Verwalter - EWG Dresden
Verwalter - EWG Dresden
Verwalter - EWG Dresden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Neue Geschäftsbereiche 3<br />
Sozialbetreuung 4<br />
Wohnen mit Hartz IV 5<br />
Aktuelle Infos 6<br />
Wohnen in der Frankenbergstraße 8<br />
Vermietung Frankenbergstraße 9<br />
Wohn-Offensive 2005 10<br />
Interview: Frau Kreußel,<br />
Centermanagerin 13<br />
Der Vorstand informiert 14<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Vorstand<br />
Vorwort<br />
Liebe Genossenschafterinnen,<br />
liebe Genossenschafter,<br />
Dr. Jürgen Hesse Josef Leiber<br />
Geburtstage 15<br />
Wohneigentum 16<br />
Wohnen am Conertplatz 17<br />
Schönheitsreparaturen 18<br />
<strong>Verwalter</strong>themen 19<br />
Nachbarn: Laborschule Gorbitz 20<br />
Nachbarschaftshilfeverein 21<br />
Neu: LOS-Projekte in Gorbitz 22<br />
Sport für Jung & Alt 23<br />
Veranstaltungshinweise 24<br />
Vermietungsangebote 26<br />
nach dem nicht nur Strom und Bäche, sondern auch Straßen und<br />
Hauseingänge „vom Eise befreit“ sind, schauen wir mit einigem<br />
Optimismus auf die weiteren Entwicklungen in diesem Jahr.<br />
Wie das sehr bewegte Vorjahr, in dessen Mittelpunkt die wirtschaftliche Konsolidierung<br />
unserer Genossenschaft mit durchaus beachtlichen Ergebnissen hinsichtlich Vermietungsstand<br />
und wirtschaftlichem Ergebnis sowie der 50. Jahrestag der Gründung der<br />
<strong>EWG</strong> standen, wird auch das Jahr 2005 durch eine Reihe wichtiger Eckpunkte gekennzeichnet.<br />
Hierzu zählen in erster Linie die Fortsetzung des Weges der weiteren Sanierung, aber<br />
auch äußerst wichtige Ereignisse, wie die zur Zeit laufende Vertreterwahl. Alle Vorbereitungen<br />
dazu wurden ordnungsgemäß getroffen. Mit der Auslieferung dieser ersten<br />
Ausgabe der „Hausblicke“ ist die Wahlhandlung bereits abgeschlossen. Die konkreten<br />
Ergebnisse der Wahl lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor; diese werden in einem<br />
Sonderdruck veröffentlicht und Ihnen zugestellt. In der Beratung am 22.06.2005 wird<br />
sich die Vertreterversammlung dann neu konstituieren.<br />
Ebenfalls in diesen Apriltagen finden die traditionellen Treffen mit den Gebietsvertretern<br />
statt. Zu allen anstehenden wohnungswirtschaftlichen Fragen in den einzelnen Gebieten<br />
werden Vertreter und Vorstand gemeinsam beraten.<br />
Von großer Bedeutung für die weitere Entwicklung unserer Genossenschaft werden die<br />
Ergebnisse der zur Zeit laufenden Gespräche mit den unsere Genossenschaft finanzierenden<br />
Banken sein, insbesondere die Bautätigkeit in diesem und in den Folgejahren<br />
hängt davon ab. Hierüber werden Sie gesondert informiert. Da derzeit noch nicht sämtliche<br />
Fragen zur weiteren Investitionstätigkeit geklärt sind, können wir das Bauprogramm<br />
für 2005 noch nicht komplett veröffentlichen. In den Beratungen mit den<br />
Vertretern erfolgen entsprechende Vorinformationen.<br />
Sie sehen, bereits das Frühjahr ist dicht besetzt mit richtungsweisenden Aufgaben, die<br />
uns voll fordern. Packen wir sie an!<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Eisenbahner-Wohnungsbaugenossenschaft<br />
<strong>Dresden</strong> eG<br />
Kesselsdorfer Str. 161, 01169 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon (03 51) 41 81-60<br />
Redaktion:<br />
A. Neelmeijer, A. Hoffmann<br />
Gestaltung:<br />
rembrandt hennig<br />
werbung+kommunikation<br />
hainsberger str. 32, 01734 rabenau
Neue<br />
Geschäfts<br />
-bereiche<br />
mitgliederorientierter<br />
kostenbewusster<br />
effizienter<br />
Ihre Zufriedenheit, sehr geehrte Mitglieder,<br />
und der wirtschaftlich effektive<br />
Umgang mit den genossenschaftlichen<br />
Ressourcen sind der Maßstab unseres<br />
Handelns! Um diesem Anspruch gerecht<br />
zu werden, ist es für uns auch Verpflichtung,<br />
laufend zu überprüfen, ob<br />
unsere Unternehmensstrukturen optimal<br />
und effizient sind.<br />
In 2004 wurden dazu intensive Untersuchungen<br />
durchgeführt und in Abläufen<br />
und Verantwortlichkeiten Reserven<br />
erkannt. Um diese Potenziale noch auszuschöpfen,<br />
war eine Anpassung und<br />
Straffung von Strukturen angezeigt.<br />
Wesentliche Ziele einer veränderten<br />
Unternehmensstruktur sollten sein:<br />
- die Steigerung der<br />
Kundenzufriedenheit durch intensivere<br />
und qualifiziertere Kundenbetreuung,<br />
- die Möglichkeit, flexibler auf die<br />
Anforderungen des Wohnungsmarktes<br />
und unseres Wohnungsbestandes<br />
zu reagieren,<br />
- die Präsenz am Markt durch eine<br />
aktive und gezieltere Ansprache<br />
von Neukunden zu erhöhen,<br />
- die Unternehmensorganisation stärker<br />
auf die Verwaltung und Vermietung<br />
von Wohnungen auszurichten,<br />
- eine Erhöhung der Effizienz und der<br />
Bearbeitungsgeschwindigkeit der<br />
Leistungs- und Serviceprozesse sowie<br />
die Senkung der Bearbeitungszeiten<br />
und Bearbeitungsfehler zu erreichen,<br />
- die Reduzierung von Personalkosten<br />
gemäß Unternehmenskonzept<br />
zu realisieren.<br />
Diese Ziele sollten einerseits durch die<br />
Stärkung des schlagkräftigen Vermietungsbereiches<br />
und andererseits durch<br />
die Bündelung aller Kernaufgaben der<br />
Wohnungsverwaltung in den bereits bestehenden<br />
Teams erreicht werden.<br />
Zum 01.01.2005 wurden verschiedene<br />
Aufgabengebiete, die bisher noch nicht<br />
von den Teams bearbeitet wurden, in<br />
diese Bereiche integriert und eine erweiterte<br />
Teamstruktur (Geschäftsbereiche)<br />
geschaffen.<br />
Damit konzentriert sich die Verantwortung<br />
für den gesamten Kernprozess<br />
in einem Bereich. Diese Veränderung<br />
führte teilweise zur Auflösung einzelner<br />
Sachgebiete und einiger Abteilungen, im<br />
Gegenzug aber auch zur Verstärkung<br />
der Geschäftsbereiche. Erhöhte technische<br />
Fachkompetenz und wirksames<br />
Sozialmanagement sind wesentliche Aufgabenerweiterungen.<br />
Die Geschäftsbereiche werden damit insgesamt<br />
stärker in die Lage versetzt, Einfluss<br />
auf die Immobilien- und Bestandsentwicklung<br />
und auf die Bauabläufe zu<br />
nehmen sowie Entscheidungen für die<br />
Entwicklung vermietungsfähiger Produkte<br />
und natürlich zum sinnvollsten Einsatz<br />
der vorhandenen Mittel zu treffen.<br />
Bereits jetzt – nach 3 Monaten Anlaufphase<br />
– kann gesagt werden: Die neue<br />
Struktur hat Reserven bei der Optimierung<br />
von Arbeitsabläufen freigesetzt. Es<br />
sind kürzere "Wege" entstanden und die<br />
Informationsflüsse wurden wesentlich<br />
einfacher.<br />
Manche Aufgaben befinden sich noch im<br />
Umbruch, einiges muss noch geregelt<br />
werden. Daran arbeiten wir. Auch Ihre<br />
Hinweise, Anregungen und natürlich<br />
Kritiken sind uns wichtig, denn unser<br />
Handeln ist auf Ihre Zufriedenheit ausgerichtet.<br />
Ihr Vorstand und die Mitarbeiter<br />
der Geschäftsbereiche<br />
3
Sozialbetreuung<br />
Was ist das?<br />
Mit der Schaffung der Geschäftsbereiche<br />
zum 1. Januar diesen Jahres wurde in<br />
jedem Geschäftsbereich auch ein<br />
Sozialbetreuer eingesetzt.<br />
Für welche Fragen und<br />
Probleme können diese<br />
Sozialbetreuer Ihre<br />
Ansprechpartner sein?<br />
1. Probleme mit der Zahlung<br />
der Nutzungsgebühr?<br />
Ihr Arbeitgeber zahlt nicht pünktlich den<br />
Lohn oder die Bearbeitung Ihres Wohngeldantrages<br />
dauert zu lange, das sind<br />
unter anderem doch leider alltägliche<br />
Probleme.<br />
Sprechen Sie rechtzeitig mit uns. Ratenzahlungsvereinbarungen<br />
oder auch der<br />
Umzug in eine preiswertere Wohnung<br />
sind möglich. Für weitere Hilfe haben<br />
wir gute Partner. Angefangen bei der<br />
Bundesagentur für Arbeit (früher Arbeitsamt<br />
und Sozialamt) über Schuldnerbe-<br />
4<br />
Anzeige<br />
ratungsstellen und gemeinnützige Vereine<br />
werden wir Sie bis zur Problemlösung<br />
begleiten.<br />
2. Einen alten Baum<br />
verpflanzt man nicht!<br />
Speziell hier sprechen wir die Angehörigen<br />
unserer älteren Mieter an.<br />
Die Landeshautstadt <strong>Dresden</strong> stellt<br />
Fördermittel für ältere Menschen ab 60<br />
Jahre oder Menschen mit einer Behinderung<br />
bereit. In diesem Fördertopf sind<br />
Gelder z. B. für Umbauten in Bädern<br />
(Duscheinbau), Entfernen von Barrieren<br />
(Türschwellen), Anbringen von Trittstufen<br />
an Balkonen. Vielleicht ist das auch für<br />
Sie die Lösung, in Ihrer Wohnung bleiben<br />
zu können. Wir beraten Sie dazu!<br />
3. Nachbarschaftsstreit<br />
Oftmals sind es nur Kleinigkeiten, über<br />
die Sie sich ärgern oder über die Sie streiten.<br />
Ein Aufeinanderzugehen ist der erste<br />
richtige Weg. Sollte Ihnen dieser jedoch<br />
versperrt werden, lassen Sie uns dies bitte<br />
wissen, wir kümmern uns darum. Denn<br />
nicht nur Sie, sondern auch wir sind froh,<br />
wenn das Wohnumfeld stimmt. Nicht<br />
gleich an Auszug denken, es gibt bestimmt<br />
eine Lösung.<br />
4. Sanierungsmaßnahmen oder<br />
geplanter Abriss – was tun?<br />
Wie in der Vergangenheit, so auch in der<br />
Zukunft werden wir Sie, die evtl. betroffenen<br />
Genossenschafter und Mieter, allseitig<br />
unterstützen. Durch das Einrichten<br />
von Sanierungsbüros sind die Mitarbeiter<br />
der <strong>EWG</strong> in Ihrer unmittelbaren Nähe und<br />
beraten sehr umfangreich u. a. beim<br />
Suchen einer neuen Wohnung und bei<br />
der Organisation des Umzugs.<br />
Andrea Weigelt<br />
Geschäftsbereich 1<br />
Andrea Weigelt<br />
Telefon (03 51) 41 81 734<br />
Geschäftsbereich 2<br />
Gerti Braunert<br />
Telefon (03 51) 41 81 708<br />
Geschäftsbereich 3<br />
Monika Heine<br />
Telefon (03 51) 41 81 758
Wohnen<br />
mit Hartz IV<br />
Was kommt<br />
auf uns zu?<br />
Hartz IV ist sicherlich ein Thema, welches<br />
seit einiger Zeit unsere Gemüter bewegt.<br />
Täglich durch die Medien verbreitet, sehr<br />
unkonkret und doch macht es uns alle<br />
irgendwie betroffen. Probleme, die heute<br />
nur für einige unter uns relevant sind,<br />
aber morgen schon für Sie, Ihre<br />
Nachbarn, Ihre Freunde und Bekannten<br />
aktuell sein könnten. Denn jeder von uns<br />
kann in diese Situation kommen und<br />
dann ist „Guter Rat teuer“ oder auch<br />
nicht?<br />
Die <strong>EWG</strong> hat seit Beginn diesen Jahres<br />
drei Sozialbetreuer eingesetzt, die sich<br />
auch mit diesem brisanten Thema auseinandersetzen.<br />
Wir wollen den betroffenen<br />
Mitgliedern und Mietern der <strong>EWG</strong><br />
gern mit Rat und Tat zur Seite stehen. Bei<br />
Bedarf knüpfen wir frühzeitig Kontakte<br />
zu den Behörden wie z. B. der Agentur für<br />
Arbeit, dem dazugehörigen Sozialamt<br />
oder zu Vereinen und Hilfsorganisationen.<br />
Sie, unsere Genossenschafter und<br />
Mieter, sind uns sehr wichtig. Deshalb<br />
unsere Bitte: Melden Sie sich, sobald<br />
Probleme auftreten. Rufen Sie uns an<br />
oder kommen Sie zu uns in die Geschäftsstelle.<br />
Haben Sie Vertrauen, wir<br />
konnten bis jetzt schon viele (Wohnungs)probleme<br />
lösen!<br />
Entsprechend dieser Veröffentlichung<br />
stellt sich nun für einige die Frage: Muss<br />
ich umziehen oder nicht? Diese Entscheidung<br />
können wir als Vermieter nicht<br />
treffen, aber wir können Ihnen bei einem<br />
anstehenden Umzug bei der Auswahl<br />
einer passenden, angemessenen Wohnung<br />
behilflich sein.<br />
Sehr geehrte Genossenschafter und<br />
Mieter, die einschlägigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen zu Hartz IV sind noch<br />
nicht komplett mit Durchführungsbe-<br />
Die Beschlüsse des Stadtrates vom 24.02.2005 über die Wohngeldobergrenzen<br />
für ALG II Empfänger:<br />
Für leistungsberechtigte Personen und Bedarfsgemeinschaften, die die Wohnung<br />
vor Einsetzen der Leistung bereits bewohnt haben, gelten Kosten für<br />
Unterkunft und Heizung bis zu folgenden Obergrenzen als angemessen:<br />
stimmungen untesetzt. Demzufolge werden<br />
die Probleme oft im Einzelfall bearbeitet<br />
und entschieden. Nutzen Sie unser<br />
Hilfsangebot. Wir freuen uns auf eine<br />
vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />
Andrea Weigelt, Gerti Braunert<br />
und Monika Heine<br />
Anzeige<br />
Bruttokaltmiete Heizkosten<br />
1-Personenhaushalt 252,45 € 46,80 €<br />
2-Personenhaushalt 336,60 € 62,40 €<br />
3-Personenhaushalt 420,75 € 78,00 €<br />
4-Personenhaushalt 476,85 € 88,40 €<br />
5-Personenhaushalt 532,95 € 98,80 €<br />
Für jede weitere Person 56,10 € 10,40 €<br />
<strong>Dresden</strong>-Pass<br />
Würden Sie gern mehr am Leben in<br />
Gemeinschaft teilnehmen, können es<br />
aber nicht aus dem eigenen<br />
Einkommen finanzieren?<br />
Unsere Antwort: Der <strong>Dresden</strong>-Pass.<br />
Als Inhaber eines <strong>Dresden</strong>-Passes<br />
erhalten Sie Vergünstigungen beim<br />
Besuch von Kultureinrichtungen,<br />
Sportstätten, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen<br />
sowie bei den Fahrpreisen<br />
der Dresdner Verkehrsbetriebe.<br />
Der <strong>Dresden</strong>-Pass wird einkommens-<br />
und vermögensabhängig<br />
gewährt. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie bei Ihrem Ortsamt Cotta<br />
(4885726/5741) oder im Bürgerbüro<br />
im Gorbitz–Center bei den Sachbearbeitern<br />
für soziale Leistungen oder<br />
den Sozialarbeiterinnen und natürlich<br />
bei den 3 Sozialbetreuern Ihrer<br />
Genossenschaft. Was immer Sie dazu<br />
noch interessiert – wir nehmen uns<br />
gern die Zeit für ein Gespräch mit<br />
Ihnen.<br />
5
Aktuelle<br />
Infos<br />
Schautag in<br />
der Pennricher<br />
Straße 8–14<br />
Ende 2004 wurden die Wohnungen in der<br />
Pennricher Straße 8–14 fertiggestellt.<br />
Aus kleinen, ungünstig geschnittenen<br />
Wohnungen wurden - zum Teil durch<br />
hausnummernübergreifende Grundrissveränderungen<br />
- 28 attraktive 1- bis 3-<br />
Raumwohnungen.<br />
Großzügige Wohnküchen, heute wieder<br />
fast ein Muss, helle Wohnräume, geräu-<br />
6<br />
Anzeige<br />
mige Bäder, pflegeleichte Fußböden in<br />
Laminatoptik, angenehme, dem Original<br />
angepasste Malerarbeiten in den<br />
Treppenhäusern und - was für viele wichtig<br />
ist - instandgesetzte Keller mit luftzirkulierenden,<br />
offenen Gittertrennwänden<br />
kennzeichnen die Ausstattung.<br />
Zur Vermietung dieser Wohnungen organisierten<br />
wir zum 20.03.2005 einen<br />
Schautag in der Pennricher Straße.<br />
Wir luden die anwohnenden Genossenschafter<br />
und Mieter ein, um auf die<br />
Wohnungen aufmerksam und neugierig<br />
zu machen. Eine große Anzahl von Flyern<br />
wurde in Cotta, Löbtau und Friedrichstadt<br />
verteilt.<br />
Für alle kleinen und großen Besucher<br />
hatte der Osterhase an diesem Tag<br />
Süßigkeiten versteckt, was großen<br />
Anklang fand. Die Crew der 5 Vermieter<br />
war vollzählig angetreten.<br />
Der Zustrom der Neugierigen setzte<br />
bereits vor 10 Uhr ein und hielt wirklich<br />
bis nach 14 Uhr an. Alle noch freien<br />
Wohnungen in den Häusern Pennricher<br />
Straße 8–14 waren geöffnet und für<br />
jeden frei zugänglich.<br />
Zeitweise befanden sich bis zu 15 und<br />
mehr Personen in unserer Anlaufstelle<br />
Pennricher Straße 10. Jeder von uns war<br />
mit Auskünften und Besichtigungen<br />
mehr als ausgelastet. Lange Weile kam<br />
nicht auf. Alles in allem – ein anstrengender,<br />
aber erfolgreicher Einsatz!<br />
Von insgesamt 28 Wohnungen stehen<br />
jetzt noch 12 Wohnungen zur Verfügung.<br />
Darunter befinden sich die zwei wunderschönen<br />
Maisonettewohnungen. Also<br />
liebe Leser, vielleicht planen Sie ja einen<br />
Umzug und machen sich über ein<br />
Wohnen in zwei Ebenen Gedanken?<br />
Wir freuen uns schon, wenn Sie bei uns<br />
vorbeischauen. Am besten, Sie bringen<br />
auch noch Ihre Freunde und Bekannten,<br />
die auf der Suche nach einer neuen<br />
Bleibe sind, mit. Denn auch dieses Jahr<br />
gilt „Mieter werben Mieter“! Das erfolgreiche<br />
Werben eines neuen Genossenschafters<br />
wird mit 100,- Euro belohnt.<br />
Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach<br />
an unter 0351-4181 767!<br />
Annemarie Dreißig<br />
Vermietungsoffener<br />
Samstag<br />
Um den Service unserer Genossenschaft<br />
zu erhöhen, haben wir seit<br />
Januar 2005 jeden 1. Samstag im<br />
Monat unsere Geschäftsstelle für<br />
Wohnungsinteressenten geöffnet.<br />
In der Zeit von 10 bis 14 Uhr haben<br />
alle, die eine neue Wohnung suchen,<br />
umziehen wollen oder müssen oder<br />
das erste eigene Zuhause suchen,<br />
die Möglichkeit, sich unverbindlich<br />
über Wohnungsangebote zu informieren.<br />
Mit diesem Angebot möchten wir<br />
verstärkt Arbeitnehmer und zukünftige<br />
Dresdner, die wochentags nicht<br />
die Möglichkeit haben unsere Geschäftsstelle<br />
aufzusuchen, ansprechen.<br />
Unsere Erfahrungen zeigen, dass vor<br />
allem Wohnungsbesichtigungen an<br />
Samstagen gewünscht werden.<br />
Auch am vermietungsoffenen Samstag<br />
ist eine Begehung einzelner<br />
Wohnungen direkt im Anschluss an<br />
die Beratung möglich.<br />
Wir als Vermietungsteam hoffen,<br />
mit diesem Serviceangebot, das sich<br />
deutlich von dem anderer Wohnungseigentümer<br />
abhebt, weitere<br />
Mitglieder für unsere Genossenschaft<br />
zu gewinnen und bereits bei<br />
uns wohnende Genossenschafter<br />
flexibler beraten können und damit<br />
zur nachhaltigen Senkung des Wohnungsleerstandes<br />
beizutragen.<br />
Stehen auch Sie vor einem Wohnungswechsel?<br />
Dann kommen Sie<br />
vorbei und informieren Sie sich<br />
über unsere neuen Vermietungsangebote!<br />
Ihr Vermietungsteam
Genossenschafter<br />
beim Volleyball<br />
Stimmung unter dem „Dach der<br />
Dresdner Genossenschaften“<br />
Am 26.03.2005 fand als vorösterliches<br />
Sportereignis die Begegnung des DSC<br />
1898 gegen den VFB Suhl statt. Die<br />
Dresdner Wohnungsbaugenossenschaften<br />
präsentierten dieses Spiel. Das Ergebnis<br />
konnte sich sehen lassen – die<br />
Gewinner der Eintrittskarten erlebten<br />
einen tollen Nachmittag! Die Halle auf<br />
der Bodenbacher Straße war mit 2750<br />
Zuschauern fast gefüllt. Sogar das<br />
Fernsehen berichtete, natürlich nicht nur<br />
wegen den Genossenschaften, von diesem<br />
Spiel. Mit Ausnahme von ca. 100<br />
Suhler Schlachtenbummlern unterstützten<br />
die Zuschauer nahezu frenetisch das<br />
Spiel der Dresdner Volleyballdamen. Auch<br />
diese Begeisterung führte dazu, dass die<br />
DSC-Damen ihren 11. Sieg in Folge errangen.<br />
Es war ein sportlich hochwertiges<br />
und spannendes Spiel, das jeden Zuschauer<br />
mitriss.<br />
Den Wünschen unserer Genossenschafter,<br />
eine solche Veranstaltung erneut<br />
zu unterstützen, werden wir sicherlich<br />
gemeinsam mit unseren Dresdner<br />
Partnergenossenschaften gern nachkom-<br />
6. Gorbitzer Plattenfest!<br />
9. Juli 2004, 10-20 Uhr<br />
im Gorbitz Center<br />
Notieren Sie sich diesen Termin! Das<br />
Gorbitz-Center und die Eisenbahner-<br />
Wohnungsbaugenossenschaft laden<br />
zum 6. Plattenfest ein. Viele Attraktionen<br />
für die ganze Familie sind wieder<br />
vorbereitet.<br />
ACHTUNG!<br />
Geschäftsstelle geschlossen<br />
Am Freitag, dem 6. Mai 2005<br />
(Freitag nach Himmelfahrt) bleibt<br />
unsere Geschäftsstelle geschlossen.<br />
Aber:<br />
Vermietungsoffener Samstag am<br />
07. Mai! An diesem Tag haben wir,<br />
wie jeden 1. Samstag im Monat,<br />
den Vermietungsbereich in der<br />
Geschäftsstelle von 10–14 Uhr für<br />
alle Wohnungssuchenden geöffnet.<br />
Wir erwarten Sie gern!<br />
men. Den Volleyballerinnen des Dresdner<br />
Sportclubs 1898, die mit diesem Sieg den<br />
2. Platz in der Tabelle festigten, drücken<br />
wir die Daumen, dass sie in den restlichen<br />
Spielen ebenfalls siegreich sind. Es wäre<br />
schön, wenn trotz der bisherigen Dominanz<br />
des USC Münster vielleicht der Titel<br />
des deutschen Meisters für die Saison<br />
2004/2005 in greifbare Nähe rücken<br />
könnte. Dr. Jürgen Hesse<br />
Neue<br />
Briefkastenstandorte der<br />
Genossenschaft<br />
Zur weiteren Verbesserung des Service<br />
vor Ort und um Ihnen die Wege zu verkürzen,<br />
wurden zusätzlich zu den vorhandenen<br />
Briefkästen in den Hausmeistereien<br />
weitere Standorte für Briefkästen<br />
für Ihre Post an die Genossenschaft ausgewählt:<br />
Braunsdorfer Straße 39 (straßenseitig)<br />
Leutewitzer Ring 57 (NHV)<br />
Schulberg 39<br />
Klaus-Groth-Straße 52<br />
Cossebauder Straße 23b<br />
Pennricher Straße 10<br />
Reisewitzer Straße 45<br />
Diese sind bereits seit der Vertreterwahl<br />
nutzbar und werden von unseren Hausmeistern<br />
montags, mittwochs und freitags<br />
geleert.<br />
Anzeige<br />
7
Wohnen in<br />
der <strong>EWG</strong><br />
Frankenbergstraße<br />
38–44<br />
Löbtau ist eine der ältesten Siedlungen<br />
im Elbtal. Die Luftangriffe auf <strong>Dresden</strong><br />
trafen Löbtau schwer. Es wurden neben<br />
Industrieanlagen, der Friedenskirche und<br />
dem Rathaus auch zahlreiche Wohngebäude<br />
zerstört. In der Nachkriegszeit entwickelte<br />
sich Löbtau zu einem Zentrum<br />
des Dresdner Geschäftslebens.<br />
Heute leben hier etwa 15.000 Einwohner.<br />
Junge Menschen finden hier ihre erste<br />
Wohnung, viele Familien und ältere<br />
Menschen fühlen sich in der Vielfalt der<br />
Grünanlagen wohl.<br />
Diese sind sehr gepflegt und verstärken<br />
das positive Gesamtbild.<br />
Einkaufsstraßen, Ärztehäuser, Banken,<br />
Schulen, Kindertagesstätten sowie Sportund<br />
Freizeiteinrichtungen sind im<br />
Stadtteil vorhanden.<br />
Löbtau ist ein Stadtteil mit sich flächenhaft<br />
wandelnder Bebauung, die noch<br />
8<br />
heute die einzelnen Besiedlungszeiten<br />
widerspiegelt. Westlich der Reisewitzer<br />
Straße findet sich eine größtenteils offene<br />
Bebauung der Gründerzeit mit sehr<br />
schönen, typischen Dresdner Würfelhäusern.<br />
Sanierte Stadtvillen und stilvolle<br />
Gründerzeitbauten mit Klinkerfassaden<br />
prägen das Viertel. Rund um die offenen<br />
Plätze finden sich geschlossene Areale.<br />
Oberhalb des Annenfriedhofes herrscht<br />
die typische Quartiersbebauung der<br />
zwanziger und dreißiger Jahre vor,<br />
wie die denkmalgeschützten Häuser<br />
des Karrees Frankenbergstraße 38–44 /<br />
Dölzschener Straße 10–12 / Zauckeroder<br />
Straße 9–11.<br />
Diese Wohngebäude wurden in den<br />
Jahren 2000 und 2001 komplett saniert.<br />
Die eindrucksvolle Fassade mit Klappläden<br />
an den Fenstern und die neu angeordneten<br />
Balkone entsprechen den strengen<br />
Auflagen des Denkmalschutzamts.<br />
Der Gebäudekomplex bildet ein großes U,<br />
in dessen Inneren ein schön begrünter<br />
Innenhof mit Stellplätzen und einem kleinen<br />
Spielplatz zur Erholung einlädt.<br />
Im gesamten Komplex entstanden 58<br />
moderne Wohnungen mit unterschiedlichen<br />
Wohnungstypen und einem ausgewogenen<br />
Verhältnis aus 2-, 3-, und 4-<br />
Raumwohnungen. Die Wohnungsgrößen<br />
bewegen sich von ca. 47 m 2 bis ca. 80 m 2 .<br />
Die Grundrisse wurden neu gestaltet,<br />
großzügige Bäder eingebaut, zum Teil<br />
Wohnungen mit offenem Wohn-Küchenbereich<br />
(Amerikanische Küchen) geschaffen.<br />
Eine andere interessante Wohnmöglichkeit<br />
bietet die in einigen Wohnungen<br />
zwischen zwei Zimmern eingebaute dop-<br />
Geschichte<br />
- 1068 entstand die slawische<br />
Siedlung „Liubituwa“<br />
(„liebliche Aue“)<br />
- 1559 kam der Ort Löbtau an<br />
das kurfürstliche Amt <strong>Dresden</strong><br />
- 1692 wurde der Reisewitz´scher<br />
Garten angelegt<br />
- 1862 wandelte sich das<br />
Bauerndorf Löbtau zum<br />
Industriestandort<br />
- 1875 entwarf Emil Ueberall<br />
das rasterförmige Straßennetz<br />
- 1875 entstand<br />
der Neue Annenfriedhof<br />
- 1890 entstand<br />
die Friedenskirche<br />
- 1890 gehörte Löbtau mit<br />
12.000 Einwohnern zu den<br />
größten Gemeinden Sachsens<br />
- 1900 entstanden<br />
mehrere kleine Parkanlagen<br />
- 1903 wurde Löbtau mit<br />
39.000 Einwohnern nach<br />
<strong>Dresden</strong> eingemeindet<br />
pelte Schiebetür. Somit kann der Wohnraum<br />
erweitert werden oder es könnte<br />
ein abgetrennter Arbeitsbereich entstehen.<br />
Zur Zeit können wir hier 3 Wohnungen<br />
mit offenem Wohn-Küchen-Bereich anbieten.<br />
In diesen Wohnungen wird die<br />
Amerikanische Küche immer mehr zum<br />
Mittelpunkt der Wohnung – ein wohnlicher<br />
Multifunktionsraum, in dem die<br />
Familie essen, relaxen, Gäste empfangen<br />
kann – eben wohnen. Eine gemütliche<br />
Küchengestaltung und eine harmonische<br />
Anbindung an die übrige Wohnungseinrichtung<br />
sind die Bedingung dafür.<br />
Susann Böhm
➔<br />
Wohnungsangebote<br />
Frankenberg Straße 38<br />
Die Wohnungen sind vollständig saniert.<br />
Die Wohnräume wurden mit PVC in<br />
Laminatoptik ausgestattet. Bad und<br />
Küche sind komplett mit Fliesenspiegel<br />
versehen. Eine offene Wohnküche bietet<br />
viel Platz und Helligkeit.<br />
3-Raum-Wohnung<br />
Frankenberg Straße 38, 1. Etage links<br />
ohne Balkon<br />
Größe: 73,15 m 2<br />
Kaltmiete: 405,25 €<br />
Betriebskosten: 139,00 €<br />
Gesamtmiete: 544,25 €<br />
Diese Wohnung bieten wir auch fertig<br />
mit Einbauküche an.<br />
➔<br />
3-Raum-Wohnung, Frankenberg Straße 38,<br />
Dachgeschoss mit Balkon<br />
Größe: 64,21 m 2<br />
Kaltmiete: 321,05 €<br />
Betriebskosten: 122,00 €<br />
Gesamtmiete: 443,05 €<br />
Genossenschaftsanteile: 1.280,00 €<br />
Anzeige<br />
9
10<br />
Wohn-<br />
Offensive<br />
2005<br />
2 Jahre gibt es nun schon die WOHN-<br />
OFFENSIVE, über die wir die Aktionen zur<br />
Verbesserung der Vermietungssituation<br />
in unserer Genossenschaft vermarkten.<br />
Auch dieses Jahr haben wir uns die<br />
Fragen gestellt: Hatten wir damit Erfolg?<br />
Was lief gut, was weniger gut?<br />
Und auch in diesem Jahr können wir<br />
konstatieren: Ja, die Aktionen der WOHN-<br />
OFFENSIVE waren ein Erfolg. Auch 2004<br />
konnten wir wesentlich mehr Wohnungen<br />
vermieten als leergezogen wurden<br />
und damit zu einer Verringerung des<br />
Leerstandes beitragen.<br />
Dabei hat sich die Situation auf dem<br />
Vermietungsmarkt nicht verändert. Allein<br />
der Mieter entscheidet, welche Wohnungen<br />
gewünscht werden, welche<br />
Grundrisse, Ausstattung und Preise<br />
marktfähig sind. Daher sind alle Wohnungsunternehmen<br />
gezwungen, den<br />
Kunden in den Mittelpunkt ihrer Unternehmensstrategie<br />
zu stellen und Maßnahmen<br />
zu entwickeln, die soviel Anreiz<br />
für neue Mieter bieten, dass diese sich<br />
entscheiden, gerade bei ihnen zu mieten.<br />
Auch wir sind von dieser Situation betroffen.<br />
Der zum Teil erhebliche Leerstand<br />
zwingt auch uns zu besonderen Angeboten,<br />
wenn wir unseren Platz auf dem<br />
hart umkämpften Mietermarkt behaupten<br />
wollen.<br />
In Gorbitz selber – dort wo wir den größ-<br />
Anzeige<br />
ten Leerstand haben – hat sich die<br />
Situation schon verändert.<br />
Waren wir noch 2002/2003 der Meinung,<br />
dass das Grundübel in Gorbitz die vielen<br />
kleinen 1-Raum-Wohnungen ohne Loggia<br />
sind, so müssen wir heute sagen: Für<br />
diese gibt es immer wieder Interessenten.<br />
Das wirkliche Problem in Gorbitz ist die<br />
große Anzahl von 3- und 4-Raum-Wohnungen.<br />
So konnten wir 2004 bei den 3-<br />
Raum-Wohnungen noch ein ausgeglichenes<br />
Ergebnis erzielen, dagegen sind<br />
bei den 4-Raum-Wohnungen mehr leer<br />
geworden, als wir vermieten konnten.<br />
So haben wir die Aktionen der WOHN-<br />
OFFENSIVE 2005 auf die Zielgruppen ausgerichtet,<br />
die als Mieter für diese Wohnungen<br />
in Frage kommen. Wir wollen<br />
junge Paare mit oder ohne Kinder und vor<br />
allem Wohngemeinschaften für die vielen<br />
3- und 4-Raum-Wohnungen in den 5.<br />
und 6. Etagen ansprechen und natürlich<br />
wieder Familien mit Kindern fördern, um<br />
die 4-Raum-Wohnungen zu vermieten.<br />
Einige daraus entstandene Aktionen der<br />
WOHN-OFFENSIVE stellen wir Ihnen vor,<br />
in der Hoffnung, dass Sie diese Maßnahmen<br />
nicht unter dem Gesichtspunkt<br />
„Alles für die Neuen“ sondern mit dem<br />
Blick auf unsere Genossenschaft, auf die<br />
Verbesserung der Vermietungssituation<br />
und damit der Liquidität sowie der Alterstruktur<br />
des Unternehmens betrachten.<br />
Mieter werben Mieter<br />
Die gute Resonanz auf diese Aktion zeigt<br />
uns, dass auch Sie sich gern an der<br />
Verbesserung des Vermietungsstandes<br />
beteiligen wollen und bei dieser Gelegenheit<br />
100 € verdienen wollen. Also – empfehlen<br />
Sie die Genossenschaft, empfehlen<br />
Sie eine Wohnung! Für jeden neuen<br />
Mieter, der auf Ihre Empfehlung gekommen<br />
ist, erhalten Sie 100 €.<br />
Kinderbonus<br />
Auch diese Maßnahme hat sich bereits<br />
bewährt. Sie soll Familien mit 1, 2, 3,<br />
Kindern den Start erleichtern und die<br />
Umzugsbelastung mindern. Für jedes<br />
Kind können 2 Monate Nettokaltmiete<br />
gespart werden, maximal 6 Monate. Vermietet<br />
werden sollen dadurch vor allem<br />
die 4-Raum-Wohnungen in Gorbitz.<br />
Internet zum Nulltarif<br />
Ein besonderes Problem in Gorbitz sind<br />
die 3- u. 4-Raum-Wohnungen ohne Balkon,<br />
die an Giebeln oder in den Winkeln<br />
liegen, vor allem im sanierten und teilsa-
nierten Bereich sind das fehlende Einnahmen.<br />
Wir denken, dass vielleicht<br />
Studenten-Wohngemeinschaften am<br />
ehesten auf einen Balkon verzichten<br />
würden und bieten diese Wohnungen mit<br />
einem kostenlosen Internetzugang an –<br />
für Studenten besonders lukrativ, aber<br />
auch für alle anderen Interessierten.<br />
Umzug gratis<br />
Diese Aktion gilt nur für die teurer<br />
sanierten und damit vom Mietpreis her<br />
nicht so lukrativen 3-, 4- und 5-Raum-<br />
Wohnungen in den oberen Etagen in<br />
Anzeige<br />
Gorbitz. Hier möchten wir Familien gewinnen<br />
und diesen die Entscheidung für<br />
eine sanierte Wohnung mit der Übernahme<br />
des Umzugs (innerhalb <strong>Dresden</strong>s)<br />
leichter machen.<br />
50 4-Raum-Wohnungen<br />
für 150 € kalt<br />
Dieser Mietpreis gilt nur für die gänzlich<br />
unsanierten Wohnungen und nur in der<br />
5. und 6. Etage. Hier möchten wir<br />
Studenten oder Azubis in Wohngemeinschaften<br />
gewinnen und bieten Ihnen diesen<br />
Mietpreis für die Dauer ihrer Aus-<br />
bildung bzw. ihres Studiums. Nebenkosten<br />
sind natürlich in voller Höhe fällig.<br />
So konnten wir im letzten Jahr Leben in<br />
die Mittelachse bringen und hoffen, in<br />
diesem Jahr das Gebiet “An der Kirche” zu<br />
füllen.<br />
Selbst ist der Mann<br />
Wer Lust und Muße hat und natürlich<br />
zwei geschickte Hände, der kann die<br />
ersten zwei Monatsmieten sparen, in dem<br />
er seine neue Wohnung selber vorrichtet.<br />
So verringern sich die Kosten für die neue<br />
Wohnung und wir als Genossenschaft<br />
sparen auch. Und – den Ideen und<br />
Vorstellungen vom Wohnen sind keine<br />
Grenzen gesetzt! Nebenkosten sind ab<br />
Mietbeginn fällig.<br />
Nun hoffen wir, dass die neuen Maßnahmen<br />
auch den gewünschten Erfolg<br />
bringen. Weitere Details veröffentlichen<br />
wir auf unseren „WOHN-OFFENSIVE<br />
2005“-Flyern, die in verschiedenen<br />
Schaukästen im Gebiet aushängen und<br />
die in der Geschäftsstelle ausliegen.<br />
Selbstverständlich können Ihnen auch die<br />
Mitarbeiter des Vermietungsteams Auskünfte<br />
zu diesen und weiteren Aktionen<br />
geben. Wir freuen uns auch über<br />
Anregungen, Ideen und Vorschlägen von<br />
Ihnen. Ihre Abteilung<br />
Unternehmenskommunikation<br />
11
12<br />
Anzeige<br />
Anzeige
Interview<br />
Sigrid Kreußel<br />
Centermanagerin<br />
Sachsen Forum<br />
Frau Kreußel, Sie sind die Centermanagerin<br />
des Sachsen Forums. Können<br />
Sie unseren Lesern erklären, was sich hinter<br />
diesem Job verbirgt?<br />
Ein Center zu managen heißt, ein Unternehmen,<br />
in diesem Fall ein Einkaufszentrum,<br />
zu leiten. Das geht los bei der<br />
Verantwortung, stets für alle Gewerbeflächen<br />
Mieter zu finden. Dazu muss man<br />
einen guten Branchenmix realisieren,<br />
damit die Kunden alles in einem Haus<br />
finden, was sie benötigen. Dann ist ein<br />
Center attraktiv.<br />
Außerdem bin ich der Ansprechpartner<br />
für alle Mieter des Hauses, also alle<br />
Geschäfte, Dienstleistungseinrichtungen,<br />
Ärzte, Büroinhaber. Ich kümmere mich<br />
um ihre Sorgen und Wünsche, bei mir<br />
werden sie ihre Beschwerden los, aber ich<br />
achte auch darauf, dass die vereinbarten<br />
Öffnungszeiten eingehalten werden, dass<br />
die Dekorationen attraktiv sind und sorge<br />
für ein gutes Klima im Haus.<br />
Das heißt also, Sie haben die Verantwortung<br />
für das Funktionieren des Hauses.<br />
Wieviele Mieter haben Sie denn?<br />
Zur Zeit haben wir im Sachsenforum 74<br />
verschiedene Mieter, vom Filialisten – die<br />
Geschäfte großer Handelsketten über<br />
Fachgeschäfte und kleinere Einzelhändler<br />
bis hin zu Büros und Praxen.<br />
Ihr Gesicht ist den meisten, die regelmäßig<br />
im Sachsen Forum einkaufen, bekannt.<br />
Man kann sicher zurecht behaupten,<br />
dass Ihr Haus durch Sie und mit<br />
Ihnen lebt?<br />
Natürlich. Ich lebe für dieses Center, das<br />
liegt einfach in meiner Natur. Ich kann<br />
keine Dinge halbherzig tun. Und ich<br />
möchte natürlich, dass das Sachsen<br />
Forum attraktiv und auch über die<br />
Grenzen von Gorbitz bekannt ist. Darum<br />
bin ich im Haus immer präsent, organi-<br />
siere jede Menge Veranstaltungen – oft<br />
mit Prominenten – , um auch Nicht- oder<br />
Randgorbitzer hier in unser Center zu<br />
locken.<br />
Frau Kreußel, wie lange sind sie schon<br />
Centermanagerin im Sachsen Forum?<br />
Bereits seit Anfang an, das heißt, seit das<br />
Haus im Mai 1996 eröffnet wurde.<br />
Und was haben Sie vorher gemacht?<br />
Angefangen hat es mit dem Wunsch,<br />
Außenhandelskaufmann zu studieren. Da<br />
das aus privaten Gründen nicht geklappt<br />
hat – damals war ich bereits mit meiner<br />
Tochter schwanger – habe ich dann<br />
Handelskauffrau gelernt. Aber – 1985<br />
bekam ich die Stelle als Assistentin in der<br />
Öffentlichkeitsarbeit der Semperoper. Das<br />
war mit die tollste Zeit in meinem Leben<br />
bisher. Ich habe unwahrscheinlich viele<br />
Künstler aus dem In- und Ausland kennen<br />
gelernt, das war einmalig!<br />
Ab 1989 leitete ich den Besucherdienst<br />
der Dresdner Musikfestspiele und wechselte<br />
mit der Wende in der DDR zum<br />
Besucherdienst der Semperoper.<br />
Da ich ein Mensch bin, der sich immer<br />
weiter entwickeln möchte, habe ich dann<br />
versucht, mich neu zu orientieren. Nach<br />
einem kurzen Zwischenstopp in einem<br />
Immobilienbüro kam ich im Mai 1993<br />
als Assistentin ins Gorbitz-Center. Dort<br />
lernte ich die Grundlagen des Centermanagements.<br />
So wie Sie das darstellen, war Ihr Leben<br />
bis jetzt also eine Aneinanderreihung von<br />
Zufällen?<br />
Genau, und fast immer von glücklichen<br />
Zufällen. Alle haben mich weiter ge-<br />
bracht, auch wenn vieles erst mal neu<br />
war und der Einarbeitung bedurfte. Aber<br />
ich bin ein Mensch, der neuen Dingen<br />
offen gegenübersteht und sich nicht vor<br />
Unwägbarkeiten scheut.<br />
Lange Zeiten waren Sie am Opernhaus<br />
beschäftigt. War das auch Zufall?<br />
Ja und Nein. Meine große Leidenschaft<br />
gilt dem Theater. Schauspieler zu werden,<br />
war mein zweiter, heimlicher Berufswunsch.<br />
Das hat nicht geklappt, aber<br />
dafür bin ich schon seit 1985 in der<br />
Komparserie. Dafür opfere ich einen großen<br />
Teil meiner Freizeit. Meine erste Rolle<br />
war bei Mackie Messer in der Dreigroschenoper.<br />
Aber als alleinerziehende Mutter mit zwei<br />
Kindern muss man schon sehen, wie man<br />
alles unter einen Hut bekommt. Da bleibt<br />
nicht soviel Freizeit.<br />
Frau Kreußel, wir von der Genossenschaft<br />
kennen Sie vor allem aus der Zusammenarbeit<br />
im Stadtteilmarketing von Gorbitz.<br />
Was sind denn Ihre Beweggründe, sich<br />
auch da zu engagieren?<br />
Gorbitz ist mir ans Herz gewachsen. Tagtäglich<br />
werde ich mit den sozialen<br />
Problemen konfrontiert, die es hier gibt. Da<br />
sehe ich es als dringend geboten, in Gorbitz<br />
etwas zu tun. Das heißt für mich, sich mit<br />
allen im Stadtteil tätigen Unternehmen<br />
dafür einzusetzen, dass Gorbitz mit den<br />
21.000 hier wohnenden Menschen nicht<br />
aufs Abstellgleis geschoben wird.<br />
Als Stadtteilmarketing haben wir die<br />
Chance, den Verantwortlichen in der<br />
Stadt <strong>Dresden</strong> immer wieder aufzuzeigen,<br />
welche großen Qualitäten und Potenziale<br />
an diesem Standort vorhanden sind, aber<br />
auch welche Gefahren für ein Abrutschen<br />
hin zu einem „Wohnsilo“ bestehen, wenn<br />
nicht mehr für die Entwicklung dieses<br />
Großwohnstandortes getan wird.<br />
Deshalb war es für mich auch besonders<br />
deprimierend, dass dieses wunderbare<br />
Projekt der „Kräutersiedlung“ nicht weitergebaut<br />
wurde.<br />
Frau Kreußel, Sie sind ein Mensch, der<br />
immer in Bewegung ist. Welches sind<br />
denn Ihre nächsten Ziele?<br />
Wir als Sachsen Forum unterstützen sehr<br />
die soziale Arbeit im Stadtteil, das heißt<br />
Kinder- und Jugendhäuser, Schulen aber<br />
auch Senioren. Ich wünsche mir, dass<br />
dieses Engagement Früchte trägt, dass es<br />
etwas verändern kann, dass Jugendliche<br />
bessere Chancen haben.<br />
Dann hoffen wir, dass Ihr und unser<br />
gemeinsames Engagement viel Erfolg<br />
zeigen. Frau Kreußel, vielen Dank für das<br />
Interview.<br />
13
Der<br />
Vorstand<br />
informiert<br />
Verkauf<br />
Quartier Saxoniastraße /<br />
Freiberger Straße /<br />
Oederaner Straße / Ebertplatz<br />
Mit Wirkung zum 31.12.2004 wurde das<br />
Wohnkarree mit insgesamt 309 Wohnungen<br />
an einen Investor verkauft. Die<br />
Veräußerung war bereits für Mitte vergangenen<br />
Jahres vorgesehen, verzögerte<br />
sich allerdings, da der Erwerber, die<br />
„Berner & Grasserbauer Grundbesitz<br />
GmbH“ mit Sitz in Leipzig und Berlin,<br />
diese und weitere Objekte in den Bestand<br />
einer Gesellschaft, an der sie sich selbst<br />
beteiligen, mit einbrachten. Der neue<br />
Eigentümer ist diese Gesellschaft - die<br />
DEUWA – Deutsche Wohnimmobilienanlagen<br />
& Co KG. Unsere im Gebiet wohnenden<br />
Genossenschafter wurden umfassend<br />
über den Sachverhalt informiert.<br />
Mit der DEUWA wurde vereinbart, dass<br />
die weitere Verwaltung der Wohnungen<br />
bei der Genossenschaft bzw. ihrer<br />
Tochterfirma GIM GmbH verbleibt. Für<br />
unsere Genossenschafter bleibt somit der<br />
Ansprechpartner für alle wohnungswirtschaftlichen<br />
Fragen hier in der Geschäftsstelle<br />
der Genossenschaft bestehen.<br />
Am jeweiligen Nutzungs- bzw.<br />
Mietvertrag ändert sich ohnehin nichts.<br />
Der neue Eigentümer ist jetzt schon<br />
14<br />
dabei, die bislang unsanierten Wohnungen<br />
zu modernisieren und er plant,<br />
das Wohnumfeld weiter zu verbessern.<br />
Bei Fragen zur Wohnungsverwaltung<br />
steht Ihnen der Geschäftsbereich<br />
Immobilienverwaltung der GIM GmbH,<br />
Frau Maren Wehser, direkt zur Verfügung.<br />
Sie können sie in der Geschäftsstelle der<br />
Eisenbahner-Wohnungsbaugenossenschaft<br />
<strong>Dresden</strong> eG, Kesselsdorfer Str. 161<br />
erreichen oder unter Telefon 4181 722.<br />
Rückbau<br />
Hetzdorfer Straße 25–43<br />
Wie bereits betont, wird sich unsere<br />
Genossenschaft auch weiterhin am<br />
Stadtumbau beteiligen. Nach den Baumaßnahmen<br />
im 1. und 2. Bauabschnitt<br />
der „Kräutersiedlung“ sowie dem<br />
Rückbau des 3. und 4. Bauabschnittes<br />
wird in diesem Jahr der Rückbau der<br />
Hetzdorfer Straße 25–43 erfolgen. Wir<br />
möchten an dieser Stelle über den zeitlichen<br />
Ablauf informieren, da einige<br />
Anfragen, speziell von im Umfeld wohnenden<br />
Genossenschaftern, an uns<br />
gestellt wurden.<br />
Die direkt betroffenen Genossenschafter<br />
waren langfristig über den Sachverhalt<br />
informiert worden. In einer Vielzahl von<br />
Gesprächen wurde insbesondere durch<br />
das von uns beauftragte Sanierungsbüro<br />
für fast alle im Objekt wohnenden Genossenschafter<br />
neuer Wohnraum in<br />
unserer Genossenschaft gefunden.<br />
Wir bedanken uns hier ausdrücklich bei<br />
unseren Genossenschaftern für ihr Verständnis<br />
und die Kooperation bei der<br />
erforderlichen Suche nach neuem Wohnraum.<br />
Nach Klärung sämtlicher Voraussetzungen<br />
für den Rückbau ist somit folgender<br />
zeitlicher Ablauf vorgesehen:<br />
Bis zum 31. Mai 2005 werden alle Genossenschafter<br />
ausgezogen sein. Damit<br />
kann ca. ab 15. Juni 2005 mit dem Rückbau<br />
begonnen werden. Unter Berück-<br />
sichtigung der Abstimmung mit allen<br />
beteiligten Partnern (DREWAG, URBANA,<br />
Stadtentwässerung, Straßen- und Tiefbauamt<br />
u. a.) wird davon ausgegangen,<br />
dass der komplette Abschluss der<br />
Baumaßnahme bis zum 30. September<br />
2005 realisiert ist. Die Rückbaumaßnahmen<br />
sind so konzipiert, die Beeinträchtigung<br />
des Wohnumfeldes möglichst<br />
gering zu halten. Die Anwohner<br />
bitten wir dennoch um Verständnis, wenn<br />
es speziell in den Monaten Juli und<br />
August zu einer gewissen Lärmbelästigung<br />
kommt.<br />
Vorgesehen ist, abschließend die Rückbaufläche<br />
zu begrünen. Dies wird zum<br />
Abschluss der Maßnahme – ca. zum<br />
30.09.2005 – erfolgen. Weitere Rückbaumaßnahmen<br />
sind in diesem Gebiet nicht<br />
vorgesehen.<br />
Sanierung<br />
Braunsdorfer Str. 61–65<br />
Ab 01.06.2005 beginnt die A-Sanierung<br />
der Hauseingänge 61, 63 und 65 in der<br />
Braunsdorfer Straße. Die Wohnungen<br />
werden mit neuen Fenstern und Außentüren<br />
versehen. Mängel an der Heizungsanlage<br />
werden abgestellt und es erfolgt<br />
eine Verstärkung der Elektroanlage sowie<br />
die Modernisierung der Bäder. Alle<br />
Bewohner erhielten ein entsprechendes<br />
Ankündigungsschreiben, in der ersten<br />
Mai-Woche werden Gespräche geführt.<br />
Die Baumaßnahmen sollen bis Ende<br />
August 2005 abgeschlossen sein. Mit<br />
Ausnahme des Objektes Malterstraße 1–<br />
11 werden dann sämtliche Häuser im<br />
unteren Teil von Gorbitz – dem ehemals<br />
„1. Wohnkomplex“ saniert sein.<br />
Beratung<br />
mit den Gebietsvertretern<br />
Seit etlichen Jahren finden traditionell im<br />
Monat April intensive Beratungen mit<br />
unseren Gebietsvertretern statt. In diesem<br />
Jahr sind dafür der 18. und 20. April<br />
vorgesehen. Über die Ergebnisse der Beratung<br />
werden wir Sie umfassend in der<br />
nächsten Ausgabe informieren. Schwerpunktmäßig<br />
werden die Jahresabschlussergebnisse<br />
und wohnungswirtschaftliche<br />
Fragen in den einzelnen<br />
Wohngebieten angesprochen. In diesem<br />
Jahr nimmt der Stand der Erarbeitung<br />
und Umsetzung des Konsolidierungskonzeptes<br />
für die nächsten Jahre einen<br />
breiten Raum ein.
Vertreterwahl<br />
Ein Vorteil genossenschaftlichen Wohnens<br />
ist das Recht auf Mitbestimmung.<br />
Den Mitgliedern stehen ein Wahlrecht<br />
sowie Rede-, Antrags- und Auskunftsrechte<br />
zu. In großen Genossenschaften<br />
wie der <strong>EWG</strong> werden Vertreter gewählt,<br />
die die Interessen der Mitglieder wahrnehmen.<br />
Den Vertretern und damit indirekt<br />
den Mitgliedern als Anteilseignern<br />
der Genossenschaft wird Rechenschaft in<br />
der Vertreterversammlung gegeben.<br />
Die Vertreter werden aller 5 Jahre gewählt,<br />
diese Wahl läuft zur Zeit in der<br />
<strong>EWG</strong>.<br />
Zum Zeitpunkt der Wahl hatten wir<br />
10.666 wahlberechtigte Mitglieder. Es<br />
wurden 6 Wahlbezirke gebildet, 106<br />
Kandidaten stellten sich zur Wahl. Neben<br />
alteingesessenen Genossenschaftern, die<br />
schon mehrere Wahlperioden mitgearbeitet<br />
haben, konnten wir auch 20 neue<br />
Kandidaten gewinnen.<br />
Alle Mitglieder erhielten per Brief ihre<br />
Wahlunterlagen, zur Zeit kommen täglich<br />
die Wahlbriefe bei uns im Haus an. Die<br />
Wahl läuft noch bis zum 22.04., am<br />
23.04. erfolgt die Auszählung der Stimmen<br />
und die Feststellung des Wahlergebnisses<br />
durch den Wahlvorstand. Das<br />
Wahlergebnis mit der Auflistung aller<br />
gewählten Vertreter erhalten Sie im Juni<br />
in einer separaten Mitgliederinformation.<br />
Heute bedanken wir uns bei allen<br />
Kandidaten für ihre Bereitschaft zur aktiven<br />
Mitarbeit und bei allen Mitgliedern,<br />
die ihr Recht auf Stimmabgabe wahrgenommen<br />
haben.<br />
Vertreterversammlung<br />
Die Vertreterversammlung 2005<br />
findet am Mittwoch, dem<br />
22.06.2005 statt. Alle gewählten<br />
Vertreter werden selbstverständlich<br />
schriftlich eingeladen.<br />
Wir gratulieren<br />
nachträglich<br />
98. Geburtstag<br />
Maria Sachs Gorbitz<br />
Theodora Ginzel Strehlen<br />
96. Geburtstag<br />
Charlotte Schurig Löbtau<br />
95. Geburtstag<br />
Werner Polnick Löbtau<br />
Karl Krah Briesnitz<br />
94. Geburtstag<br />
Erna Kühne Briesnitz<br />
Herbert Barth Briesnitz<br />
Dora Hohlfeld Löbtau<br />
Lisbeth Exner Friedrichstadt<br />
Elisabeth Sindern Cotta<br />
Marka Martin Gorbitz<br />
Irene Dittrich Gorbitz<br />
Hertha Lohel Dölzschen<br />
Johanna Schiller Gorbitz<br />
93. Geburtstag<br />
Heinz Schaale Gorbitz<br />
Ilse Böhme bei Tamme Gorbitz<br />
Herta Schurz Briesnitz<br />
Gertrud Röthig Löbtau<br />
92. Geburtstag<br />
Margarete Preußler Gorbitz<br />
Otto Glatte Briesnitz<br />
Anna Schiller Gorbitz<br />
Dora Hölzel Briesnitz<br />
Lucie Schöber Gorbitz<br />
91. Geburtstag<br />
Gerhard Mühle Briesnitz<br />
Katharina Neumann Cotta<br />
Alfred Schicker Löbtau<br />
Charlotte Schiffner Gorbitz<br />
90. Geburtstag<br />
Klara Hohlfeld Gorbitz<br />
Charlotte Petzhold Gorbitz<br />
Johanna Werner Gorbitz<br />
Käthe Blum Gorbitz<br />
Käte Prokoff Dölzschen<br />
Erich Lehmann Löbtau<br />
Luise Geisensetter Gorbitz<br />
Margarete Marks Cotta<br />
85. Geburtstag<br />
Horst Kaden Gorbitz<br />
Hella Kleineberg Briesnitz<br />
Henriette Köller Briesnitz<br />
Margarete Seifert Cotta<br />
Hans Bärwald Briesnitz<br />
Johanna Steckel Dölzschen<br />
Walter Zuch Gorbitz<br />
Hildegard Beständig Löbtau<br />
Margot Zimmer Gorbitz<br />
Hildegard Weinhold Briesnitz<br />
Helene Bernstein Löbtau<br />
Herbert Haberkorn Gorbitz<br />
Marga Löbel Gorbitz<br />
Margarete Schober Löbtau<br />
Elfriede Frickmann Gorbitz<br />
Gertraud Arnold Gorbitz<br />
Elli Böhme Briesnitz<br />
Ingeborg Schilk Gorbitz<br />
Elfriede Guhlmann Gorbitz<br />
80. Geburtstag<br />
Siegfried Kramer Löbtau<br />
Ruth Mühlbach Gorbitz<br />
Annelies Hessel Cotta<br />
Irma Uhlig Löbtau<br />
Rudolf Mehnert Cotta<br />
Liselotte Fischer Gorbitz<br />
Herbert Penter Löbtau<br />
Lotte Lützner Gorbitz<br />
Ilse Kaiser Gorbitz<br />
Inge Laugisch Gorbitz<br />
Elfriede Kühnel Gorbitz<br />
Gertrud Vetters Gorbitz<br />
Käthe Petzold Dölzschen<br />
Lissa Rudolph Briesnitz<br />
Irmgard Bartsch Briesnitz<br />
Elsbeth Zeisig Gorbitz<br />
Marga Pyka Gorbitz<br />
Ingeborg Steckler Gorbitz<br />
Eva Bach Cotta<br />
Irmgard Jakob Cotta<br />
Erika Leubert Gorbitz<br />
Erika Möckel Gorbitz<br />
Erika Schubert Löbtau<br />
Ursula Ullmann Briesnitz<br />
Ursula Kleebank Friedrichstadt<br />
Karlheinz Liebscher Stetzsch<br />
Marianne Frenzel Gorbitz<br />
Stefanie Erkenberg Gorbitz<br />
Hildegart Czerny Gorbitz<br />
Edith Bichtemann Gorbitz<br />
Heinz Großer Löbtau<br />
Elfriede Altenburg Gorbitz<br />
15
Eigene<br />
Wohnung<br />
Schnäppchenjäger aufgepasst!<br />
In unserer Wohneigentumsanlage Reuningstraße<br />
ist eine sanierte Eigentumswohnung<br />
zu Sonderkonditionen zu erwerben.<br />
Der bisherige Eigentümer muss<br />
aus privaten Gründen wegziehen. Baumaßnahmen<br />
wie gefliestes Bad, Futtertüren<br />
etc. sind erfolgt. Diese 4-Raumwohnung<br />
ist für Kurzentschlossene mit<br />
einem einmaligem Abgabepreis zu veräußern.<br />
VB 56.00,- T €<br />
Bei Interesse rufen Sie Andreas Wolf<br />
Tel. (0351) 4181807 an.<br />
16<br />
Anzeige<br />
Frühling auf eigener Terrasse!<br />
In unserem Objekt Felix-Dahn-Weg 6-8<br />
können Sie noch eine sonnige 3-Raum-<br />
Maisonette-Wohnung mit ca. 88 m 2<br />
Wohnfläche erwerben.<br />
Die Wohnung liegt im Hausteil FDW 6<br />
und reicht über 2 Etagen:<br />
Im Erdgeschoss befinden sich das geräumige<br />
Wohnzimmer, eine große Küche<br />
und das Gäste-WC, in der 1. Etage das<br />
Schlaf- und Kinderzimmer, das Bad und<br />
ein Abstellraum.<br />
Vom Wohnzimmer geht es ebenerdig<br />
über zwei große Glastüren auf die<br />
Terrasse, von da aus direkt in den Garten.<br />
Rufen Sie an Tel. (0351) 41 81 807.<br />
Andreas Wolf berät Sie gern.<br />
Aktionstag<br />
Am ersten Samstag jeden Monats hat<br />
unsere Geschäftsstelle für Mietinteressenten<br />
geöffnet. Am 7. Mai von 10 bis 14<br />
Uhr wird unser Verkaufsmitarbeiter, Herr<br />
Andreas Wolf, ebenfalls vor Ort sein und<br />
Kaufinteressierte beraten. Vor allem das<br />
erfolgreiche Mietkaufmodell soll ein<br />
Beratungsschwerpunkt sein. Für eine<br />
monatliche Mehrbelastung von ca.<br />
100,- € können Sie Eigentümer Ihrer<br />
selbstgenutzten Wohnung werden.<br />
Dieses Angebot gilt nur für unsere<br />
Wohneigentumsanlagen.<br />
Mietkauf –<br />
wie funktioniert das?<br />
Sie schließen mit der Eisenbahner-<br />
Wohnungsbaugenossenschaft <strong>Dresden</strong><br />
eG einen notariellen Kaufvertrag<br />
über den Mietkauf einer Wohnung ab<br />
und haben dann sofort alle Rechten<br />
und Pflichten eines Eigentümers. Es<br />
wird eine Einmalzahlung in Höhe der<br />
staatlichen Eigenheimzulage erwartet,<br />
den Rest zahlen Sie in bequemen<br />
„Mieten“. Das Risiko der Finanzierung<br />
trägt die <strong>EWG</strong> für Sie; Sie zahlen nur<br />
wenig mehr als eine vergleichbare<br />
Miete für diese von Ihnen ausgesuchte<br />
Wohnung. Nach einer Laufzeit<br />
von durchschnittlich 15–20<br />
Jahren (ist individuell anpassbar) sind<br />
Sie der Eigentümer und haben dann<br />
keine Mietbelastung mehr.<br />
Dieses Modell gilt nur für die<br />
Wohnungen in den Wohneigentumsanlagen<br />
der Genossenschaft. Diese<br />
sind das Quartier „Dahliensiedlung“,<br />
der Sonnenblumenweg im Quartier<br />
„An der Kleingartensparte“, das<br />
Gebiet „Omsewitzer Höhe“ und Teile<br />
des Altgorbitzer Rings und der<br />
Robinienstraße im Gebiet „Am<br />
Erlebnisbad“.
Wohnanlage<br />
Conertplatz<br />
komfortabel wohnen am Park<br />
Sie suchen eine neue Wohnung zur Miete<br />
oder zum Kauf?<br />
Anzeige<br />
Ihr neues Zuhause soll:<br />
- einen großzügigen und praktischen<br />
Grundriss aufweisen?<br />
- eine untere Etage wäre wichtig?<br />
- verkehrsgünstig und doch ruhig<br />
gelegen sein?<br />
- Erker oder Loggia mit Platz<br />
für kreative Wohnideen bieten?<br />
- hell und sonnig sein, mit Blick<br />
auf einen Park?<br />
Bitte sehr! Die Wohnungen am Conertplatz<br />
15 und 15c entsprechen diesen<br />
Kriterien.<br />
Bereits in Wendezeiten gebaut; besticht<br />
vor allem die enorme Großzügigkeit.<br />
Sehen Sie sich die Wohnungen am besten<br />
selber an! Nutzen Sie unsere Internetseite!<br />
Unser Vermietungsteam berät Sie<br />
gern: Tel. (03 51) 41 81 767.<br />
2-Raum-Wohnung mit Erker<br />
Conertplatz 15, 1. Etage<br />
Wohnfläche 69,53 m 2<br />
Kaltmiete 337,91 €<br />
Nebenkosten 132,10 €<br />
Gesamtmiete 470,01 €<br />
17
<strong>Verwalter</strong>themen<br />
Fit in den<br />
Frühling<br />
Schönheitsreparaturen<br />
für Ihre Wohnung<br />
Die Sonne scheint heller, die Seele lebt<br />
auf, der Körper ist fit und die Farben in<br />
der Natur erstahlen - und wie geht's Ihrer<br />
Wohnung? Verhelfen Sie auch ihr zu<br />
einer "Frühjahrskur".<br />
Farben spielen in unseren eigenen vier<br />
Wänden eine entscheidende Rolle. Wer<br />
schöner wohnen möchte, sollte mit<br />
neuen Farben beginnen.<br />
Tag für Tag unterliegen wir Stimmungen,<br />
die wir durch die Farbgestaltung unserer<br />
Wohnung beeinflussen können. So wirken<br />
blaue, violette und türkise Farben auf<br />
uns eher kalt. Rote und besonders orange<br />
Töne hingegen vermitteln Wärme und<br />
Geborgenheit. Gelbe Räume sind Energie<br />
geladen; Grün schafft eine entspannende<br />
Atmosphäre.<br />
Die richtige Farbe im richtigen Raum<br />
wirkt Wunder, zum Beispiel eine einladende<br />
Stimmung durch heitere Gelbtöne<br />
in der Diele. Kommunikative Rotnuancen<br />
im Wohnzimmer, wo geredet, gegessen<br />
und gelacht wird. Und sanftes Grün im<br />
Schlafzimmer, um schnell Ruhe zu finden.<br />
Farben beeinflussen auch die architektonische<br />
Wirkung eines Raumes. Farbe<br />
nimmt Einfluss auf die Proportionen, sie<br />
weitet, verengt oder verkürzt beispielsweise<br />
den Raum optisch. Und verändert<br />
damit auf verblüffende Weise das Raumgefühl.<br />
Mit einem starken Rot erscheint<br />
ein Raum wärmer und kleiner. Mit einem<br />
dezenten Blau oder Türkis wirkt er weiter<br />
und kühler. Eine in einem dunklen Ton<br />
gehaltene Decke korrigiert hohe, enge<br />
Altbauzimmer.<br />
18<br />
Wichtig ist eine gute Vorbereitung:<br />
- Räumen Sie das Zimmer so gut wie<br />
möglich aus<br />
- Kaufen Sie genügend Abdeckmaterial<br />
- Montieren Sie alle Bilder und<br />
Bilderhaken ab<br />
- Verspachteln Sie Risse und Löcher<br />
- Kleben Sie alles ab, was nicht mit der<br />
Wandfarbe in Berührung kommen soll<br />
So ersparen Sie sich nachher stundenlanges<br />
Putzen: Fenster, Sockelleisten,<br />
Lichtschalter, Heizkörper<br />
- Kaufen Sie gutes Werkzeug und genug<br />
Farbe (Achtung: saugende Oberflächen<br />
benötigen um bis zu ein Drittel mehr<br />
Farbe als wenig saugende)<br />
Werkzeug:<br />
- Breiten Flächenstreichpinsel mit<br />
Schweineborsten<br />
- Schmale Flachpinsel<br />
- Deckenbürste oder Farbroller<br />
und Farbmulde mit Rippen oder<br />
Abstreifgitter zum Abstreifen überschüssiger<br />
Farbe, für abgenutzte Roller<br />
gibt es Ersatzrollen zu kaufen<br />
- Standfeste Leiter oder Stufenbock<br />
- Gefässe mit Wasser für die<br />
Aufbewahrung der Pinsel während der<br />
Arbeitspausen<br />
- Holzstab zum Umrühren der Farbe<br />
- Lappen zum Wegwischen<br />
- Alte Kleidung und Kopfbedeckung<br />
Arbeitsablauf:<br />
- Vorbereitete Wand ohne Unterbrechung<br />
streichen, damit man die<br />
Ansatzstellen nicht sieht<br />
- Bei Latex- oder Dispersionsfarben<br />
streicht man in schulterbreiten Bahnen<br />
von oben nach unten, verteilt die<br />
Farbe mit Querstrichen und<br />
zum Schluss von unten nach oben<br />
Nach dem Streichen:<br />
- Pinsel und Farbroller unter fließendem<br />
Wasser auswaschen, eventuell dazwischen<br />
einige Male auf Zeitungspapier<br />
ausstreichen/ausrollen. Mit lockerem<br />
Faserstand gut abtrocknen lassen<br />
- Farbmulde und Abstreifgitter gründlich<br />
reinigen<br />
Gut gerüstet kann es nun losgehen!<br />
Verpassen Sie Ihrer Wohnung ein neues<br />
Outfit!<br />
Sind Sie aus zeitlichen oder handwerklichen<br />
Gründen nicht in der Lage, selbst<br />
Hand anzulegen, können wir Ihnen u.a.<br />
unsere bewährten Handwerkerfirmen<br />
empfehlen, die dann die Arbeiten ausführen<br />
könnten.<br />
Ihre Wohnungsverwaltung<br />
Anzeigen
<strong>Verwalter</strong>themen<br />
Gute Nachbarschaften –<br />
das geht alle an!<br />
Ihrem Mitwirken und der starken Präsenz<br />
unseres Mitarbeiters für Ordnung und<br />
Sicherheit ist es zu verdanken, dass die<br />
Hausordnung der Genossenschaft nicht<br />
nur ein Stück Papier ist, sondern auch mit<br />
Engagement und Leben erfüllt wird. Dies<br />
spiegelt sich u. a. in einem geregelten<br />
und behaglichen Zusammenleben wieder.<br />
Auf einige wenige Mitglieder jedoch gilt<br />
es einzuwirken.<br />
Das heikelste Thema ist dabei der Schutz<br />
vor Lärm. Gerade im Frühjahr, wenn die<br />
Zeit verstärkt für Schönheitsreparaturen<br />
in den Wohnungen genutzt wird oder in<br />
den Sommermonaten, wenn die Loggien<br />
zum geliebten „Urlaub auf Balkonien"<br />
locken, wird die Toleranzgrenze, dessen<br />
was an Lärm zumutbar sei, manchmal<br />
lautstark zwischen den Mietparteien diskutiert.<br />
Das eigene Handeln überdenken<br />
und sachlich miteinander reden ist die<br />
bessere Alternative.<br />
Für die wenigen Unverbesserlichen sei die<br />
Polizeiordnung der Landeshauptstadt<br />
<strong>Dresden</strong> (PolVO Sicherheit u. Ordnung)<br />
vom 28.10.2004 in Erinnerung gebracht.<br />
Dort ist unter § 3 Abs. 1 aufgeführt: "Es<br />
ist untersagt, Sonntag bis Donnerstag in<br />
der Zeit von 22.00–6.00 Uhr des nächsten<br />
Tages, Freitag und Sonnabend in der Zeit<br />
von 24.00–8.00 Uhr des nächsten Tages<br />
sowie Sonnabend, Sonntag und an<br />
Feiertagen von 13.00–15.00 Uhr die Ruhe<br />
anderer mehr als unvermeidbar zu stören."<br />
Margita Hergert<br />
Wäschemangeln<br />
Betreuer gesucht!<br />
Als Service für unsere Mieter bieten wir<br />
die Nutzung von Wäschmangeln an.<br />
Standorte:<br />
Deubener Straße 38, Rhönweg 20, Naußlitzer<br />
Straße 16, Mobschatzer Straße<br />
12–14b (derzeit geschlossen), Gottfried-<br />
Keller-Platz 46–46b und Schulberg 29.<br />
Leserbrief von Thomas Martin<br />
Maulbeerenstr. 13, 21.01.2005:<br />
Ordnung, Sperrmüll...<br />
Bezug nehmend auf die Information zur Sperrmüllentsorgung in der letzten<br />
Ausgabe der Hausblicke möchte ich heute mal ein paar Gedanken über Ordnung<br />
und Sauberkeit im Wohngebiet loswerden. An dieser Stelle der Genossenschaft<br />
erst einmal ganz herzlichen Dank für die schnelle Beräumung des Silvestermülls<br />
(auch wenn die leeren Feuerwerksbatterien und Raketenstartrampen in Form von<br />
Sektflaschen eigentlich durch die Verursacher beräumt werden sollten). Leider<br />
muss ich in letzter Zeit beobachten, dass es einige Mitgenossenschafter bzw.<br />
Mieter der Genossenschaft mit der Ordnung im Wohnumfeld nicht mehr so<br />
genau nehmen. Das fängt u. a. bei abgelagerter Werbung auf den Briefkästen<br />
an (trotz des Hinweises der Genossenschaft über den Briefkästen), die sich bei<br />
Wind gern weit verteilt und endet damit, dass zunehmend Sperrmüll an den<br />
Müllplätzen abgelagert wird (zu beobachten u. a. am Müllplatz in der Mitte<br />
der Maulbeerenstr.). Die Verursacher kommen gern im Schutz der Dunkelheit,<br />
erst in der letzten Nacht sind am besagten Standort zum ausgedienten<br />
Kühlschrank, einem Metallregal und diversen Möbelteilen zwei Polsterliegen<br />
dazu gekommen. Ich glaube nicht, dass da jemand die Stadtreinigung bestellt<br />
hat und jetzt erst einmal sammelt. Nun fordere ich von der Genossenschaft auch<br />
nicht die wöchentliche Beräumung der "Lagerstätten", soweit geht mein<br />
Genossenschaftsgedanke nicht, dass ich bereit bin, regelmäßig für die dadurch<br />
entstehenden Kosten aufzukommen (trotzdem ich es ja doch mit meiner<br />
Betriebskostenabrechnung zahlen muss). Vielmehr erwarte ich von jedem<br />
Genossenschafter und Mieter unserer Genossenschaft, dass er seinen Müll an<br />
den dafür vorgesehenen Stellen entsorgt<br />
und diese Aufgabe und die Kosten nicht<br />
anderen überlässt. Ein ordentliches,<br />
sauberes Wohnumfeld ohne Müll jeglicher<br />
Art auf Wiesen und Wegen und<br />
ohne Trampelpfaden über die Grünflächen<br />
sollte doch wirklich im Interesse<br />
aller Bewohner sein!<br />
Bisher wurde Betreuung, Schlüsselausgabe<br />
und Kassierung von unseren<br />
Hausmeistern durchgeführt. Auf Grund<br />
von anstehenden Strukturveränderungen<br />
und neuer Aufgabenverteilung innerhalb<br />
der <strong>EWG</strong> kann diese Leistung nicht mehr<br />
abgesichert werden. Wir möchten aber<br />
unbedingt weiterhin die Nutzung der<br />
Mangeln gewährleisten und suchen auf<br />
diesem Wege Genossenschafter, die die<br />
Betreuung der Wäschemangeln übernehmen<br />
könnten. Ihre Aufgaben wären:<br />
Schlüsselausgabe, Kassierung, Reinigung<br />
Anzeige<br />
des Rollenraumes und Meldung von notwendigen<br />
Reparaturen an die <strong>EWG</strong>.<br />
Die Betreuung wird durch eine schriftliche<br />
Vereinbarung geregelt und sollte ab<br />
dem 01.07.2005 erfolgen.<br />
Interessierte Genossenschafter bitten wir<br />
um eine kurze schriftliche Bewerbung an<br />
Frau Gensch, Tel: (03 51) 41 81 774 bis<br />
zum 31.05.2005.<br />
Außerdem erfolgt durch die <strong>EWG</strong> zur Zeit<br />
eine Überprüfung der Kostendeckung<br />
durch die derzeit erhobene Gebühr.<br />
Bernhard Tschöcke<br />
19
Nachbarn<br />
Laborschule <strong>Dresden</strong> –<br />
Das erste Jahr<br />
Die Schülerinnen und Schüler des ersten<br />
Jahrgangs der Laborschule <strong>Dresden</strong><br />
haben ihre ersten Schülerbriefe ausgehändigt<br />
bekommen. In den Elternrunden<br />
wurde uns von den Schülern große<br />
Zufriedenheit übermittelt. Unsere zahlreichen<br />
Gäste bestätigten ebenfalls, wie<br />
wohltuend das Lernklima bei uns ist.<br />
20<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Sie empfanden viel Offenheit, viel<br />
Selbstvertrauen und gegenseitige Achtung<br />
der Kinder und Erwachsenen untereinander.<br />
Wir freuen uns und haben das<br />
Gefühl, unser Konzept geht auf. Ein wichtiger<br />
Punkt der Laborschule ist die praktische<br />
Tätigkeit der Kinder in thematischen<br />
Projekten. So lernten sie zu Beginn sich in<br />
ihrer neuen Umgebung Schule zu orientieren.<br />
Schon im zweiten Projekt waren<br />
sie Premierenklasse für die Aufführung<br />
des „Häwelmann“ im Puppentheater und<br />
spielten selbst einige Szenen zum<br />
Abschluss vor den Weihnachtsferien. Bis<br />
zum Ende des ersten Halbjahres fertigten<br />
sie im Themenbereich Mittelalter ein kleines<br />
Kochbuch mit dem Rezept Hirsebrei<br />
und nähten einen Lederbeutel. Ganz stolz<br />
erzählten sie außerdem Jedem, wie gut<br />
sie schon schreiben und mit Plus und<br />
Minus rechnen können.<br />
Das zweite Halbjahr begann für uns mit<br />
der Vorbereitung des neuen Schuljahres.<br />
Es wurden mit allen Eltern Gespräche<br />
geführt und wir haben 22 von 24<br />
Schülern angenommen. Sollte sich noch<br />
eine Familie zur Anmeldung entschließen,<br />
wäre ein baldiges Gespräch sehr hilfreich.<br />
Die neue Klasse wird mit Frau Andrea<br />
Pauli und der neu eingestellten Lehrerin<br />
Frau Jeanette Maatz den Unterricht am<br />
29. August beginnen.<br />
Ganz wichtig sind die Entscheidungen<br />
der Arbeitsgruppe Schulbau, die unter<br />
anderem beschlossen hat, mit der<br />
Laborschule im Gebäude Espenstraße 3<br />
zu bleiben. Ein erster Bauentwurf liegt<br />
vor und der Erbbauvertrag wurde im<br />
Januar rechtsgültig unterzeichnet. Damit<br />
sind – neben dem Kreditvertrag – alle<br />
langfristigen Bedingungen für den Schulbetrieb<br />
gesichert. Die nächsten Arbeitstreffen<br />
werden die Themen Schulaula<br />
und Speisesaal betreffen.<br />
Allen Interessierten stehen unsere Infoabende<br />
offen. An jedem ersten Donnerstag<br />
im Monat um 20.00 Uhr antworten<br />
Mitarbeiter zu Fragen an die Laborschule<br />
<strong>Dresden</strong>. Im zweiten Teil eines jeden<br />
Abends widmen wir uns einem speziellen<br />
Thema.<br />
Laborschule <strong>Dresden</strong> – Schule im<br />
Quartier, Espenstr. 3, 01169 <strong>Dresden</strong><br />
Daniel von Bahder und Andrea Pauli<br />
Tel. 4173745, www.omse-ev.de<br />
laborschule@omse-ev.de<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
Sonntag, 07.05.05, 10.00-17.00 Uhr<br />
- Kräuterwanderung, Endeckungsreise in<br />
die Welt der Heilpflanzen<br />
- bitte Proviant fürs Picknick und einen<br />
Leinenbeutel od. Papiertüten für die<br />
Kräuter mitbringen<br />
- Treffpunkt Brennofen/Omse e.V.<br />
- 14,- EUR/12,- EUR ermäßigt,<br />
Bitte anmelden! Tel. (0351) 4210341<br />
Sonntag, 29.05.05, 8.30-12.00 Uhr<br />
- Knirpsenfrühstück; Erlebnisfrühstück<br />
für Kinder mit Spaß und Spiel. Eltern<br />
dürfen mitgebracht werden<br />
- Ausflugslokal Kümmelschänke<br />
- 6,- EUR/Kinder, 11,- EUR/Erwachsener<br />
Bitte anmelden! Tel. (0351) 4210341<br />
Dienstag, 14.06.05, 8.00-16.00 Uhr<br />
- Kinderwerkstatt<br />
„Bauen lernen - mit Steinen“<br />
- Bau eines Backofens aus Mauersteinen<br />
- Backen im selbstgebauten Ofen<br />
- Laborschule Espenstraße 3<br />
- 55,- EUR pro Teilnehmer<br />
Bitte anmelden! Tel. (0351) 4173745
Nachbarschaftshilfeverein<br />
Meine neue Erfahrung –<br />
die Mitarbeit im NHV e. V.<br />
Ich hatte das Glück und konnte in der<br />
Zeit vom 15. September 2004 bis 14.<br />
März 2005 als ABM-Mitarbeiterin im<br />
NHV e. V. arbeiten. Ich bin 43 Jahre jung,<br />
habe auch sehr viel mit Menschen gearbeitet,<br />
aber noch nie ausschließlich mit<br />
Menschen, deren Leben sich im zweiten<br />
Lebensabschnitt und unter ganz unterschiedlichen<br />
Lebensumständen vollzieht.<br />
Als ich im September meine Tätigkeit<br />
aufnahm, wusste ich nur durch die Berichterstattung<br />
und ausführliche Einweisung<br />
in meine Arbeitsaufgaben,<br />
womit ich beitragen kann, ein aktives<br />
Vereinsleben mit zu gestalten. Ich wurde<br />
von den Mitgliedern warmherzig aufgenommen<br />
und es fiel mir sehr leicht, diese<br />
Warmherzigkeit zu erwidern. Die vielen<br />
Bemühungen und Aktivitäten, die seitens<br />
des Vereines unternommen werden, um<br />
die Menschen zusammen zu führen,<br />
gemeinsame Interessen zu erkennen und<br />
wahrzunehmen, persönliche Unterstützung<br />
und Hilfe zu geben, kann ich nicht<br />
aufzählen. Aber ich habe es erlebt, wenn<br />
Damen einen Begleitdienst „genießen“,<br />
und den Weg nicht allein und ängstlich<br />
abwickeln müssen oder wenn einem<br />
Mitglied Möbel und Ausstattungsstücke<br />
übergeben werden können, damit das<br />
eigene Zuhause angenehmer und gemütlicher<br />
wird oder wenn dankbar und<br />
glücklich dreinschauende Augenpaare<br />
älterer Menschen nach Veranstaltungen<br />
„Danke schön, Auf Wiedersehen bis zum<br />
nächsten mal“ sagen. Ich könnte diese<br />
Kette fortsetzen, aber ich möchte auch<br />
etwas zum Hinterland sagen, welches<br />
dies alles ermöglicht. Im Nachbarschaftshilfeverein<br />
ist ein kleines, festes<br />
Team tätig. Das ist die Leiterin Frau<br />
Tschersich, eine ABM-Mitarbeiterin, in<br />
diesem Falle war ich es und Frau Wirsing,<br />
für einen Arbeitstag in der Woche.<br />
Natürlich helfen auch Mitglieder ehrenamtlich<br />
mit. Aber, die Zusammenarbeit<br />
dieses Teams, die Sachlichkeit, die<br />
Fröhlichkeit bei der Arbeit, die vielen kleinen<br />
und großen Erfolgserlebnisse und die<br />
Menschlichkeit und Toleranz insgesamt,<br />
machen ein Team möglich, wie es sonst<br />
fast nicht zu finden ist. Leider ist „meine<br />
Zeit“ zu Ende, voller Bedauern muss ich<br />
gehen. Ich gehe aber mit der Erfahrung,<br />
dass ein Arbeiten für den Menschen und<br />
mit dem Menschen die wunderbarste<br />
Sache der Welt ist. Ich bedanke mich bei<br />
all meinen lieben Rentnern und bei Frau<br />
Tschersich auf das herzlichste für diese<br />
zwar sehr arbeitsreiche aber angenehme<br />
Zeit und ich versichere, ich werde dem<br />
Verein so schnell nicht untreu, ich<br />
komme ab und zu wieder, auch immer<br />
dann, wenn ich gebraucht werde!<br />
Ihre Petra Schubert<br />
Karin Wirsing und Petra Schubert<br />
Heute möchte ich keine Rückschau<br />
auf unser Vereinsleben geben, sondern<br />
schaue ganz einfach mal nach vorn.<br />
Ostern mit seiner Sonne und ein paar<br />
erholsamen Tagen ist schon vorbei. Nun<br />
gehen wir mit riesigen Schritten auf den<br />
Sommer zu, und da gibt es in diesem Jahr<br />
etwas besonderes. Unser Verein wird sein<br />
5-jähriges Bestehen begehen. Dies werden<br />
wir mit einem Vereinsfest feiern und<br />
laden uns natürlich auch Gäste ein.<br />
Das Programm für die nächsten Monate<br />
soll Ihnen Geschmack auf unser Vereinsleben<br />
machen. Natürlich stehen Ihnen<br />
alle unsere übrigen Angebote wie Spielenachmittag,<br />
Kaffeenachmittag, Seniorentanz,<br />
Sprechstunde der Sozialberaterin<br />
und unsere eigene Sprechstunde im<br />
Verein, Fußpflege und unsere kleine<br />
hauseigene Bibliothek wie immer voll zur<br />
Verfügung. Apropos Seniorentanz: Haben<br />
Sie Lust auf kontinuierliche Bewegung,<br />
Freude am Tanz und wollen Sie Ihrem<br />
Körper viel Gutes tun, dann reihen Sie<br />
sich doch einfach in die Tänze ein! Wann<br />
und wo? – Jeden Mittwoch von 14.00 bis<br />
16.00 Uhr in unserem Verein.<br />
Bis zu einem möglichen Wiedersehen<br />
verbleibe ich mit allen Guten Wünschen<br />
Ihre Hannelore Tschersich<br />
Programm<br />
Mai:<br />
05. 05. 05, 14.00 Uhr<br />
Himmelfahrtsnachmittag für unsere<br />
männlichen Vereinsmitglieder<br />
12. 05. 05, 14.00 Uhr<br />
Besuch des Kraszewski-Museums in<br />
<strong>Dresden</strong><br />
19. 05. 05, 14.00 Uhr<br />
Das Märchen von der Farnblüte,<br />
verbunden mit Schreiben mit der<br />
Glasfeder, wie es auch Kraszewski tat<br />
26. 05. 05, 14.00 Uhr<br />
Wir fertigen Sommerkeramik unter<br />
Anleitung der Moosmutzel-Damen<br />
Juni:<br />
02. 06. 05, 14.00 Uhr<br />
Superlative – Einmaliges aus aller<br />
Welt<br />
09. 06. 05, 14.00 Uhr<br />
Kremserfahrt mit Vereinsmitgliedern<br />
16. 06. 05, 14.00 Uhr<br />
Italienisch essen – ein Schaukochen<br />
im Verein<br />
23. 06. 05, 17.00 Uhr<br />
Mitgliederversammlung des NVH e. V.<br />
30. 06. 05, 14.00 Uhr<br />
Wir kreieren selbst unseren<br />
Kräuteressig<br />
Anzeige<br />
21
Aus dem<br />
Ortsamt<br />
LOS-Projekte<br />
in Gorbitz<br />
Seit Anfang diesen Jahres gibt es auch in<br />
Gorbitz Geld für LOS-Projekte (Lokales<br />
Kapital für Soziale Zwecke). Das sind<br />
Projekte, die vom Bundesministerium für<br />
Familie, Senioren, Frauen und Jugend<br />
gefördert werden. Einzelne Bürger und<br />
Initiativen können Projekte umsetzen, die<br />
neue Möglichkeiten für Beschäftigung<br />
und Qualifizierung arbeitsloser Bürger<br />
anbieten, die kleine Existenzgründungen<br />
und Selbsthilfeinitiativen fördern oder<br />
die Ideen realisieren, die das Umfeld<br />
schöner gestalten und das Zusammenleben<br />
im Wohngebiet verbessern.<br />
3 hoffnungsvolle Projekte, die für sehr<br />
viele Bewohner von Gorbitz eine interessante<br />
und wichtige Anlaufstelle werden<br />
könnten, stellen wir Ihnen heute vor:<br />
Selbsthilfewerkstatt Textil mit<br />
Spielecke für Kinder<br />
Selbsthilfewerkstatt Textil<br />
Leutewitzer Ring 19<br />
wochentags 9.30-15.30 Uhr<br />
Ansprechpartnerin: Frau Hockauf<br />
In den Räumen der Gebrauchtwarenbörse<br />
wurde eine Selbsthilfewerkstatt<br />
Textil eingerichtet. Hier können alle unter<br />
fachkundiger Anleitung ihre Textilien<br />
reparieren oder ändern und vielleicht<br />
auch neu herstellen. Die Besucher können<br />
sich austauschen, die Kinder in der<br />
Spielecke lassen und ihre Kleidung und<br />
vor allem auch Kinderkleidung kostengünstig<br />
reparieren und auch nähen lernen<br />
(Reparaturarbeiten). Der Besuch der<br />
Werkstatt und die Nutzung der Nähmaschinen<br />
ist kostenfrei, lediglich verbrauchtes<br />
Material muss bezahlt werden.<br />
Wenn Sie Reste von Stoffen, Knöpfe oder<br />
andere Materialien übrig haben, werden<br />
diese gerne genommen.<br />
22<br />
Kontaktladen für<br />
junge Mütter und Väter<br />
Harthaer Straße 10 (Treberhilfe)<br />
mittwochs 10–14 Uhr,<br />
freitags ab 10 Uhr<br />
oder nach Angebot<br />
In den Räumen der Treberhilfe ist ein<br />
kostenloser Mütter- (und Väter)treff entstanden,<br />
in dem auch eine Kinderbetreuung<br />
angeboten wird. Eingeladen sind<br />
ganz herzlich junge Mädchen und<br />
Frauen, die schwanger sind, junge Eltern<br />
mit Kind, alleinerziehende Mütter und<br />
Väter oder auch Angehörige. Der<br />
Kontaktladen lädt zum gegenseitigen<br />
Kennenlernen und Erfahrungsaustausch<br />
ein, vielleicht auch zum Knüpfen von<br />
Kontakten zum Austausch und gegenseitiger<br />
Hilfe.<br />
Außerdem bietet der Kontaktladen<br />
Unterstützung bei Anträgen bei Behörden<br />
und Ämtern sowie Beratungen und<br />
Begleitung während der Schwangerschaft<br />
in Form von Behördengängen,<br />
Vermittlung von Schwangeren- oder<br />
Konfliktberatungen, Frauenärzten und<br />
Kliniken an.<br />
Für alle Interessierten gibt`s Vorträge und<br />
Infoveranstaltungen zur Babypflege und<br />
Ernährung, zu Spielen und Lernen mit<br />
den Kleinen, zu Ausbildungsmöglichkeiten<br />
während der Schwangerschaft<br />
oder mit Kind und vieles mehr.<br />
Offene<br />
Fahrradselbsthilfewerkstatt<br />
Kinder- und Jugendhaus Gorbitz<br />
Omsewitzer Ring 61<br />
Telefon 4117386, Herr Markmann<br />
Fahrradselbsthilfewerkstatt DD e. V.<br />
Katharinenstraße 11,<br />
Telefon 483 2288, Herr Nitsche<br />
Zum Eröffnen dieser Fahrradselbsthilfewerkstatt<br />
im Kinder– und Jugendhaus<br />
Gorbitz werden noch interessierte<br />
Frauen und Männer zwischen 16 und 60<br />
(oder mehr) gesucht, die zur Zeit in keinem<br />
Arbeitsverhältnis stehen. Träger des<br />
Projekts ist der Fahrradselbsthilfewerkstatt<br />
<strong>Dresden</strong> e. V. in der Neustadt, der in<br />
Gorbitz eine weitere Werkstatt einrichten<br />
will. Voraussetzung sind Lust und<br />
Neugier, ein Grundkurs in Fahrradtechnik<br />
und Nutzerbetreuung wird angeboten.<br />
Nach der Grundausbildung und der<br />
Ausstattung der Werkstatt erfolgt die<br />
schrittweise Öffnung für alle Bewohner<br />
des Stadtteils. Die Aufbauphase soll bis<br />
Ende Juni sein, dann soll die Werkstatt<br />
eigenständig weiterbetrieben werden.<br />
Wenn Sie Interesse haben, dann schauen<br />
Sie bei uns vorbei.
Sport für<br />
Jung & Alt<br />
Neuer Kurs des<br />
ATW <strong>Dresden</strong> e. V. ab März 2005<br />
Hainbuchenstr. 2, 01169<br />
<strong>Dresden</strong>,<br />
Tel./Fax: 416 44 89,<br />
mobil: 0172–8719979<br />
ATW<strong>Dresden</strong>@aol.com<br />
www.atw-dresden.de<br />
Eltern-Kind-Turnen, ab 2-4 Jahre<br />
Kinder brauchen Bewegung, Spiel, Spaß –<br />
um gesund heranwachsen zu können.<br />
So lernen sie sich selbst kennen und<br />
erobern ihre Umwelt. Gemeinsam wollen<br />
wir turnen, tanzen und toben.<br />
15.03. – 03.05.2005<br />
dienstags, 17.10 – 17.55 Uhr<br />
(Schnupperstunde: 08.03.05)<br />
TH 139. GS, Omsewitzer Ring 4<br />
Kursgebühr: 50,- EUR<br />
(von der KKH anteilig gefördert, für <strong>EWG</strong>-<br />
Mitglieder 25,- EUR)<br />
Wir bitten um schriftliche oder telefonische<br />
Voranmeldung!<br />
ELBAMARE<br />
Wölfnitzer Ring, Tel. 410090<br />
Aquarobic, mittwochs<br />
17.30-18.15 Uhr<br />
18.30-19.15 Uhr<br />
19.30-20.15 Uhr<br />
Muskelkräftigend, dabei Gelenkschonend<br />
Eintritt: 5,50 EUR<br />
Seniorengymnastik, mo, die, do<br />
8.45-09.15 Uhr und 9.30-10.00 Uhr<br />
auch für Nichtschwimmer!<br />
Eintritt: 5,- EUR<br />
Rücken-Relax, donnerstag<br />
13.00-13.45 Uhr<br />
Zur Stärkung und Kräftigung der<br />
Rückenmuskulatur und zur<br />
Vorbeugung von Haltungsschwäche<br />
Eintritt: 5,50 EUR<br />
Hydro-Power, donnerstags<br />
12.00-12.45 Uhr<br />
Zum Aufbau von Muskeln, strafft, kräf-<br />
Sporthalle Sportgruppe Tag Zeit Sportverein<br />
Hebbelstr. 20 Volleyball dienstags 18.00–20.00 Uhr Sportverein<br />
12. GS Leubnitz 90<br />
Clara-Zetkin-Str. 20 Aerobic montags 19.30–20.45 Uhr Turn- und Sport-<br />
35. GMS mittwochs 19.00–20.00 Uhr verein DD e. V.<br />
Cheerleading dienstags 16.15–18.00 Uhr Cheerleaderverein<br />
DD e. V.<br />
Merbitzer Str. 9 Gymnastik mittwochs 18.00–20.00 Uhr Turn- und Sport-<br />
76. GMS Volleyball mittwochs 20.00–22.00 Uhr verein DD e. V.<br />
freitags 20.00–22.00 Uhr<br />
sonntags 16.00–21.00 Uhr<br />
Am Gorbitzbach 25 Ringen mittwochs 16.30–19.00 Uhr Sportverein DD<br />
36. MS freitags 17.00–19.00 Uhr Mitte 1950 e. V.<br />
Handball samstags 10.00–12.00 Uhr Sächsischer<br />
Sportverein<br />
Torpedo DD e. V.<br />
A.-Dietrich-Platz 10 Badminton mittwochs 19.30–21.30 Uhr Sportverein<br />
135. GS DD-Gorbitz e. V.<br />
Cheerleading freitags 18.00–21.00 Uhr Lunatics<br />
Cheerleader e. V.<br />
Leutewitzer Ring 141 Popgymnastik mittwochs 19.00–20.30 Uhr Sportverein<br />
Tischtennis freitags 17.30–19.30 Uhr “Am Gorbitzbach”<br />
19.30–22.00 Uhr<br />
Interessierte können sich zu den Trainingszeiten über eine Aufnahme in den Verein oder<br />
über ein Testtraining informieren.<br />
Tischtennis für Kinder findet wie gewohnt, in der Außenstelle der 36. MS,<br />
Am Gorbitzbach 25, statt. Übungsleiter Herr Körner: Telefon (03 51) 41 11 359<br />
dienstags, 17.00-22.00 Uhr und freitags, 19.00-22.00 Uhr<br />
tigt und schärft somit die Konturen des<br />
Körpers. Eintritt: 5,50 EUR<br />
Schwangerenschwimmen, donnerstags<br />
11.00-11.45 Uhr<br />
Alle drei Elemente der Geburtsvorbereitung<br />
(Atmung, Gymnastik,<br />
Entspannung) werden hier miteinander<br />
verbunden. Eintritt: 5,50 EUR<br />
Babyschwimmen, z. B. mittwochs<br />
09.00-09.30 Uhr<br />
Bitte mitbringen: eine Aquawindel oder<br />
kleines Höschen, Eintritt: 6,50 EUR<br />
Kleinkinderschwimmen, samstags<br />
09.30-10.00 Uhr<br />
Eintritt: 6,50 EUR<br />
Anzeige<br />
Kurse mit Anmeldung:<br />
Sauna für Neueinsteiger, montags<br />
20.00-21.30 Uhr (Kosten auf Anfrage)<br />
40+ Gym & Swim, mittwochs<br />
09.15-10.00 Uhr<br />
10 Wochen 55,- EUR<br />
Aqua-Yoga, freitags<br />
08.30-09.30 Uhr<br />
Durch Yoga wird Körper und Geist jung<br />
erhalten! Eintritt: 5,50 EUR<br />
Aquajogging,<br />
montags 10.00-10.30 Uhr<br />
donnerstags 18.00-18.45 Uhr<br />
19.00-19.45 Uhr<br />
20.00-20.45 Uhr<br />
23
Veranstaltungen<br />
Club Passage<br />
Leutewitzer Ring 5, 01169 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 4 11 26 65<br />
Telefax 4 11 40 38<br />
kontakt@club-passage.de<br />
www.club-passage.de<br />
Die Filme des Mike Leigh<br />
So. 08.05. – Mi. 11.05.<br />
Lügen und Geheimnisse<br />
So. 15.05. – Mi. 18.05., Karriere Girls<br />
So. 22.05. – Mi. 25.05., All or Nothing<br />
24<br />
SALVIA<br />
Der Laden im Kräuterhof<br />
Inh.: Elisabeth Schmieder<br />
Dorfplatz 10, 01705 Pesterwitz<br />
Telefon (0351) 650 20 42<br />
Telefax (0351) 650 50 23<br />
Liebe Bewohner/innen der Gorbitzer<br />
Kräutersiedlung, haben Sie sich<br />
schon einmal gefragt, welch altes<br />
Wissen sich hinter den Straßenund<br />
Wegnamen Ihrer Siedlung verbirgt?<br />
Als Kräuterfrau beschäftige<br />
ich mich täglich damit. Gern würde<br />
ich dieses Wissen mit Ihnen teilen.<br />
Je nach Jahreszeit können wir uns<br />
dem Geheimwissen der Kräuterund<br />
Baumheilkunde nähern. Das<br />
Spektrum unseres Tuns könnte von<br />
selbstgesammelten Teekräutermischungen<br />
über Pappelknospensalbe<br />
bis Ebereschenmus reichen.<br />
Bei Interesse rufen Sie mich bitte<br />
an: Tel.: (0351) 650 20 42<br />
Ich schlage für den 2005er Kräuter-<br />
Jahreslauf vorerst zwei Termine vor:<br />
6. Juni, 15.00 – 18.00 Uhr oder den<br />
22. Oktober 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort: Kräuterhof (siehe Adresse)<br />
Schöne Grüße SALVIA<br />
So. 29.05 – Mi. 01.06., Vera Drake<br />
Die Bilderstürme des Godfrey Reggio<br />
So. 05.06. – Mi. 08.06., Koyaanisqatsi<br />
So. 12.06. – Mi.15.06., Naqoyqatsi<br />
Galerie Mai/Juni<br />
„Spurensuche“<br />
Fotografien von Heike Heinze; <strong>Dresden</strong><br />
Mai 2005<br />
Fr. 06.05., 21.00 Uhr<br />
Mama Basuto´s Blues Ensemble +<br />
"Massa" Grosswig<br />
Fr. 20.05., 21.00 Uhr<br />
Irish Folk mit Buckijit<br />
Sa. 21.05., 21.00 Uhr<br />
Jörg Kokott & Cordula Schönherr -<br />
"Halb Hundert" - Liedprogramm<br />
Fr. 27.05., 21.00 Uhr<br />
Alex de Grassi (USA) & Detlef Bunk (D) –<br />
Akustikgitarre in "Bunkis Gitarrenladen"<br />
Sa. 28.05., 21.00 Uhr<br />
YATRA - Klangkunst<br />
Juni 2005<br />
Fr. 03.06., 21.00 Uhr<br />
Hans-Eckardt Wenzel - Solo -<br />
Liedermacher<br />
Sa. 04.06., 21.00 Uhr<br />
Lutz "Kowa" Kowalewski & Bernd<br />
Kleinow - "Unlimited Blues"<br />
Sa. 11.06., 21.00 Uhr<br />
Duo Nassler & Schneider in "Bunkis<br />
Gitarrenladen"<br />
Sa. 18.06., 21.00 Uhr<br />
Ronnie Taheny – Liedermacherin aus<br />
Australien<br />
Jugendhaus “InterWall”<br />
Altgorbitzer Ring 1,<br />
01169 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 4 16 34 16<br />
montags<br />
14.00–20.00 Uhr, Jugendcafe<br />
15.00–18.00 Uhr, Kunter Bunter Montag<br />
dienstags<br />
14.00–20.00 Uhr, Jugendcafe<br />
16.30–18.00 Uhr, Fußballtraining<br />
mittwochs<br />
14.00–20.00 Uhr, Jugendcafe<br />
16.00–18.00 Uhr, Plattensprung und<br />
Sprudelrausch – ein Theaterkurs<br />
16.30–18.30 Uhr, Natursport Sächsische<br />
Schweiz<br />
Sonntag, 08.05.<br />
14.00–18.30 Uhr, Familiensonntag:<br />
Akrobatik zum Anschauen und<br />
Mitmachen<br />
Mittwoch, 11.05.<br />
14.00–20.00 Uhr, Disko für behinderte u.<br />
nichtbehinderte Jugendl., Eintritt frei<br />
Frühlingsfrage<br />
Die Tage werden wieder länger und die<br />
laue Frühlingsluft lädt zu ausgiebigen<br />
Abendspaziergängen ein. Für Sie haben<br />
auch wir unsere Wohngebiete durchstreift<br />
auf der Suche nach einem Objekt,<br />
das es zu erraten gilt. Wir möchten von<br />
Ihnen den Standort der auf dem Foto<br />
abgebildeten Uhr erfahren. Auf welcher<br />
Straße befindet sich dieses Schmuckstück?<br />
Also machen Sie sich auf den<br />
Weg, es lohnt sich bestimmt! Auf die<br />
ersten drei Gewinner warten Gutscheine<br />
für einen Erlebnistag im ELBA-<br />
MARE.<br />
Senden Sie uns eine frankierte Postkarte<br />
bis zum 20. Mai 2005 an die <strong>EWG</strong>,<br />
Kesselsdorfer Str. 161 in 01169 <strong>Dresden</strong>.<br />
Stichwort: <strong>EWG</strong>-Preisausschreiben (12).<br />
Als Einsendeschluss gilt das Datum des<br />
Poststempels. Mitarbeiter der <strong>EWG</strong><br />
<strong>Dresden</strong> eG und ihre Angehörigen sind<br />
von der Teilnahme am Preisausschreiben<br />
ausgeschlossen. Das Los entscheidet,<br />
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Auflösung in der nächsten<br />
Ausgabe der Hausblicke.<br />
THE GOSPEL PASSENGERS<br />
– DRESDEN<br />
Leitung:Thomas Stelzer (piano/vocal)<br />
8. Mai 2005, 17.00 Uhr<br />
Sozial-Kulturelles Zentrum der Volkssolidarität<br />
in Gorbitz<br />
Altgorbitzer Ring 58/58a, 01169 DD.<br />
Karten zu 6,- € gibt es in allen Begegnungsstätten<br />
der Volkssolidarität <strong>Dresden</strong><br />
e. V., telefonische Kartenreservierung<br />
unter (0351) 50 10 120 möglich.<br />
Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien<br />
2 und 7 stadtauswärts bis Haltestelle<br />
Merianplatz.<br />
Das Repertoire der Passengers setzt sich<br />
aus traditionellen und modernen Songs<br />
zusammen.<br />
„The Gospel Passengers“ interpretieren<br />
klar und direkt und setzen auf Qualität<br />
in der Aufführung. Dies wird vom Publikum<br />
bei Konzerten nicht nur in Sachsens<br />
Kirchen, Klubs und Konzertsälen<br />
begeistert und vergnügt honoriert.
Kunstakademie <strong>Dresden</strong> e.V.<br />
Würzburger Straße 64<br />
Telefon 476 11 68 (ab 19.00 Uhr)<br />
Funk: 0173 3738 5 34<br />
www.kunstakademie-dresden-ev.de<br />
Kunst selber machen für jedermann:<br />
Die Kunstakademie <strong>Dresden</strong> e. V. im<br />
Dresdner Stadtteil Plauen feiert in diesem<br />
Jahr ihr 12-jähriges Bestehen mit rund<br />
9000 Besuchern jährlich.<br />
Kinder, Jugendliche, Erwachsene und<br />
Senioren von 5 bis 86 Jahren nutzen jede<br />
Woche regelmäßig die Angebote der<br />
Kunstakademie in den Bereichen Malerei/<br />
Grafik/Gestaltung und Plastik. Die meisten<br />
von ihnen sind künstlerische Anfänger.<br />
Was unterscheidet die Kunstakademie<br />
<strong>Dresden</strong> e. V. von den zahlreichen Angeboten<br />
der Stadt?<br />
Die lehrenden Künstler und Künstlerinnen<br />
sind ausschließlich Künstler mit<br />
langjährigen Praxiserfahrungen und Zusatzqualifikationen.<br />
Sie setzen moderne<br />
Erkenntnisse der Krativitätsforschung<br />
methodisch ein, um die Teilnehmer/innen<br />
zu befähigen, künstlerische Probleme<br />
zu lösen und dabei sich und ihre<br />
Wahrnehmungsfähigkeit und im Ergebnis<br />
ihre eigene Lebenskompetenz zu erweitern.<br />
Die äußerst individuelle künstlerische<br />
Begleitung der Teilnehmer/-innen erfolgt<br />
dabei in Kleingruppen und in der Regel<br />
über mehrere Jahre.<br />
Die Rahmenbedingungen sind äußerst<br />
günstig: Es werden keine Materialkosten<br />
erhoben, für Kinder sind die Ferienzeiten<br />
beitragsfrei und nach einer Schnupperstunde<br />
kann generell jeder Teilnehmer<br />
frei entscheiden, wie lange er die<br />
Angebote nutzt. Der monatliche Mitgliedsbeitrag<br />
beträgt 30 EUR.<br />
Jeden ersten Samstag im Monat ist ab<br />
19.00 Uhr Aktnacht, ein offener Abend<br />
für alle Interessierten.<br />
Die Veranstaltungen der Kunstakademie<br />
sind inzwischen sehr beliebt und deshalb<br />
immer stark ausgelastet. So sind auch die<br />
Teilnehmerzahlen begrenzt und unter<br />
Umständen müssen Wartezeiten in Kauf<br />
genommen werden.<br />
Briesnitzer Maifeuer 2005<br />
Frühlingsfest für Groß und Klein<br />
Auch in diesem Jahr gibt es wieder das<br />
beliebte Briesnitzfeuer am 30.04.05 auf<br />
der Wiese zwischen Kinder und Jugendhaus<br />
„Insel“ und dem Theater Junge<br />
Generation.<br />
Vielfältige Spielmöglichkeiten für Kinder<br />
und Jugendliche gibt es ab 15.00 Uhr mit<br />
dem Spielmobil der “Insel” und im<br />
Labyrinth. Die Uraufführung des Films<br />
„Archäologie ist ein Rauschgift – ein<br />
Interview mit dem Briesnitzer Helmut<br />
Köhler“ ist 16.30 Uhr zu erleben.<br />
Ab 17.00 Uhr werden Sänger, Tänzer und<br />
Musikanten aus Grund- und Mittelschulen,<br />
vom Gymnasium Cotta und der<br />
Musikschule Fröhlich auftreten. Wenn<br />
um 19.00 Uhr das Feuer angezündet ist,<br />
begleiten der Posaunenchor der Kantoreien<br />
Cotta und Briesnitz die hereinbrechende<br />
Dämmerung.<br />
Die gastronomische Betreuung wird von<br />
der im Vorjahr neu eröffnetten Gaststätte<br />
„Constantia“ übernommen. Der Eintritt ist<br />
frei. Alle Leser sind herzlich eingeladen.<br />
VI. Nachtflug <strong>Dresden</strong> West<br />
Kinder-, Jugend- und Familienfest<br />
am Tanneberger Weg 22<br />
KJH „Tanne“, Telefon 411 2940<br />
E-Mail: kjh-tanne@gmx.de<br />
Am 27. Mai findet in Gorbitz der VI.<br />
Nachtflug <strong>Dresden</strong>–West statt. Der<br />
Nachtflug ist ein Fest für Kinder, Jugendliche<br />
und Familien und wird initiiert von<br />
den Mitgliedern der Stadtteilrunde Cotta.<br />
Das Fest findet in diesem Jahr ab 14.00<br />
Uhr rund um das Kinder- und Jugendhaus<br />
„Tanne“, Tanneberger Weg 22, in<br />
<strong>Dresden</strong> - Gorbitz statt.<br />
Für Kinder bis 13 Jahre gibt es ein „Ball<br />
über die Leine“-Turnier, Jugendliche ab 14<br />
Jahre können sich beim Volleyballturnier<br />
messen. Dabei wird eine VIP–Mannschaft<br />
sein, die es zu bezwingen gilt. Für diese<br />
Turniere werden Mannschaften gesucht,<br />
die sich in der “Tanne” anmelden können.<br />
Die Veranstalter haben sich viel ausgedacht:<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt,<br />
wer will, kann am Kirschkernweitspucken<br />
teilnehmen, auf dem Sackschlagepferd<br />
reiten, Kisten erklettern und vieles mehr<br />
tun. Für Jugendliche klingt der Tag mit<br />
einer open-end Diskothek aus.<br />
Alle Kinder und Jugendliche, Familien<br />
und auch Schulklassen sind herzlich eingeladen.<br />
Die Veranstaltung findet auch<br />
bei Regen statt!<br />
Skatturnier für Jung und Alt<br />
Das monatliche Gorbitzer Skatturnier<br />
im Jugendhaus InterWall<br />
findet statt am:<br />
Samstag, den 21.05.05<br />
Beginn: 15.00 Uhr, Einlaß 14.30 Uhr<br />
Ende: gegen 23.00 Uhr<br />
Gespielt werden zwei Runden zu je<br />
36 Spielen.<br />
Die Einlage beträgt 5,- Euro. Es wird<br />
um Sachpreise gespielt. Für Speis<br />
und Trank zu sehr günstigen Preisen<br />
ist gesorgt.<br />
Anmeldung: Tel. 4 12 04 68<br />
25
Vermietung<br />
Wohnungen<br />
26<br />
Schöne Altbauwohnungen in<br />
Cotta – komplett saniert<br />
Gründerzeitviertel mit den typischen<br />
Dresdner "Würfelhäusern" und helle,<br />
moderne Wohnquartiere des genossenschaftlichen<br />
Wohnungsbaus prägen den<br />
Stadtteil. Von der Industrialisierung<br />
wenig betroffen, blieb Cotta immer ein<br />
Standort mit reiner Wohnbebauung.<br />
Cotta ist ein Stadtteil der kurzen Wege<br />
mit hervorragender Infrastruktur.<br />
Mit der Fertigstellung der Pennricher<br />
Straße 8–14 ist der geschlossene und<br />
imposante Gebäudekomplex Pennricher<br />
Straße/Gohliser Straße/Unkersdorfer Str.<br />
komplett saniert. Der schöne und großzügige<br />
Innenhof sowie die individuellen<br />
Grundrisse bieten gute Voraussetzungen<br />
für das Wohnen mit viel Grün bei gleichzeitiger<br />
Nähe zur Stadt.<br />
Erdgeschoss<br />
2-Raum-Wohnung<br />
Pennricher Straße 12<br />
1. OG rechts<br />
Größe: 61,19 m 2<br />
Ausstattung: saniert,<br />
Loggia, Wohnbereich-Küche durch<br />
Sichtschutz abgetrennt<br />
Bezug: ab sofort<br />
Miete: 336,55 € zzgl. NK<br />
3-Raum-Maisonette-Wohnung<br />
Pennricher Straße 10<br />
EG rechts, 1. OG rechts<br />
➔<br />
Obergeschoss<br />
Größe: 79,90 m 2<br />
Ausstattung: saniert, Loggia<br />
Bezug: ab sofort<br />
Miete: 471,41 € zzgl. NK<br />
➔<br />
➔<br />
Grundrisse nicht maßstabsgerecht. Alle Angaben ohne Gewähr.
Vermietung<br />
Gewerbe<br />
In Gorbitz bieten wir Ihnen verschiedene<br />
Gewerbeobjekte zur Anmietung an. Die<br />
hier vorgestellten ehemaligen Kinderwagenräume<br />
eignen sich für stilles<br />
Gewerbe.<br />
Hainbuchenstraße 11 / 0104<br />
Größe: 20,40 m 2<br />
Nutzung: ab sofort<br />
Miete: 3,00 €/m 2 zzgl. NK<br />
Omsewitzer Ring 18 / 0104<br />
Größe: 20,33 m 2<br />
Nutzung: ab sofort<br />
Miete: 3,00 €/m 2 zzgl. NK<br />
Altgorbitzer Ring 36 / 0101 (Abb.)<br />
Größe: 20,57 m 2<br />
Nutzung: ab sofort<br />
Miete: 3,00 €/m 2 zzgl. NK<br />
Bei Fragen zur Vermietung wenden<br />
Sie sich bitte an unser Vermieterteam:<br />
Frau Dreißig (03 51) 41 81 805<br />
Frau Lehmann (03 51) 41 81 806<br />
Herr Blum (03 51) 41 81 802<br />
Gern unterbreiten wir Ihnen auch an<br />
anderen Standorten Gewerberaumangebote.<br />
Rufen Sie an oder kommen Sie einfach<br />
vorbei. Wir beraten Sie gern.<br />
27
Anzeige