neue Aero- Rennräder - Delius Klasing

europaS rennrad-magazin nr. 1 www.tour-magazin.de
2
nr. 2012
training Seite 46
Was Leistungs-
Tests über Ihre
Fitness sagen
teSt Seite 24
Im Windkanal:
neue
Aero-
Rennräder
profiSzene Seite 98
Alles neu? Teams,
Rennen, Regeln
porträt Seite 110
RAAM-Sieger
Christoph
Strasser
bim diederich Seite 92 kaufberatung Seite 84 reiSereportage Seite 120 Deutschland
4,80 ¤
mit coppi
im rennen: ein zeitzeuge
erzählt
radkoffer & co:
räder Sicher
tranSportieren
lago maggiore,
comer See &
luganer See
jedermann-eventS Seite 14
die SchönSten
etappenrennen
mit Startplatz-verloSung!
Österreich
5,50 ¤
Schweiz
9,40 sFr
BeNeLux 5,70 ¤ Finnland 7,20 ¤ Griechenland 7,20 ¤
Frankreich 6,40 ¤ Italien 6,40 ¤ Norwegen NOK 65,-
Spanien 6,40 ¤ Slowenien 6,40 ¤ Slowakei 6,40 ¤
Printed in Germany H1593

��� �������� ������ ������
����������������
��� ����� ��� ��� ������������
��� ���� ������ ������ ��������� ��� ������ ������ ��� ����������� ���������������������� ���� ��� ���
��� ������������ ������� � �������������� ��� �� ����������� �� ������ ������� ��� ����� ��� �����������
��� ����������� ������� ������������ ������������ ��� ������������� ����������� ����� �� ���� �����
��� ���������� ���������� ��� ���� ������ � ��� ����� ���������� ��� ����� ���� ��������
�����������
������������������� ��������� ������� ����� ��� ��������� ������� ����� ��� ���������� ������� ����� ���
�� ���������� ���������� ������� ���� ������ �� ���� ��� ���������� ���������������� ����
���� ����� ������������������

Fotos: Papp, Kühnen, Leibundgut
intern
TiTe lfOTO
Manu Molle/Haute Route, Col d’Izoard
im netz
Zu folgenden Themen
im Februar-Heft finden
Sie Ergänzungen auf
unserer Website
www.tour-magazin.de
aeRO-RenneR
Ein Video mit interessanten
Eindrücken von unserem Windkanaltest
in Dresden finden Sie
auf: www.tour-magazin.de
Webcode #15971
e inpacken!
Passend zur Kaufberatung
für Radkoffer und -taschen
in diesem Heft (S. 84), zeigen
wir im Video, wie Sie Ihren
Radkoffer optimal packen:
www.tour -magazin.de
Webcode #15935
exTRem-RadspORT
Im Februar kommt ein Film
über die Szene der Extrem-
Radsportler ins Kino. Einer der
Protagonisten ist Christoph
Strasser, den wir in diesem Heft
porträtieren. Den Trailer zum
Kinofilm finden Sie auf
www.tour-magazin.de
Webcode #15961
weRksTaTT
Wenn Sie Ihr eigenes oder Ihr
Mietrad im Trainingscamp
richtig einstellen wollen: Die
Werkstatt (S. 90) zeigt, wie’s
geht, und hier gibt es das
interaktive Datenblatt dazu:
www.tour-magazin.de
Webcode #15621
mehR UnTeR
www.tour-magazin.de
aUs deR
Redaktion
punktgenau
So ein Windkanal ist eine beeindruckende
Anlage, erst recht der
altehrwürdige Windkanal in
Dresden. Das Faszinosum: Ein
Trumm von Maschine, um das
Unsichtbare zu messen, das dem
Rennradler gleichwohl die meiste
Kraft aus den Beinen saugt:
den Luftwiderstand. Nach den
Erfahrungen vorangegangener
Windkanal-Tests haben die
TOUR-Ingenieure das Verfahren
weiter verfeinert, unter anderem
mithilfe einer hochpräzisen
Laseranlage, um den Versuchsaufbau
zu kontrollieren. Im Bild
deutet Jens Klötzer auf einen
dieser Laserpunkte im „Gesicht“
unseres Test-Dummys; Ingmar
Jungnickel (rechts), Student aus
Dresden, war bei dem aufwendigen
Test ein wertvoller Helfer.
Den Aeroräder-Test lesen Sie
ab seiTe
24
winterlich
Radfahren im Winter ist
nix für Weicheier. Studiofotos
von wärmenden
Winter-Accessoires für
Radsportler zu schießen
aber auch nicht. Fotograf
Christian Kaufmann
konnte wenigstens etwas
Abstand halten von den
Fotolampen; unser Model
Maria musste aber mitsamt
mollig warmen
Mützen, Handschuhen
und Halswärmern still
halten. Dass die Teile
draußen ihren Zweck
erfüllen, haben unsere
winteraktiven Kollegen
Matthias Borchers und
Jörg Wenzel zuvor unter
Ausschluss der Öffentlichkeit
ausprobiert. Ihre
Auswahl finden Sie
ab seiTe
38
lyrik am see
Als unser Autor Dres Balmer die Touren an
den oberitalienischen Seen für die Reisestory
dieser Ausgabe recherchierte, war er von der
Region so begeistert, dass er im Dezember
mit Freunden noch mal ins Tessin fuhr.
Besonders die Mauer von Sormano hatte es
ihm angetan, eine bis zu 24 Prozent steile
Herausforderung, die ein auf den Asphalt
gepinseltes Gedicht ziert. Der Text stammt
von Ercole Baldini, Giro-Sieger von 1958 und
Teamgefährte von Fausto Coppi. Balmer
schrieb uns dazu: „Den Muro di Sormano
verdanke ich der TOUR. Wir haben Sonnenschein,
der Muro ist auch ein ästhetisches
Erlebnis.“ Seine wunderbare Beschreibung
dieser Region mit großer Radsport-Tradition
lesen Sie
ab seiTe
12O
Leser-Hotline
0521/55 99 22
eine nUmmeR füR alles
Abo-Service, Kleinanzeigen,
Heftnachbestellung
und vieles mehr
2-2012 TOUR 3

2
2o12
inhalt
rubriken
SeiTe 3
Intern
SeiTe 6
Moment
SeiTe 8
Magazin
SeiTe 12
Leserforum
SeiTe 129
Radschlag
SeiTe 130
Vorschau/Impressum
4 TOUR 2-2012
teile, test & technik
SeiTe 24 Wer schneidet am schnellsten durch Nacht und Wind? Aero-Räder im Windkanal- und Labortest
SeiTe 84 Sicher, günstig, leicht? Radverpackung nach gusto SeiTe 42 Pflegefall: So behandeln Sie Funktionsklamotten richtig
24
Titelthema
36
38
40
42
84
Titelthema
90
test: 6 aero-räder
Testort Windkanal: Wir haben die Windschnittigkeit sechs aktueller Aero-Renner geprüft
test: di2-duell
Canyon Ultimate AL 9.0 Di2 LTD gegen Rose Xeon RS-3100
für kalte tage
Mollig warm: die besten Eisbrecher für Kopf, Hände und Füße
testcenter
Neue Produkte, für Sie getestet: z. B. iPhone-Halterung; Thermosflasche; Dauertest Zipp 404
funktionsbekleidung
Richtig waschen, imprägnieren, reparieren: So halten Trikots & Co. tausende Radkilometer
kaufberatung radtransport
Reisebegleiter: Mit der richtigen Verpackung gelangt Ihr Rad sicher ins Trainingslager
werkstatt
Bereit zur Abfahrt? So stellen Sie im Trainingslager Ihre Sitzposition richtig ein
Fotos: Borchers, Greber, Roth

Fotos: Geißler, Kraus, Standl, Witters
hobbysport
SeiTe 14 Auf ins Abenteuer: die besten Jedermann-Etappenrennen in Europa
14
Titelthema
110
Titelthema
116
etappenrennen 2012
Auf und ab – immer im Rennmodus. Alle Infos zu den besten
Jedermann-Etappenrennen in Europa. Mit Startplatzverlosung!
extremradsport
Leben und Leiden auf der Langstrecke: Christoph Strasser, Sieger des
Race Across America 2011, im TOUR-Porträt
tourenszene
RAA-Trainingscamp; UCI-Amateur-WM; German Cycling Cup
profis & co
SeiTe 92 Bim Diederich vor 61 Jahren
92
Titelthema
98
Titelthema
102
104
106
bim diederich
Erinnerungen in Schwarzweiß:
Ein Zeitzeuge wird 90
saisonvorschau
Straßensaison 2012: Neues über
Fahrer, Teams und Rennen
ivan waddington
Ärzte im Spitzensport: Erkenntnisse
eines britischen Soziologen
rennszene
Sprinter-Weltrekord; Ralph Denk
rennticker
Rennen und Ergebnisse
fitness & training
SeiTe 46 Geht noch mehr? Leistungsdiagnostik verrät’s
46
Titelthema
48
118
120
Titelthema
leistungsdiagnose
Drei Methoden, ihr Prinzip und
die Einsatzbereiche im Überblick
fitnessforum
Rezept-Tipp; Expertenrat:
Mineraldrink-Unverträglichkeit
touren & reisen
SeiTe 120 Hübsche Glitzerwelt: die oberitalienischen Seen
pass-steckbrief
Nr. 42: Gotthardpass (2.106 m)
in der Schweiz (Uri/Tessin)
oberitaliens seen
Serpentinen-Surfen in der Seenwelt
von Tessin und Lombardei
2-2012 TOUR 5

6 TOUR 2-2012
moment
nur
für wenige Augenblicke
befand sich Alberto Contador
im vergangenen Jahr im freien Fall –
bei einem Fallschirmsprung über Israel,
nach dem ihn sein erfahrener Tandempilot
sicher auf den Boden zurückbrachte.
Bei einem Besuch mit seinem
Team Saxo Bank-Sungard im Nahen
Osten arbeitete der 29-jährige Spanier
an seinem Image: Er half bei Aufräumarbeiten
für ein Schulprojekt in Akko,
bei dem is raelische und palästinensische
Kinder gemeinsam Rad fahren
sollen. Contador bedankte sich für den
„warmen Empfang“ in Israel, wo am
6. Dezember der Staatspräsident
Schimon Peres höchstpersönlich das
„Happy Birthday“ zu Contadors Geburtstag
anstimmte. Zurück in Europa
könnte Contador bald nach dem Jahreswechsel
jedoch ein kühler Empfang
drohen – Ende Januar will der Internationale
Sportgerichtshof CAS neue
Termine nennen, wann das Urteil im
Endlos-Dopingverfahren gegen den
dreimaligen Sieger der Tour de France
gesprochen werden soll.
fOTO
Tim De Waele

2-2012 TOUR 7

3
2o12
Vorschau
Das März-Heft
erscheint am
22. Februar 2012
Tests
Tuning-Bremsen &
Bremsbeläge
Werkstatt
Rahmen schützen
Vergleichstest
Top-Radschuhe für
Männer und Frauen
Kurztrip
Thurgau, Schweiz
Pass-Steckbrief
Ötztaler Gletscherstraße,
Österreich
Mode
Die schönsten
Trikots 2012
130 TOUR 2-2012
VeRgleichsTesT
aNDY
schLecK
Der dreimalige
Tour-de-France-
Zweite aus Luxemburg
sprach mit
TOUR über seine
Chancen, 2012
endlich die Tour zu
gewinnen, und ob
ihm die Fusion mit
dem Team Radio-
Shack und Lance
Arm strongs früherer
Teamchef Johan
Bruyneel dabei helfen
können
Das BesTe raD Der WeLT?!
Gibt’s das überhaupt – das beste Rennrad der Welt? Oder kann es
eigentlich nur das jeweils beste Rad für Radmarathons, für Sprinter,
Kletterer oder Zeitfahrer geben? Eine spannende Frage. Die Antwort
lesen Sie in der März-Ausgabe von TOUR
inTeRView
hinTeRgRUndsTORy
aLLTaG am poGGio
Einmal im Jahr jubeln am Anstieg
zum Poggio die Massen,
um zu erleben, ob sich dort der
Frühjahrsklassiker Mailand-San
Remo entscheidet. Alle anderen
364 Tage geht das Leben der
Menschen hier seinen normalen
Gang. Wir haben einige besucht
RepORTagen
arDÉchoise uND
arDÈche
Jeden Juni treffen sich mehr als
15.000 Radler zur Ar déchoise,
Frankreichs beliebtester Breitensportveranstaltung.
TOUR war
dabei – und weil die Region so
schön ist, haben wir noch eine
Reisegeschichte mitgebracht
Die neue TOUR
finden Sie u.a.
im Zeitschriftenhandel,
im
Bahnhofsbuchhandel
und in
allen Geschäften
mit diesem
Zeichen.
Hinweis
Aus Gründen
der Aktualität
sind Themenänderungen
möglich.
impressum
25. Januar 2012, 35. Jahrgang, Heft 2/2012
Tour-redaktion
Steinerstraße 15 d, 81369 München
Postfach 70 19 25, 81319 München
Telefon 089/729603-0, Fax 089/729603-33
E-Mail: redaktion@tour-magazin.de, Internet: www.tour-magazin.de
Herausgeber Uwe Geißler
Chefredakteur (verantwortlich) Thomas Musch
Stellvertretende Chefredakteurin Angelika Rauw
redaktion
Kristian Bauer (Breitensport, Online), Manuel Jekel, Andreas Kublik
(Rennsport), Jutta Mlnarschik (Schluss korrektur, freie Mitarbeiterin),
Stefanie Weinberger (Fitness), Jörg Wenzel (Reise, freier Mitarbeiter)
Bildredaktion Wolfgang Papp
Layout
Lydia Eylert (Leitung), Vera Waldmann (freie Mitarbeiterin)
Technik
Matthias Borchers, Hans-Peter Ettenberger (Testlabor),
Dipl.-Ing. Jens Klötzer, Dipl.-Ing. Robert Kühnen (freier Mit arbeiter),
Dipl.-Ing. Dirk Zedler (freier Mitarbeiter)
Leserfragen: technikfrage@tour-magazin.de
redaktionsassistenz Christine Langer
Leserservice bike/surf/tour/trekkingbike
Tina Brandes, Nicole Hummel, Susanne Rotter
Fotos
Henning Angerer, Markus Greber, Jan Greune, Philipp Hympendahl,
Christian Kaufmann, Ronny Kiaulehn, Martin Kirchner, Daniel Kraus,
Hans A. Roth, Johanna Rübel, Daniel Simon, Günter Standl, Tim de Waele
Freie Mitarbeiter
Dres Balmer, Sven Bremer, Tim Farin, Jürgen Löhle, Ralf Meutgens,
Sebastian Moll, Matthias Rotter, Jörg Spaniol, Klaus Tödt-Rübel
TOUR erscheint im Delius Klasing Verlag
Delius Klasing Verlag GmbH
Siekerwall 21, 33602 Bielefeld
Postfach 10 16 73, 33516 Bielefeld, Tel. 05 21/55 90, Fax 05 21/55 91 13
E-Mail: info@delius-klasing.de, Internet: www.delius-klasing.de
Commerzbank Bielefeld, Kto.-Nr. 208 394 200, BLZ 480 800 20
Verlagsleitung Markus Gries
Anzeigenleitung radsport-Magazine Ingeborg Bockstette
Tel. 05 21/55 92 70, Fax 05 21/55 98 82 70
Disposition Tel. 05 21/55 92 74
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 33
Vertrieb Abo Tel. 05 21/55 99 22, Fax 05 21/55 98 88 07
Aboservice abo.tour@delius-klasing.de
TOUR erscheint monatlich
Einzelheftpreis 4,80 ¤ Jahresabonnement Inland 49,50 ¤
Jahresabonnement Österreich 49,50 ¤ Jahresabonnement Schweiz 64,50 ¤
Jahresabonnement übriges Ausland 74 ¤ jeweils inkl. Versandkosten.
TOUR ist nach Ablauf des Mindestbestelljahres
(12 Ausgaben) jederzeit kündbar!
TOUR (USPS no 0018835) is published monthly by DELIUS KLASING
VERLAG GMBH. Subscription price for USA is $ 80 per annum.
K.O.P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631
Periodicals Postage is paid at Englewood NJ 07631 and
additional mailing offices. Postmaster: Send Address changes
to: TOUR, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631
Vertrieb Grosso und Bahnhofsbuchhandel DPV Network GmbH
22773 Hamburg, Tel. 0 40/37 84 50, www.dpv-network.de
Produktionsleitung Olaf Klinger
reproduktionen NUREG GmbH, Dorfäckerstr. 31, 90427 Nürnberg
Druck Appl Druck GmbH, Senefelder Str. 3–11, 86650 Wemding
TOUR wird auf umweltschonendem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
TOUR wird ganz oder in Teilen im Print und digital vertrieben.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des
Verlages. Die Verwendung von Zitaten aus Testberichten für Anzeigen
ist möglich. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Verlag
das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
ISSN 0936-0905
Im Delius Klasing Verlag erscheinen außerdem
Fotos: Corbis, De Waele, Roig, Roth