2010 - Gfiarig
2010 - Gfiarig
2010 - Gfiarig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zillertaler Wörterbuch<br />
Zillertalerisch Hochdeutsch Englisch<br />
gfiarig praktisch practical<br />
sunne Sonne sun<br />
schâtn Schatten shadow<br />
teal Schwüle, drückende oppressive heat<br />
Hitze<br />
brenntrupfn große, einzeln large raindrops falling one at a<br />
fallende Regentropfen time<br />
zâchn Schleierwolken wisps of cloud<br />
blîz Blitz lightning<br />
dû n ga Donner thunder<br />
poassln hageln hail<br />
wåssåpîpe Wasserhahn tap<br />
häusln spielen (Kinder) playing (children)<br />
pleggitzn meckernd lachen cackle<br />
Wörterbuch Spezial<br />
„Auf der Alm“<br />
ålwe Alm<br />
mulze Stall<br />
schlenne einfaches Lager mit Strohsack<br />
melchplôz Melkplatz im Freien<br />
melcharpeggl Almerhut<br />
zuawêra Hüterbub, der während des Melkens die Kühe<br />
beisammen hält<br />
îwachnfo n g mit dem Vieh zu einem anderen Stall ziehen<br />
pîsn das Springen des Viehs mit erhobenem Schwanz<br />
zözar oder wetzar Rufname für Schweine<br />
sautalponzn Fass für Schweinefutter<br />
urmentl Murmeltier<br />
häze Tannenhäher<br />
pâmhackl Specht<br />
scheare Maulwurf<br />
ziam Zirbelkiefer<br />
maipêch weißes Fichtenharz<br />
42<br />
TÄGLICH GEÖFFNET!<br />
Shopping<br />
H I N T E R T U X<br />
- Sport- u. Trachtenmode<br />
- Ski- u. Snowboardservice<br />
- Carvingski- und Snowboardverleih<br />
- Bike: Verleih, Service, Verkauf<br />
- Testcenter aller führenden Skimarken<br />
- Tourenskiverleih<br />
- Telemark Ski- und Schuhverleih<br />
- MOUNTAINBIKE Verleih<br />
Ihre Zufriedenheit - Unser Erfolg<br />
am Parkplatz der<br />
Hintertuxer Gletscherbahn<br />
Wi Wir führen fast alles für den täglichen Gebrauch.<br />
Vergessen Sie auch nicht Ihre<br />
„Zuhausegebliebenen“. Wie wärs als Mitbringsel<br />
mit einem Tuxer Almkäse, Tiroler<br />
Speck, Spirituosen oder Spielzeug für die<br />
Kleinen (Pistenraupe uvm.)...<br />
Am Parkplatz der Zillertaler Gletscherbahn - Im Hotel Neuhintertux<br />
A-6294 Hintertux 783 | Tel. 05287/8580-408<br />
E-Mail: rent@intersport-hintertux.at | www.intersport-hintertux.at
Change language