM M68-RA 2000 / 2100 

Position 1 2 3 4 5 6 7 N 

Kv-Wert 0,05 0,10 0,16 0,22 0,29 0,36 0,44 0,60 

200 

500 


40 

50 

60 

35 

L = 165 - 185 


35

Thermostat Buderus Uni-LD 

Standardelement mit eingebautem Fühler mit 

Frostschutz, Einstellung begrenz- oder blockierbar, 

Thermostat Danfoss RA 2990 



Thermostat Heimeier VK 



Thermostat Oventrop Uni-LD 



Handrad RA; 

Thermostaten mit Fernfühler siehe Seite 10.8 



12420 003 26.00 401 



12415 800 34.50 395 



9710-24.500 12418 005 34.60 398 



12420 007 27.10 401 





Einrohrventil TKM TKM M68-RA 46 F 



ohne Entleerung der Anlage möglich. Die 

Flussrichtung der Einrohrventile ist frei wählbar, 

sofern keine Vorschriften der Heizkörperlieferanten 

bestehen. 



Kv-Wert (2 K; 50 %) 2,0 

Heizkörperdurchfluss regulierbar 20 ... 80 % 




Kupfer Ø 10 12414 620 91.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 621 91.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 622 91.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 623 91.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 624 92.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 626 95.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 627 95.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 628 95.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 720 91.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 721 91.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 722 91.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 723 91.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 724 91.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 725 92.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 726 95.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 727 95.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 728 95.00 393 

35 

L = 160 - 180 


50 

95 


75 

35 

85 

50 

35 

L = 160 - 180 


TKM M68-RA 46 F / M68-RA 46SF TKM M68-RA 86 F / M68-RA 86SF

Einrohrventil TKM M68-86 F 



ohne Entleerung der Anlage möglich. Die 

Flussrichtung der Einrohrventile ist frei wählbar, 

sofern keine Vorschriften der Heizkörperlieferanten 

bestehen. 



Kv-Wert (2 K; 50 %) 2,0 


Anschlüsse nach hinten, ohne Thermostat 



Kupfer Ø 10 12414 650 118.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 651 118.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 652 118.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 653 118.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 654 119.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 656 122.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 657 122.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 658 122.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 750 118.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 751 118.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 752 118.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 753 118.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 754 118.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 755 119.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 756 122.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 757 122.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 758 122.00 393 

35 

L = 160 - 180 


50 

95 


75 

35 

85 

50 

35 

L = 160 - 180 



Einrohrventil TKM M68-RA 46 SF 

mit Ringdrossel (schwarze Imbusschraube), Gehäuse 

aus Messing vernickelt mit O-Ring Stopfbüchsendichtung. 

Auswechslung der Heizkörper 

ohne Entleerung der Anlage möglich. Die Flussrichtung 

der Einrohrventile ist frei wählbar, sofern 

keine Vorschriften der Heizkörperlieferanten bestehen. 



Kv-Wert (2 K; 50 %) 2,0 





Kupfer Ø 10 12414 630 96.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 631 96.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 632 96.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 633 96.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 634 97.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 636 100.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 637 100.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 638 100.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 730 96.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 731 96.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 732 96.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 733 96.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 734 96.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 735 97.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 736 100.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 737 100.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 738 100.00 393 

35 

L = 160 - 180 


50 

95 


75 

35 

85 

50 

35 

L = 160 - 180 



Einrohrventil TKM TKM M68-RA 86 SF 

mit Ringdrossel (schwarze Imbusschraube), Gehäuse 

aus Messing vernickelt mit O-Ring Stopfbüchsendichtung. 

Auswechslung der Heizkörper 

ohne Entleerung der Anlage möglich. Die Flussrichtung 

der Einrohrventile ist frei wählbar, sofern 

keine Vorschriften der Heizkörperlieferanten bestehen. 



Kv-Wert (2 K; 50 %) 2,0 




Kupfer Ø 10 12414 660 120.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 661 120.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 662 120.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 663 120.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 664 121.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 666 124.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 667 124.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 668 124.00 393 


Kupfer Ø 10 12414 760 120.40 393 

Kupfer Ø 12 12414 761 120.40 393 

Kupfer Ø 14 12414 762 120.40 393 

Kupfer Ø 15 12414 763 120.40 393 

Kupfer Ø 16 12414 764 120.40 393 

Kupfer Ø 18 12414 765 121.60 393 

Flex-3 Ø 16/2 12414 766 124.80 393 

Flex-3 Ø 17/2 12414 767 124.80 393 

Kunststoff Ø 17/2,5 12414 768 124.00 393 

35 

L = 160 - 180 


50 

95 


75 

35 

85 

50 

35 

L = 160 - 180 



Ringdrosselung am TKM-Ventil M68-RA 46 SF und M68-RA 86 SF 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 


10 

20 

50 100 200 


6 5 4 3 

Einstellen des Heizkörperdurchflusses am TKM-Ventil M68-RA 46 F und M68-RA 86 F 


250 

200 

150 

100 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

Heizkörperdurchfluss in % 

10 

20 50 100 200 

Wassermenge im Ring kg/h 

500 

500 

20 

40 

30 

60 50 

80 

70 

2 

1 

1000 

1000 

Einstellung 

1. Die schwarze Inbus-Schraube entfernen. 

2. Die Einstellehre an das Ventil halten, wobei 

die rote Markierung am Drosselkegel gegen 

das rote Feld der Lehre gerichtet sein soll. 

3. Den Drosselkegel im Uhrzeigersinn drehen, 

so dass der Kegelschlitz auf den gewählten 

Einstellwert zeigt. 

4. Die schwarze Inbus-Schraube wieder festziehen. 





Thermostat Danfoss RA 2990 



Thermostat Heimeier VK 



Thermostat Oventrop Uni-LD 



Handrad RA 

Thermostaten mit Fernfühler siehe Seite 10.8 



12420 003 26.00 401 



12415 800 34.50 395 



9710-24.500 12418 005 34.60 398 



12420 007 27.10 401 





TKM-Ventile, ohne Verschraubungen 



ohne Entleerung der Anlage möglich. 

Druckmuttern TKM 




M21 x 1,5 

M 68-RA 2000 12414 260 79.00 393 

M 68-RA 2100 12414 261 93.00 393 

M 68-RA 46 F 12414 283 81.00 393 

M 68-RA 46 SF 12414 285 86.00 393 

M 68-RA 86 F 12414 290 108.00 393 

M 68-RA 86 SF 12414 293 110.00 393 

M22 x 1,5 

M 68-RA 2000 12414 265 79.00 393 

M 68-RA 2100 12414 266 93.00 393 

M 68-RA 46 F 12414 284 81.00 393 

M 68-RA 46 SF 12414 286 86.00 393 

M 68-RA 86 F 12414 291 108.00 393 

M 68-RA 86 SF 12414 294 110.00 393 


M21 x 1,5 

für Rohr Ø 10 12414 370 3.40 394 

für Rohr Ø 12 12414 371 3.40 394 

für Rohr Ø 14 12414 372 3.40 394 

für Rohr Ø 15 12414 373 3.40 394 

für Rohr Ø 16 12414 378 4.00 394 

M22 x 1,5 

für Rohr Ø 10 12414 380 3.40 394 

für Rohr Ø 12 12414 381 3.40 394 

für Rohr Ø 14 12414 382 3.40 394 

für Rohr Ø 15 12414 383 3.40 394 

für Rohr Ø 16 12414 384 4.00 394 

für Rohr Ø 18 12414 385 4.00 394 


Klemmringe TKM 


M21 x 1,5 

für Rohr Ø 10 12414 350 1.80 394 

für Rohr Ø 12 12414 351 1.80 394 

für Rohr Ø 14 12414 352 1.80 394 

für Rohr Ø 15 12414 353 1.80 394 

für Rohr Ø 16 12414 368 1.80 394 

M22 x 1,5 

für Rohr Ø 10 12414 360 1.80 394 

für Rohr Ø 12 12414 361 1.80 394 

für Rohr Ø 14 12414 362 1.80 394 

für Rohr Ø 15 12414 363 1.80 394 

für Rohr Ø 16 12414 364 1.80 394 

für Rohr Ø 18 12414 365 1.80 394 

TKM-Verschraubungen für Rohr: 


M21 x 1,5 

Flex-3 Ø 16/2 12406 527 7.60 322 

Flex-3 Ø 17/2 12406 528 7.60 322 

Kunststoff Ø 17/2,5 12406 505 7.00 394 

M22 x 1,5 

Flex-3 Ø 16/2 12406 526 7.60 322 

Flex-3 Ø 17/2 12406 529 7.40 322 

Kunststoff Ø 17/2,5 12406 506 7.00 394 

TKM-Ersatzdichtung 

flach, mit Steg 

TKM-Ersatzdichtung, O-Ring rund 

TKM-Ersatzdichtung, O-Ring quadratisch 


12414 395 1.35 915 


12414 398 0.55 915 


12414 396 1.35 915 


Winkelkupplung TKM 

für Heizkörperventilanschluss 15 mm, 

ohne Verschraubung 


M21 x 1,5 für Rohre 8/10 ... 13/15 12414 430 28.10 394 

M22 x 1,5 für Rohre 14/16 ... 16/18; 12414 431 28.20 394 

Übergangsnippel TKM 1/2" x 16 

ohne Verschraubung 

Turbulator TKM 

zum Einschweissen Ø 20 mm 


zum Einschrauben 1/2" 


zum Einschrauben 1/2" 

40 

14 10 

16 

16 

50 

34 

Ø 20 

1/2" 

150 

24 

3/4" 

3/4" 

ø11 


12414 399 45.60 394 


12414 420 7.90 394 


12414 421 16.00 394 


12414 425 26.00 394 


Einrohrventile TA-RADIETT 

für Thermostat, mit Bauschutzkappe, Gehäuse 

aus Messing vernickelt, Ventileinsatz weichdichtend. 

Die Durchflussrichtung ist auf dem Ventilkörper 

angegeben. 

RADIETT-U Anschluss unten 

ohne Thermostatkopf (siehe Seite 39) 

RADIETT-S Anschluss seitlich 


Kennzeichnung: 

Von unten angeschlossene Ventile: 

Stopfen unter dem Einregulierungskegel 

– vernickelt = Einrohrventil 

– roh (gelb) = Zweirohrventil 

regulierbar von 0 ... 50 % 



Kvs-Wert 2,3 


Ventil inkl. Verschraubungen für Rohr: 

Kupfer Ø 10 12414 160 197.50 404 

Kupfer Ø 12 12414 161 202.10 404 

Kupfer Ø 14 12414 162 200.70 404 

Kupfer Ø 15 12414 163 200.70 404 

Kupfer Ø 16 12414 164 200.70 404 

ohne Verschr. 12414 201 195.80 404 


Ventil mit Verschraubungen, für Rohr: 

Kupfer Ø 10 12414 170 161.80 404 

Kupfer Ø 12 12414 171 166.40 404 

Kupfer Ø 14 12414 172 165.00 404 

Kupfer Ø 15 12414 173 165.00 404 

Kupfer Ø 16 12414 174 165.00 404 

ohne Verschr. 12414 203 158.40 404 

60 

M22 x 1,5 

R-ETT R-ETT 

M26 x 1,5 

M30 x 1,5 

40 40 

Seitlich angeschlossene Ventile: 

Innere Spindel unter Kappe bis zum Anschlag drehen 

(Umstellung und Kontrolle während des Betriebes 

möglich) 

– im Gegenuhrzeigersinn = Einrohrventil 

– im Uhrzeigersinn = Zweirohrventil 

M26 x 1,5 

M30 x 1,5 

RADIETT RADIETT SS 

31 40 


58 

27 

M22 x 1,5

Zweirohrventil TA-RADIETT 


aus Messing vernickelt, Ventileinsatz weichdichtend. 

Die Durchflussrichtung ist auf dem Ventilkörper 

angegeben. 

RADIETT-U Anschluss unten 


RADIETT-S Anschluss seitlich 




Kvs-Wert 1,3 



Kupfer Ø 10 12414 180 209.80 404 

Kupfer Ø 12 12414 181 214.40 404 

Kupfer Ø 14 12414 182 213.00 404 

Kupfer Ø 15 12414 183 213.00 404 

Kupfer Ø 16 12414 184 213.00 404 



Kupfer Ø 10 12414 190 174.10 404 

Kupfer Ø 12 12414 191 178.70 404 

Kupfer Ø 14 12414 192 177.30 404 

Kupfer Ø 15 12414 193 177.30 404 

Kupfer Ø 16 12414 194 177.30 404 

60 

M22 x 1,5 

R-ETT R-ETT 

M26 x 1,5 

M30 x 1,5 

40 40 

M26 x 1,5 

M30 x 1,5 

RADIETT RADIETT SS 

31 40 


58 

27 

M22 x 1,5

64 

TA- RENOVETT 

Ein- und Zweirohrventile für Auswechslungen. 

Einrohrventil TA-RENOVETT 


aus Messing vernickelt, ohne Thermostatkopf 

(siehe Seite 39) und ohne Verschraubungen 

RENOVETT-ARCU Anschluss unten 

für K 1000 / K 1100 

regulierbar von 0 ... 50 % 



Kvs-Wert 2,3 

RENOVETT-ARCU Anschluss seitlich 

für K 100 2 verschiedene Tauchhülsen, zur Umkehrung der 

Flussrichtung, werden mitgeliefert. 

Zweirohrventil TA-RENOVETT 


aus Messing vernickelt, ohne Thermostatkopf 

(siehe Seite 39) und ohne Verschraubungen 

RENOVETT-ARCU Anschluss unten 

für K 1000 / K 1100 


12414 205 158.40 404 


12414 207 176.70 404 



Kvs-Wert 1,3 


12414 206 144.00 404 

RENOVETT-ARCU Anschluss seitlich 

für K 100 2 verschiedene Tauchhülsen, zur Umkehrung der 

Flussrichtung, werden mitgeliefert. 

R-ETT TA 

M34x1,5 

M30x1,5 

40 40 

M22x1,5 


12414 208 133.40 404 


120 

M34x1,5 

40 

M30x1,5 

40 

TA 

58 

29 

M22x1,5

TERMORETT, Thermostatkopf TA 

für RADIETT- und RENOVETT- Ventile 


mit Frostschutzsicherung und Begrenzung des 

Regelbereiches. Skalenhaube weiss. 

Regelbereich 6.. 28 °C 

Skalierung * ... 5 



Anschlussgewinde M30 x 1,5 12414 459 49.20 405 

Anschlussgewinde M28 x 1,5 (alte Ausführung) 12414 460 30.80 405 

auf Anfrage: 

Thermostatkopf mit Fernfühler 

Handrad 


Anschlussgewinde M30 x 1,5 12414 217 16.70 405 

Anschlussgewinde M28 x 1,5 (alte Ausführung) 12414 218 18.80 405 

Thermostateinsätze 


Ausführung aktuell für RADIETT-U (M 30 x 1,5) 12414 456 52.60 915 

Ausführung aktuell für RADIETT-S (M 30 x 1,5) 12414 457 52.60 915 

Ausführung "alt" für RADIETT-U (M 28 x 1,5) 12414 454 48.90 915 

Ausführung "alt" für RADIETT-S (M 28 x 1,5) 12414 455 27.20 915 

Ausführung "alt" für RVE, RVE-S (M 28 x 1,5) 12414 436 52.60 915 

Adapter M28 - M30 


12414 225 23.00 405 

. .2. . . 3.. . 4.. . 5 T erm 


86 

M28 

36 

Ø38 

M38 

17 

Ø48 

M30 

Ø36 

M30 

34 

40 

M30

Ø21 

L 

28 

120 

31 

M22x1.5 

M22x1.5 25 

Ø = 12 

M26x1,5 

Stopfen für Bypass 

zu RADIETT-U 100 % (Zweirohr) 

Verlängerung 120 mm 

Einschweiss-Raccord 

Uebergangsstück 

mit loser Mutter M22 x 1,5 

Winkelanschluss-Stück 1/2" 

mit loser Mutter M22 x 1,5 

Druckmutter M22 x 1,5 


12414 210 12.90 405 


12414 550 5.50 405 


12414 520 14.60 405 


3/8" x M22; L = 22 mm 12414 559 29.30 405 

1/2" x M22; L = 23 mm 12414 560 42.30 405 


12414 570 46.80 405 


für Rohr Ø 10 12414 500 3.50 405 

für Rohr Ø 12 12414 501 4.90 405 

für Rohr Ø 14 12414 502 4.90 405 

für Rohr Ø 15 12414 503 4.90 405 

für Rohr Ø 16 12414 504 4.90 405 


Klemmring 


für Rohr Ø 10 12414 510 1.90 405 

für Rohr Ø 12 12414 511 2.80 405 

für Rohr Ø 14 12414 512 2.10 405 

für Rohr Ø 15 12414 513 2.10 405 

für Rohr Ø 16 12414 514 2.10 405 

Verschraubung für Kunststoff- / Verbund- Rohr 


Flex-3 Ø 16/2 12406 526 7.60 322 

Flex-3 Ø 17/2 12406 529 7.40 322 

Kunststoff Ø 17/2,5 12406 506 7.00 394 

Thermostatkopf Buderus 


mit Frostschutzund Ueberhubsicherung mit Begrenzung 



Thermostat Buderus Uni-LD Standardelement 

mit eingebautem Fühler mit Frostschutz, Einstellung 

begrenz- oder blockierbar, mit Klemmverbindung 

zur direkten Befestigung an TKM-Ventilen 

RA 2000 und RA 3000 

Thermostat Buderus Uni-LH 



Skalenhaube weiss RAL 9010. 

Die Elementserie besteht aus: 


Einstellbereich 0 * 1 ... 5 



12420 003 26.00 401 

Gewindeanschluss M30 x 1,5 


Einstellbereich 0 * 1 ... 5 



Thermostat Buderus Uni-LH 12420 004 26.00 401 


84 

Ø 54,5

Katalog Wärmeverteilung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?