Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz

Madulain
Wer Ruhe sucht und Rückzug, findet im kleinsten
Dorf des Oberengadins eine wahre Oase
und imposante Aufstiegs-Chancen. Am Piz Kesch,
auf 2500 Meter, steht sie stolz, sonnenverbrannt
und reich an imposanter Aussicht: Die Es-cha-
Hütte gilt als Legende. Einige der schönsten
Touren führen hier vorbei. Und glaubt man den
Einträgen im Gästebuch, hält sie durchaus
das Versprechen ihrer Eigenwerbung – «Geborgenheit
im Sturm». Noch viel eindrücklicher ist
der Besuch bei Sonnenschein. Und den gibt
es gemäss Statistik an 322 Tagen im Jahr. Zweieinhalb
Stunden Aufstieg sind es ab Madulain,
diesem kleinen Dorf mit seinen 173 Einwohnern,
den typischen Engadiner Häusern und der
gepflegten romanischen Alltagskultur. Idyllisch
liegt es am Inn, der Welt entrückt und der Sonne
zugetan. Inlineskater, Reiter und Wanderer
verwöhnt es mit abwechslungsreichen Routen.
Und obwohl es sich eher zurückhaltend gibt,
weiss es zu beeindrucken: etwa mit der Ruine
Guardaval aus dem 13. Jahrhundert, der grössten
Burganlage im Oberengadin.
Ferienpension Chesa Schalom
Gemütliche, familienfreundliche Pension am Fusse des Albulapasses,
22 Gästebetten, Dusche/WC auf der Etage, Arvenstube, Cheminéestube,
Wintergarten, Garten, Selbstkocherküche, Nichtraucherhaus.
Albulastrasse, 7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 12 88
allegra@chesa-schalom.ch, www.chesa-schalom.ch
22 12
Pension Chesin Zuppò
Unterkunft wenige Meter vom Innradweg entfernt für Passanten und Gäste,
die das Einfache, aber Besondere lieben. Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche
und WC auf der Etage und Doppelzimmer mit separater Dusche und WC.
Truochs la Resgia 367, 7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 22 64
F +41 81 854 21 33, zuppo1@bluewin.ch
18 10
Via Principela 18, 7523 Madulain, T +41 81 854 13 26
chesarduser@sunrise.ch
18 8
Via Maistra, 7523 Madulain, T +41 81 851 25 50
info@chesaseraina.ch, www.chesaseraina.ch
37 9
@
La Punt Chamues-ch/Madulain
| Madulain Tourist Information | CH-7523 Madulain | T +41 81 854 11 71 | F +41 81 854 30 71 | madulain@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/madulain
Chesa Ardüser
Die Chesa Ardüser ist ein 300-jähriges Engadiner Haus mit Doppel- und
Dreierzimmer. Etagenbadzimmer, zwei Kochnischen, ein Aufenthaltsraum
und ein Balkon stehen zur Verfügung der Gäste.
Residenza Chesa Seraina
Eingebettet in eine wunderbare Landschaft, öffnet die Residenza Chesa Seraina
ihre Türe und heisst Sie herzlich willkommen. Ein Suitenhotel, das für Eleganz,
Komfort und Privatsphäre steht.
05.06.10 – 23.10.10
- Preis: im DZ 40 – 50
- Zuschläge: EZ 4 – 5
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 11 Jahre 50 %, 12 bis 16 Jahre
25 % Ermässigung
31.05.10 – 29.04.11
- Preis: im DZ 42 – 52
- Kinder: Preise auf Anfrage
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 41.50 – 46.50
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung
12.06.10 – 31.10.10
- Preis: im DZ 160 – 280
- Kinder: bis 4 Jahre kostenlos,
5 bis 10 Jahre CHF 80 – 140,
11 bis 15 Jahre CHF 128 – 224
| Zuoz Tourist Information | CH-7524 Zuoz | T +41 81 854 15 10 | F +41 81 854 33 34 | zuoz@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/zuoz
Via Castell, 7524 Zuoz, T +41 81 851 52 53
info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch
58 59
Zuoz
In Zuoz ist die Welt noch in Ordnung: Das
Ortsbild gilt gar als schönstes im Oberengadin.
Und die Neuzeit setzt spannende Farbtupfer.
Die Zeit ist auch im traditionsbewussten
1200-Seelen-Dorf nicht stillgestanden. Im Gegenteil:
Dank dem herrlich angelegten 18-Loch-
Golfplatz, einer attraktiven Inlineskate-Strecke
inklusive Schule und Vermietung sowie vielfältigen
Wander- und Bike-Möglichkeiten hat
sich der schmucke Ort auch touristisch bestens
für die Zukunft gerüstet. Für lebendig-moderne
Farbtupfer sorgen das Hotel Castell mit seinem
sinnlichen Hamam und das originelle Restaurant
Dorta. Kulturell Interessierte werden derweil
staunend durch den historischen Dorfkern
spazieren und die stolzen Patrizierhäuser – etwa
die Chesa Planta – bewundern, die hier besonders
gut erhalten sind. Freunde der verführerischen
Düfte kommen in der höchstgelegenen
Kaffeerösterei Europas auf ihre Kosten – und im
Caferama Badilatti der Geschichte des Kaffees
auf die Spur. Während sich Familien ganz einfach
deshalb wohlfühlen, weil Kindern rundherum
das Wichtigste im Überfluss zur Verfügung seht:
eine intakte, immer wieder überraschende
Natur.
Hotel Castell ★★★★
4-Sterne-Superior: The fine Art of Relaxing: Das Castell liegt mitten in
der Natur an traumhafter Aussichtslage oberhalb Zuoz. Moderne Zimmer,
innovative Kulinarik sowie ein atemberaubender Hamam.
136
70
68
Posthotel Engiadina ★★★★
Via San Bastiaun 13, 7524 Zuoz, T +41 81 851 54 54
mail@hotelengiadina.ch, www.hotelengiadina.ch
40
Vuorcha, 7524 Zuoz, T +41 81 851 23 00
info@allegra-sur.com, www.allegra-sur.ch
@
Der Tradition verpflichtet, dem Neuen zugewandt – Gastfreundschaft
seit 1876. Das Posthotel Engiadina – Ihr komfortables Zuhause für Wander-
und Golfferien und erholsame Tage im Engadin.
@
Hotel Allegra sur ★★★
Das Hotel befindet sich an sonniger Lage unterhalb des Bahnhofs, unweit
vom 18-Loch-Golfplatz und vom idyllischen Dorfkern. Moderne Zimmer, Seminarräume,
kulinarische Tafelfreuden und natürliche Herzlichkeit.
30 14
@
Zuoz
04.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 115 – 220
- Zuschläge: EZ 46
HP 58
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
7 bis 15 Jahre CHF 40, ab 16 Jahre
CHF 90
21.05.10 – 10.10.10
- Preis: im DZ 120 – 178
- Zuschläge: EZ 10 – 20
HP 42
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
6 bis 16 Jahre CHF 77
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 85 – 125
- Zuschläge: EZ 25 – 40
HP 35
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
von 6 bis 12 Jahre CHF 55