(2,84 MB) - .PDF - Mutters

Zugestellt durch Post.at 

Mutters 

... aus der Gemeinde ... für die Gemeinde Dezember 2009 

2009 

Der Bürgermeister und die Gemeinderatsmitglieder 

wünschen den Mutterer Bürgerinnen und Bürgern: 

Frohe Weihnachten und 

ein glückliches neues Jahr!

2 ... aus der Gemeinde ... für die Gemeinde 

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger! 

Ein sehr turbulentes Jahr findet in Kürze 

seinen Ausklang. Turbulenzen, welche 

auch im Bereich der Gemeindegebarung 

zu spüren waren und in den kommenden 

Jahren auch berücksichtigt werden müssen. 

Eine Krise in selten da gewesenem 

Ausmaß macht natürlich auch nicht vor 

den Gemeindetüren halt. Eine bittere 

Erfahrung für die Gemeinde, wenn ihr 

bereits im Frühjahr mitgeteilt wird, dass 

die zugesagten Abgabenertragsanteile 

des Bundes und die Gelder des Landes 

stark gekürzt werden, und die Gemeinde 

permanent mit Mehrausgaben konfrontiert 

wird. Ein Revidieren des Budgets 

war der einzige Ausweg aus dieser Situation. 

Der Sparstift musste erneut angesetzt 

werden. 

Dennoch kann für das Jahr 2009 behauptet 

werden, dass wichtige Projekte 

deren Realisierung erfahren durften. In 

Gärberbach wurde die Busbucht für den 

öffentlichen Verkehr sowie für die Zufahrtsstrasse 

zu den Häusern oberhalb 

der Brenner Bundesstraße fertiggestellt 

und in Betrieb genommen. Der Gemeindeweg 

in die Telfeser Wiesen musste im 

Bereich der Bahnbrücke Kreith stabili- 

siert werden, damit ein Abrutschen zum 

Bach ausgeschlossen werden kann. Eine 

nicht kalkulierte Maßnahme, welche mit 

ca. e 120.000,00 zu Buche steht. Für 

die örtliche Wasserver-sorgung wurde 

der Hochbehälter „Gulinatsch“ errichtet, 

und sollte dieser im kommenden Frühjahr 

in Betrieb gehen. 

Im Zuge dessen wurde auch die Wasserleitung 

bis hin zur Querung Stubaitalbahn 

/ Nockhofweg neu verlegt. Mit 

der Errichtung des Hochbehälters und 

der Wasserleitungen wurden bereits die 

Vorarbeiten für das Wohnprojekt Birchfeld 

ge-startet. Für dessen Umsetz-ung 

konnten wir im zu Ende gehenden Jahr 

die not-wendige Widmung erlangen und 

wurde auch ein Architektenwettbewerb 

ins Leben gerufen. Das Team K2 aus 

Innsbruck wurde mit der Ausführung 

betraut und sollte dieses Projekt für den 

sozialen Wohnbau nunmehr zügig umgesetzt 

werden. Die Verbauung der Fläche 

ist in drei Etappen mit einem Gesamtzeitfenster 

von ca. 20 Jahren geplant. 

Die Gemeindestrasse in Kreith wurde 

bis hinauf zu den Holzerhöfen mit einer 

neuen Asphaltdecke ausgestattet und 

auch in den Bereichen Lärchenwald und 

Burgstall wurden die Zufahrtsstraßen 

saniert. Die Einführung der Tempo 30 

Beschränkung auf allen Gemeindestrassen 

im Ortsgebiet von Mutters sowie 

teilweise auf den Landesstrassen, sollte 

sich positiv für die heimische Bevölkerung 

auswirken. 

Für die Erneuerung des Unterpuitenkanals 

wurden ebenso die technischen Vorarbeiten 

geleistet, wie auch für die Errichtung 

eines Trinkwasserkraftwerkes 

in Gärberbach. Die Verhandlungen und 

Planungen für den Zusammenschluss 

der Schigebiete Muttereralm / Axamer 

Lizum laufen auf Hochtouren und liegen 

in den diversen Gremien bereits die notwendigen 

Zusagen vor. Ich gehe davon 

aus, dass der Zusammenschluss bis 2012 

realisiert sein sollte. 

Im März 2010 wird ein neuer Gemeinderat 

gewählt und auch das Amt des Bürgermeisters 

steht zur Wahl. Ich darf mich 

auf diesem Wege beim Vizebürgermeister, 

bei unserer Gemeinderätin sowie allen 

Gemeinderäten für deren Einsatz und 

Engagement in der zu Ende gehenden 

Periode bedanken. Ich kann auf eine sehr 

angenehme, und vor allem in der Entwicklung 

unseres Dorfes erfolgreiche 

Zusammenarbeit zurückblicken. 

Ein herzliches Vergelt’s Gott gebührt 

auch unserem Gemeindebürger und 

Ehrenzeichenträger Dkfm. Dr. Hubert 

Klingan, welcher über mehr als zwei 

Jahrzehnte die Geschicke des Tourismusverbandes 

zum Wohle aller Feriendörfer, 

aber natürlich im speziellen 

für die Gemeinde Mutters, mit Weitsicht 

geleitet hat. 

Ein weiterer Dank gebührt unserem Pfarrer 

Tomas, den Funktionären der Vereine 

sowie allen Freiwilligen und Helfern, die 

sich im Laufe des Jahres immer und immer 

wieder in den Dienst der guten Sache 

stellen. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen 

guten Rutsch ins neue Jahr entbietet 

Impressum: 

Hansjörg Peer 

Bürgermeister 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Gemeinde Mutters, vertreten durch 

BM Hansjörg Peer, Schulgasse 4, 

6162 Mutters 

Fotos: Gemeinde Mutters, Archiv, 

Privat, Vereine. 

Titelbild: 

Raitiser Alm; Wanker Michael 

Layout und Druck: WalserDruck, Telfs

... aus der Gemeinde ... für die Gemeinde 

Bitte an die Vereine 

Es kommt immer wieder vor, dass zwei 

oder drei Veranstaltungen von Vereinen 

zum gleichen Termin angeboten werden. 

Das hat natürlich zur Folge, dass Interessenten 

sich für eine Veranstaltung entscheiden 

müssen, obwohl sie vielleicht 

auch an einer anderen Interesse hätten. 

Für die Vereine selbst bedeutet das eine 

Konkurrenzierung, die ihnen möglicherweise 

eine geringere Teilnehmerzahl beschwert. 

Wir bitten daher dringend, dass 

die Vereine, ihre Veranstaltungen untereinander 

abstimmen. 

Es gibt bei der Gemeinde einen Veranstaltungskalender, 

der unter der Homepage 

der Gemeinde aufgerufen werden 

kann. 

Ablagerung von Baum- 

und Strauchschnitt im 

Gemeindegebiet 

Die Gemeinde Mutters möchte darauf 

hinweisen, dass die Ablagerung und Entsorgung 

von Baum- und Strauchschnitt 

sowie von Gartenabfällen im Bereich der 

Wälder und Wiesen verboten ist! 

Baum- und Strauchschnitt können kostenlos 

am Recyclinghof Götzens abgegeben 

werden. Der Grünschnitt kann 

weiterhin kostenlos beim Recyclinghof 

Mutters abgegeben werden. 

Amtliche Mitteilungen 

Der Recyclinghof ist am 

Samstag, den 26.12.2009 

sowie am Mittwoch, den 

06.01.2010 geschlossen! 

Am Montag, den 28.12.2009 sowie am 

Donnerstag, den 07.01.2010 ist der 

Recyclinghof von 13.00 - 18.00 Uhr 

geöffnet. 

Information zur Müllabfuhr 

Wir möchten wieder in Erinnerung rufen, 

dass die Rest- und Biomüllsäcke 

erst am Abholtag für die Müllabfuhr 

bereitgestellt werden dürfen. Die bereits 

am Vorabend aufgestellten Müllsäcke 

werden oft in der Nacht von Tieren beschädigt 

und aufgerissen – dies gilt besonders 

für den Biomüll. 

Wir bitten daher um Einhaltung der 

Müllabfuhrordnung. 

Abholtermine Restmüll 

Der Restmüll wird vierzehntägig am 

Freitag abgeholt. Fällt dieser Freitag auf 

einen Feiertag, so ist der Müll Abholung 

am Vortag. 

Abholtermin Biomüll 

Der Biomüll wird jede Woche am Montag 

abgeholt. 

Fällt der Montag auf einen Feiertag, so 

wird der Biomüll am Dienstag abgeholt. 

Die Termine entnehmen sie bitte aus 

3 

dem Terminkalender, der einmal im Jahr 

(Jänner) an alle Haushalte übermittelt 

wird. 

Der Terminkalender kann auch über die 

Homepage der Gemeinde (www.mutters.tirol.gv.at) 

abgefragt werden. 

Familienfeste und Jubiläen 

Goldene und Diamantene Hochzeiten 

Im abgelaufenen Jahr konnten die Ehepaare 

Gertraud und DI Wolfgang Rauch, 

Birchfeld, Anna Maria und Karl Nagele, 

Birchfeld, Elisabeth und DI Erwin Nüssler, 

Kreith, Johanna und Johann Falkner, 

Raitis, Christine und Dr. Koloman Fedorcio, 

Dorfstraße, und Sieglinde und 

Konrad Deopito, Gärberbach, jeweils 

das Fest der Goldenen Hochzeit (50 

Jahre) feiern. 

Das seltene Fest der Diamantenen 

Hochzeit (60 Jahre) konnten die Ehepaare 

Marianne und Josef Rauch, 

Rauschgraben und Waltraud und Univ. 

Prof. Dr. Alfred Doppler, Schulgasse, 

feiern. 

Möge es den Jubilaren gegönnt sein, 

noch viele gemeinsame Jahre in Gesundheit 

erleben zu dürfen. 

BM Hansjörg Peer hat den Jubilaren in 

einer schlichten Feier die Grüße der Gemeinde 

und des Landes überbracht. 

Veranstaltungen 2010 

23.01.2010 Ball des Schafzuchtvereins Mutters 

ab 20.00 Uhr im Bürgersaal 

06.02.2010 Ball der Musikkapelle Mutters 


08.05.2010 Frühjahrskonzert der MK Mutters am Pavillon 

02.10.2010 Oktoberfest der Feuerwehr Mutters 

in der Feuerwehrhalle 

20.11.2010 Ball der Jungbauernschaft Mutters 


(Angaben ohne Gewähr. Es konnten nur die bereits angemeldeten Veranstaltungen angeführt werden.)


Sag zum Abschied leise Servus: 

Hans Thoman tritt seine Pension an 

Ende des Jahres tritt das Mutterer-Urgestein 

Hans Thoman seinen Ruhestand an. 

Man sieht es dem „Hans“ nicht an, dass 

auch er schon zweiundsechzig Altersringe 

hat. Mit der Erreichung dieses Lebensjahres 

hat unser landauf, landab bekannter 

Gemeindearbeiter Hans Thoman 

seinen aktiven Dienst bei der Gemeinde 

Mutters beendet. 

Als Gemeindearbeiter hat er im Laufe 

der 35 jährigen Zugehörigkeit zur Gemeinde 

Mutters immer wieder wertvolle 

Mitarbeit geleistet, und es gebührt ihm 

dafür ein aufrichtiges „Dankeschön“. 

Sei es beim Sortieren der Abfälle im 

Recyclinghof, bei der Räumung der Gemeindestraßen 

und Gehsteige im Winter, 

bei der Betreuung der Schwimmbadanlage 

im Sommer sowie bei der Behebung 

eines Wasserrohrbruches außerhalb seiner 

Dienstzeit. Fiel im Kindergarten und 

in der Volksschule die Heizung aus, der 

Hans war immer und zu jeder Zeit im 

Einsatz. 

Einzig bei den diversen Feiern hatte er 

nicht den vollen Einsatz, denn dort verschwand 

er meist vorzeitig, da er es ge- 

Neu im Team sind 

• Benjamin Peer, Gemeindearbeiter 

• Malik Toaba, Badewart und Gemeindearbeiter 

sowie 

• Martin Hahn, Verwaltungsbediensteter 

im Gemeindeamt. 

Seit 01.09.2009 ist mit Benjamin Peer, 

geb. 1988, aus Mutters, ein neuer Gemeindearbeiter 

in Mutters im Dienst. Seine 

Aufgabe ist es, die vielfältigen Sach- 

bereiche eines Gemeindearbeiters wahrzunehmen 

und diese auch gemeinsam 

mit seinen Mitarbeitern umzusetzen. 

wohnt war, mit den Hühnern der Martha 

Falschlunger schlafen zu gehen und wieder 

mit ihnen aufzustehen. 

Die Aufgaben, die man ihm übertragen 

hat, wurden gewissenhaft, verlässlich 

und pünktlich ausgeführt. 

Krankenstand hat der Hans nie gebraucht; 

denn die frische Luft bei seiner 

Arbeit hat ihn offensichtlich abgehärtet. 

Wir wünschen dir lieber Hans, dass dir 

deine Gesundheit auch in deinem wohlverdienten 

Ruhestand so treu bleibt, damit 

dir noch viele Jahre im Kreise deiner 

Familie vergönnt sind. 

35 Jahre sind eine lange Zeit und wer 

so wie du, von ganzem Herzen bei der 

Arbeit war, wird sich sicher auch in der 

Pension nicht hinter die Ofenbank legen. 

Die Gemeinde Mutters bedankt sich bei 

dir für deine geleistete Arbeit, deine umsichtige 

Art und Disziplin und wünscht 

dir auf deinem neuen Lebensweg alles 

erdenklich Gute. 

Seit Mai 2008 fungiert der in der Gemeinde 

Axams wohnhafte Malik Toaba, 

1971, in den Sommermonaten als 

Badewart im Schwimmbad Mutters und 

die restliche Zeit nimmt er die Arbeiten 

eines Gemeindearbeiters im Dorf wahr. 

Neu besetzt ist seit 1. Dezember dieses 

Jahres auch der Dienstposten der allgemeinen 

Verwaltung, und zwar mit 

Martin Hahn , geb. 1983, aus Mutters, 

nachdem Frau Monika Hausstätter nach 

fünfundzwanzigjähriger Dienstzeit mit 

Sperre der Mutterer Auffahrt 

Im Zusammenhang mit Holzbringungsarbeiten 

und Hangsicherungsmaßnahmen 

im Bereich der Mutterer 

Auffahrt erfolgt Mitte Jänner 2010 eine 

Totalsperre der Auffahrt. Des Weiteren 

ist eine einseitige Sperre der B 182 Brenner 

Bundesstraße vorgesehen. 

Detailinformationen werden separat in 

31.03.2010 den wohlverdienten Ruhestand 

antreten wird. 

Seine wesentliche Aufgabe ist – zurzeit 

in Einschulung – die Abwicklung der 

vielfältigen Arbeiten der allgemeinen 

Verwaltung (Meldeamt, Wahlamt, Standesamt). 

Von den neuen Bediensteten darf erwartet 

werden, dass sie ihre Aufgaben verlässlich 

und ordentlich zum Wohle der 

Allgemeinheit erfüllen werden. 

einer Postwurfsendung bekannt gegeben.


Aus dem Standesamtsverband Mutters/Natters 

Geburten im Jahre 2008/09 

Pfurtscheller Leon (2008) 

Tanzer Daniela 

Viertler Lisa 

Falkner Florian 

Fritz Paula 

Braun Sophie 

Oppong Christian 

Peer Noah 

Altendorfer Nico 

Obersberger Lena 

Mariacher Anna 

Schilcher Sebastian 

Verstorbene im Jahre 2009 

Eimannsberger Ludwig 

Ing. Hofer Helmut 

Falkner Elfriede 

Wishaber Rosa 

Nogler Helmut 

Peer Marianne 

Tonninger Albert 

Jäger Josef 

Braunhofer Herbert 

Rossmann Magdalena 

Silly Karl 

Gruber Agnes 

Neues aus der Ortschronik 

Drei Söll-Leute zählen so viel wie ein 

Bauer, fünf Inwohner desgleichen: Als 

vor gut 200 Jahren die neu errichtete 

Pfarre Mutters-Natters einen Widum 

bekam, hat man die Aufteilung der Baukosten 

so berechnet. Und man kam zum 

Ergebnis, dass Mutters 7, Natters 6, und 

Kreith 1 Vierzehntel davon aufzubringen 

hätte. Als im Verlauf des nun zu Ende 

gehenden Jahres im Gemeinderat die 

Frage auftauchte, wer eigentlich Eigentümer 

des Widum sei, da sollen nicht 

alle Gemeinderäte gewusst haben, dass 

die Gemeindevertretung in einem Haus 

arbeitet, dessen grundbücherlicher Eigentümer 

die Gemeinde ist – und dass 

die Gemeinde der Pfarre etwas dafür 

bezahlt, dass die Pfarre ihr Benützungsrecht 

nicht ausübt. Es gibt im Pfarrarchiv, 

das Blasius Mahrberger angelegt 

hat, einen Akt „Widum“, der auch enthält, 

dass die Natterer damit einverstanden 

waren, dass das Haus des Pfarrers in 

Mutters, also in der Mitte des Gebietes 

errichtet wird. Natters hat sich von dieser 

Last losgekauft, sie haben also dafür 

bezahlt, dass sie ihre 6 Vierzehntel los 

werden. Kreith ist zur Gemeinde Mutters 

gekommen. 

* 

Dieses Verhältnis von Lechenbauern 

zu Söll-Leuten (oder wie man in Mutters 

sagt, die „Soaler“) findet sich auch 

Aus den Vereinen 

in der Agrargemeinschaft wieder. Die 

Soaler haben in der Regel einen Toal, die 

Bauern drei. Der Chronist hat aus den 

handschriftlichen Protokollbüchern der 

Gemeinderates die Beschlüsse aus dem 

vorigen Jahrhundert, die die Agrargemeinschaften 

betreffen, abgeschrieben – 

und diese sowohl der Gemeinde als auch 

den Agrargemeinschaften übergeben. 

Bereits 1925 befand der Gemeinderat 

(bei Enthaltung der Betroffenen, für die 

Ersatzleute einberufen wurden) dass die 

bisherigen Besitzer dieser Flächen auch 

ihre Eigentümer werden sollten. Wie 

das alles ausgehen wird interessiert den 

Chronisten von seinem früheren Beruf 

her, ist aber nicht die Sache des Chronisten. 

* 

Bis 1939 waren die Pfarrer sozusagen 

auch die Standesbeamten. Die kanonischen 

Bücher, in denen Taufen, Hochzeiten 

und Todesfälle aufgezeichnet 

sind, befinden sich nun in einem Kasten 

im 1. Stock des Pfarrhofes. Es geht das 

alles bis etwa 1630 zurück! Wer sich dafür 

interessiert, möge sich melden, und 

es wird ihm gerne weiter geholfen. Es 

ist das alles nicht nur ein Hobby: vor 

kurzem wurde einer Mutterer Familie 

eine Erbschaft zugesprochen, weil man 

anhand dieser Bücher nachweisen konnte, 

dass man mit einem ohne Erben Ver- 

Eheschließungen im 

Standesamt Mutters im 

Jahre 2009 

5 

Inna Ivanenko und Ahti Isometsä 

Anna Tatur und Martin Kratzer 

Birgit Saischek und Martin Schilcher 

Marion Kraupfogel und Dr. Eduard 

Stefan 

Maneula Oberprantacher und Martin 

Schett 

Gerlinde Hamann und Udo Wellner 

Birgit Tanzer und Martin Stöckl 

storbenen, noch dazu mit anderem Namen, 

ziemlich nahe verwandt war. Auch 

aus dem Ausland kommen gelegentlich 

Anfragen. Aber so eine Seuche wie in 

den USA ist das erforschen der „roots“, 

der Wurzel, bei uns (noch) nicht. 

* 

Der Gasthof „Schupfen“ war 1809 zeitweilig 

das Hauptquartier Andreas Hofers. 

Das Haus lag etwas abseits vom 

Kampfgeschehen – gekämpft wurde ja 

nicht nur in der Gemeinde Wilten (Bergisel), 

sondern auch auf den Feldern und 

in den Wäldern der Umgebung. Im August 

gab es da heuer eine schöne Feier. 

Der Besitzer des Gasthauses, Otto Auer, 

besitzt ein unglaublich reichhaltiges Archiv, 

von dem der Chronist – etwa bei 

der Gestaltung des monatlich wechselnden 

„Fensters“ in der örtlichen Raiffeisenkasse 

– dankbar profitieren kann. 

Das nächste Jubiläum ist die Erweiterung 

der Kirche Mutters auf ihr heutiges 

Ausmaß im Jahre 1510. Weihbischof 

Conrad war am 5. September vor bald 

500 Jahren in Mutters, um die Kirche 

nach ihrer „Ampliatio“ (=Erweiterung) 

neu einzuweihen. Im Pfarrarchiv gibt es 

dazu eine gut erhaltene lateinische schön 

geschriebene Urkunde. 

Winfried Hofinger, Chronist


Aus der Chronik 

Brand am Nockhof am 3.10.1909 

Hofname "Lumser" 

Eigentümer: Maria und Johann Wörndle 

Der Hof mit Gastwirtschaft liegt auf 1232 m Seehöhe und 

wurde erst am 12.5.1909 von der Familie Wörndle erworben. 

Brand am Nockhof am 2.2.1973 

Alter Nockhof, der am 3.10.1909 abbrannte Die Brandruine vom alten Nockhof 

Der neu erbaute GH Nockhof, der zu Maria Lichtmeß 1973 abbrannte 

Zeitungsausschnitte und Bilder 

wurden von Christoph 

Sigl, Natters, zur Verfügung 

gestellt.


Berglerrunde Mutters 

Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und 

es ist Zeit, einen Rückblick zu machen. 

Wie schon seit Jahren ist der erste Sonntag 

im Monat „unser Tourentag“. 

Es waren wie immer 12 Touren – 8 im 

Sommer und 4 im Winter – welche uns 

zu neuen Zielen brachte. Wir haben wie 

immer harmonische Tourentage erlebt, 

ganz gleich welches Wetter war. Eine 

gemütliche Einkehr hat unsere Tourentage 

abgeschlossen. 

Aber auch außerhalb der sportlichen Betätigung 

haben sich unsere Törggeletour, 

die Clubparty und der Jahresabschluss 

im Gasthof Lärchenwald als Fixtermine 

bewährt. 

Die Mitgliederzahl ist seit Jahren konstant 

zwischen 23 und 25 Personen. 

Freiwillige Feuerwehr Mutters 

Im Dezember 2008 luden wir alle Kameraden 

mit Begleitung zum Törggelen 

auf die Muttereralm ein. 

Es war ein sehr gelungener Abend mit 

vorzüglichen Schmankerln und einen 

grandiosen Ausblick auf das nächtliche 

Innsbruck. 

Das neue Jahr war noch kaum angebrochen, 

so wurden wir am 4. Jänner 

um ca. 21.00 Uhr schon zum ersten 

Einsatz 2009 gerufen. Ein Kaminbrand 

bei einem Feuerwehrkameraden in der 

Schulgasse war der Hintergrund der Sirenen 

und Piepser Alarmierung. Durch 

die FF Kreith laut Ausrückorder und 

der FF Völs auf Anforderung zwecks 

Wärmebildkamera unterstützt, konnte 

jedoch ziemlich bald Entwarnung gegeben 

werden. 

Insgesamt standen 61 Mann der beteiligten 

Feuerwehren, Polizei und Kaminkehrer 

im Einsatz. 

Der nächste Einsatz folgte am 19. Jänner 

um 15.00 Uhr. Ein Rauchender Kom- 

pressor löste die Brandmeldeanlage in 

einem Betrieb im Gewerbepark Gärberbach 

aus. 

Nach Erkundung des Einsatzleiters 

konnte jedoch Entwarnung gegeben 

werden, da keine Gefahr bestand. 

Vom 21. – 23. Jänner absolvierte OV 

Georg Crepaz im Rahmen der Ausbildung 

zum Bezirksstrahlenschutztrupps 

Innsbruck Land, das Strahlenschutzleistungsabzeichen 

in Bronze mit 910 von 

1000 möglichen Punkten . 

Am Am 12. 12. Feber dürften wir mit unserem 

Kommandanten a. a. D. D. BI Anton Stauder, 

seinen 60. 60. Geburtstag feiern. 

7 

Nachdem nur mehr ein Mitglied berufstätig 

ist, könnten wir uns schon eine Seniorengruppe 

nennen. 

Es ist recht erfreulich, wenn bei unseren 

Touren zwischen 10 und 18 Mitglieder 

teilnehmen. 

In der Hoffnung, die Berglerrunde macht 

so weiter wie bisher, verbleibt 

Euer Helli Aigner 

Beim großen Waldbrand in Kranebitten 

im März, standen BI Anton Stauder 

und OV Georg Crepaz zwei Tage lang 

als Unterstützung der Einsatzleitung der 

Berufsfeuerwehr Innsbruck zur Verfügung. 

Am 17. April wurden wir binnen einer 

Stunde zwei mal zu einem Brandmeldealarm 

in das Gewerbegebiet gerufen. 

Am 3. Mai hielten wir unsere 114. Jahreshauptversammlung 

mit Florianifeier 

im Bürgersaal ab. 

Unter Anwesenheit unseres Bürgermeister, 

welcher auch Aktives Mitglied 

unserer Wehr ist und den Rang eines 

Löschmeisters bekleidet, wurden folgende 

Kameraden befördert. 

zum FEUERWEHRMANN: 

Eberl Daniel, Jaufenthaler Christoph, 

Tanzer Bernhard 

zum OBERFEUERWEHRMANN: 

Jaufenthaler Bernhard, Motz Daniel, 

Peer Robert


zum HAUPTFEUERWEHRMANN: 

Muigg Klaus, Peer Martin 

zum OBERLÖSCHMEISTER: 

Kirchmair Josef Jun. 

Ehrungen: 

für 25 Jahre Mitgliedschaft: 

HFM Norbert Kofler, 

HLM Markus Hollaus 

für 40 Jahre Mitgliedschaft: 

HFM Johann Wurzer 

Am 5. + 6. Juni fand in Axams der erste 

Gesamttiroler Landesfeuerwehrwettbewerb 

statt. 

OV Georg Crepaz und LM Martin Jaufenthaler 

erreichten mit der gemischten 

Gruppe Birgitz/ Mutters das silberne 

Leistungsabzeichen. 

Zeit: 85 Sekunden 

Fehler: 35 Punkte 

Staffellauf: 62 Sekunden 

Am 9. Juni wurden wir mittels Piepser 

zu einem Verkehrsunfall , Frontalzusammenstoß 

gerufen. 

Beim diesjährigen Abschnittsbewerb in 

Kreith, waren wir mit 3 Gruppen vertreten. 

Mutters 3 erreichte den vierten und Mutters 

2 den achten Platz in der Gruppe 

ohne Alterspunkte. 

Mutters 1 wurde in der Gruppe mit Alterspunkte 

siebter. 

Am 22. Juni hielten wir unsere Dorfübung 

im Widum ab. 

Einsatzleiter OLM Josef Kirchmair leitete 

diese Übung mit Rettung und der 

Berufsfeuerwehr Innsbruck. 

Trotz des ziemlich Stürmischen und verregneten 

Sommers blieben wir von Einsätzen 

verschont. 

Nur zwei mal musste in Riedbach eine 

Tiefgarage ausgepumpt werden. 

Bei der Teilnahme am 39. Bezirksbewerb 

in Oberperfuß erreichte die Gruppe 

Mutters den 14. Platz in der Gruppe A 

ohne Alterspunkte. 

GK OLM Josef Kirchmair jun. 

MA OFM Andreas Kirchmair 

ME OFM Martin Eberl 

1 OFM Bernhard Fritz 

2 OFM Benjamin Peer 

3 OFM Robert Peer 

4 OFM Florian Zitt 

5 OFM Klaus Falschlunger 

6 LM Martin Jaufenthaler 

Angriffszeit: 55,5 Sekunden 

Fehlerpunkte: 10 Sekunden 

Gesamtpunkte: 434,5 (Ausgehend von 

500 Punkten/Sekunden) 

Dies ist das beste Ergebnis welches eine 

Gruppe der FF Mutters jemals bei einem 

Bezirksbewerb erreichen konnte. 

Herzliche Gratulation! 

Beim Tiroler Landesumzug zum Jubiläumsjahr 

1809 – 2009 am 20. September 

waren wir mit 4 Mann als Blockbegleiter 

dabei. 

Am 3. Oktober luden wir zu unserem 

mittlerweilen 15. Oktoberfest in das Gerätehaus. 

Das Fest war ein voller Erfolg. 

Besonders gefreut haben wir uns über 

den Besuch unserer Dienstältesten Patin 

Anna Tanzer. 

Am 22. Oktober richteten wir die 

Abschnittsatemschutzübung des Abschnittes 

Axams bei der Firma Personal 

Shop im Gewerbepark Gärberbach aus. 

Die Annahme war eine Explosion in 

der Lagerhalle. 19 von der Rettung geschminkte 

Statisten spielten die Opfer, 

welche die sieben Feuerwehren bergen 

und der Rettung zur Erstversorgung 

übergeben mussten. Diese war mit 27 

Sanitätern, 2 Notärzten und 7 Fahrzeugen 

vor Ort. Einsatzleiter war HLM Johann 

Eberl. 

Auch dieses Jahr führten wir mit der 

Volksschule Mutters eine Räumübung 

durch. Diese fand am 29. Oktober statt. 

Darüberhinaus waren wir bei etlichen 

Einsätzen, Schulungen und Übungen unterwegs. 

16 mal führten wir Ordnungs - 

und Absperrdienste durch. 

Seit Oktober ist unsere neue Homepage 

unter www.ff-mutters.com online, welche 

von Thomas Tanzer betreut wird. 

Danke! 

Die Freiwillige Feuerwehr Mutters bedankt 

sich beim Bürgermeister und dem 

Gemeinderat von Mutters für die gute 

Zusammenarbeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen. 

Wir wünschen der Bevölkerung eine 

Schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches, 

unfallfreies Jahr 2010! 

Für die Feuerwehr, 

Erich Wurzer (Kommandant)


Geplante Veranstaltungen: 

Feuerlöscherüberprüfung mit Löschübung 

für die Dorfbevölkerung: Quartal 2/ 2010 

Oktoberfest: 2. Oktober 2010 

Mitglieder: Aktive 108, Reservisten 21 

Neue Mitglieder: Christoph Eberl und Claudio Huber 

Besuchte Kurse: 

Atemschutzkurs: FM Andreas Jäger 

Grundlehrgang: OFM Robert Peer, FM Florian Zitt 

Strahlenschutz: OV Georg Crepaz 

Für jeden dieser Kurse opferten die Teilnehmer je 3 Urlaubstage. 

Statistik 1.1.2008 – 31.12.2008 

Einsätze (Technisch, Brand, Fehlalarme) 22 Stk. 216 Einsatzstunden 

Übungen 30 Stk. 649 Einsatzstunden 

Sonstige Tätigkeiten inkl. Ordnungsdienste 111 Stk. 1883 Einsatzstunden 

2748 Gesamtstunden 

Statistik 1.1.2009 – 31.10.2009 

Einsätze (Technisch, Brand, Fehlalarm) 13 Stk. 248 Einsatzstunden 

Übungen 61 Stk. 563 Einsatzstunden 

Sonstige Tätigkeiten inkl. Ordnungsdienste 106 Stk. 1294 Einsatzstunden 

2105 Gesamtstunden 

Tiroler Seniorenbund - Ortsgruppe Mutters 

Jahresbericht 2009 

Unser Vereinsjahr wurde am Freitag, 

9. Jänner 2009 mit der Sitzung des erweiterten 

Vorstandes begonnen. Dabei 

wurde auch das Programm für die Ausflüge 

und Reisen besprochen. An diesem 

Nachmittag war noch unser Obmann 

Helmuth Hofer dabei. Am 5. Feber hat 

er leider den Kampf gegen seinen Krebs 

verloren. Es war für uns alle ein trauriges 

Ereignis und wir vermissen ihn 

alles sehr. Kurz entschlossen habe ich 

dann die Obmannstelle übernommen 

und dies bei unserem üblichen Kaffeenachmittag 

im März den anwesenden 

Senioren mitgeteilt. 

Nach Ostern war die erste Tagesreise, 

wie schon Tradition, eine „Wallfahrt“ 

mit unserem Pfarrer Tomas, diesmal ins 

frühlingshafte Bayern, nach Maria Birkenstein. 

Mittagessen im Klosterbräu in 

Fischbachau und danach eine Andacht 

im ehem. romanischen Münster. 

Die Pause am Nachmittag legten wir am 

Tegernsee ein. 

Im Mai fuhren wir in die Schweiz, in 

die Bischofsstadt Chur. Bummel durch 

die Stadt mit den alten Zunft- und Bürgerhäusern, 

hinauf zum Bischöflichen 

Schloss und der Kathedrale aus dem 

12. und 13. Jh. Mittagessen im „Alten 

Zollhaus“ in getäfelten Bündnerstuben. 

Am Nachmittag Fahrt ins „Heidiland“, 

oberhalb von Maienfeld, wo Heidi und 

ihr Großvater gelebt haben. 

Im Juni starteten wir zu einer Fahrt 

ins Tannheimertal – einer Gegend, die 

viele von uns noch nicht kannten. Die 

Fahrt ging über Mittenwald – Garmisch 

zum Eibsee, wo wir eine Kaffeepause 

einlegten. Mit dem Wetter hatten wir 

Glück, an diesem Tag regnete es nicht, 

sogar ein Stück der Zugspitze konnten 

wir erspähen. Von Tannheim fuhren wir 

noch einige Kilometer bis zum Vilsalpsee. 

Dort machten wir Mittagpause und 

jeder konnte nach dem Essen wandernd 

den See umrunden oder auch nur ein 

Stück gehen. Auf der Heimfahrt blieben 

Notrufnummern: 

Feuerwehr 122 

Polizei 133 

Rettung 144 

Feuerwehr Mutters: 

Kommandant: 

Wurzer Erich 0676/725 39 88 

Kommandant-Stellvertreter: 

Fuß Walter 0676/615 72 11 

Feuerwehrhaus: 

(nur bei Einsatz besetzt) 

Telefon 54 84 09 

Fax 54 84 79 

email feuerwehr.mutters@aon.at 

Homepage www.ff-mutters.com 

9 

wir noch in Reutte zu einer Kaffeepause 

stehen. 

Die große Herbstfahrt führte uns diesmal 

ins Piemont, ein besonders liebenswertes 

Stück Italiens. Auf der Fahrt 

dorthin machten wir Mittagspause in 

Cremona mit Stadtbummel, wo wir den 

Dom, das Baptisterium, den höchsten 

Glockenturm Italiens und viele Palazzi 

bewundern konnten. Unser Hotel war 

das Grandhotel Nuove Terme in Acqui 

Terme, einer alten kleinen Stadt mit romanischem 

Dom, Festung, Palästen und 

romantischen engen Gassen. Wir besuchten 

auch die alten Städte Albi und 

Asti, sowie die Millionenstadt Turin, die 

ebenfalls viele Sehenswürdigkeiten zu 

bieten hat. Eine Weinkost stand auch auf 

dem Programm. Ein Tag führte uns an 

die ligurische Küste mit einem Stopp in 

Genua, Mittagszeit in S. Margherita und 

dann Schifffahrt nach Portofino, einem 

besonders reizenden ehemaligen Fischerort 

mit bunten Häusern. Am letzten


Tag – auf der Heimfahrt – wollten wir 

die Mittagspause im mittelalterlichen 

Bergamo verbringen. Die Fahrt in diese 

Stadt wurde uns wegen einem Marathonlauf 

verwehrt, so fuhren wir zum 

Gardasee und hielten uns in Garda auf. 

Ich glaube im Namen aller sagen zu können, 

dass dies eine besonders schöne und 

interessante Reise war. 

Die letzte Fahrt im heurigen Jahr stand 

unter dem Motto: Törggelen in Südtirol. 

Den Vormittag verbrachten wir mit der 

Besichtigung der Burg Sigmundskron 

bei Bozen und dem Messner Mountain 

Museum. Die hervorragend gezeigte 

Ausstellung führt treppauf- und treppab 

durch Türme und auf Wehrgänge, 

mit ungezählten Ein- und Ausblicken. 

Einige von uns bekamen sogar vom gerade 

anwesenden „Hausherrn“ Reinhold 

Messner persönlich ein Autogramm. 

Kultur macht hungrig und im Hotel 

Mandelhof in Girlan aßen wir hervorragend. 

Ein Spaziergang durch den 

Weinort war angesagt, um Appetit zu 

bekommen für eine Törggelejause im 

600 Jahre alten Unterfinserhof im Lajener 

Ried. In diesem – schön renovierten 

– Bauernhof soll der Minnesänger Walter 

von der Vogelweide geboren sein. In 

einer alten getäfelten Stube kam gleich 

gute Stimmung auf, bei bester Bewirtung 

und musikalischer Untermalung 

von unseren Mitgliedern Klaus Schreier, 

Emanuel und Maria Heger, sowie Linde 

Oberacher. Dieser Tag war ein schöner 

Abschluss unserer Aktivitäten des heurigen 

Jahres. 

Mit unserer Wanderführerin Frau Anneliese 

Danninger machten wir jeden 

Monat eine schöne Wanderung, unter 

anderem zur Brunntalhütte, nach Ginzling 

zur Ausstellung Naturpark Zillerta- 

ler Alpen, auf die Autenalm, Dalfazalm 

im Rofan und zur Voldertalhütte, die von 

Anton Pfurtscheller bewirtschaftet wird. 

Unser Seniorentreff – unter der bewährten 

Leitung von Frau Astrid Lamprecht 

– fand immer regen Zuspruch. 

Heuer besichtigten wir mit Astrid bei 

einer Führung die renovierte Stiftskirche 

Wilten und auch einen Teil vom Kloster. 

Im April bewunderten wir bei einer 

Führung die Repräsentationsräume der 

Hofburg. Im Oktober fuhren wir mit dem 

Bus nach Galtür und besuchten das nach 

dem großen Lawinenunglück von 1999 

errichtete Alpinarium. Nach einem verfrühten 

Wintereinbruch herrschten hier 

tiefwinterlliche Verhältnisse. 

Der Seniorentanz war heuer eher 

schlecht besucht, er musste früher als 

sonst aufhören und im Herbst kam ein 

neuer Anfang – diesmal mit Natters – 

leider nicht zustande. Trotzdem danke 

Frau Irmgard Fill für ihre Bemühungen. 

Die runden und halbrunden Geburtstage 

ab dem 70. Lebensjahr, 

wurden laut Beschluss 

nun halbjährig 

zusammengefasst und 

in größerer fröhlicher 

Runde gefeiert. 

Zu zwei Goldenen 

Hochzeiten konnten 

wir gratulieren: Annemarie 

und Karl Nagele, 

sowie Hanni und 

Hans Falkner. 

Verstorben sind heuer 

außer Ing. Helmuth 

Hofer 72 Jahre, noch 

die Mitglieder, Rosi 

Bericht des SC Mutters - Sektion Tennis 

Der Tennisverein darf nach anfänglichen 

Startschwierigkeiten auf eine schöne 

Saison zurückblicken. 

Die Saison wurde am 01.Mai eröffnet u. 

am 04. Mai waren die Lady-Cup-Damen 

mit den ersten Turnierspielen bereits auf 

den Plätzen. Sie spielten gegen 7 Vereine. 

Am 09. Mai haben die Tenniskurse begonnen: 

Teilgenommen haben heuer 7 Gruppen 

mit 32 Kindern, 4 Gruppen mit 13 

Damen, einem Herrn u. einem Jugend- 

Wishaber 69 Jahre, Marianna Peer 91 

Jahre, Albert Tonninger 83 Jahre und 

Magdalena Rossmann 75 Jahre. 

Es gab auch Ehrungen für langjährige 

Mitglieder: Frau Trude Blaas für 35 

Jahre, Frau Annemarie Kaltenberger 25 

Jahre, Frau Luise Kirchner und Herr 

Ing. Josef Rainer jeweils für 20 Jahre 

Mitgliedschaft bei den Mutterer Senioren. 

Die Urkunden wurden bei dem 

Nachmittag im März im Hotel Altenburg 

überreicht. 

Wir möchten uns beim Herrn Bürgermeister 

und seinen Mitarbeitern für die 

Unterstützung und Hilfe ganz herzlich 

bedanken. Ebenso ein großes „Dankeschön“ 

allen Mitarbeitern, die mich tatkräftig 

unterstützen. 

Der Vorstand der Ortsgruppe Mutters 

wünscht allen Mitgliedern und Gemeindebürgern 

gesegnete Weihnachten und 

ein friedliches und gesundes neuen Jahr. 

Ingeborg Hofer – Obfrau 

Mutterer Senioren vor dem Dom in Turin 

lichen. Die Kurse sind den ganzen Sommer 

über verteilt durchgelaufen. 

Das Eröffnungsturnier fand am 16. Mai 

statt. 

Das Tenniswatten mussten wir heuer leider 

wegen zu geringer Teilnehmerzahl 

absagen.


Heuer wieder neu eingeführt wurde das 

„Spiel mit mir“. Es wurde gut angenommen. 

Anfänger, Fortgeschrittene u. Profis 

spielten immer montags miteinander 

und pflegten so eine nette Gemeinschaft. 

Startschuss dafür war der 06. Juli. 

Im August ging es mit den Turnieren 

weiter: 

Am 01.August fand ein Vergleichskampf 

gegen Götzens statt. Dabei hat Mutters 

heuer erstmals gegen Götzens 11:10 gewonnen. 

Am 15. August spielten dann 4 Doppelpaare 

von Mutters beim Mix-Doppel- 

Turnier in Götzens mit. Es waren dort 

mehrere Vereine eingeladen. 

Und den Sieg holte sich wieder sensationell 

Mutters! 

Am 12. Sept. startete das Vereinsturnier, 

mit dabei waren heuer 18 Herren und 13 

Damen, die alle Tag für Tag, gute 2 Wochen 

lang, um den Sieg kämpften. 

Auch unsere Tennis-Kids haben sich 

nach eifrigem Sommertraining am 

18.09. bei dem Kinderturnier tapfer geschlagen. 

Bei diesem Turnier gab es keine 

Verlierer – nur Gewinner! 

Bedanken möchte ich mich für die gute 

Zusammenarbeit: 

- bei unserem Platzwart Pepi Siller, 

- bei Marianne Siller, 

- beim Turnierleiter Hans Trenkwalder, 

- beim Obmann Mayr Karl 

- bei unserer Trainerin Susi Graber und 

- bei Robert u. Günther Nagele! 

Bericht des SC Mutters - Sektion Turnen 

Turnbeginn für das Jahr 2009/10 war 

Anfang Oktober 2009. Die Turnergruppe 

trifft sich wöchentlich (donnerstags) um 

19.30 Uhr in der Volksschule Mutters. 

Begonnen wird mit einer einstündigen 

Musikgymnastik (Aufwärmen, Konditionsgymnastik, 

Übungen aus dem Haltungsturnen 

und Yoga inklusive Dehnungs-übungen), 

im Anschluss daran 

spielen wir ca. eine dreiviertel Stunde 

Volleyball (Ende ca. 21.30 Uhr). 

Ansprechpartnerin und Vorturnerin: 

Silvia Flunger, Tel. 548260 

Zuständig für Organisatorisches 

und Ersatzvorturnerin: 

Andrea Aichner, Tel. 548519 

Wir sind heuer wieder eine gemischte 

Gruppe von ca. 12 Teilnehmer unterschiedlichsten 

Alters, die sich nach Sport 

und Spaß gerne auf ein gemütliches Beisammensein 

im Gasthof Stauder trifft. 

Auch heuer ist - wie bereits in den Jahren 

11 

Vielen Dank auch noch an unser e 

Sponsoren für die tatkräftige Unter - 

stützung: 

Gemeinde Mutters - Hansjörg Peer 

Raiffeisenkasse Mutters - Zeidler Hansjörg 

Sport Pfurtscheller • Metzgerei Hangl 

Hypo Tirol - Schreier Roland 

Gärtnerei Jäger • Volksbank - Peer Rupert 

Mutterer Bergbahnen AG 

Erlebnisrest. Mutterer Alm 

Cafe-Bar Swing In • Gasthof Lärchenwald 

Gasthof Stauder • Gasthof Mühle 

Tischlerei Mösl • Pizzeria Santa Lucia 

Schwimmbadcafe - Robert Nagele 

Allen Tennisfreunden wünsche ich eine 

gesegnete und besinnliche Weihnachtszeit 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2010! 

SC –MUTTERS - Sektion Tennis 

Geli Mösl 

zuvor - eine gemütliche Weihnachtsfeier 

im Stammlokal des SC-Mutters geplant. 

Geturnt wird voraussichtlich bis Ende 

Mai 2010. 

Jeder, der sich gerne bewegt und Spaß 

mit Gleichgesinnten sucht, ist herzlich 

willkommen! Es ist jederzeit möglich 

einzusteigen und mitzuturnen. 

Auf Euer Kommen freut sich 

Silvia Flunger


Bericht des SC Mutters - Sektion Ski 

Die Vergangene Wintersaison war wohl 

eine der aufwändigsten, aber auch zugleich 

erfolgreichsten Skisaisonen seit 

Jahren! 

Insgesamt führte die Sektion Ski des SC 

Mutters 8 Skirennen durch: 

Unumstrittenes Highlight waren die beiden 

„SC Mutters Nockspitzrennen“ am 

08. und 09. Dezember 2008 am Pfriemes 

Köpfl: 

Die Raiffeisen FIS Serie 2008/09 machte 

Station in Mutters und brachte an die 20 

Slalom-Weltcupläufer und insgesamt 

150 Skifahrer aus aller Welt mit sich, die 

auf der Mutterer Alm Ihr Können präsentieren: 

Überragender Mann auf der Mutterer 

Alm war der Deutsche Weltklasse-Slalomartist 

Felix Neureuther, der an beiden 

Tagen triumphierte. 

Ein paar Hundertstel langsamer war der 

Wipptaler Manfred Pranger, der sich jeweils 

nur knapp geschlagen geben musste. 

Zweimal am dritten Platz landete der 

Schwede Matthias Hargin. Dass es an 

beiden Tagen das gleiche Siegerbild geben 

würde, stellt übrigens durchaus ein 

Kuriosum dar. 

Nach dem ersten Renntag am 08. Dezember 

konnten wir für die Aktiven eine 

sehr gelungene Siegerehrung beim Musikpavillon 

organisieren, an der fast alle 

Weltcupläufer (u.a. eine große Delegation 

des ÖSV und des DSV) teilgenommen 

haben. Vor mehr als 150 Zuschauern 

durften die ersten 8 die schönen 

Glaspokale in Empfang nehmen! 

Ohne die große Unterstützung von Dieter 

Bartsch und Matthias Peer, der gleich 

die gesamte Belegschaft seiner Firma 

Peer Engineering in das Organisationskomitee 

holte, ohne die Hilfe von Bürgermeister 

Hans-Jörg Peer (der namhafte 

Sponsoren für uns akquiriert hat), 

der Gemeinde Mutters, den Mutterer 

Alm Bergbahnen, allen Förderern und 

vor allem ohne die zahlreichen freiwilligen 

Helfer des SC Mutters wäre es nicht 

möglich gewesen, diese Veranstaltung 

der Marke „Weltcuptauglich“ (Originalwortlaut 

aus dem Bezirksblatt) so gelungen 

durchzuführen. 

Noch einmal ein herzliches Dankeschön 

an alle! 

Weiter ging der Winter 08/09 dann mit 

der Durchführung des Kinder- und Schülervereinsmeisterschaften 

am 18. Januar 

2009. 

Am „Almboden“ wurde zusammen mit 

dem SV Natters ein Riesentorlauf durchgeführt. 

Insgesamt waren 109 Kinder 

am Start und es wurden Vereinsmeister 

(männl. und weibl.) in jeweils 5 Altersklassen 

ermittelt. 

Knapp ein Monat später, am 14. Februar 

stand schon die Durchführung eines Bezirkscup-Slalom 

am Rennkalender, der 

gleich als Generalprobe für die nächste 

große Herausforderung der Saison galt: 

Die Tiroler Schülermeisterschaften! Diese 

fanden von 27.02. - 01.03.2009 auf 

der Mutterer Alm statt. 

Über 170 Jugendliche (JG 94-97) aus 

ganz Tirol sind nach Mutters angereist, 

um den Tiroler Meister in den Disziplinen 

Super G, RTL , Slalom und Kombination 

zu ermitteln. Der Super G wurde 

über die neue „Götzner Abfahrt“, der 

RTL und der Slalom wurden am Pfriemes 

Köpfl und Almboden gefahren. 

3 Rennen an 3 Tagen, noch mehr Teilnehmer 

als bei den FIS-Rennen im Dezember 

und eine tolle Siegerehrung am 

Samstag beim Musikpavillon - für alle 

Beteiligten ein sehr Anstrengendes, aber 

schönes und sehr gelungenes Wochenende. 

Auch an dieser Stelle noch einmal 

ein Dankeschön an alle, die mitgeholfen 

haben, diese Tiroler Schülermeisterschaften 

so sensationell abzuwickeln! 

Den Saisonabschluss bildeten die 16. 

Dorfmeisterschaften der Vereine und 

Firmen am 21. März 2009. 

25 Mannschaften, bestehend aus 3-4 

Mitgliedern kämpften um den Vereinsmeister, 

der schon seit Jahren aus dem 

Mittelwert aller Zeiten ermittelt wird. 

Der letztjährige Sieger war der Trachtenverein 

Mutters, Gratulation! 

Dass zahlreiche Stunden an Vorbereitung 

(vor allem Pistenpräparierung und 

organisatorische Sitzungen) sämtlichen 

Wettkämpfen vorausgegangen sind, erklärt 

sich von selbst. 

Neben den zahlreichen Rennen wurde 

wieder der alljährliche Kinderskikurs 

mit der Skischule Mutters-Natters organisiert. 

Dieser fand in den Weihnachtsferien 

von 27.12. bis 31.12.2008 statt. Hier 

gilt unser Dank der Skischule, die den 

Kurs wieder zu einem sehr günstigen 

Preis für uns durchgeführt hat! 

Ebenfalls fand die bewährte „Skifördergruppe“ 

(zusammen mit dem SV Natters) 

über die gesamte Saison statt, um 

besonders talentierte Kinder zu fördern. 

Auch von unseren Nachwuchsläufern 

gibt es einiges erfreuliches zu berichten: 

In der letzten Saison bestand unser Kinderrenntrupp 

aus 7 Burschen, Prachensky 

Lucas, Reitmair Jakob, Hangl Max, 

Kuttler Alexander, Stöckl Felix, Riedl 

Christoph und Peer David. 

Der Schülerbereich war nur mit Riedl Julia 

vertreten. Julia und Christoph konnten 

sich als Bezirkscup Gesamtsieger 

feiern lassen, und der Rest der Truppe 

machte mit mehreren Einzelsiegen und 

guten Platzierungen auf sich aufmerksam. 

Christoph und David schafften den 

Sprung in den Bezirksschülerkader. Julia 

blieb im TSV Schülerkader und Bestand 

die Aufnahmeprüfung in Stams. 

Im Jugendbereich bekamen Daniel Föger 

und Florian Peer 20 bzw. 36 FIS Einsätze 

im In- und Ausland.


Die kommende Wintersaison steht verstärkt 

im Zeichen der Kinder- und Jugendarbeit, 

die Skifördergruppe und der 

Kinderskikurs 

werden traditionell veranstaltet. Der 

Rennkalender 2009/10 fällt etwas kürzer 

aus, als der der vergangenen Saison. 

Unter anderem werden wir wieder einen 

Bezirkscupslalom, die Kinder- und 

Schülermeisterschaften des SC Mutters 

und die Dorfmeisterschaften der Vereine 

und Firmen durchführen. Alle Termine 

werden sobald als möglich bekannt gegeben. 

Zum Abschluss möchten wir uns noch 

einmal bei allen Bedanken, die uns in 

der vergangenen Wintersaison so sensationell 

Unterstützt haben, ins besonders 

bei Herrn Bürgermeister Hans-Jörg Peer 

und der Gemeinde, die Mutterer Alm 

Bergbahnen, bei allen Sponsoren, Pokalspendern 

und vor allem bei allen fr eiwilligen 

Helfern! 

Weichenstellung für die 

Tiroler Sozial- und Gesundheitssprengel 

Viele Tirolerinnen und Tiroler wünschen 

sich, in ihren eigenen vier Wänden alt 

zu werden. Die Sozial- und Gesundheitssprengel 

ermöglichen es pflegebedürftigen 

Menschen, in ihrer gewohnten 

Umgebung zu bleiben und trotzdem 

bestmögliche Pflege und Betreuung zu 

erhalten. 

Erfreulich ist, dass die Menschen in unserem 

Land immer älter werden. Realität 

ist aber auch, dass der Bedarf an Pflege 

und Betreuung steigt. Wir haben in Tirol 

ein gut funktionierendes Pflegesystem; 

vor allem der mobile Bereich ist 

gut ausgebaut. Allerdings müssen jetzt 

schon die Weichen für die Zukunft gestellt 

werden. 

Bis 2050 wird sich einerseits die Zahl 

der häuslichen Betreuungsfälle, andererseits 

auch die Zahl der BewohnerInnen 

in Pflege- und Altenheimen verdoppeln. 

In all jenen Fällen, in denen der Pflegeaufwand 

für die Familienmitglieder 

unbewältigbar erscheint, bieten die ambulanten 

Strukturen eine wertvolle Unterstützung 

und Entlastung und ermöglichen 

die Pflege zu Hause. 

Danke auch an die Raika Mutters und 

an die Brüdern Anton und Matthias Fritz 

(Stahlbau Fritz und PACT Technologies 

Consulting & Trading), die uns bei der 

Anschaffung der neuen Skianzüge großzügig 

unterstützt haben! 

Vielen, vielen Dank! 

Die Sektion Ski wünscht all seinen 

treuen Förderern, Mitgliedern und der 

Bevölkerung von Mutters ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2010 und eine unfallfreie Wintersaison! 

Ski Heil! 

Karl Mayr – Obmann SC Mutters 

Norbert Föger – Sektionsleiter Ski 

Förderer des SC Mutters: 

Raiffeisenkasse Mutters, Natters, Kreith 

Am Pilotprojekt, welches über 1 Jahr 

dauerte, nahmen 14 Sozial- und Gesundheitssprengel 

teil, um Erfahrungen und 

Einschätzungen für eine Neustrukturierung 

zu erhalten. Zu den Sprengeln zählte 

unter anderem auch unser Sprengel. 

Ab 2010 werden alle Tiroler Sozial- und 

Gesundheitssprengel umstrukturiert. 

Um die Lebensqualität in Tirol zu sichern 

und Pflege zu Hause leistbar zu machen, 

sind die Klientenbeiträge sozial gestaffelt. 

Die Beiträge werden anhand des 

Einkommens und nicht des Vermögens 

berechnet. Ausgaben für Haus/Wohnung 

werden ebenso bei der Berechnung berücksichtigt, 

wie die Lebenserhaltungskosten. 

Wir informieren Sie gerne bei einem kostenlosen 

Beratungsgespräch. 

Der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Gesundheits- und Sozialsprengels 

westliches Mittelgebirge wünschen auf 

diesem Wege eine besinnliche Vorweihnachtszeit 

und ein gesundes Neues Jahr. 

13 

Peer Engineering, Hotel Sonnhof, Tischlerei 

Mösl, Hotel-Pension Muttererhof, 

Transporte Hubert Singer, Hotel Seppl, 

Metzgerei Hangl, Sport 2000 Pfurtscheller, 

Rechtsanwälte Ullmann-Geiler, 

Pizzeria Santa Lucia, Metzgerei Fritz, 

Tischlerei Schulnig KEG, Transporte 

Norbert Kofler, Milano Männermode, 

Gärtnerei Jäger, Gasthof Stauder, 

Schützenauer Metallbau GesmbH, Gruber 

Brigitte, Gasthof Scheipenhof, Installationen 

Christian Peer, Schischule 

Mutters-Natters, InArCo, Muttereralm 

Bergbahnen GmbH, Gasthaus Mühle 

Steirer KEG, BKD Zais, Tierarzt Dr. 

Theurl, Hotel Altenburg, AVIA Gundolf, 

Steuerberater Vogelsberger Hubert, Gastro 

Muttereralm M&H Zach, Hallenbad-Buffet 

Bosin Rainer, EAE Fleißner 

Roland, Beschilderung Vieider Max, 

Gasthof Nockhof 

Wenn Sie Hilfe brauchen, 

wir sind für Sie da: 

Gesundheits- und 

Sozialsprengel 

westliches Mittelgebirge 

Josef-Abentung-Weg 33 

6091 Götzens 

Tel. 05234/33080 

08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

oder 

Handy 0664/5435636, 

07.00 Uhr bis 20.00 Uhr


Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Kreith 

Im vergangen Jahr blieb der Ortsteil 

Kreith wieder von Bränden und Naturkatastrophen 

verschont. Trotzdem blicken 

wir auf ein tatenreiches Jahr 2009 

zurück. In Summe war die FF Kreith 

über 80 Mal im Einsatz. Nicht nur 

Brand- und Arbeitseinsätze waren zu 

bewältigen, sondern auch eine Vielzahl 

an Schulungen, Übungen und Sitzungen 

standen auf der Tagesordnung. 

Um am Stand der Technik zu bleiben, 

gab es im Jahr 2009 auch wieder einige 

Neuanschaffungen, wie zum Beispiel 

fünf Pager für die Zugs- und Gruppenkommandanten. 

Überdies wurde eine 

Blue Box installiert, welche die Alarmierung 

mittels SMS über die Handys 

ermöglicht. Somit kann sichergestellt 

werden, dass auch Feuerwehrkammeraden, 

welche sich gerade nicht in 

unmittelbarer Nähe zur Sirene befinden, 

alarmiert werden können. 

Den Höhepunkt im letzten Jahr stellte 

sicherlich die Ausrichtung des nassen 

Abschnittsbewerbes in Kreith dar, 

welcher am 20. Juni 2009 ausgetragen 

wurde. Die Bewerbsgruppen zeigten 

vollen Einsatz und ließen sich durch die 

schwierigen örtlichen Gegebenheiten 

nicht irritieren. Die hervorragenden 

Bericht des Pfarrcaritas Mutters 

Besuche erwünscht? 

Seit nunmehr zwei Jahren gibt es in 

Mutters eine Gruppe von 7 Frauen, die 

etwas gegen eine sehr moderne Not unternehmen 

wollen – gegen die Isolierung 

von Menschen, die nicht mehr so mobil 

sind. Wir können ein bisschen Aufmerksamkeit, 

ein bisschen Zeit zur Verfügung 

stellen, und das Angebot echten Interesses, 

wie es jemandem in unserm Dorf, in 

unserer Pfarre geht. 

Man muss nicht völlig vereinsamt sein, 

um so ein Angebot in Anspruch zu nehmen 

– es genügt, Lust auf einen zusätzlichen 

Kontakt zu haben, neben der Familie, 

die ohnehin immer in der Nähe ist. 

Oder der Wunsch pflegender Angehöriger, 

einmal in Ruhe etwas in der Stadt 

erledigen zu können. 

Zu Chauffeur-Diensten haben wir uns 

noch nicht entschlossen, da ist uns die 

Frage der Insassen- Versicherung zu 

heikel ist. Aber für jemanden etwas besorgen 

oder einkaufen, das ist kein Problem. 

Neben den großen Angeboten für Senioren, 

die es in unserem Dorf gibt (Seniorenbund, 

Seniorentreff, Dienste des Sozialsprengels, 

den Geburtstagsbesuchen 

Bericht der Heimatbühne Mutters 

Das heurige Jahr hat für unseren Verein 

wieder viele schöne gemeinsame Stunden 

gebracht. 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

fand am 3. April 2009 im „Cafe 

Badl“ statt. 

Am 6.6.2009 fand unser Theaterausflug 

statt. Unser gemeinsamer Ausflug ging 

heuer nach Bayern. Wir fuhren mit der 

Bahn nach Mittenwald und von dort aus 

war eine kleine Wanderung bis Lautersee 

geplant. Vom Lautersee aus konnte 

Leistungen wurden am Abend im Festzelt 

gebührend gefeiert. Am darauffolgenden 

Herz-Jesu-Sonntag sorgte die FF 

Kreith für die Bewirtung der Festgäste. 

Zum Abschluss einen herzlichen Dank 

an die Gemeinde und an alle die für die 

Freiwillige Feuerwehr im Einsatz sind. 

Die Männer der FF Kreith wünschen ein 

gesegnetes Weihnachten und einen guten 

Rutsch in ein gesundes erfolgreiches 

Jahr 2010. 

Mannschaftsstärke: 

39 Aktive und 10 Reservisten 

der Frauenrunde) steht unser kleines 

Angebot für ein freundliches Gespräch 

und für „Botendienste“. 

Ansprechpersonen sind Christl Hilber 

(0681 10382885) und Christine Hofinger 

(0676 450 9994). 

Wir freuen uns über neue Anfragen! 

von besondern Sportlichen noch der Ferchensee 

erkundet werden. Der schlechten 

Witterung trotzte der Theaterverein 

mit Regenschirm und bester Laune. Insgesamt 

wurde es so ein gelungener und 

gemütlicher Ausflug ins Grüne!


Eine Novität gab es heuer für unseren 

Verein: Wir wirkten erstmals bei einem 

Bezirksmusikfest mit. Ein Duzend Darsteller 

zeigten sich am 11. Juli 2009 in 

Grinzens den rund 2.000 Zuschauer in 

historischen Gewändern. „Der Traum 

eines österreichischen Reservisten“ unter 

der Regie von Christian Siller, der in 

unserem Verein auch Mitglied ist, wurde 

somit für Zuschauer als auch für alle 

Mitwirkenden zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Auch im 87. Vereinsjahr standen im 

Herbst die traditionellen Aufführungen 

auf dem Programm. Mit der Komödie 

„Dümmer geht´s nimmer“ unter der Regie 

von Marion Oberleiter und Marianne 

Siller wurde wiederum ein Volltreffer 

gelandet. 

Peppi Siller, Renate Schreier, Maria 

Kofler, Hansjörg Falkner, Christian 

Siller, Klaus Hilber, Bettina Hilber und 

Michaela Spörr waren heuer wieder im 

Ensemble tätig und haben das Stück hervorragend 

vorgetragen. 

Josef Jaufenthaler fungierte als Souffleur 

und für die Technik bzw. Bühnenbau 

zeichneten Martin Jaufenthaler sowie 

Stefan Schreier verantwortlich. 

Die Premiere fand am 24.10.2009 statt 

und der Bürgersaal war wieder bis auf 

den letzten Platz gefüllt. Auch die weiteren 

Aufführungen war ausverkauft. 

Bedanken möchten wir uns bei unseren 

Sponsoren und auch der Gemeinde Mutters 

für die jeweilige Unterstützung. 

Das heurige Ensemble von der Komödie „Dümmer geht´s nimmer“ samt Regie 

Bericht der Nikolausschießer / BBV 

Vorab möchten wir uns bei allen Mutterern 

bedanken die uns jedes Jahr mit 

ihren großzügigen Spenden finanziell 

unterstützen. Ohne diese Unterstützung 

seitens der Dorfbevölkerung wäre es für 

unseren Verein unmöglich die Kosten 

für Kanonenschüsse, Schwarzpulver, 

Reparaturen an der „Bumsa“ und den 

Gewehren zu decken und somit den Weiterbestand 

dieses Brauchs in Mutters zu 

gewährleisten. 

Das traditionelle Nikolausschießen am 

5. und 6. Dezember 2008 ging fast reibungslos 

und ohne größere Vorkommnisse 

über die Bühne. Die „Bumsa“ hat 

das Schießen wieder sehr gut überstanden, 

somit sind heuer nur ein paar kleine 

Reparaturmaßnahmen notwendig, welche 

wir am 5. Dezember selber durchführen. 

Unter dem Jahr haben die „Nikolausschießer“ 

wieder dafür gesorgt, dass bei 

den zwei Prozessionen das „Josef`s Fergele“ 

und die „Ledigen Fuh`n“ getragen 

wurden. 

Nochmals ein großes Danke an alle, die 

das Fergele und die Fuh`n getragen, hergerichtet 

und aufbewahrt haben. 

Ein Danke auch an unser langjähriges 

Mitglied Tusch Josef, welcher heuer in 

Mitwirkende beim Bezirksmusikfest in 

Grinzens 

15 

Die Heimatbühne Mutters möchte diese 

Gelegenheit nutzen um Mitglieder anzuwerben. 

Wir sind ein relativ kleiner 

Verein und können derzeit aus der angebotenen 

Literatur nur eine begrenztes 

Repertoire an Stücken spielen. Wenn 

wir noch einige zusätzliche Schauspieler 

gewinnen könnten, würden wir uns sehr 

freuen. Uns ist bewusst, dass nicht jeder 

von sich weiß, ob er dafür geeignet ist. 

Jedenfalls gilt: Mitmachen und ausprobieren! 

Alle verlässlichen Personen (ob 

jung oder jung geblieben) mit Spaß an 

der Freude und lustigem Gemüt sind bei 

uns richtig! Bitte beim Obmann Peppi 

Siller (Tel 0650/57 00 50 2) melden. 

Allen unseren Theaterfreunden wünschen 

wir ein gesegnetes und friedliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2010. 

HB Mutters - Peppi Siller 

die wohlverdiente „BBV-Pension“ gegangen 

ist. 

Ein besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2010 wünschen 

Euch die „Nikolausschießer“.


Vereinstag in der Volksschule 

Mit Freude erfüllte uns unser Projekttag 

am 24. April, an dem wir viele Vereine 

aus Mutters besuchen konnten. Es war 

ein spannender und interessanter Vormittag 

für alle Beteiligten. Vielen Dank 

nochmals an dieser Stelle an alle Vereinsvertreter, 

die sich für uns Zeit genommen 

haben. 

Musikkapelle, Schützen, Feuerwehr, Theaterverein, 

Schafzuchtverein, Trachtenverein 

Ortsbäuerinnen, Gartenbauverein, 

Krippenverein, Nikolausschießer, Pfarr- 

gemeinderat und Sportclub Mutters – 

alle diese Vereine erzählten uns über 

ihre Aufgaben und ihre Tätigkeiten. Es 

gab auch so einiges zum Anschauen und 

zum Ausprobieren. Wir – und damit meine 

ich auch uns Lehrer, Lehrerinnen und 

Eltern – konnten viel Interessantes über 

die einzelnen Vereine erfahren. 

Und vielleicht wurde an diesem Tag bei 

einigen Kindern schon der Vorsatz gefasst: 

„Da geh i sicher a amol dazua!“ 

Helmut Fitzner Zwei Schülergruppen im Schützenlokal 

EC WHITE-SHARKS MUTTERS – Vereinsjahr 2009 

Durch die große Feier unseres 10 jährigen 

Bestandsjubiläums im Jahr 2008 

haben wir unser Hauptaugenmerk für 

das laufende Jahr wieder auf den Sport 

gelegt. 

Wir haben erstmalig in 2 Ligen mitgespielt. 

Zum einen in dem altbekannten 

RED DEVILS CUP und zum anderen im 

neu gegründeten WESTERN HOCKEY 

CUP. 

Durch die große Anzahl von Spielen und 

einigen Ausfällen durch Verletzungen 

mussten wir die letzten Spiele in den 

Ligen mit einem sehr dezimierten Kader 

durchführen. 

Im Red Devils Cup landeten wir schlussendlich 

am 4. Platz. Besser lief es im 

Western Hockey Cup: 

Dort erreichten wir die Endspiele, 

die in der Eishalle in Innsbruck 

ausgetragen wurden. 

Durch die Unterstützung vieler 

unserer Fans konnten wir uns im 

Spiel um Platz 3 gegen die Mannschaft 

aus Pertisau durchsetzen. 

So hatten wir einen versöhnlichen 

Ligaabschluß mit einem Spiel unter 

profimäßigen Bedingungen. 

Heuer werden sich die Haie aus 

Mutters nur im WESTERN HOCKEY 

CUP um den Puck „prügeln“. Dort 

kommt es zu dem lang ersehnten Derby 

mit den Angels aus Natters. 

Unsere Heimspiele werden wir wieder 

in der Kunsteisanlage in Götzens austragen, 

daher hoffen wir, dass wieder viele 

FANS unsere Spiele besuchen. 

Hier noch einmal der Hinweis auf unsere 

Homepage, wo alle unsere Bilder 

von unseren Aktivitäten und der aktuelle 

Stand der Liga einzusehen sind. 

Homepage: www.white-sharks.at 

Jetzt aber noch zu den anderen Aktivitäten 

der abgelaufenen Saison: 

Als Vorbereitung für eine harte Saison 

mit vielen Spielen fand natürlich auch 

wieder ein Trainingslager statt. 

Diesmal zog es uns vom Freitag 

23.10.2009 bis Montag 26.10.2009 hinaus 

in die Ferne. Diesmal nach Südtirol, 

in die Nähe von Meran. Die Unterkunft 

und die Eishalle dort waren perfekt um 

an unserer Technik und natürlich auch 

an unserer „Kameradschaft“ zu arbeiten. 

Unser alljährliches Glühweinstand`l 

wird heuer natürlich auch wieder am 

Mutterer Christkindlmarkt zu finden 

sein. Dort freuen wir uns schon darauf, 

all unsere Freunde, Fans und Sponsoren 

bzw. unsere letzt jährigen Besucher vom 

Glühweinstandl auch heuer wieder 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

Die genauen Öffnungszeiten inkl. 

Programm werden noch genau 

mittels Postwurf bekannt gegeben. 

Die Spieler des EC-White Sharks 

wünschen der Bevölkerung 

von Mutters einen besinnlichen 

Advent, ein schönes Weihnachtsfest 

und viel Glück und Erfolg im 

neuen Jahr 2010.


Bericht der Musikkapelle Mutters 

Unter der neuen musikalischen Leitung 

von Hannes Haidacher starteten wir am 

28. Jänner 2009 mit der ersten Musikprobe 

ins neue Jahr. Ein aufwendiges 

Jahr, in musikalischer und organisatorischer 

Hinsicht hatte somit für uns begonnen. 

Am 07. Feber 2009 fand unser Musikball 

unter dem Motto „Ball ohne Krawall“ 

statt. Der Auftanz unser „Altmarkedenderinnen“ 

und der „Ebbser Kaiserklang“ 

begeisterte die vielen Besucher derart, 

dass wir auch für den Musikball 2010 

wieder auf die gleiche Tanzmusik setzen 

und hoffen, der Ball am 06. Feber 2010 

wird wieder ein tolles Erlebnis für alle 

Besucher. 

Den musikalischen Höhepunkt im Musikjahr 

stellt immer wieder das Frühjahrskonzert 

dar, das am 10. Mai 2009 

stattfand. Der neue Kapellmeister bot 

eine bunte Programmauswahl, neben 

traditionellen Märschen und Stücken 

der österreichischen Blasmusik fanden 

auch einige moderne Stücke Einlass in 

das Programm, wo wir erstmals wieder 

seit Jahren auf die Mitwirkung eines 

Kontrabasses setzten, gespielt von Fritz 

Benjamin. Wenn man als Musikant die 

hohe Anzahl der Konzertbesucher und 

die lobenden Worte nach dem Konzert 

mitbekommt, wird man für die harte 

Probenarbeit voll und ganz entschädigt. 

Ein herzliches Vergelt`s Gott an alle Besucher. 

Bei unserem Konzert konnten wir insgesamt 

vier Ehrungen durchführen. Rupert 

Peer wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft, 

Ludwig Tanzer und Stefan Schreier für 

unglaubliche 40 Jahre Mitgliedschaft bei 

der Kapelle geehrt. Unser Altobmann 

Klaus Kofler wurde mit dem Verdienstkreuz 

der Gemeinde Mutters geehrt. Die 

Überreichung fand ebenfalls bei unserm 

Frühjahrskonzert statt. 

Neben den jährlich wiederkehrenden 

Ausrücken, wie das Stefanieblasen am 

26. Dezember, Palmsonntag, Erstkommunion, 

Florianifeier der Feuerwehr 

Mutters, Erntedank und den zwei Prozessionen 

im Frühjahr und im Herbst 

rückten wir heuer noch bei der Pavilloneinweihung 

im Nachbardorf Natters 

und beim Bezirksmusikfest in Grinzens 

aus. 

Auch das Gedenkjahr 1809-2009 ging 

nicht spurlos an uns vorüber. Am 18. 

August nahmen wir bei der Einweihungsfeier 

der restaurierten Andreas- 

Hofer-Kapelle beim Gasthof Schupfen 

in Unterberg teil. 

Ein besonderes Erlebnis war die Teilnahme 

der gesamten Kapelle am Landesfestumzug 

am 20. September in 

Innsbruck. 

Gemeinsamer Einmarsch MK Mutters und MK Prägraten beim Fest 

17 

Anlässlich unseres 185-Jährigen Bestehens 

veranstalteten wir vom 31. Juli bis 

02. August ein Fest am Musikpavillon. 

Wir bedanken uns bei allen Besuchern, 

die mit uns an einem oder an mehreren 

Tagen gefeiert haben. An diesen drei 

Tagen waren unsere Musikkameraden 

aus Prägraten in Osttirol zu Gast, die 

unter Obmann Kirchmair Alois (Tusch) 

seit vielen Jahren zu unseren Freunden 

zählen. Die abwechselnden Besuche 

zwischen unseren zwei Kapellen sind 

immer geprägt von Gastfreundschaft 

und Kameradschaft. Etwas besonders 

boten wir heuer mit einem gemeinsamen 

Einmarsch und anschließendem gemeinsamen 

Marschkonzert der beiden Musikkapellen. 

Im heurigen Jahr durften wir neben den 

beim Konzert Geehrten auch noch unserem 

Hornisten Winfried Hofinger zu 

seinem 70.-iger gratulieren und unserer 

Marketenderin Birgit Tanzer zu Ihrer 

Hochzeit mit ihrem Martin. 

Im Herbst des heurigen Jahres fanden 

die Neuwahlen des Ausschusses statt. 

Folgende Positionen wurden von der 

Vollversammlung am 13. November gewählt: 

Obmann: Andreas Mair 

Obmann-Stv.: Michael Schafferer 

Kapellmeister: Hannes Haidacher 

(Bestellung durch den Ausschuss) 

Kapellmeister-Stv.: Rupert Peer 

Schriftführer/Chronist: Michael Stauder 

Schriftführer-Stv.: Johann Jaufenthaler 

Kassier: Thomas Muigg 

Zeugwart: Gebhard Muigg 

Notenwart: Walter Wurzer 

Jugendreferent: Robert Peer 

Wieder einmal besonders hervorheben 

möchten wir unsere Partnerschaft mit einer 

Vielzahl an einheimischen Betrieben. 

Durch die wertvolle Unterstützung dieser 

Betriebe ist es uns möglich, unseren 

Klangkörper in gewohnter Form präsentieren 

zu können, indem jeder Musikant


ein Instrument gestellt bekommt, alle 

Monturen sauber und ordentlich sind 

und auch die Ausbildung der Jungmusikanten 

gesichert ist. Ein herzliches Dankeschön 

an dieser Stelle. 

Wir wünschen der Mutterer Bevölkerung 

eine stille Adventszeit, ein friedvolles 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

und glückliches neues Jahr 2010. 

Jungbauernschaft/Landjugend Mutters 

Wir können auch heuer wieder auf ein 

schönes Vereinsjahr zurückblicken. 

Nach dem gelungenen JB-Ball, der noch 

im November 2008 im Bürgersaal stattfand, 

machten wir uns dann am 21.02.09 

als Dankeschön für alle helfenden Mitglieder 

auf nach Serfaus zum Schifahren. 

Sportlich ging es am 14.03. beim 

Mutterer Vereinsrennen weiter, wo wir 

mit einer Gruppe vertreten waren. Am 

Bezirkswintersporttag in der Schlick 

nahmen ebenfalls einige sportliche Mitglieder 

teil. Auch bei Veranstaltungen 

in der Gemeinde, wie dem Vortrag im 

Hotel Seppl „Mutters zwischen Schlafgemeinde 

und lebendigem Dorf“ am 3.2. 

oder dem Vortrag zum Thema „Leben in 

und mit den Generationen“ am 3.4. im 

Pfarrsaal waren wir heuer mit dabei. Am 

22. Mai stellten wir dann das überdimensionale 

Milchpacktl beim 

M-Preis auf, das die Bevölkerung darauf 

hinweisen sollte, wieder mehr zu regionalen 

Produkten zu greifen. Außerdem 

feierten wir dieses Jahr das 60-jährige 

Bestehen der JB/LJ Mutters. Zu diesem 

besonderen Anlass veranstalteten wir am 

27. und 28. Juni ein 2-tägiges Fest im Pavillon. 

Am Samstagabend unterhielt uns 

Tirol Sound und am Sonntag begann der 

Tag mit einer von uns gestalteten Messe. 

Danach fand ein Frühschoppen mit den 

Zirbelern statt. Bei dieser Gelegenheit 

ehrten wir auch alle ehemaligen Obmänner 

und Ortsleiterinnen unserer Ortsgruppe. 

Für Speis und Trank war bestens 

gesorgt und die Stimmung an beiden Tagen 

war wunderbar. Im Sommer ließen 

wir es uns dann bei einem 3-tägigen Ausflug 

am Wörthersee vom 14.- 16. August 

gut gehen. Am Freitag verbrachten wir 

den Tag am See beim Tretboot fahren 

und Sprungturm hüpfen. Am Samstag 

machten wir uns in der Früh auf zum 

Unsere Geehrten 2009: v.l.n.r.: 

Klaus K oἀer, Stefan Sc hreier, 

Ludwig Tanzer, Rupert Peer (im 

Hintergrund Obmann J ohann 

Jaufenthaler, Kapellmeister 

Hannes Haidacher) 

Rafting auf der Gail mit anschließender 

Brettljause. Die Abende verbrachten wir 

beim Seefest in Pörtschach und in Velden. 

Im Herbst nahmen wir dann beim 

Bezirkserntedank in Patsch beim Umzug 

teil. Wir waren mit 32 Mitgliedern in 

Tracht stark vertreten. Auf einem Wagen 

zogen wir die Miniaturausgabe der Taxerkapelle 

mit. Ein ähnliches Bild zeigte 

sich dann auch bei unserem Erntedank 

in Mutters. Auch hier fuhr die Taxerkapelle 

wieder mit. Natürlich trugen vier 

Burschen unseres Vereines auch die Erntekrone. 

Zahlreiche Mitglieder waren 

engagiert bei der Sache, egal ob beim 

Einzug zur Kirche, bei der Messgestaltung 

oder bei der anschließenden Agape, 

die wir mit den Bäuerinnen gemeinsam 

machten. 

Weitere schöne Augenblicke in diesem 

Vereinsjahr waren die Hochzeit von 

Birgit Tanzer und ihrem Martin am 10. 

Oktober, sowie das Gratulieren zur Geburt 

ihres 2. Kindes Johanna am Goglhof 

im Zillertal bei Maria Tusch und ihrem 

Konrad. Natürlich waren wir auch bei 

zahlreichen Bällen wie z.B. dem Bauernbundball 

oder den Bällen der anderen 

Jungbauernschaften in unserer Region 

oft mit dabei und stecken gerade wieder 

in den Vorbereitungen für unseren eigenen 

Ball, der am 21. November im Bürgersaal 

mit der Freddy Pfister Band stattfinden 

wird. Wir hoffen, dass der Ball 

auch dieses Jahr wieder ein gelungener 

Abschluss für das Vereinsjahr wird. 

Die JB/LJ Mutters wünscht allen Mutterern 

frohe Weihnachten und ein glückliches, 

gesundes neues Jahr 2010!


Bericht der Musikkapelle Kreith für das Jahr 2009 

Der musikalische Höhepunkt des letzten 

Jahres war unser Frühjahrskonzert, 

das wir am Freitag, den 1. Mai 2009, 

im Bürgersaal in Mutters abgehalten 

haben. Für uns war es ein ungewohnt 

früher Termin, was bedeutete, dass wir 

bereits im Jänner mit den Proben für das 

Frühjahrskonzert begonnen haben. Unser 

Kapellmeister Erwin Feiß hat wieder 

ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt, 

das dem zahlreich erschienen Publikum 

sehr gut gefallen hat. Der erste Teil 

war eher traditionell mit Märschen und 

der „Salzburger Schlittenpost“. Wie in 

den Vorjahren dirigierte unser Vizekapellmeister 

Siegfried Siller ein Stück 

– heuer hat er sich den Walzer „Grüße 

aus Meran“ ausgesucht. Im zweiten 

Teil waren neben zünftigen Märschen 

(„Alte Freunde“ und „Flieger-Marsch“) 

auch moderne Stückeln („Go West“ und 

„Mit James Last ins Wochenende“) in 

unser Programm eingebaut. Erfreulich 

war, dass unser Obmann Rudolf Siller 

neben vielen Ehrengästen auch viele Ehrenmitglieder 

unserer Kapelle begrüßen 

konnte. Der tosende Applaus nach dem 

Konzert ließ alle Mühen vergessen, die 

die Musikanten auf sich genommen haben, 

um das Programm bestmöglich einzustudieren. 

Im Zuge unseres Frühjahrskonzertes 

bekamen einige Musikanten ihre verdienten 

Auszeichnungen überreicht: 

Unser Obmannstellvertreter Michael 

Wanker wurde für 25 Jahre Mitglied bei 

der Musikkapelle Kreith ausgezeichnet. 

Für 40 Jahre Musikkapelle Kreith bekamen 

Martin Falkner und Walter Gufler 

die goldene Verdienstmedaille des Landesverbandes 

aus den Händen von Bezirksobmann 

Franz Niederkofler überreicht. 

Diese zwei wurden außerdem 

zu Ehrenmitgliedern der Musikkapelle 

Kreith ernannt und bekamen dafür die 

Ehren-Urkunden ausgehändigt. Neben 

den „altgedienten“ Musikanten wurde 

auch noch ein junger Musikant geehrt: 

Andreas Wanker bekam das bronzene 

Leistungsabzeichen angesteckt. Bei den 

Geehrten möchten wir uns noch einmal 

recht herzlich für ihren Einsatz bedanken 

und zu ihrem Jubiläum gratulieren. 

Ein weiterer Höhepunkt war das Bezirksmusikfest 

in Grinzens. Dieses Jahr 

stand wieder einmal eine Marschmusikwertung 

des Musikbezirkes Innsbruck- 

Land auf dem Programm. Nachdem wir 

bei der letzten Marschmusikwertung 

sehr gut abgeschnitten hatten, wollten 

wir uns logischerweise heuer keine Blöße 

geben. Wir traten als 

eine von 4 Musikkapellen 

in der Stufe D an und 

konnten unter der Führung 

unseres Stabführers 

und Kapellmeisters Erwin 

Feiß den Tagessieg und 

die höchste Punkteanzahl 

aller teilnehmenden Kapellen 

erreichen. Zusätzlich 

zu den bereits bei den 

letzten Marschwertungen 

in der Stufe C vorgeschriebenen 

Aufgaben hatten wird heuer 

die „Große Wende“ am Programm. Dass 

wir als kleine Musikkapelle alle anderen 

Musikkapellen hinter uns lassen konnten, 

hat uns mit stolzgeschwellter Brust 

die Heimreise antreten lassen. Dass solche 

Erfolge gebührend gefeiert werden 

müssen, ist auch klar. 

Unsere Flötistin Donata Schafferer 

bekam beim Musikfest das goldene 

Jungmusikerleistungsabzeichen mit 

Auszeichnung aus den Händen von 

Bezirksjugendreferent Christian Siller 

überreicht. Herzliche Gratulation nochmals 

für diese Auszeichnung. 

Neben den bereits erwähnten Ausrückungen 

hatten wir noch 3 Platzkonzerte 

in Mutters und ein Platzkonzert am 

Natterer See. Leider werden die Ausrückungen 

für den Tourismusverband in 

Innsbruck und Igls immer weniger (heuer 

hatten wir nur ein Konzert zugewiesen 

bekommen und dieses wurde wegen 

19 

Schlechtwetter abgesagt!), wodurch uns 

eine wichtige Einnahmequelle abhanden 

gekommen ist. Einige Standeln, die 

kirchlichen Ausrückungen und ein Auftritt 

im Congress Innsbruck rundeten unser 

heuriges Programm ab. 

Nach einigen Jahren ohne Musikausflug 

haben wir uns heuer doch wieder für einen 

Ausflug entschieden. Mit dem Bus 

ging es in die Region Fiss / Ladis. Nach 

Lust und Laune konnte dort eine Wanderung 

unternommen werden oder die 

Sommerrodelbahn und der „Fisser Flieger“ 

ausprobiert werden. 

Seit heuer verstärken Klemens Kostenzer 

(Posaune) und Johannes Wanker 

(Bass) unsere Musikkapelle. Wir freuen 

uns sehr darüber und hoffen, dass auch 

sie viel Freude mit uns haben werden 

und sich bei uns wohl fühlen. 

Am 30. Oktober wurde von der Vollversammlung 

ein neuer Ausschuss gewählt. 

Bereits im Vorfeld war klar, dass neben 

unserem Kapellmeister Erwin Feiß und 

dem Obmann Rudolf Siller weitere langjährige 

Ausschussmitglieder ihre Funktionen 

zur Verfügung stellen. So schieden 

auch Christian Siller (Jugendreferent), 

Michael Wanker (Obmannstellvertreter) 

und Claudia Saischek (Zeugwart) aus 

dem Ausschuss aus. Wir möchten uns 

nochmals recht herzlich für die langjährige 

Mitarbeit im Ausschuss bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt hierbei un-


serem Obmann Rudolf Siller, der insgesamt 

fast 18 Jahre (1983 bis 1990 und 

1999 bis 2009) die organisatorische Leitung 

unserer Musikkapelle über hatte. 

Gott sei Dank gibt es in der Musikkapelle 

weiterhin Idealisten, die Verantwortung 

übernehmen und den neuen 

Ausschuss bilden. An der Spitze unserer 

Musikkapelle stehen nunmehr Andreas 

Silbernagl als Obmann und Siegfried 

Siller als Kapellmeister. Der Ausschuss 

wird durch folgende Mitglieder vervollständigt: 

Sonja Falkner (Obmannstellvertreterin), 

Erwin Feiß (Kapellmeisterstellvertreter 

und Stabführer), 

Michaela Falkner (Jungendreferentin), 

Krippenchor Mutters mit neuem "Outfit" 

Es hat sich im Krippenchor seit einem Jahr 

einiges getan. Vor einem Jahr starteten wir 

mit einer gemeinsamen Veranstaltung mit 

den "Bumsenschaißern" unter ihrem "Abbas" 

Martin Hahn in unsere Sängerzeit. 

Gemeinsam luden wir zu einen Abend in 

den Bürgersaal, an dem dieser einmalige 

Brauch von Jäger Franz erläutert, in alten 

und neuen Bildern dokumentiert wurde. 

Natürlich kamen die "Schiaßer" und 

"Stehler" aus früheren Zeiten zu Wort, 

Martin präsentierte eine eindrucksvolle 

Bilderreihe über die Arbeit der "Schiaßer". 

Viele der Anwesenden waren auch überrascht, 

welche Aufgaben der "Abbas" auch 

außerhalb der Nikolauszeit zu erfüllen 

hat, wie z. B. die Organisation des "Ferggele 

-Tragens"usw. Es kamen natürlich 

auch aus der Vergangenheit lustige Begebenheiten 

zu Tage, die sich gerade beim 

Stehlen der Bumsa ereignet haben. Es ist 

gut, wenn manches nicht in Vergessenheit 

gerät. Der Abend wurde musikalisch von 

der "Familie Seiwald", den "Schulgassen 

Buam" und Musikanten von Krippenchor 

gestaltet. Den musikalischen Hauptteil 

bestritt der Krippenchor, wobei Andreas 

Schreier als neuer Chorleiter seine Feuertaufe 

hatte. Dieses Konzert war hoffentlich 

erst der Anfang weiterer Erfolge unter seiner 

Leitung. Es ist ja nicht einfach, "Hobbysängern" 

auch eine gewisse Genauigkeit 

einzuimpfen, Andi macht das gekonnt und 

versteht die Mannen zu begeistern. Danke! 

Im Advent haben wir wieder zwei Rorate- 

Jasmin Fuß (Jugendreferent-Stellvertreterin), 

Thomas Huter (Schriftführer), 

Gerhard Stocker (Kassier), Josef Wanker 

(Notenwart) und Andrea Wurzer (Zeugwart). 

Wir bedanken uns für die Übernahme 

dieser Ausschussfunktionen und 

sind uns sicher, dass die Musikkapelle 

ämter in Mutters und Patsch musikalisch 

umrahmt, traditionell auch die Festmesse 

am 8. Dezember. In der Weihnachtszeit 

konnte der Krippenchor wieder mit unseren 

Bläsern und Sängerinnen aus Rinn 

ein "Weihnachtssingen" in der Kirche 

organisieren. Die Kirche war voll, auch 

Feriengäste waren des Lobes über die 

musikalischen Darbietungen. Auch in der 

Fastenzeit waren wir noch in der Kirche 

Mutters aktiv und waren auch zur Gestaltung 

einer Messe in der Jesuitenkirche in 

Innsbruck eingeladen. 

Ende Juni unternahmen wir mit den Frauen 

einen schon lange ins Auge gefassten 

Ausflug zur Nürnberger Hütte in den Stubaiern. 

Unser Chorleiter hat uns vorher 

sogar zu einer Probe geladen, damit wir 

den Abend auch musikalisch umrahmen 

konnten. Es war nur gut, dass noch nicht 

viele Gäste in der Hütte nächtigten, denn 

es ergab sich ein wirklich feiner Abend mit 

Gesang und Instrumenten, nur etwas lang 

wurde er. Vielen Gästen hat unser Musizieren 

gefallen, einige hatten nach eigenen 

Worten so etwas noch nicht erlebt. Sogar 

der Hüttenwirt Leo griff in die Saiten seiner 

Harfe, es sei aber der "längste Abend" 

der Saison auf der Hütte geworden. Am 

nächsten Tag waren bei Sonnenschein 

alle fit, sodass wir problemlos das "Niederl" 

ersteigen konnten. Dort haben wir 

im Anblick des herrlichen "Freiger-Gletschers" 

beim Kreuz ein Orthodoxes Lied 

gesungen, das hat dort oben so einmalig 

Kreith in bewährter Art und Weise die 

nächsten Jahre geführt werden wird. 

Abschließend möchten wir uns noch bei 

allen Musikanten und Musikantinnen 

und auch den Marketenderinnen für 

ihr Mitwirken im vergangenen Jahr bedanken. 

Gleichzeitig bitten wir alle, im 

nächsten Jahr wieder mit vollem Einsatz 

für unsere Musikkapelle da zu sein und 

den Obmann und den Kapellmeister in 

allen Belangen zu unterstützen. Ein 

herzlichen Dank auch unseren Ehrenmitgliedern 

und Freunden, die uns Jahr für 

Jahr die Treue halten. 

geklungen, dass uns allen ganz warm ums 

Herz wurde. Wir wollen diesen Ausflug im 

kommenden Jahr wiederholen und einen 

Plan, den wir noch nicht verraten können, 

umsetzen. 

Wir konnten auch ein Anliegen unseres 

Chorleiters umsetzen, nämlich dass wir 

künftig einheitlich "gekleidet" auftreten 

können. Mit eigenem Kostenbeitrag und 

kräftiger Unterstützung unseres Herrn 

Pfarrers Tomas (Vergelts Gott !) haben wir 

einheitliche "Jangger" angeschafft. Um 

uns im neuen "Outfit" zeigen zu können, 

sind wir schon fleißig beim Proben, übrigens 

verstärkt durch einen weiteren Sänger, 

unseren Urban aus Raitis. Wir werden 

wieder in Mutters zwei Rorateämter und 

die Festmesse am 8. Dez. umrahmen, in 

Patsch und in der Kapuzinerkirche in Innsbruck 

jeweils eine Messe singen. Schon 

jetzt dürfen wir auf unsere geplante Veranstaltung 

am 3. Jänner hinweisen. Wir laden 

zu einem Abend oder Nachmittag in den 

Bürgersaal ein, der unter dem Thema steht: 

"Ein Jahr in unserem Dorf Mutters". Der 

Krippenchor wird die Veranstaltung musikalisch 

umrahmen, Jäger Franz wird in 

seiner Photokiste kramen und Bilder aus 

alter und neuer Zeit sprechen lassen. 

Abschließend gilt ein Dank an unseren 

Chorleiter Andreas Schreier für seine Mühen 

und allen Sängern, dass sie doch trotz 

vieler anderer Verpflichtungen immer wieder 

die Zeit für Proben und Aufführungen 

finden – Danke!


Krippenverein Mutters – Bericht 2009 

So klein auch unser Verein ist, gibt es 

doch immer wieder einiges zu organisieren 

und zu erledigen, Telefonate und 

Besprechungen zu führen. 

Ein besonderes Anliegen ist die Förderung 

des Krippenwesens vor allem bei 

Kindern. So haben wir schon mehrmals 

mit der Volksschule gemeinsam Krippenbaukurse 

veranstaltet, wobei der 

Verein die Kosten übernommen hat. Die 

Tischlerei Gerhard Mösl hat jeweils die 

"Grundplatte" kostenlos zur Verfügung 

gestellt. Dem Herrn Direktor Helmut 

Fitzner und den Lehrpersonen ist für das 

Interesse und die Unterstützung herzlicher 

Dank zu sagen. Auch im letzten 

Schuljahr konnte wiederum Frau Johanna 

Mayr aus Birgitz dafür gewonnen 

werden, mit den Kindern der 2. Klasse 

der VS Mutters Krippenfiguren aus Ton 

anzufertigen Die Kinder haben auch 

eifrig "Krippenzeug" gesammelt, mit 

Hilfe von Manfred, Hans, Klaus, Herbert, 

Hansjörg und Franz wurden die 

Krippenberge zusammengebaut, wobei 

die Wünsche und Ideen der Kinder besonders 

berücksichtigt worden sind. Es 

war eine große Genugtuung zu sehen, 

mit welcher Freude und Begeisterung 

die Kinder dabei waren, sie haben Weihnachten 

sicherlich intensiver erlebt. 

Eine ähnliche Aktion wurde auch im 

laufenden Schuljahr 2009/10 gestartet, 

die Planungen laufen bereits. 

Am 8. Nov. 2008 hat der Krippenverein 

eine Fahrt nach Bozen unternommen, 

um dort im Kloster Muri Gries die 

Krippenausstellung zu besichtigen. Es 

war nicht einfach, außerhalb der Öffnungszeiten 

für unsere Gruppe an einem 

Samstag eine Klosterführung und eine 

Führung durch das Krippenmuseum zu 

bekommen. Letztlich hat alles funktioniert, 

wir genossen mit über 30 Teilnehmern 

einen ruhigen, informativen Tag, 

den wir mit einer Kurzwallfahrt nach 

Maria Trens ausklingen ließen. 

In der Weihnachtszeit waren wir heuer 

in Thaur zum "Krippeleschaugn", ca 50 

Mitglieder und Freunde unseres Vereins 

wurden von den Thaurer Kollegen 

durch die Krippenlandschaft des Dorfes 

geführt. Beim abschließenden Kaffee 

konnte man das Lob über die Thaurer 

Krippen hören, aber insgesamt kamen 

wir zum Urteil, dass wir uns in Mutters 

mit unseren Krippen nicht verstecken 

müssen. Der Krippenverein aus Ranggen 

und ein Verein aus der Schweiz waren 

heuer bei uns zum Krippeleschaugn. 

Heuer feiert der Tiroler Krippenverband 

sein 100-jähriges Bestandsjubiläum. 

Der Verband hat einen neuen Bildband, 

"Krippenschaugn in Tirol", herausgebracht. 

Auch Mutters ist in diesem 

Buch mit den Krippen von Schreier, Taxer 

und Muigg bestens vertreten. Unser 

Verein hat ein Exemplar angekauft und 

es der Pfarrbibliothek zur Verfügung 

gestellt. Alle sind eingeladen das Buch 

(und auch die anderen "Krippenbücher", 

die wir der Bibliothek übergeben haben) 

auszuleihen. 

Aus Anlass des Jubiläums ist im Stift 

Stams wohl die größte Krippenausstellung 

Tirols eingerichtet, mit Krippen aus 

allen Tiroler Bezirken, mit den verschiedensten 

Stilrichtungen. Mutters ist dort 

durch die Krippe von Klaus Schreier 

bestens repräsentiert. Wir haben daher 

heuer am 7. Nov. unseren "Krippen- 

Ausflug" nach Stams unternommen, 

21 

weil man nicht so schnell wieder eine 

derartige Fülle von Krippen in einer 

Ausstellung antreffen wird. Wir haben 

die Besichtigung der Krippen mit einer 

anschließenden Führung durch das Kloster 

verbunden, wovon alle Teilnehmer 

sehr angetan waren. Schließlich ist das 

Stift Stams ein wichtiges Kulturzentrum 

Tirols. Mit einem gemeinsamen Kaffee 

im Gasthof Locherboden klang dieser 

interessante Nachmittag aus. 

Wie allgemein bekannt, wurde heuer das 

Volkskunstmuseum in Innsbruck nach 

einer längeren Umbauphase wieder eröffnet. 

Eine Besichtigung ist allgemein 

empfehlenswert. Dort gibt es eine ganzjährige 

Krippenausstellung, an der Neuausrichtung 

war unser Verein mit anderen 

Krippenvereinen rund um Innsbruck 

beteiligt. Klaus Schreier und Franz Jäger 

haben mit den Kollegen der anderen 

Vereine einen Teil der dort ausgestellten 

Krippen neu aufgestellt "Schreiers 

Pudel" ist dort in den meisten Krippen 

vertreten. Die Krippenausstellung des 

Volkskunstmuseums wird allgemein gelobt, 

ein Besuch wird empfohlen. 

Für die kommende Weihnachtszeit hat 

sich der Krippenverein aus Aldrans und 

der "Heimatschutz -Verein Tirol" angesagt, 

dafür werden wir im Jahr 2011 

endlich einen Termin für einen Gegenbesuch 

bekommen. Abschließend sei 

allen Helfern für ihre Unterstützung 

gedankt. Dank gilt auch den Krippenbesitzern, 

die immer wieder ihre Krippen 

so wunderbar pflegen und uns Krippeleschaugern 

freundliche ihre Türen öffnen. 

Gemeindebericht 2009 – Trachtenverein Mutters 

Der Trachtenverein Mutters berichtet 

auch heuer von einem abwechslungsreichen 

Vereinsjahr. 

Im vergangenen Jahr 2009 tanzten wir 

in Mutters, Seefeld, Axams und in Innsbruck. 

Neben den gelungenen Tirolerabenden 

in Mutters, traten wir in der 

Sommersaison insgesamt sechs Mal in 

Axams beim Postkutscherhof auf. Diese 

Auftritte waren besonders spannend 

für uns, denn es ist nicht alltäglich, dass 

man mit einer Pferdekutsche zu einem 

Auftritt gebracht wird. 

Wie auch im vergangenen Jahr bedanken 

wir uns bei den Musikgruppen, die 

bei unseren Tirolerabenden spielten: Die 

Schualgassnbuam Jakob und Lukas, die 

Nockspitzler, die Kreithiger Inntaler, 

und die drei St’s aus Schönberg. Wir 

möchten uns bei allen ganz herzlich für 

die gelungene Sommersaison 2009 bedanken. 

Ein unvergessliches Erlebnis war für 

uns der Festumzug zum Andreas Hofer 

Gedenkjahr, bei dem wir mit einer stattlichen 

Gruppe vertreten waren. Durch diese 

Veranstaltung erhielt unsere Kindergruppe, 

die mittlerweile auf eine stolze 

Zahl von 38 Kindern angewachsen ist, 

unter der Leitung von Franziska Muigg, 

Claudia Schreier und Nicolé Hupfauf die 

Möglichkeit, einen speziellen „Hofertanz“ 

einzustudieren und diesen mit 300


anderen Schuachplattlerkindern beim 

Umzug zu präsentieren. 

Unsere drei Kinderbetreuerinnen probten 

gemeinsam mit unserem Obmann und 

den Kindern das ganze Jahr sehr fleißig 

für die Auftritte. Aus diesem Grund organisierten 

sie gemeinsam mit Antonia 

Schulnig ein Kinderfestl am Natterer 

Spielplatz, welches allen eine große 

Freude bereitete. Nochmals ein herzliches 

„Danke“ an Antonia Schulnig. 

Nachdem unsere Kindergruppe so stark 

angewachsen war, beschlossen wir im 

Frühjahr Vereinsfotos und eine neue 

Postkarte machen zu lassen. Am 1. Juli 

war es dann soweit: Das Fotoshooting 

mit den „Fotografen“ konnte beginnen 

und das Ergebnis kann sich sehen lassen. 

Ein großer Dank gilt hier unseren beiden 

Sponsoren „Tischlerei Schulnig“ und 

der „RAIKA Mutters“. Wer sich diese 

Fotos anschauen will oder generell über 

das Vereinsleben des Trachtenverein 

Mutters am Laufenden sein will, kann 

dies auf der neu eingerichteten Homepage 

unter folgender Adresse machen: 

tv-mutters@jimdo.com. Diese tolle 

Homepage wurde von Thomas Tanzer 

für uns eingerichtet, dafür ein herzliches 

Dankeschön – „guat hasch des gemacht“ 

bitte weiter so! 

Ein weiteres Highlight des Vereinsjahres 

war der Sieg bei den Vereinsmeister- 

Bericht des Schafzuchtvereines 

Am 27.2. fand die diesjährige Gebietsausstellung 

in einem der landesweit 

absolut besten Schafzüchterdörfer statt. 

Für den veranstalteten Verein Götzens, 

ist es natürlich eine besondere Herausforderung 

im eigenen Dorf so viel wie 

möglich erste Plätze und Spitzenplatzierungen 

zu erreichen. 

Unsere Schaferler schlugen sich wacker 

und nahmen doch einige Sieger und 

Spitzenplatzierungen über die "Lufens" 

mit herüber nach Mutters. 

Aus unserem Verein beteiligten sich 9 

Aussteller mit 83 Tieren wobei sich jeder 

der 9 Züchter einige Male sehr gut in 

Szene setzen konnte. Besonders herforzuheben 

sind die Züchter auf den Stockerlplätzen. 

Jaufenthaler Johann erreichte 2 Sieger 

schaften. Wir werden für die kommende 

Wintersaison hart trainieren, um den Titel 

verteidigen zu können. 

Als Abschluss des Vereinsjahres machten 

wir mit allen aktiven Mitgliedern und 

der Jugendgruppe einen „Törggeleausflug“ 

nach Ellbögen, der uns sicher noch 

lange in Erinnerung bleiben wird. 

Wie auch in den letzten Jahren hatten wir 

mehrere runde Geburtstage zu feiern, sowohl 

von unseren aktiven, als auch von 

unseren ehemaligen Mitgliedern. Wir 

gratulieren nochmals nachträglich Stauder 

Toni zum 60. Geburtstag, Falschlunger 

Martha und Eberl Robert zum 50. 

und einen 3. Rang. Riedl Thomas erreichte 

auch 1 Sieger und einen 2. Platz 

Larcher Josef ging mit seiner Altkilber 

ebenfals als Sieger hervor, Haller Markus 

ergatterte 2 mal und Motz Klaus 1 

mal die Silbermedaille. 

Besonders stolz sind wir auf unsere 

beiden Gesamt-Reservesieger Riedl 

Thomas mit seinem Jungwidder und 

Jaufenthaler Johann mit seiner Altschaf 

und ein weiteres Mal noch mit seinem 

Jungschaf. 

Ein weiterer großer Erfolg ist unserem 

Jungzüchter Jaufenthaler Christoph gelungen. 

Er erreichte in der Klasse der 

Altkilbern, bei der Jungzüchter Night- 

Show, den 1. Platz. 

Geburtstag. Und unseren Bürgermeister 

Hansjörg Peer und Antonia Schulnig 

zum 40. Geburtstag. 

Weiters gratulieren wir Maria Kirchmair 

und ihrem Konrad zur Geburt ihrer 

Tochter Johanna und bedanken uns herzlich 

für die ausgezeichnete Bewirtung 

der Schuachplatter am Goglhof. 

Wir wünschen euch allen eine ruhige 

und besinnliche Weihnachtszeit und bedanken 

uns für euer reges Interesse an 

unserem Verein. „Vergelt’s Gott“! 

Der Trachtenverein Mutters 

Wir wünschen uns natürlich, dass unsere 

Schaferler weiterhin so erfolgreich 

Züchterarbeit betreiben, um auch bei 

den kommenden Veranstaltungen und 

Ausstellungen dementsprechend abzuschneiden. 

2 Muttertiere mit Lämmer , Christoph 

Jaufenthaler mit dem Gesamt-Reserve - 

siegertier seines Vaters


Was wäre ein Vereinsjahr ohne Schaferball? 

Für uns nahezu undenkbar. Es ist 

jedes Jahr wieder ein Genuss eine derart 

schöne, gemütliche, in einem tollen 

Rahmen stattfindende Veranstaltung zu 

erleben. Auch dieses Jahr kamen zahlreich 

Gäste von weit über die Landesgrenzen 

hinaus und ließen es sich, trotz 

ihrer weiten Anreise, nicht nehmen, bis 

in die frühen Morgenstunden zu feiern. 

Ein herzliches Vergeltsgott allen Ballbe- 

Jahresbericht des Schützenvereins 

Für die Schützenkompanie Mutters- 

Kreith und die Schützengilde Mutters 

neigt sich ein arbeitsintensives Jahr zu 

Ende.Auch 2009 mussten wieder unzählige 

Termine von Kompanie und Gilde 

wahrgenommen werden. Neben den 

Ausrückungen im Dorf und im Bataillon 

Sonnenburg galt es noch einige, teilweise 

trationelle Veranstaltungen durchzuführen. 

So wurde in den Monaten 

Jänner und Feber 2009 das Zimmergewehrschiessen 

ausgerichtet. Anfang Juni 

organisierte Bataillons-Kommmandant 

Stv. Hptm. Werner Graus das Batailonsschiessen 

am Schießstand in Hall. 

Höhepunkt im Gedenkjahr war der 

Landesfestumzug. Unsere Kompanie 

marschierte im Block 2 des Bataillon 

Sonnenburg gemeinsam mit den Kompa- 

Am Sonntag, 8.November 2009 beim Schützenjahrtag konnte 

Hptm.Werner Graus und BM Hansjör g Peer, Vizeleutant 

Herbert Siller und Zimmermann Günther Zlotek, die Me - 

daille für 40-jährige Mitgliedschaft und Karl Wechselberger 

für 25 J ahre Treue zur Sc hützenkompanie Mutter s-Kreith 

überreichen. 

suchern, Spendern und Gönnern für die 

Unterstützung unseres Vereines. 

Auf diesem Wege dürfen wir auch 

auf dem kommenden Schaferball am 

23.1.2010 herzlich einladen. Es würde 

uns freuen, euch zahlreich begrüßen zu 

dürfen. 

In diesem Sinne wünscht der Schafzuchtverein 

allen Gemeindebürgern frohe 

und gesegnete Weihnachten, sowie 

viel Glück und Gesundheit im Jahr 2010. 

nien Aldrans,Sistrans,Lans,Natters und 

Patsch. Die Kanoniere unserer Kompanie 

hatten die Ehre,gemeinsam mit den 

Kanonieren des Bataillon-Sonnenburg, 

Salutschüsse zur Begrüßung des Bundespräsidenten 

Heinz Fischer abzufeuern. 

Das Arbeitsjahr der Schützenkompanie 

Mutters-Kreith und Schützengilde Mutters 

wurde am 8.November mit einem 

Gottesdienst der Kranzniederlegung 

am Kriegerdenkmal und anschießender 

Jahreshauptversammlung im Hotel Muttererhof 

abgeschlossen. 

Es wurden auch verdiente Schützenkameraden 

geehrt,und Neuwahlen durchgeführt.So 

wurden an diesem Tag Vizeleutnant 

Herbert Siller und Zimmermann 

Günther Zlotek für 40 

Jahre, und Schütze 

Karl Wechselberger 

für 25 Jahre Mitgliedschaft 

zur Schützenkompanie 

geehrt. Bei 

der Schützengilde 

wurde Erich Pichler 

sen. zum Ehrenschützenmeister 

ernannt. 

Nach der Neuwahl 

setzt sich der Kompanieausschuss 

wie 

folgt zusammen: 

Hauptmann Werner 

Graus, Oberleutnant 

Hermann Habel, 

Leutnant Engelbert 

Fritz, Fähnrich Hans 

Thoman, Vizeleutnant 

Herbert Siller, Oberjäger 

und Kassier 

23 

5 männlic he Tiere, Thomas Riedl mit 

dem Gruppensieger und Gesamt-Reservesiegertier 

Der Vorstand der Schützengilde Mutters 

ernannte Eric h Pic hler sen.zum Ehr enschützenmeister. 

Klaus Pichler, Schriftführer Anton Jäger 

und Chronist Martin Stöckl. 

Dem Ausschuss der Gilde gehören an: 

Oberschützenmeister Werner Graus, 

1.Schützenmeister Engelbert Fritz, 

2.Schützenmeister Herbert Siller, und 

Schützenräte Toni Mair (Kassier), 

Harald Graus (Schriftführer),Heinz Valentini 

(Magazineur),Klaus Pichler,Erich 

Pichler jun.und Martin Stöckl. 

Mit diesem Rückblick wünsche ich allen 

Schützenkameraden,Marketenderinnen 

und Ihren Familien,allen Förderern und 

Gönnern der Schützenkompanie Mutters-Kreith 

und Schützengilde Mutters 

sowie allen örtlichen Vereinen und der 

Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest 

uns einen guten Rutsch ins Jahr 2010 

Gesundheit und viel Erfolg 

Mit Tiroler Schützengruß 

Werner Graus


„Jetzt hat die Bücherei ein Gesicht“ 

… so die Feststellung einer Mutter, beim 

ersten Besuch in unserer renovierten Bücherei. 

Wir haben es geschafft, den Umbau 

unseres Eingangsbereiches in den 

großen Ferien zu bewerkstelligen, lag 

uns doch schon seit Langem eine Modernisierung 

unseres „Büros“ am Herzen: 

Selbstverständlich wäre dies alles ohne 

die großzügige Mitfinanzierung von 

Land und Gemeinde nicht möglich gewesen. 

Ein Drittel der Kosten brachte 

die Bücherei selbst auf. Ein herzliches 

„Danke“ an alle, die uns bei der Verwirklichung 

dieses Projektes geholfen haben! 

Mit einfachen Mitteln entstand auch eine 

gemütliche Kinderecke. 

Die Kinder liegen uns besonders am 

Herzen und so bereitet uns der regelmäßige 

Besuch der Volksschulkinder eine 

besondere Freude. Vor allem, wenn dann 

eine neue Familie die Vorzüge der Bücherei 

entdeckt. 

Wir bieten neben Bilder- Jugend- und 

Sachbüchern auch eine große Anzahl an 

Romanen und 12 Zeitschriften an. Viele 

leihen regelmäßig Spiele aus unserem 

umfangreichen Angebot aus. 

Durch die Priorität des Umbaus kamen 

heuer die Veranstaltungen ein wenig zu 

kurz. Doch der Vortrag von Dr. Franz Jäger 

über das „Mutterer Dorfgelöbnis“ im 

Frühjahr füllte den Pfarrsaal bis auf den 

letzten Platz und da so großes Interesse 

bestand, wurde diese Veranstaltung im 

November wiederholt. 

Einen Beitrag zum Sonnenfest der Pfarre 

Mutters lieferte die Bücherei unter 

dem Motto „Buntes Lesen“. Wir trafen 

uns bei prächtigem Sommerwetter an 

einem schattigen Platzerl vor der Schule 

und die Kinder brachten ihre Fantasien 

zu Papier, während sie den vorgelesenen 

Geschichten lauschten. 

Am Donnerstag, 10. Dezember 09 besuchte 

uns die Märchenerzählerin Anni 

Strauhal in der Bücherei und erzählte 

„Geschichten zum Advent“. 

„Vergelt´s Gott“ an die Träger der öffentlichen 

Bücherei: Pfarre und Gemeinde. 

Wir wünschen allen friedvolle Feiertage 

und ein gesundes Jahr 2010. 

Das Team der öffentlichen Bücherei 

Mutters 

Ziegenzüchter messen sich im Frühjahr 2010 mit den 

besten des Landes 

Am 18.04.2010 findet in Rotholz die 

fünfte Landesausstellung des Tiroler 

Ziegenzuchtverbandes statt. Die 10 

Züchter unseres Vereines werden dabei 

mit ihren qualitativ hochwertigen Zuchtziegen 

gegen die besten Züchter des 

Landes antreten. 

Bereits dieses Jahr wurde am 18.04. in 

Navis eine Gebietsausstellung abgehalten. 

Dabei beteiligten sich Züchter aus 

dem gesamten Stubaital, Wipptal, östl. 

Mittelgebirge über die Marthadörfer bis 

nach Mutters. Unser Verein war dabei 

mit 32 ausgestellten Tieren und 15 Ia 

Tieren der beste der gesamten Ausstellung. 

Herausragend war wieder einmal Motz 

Klaus mit seiner 8 Jahre alten Bockmutter 

„Elsa“ mit der er den Gesamtsieg 

erzielen konnte. Er konnte sich mit weiteren 

Tieren, ebenso wie Christoph Jaufenthaler 

unter den Top 3 in den einzelnen 

Gruppen einreihen. 

Der Ziegenzuchtverein wünscht allen 

Freunden ein frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes, glückliches Jahr 2010. 

Martina Motz mit der Gesamtsie gerin 

„Elsa“


Die Mutterer Bäuerinnen-Organisation 

Besuch des 

Tiroler Adventsingens 

Kurse: 

Flechten 

Leben in Generationen 

Gratulationen zu 

runden Geburtstagen 

Pfarrliche Feste unterstützen: 

• Kiachstandl beim Pfarrfest 

• Agape: Nikolaus, Erntedank 

TBO 

2009 

Bäuerinnen unterstützen 

das Dorfleben 

verstärkte Zusammenarbeit mit der 

Mutterer Frauenrunde 

• Weltgebetstag 

• gemeinsamer Ausflug 

• Nikolausagape 

Vergelt’s Gott allen fleißigen Frauen, besonders dem 

Bäuerinnenteam für die gute Zusammebarbeit 2009! 

25 

Zusammenarbeit mit Tourismus 

bäuerliche Freizeitgestaltung für 

die Gäste 

Verpflegung bei Veranstaltungen: 

• Volksmusikhoangart 

• CD-Präsentation „die Gfierigen“ 

• Tiroler Abende 

• Adventmarkt mit Kiachln

26 ... aus der Gemeinde ... für die Gemeinde


27

(2,84 MB) - .PDF - Mutters

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?