Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gasthaus zum Weissen Kreuz<br />
Einfaches, gemütliches Hotel im alten Dorfkern von Samedan. Zentrale Lage.<br />
Einfache Zimmer mit fliessend Wasser oder mit Dusche/WC. Speiserestaurant mit<br />
italienischen Spezialitäten.<br />
Crappun 18, 7503 Samedan, T +41 81 852 53 53<br />
info@crocesamedan.ch, www.crocesamedan.ch<br />
26 13<br />
<br />
Bügl Suot 2, 7502 Bever, T +41 81 851 16 16<br />
reception@chesa-salis.ch, www.chesa-salis.ch<br />
42<br />
22 11 12 6<br />
<br />
50<br />
18<br />
Via Maistra, 7502 Bever, T +41 81 852 53 47, F +41 81 852 53 47<br />
14<br />
@<br />
Via Maistra 18, 7502 Bever, T +41 81 852 44 28<br />
pension@korsonek-engadin.ch, www.korsonek-engadin.ch<br />
@<br />
Samedan/Bever<br />
Bever La Punt Chamues-ch<br />
Das verträumte <strong>Engadin</strong>er Dorf bietet Ferienidylle<br />
für die ganze Familie. Und weiss auf dem<br />
Märchenweg so manche gute Geschichte zu<br />
erzählen. Im Herzen des <strong>Engadin</strong>er Hochtals liegt<br />
das beschauliche Bever, das nichts leidenschaftlicher<br />
tut, als Geschichten zu erzählen: mit<br />
verwunschenen Gartenanlagen und tief in die<br />
Fassaden eingelassenen Fensterchen. Mit<br />
Blumenbouquets in Nischen und an Treppen.<br />
Mit dem mächtigen, renovierten Kirchturm, der<br />
sich in den blauen Himmel bohrt und die<br />
Zeit schlägt, die hier ein wenig gemächlicher<br />
zu ticken scheint als anderswo. Die schönsten<br />
Geschichten aber weiss Bever etwas ausserhalb<br />
zu erzählen: auf dem Märchenweg durchs<br />
Bevertal. In mystisch-wilder Natur führt ein Pfad<br />
von Märchen zu Märchen, die alle aus den<br />
Federn von <strong>Engadin</strong>er Autorinnen stammen und<br />
von lokalen Künstlern mit Skulpturen umgesetzt<br />
wurden. Geschichten über Hexen, Bären und<br />
Feen. Und man munkelt: Wer im romantischen<br />
Val Bever die Ohren spitzt, der vernimmt vielleicht<br />
sogar die <strong>St</strong>imme eines echten Gnomen.<br />
Val Bever, 7502 Bever, T +41 81 852 54 92<br />
info@spinasbever.ch, www.spinasbever.ch<br />
56 57<br />
25<br />
34<br />
27<br />
14<br />
7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 12 69<br />
info@krone-la-punt.ch, www.krone-la-punt.ch<br />
17<br />
7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 854 15 17<br />
garni.antica@bluewin.ch<br />
7522 La Punt Chamues-ch, T +41 81 851 21 00<br />
info@chesa-plaz.ch, www.chesa-plaz.ch<br />
13<br />
<br />
@<br />
<br />
Bever/La Punt Chamues-ch<br />
| Bever Tourist Information | CH-7502 Bever | T +41 81 852 49 45 | F +41 81 852 49 17 | bever@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/bever | La Punt Tourist Information | CH-7522 La Punt Chamues-ch | T +41 81 854 24 77 | F +41 81 854 38 77 | lapunt@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/lapunt<br />
Romantik Hotel Chesa Salis Unique<br />
Die Patriziervilla aus dem Jahr 1590 war im Besitz der Adelsfamilie von Salis.<br />
Mit dem Charme eines Privathauses geniessen Sie in der Chesa Salis<br />
Entspannung in unmittelbarer Nähe von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />
Hotel Gasthaus Krone ★★★<br />
Hotel Garni Crasta Mora 21.06.10 – 30.10.10<br />
Garni Chesa Antica<br />
<strong>St</strong>erne hat unser Haus keine eigenen, sie leuchten schöner am Himmel!<br />
Liebevoll in <strong>Engadin</strong>er Art ist unser Haus eingerichtet. Gemütliches Arvenstübli<br />
für den Schlummertrunk, ruhige Lage, drei Minuten zu Bus und Bahn.<br />
Touristenpension Korsonek<br />
Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause! Wir sind eine gastfreundliche<br />
Familienpension in Bever – zentral gelegen und durch den öffentlichen<br />
Verkehr sehr gut mit den umgebenden Gemeinden verbunden.<br />
01.06.10 – 30.04.11<br />
- Preis: im DZ 70<br />
- Zuschläge: EZ 25<br />
HP 30<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 11 Jahre 50 % Ermässigung<br />
11.06.10 – 24.10.10<br />
- Preis: im DZ 90 – 160<br />
- Zuschläge: EZ 70<br />
HP 64<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,<br />
5 bis 12 Jahre CHF 40<br />
- Preis: im DZ 60 – 80<br />
- Zuschläge: EZ 5 – 10<br />
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,<br />
3 bis 12 Jahre 50 %, 12 bis 15 Jahre<br />
15 % Ermässigung<br />
01.06.10 – 31.10.10<br />
- Preis: im DZ 55 – 62<br />
- Zuschläge: EZ 5<br />
HP 15<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 12 Jahre CHF 35, 12 bis 18 Jahre<br />
CHF 44<br />
Gasthaus Spinas (Val Bever)<br />
Die alten Patrizier wussten schon, weshalb sie<br />
ihre Paläste hier aufstellten: La Punt liegt<br />
am Fusse des Albula. Und am Eingang eines<br />
geheimnisvollen Tals. Majestätisch thronen sie<br />
im Dorf: reich verzierte Bauernhöfe und<br />
herrschaftliche Patrizierhäuser aus dem 16. und<br />
17. Jahrhundert. Die Albertini-Häuser mit ihrer<br />
Biedermeier-Fassade zur <strong>St</strong>rasse oder das<br />
imposante Haus Sandoz mit der hallenartigen<br />
Durchfahrt in der Gebäudemitte. Und natürlich<br />
das berühmte Restaurant Chesa Pirani mit der<br />
barocken Täferstube und zwei Michelin-<strong>St</strong>ernen.<br />
Das malerische Dorf liegt aber auch strategisch<br />
günstig am sonnenverwöhnten Fuss des<br />
Albulapasses, direkt am Inn. Oder anders gesagt:<br />
am Ausgangspunkt abwechslungsreicher<br />
Touren mit dem Mountainbike, dem Rennrad,<br />
den Inlineskates und zu Fuss, etwa auf dem<br />
<strong>Engadin</strong>er Höhenweg. Und: La Punt Chamues-ch<br />
steht am Anfang eines wild-romantischen<br />
Geheimnisses. Das Val Chamuera gilt als ursprünglichstes<br />
Tal im <strong>Engadin</strong>. Auf der Alp Serlas<br />
lockt kein Kiosk, dafür ein Glücksgefühl in unverfälschter,<br />
purer Natur.<br />
Der <strong>St</strong>ille lauschen im Val Bever. In den 14 Zimmern, auf der Sonnenterrasse,<br />
im Restaurant oder in der Fondue-<strong>St</strong>ube beim Kegeln – wir sind das ideale Ziel<br />
für Sportler, Geniesser … und für Sie?<br />
Die 10 Doppelzimmer und 7 Suiten sind rauchfrei, verfügen über Dusche,<br />
Flachbildschirm-Satelliten-TV, Telefon, Radio und kostenlosen<br />
Internetzugang. Well-Being-Raum mit Sauna und Dampfdusche im Haus.<br />
Familiär geführtes Garni in einem alten <strong>Engadin</strong>er Haus, 15. Jahrhundert,<br />
neu renoviert. Einfache Zimmer mit Etagenduschen oder Komfortzimmer mit<br />
Dachterrasse. Aufenthaltsraum und Privatparkplätze.<br />
Hotel Garni Chesa Plaz<br />
Entspannung und Ruhe werden im Chesa Plaz grossgeschrieben. Das<br />
originelle <strong>Engadin</strong>er Haus ist zu einem stilvollen Hotel Garni für moderne<br />
Ansprüche ausgebaut worden.<br />
11.06.10 – 17.10.10<br />
- Preis: im DZ 70 – 80<br />
- Zuschläge: EZ 10<br />
HP 30<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos<br />
21.05.10 – 31.10.10<br />
- Preis: im DZ 110 – 130<br />
- Zuschläge: EZ 30<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
7 bis 12 Jahre 55<br />
31.05.10 – 18.10.10<br />
- Preis: im DZ 60 – 82<br />
- Zuschläge: EZ 20 – 40<br />
- Kinder: bis 3 Jahre kostenlos,<br />
3 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung<br />
09.06.10 – 28.10.10<br />
- Preis: im DZ 90 – 130<br />
- Zuschläge: EZ 10 – 60<br />
- Kinder: Preise auf Anfrage