Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Celerina<br />
Das Nachbardorf von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> liegt keineswegs<br />
in dessen Schatten: Celerina verwöhnt mit<br />
Charme, viel Abwechslung und jeder Menge<br />
Sonne. Zwischen der endlos weiten Ebene und<br />
dem siebten Himmel führen die Bergbahnen<br />
in Celerina mitten ins Paradies. Auf Muottas Muragl<br />
laden den Wanderer herausfordernde Wege<br />
samt Weitsicht über die Oberengadiner <strong>Seen</strong>landschaft<br />
ein. Anspruchsvolle Trails für Mountainbiker<br />
auf Corviglia/Marguns, Familien vergnügen<br />
sich bei der Bergstation Marguns auf dem<br />
grossen Spielplatz oder am neuen Planschsee<br />
für die Kleinen. Auf dem Märchenweg oder mit<br />
dem Trottinett gehts wieder zurück nach<br />
Celerina. Und dort thront etwas ausserhalb seit<br />
dem 14. Jahrhundert die Kirche San Gian<br />
majestätisch im Sonnenlicht – das Wahrzeichen<br />
des Dorfs. In Celerina ist Abend nicht gleich<br />
Feierabend. Dank innovativer Hotels läuft stets<br />
etwas – ein Konzert, eine Party, immer klein,<br />
immer übersichtlich und genau deshalb so sympathisch.<br />
Ausserdem könnte man sagen: Celerina<br />
– das klingt gut! Denn im sonnenverwöhnten<br />
Dorf trifft sich jeden August die New-Orleans-<br />
Jazz-Szene. Und auch wer Ruhe sucht, findet sie:<br />
auf der Ebene mit ihren lichten Wäldern, in<br />
deren Herz der überaus romantische <strong>St</strong>azersee<br />
zum Baden lockt.<br />
| Celerina Tourist Information | CH-7505 Celerina | T +41 81 830 00 11 | F +41 81 830 00 19 | celerina@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/celerina<br />
Hotel Cresta Palace ★★★★<br />
Charmante Eleganz trifft sommerliche Leichtigkeit – im Cresta Palace geniesst<br />
man Service im Jugendstilambiente und den Luxus von Ruhe und Raum im<br />
grosszügigen SPA. Ihr Paradies im <strong>Engadin</strong>!<br />
Via Maistra 75, 7505 Celerina, T +41 81 836 56 56<br />
mail@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch<br />
170 100 @<br />
Hotel Chesa Rosatsch ★★★★<br />
Ihre Ferienoase mit 2 Restaurants und Gartenterrasse direkt am Fluss Inn<br />
gelegen. 36 gemütliche Zimmer mit Flat-TV, gratis Internet, Minibar, Safe.<br />
Geheimtipp: Restaurant <strong>St</strong>üvas (13 GaultMillau-Punkte).<br />
Via San Gian 7, 7505 Celerina, T +41 81 837 01 01<br />
hotel@rosatsch.ch, www.rosatsch.ch<br />
81 36<br />
@<br />
Hotel Misani ★★★<br />
Modern-Feeling und Farbtupfer in der <strong>Engadin</strong>er Ferienlandschaft.<br />
3 verschiedene Restaurants – Voyage, Ustaria, Bodega – bieten einen<br />
erfrischenden Mix aus regionalen und exotischen Geschmacksnoten.<br />
Via Maistra 70, 7505 Celerina, T +41 81 839 89 89<br />
info@hotelmisani.ch, www.hotelmisani.ch<br />
82<br />
39<br />
<br />
18.06.10 – 17.10.10<br />
- Preis: im DZ 135 – 253<br />
- Zuschläge: EZ 10, HP 50<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 10 Jahre CHF 46 – 76,<br />
10 bis 16 Jahre CHF 72 – 106,<br />
ab 16 Jahre CHF 82 – 118<br />
Celerina<br />
11.06.10 – 30.11.10<br />
- Preis: im DZ 95 – 245<br />
- Zuschläge: EZ 120 – 155<br />
HP 39 – 72<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
7 bis 11 Jahre CHF 50, 12 bis 16 Jahre<br />
CHF 65, ab 17 Jahre CHF 75<br />
26.06.10 – 10.10.10<br />
- Preis: im DZ 85 – 155<br />
- Zuschläge: EZ 40<br />
HP 38/48<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
7 bis 12 Jahre CHF 40 Ermässigung<br />
Hotel Saluver ★★★<br />
Familienhotel zur Erholung, für Aktiv-Sportler oder für Durchreisende.<br />
Mit Spezialitätenrestaurant und Konferenzzimmern.<br />
Via Maistra 128, 7505 Celerina, T +41 81 833 13 14<br />
info@saluver.ch, www.saluver.ch<br />
42 25<br />
Hotel Restaurant «Alte Brauerei»<br />
Via Maistra 60, 7505 Celerina, T +41 81 832 18 74<br />
altebrauerei@bluewin.ch, www.alte-brauerei.ch<br />
46 47<br />
200<br />
17<br />
14<br />
8<br />
318<br />
18<br />
17<br />
80<br />
Hotel Arturo<br />
10<br />
6<br />
4<br />
67<br />
10<br />
11<br />
@<br />
Gut. Günstig. Gemütlich. Das zentral gelegene Hotel bietet preiswerte Zimmer<br />
mit Dusche/WC und TV für Sportler, Familien und Gruppen. Es verfügt über ein<br />
Restaurant, Bar, Kinderspielzimmer und Garage.<br />
@<br />
Das gemütliche, kleine Familienhotel direkt im Zentrum von Celerina.<br />
3 Gehminuten zum Bahnhof, 5 Gehminuten zur Gondelbahn. Alle Zimmer<br />
mit Dusche/WC, Radio, Telefon und TV.<br />
Via Maistra 94, 7505 Celerina, T +41 81 833 66 85<br />
hotel-arturo-celerina@bluewin.ch, www.hotel-arturo-celerina.ch<br />
Chesa Nick Garni<br />
Giassa da la Baselgia 3, 7505 Celerina, T +41 81 833 48 30<br />
chesa-nick@bluewin.ch, www.chesa-nick.ch<br />
Hotel Cresta-Run<br />
Via Maistra 1, 7505 Celerina, T +41 81 833 09 19<br />
cresta-run.celerina@bluewin.ch, www.hotel-cresta-run.ch<br />
ALL IN ONE HOTEL INN LODGE<br />
Via Nouva 3, 7505 Celerina, T +41 81 834 47 95<br />
info@innlodge.ch, www.innlodge.ch<br />
Hotel Restorant Lej da <strong>St</strong>az (<strong>St</strong>azersee)<br />
Via Dim Lej, 7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Celerina, T +41 81 833 60 50<br />
info@lejdastaz.ch, www.lejdastaz.ch<br />
Hotel Trais Fluors<br />
Via Maistra 113, 7505 Celerina, T +41 81 833 88 85<br />
hotel@traisfluors.ch, www.traisfluors.ch<br />
@<br />
Historisches <strong>Engadin</strong>er Haus aus dem Jahr 1647 mit antiker <strong>Engadin</strong>er <strong>St</strong>ube<br />
für einen gemütlichen Aufenthalt. Abseits der Hauptstrasse im Dorfkern von<br />
Celerina. Jedes Zimmer ist ein Unikat.<br />
<br />
Familienhotel beim Ziel der Bobbahn. Wenige Gehminuten bis zu den<br />
Bergbahnen sowie Bushaltestellen. Neu renovierte Zimmer, hauseigene<br />
Pizzeria sowie Spezialitäten aus Küche und Keller.<br />
<br />
Vom Lowbudget- bis zum Raumluxus-<strong>St</strong>udio. Urbanes Design ohne Schnörkel<br />
und schlichte Räume in erfrischendem Outfit. Vielseitig, aktiv, erfrischend anders.<br />
Das Lifestyle-&-Design-Hotel für spannend einfache Ferien.<br />
@<br />
Am verträumten Bergsee gelegen, verzaubert das Haus mit dem puren<br />
Luxus der Ruhe und der Zeit. Dabei begeistert es mit 10 Zimmern im<br />
modernen Alpencharme, sonniger Terrasse und feiner Bündner Cuschin.<br />
@<br />
Das kleine, familiär geführte Öko-Hotel mit Café-Bar und einer Ferienwohnung<br />
für 2 bis 7 Personen. Wir verwenden umweltverträgliche Produkte in allen<br />
Bereichen. 63 m 2 Sonnenkollektoren für Warmwasser- und Heizunterstützung.<br />
<br />
10.06.10 – 03.05.11<br />
- Preis: im DZ 50 – 70<br />
- Zuschläge: DZ als EZ 25<br />
HP 25<br />
- Kinder: Preise auf Anfrage<br />
Celerina<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im DZ 110 – 125<br />
- Zuschläge: HP 45<br />
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im DZ 65 – 70<br />
- Zuschläge: EZ 15, HP 24<br />
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,<br />
3 bis 5 Jahre CHF 23, 6 bis 12 Jahre<br />
CHF 28, 13 bis 16 Jahre CHF 34<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im EZ/DZ 90 – 95<br />
- Zuschläge: HP 42<br />
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,<br />
3 bis 6 Jahre CHF 15, 7 bis 12 Jahre<br />
CHF 25<br />
18.06.10 – 23.10.10<br />
- Preis: im DZ 88 – 93<br />
- Zuschläge: EZ auf Anfrage<br />
- Kinder: bis 3 Jahre kostenlos,<br />
4 bis 14 Jahre auf Anfrage<br />
ganzjährig geöffnet<br />
- Preis: im DZ 65 – 100<br />
- Zuschläge: EZ 20 – 26<br />
HP 25<br />
- Kinder: In den Lifestyle-<strong>St</strong>udios<br />
kostenlos<br />
11.06.10 – 17.10.10<br />
- Preis: im DZ 65 – 135<br />
- Zuschläge: DZ zu EZ minus CHF 40<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos<br />
28.05.10 – 31.10.10<br />
- Preis: im DZ 63 – 88<br />
- Zuschläge: EZ 5 – 35<br />
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,<br />
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung