Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Madulain<br />
Wer Ruhe sucht und Rückzug, findet im kleinsten<br />
Dorf des Oberengadins eine wahre Oase<br />
und imposante Aufstiegs-Chancen. Am Piz Kesch,<br />
auf 2500 Meter, steht sie stolz, sonnenverbrannt<br />
und reich an imposanter Aussicht: Die Es-cha-<br />
Hütte gilt als Legende. Einige der schönsten<br />
Touren führen hier vorbei. Und glaubt man den<br />
Einträgen im Gästebuch, hält sie durchaus<br />
das Versprechen ihrer Eigenwerbung – «Geborgenheit<br />
im <strong>St</strong>urm». Noch viel eindrücklicher ist<br />
der Besuch bei Sonnenschein. Und den gibt<br />
es gemäss <strong>St</strong>atistik an 322 Tagen im Jahr. Zweieinhalb<br />
<strong>St</strong>unden Aufstieg sind es ab Madulain,<br />
diesem kleinen Dorf mit seinen 173 Einwohnern,<br />
den typischen <strong>Engadin</strong>er Häusern und der<br />
gepflegten romanischen Alltagskultur. Idyllisch<br />
liegt es am Inn, der Welt entrückt und der Sonne<br />
zugetan. Inlineskater, Reiter und Wanderer<br />
verwöhnt es mit abwechslungsreichen Routen.<br />
Und obwohl es sich eher zurückhaltend gibt,<br />
weiss es zu beeindrucken: etwa mit der Ruine<br />
Guardaval aus dem 13. Jahrhundert, der grössten<br />
Burganlage im Oberengadin.<br />
Ferienpension Chesa Schalom<br />
Gemütliche, familienfreundliche Pension am Fusse des Albulapasses,<br />
22 Gästebetten, Dusche/WC auf der Etage, Arvenstube, Cheminéestube,<br />
Wintergarten, Garten, Selbstkocherküche, Nichtraucherhaus.<br />
Albulastrasse, 7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 12 88<br />
allegra@chesa-schalom.ch, www.chesa-schalom.ch<br />
22 12<br />
<br />
Pension Chesin Zuppò<br />
Unterkunft wenige Meter vom Innradweg entfernt für Passanten und Gäste,<br />
die das Einfache, aber Besondere lieben. Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche<br />
und WC auf der Etage und Doppelzimmer mit separater Dusche und WC.<br />
Truochs la Resgia 367, 7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 22 64<br />
F +41 81 854 21 33, zuppo1@bluewin.ch<br />
18 10<br />
<br />
Via Principela 18, 7523 Madulain, T +41 81 854 13 26<br />
chesarduser@sunrise.ch<br />
18 8<br />
<br />
Via Maistra, 7523 Madulain, T +41 81 851 25 50<br />
info@chesaseraina.ch, www.chesaseraina.ch<br />
37 9<br />
@<br />
La Punt Chamues-ch/Madulain<br />
| Madulain Tourist Information | CH-7523 Madulain | T +41 81 854 11 71 | F +41 81 854 30 71 | madulain@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/madulain<br />
Chesa Ardüser<br />
Die Chesa Ardüser ist ein 300-jähriges <strong>Engadin</strong>er Haus mit Doppel- und<br />
Dreierzimmer. Etagenbadzimmer, zwei Kochnischen, ein Aufenthaltsraum<br />
und ein Balkon stehen zur Verfügung der Gäste.<br />
Residenza Chesa Seraina<br />
Eingebettet in eine wunderbare Landschaft, öffnet die Residenza Chesa Seraina<br />
ihre Türe und heisst Sie herzlich willkommen. Ein Suitenhotel, das für Eleganz,<br />
Komfort und Privatsphäre steht.<br />
05.06.10 – 23.10.10<br />
- Preis: im DZ 40 – 50<br />
- Zuschläge: EZ 4 – 5<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 11 Jahre 50 %, 12 bis 16 Jahre<br />
25 % Ermässigung<br />
31.05.10 – 29.04.11<br />
- Preis: im DZ 42 – 52<br />
- Kinder: Preise auf Anfrage<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im DZ 41.50 – 46.50<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung<br />
12.06.10 – 31.10.10<br />
- Preis: im DZ 160 – 280<br />
- Kinder: bis 4 Jahre kostenlos,<br />
5 bis 10 Jahre CHF 80 – 140,<br />
11 bis 15 Jahre CHF 128 – 224<br />
| Zuoz Tourist Information | CH-7524 Zuoz | T +41 81 854 15 10 | F +41 81 854 33 34 | zuoz@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/zuoz<br />
Via Castell, 7524 Zuoz, T +41 81 851 52 53<br />
info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch<br />
58 59<br />
Zuoz<br />
In Zuoz ist die Welt noch in Ordnung: Das<br />
Ortsbild gilt gar als schönstes im Oberengadin.<br />
Und die Neuzeit setzt spannende Farbtupfer.<br />
Die Zeit ist auch im traditionsbewussten<br />
1200-Seelen-Dorf nicht stillgestanden. Im Gegenteil:<br />
Dank dem herrlich angelegten 18-Loch-<br />
Golfplatz, einer attraktiven Inlineskate-<strong>St</strong>recke<br />
inklusive Schule und Vermietung sowie vielfältigen<br />
Wander- und Bike-Möglichkeiten hat<br />
sich der schmucke Ort auch touristisch bestens<br />
für die Zukunft gerüstet. Für lebendig-moderne<br />
Farbtupfer sorgen das Hotel Castell mit seinem<br />
sinnlichen Hamam und das originelle Restaurant<br />
Dorta. Kulturell Interessierte werden derweil<br />
staunend durch den historischen Dorfkern<br />
spazieren und die stolzen Patrizierhäuser – etwa<br />
die Chesa Planta – bewundern, die hier besonders<br />
gut erhalten sind. Freunde der verführerischen<br />
Düfte kommen in der höchstgelegenen<br />
Kaffeerösterei Europas auf ihre Kosten – und im<br />
Caferama Badilatti der Geschichte des Kaffees<br />
auf die Spur. Während sich Familien ganz einfach<br />
deshalb wohlfühlen, weil Kindern rundherum<br />
das Wichtigste im Überfluss zur Verfügung seht:<br />
eine intakte, immer wieder überraschende<br />
Natur.<br />
Hotel Castell ★★★★<br />
4-<strong>St</strong>erne-Superior: The fine Art of Relaxing: Das Castell liegt mitten in<br />
der Natur an traumhafter Aussichtslage oberhalb Zuoz. Moderne Zimmer,<br />
innovative Kulinarik sowie ein atemberaubender Hamam.<br />
136<br />
70<br />
68<br />
Posthotel Engiadina ★★★★<br />
Via San Bastiaun 13, 7524 Zuoz, T +41 81 851 54 54<br />
mail@hotelengiadina.ch, www.hotelengiadina.ch<br />
40<br />
Vuorcha, 7524 Zuoz, T +41 81 851 23 00<br />
info@allegra-sur.com, www.allegra-sur.ch<br />
@<br />
Der Tradition verpflichtet, dem Neuen zugewandt – Gastfreundschaft<br />
seit 1876. Das Posthotel Engiadina – Ihr komfortables Zuhause für Wander-<br />
und Golfferien und erholsame Tage im <strong>Engadin</strong>.<br />
@<br />
Hotel Allegra sur ★★★<br />
Das Hotel befindet sich an sonniger Lage unterhalb des Bahnhofs, unweit<br />
vom 18-Loch-Golfplatz und vom idyllischen Dorfkern. Moderne Zimmer, Seminarräume,<br />
kulinarische Tafelfreuden und natürliche Herzlichkeit.<br />
30 14<br />
@<br />
Zuoz<br />
04.06.10 – 17.10.10<br />
- Preis: im DZ 115 – 220<br />
- Zuschläge: EZ 46<br />
HP 58<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
7 bis 15 Jahre CHF 40, ab 16 Jahre<br />
CHF 90<br />
21.05.10 – 10.10.10<br />
- Preis: im DZ 120 – 178<br />
- Zuschläge: EZ 10 – 20<br />
HP 42<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 16 Jahre CHF 77<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im DZ 85 – 125<br />
- Zuschläge: EZ 25 – 40<br />
HP 35<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
von 6 bis 12 Jahre CHF 55