Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong><br />
66<br />
FR 1.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
the lover + victoria station<br />
zu frühling, liebe und als hommage an den<br />
(am 24.12.08 verstorbenen) autor spielt<br />
lollo rosso victoria station und the lover<br />
von harold pinter (nobelpreisträger für<br />
literatur).<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel<br />
/ 20:00<br />
jazznight<br />
repertoir von alten new orleans-themen<br />
über die traditionellen happy-jazz und<br />
dixieland-nummern bis zum swing<br />
the bowler hats, bahnhofstrasse, 2a, lyss<br />
/ 20:30<br />
FILM SPECIAL<br />
nous déclinons toute responsabilité<br />
«la ruine du moujik» ist ein bauernhaus<br />
im berner jura aus dem jahre 1590, das in<br />
seinem innern restauriert und umgebaut<br />
wurde. alle arbeiten von handwerkern und<br />
arbeitern auf der baustelle sind zwei jahre<br />
lang mit einer kamera beobachtet worden.<br />
im schneideraum wurden diese bilder<br />
wild, poetisch, humoristisch, manchmal<br />
sogar furcht erregend.<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 20:30<br />
une maison pas comme les autres<br />
das haus «du banneret wisard», ein unter<br />
denkmalschutz stehendes gebäude von<br />
nationaler bedeutung, wurde im jahre<br />
1535 gebaut und ist eines der ältesten<br />
heimstätten im berner jura. eine stiftung<br />
wurde 1990 gegründet, um zusammen<br />
mit dem berner heimatschutz, das haus<br />
historisch getreu zu restaurieren. seit<br />
seiner wiederherstellung sorgt sie dafür,<br />
dass die räucherküche, der brotofen,<br />
alle wohnräume, sowie der garten und<br />
die scheune wieder benutzt und belebt<br />
werden. der fi lm gleicht einem bilderkaleidoskop.<br />
er zeigt die geschichte des<br />
einzigartigen hauses, seine auferstehung<br />
in verschiedenen restaurierungsphasen<br />
ebenso wie die heutigen aktivitäten und<br />
veranstaltungen.<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 20:30<br />
DIVERSES<br />
frühlingsredlet des jolerklub bärgbrünneli<br />
biel<br />
frühlingsredlet des jolerklub bärgbrünneli<br />
biel<br />
drei tannen, brüggstrasse 93, biel madretsch<br />
/ 17:00<br />
SA 2.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
genannt gospodin<br />
«genannt gospodin» beschreibt unsere<br />
globalisierte, kapitalistische gegenwart<br />
aus der sicht eines intelligenten verweigerers.<br />
philipp löhle tut dies ohne sarkasmus,<br />
ohne besserwisserei, aber mit viel<br />
phantasie und skurrilem witz. das macht<br />
spass und hat dabei einiges politisches<br />
bewusstsein.<br />
theater biel solothurn, burggasse 19, biel<br />
/ 19:00<br />
the lover + victoria station<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt<br />
/ 20:00<br />
von frauen und magischen gärten<br />
musiktanztheater<br />
beduinische und orientalische, mediterrane<br />
und moderne tanz- und musikelemente<br />
weben stimmungsbilder zwischen<br />
traum und wachheit, zwischen erinnerung<br />
und gegenwart. tänzerinnen, sängerinnen<br />
und musikerinnen um brigitte schildknecht<br />
skizzieren geschichten - ihre eigene,<br />
fremde, reale, irreale - und begegnen<br />
sich damit in magischen gärten.<br />
gymnasium linde, scheibenweg 45, biel<br />
linde / 20:00<br />
dämonen in mir - what‘s got the<br />
power<br />
«dämonen in mir - what‘s got the power?»<br />
sucht nach der abhängigkeit im<br />
mikrokosmos mensch. der körper bewegt<br />
sich und überrascht mit eigenständigem<br />
sein und handeln. die verschiedenen teile<br />
des körpers werden zu einzelnen wesen,<br />
verschmelzen und verwandeln sich immer<br />
wieder. sie kämpfen um die macht und widerspiegeln<br />
dadurch die abhängigkeit des<br />
kleinen vom grossen. alltägliches wird auf<br />
den kleinen kosmos körper projiziert. eine<br />
mit tiefe und gleichzeitig sarkastischer<br />
ironie erzählte beziehung, zwischen dem<br />
menschen und denen ihm innewohnenden<br />
dämonen.<br />
espace culturel, rennweg 26, biel / 20:30<br />
musik aus der stille<br />
musik: liebeslieder; mit s. affolter, klavier/<br />
piano; b. affolter, lesung<br />
kirch ligerz, ligerz / 18:15<br />
SO 3.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
the lover + victoria station<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel<br />
/ 17:00<br />
otello<br />
oper von/opéra de gioacchino rossini; in<br />
italienischer sprache mit deutschen übertiteln/en<br />
langue italienne avec surtitres en<br />
français; franco trinca leitung/direction;<br />
chor des theaters biel solothurn/choeur<br />
du théâtre bienne soleure; sinfonie orchester<br />
biel sob/orchestre symphonique de<br />
bienne osb<br />
theater biel solothurn, burggasse 19, biel<br />
/ 19:00<br />
dämonen in mir - what‘s got the<br />
power<br />
espace culturel, rennweg 26, biel / 19:30<br />
abendmusik<br />
die orgel wird in diesem konzert zwei- und<br />
vierhändig gespielt. im zentrum stehen<br />
zwei werke von wolfgang amadeus mozart,<br />
welche er für ein _orgelwerk in einer<br />
uhr_ komponiert hatte. im weiteren fi nden<br />
sich im programm werke des barocks<br />
(frescobaldi, carlston, tomkins, clérambault)<br />
und der klassik (albrechtsberger)<br />
sowie die _orgelskizzen_ von hans eugen<br />
frischknecht, welche der orgel neue und<br />
ungewohnte klänge entlocken.<br />
kirche pieterlen, pieterlen / 19:00<br />
MO 4.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
kammermusik<br />
zeitgenössische musique von:<br />
vytautas germanavicius, daniel andres,<br />
ondrej stochl, ludmilla samodajeva, lukas<br />
vogelsang, pierre-andré bovey, annelies<br />
weibel<br />
farelsaal, oberer quai 12, biel / 20:00<br />
FILM SPECIAL<br />
isa hesse-rabinovitch -<br />
der grosse spielfi lm<br />
das portrait zeigt den künstlerischen und<br />
biografi schen werdegang von isa hesserabinovitch<br />
(1917-2003).<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 18:00<br />
hierig - heutig<br />
spartenübergreifende video-klang-rauminstallation<br />
basierend auf dem gleichnamigen<br />
traditionellen appenzeller paartanz<br />
«hierig» mit mitwirkenden aus verschiedenen<br />
kunstbereichen.<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 18:00<br />
DI 5.5.2009<br />
FILM SPECIAL<br />
cinedolcevita<br />
die geschichte erzählt von diego, einem<br />
künstler, der seine grossen zweifel hat am<br />
kommunistischen system kubas und dem<br />
studenten david umgarnt, der seinerseits<br />
begeistert ist vom system und in diesem<br />
seinen weg sucht. ihre erste begegnung<br />
fi ndet im coppelia, der berühmtesten eisdiele<br />
zwischen miami und feuerland statt.<br />
diego, der sich aus dem ausland bücher<br />
von maria vargas llosa und anderen autoren<br />
importieren lässt und siche um ausstellungen<br />
mit christlichen skulpturen bemüht,<br />
ist verrückt nach erdebeereis und<br />
männern, während david schokoladeneis<br />
und frauen liebt.<br />
kino apollo, zentralstrasse 51a, biel zentrum<br />
/ 14:15<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
lesung mit jenny erpenbeck<br />
ein haus an einem märkischen see ist<br />
das zentrum - fünfzehn lebensläufe, geschichten,<br />
schicksale von den zwanzigerjahren<br />
bis heute ranken sich darum. jedem<br />
einzelnen schicksal gibt jenny erpenbeck<br />
eine eigene literarische form, jedes entfaltet<br />
auf ganz eigene weise seine dramatik,<br />
seine tragik, sein glück. alle zusammen<br />
bilden eine art kollektives literarisches<br />
gedächtnis des letzten jahrhunderts,<br />
geformt in einer literatur, die nicht nur<br />
großartige sätze und bilder zu bieten hat,<br />
sondern die auch wunden reisst, verstört,<br />
beglückt, verunsichert und versöhnt.<br />
die literarische biel, untergasse 21, biel<br />
altstadt / 19:30<br />
MI 6.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
otello<br />
theater biel solothurn, burggasse 19, biel<br />
altstadt / 19:30<br />
FÜHRUNGEN<br />
visite guidée dans le cadre de<br />
l‘exposition<br />
visite commentée publique de l‘exposition<br />
(en français).<br />
avec dr thomas schmutz, historien de<br />
l‘art/responsable de la médiation culturelle.<br />
museum neuhaus, schüsspromenade 26,<br />
biel pasquart / 18:00<br />
DO 7.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
abendklänge - musik kommentiert<br />
«ach gott vom himmel sieh darein» zum<br />
thema himmel in der orgelmusik pascale<br />
van coppenolle, orgel/orgue<br />
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 18:30<br />
FÜHRUNGEN<br />
öffentliche führung<br />
ohne voranmeldung<br />
stadtbibliothek, dufourstrasse 26, biel<br />
zentrum / 17:30<br />
DIVERSES<br />
einzelschieber erlach<br />
barpreise<br />
jassbeginn 14.00 uhr<br />
restaurant du port, heidenweg 2, erlach<br />
/ 14:00<br />
DANCEFLOOR<br />
thursday party<br />
mit dj stefano<br />
blue note, wyttenbachstrasse 2, biel zentrum<br />
/ 22:00<br />
FR 8.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
cyber harem<br />
tigerman, ein junger internet süchtiger<br />
mann, hat die reale welt verlassen und<br />
verirrt sich im dschungel der cyber world.<br />
während er sich über vier in sein leben<br />
eingreifende oder nur eingebildete frauen<br />
ärgert und mit der situation katastrophal<br />
überfordert ist, lacht das publikum und<br />
schüttelt den kopf!<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:00<br />
the lover + victoria station<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt<br />
/ 20:00<br />
pegasus<br />
cd-taufe «heroes & champions»<br />
kultur kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau<br />
/ 22:30<br />
SA 9.5.2009<br />
BÜHNE / THEATER<br />
cyber harem<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:00<br />
konzert archj<br />
mit carole meier, gesang/voix und violine/<br />
vilon; martin von allmen, gesang/voix,<br />
perkussion/percussion<br />
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 20:00<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 77 | Mai 09
Change language