Katalog (PDF, 4,3Mb) - Fritz Herrmann

Inhalt
Titelbild:
BS-System Antik,
Läuferverband,
Herrcolor yellow
2Bildunterschrift
Wir über uns 3
Pflaster Quartieras ® 4
Pflaster Rustikal 8
Pflaster Quietara ® 12
Pflaster Antik 14
Pflaster Herrcolor ® 18
Ökologisches Pflaster 20
Hangbefestigungen 22
Treppen 24
Stadtmöbel 26
Verarbeiterhinweise 28
Reinigungs- und 30
Pflegehinweise
Verlegebeispiele 30
Oberflächen-Dekore 35
Technische Hinweise 38
zur Lieferung von Betonprodukten
für den Straßen-,
Landschafts- und Gartenbau
Technische Hinweise 39
zum Einbau von
Straßenbauerzeugnissen
aus Beton
Stärke. Leistung. Leidenschaft.
Holcim White Cement – Excellence in white.
Holcim – 100 years of Strength. Performance. Passion.
Holcim – 10 years of Excellence in White
A5_inzerciaDE_17maj.indd 2 5/18/12 10:45:33 AM

Wir über uns Die Firmengruppe „Fritz Herrmann““– seit 1875 – ist ein anerkannter Partner der Bauwirtschaft
und des Baustoffhandels.
Herrmann
Die „Fritz Herrmann-Baustoffprodukte“ sind geprägt von hochwertigen Rohstoffen.
Der hohe Anteil an Quarz in den klassifizierten Kiesen, Sanden und Splitten bildet die
Grundlage für die Spitzenqualität der Betonprodukte für unsere Kunden.
Leistungsmesser des Werkbereiches Frischbeton ist die Lieferung von hochwertigen
Betonen und seinen besonderen Anforderungen. Die Betonagen an Brückenbauwerken
der Bundesautobahn und Fernstraßen – wie der Bogenbrücke „Teufelstal““– spiegeln
die Zuverlässigkeit von „Fritz Herrmann-Beton“ wider.
Ebenso können wir auf anspruchsvolle Lösungen in der Lieferbereitschaft des Betongleitbau
unserer Region verweisen. Zur Erhöhung der Verkehrsicherheit finden wir
spezielle Lösungen mit Betonschutzwänden im Verkehrswegebau.
Für den Kunden und Partner des Unternehmens wurden zahlreiche innovative Produkte
entwickelt. Die vielfältigen Formen der Betonsteine, Pflaster, Bordsteine, Hangbefestigungen
und andere Betonelemente, werden mit Naturstein, wie Granit, Quarz,
Basalt und Porphyr gefertigt. Mit unterschiedlichen Bearbeitungstechnologien ergeben
sich umfangreich nuancierte Oberflächenstrukturen. Abgestimmt auf das Sortiment
werden die gewählten Dekors auch für Anfertigungen – Treppen, Podeste, Abdeckungen,
Stadtmöbel – angeboten. Somit ist es möglich, komplette Gestaltungslösungen
von Flächen und Außenanlagen in Kommunen anzubieten.
Die Qualität aller Produkte wird durch Fremd- und Eigenüberwachung gesichert. Die
Firmengruppe „Fritz Herrmann“ ist zertifiziert nach DIN ISO 9001.
Beton ist nicht grau –
Beton schafft Lebensräume
Unsere Pflastersteinsysteme bieten unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Elegante,
klassische Steinformen wie Rechtecke und Quadrate erlauben die problemlose Verlegung
einer Vielzahl von Mustern.
Die Vielfalt in der Darstellung der Natursteinvorsätze wird durch unterschiedliche Oberflächenbehandlungen
wie Waschen und Strahlen erhöht, die entsprechend den jeweiligen
Kundenwünschen ausgeführt werden. So können ungewöhnliche architektonische
Ideen verwirklicht werden.
Zur Abrundung des Gestaltungsbildes empfiehlt sich die Verwendung der farblich und
im Dekor abgestimmten Ergänzungssortimente wie Bordsteine, Rinnsteine, Blockstufen,
Stelen oder verschiedene Stadtmöbel aus dem Fritz Herrmann Produktsortiment.
Herrphyr ®
Herrnit ®
Herrsalt ®
Herrzit ®
Herrcolor ®
Herrnatur ®
Herrlight-Trafic ®
........... mit der zeitlosen Eleganz des Porphyr
.............. mit der dauerhaften Schönheit von Granit
............ mit der warmen Tönung des Basalt
.............. mit dem edlen Schimmer von Quarz
.......... mit der interessanten Colormix-Optik
......... mit dem dezenten Charme der Natur
.. mit der strahlenden Kraft des Lichtes
3

Quartieras ®
Klare Sachlichkeit
mit moderner Eleganz
Wilder Verband, Dekor Herrcolor ® -old
4
Der Einsatz des Pflastersteinsystems Quartieras ® bietet sich an im kommunalen
Bereich zu Gestaltung von Straßen, Wegen und Plätzen, denen ein unverwechselbar
eleganter und hochwertiger Charakter verliehen werden soll.
Dem privaten Bauherrn bieten sich mit Quartieras ® vielfältige Möglichkeiten
für die individuelle Verlegung von Gartenwegen, Terrassen und Höfen.
Verlegemuster mit Intarsiensteinen
Bild oben: Herrnit ®
weiß und rot gestrahlt
Bild unten: Herrnit ®
gelb und blau gestrahlt

Läuferverband, Herrsalt ® gewaschen
Bild oben: Läuferverband, Herrcolor ® -yellow
Bild unten: Regelmäßiger Verband, Dekore Herrsalt ® und Herrnit ® -weiß, gestrahlt
Oktagon, Herrnit ® -gelb gewaschen
mit Einlegern Herrnit ® -rot gewaschen
5

6
Schachbrettverband,
Herrnit ® und Herrsalt ® , gestrahlt
Wilder Verband,
Herrnit ® gestrahlt, verschiedene Farben

Kreuzverband, Herrcolor ® -shell
Oktagon, Herrnit ® weiß gewaschen mit Einlegern Herrnit ® gelb gewaschen
Quartieras ®
Klare Sachlichkeit
mit moderner Eleganz
98
98
198
198
298
398
398
98
237
237
98
198
198
198
298
298
280
237
167
198
280
398
198
598
Quadratstein
Rechteckstein
Quadratstein
Rechteckstein
Quadratstein
Rechteckstein
Quadratstein
Bischofsmütze
Oktagonstein
Oktagon-
randstein
Intarsienstein
7

Rustikal Das Fritz Herrmann-Pflastersystem
„Rustikal“ lässt einen vielfältigen
Harmonie und
edle Vielfalt…
Kleiner Kreuzverband,
Normalbeton braun gestrahlt
8
Einsatz durch Form und Dekor zu.
Ob eine der zahlreichen Kombinationen
der Quadrat- und Rechtecksteine
in Läuferverbänden, gemischten und
wilden Verbänden oder auch Kreise
und Bögen unter Verwendung der
verschiedenen Kreissteine – die
Gestaltungsmöglichkeiten lassen sich
jedem architektonischen Umfeld
anpassen.
Durch das zusätzliche Spiel von Farben
und Oberflächenstrukturen bietet
„Rustikal“ eine nahezu unbegrenzte
Vielfalt.
Mit den hochverschleißfesten Natursteinvorsätzen
ist die Möglichkeit zu
individuellen architektonischen
Lösungen bedeutend erhöht.
Der Einsatz des Pflastersystems
„Rustikal“ bietet sich an im kommunalen
Bereich zur Gestaltung von
Straßen, Wegen und Plätzen als
harmonische Unterstreichung historisch
gewachsener Bausubstanz.
Aber auch zu Bauten im ländlich
rustikalem Flair bietet „Rustikal“ eine
angenehme Ergänzung.
Läuferverband, Herrcolor ® -shell

Läuferverband,
Herrnit ® gewaschen
Wilder Verband, Herrnit ® verschiene Farben, gewaschen
Wilder Verband, Herrnit ® weiß-rot und braun,
gewaschen
Kleiner Kreuzverband und Kreisverlegung
Herrnit ® grau gestrahlt
9

Rustikal
10
Harmonie und edle Vielfalt…
Wilder Verband, Herrcolor ® old, yellow und karmin-basalt

130
195
130
130
130
65
Kreisverlegung, Herrcolor ® -yellow und
Läuferverband, Herrcolor ® - karmin-basalt
Rechteckstein, groß Quadratstein Rechteckstein, klein Kreisstein, groß Kreisstein, klein
Wilder Verband,
Herrphyr ® gewaschen
Kreisverlegung,
Herrnit ® gelb und Herrsalt ® gewaschen
130
102,5
66,3
Läuferverband,
Herrcolor ® -old
130
147
77,2
11

Quietara ®
Das leise Pflaster
für den vielfältigen
Einsatz
Wilder Verband,
Herrcolor ® yellow
12
* Stärke nur 10 cm
** Stärke nur 8 cm
Die Betonpflastersteinserie „Quietara ® “ besteht aus fünf verschiedenen,
maßlich abgestimmten Steinformaten.
Die Formgebung ist durch Microfase an der Steinoberfläche geprägt. Durch
diese Microfase werden spezielle Einsatzgebiete der Quietara ® -Steine ermöglicht,
so z.B. als „geräuscharmes“ Pflaster im Straßenbau in Wohngebieten,
im Freizeitbereich für Rollschuh- und Radflächen, für Parkflächen von Einkaufszentren
sowie als Rinnensteine in Straßenbereichen. Die Steine sind durch die
Stärke von 10 cm auch für höhere Belastungsklassen geeignet.
Läuferverband, Herrnit ® gelb gewaschen
78
78
158
78
158
158
Quadratstein
Rechteckstein
Quadratstein
158
78
147
158
238
218
227
Rechteckstein
Bischofsmütze*
Drainpflaster**

Läuferverband, grau gestrahlt
Läuferverband, Herrcolor ® -shell
Läuferverband, Herrcolor ® -yellow
13

Antik
Urig und natürlich
14
Ein spezielles Fertigungsverfahren prägt das charakteristische Profil der Pflastersteine
„Antik“. Unregelmäßig gebrochene Kanten ergeben ein Erscheinungsbild,
welches dem Natursteinpflaster vergleichsweise nahe kommt. Unterstützt
wird dies durch verschiedenartige Farbnuancen der natürlichen Zuschlagstoffe.
Mit jeweils fünf verschiedenen Steinformen in den Steinhöhen 8 als auch 10 cm
lassen sich verschiedene Verlegebilder für die unterschiedlichen Belastungsklassen
gestalten.
Der Einsatz der „Antik-Steine“ bietet sich insbesondere bei der Gestaltung
ländlicher Baugebiete sowie im historisch geprägten Bauensemble an.
78
78
158
158
78
78
158
158
158
238
218
* Stärke nur 10 cm
Quadratstein
Rechteckstein
Quadratstein
Rechteckstein
Bischofsmütze*
Wilder Verband, verschiedene Dekore,
braun, grau und Herrnatur ®

Regelmäßiger Verband,
Dekor Herrcolor ® -shell
Läufererband,
Herrcolor ® -yellow
Kreuzverband,
Herrnatur ®
15

Läuferverband, Herrcolor ® shell
16

Läuferverband, Herrcolor ® shell
Läuferverband,
braun
Wilder Verband,
gemischte Farben
Läuferverband,
Herrcolor ® black
17

Herrcolor ®
Die Farben der Natur
18
Herrcolor-old
Herrcolor-yellow
Herrcolor-karmin/basalt
Herrcolor-shell
Herrcolor-black
Wilder Verband, Herrcolor ® shell

Läuferverband, Herrcolor ® black
Läuferverband,
Dekor Herrcolor ® yellow
Kreuzverband,
Dekor Herrcolor ® -old
19

Ökologisches Pflaster
Einheit von Mensch, Natur
und Technik
170
237
237
198
98
20
170
165
237
198
198
Grünes As*
Oktagonstein
Oktagon-
randstein
Drainpflaster
Drainpflaster
Eine umweltbewusste Gestaltung
von Außenanlagen gewinnt immer
mehr an Bedeutung.
„Versickern statt Versiegeln“ ermöglichen
die ökologischen Pflastersteinsysteme
der Fritz Herrmann
Betonsteinwerke. Dazu werden
verschiedene Ausführungen an
Fugensystemen oder Steinöffnungen
angeboten.
Mit dem Einsatz vielfältigster
natürlicher Zuschlagstoffe und
deren Bearbeitungsmöglichkeiten
lassen sich für alle architektonischen
Anforderungen der Flächengestaltung
Lösungen finden.
Die Angebote der ökologischen
Pflastersteinsysteme der Fritz
Herrmann Betonsteinwerke spiegeln
den langjährigen Firmenwahlspruch
„Einheit von Mensch, Natur und
Technik“ in voller Konsequenz wider.
Grünes As, Herrnit ® gelb gewaschen
400
147
227
* Stärke 8 cm und 10 cm
600
Rasengitterstein*
Quietara ® -Drain
Rasengitter gewaschen,
Herrnit ® verschiedene Farben
mit Einlegern Quietara ®

Quietara ® -Drain, Läuferverband
Herrnit ® weiß, gewaschen
Rasengittersteine, rot Ökoverlegung mit Oktagon-Steinen,
Herrnit ® gelb gewaschen
21

Hang-
befestigungen
Hoch hinaus
Multiflorstein, Einkornbeton, rot
Multiflorstein mit Riegelstein,
Einkornbeton, anthrazit
22
Bei der Garten - und Landschaftsgestaltung spielt die umfassende Einbeziehung
des Geländeprofils einen wesentlichen Faktor für den architektonischen Gesamt-
eindruck. Dabei werden insbesondere größere Höhenunterschiede mit Hangsteinsystemen
befestigt. Mit den Systemen „Florstein - rund“ sowie „Multiflorsteine“
bieten die Fritz Herrmann Betonsteinwerke dazu Lösungsmöglichkeiten an.
Insbesondere mit dem System „Multiflorstein“ lassen sich verschiedene Verbau-
weisen realisieren. Speziell durch den Einsatz des dazu gehörenden Riegelsteines
wird das Preis - Leistungsverhältnis für den Verarbeiter positiv beeinflusst.
Florstein rund, Normalbeton anthrazit
Multiflorstein, Einkorn braun

23
Multiflorstein, Einkorn braun

Treppen
Ein besonderer Blickfang
Bei der Gestaltung von Außenanlagen
stellen oftmals Treppenanlagen und
Stufen einen besonderen Blickfang dar.
Die Produktpalette der Fritz Herrmann
Betonsteinwerke bietet dazu eine
Vielzahl von unterschiedlichen
technischen Lösungen, wie
Blockstufen, Winkelstufen, Setz- und
Trittstufen sowie Einsatz von Palisaden
oder Bordsteinen.
Diese können mit den meisten der
bekannten „Fritz Herrmann-Dekore“
geliefert werden. Auftragsbezogen
sind auch Sonderanfertigungen nach
Projekt möglich.
Nach Vereinbarung stehen wir Ihnen
auch bei der Projekterstellung auf
Wunsch zur Verfügung.
Treppenanlage, Herrsalt ® gewaschen
Treppengestaltung mit Hochbordsteinen,
Herrnatur ® gewaschen und Rustikal-Pflaster,
verschiedene Dekore
24
Treppenanlage mit Blockstufen, Herrnit ® weiß gestrahlt

25
Treppenanlage mit Blockstufen, Herrsalt ® gewaschen

Stadtmöbel
Das Gesicht der Stadt
Bank aus Universalelementen, Herrnit ® gelb,
gewaschen
26
Poller, Herrzit ® , gestrahlt
Bei der Gestaltung von öffentlichen, aber auch privaten und gewerblichen
Flächen, bis hin zur Realisierung von Außenanlagen - trägt das Angebot der
Stadtmöbelserie „Eisenberg“ bei.
Die Stadtmöbel der Serie „Eisenberg“ werden durch eine einfache, elegante
Formgestaltung, noch beherrschbare Gewichte, aber auch durch einen soliden
Grad von Robustheit geprägt.
Dazu ermöglichen es die zahlreichen Dekorvarianten und Oberflächenbehandlungen
auf die verschiedenen Wünsche der Auftraggeber einzugehen.
Die Stadtmöbelserie „Eisenberg“ kann analog oder farblich abgestimmt mit den
Betonpflastersteinen der Firma Fritz Herrmann gefertigt und geliefert werden.
Bank aus Universalelementen, Herrnit ® grau, gestrahlt

Fahrradständer Herrcolor ® -shell
27

Verarbeiterhinweise
28
Belag: Pflaster
Dicke = 8 cm
Pflasterbett: Splitt
Dicke ca. 3 - 5 cm
Körnung 0/5 mm
Tragschicht: Mineralgemisch
Dicke ca. 25 - 35 cm
Körnung 0/32 bis 0/45 mm
Gewachsener oder
gut verdichteter Boden
Qualität
Für unsere Erzeugnisse verwenden wir ausschließlich hochwertige
Rohstoffe und Qualitätsbeton. Die Fertigung erfolgt auf leistungsfähigen
Produktionsanlagen unter ständiger Qualitätsüberwachung.
Zusätzlich werden Eigenkontrollen in modernen Labors und
Fremdprüfung durch die Güteschutz-Organisation durchgeführt.
Deshalb können wir dafür garantieren, dass unsere Erzeugnisse
den einschlägigen Normen und Richtlinien entsprechen und diese
in vielen Fällen noch übertreffen.
Da Beton aus natürlichen Rohstoffen besteht, lassen sich gelegentlich
äußere Abweichungen der Erzeugnisse vom Normalfall nicht
vermeiden. Diese Abweichungen stellen jedoch keine Qualitätsminderung
dar, da der Gebrauchswert nicht beeinträchtigt wird.
Ausblühungen
Weisen Betonerzeugnisse weiße Ablagerungen an der Oberfläche
auf, so handelt es sich in den meisten Fällen um harmlose
Kalkausschei d ungen. Sie werden im allgemeinen als Ausblühungen
bezeichnet und sind in der Regel eine vorübergehende Erscheinung.
Weiches Regenwasser löst diese Kalkablagerungen mit der
Zeit auf und schwemmt sie ab. Deshalb sind sie normalerweise
bereits nach einer Frost-Tau-Periode oder durch den Verkehrsbetrieb
verschwunden.
Kalkausblühungen sind bei zementgebundenen Erzeugnissen
materialbedingt. Die Ursache ist darin zu sehen, dass alle Norm-
zemente Kalkanteile enthalten. Zement ohne Kalk ist nicht denkbar,
und es gibt keinen brauchbaren Beton, bei dem der Kalkgehalt
so niedrig ist, dass eine Kalkausscheidung von vornherein unmöglich
wäre. Ob und in welchem Umfang Ausblühungen auftreten,
ist auch von der Witterung abhängig.
Chemisch handelt es sich um die Ablagerung von in Wasser gelöstem
Kalkhydrat, welche nach dem Verdunsten des Wassers und
einer Reaktion mit dem Kohlendioxid aus der Luft als Calciumcarbonat
auf der Betonoberfläche anfällt. Ausblühungen können bis-
Allgemeine Produkthinweise
Vergleichen Sie bei der Übernahme die Lieferung/den Lieferschein mit
Ihrer Bestellung. (Artikel, Menge, Format, Farbe, Dekor)
Bestehen Zweifel oder Bedenken an der Ordnungsmäßigkeit der Lieferung
bzw. an qualitativen Eigenschaften der Produkte, ist mit der
Verarbeitung nicht zu beginnen, bis dies mit dem Lieferer geklärt ist.
Der Bedarf an Produkten für Flächenbefestigungen, z.B. Pflastersteinen
und Platten, pro Quadratmeter verlegter Fläche bzw. der Bedarf
an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen, Palisaden, Stufen usw.
pro laufenden Meter, schließt die Fugen mit ein. Dementsprechend
werden Betonprodukte so geliefert, dass die bestellte Fläche bzw. die
bestellte Länge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermaße belegt
bzw. versetzt werden kann.
Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Tausalzwiderstandsfähigkeit.
Deshalb muss Schnee- und Eisglätte, falls sie innerhalb der
ersten drei Monate nach dem Verlegen auftritt, mit abstumpfenden
Streumitteln begegnet werden. Der Einsatz von Salzen für den Winterdienst
sollte nur in geringen Mengen, am Besten gar nicht, erfolgen.
Gesundheitliche Unbedenklichkeit von Betonprodukten für
die Flächenbefestigung
Betonprodukte für die Flächenbefestigung, wie z.B. Pflastersteine
und Platten, sind hinsichtlich Sicherheit und Gesundheit der Verwender
oder Dritter als unbedenklich anzusehen, wenn
· die Produkte den einschlägigen technischen Spezifikationen –
namentlich der DIN EN 1338 für Pflastersteine bzw. der DIN EN
1339 für Platten – entsprechen,
· vom Hersteller der Produkte die einschlägigen Gesetze und Verordnungen,
z.B. zur Sicherheit von Verbraucherprodukten, zum
Wasser-, Bodenschutz und Abfallrecht beachtet werden,
· die Produkte für ihre bestimmungsgemäße Verwendung einge-
setzt und fachgerecht verarbeitet werden
· und die aus Produkten errichteten Bauwerke während ihrer
Gebrauchsdauer der üblichen Erhaltung unterliegen ( z.B. durch
entsprechende Kontrollen, Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen).
weilen auch als Calciumsulfat oder Magnesiumsulfat vorliegen.
Die Güteeigenschaften von Betonpflastern und -bauteilen bleiben
hiervon unberührt. Deshalb ist es in der Betonindustrie üblich,
Kalkausblühungen nicht als Reklamationsgrund anzuerkennen.
Haarrisse
Gelegentlich können oberflächliche Haarrisse auftreten. Sie sind
am trockenen Erzeugnis nicht erkennbar und nur zu sehen, wenn
eine zunächst nasse Oberfläche fast abgetrocknet ist. Solche
Haarrisse beeinträchtigen den Gebrauchswert nicht, sofern die Erzeugnisse
ansonsten den Qualitäts- und Gütenormen entsprechen.
Kantenabplatzungen
Pflastersteine und Platten, die zu engfugig verlegt sind oder deren
Unterbau nicht ausreichend tragfägig ist, werden - oft bereits
beim Abrütteln - Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch
hochwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind
Kantenabplatzungen. Sie stellen keinen Mangel des Erzeugnisses,
sondern einen Mangel des Unterbaus bzw. der Verlegeweise dar.
Farbschwankungen
Bei der Produktion von Pflastern und Bauteilen können bedingt
durch die natürlichen Zuschlagstoffe Farbunterschiede auftreten.
Wir empfehlen besonders bei farbigen und natursteinveredelten
Pflastern, Steine aus verschiedenen Paketen gemischt zu verlegen,
um flächige Farbab weichungen zu vermeiden.
Beim Abrütteln ist darauf zu achten, dass die Fläche sauber abgekehrt
und trocken ist. Bei farbigen und natursteinveredelten
Pflastern sollten nur Gummirollenrüttler oder Rüttelplatten mit
Kunststoffschutz verwendet werden. Die Unterseite des Rüttlers
ist vorher sorgfältig zu säubern, da Schleifspuren die optische
Wirkung der Pflasterfläche sichtbar verändern.

Verarbeiterhinweise
Bei der Verarbeitung gilt der Stand der Technik sowie das aktuell
gültige Normen- und Regelwerk. Spezielle Beratung erhalten
Sie bei Ihrem Baustoff - Fachhandel, Ihrem Baufachbetrieb oder
fragen Sie bei uns an. www.fritz-herrmann.de, Tel. 036694-400
Ergänzende Hinweise für Flächenbefestigungen
Gestalten Sie einen gut verdichteten Frostschutzunterbau entsprechend
der erforderlichen Belastungsklasse der Fläche. Dabei
sollten die Höhenabweichungen beim Auflegen einer 4-Meter-
Latte bei maximal plus/minus 5 mm sein.
Das Pflasterbett soll 3 - 5 cm betragen. Verwenden Sie Material
mit einer Korngröße von 0 - 5 mm.
Verlegen Sie die Steine mit einem Fugenabstand von 3 - 5 mm.
Achtung! Die seitlich angeformten Abstandshalter sind fertigungsbedingt
und stellen nicht den Fugenabstand dar!
Eine Verbundwirkung im Pflaster kann sich nur aufbauen wenn
die Fugen eine anforderungsgerechte Breite aufweisen, vollständig
gefüllt sind und der Zustand dauerhaft gegeben ist.
Nach dem Einkehren der Fugen mit einem Korngemisch 0-4 mm
wird die Fläche verdichtet. Vor dem Verdichten ist darauf zu achten,
dass die Fläche sauber abgekehrt ist. Danach wird nochmal
nachgesandet. Sollte nach mehreren Niederschlägen die Fugen
weiterhin nicht voll gefüllt sein, ist eine nochmalige Nachsandung
vorzunehmen.
Beton ist ein Naturprodukt. Deshalb sind Farbschwankungen
zwischen den Steinen gegeben. Zur Gestaltung eines Verlegebildes
empfiehlt es sich deshalb, Steine aus mehreren Paketen
gleichzeitig zu verlegen.
Spezielle Hinweise für die Verlegung von Antik- und Ökopflaster
finden Sie im Prospektmaterial unter www.fritz-herrmann.de
Der Einsatz von Rasengitterplatten für befahrene Flächen ist
nur unter Vorbehalt möglich. Weiterhin sollte auf ein Abrütteln
verzichtet werden.
Ergänzende Hinweise für Bordsteine und Rinnenplatten
Bordsteine müssen stets mit durchgehender Rückenstütze und
ausreichendem Fugenabstand in Beton verlegt werden.
Bordsteinfugen bleiben in der Regel offen. Sofern ein angrenzender
Gehweg unter Verwendung von Bettungssand gepflastert
oder plattiert werden soll, müssen allerdings die Fugen auf der
Rückseite der Bordsteine in Höhe des Bettungssandes abgedichtet
werden, um das Abfließen des Sandes zu verhindern.
Rinnenplatten werden mit ausreichend breiten Fugen in Beton
verlegt. Die Fugen sind mit Mörtel vollständig auszufüllen.
Zusätzliche Dehnungsfugen sind einzuplanen.
Zur dauerhaften Entwässerung von Fahrbahn bzw. Gehweg ist
eine ausreichende Höhendifferenz zwischen Straßenpflaster und
Entwässerungsrinnen bzw. zwischen Gehwegbelag und Bordstein
vorzusehen.
Besondere Verarbeitungshinweise
für „Antik-Pflaster“
Das Betonsteinsystem „Antik“ wird in der Branche als „gerumpeltes
Pflaster“ eingeordnet. Durch technologische Bearbeitung
der Steine werden diese einem künstlichen Alterungsprozess
unterzogen. Dabei werden bewusst Kantenabplatzungen und
Oberflächenein wirkungen erzeugt. Im Ergebnis werden Steine mit
einer „gealterten“ Erscheinung und einem natursteinähnlichen
Bild produziert.
Durch die Technologie ist es bewusst nicht möglich, die Größe der
Abplatzungen zu beeinflussen. Die Unregelmäßigkeiten dieser
Ab platzungen sind gewollt.
Es liegt im Ermessen des Betrachters, mit den „Antik-Pflastersteinen“
sein gewünschtes Verlegebild zu erzielen.
Dabei können aus der individuellen Entscheidung des Verlegers
einzelne Steine vor dem Einsanden der Fläche entfernt und z.B.
für Anpassungen im Randbereich genutzt werden, oder auch
verbleiben.
Bei der Verlegung werden entsprechend der architektonisch
bzw. farblichen Vorgaben, Steine verschiedener Größen und z.T.
verschiedener Farben „wild“ gemischt. Zur Erleichterung dieses
Mischeffektes bieten wir unseren Kunden den Transport - analog
wie beim Naturstein - „lose gekippt“ an. Für Ausnahmen - z.B. für
Kleinmengen oder anderen logistischen Gründen - bieten wir die
Auslieferung im Big Bag an.
Die Vervollständigung der Verlegung und die Gestaltung des endgültigen
Erscheinungsbildes der Fläche wird mit der Verfugung
der Steine durch Einsanden erreicht.
Praktische Hinweise
für wasserdurchlässigen Betonpflaster-Belag
Mit dem Einsatz wasserdurchlässiger Betonpflastersysteme wird
ein ökologischer Beitrag zur Erhaltung der Kulturlandschaft geleistet.
Dieses System fördert die Erhaltung unserer natürlichen
Umwelt und unseres Lebensraumes, indem eine Beeinträchtigung
der natürlichen Bodenfunktion vermieden werden kann.
Einige wichtige Aspekte sind zu berücksichtigen:
Auf Unterbau bzw. Untergrund aus gut wasserdurchlässigen
Böden der Frostempfindlichkeitsklasse I (Sand, Kies mit k > 5 x
f
10 -5 m/s) sind wasserdurchlässige Pflasterflächen ohne Zusatzmaßnahmen
möglich. Böden der Frostempfindlichkeitsklassen
II und III sind nur bedingt als Untergrund für wasserdurchlässige
Pflasterflächen geeignet. Ihre Wasserdurchlässigkeit k sollte
f
größer als 5 x 10-6 sein und durch Versuche nachgewiesen werden.
Bei der Durchführung der Bodenuntersuchung empfiehlt
sich u.U. eine gegebene Altlastprüfung mit anzuordnen.
Trag- und Frostschutzschichten dürfen nur in ungebundener
Bauweise ausgeführt werden. Ihre Wasserdurchlässigkeit k soll- f
te mindestens 5 x 10 -5 m/s betragen, deshalb empfiehlt sich ein
Körnungs-Aufbau der Tragschicht von 2/22 mm oder 2/32 mm.
Die Verlegung des Belages soll in einem verdichteten Splittbett
von 3 bis 5 cm erfolgen.
Das Gesamtgefälle der wasserdurchlässigen Belagsfläche sollte
5 bis 6% nicht überschreiten.
Die Verfugung erfolgt mit Fritz-Herrmann-Splitt 1 bis 3 mm nach
dem Abrütteln der Flächen. Es empfiehlt sich, die Belagsfläche
vor dem Verfugen sauber zu halten!
Der Abstand von Oberfläche „Belag“ zum Grundwasser muss
mindestens 2 m betragen.
29

Reinigungs - und
Pflegehinweise
für Betonstein-
oberflächen
Betonsteinoberflächen sind vielfältigen
Verschmutzungen ausgesetzt. Normale
Verunreinigungen durch Bewitterung
oder Benutzung sind mit einem Besen
oder durch Nassreinigung leicht zu
beseitigen. Gegebenenfalls ist ein
Hochdruckreiniger einsetzbar.
Bei extremen Verschmutzungen ist ein
Einsatz von speziellen Reinigungsmitteln,
erhältlich über den Baustoff-
Fachhandel, möglich.
Es ist weiterhin zu empfehlen, neu oder
frisch gereinigte Flächen mit einer
Betonimprägnierung zu versehen.
Die Imprägnierung verändert die
Erscheinung der Oberflächen nicht und
verleiht diesen einen besseren Schutz
vor Verschmutzungen. Die Imprägnierung
ist gemäß der Herstellerangaben
in bestimmten Zeitabständen zu
erneuern. Informationen zu diesen
Produkten erhalten Sie ebenfalls beim
Baustoffhandel.
Foto- und drucktechnische
Farbabweichungen der in dieser Broschüre
abgebildeten Objekte bzw. Produkte vom
Original sind möglich.
Veränderungen im Sinne des technischen
Fortschritts bleiben vorbehalten.
30
Verlegebeispiele
RegelmäSSigeR
veRbAnD
OKtAgOn
mit
biScHOFSmützen

läuFeRveRbAnD
FiScHgRätveRbAnD
31

Verlegebeispiele
Verlegebeispiele
SERIE „RUSTIKAL“
32
Das Betonpflasterprogramm „RUSTIKAL” besteht aus drei
eckigen sowie zwei Kreissegmentsteinen, deren klassische
Formwirkung durch die unregelmäßigen, von Hand
gebrochenen Kanten betont wird. In diesem Zusammen-
spiel bietet „RUSTIKAL“ das ideale Ausgangsmaterial für
die Verlegung von Schuppen- oder Kreisornamenten wie
auch zeitlos schlichter Verbände.
Die zahlreichen lieferbaren Farben und die attraktiven,
dauerhaft strapazierfähigen Oberflächenveredelungen
wie Herrphyr ® , Herrsalt ® , Herrnit ® , Herrzit ® , Herrcolor ® und
Herrnatur ® erlauben vielfältigste Verlegungen, die in ihrer
ursprünglichen und harmonischen Art den idealen Rahmen
zur Umfeldgestaltung historischer Altstadtensembles
bilden, ohne dabei am erwünschten Komfort Abstriche
machen zu müssen.
Lassen Sie sich von den abgebildeten
Verlegemustern inspirieren!
KReiSmuSteR
Muster 1
Kreismuster
Kreis
bis 0
bis 1
bis 2
bis 3
bis 4
bis 5
bis 6
bis 7
ø
16,0 cm
42,0 cm
68,5 cm
95,0 cm
121,0 cm
147,5 cm
174,0 cm
200,0 cm
Betonsteinwerke
WilDeR veRbAnD
mit drei Steingrößen
7
6
5
4
3
2
1
0
Fläche
0,02 m 2
0,14 m 2
0,36 m 2
0,70 m 2
1,13 m 2
1,70 m 2
2,38 m 2
3,14 m 2
Steinbedarf:
13,0/
13,0:
1
1
1
1
1
1
1
1
13,0/
6,5
-
-
-
-
-
27
59
96
großer
Kreisstein
-
-
8
36
72
99
131
168
Größere Kreise werden mit Normalsteinen weitergepflastert!
kleiner
Kreisstein
-
8
16
16
16
16
16
16

Muster 6
Kreuzverband
Bedarf je 1,09 m 2 :
13,0/13,0 cm: ca. 45 Stück
13,0/ 6,5 cm: ca. 39 Stück
Muster 9
Wilder Verband
Bedarf je 1,06 m 2 :
19,5/13,0 cm: ca. 22 Stück
13,0/13,0 cm: ca. 22 Stück
13,0/ 6,5 cm: ca. 16 Stück
Muster 7
Kreuzverband
Bedarf je 1,06 m 2 :
19,5/13,0 cm: ca. 28 Stück
13,0/13,0 cm: ca. 21 Stück
Vielfältig, schön
und zeitlos:
Betonpflastersteine mit
dem perfekten Finish...
HERRPHYR ®
HERRNIT ®
mit der dauerhaften
Schönheit von Granit
HERRZIT ®
-
HERRSALT ®
mit der warmen
Tönung des Basalt
-
-
-
mit der zeitlosen
Eleganz des Porphyr
mit dem edlen
Schimmer von Quarz
HERRCOLOR ®
mit der interessanten
Colormix-Optik
HERRNATUR ®
mit dem dezenten
Charme der Natur
Diese Ausführungen
sind lieferbar mit den
folgenden Oberflächenveredelungen:
GEWASCHEN
SANDGESTRAHLT
GESTOCKT
-
Muster 8
KleineR
KReuzveRbAnD
RegelmäSSigeR
läuFeRveRbAnD
-
Gemischter Verba
Bedarf je 1,01 m 2
19,5/13,0 cm: 8
13,0/13,0 cm: 44
13,0/ 6,5 cm: 8
WilDeR veRbAnD
33

Verlegebeispiele
WilDeR veRbAnD
DiAgOnAlveRbAnD
gemiScHteR
KReuzveRbAnD
34

Oberflächen-Dekore*
Dekor 0180
Normalbeton, grau
Dekor 0244
Normalbeton,
Herrnatur
Dekor 0806
Normalbeton,
Herrcolor-karmin/basalt
Dekor 0913
Normalbeton, ocker
Dekor 0181
Normalbeton, rot
Dekor 0801
Normalbeton,
Herrcolor-old
Dekor 0807
Normalbeton,
Herrcolor-red
Dekor 0923
Normalbeton, gelb
Dekor 0182
Normalbeton, braun
Dekor 0802
Normalbeton,
Herrcolor-yellow
Dekor 0816
Herrcolor, black
Dekor 1200
Herrnit grau,
gewaschen
*Betonprodukte sind mit natürlichen Rohstoffen hergestellt, die Schwankungen unterliegen.
Stuktur und Farben lassen sich foto- und drucktechnisch nur annähernd darstellen.
Dekor 0186
Normalbeton, anthrazit
Dekor 0805
Normalbeton,
Herrcolor-shell
Dekor 0904
Normalbeton, weiß
Dekor 1202
Herrnit braun,
gewaschen
35

36
Dekor 1203
Herrnit gelb,
gewaschen
Dekor 1307
Herrphyr violett,
gewaschen
Dekor 1994
Herrlight-Traffic
weiß
Dekor 2186
Normalbeton anthrazit,
gestrahlt
Dekor 1211
Herrnit rot,
gewaschen
Dekor 1406
Herrsalt,
gewaschen
Dekor 2180
Normalbeton grau,
gestrahlt
Dekor 2201
Herrnit rot,
gestrahlt
Dekor 1214
Herrnit weiß,
gewaschen
Dekor 1505
Herrzit,
gewaschen
Dekor 2181
Normalbeton rot,
gestrahlt
Dekor 2204
Herrnit weiß,
gestrahlt
Dekor 1224
Herrnit weiß-rot,
gewaschen
Dekor 1648
Herrnit grün,
gewaschen
Dekor 2182
Normalbeton braun,
gestrahlt
Dekor 2210
Herrnit grau,
gestrahlt

Dekor 2212
Herrnit braun,
gestrahlt
Dekor 2416
Herrsalt, gestrahlt
Dekor 2900
Normalbeton hellgrau,
gestrahlt
Dekor 2213
Herrnit gelb,
gestrahlt
Dekor 2515
Herrzit, gestrahlt
Dekor 2923
Normalbeton gelb,
gestrahlt
Dekor 2274
Herrnit weiß-rot,
gestrahlt
Dekor 2658
Herrnit grün,
gestrahlt
Dekor 2926
Normalbeton mittelgrau,
gestrahlt
Dekor 2317
Herrphyr violett,
gestrahlt
Dekor 2709
Herrnit blau,
gestrahlt
37

Technische Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau
Vorbemerkungen
Betonprodukte für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau sind Qualitätserzeugnisse.
Sie werden in weitgehend automatisierten Fertigungsstätten hergestellt. Sowohl die
Ausgangsstoffe des Betons als auch die fertigen Produkte unterliegen den Güteanforderungen
zugehöriger Normen bzw. Richtlinien; ihre Einhaltung wird durch umfangreiche
Kontrollen laufend überprüft.
Auf der Baustelle werden gelegentlich Auffassungsunterschiede in der Beurteilung der
Betonprodukte beobachtet. Die nachstehenden Gesichtspunkte sollen in solchen Fällen
- zur Vermeidung von Missverständnissen zwischen Hersteller und Abnehmerseite - eine
Hilfe bei der fachgerechten Beurteilung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts-
und Gartenbau darstellen. Sie wurden von den Fachgremien im Bundesverband
Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V., Bonn, aufgestellt und geben den derzeitigen
Stand der Technik wieder.
1 Bestellung
1.1 Allgemeines
Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfänger, die Warenart und
den Liefer- bzw. Abholtermin enthalten. Die Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzüge
mit einem Gesamtgewicht bis zu 41 t und die Möglichkeit zur Entgegennahme der Ware
- ggf. mittels Entladegeräten - werden vom Auftragnehmer vorausgesetzt. Eine Auslieferung
mittels Kranfahrzeug bedarf entsprechender Vereinbarungen.
1.2 Bedarf
Der Bedarf an Produkten für Flächenbefestigungen, z. B. Pflastersteinen und Platten, pro
Quadratmeter verlegter Fläche bzw. der Bedarf an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen,
Palisaden, Stufen usw. pro laufenden Meter, schließt die Fugen ein. Dementsprechend
werden Betonprodukte so geliefert, dass die bestellte Fläche bzw. die bestellte
Länge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermaße belegt bzw. versetzt werden kann.
1.3 Pflastersteine
Bei der Bestellung ist zu berücksichtigen, ob die Pflastersteine von Hand oder maschinell
verlegt werden sollen. Für die maschinelle Verlegung eignen sich ausschließlich Pflastersteine
mit angeformten Abstandhaltern (so genannten Nocken).
2 Entladung
Vor der Entladung der Fahrzeuge ist von einem Beauftragten des Auftraggebers die Ordnungsmäßigkeit
der Lieferung nach Menge und Warenart zu prüfen. Selbstabholer haben
bei der Beladung im Werk die Übereinstimmung der Ladung mit der Bestellung bzw. Abholanweisung
und dem Lieferschein zu prüfen. Die im Abschnitt 3 genannten Gesichtspunkte
sind bei der Annahme der Lieferung zu beachten.
Bestehen Zweifel oder Bedenken hinsichtlich der Qualität, darf mit der Verarbeitung der
Produkte nicht begonnen werden, bevor eine Klärung erfolgt ist.
Werden bei der Annahme der Produkte vermeintliche Mängel erkannt, die zu Zweifeln an
der Zuverlässigkeit oder Zumutbarkeit der Ware Anlass geben, hat die Baustellenaufsicht
entweder in Eigenverantwortung oder nach unverzüglicher Kontaktaufnahme mit dem
Bauherrn eine Annahmeentscheidung zu treffen, die im Falle einer Rückweisung zur sofortigen
Information des Lieferanten führen muss.
Erfolgt die Auslieferung kippfähiger Ware, z. B. Pflastersteine, durch Kippfahrzeuge, so ist
Kippbruch bis 3 % der Liefermenge technisch unvermeidbar.
3 Gesichtspunkte zur Beurteilung
der Produkte vor dem Einbau
3.1 Oberfläche
Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, technisch nicht vermeidbaren
Luft- und Wassereinschlüssen kommen. Dadurch können an der Oberfläche Poren entstehen,
die jedoch keine Rückschlüsse auf mangelnde Witterungsbeständigkeit oder Festigkeit
der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht beeinträchtigen, wenn die
Produkte den Normen bzw. Richtlinien entsprechen.
An der Oberfläche können gelegentlich punktförmige bräunliche Verfärbungen auftreten;
sie stammen von betontechnologisch unbedenklichen Bestandteilen organischen
Ursprungs in den verwendeten natürlichen Gesteinskörnungen und verschwinden nach
einiger Zeit unter Bewitterung.
Bei Produkten für die Flächenbefestigung erhöht eine rauhe Oberfläche die Griffigkeit,
hemmt die Rutschgefahr und kann auch aus betontechnischer Sicht sinnvoller als eine
sehr glatte Oberfläche sein.
3.2 Ausblühungen 1)
Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind technisch nicht vermeidbar.
In erster Linie entstehen sie durch besondere Witterungsbedingungen, denen der Beton
- besonders im jungen Alter - ausgesetzt ist, und haben entsprechend unterschiedliches
Ausmaß. Die Güteeigenschaften der Produkte bleiben hiervon unberührt. Ausblühungen
stellen keinen Mangel dar.
Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinflusst, als dass Witterungseinflüsse
und – bei Produkten für die Flächenbefestigung zusätzlich die mechanische Beanspruchung
unter Nutzung - die Ausblühungen verschwinden lassen. Da nur der Anteil
Kalk aus dem Zement an die Oberfläche treten kann, der nicht von den anderen Ausgangsstoffen
im Beton fest gebunden ist, kommt es nach dem Abklingen von Ausblühungen
in der Regel nicht erneut zu diesem Effekt. Ein Auswechseln der Produkte oder andere
Maßnahmen gegen Ausblühungen sind daher nicht empfehlenswert.
38
3.3 Haarrisse
Oberflächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auftreten; mit bloßem Auge sind
sie am trockenen Produkt nicht erkennbar und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse
Oberfläche fast abgetrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchtigen den Gebrauchswert
nicht, wenn die Produkte ansonsten den Normen bzw. Richtlinien entsprechen.
3.4 Fertigungsbedingter Absatz bei Bordsteinen
Bedingt durch das Fertigungsverfahren kann bei Bordsteinen mit Anlauf unterhalb
des Anlaufs ein Absatz entstehen, der nach Fertigstellung der an den Bordstein angrenzenden
Verkehrsfläche so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der
Absatz ist technisch nicht vermeidbar und für den Gebrauchswert von Bordsteinen ohne
Belang.
3.5 Fasenausbildung bei Betonprodukten
Die im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten von Betonprodukten für den Straßen-,
Landschafts- und Gartenbau können unterschiedlich ausgebildet sein. Je nach Produkttyp
sind die Kanten scharfkantig, gebrochen, abgerundet, gefast, abgeschrägt und/oder
unregelmäßig geformt. Die Entscheidung, welcher Produkttyp hinsichtlich der Kantenausbildung
gewählt wird, kann aus gestalterischen und/oder nutzungsbedingten Aspekten
erfolgen.
Die Ausbildung der im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten hat z. B. Einfluss auf das
optische Erscheinungsbild. Bei Produkten für die Flächenbefestigung ergibt sich zudem
ein Einfluss auf die Rollgeräuschemissionen und auf das Abflussverhalten oberflächlich
anfallenden Wassers. Gefaste oder ähnlich ausgebildete Kanten mindern die Gefahr von
Kantenabplatzungen (vgl. auch Abschnitt 4.1).
Die Herstellerunterlagen geben in der Regel Auskunft über die lieferbaren Produkttypen.
4 Gesichtspunkte zum Aussehen
der Produkte nach dem Einbau
4.1 Kantenabplatzungen bei Produkten für die
Flächenbefestigung
Pflastersteine, Platten, Bordsteine, Rinnenplatten Muldensteine u. ä. Produkte, die zu
engfugig - und somit nicht nach dem Technischen Regelwerk - verlegt sind oder deren
Unterlage (Tragschichten und Untergrund) nicht ausreichend tragfähig und standfest ist,
werden infolgedessen - eventuell bereits beim Abrütteln - Kantenbeanspruchungen ausgesetzt,
denen auch hochwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen;
sie stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen Mangel der
Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach Produkt richtet sich die Fugenbreite nach
dem Technischen Regelwerk oder den Herstellerangaben.
4.2 Farb- und Strukturabweichungen
Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von natürlichen Rohstoffen
(z. B. Gesteinskörnungen, Zement, Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen,
nicht vermeidbar. Darüber hinaus haben Form und Größe der Produkte, technisch
nicht vermeidbare Schwankungen der Betonzusammensetzung, Witterung, Betonalter
usw. Einfluss auf die Farbe und die Struktur der Betonprodukte.
Dies gilt sowohl für nicht nachträglich bearbeitete Erzeugnisse, als auch für solche mit
werksteinmäßig bearbeiteter Oberfläche (z. B. gewaschener, gestrahlter oder gestockter
Oberfläche). Insbesondere durch die werksteinmäßige Oberflächenbearbeitung wird die
Natürlichkeit der verwendeten Rohstoffe hervorgehoben.
Farb- und Strukturabweichungen können daher bei Betonprodukten fertigungs- und rohstoffbedingt
auftreten. Zufällige Unregelmäßigkeiten sind für die Technologie dieser Erzeugnisse
charakteristisch und bei der Beurteilung des Gesamteindruckes des Gewerkes
zu berücksichtigen.
Der optische Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem üblichen Betrachtungsabstand
des Nutzers und unter gebrauchsüblichen Beleuchtungs- und sonstigen Randbedingungen
beurteilt werden. Insofern stellen fertigungs- und rohstoffbedingte Farb- und
Strukturabweichungen keinen Mangel dar.
Die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung führen bei Betonprodukten und
daraus hergestellten Bauwerken, z. B. Pflasterdecken und Plattenbelägen, zu einer Veränderung
von Eigenfarbe und Oberflächenstruktur. Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede
gleichen sich im Laufe der Nutzung an.
Wird die Wahl für ein Betonprodukt z. B. anhand von Musterflächen oder Bauwerken getroffen,
die bereits der Witterung und Nutzung ausgesetzt sind, ist zu berücksichtigen,
dass gleichartige neue Produkte diesen Einflüssen noch nicht ausgesetzt sind und Farbund
Strukturunterschiede zur ürsprünglichen Musterfläche bzw. zum ursprünglichen
Bauwerk aufweisen können. Dies gilt sinngemäß auch für Nachlieferungen.
5 Winterdienst
Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Frost-Tausalz-Widerstandsfähigkeit.
Deshalb muss Schnee- und Eisglätte - falls sie innerhalb der ersten drei Monate nach
dem Einbau auftritt - mit abstumpfenden Streumitteln beseitigt werden.
Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V., Bonn
1) Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalkhydrat
(Ca(OH) 2 ), das nach Verdunsten des Wassers und Reaktion mit dem Kohlendioxid (CO 2 )
der Luft als Calciumcarbonat (CaCO 3 ) auf der Betonoberfläche anfällt.

Technische Hinweise zum Einbau von Straßenbauerzeugnissen aus Beton
Vorbemerkungen
Voraussetzung für eine optimale Nutzung von Betonerzeugnissen für den Straßenbau
ist ihr fachgerechter Einbau. Mängel des Unterbaus und der Tragschichten
oder Verlege- bzw. Einbaufehler können auch bei einwandfreier Qualität der
Betonerzeugnisse zu deren Beschädigung führen.
Die nachstehenden Hinweise sollen zur Vermeidung derartiger Fehler beitragen.
Sie wurden vom Arbeitsausschuss Straßen bauerzeugnisse im Bundesverband Deutsche
Beton- und Fertigteilindustrie e. V., Bonn, aufgestellt und entsprechen dem
derzeitigen Stand der Technik.
1. Planung
1.1. Allgemeine Hinweise
1.1.1. Betonsteinpflaster
Bereits bei der Planung ist zu berücksichtigen, ob das Pflaster von Hand oder
maschinell verlegt werden soll. Insbesondere bei maschineller Verlegung ist die
Wahl von Steinen mit Abstandhaltern von 1.5 bis 2,5 mm Dicke zu erwägen. Abstandhalter
sind jedoch kein ausreichender Ersatz für Fugen.
Pflasterflächen sollten möglichst mit einer Linienentwässe rung versehen werden.
Bei punktentwässerten Flächen sollte das Pflaster in der Umgebung des Einlaufs
in Trockenmörtel verlegt werden.
Pflasterflächen dürfen nicht mit zu starken Mulden geplant werden (Gefahr von
Kantenabplatzungen).
Im Fischgrätmuster oder im Schachbrettmuster (Blockverband) verlegte Rechtecksteine
sollten nicht für Pflasterflächen Verwendung finden, die dem LKW-Verkehr
ausgesetzt sind.
Kurven von Geh- und Radwegen sollten möglichst im „Odenwälder Verband“
gepflastert werden. Dabei wird das Pflaster in schmalen Bahnen mit unterschiedlich
breiten Fugen verlegt, wobei die Bahnbreite dem Kurvenradius angepasst
werden muss.
Der Bedarf an Steinen oder Platten pro Quadratmeter verlegter Fläche schließt
die Fugen ein. Dementsprechend werden die Erzeugnisse so geliefert, dass die
bestellte Fläche unter Einhaltung des Rastermaßes belegt werden kann.
1.1.2. Bordsteine und Rinnenplatten
Bordsteine müssen stets mit durchgehender Rückenstütze und ausreichendem
Fugenabstand in Beton verlegt werden.
Bordsteinfugen bleiben in der Regel offen. Sofern ein angrenzender Gehweg
unter Verwendung von Bettungssand gepflastert oder plattiert werden soll,
müssen allerdings die Fugen auf der Rückseite der Bordsteine in Höhe des
Bettungssandes abgedichtet werden, um das Abfließen des Sandes zu verhindern.
Rinnenplatten werden mit ausreichend breiten Fugen in Beton verlegt. Die Fugen
sind mit Mörtel vollständig auszufüllen. Zusätzliche Dehnungsfugen sind
einzuplanen.
Zur dauerhaften Entwässerung von Fahrbahn bzw. Gehweg ist eine ausreichende
Höhendifferenz zwischen Straßenpflaster und Entwässerungsrinnen bzw.
zwischen Gehwegbelag und Bordstein vorzusehen.
1.2. Besondere Hinweise
1.2.1. Pflasterflächen im Industriebereich
Die örtliche Pressung infolge von Radlasten kann in hochbelasteten Industriebereichen
mehr als das Doppelte der im Straßenverkehr zulässigen ausmachen
(Punktbelastungen). Deshalb sind besonders hier die Einhaltung ausrei chender
Fugenbreiten, die Verwendung von Steinen mit entsprechender Dicke sicherzustellen
sowie Maßnahmen zur Vermeidung von Spurbildung zu treffen (z.B. geeignetes
Bettungsmaterial).
1.2.2. Überdachte Pflasterflächen
Überdachte Pflasterflächen, die nicht der Witterung ausgesetzt sind, erfordern
besondere planungs- und ausfüh rungstechnische Maßnahmen, z. B. im Hinblick
auf Unterbau, Bettung, Fugenmaterial und Entwässerung.
1.2.3. Besondere Verkehrsbelastungen
Besondere Verkehrsbelastungen (z. B. an stark belasteten Bushaltestellen) erfordern
Steine mit günstigen Seitenverhältnissen, einen gut verdichteten Unterbau
und eine entsprechende Tragschicht. Es empfiehlt sich, das Betonstein pflaster
z.B. in einem geeigneten Splittgemisch oder in Trockenmörtel zu verlegen und
anschließend einzuschlämmen.
2. Ausführung
2.1. Allgemeines
In Ergänzung zu den Ausführungsbestimmungen der VOB sind „Technische Hinweise
zur Lieferung von Straßenbauerzeugnissen aus Beton“ des BDB, Fassung
August 1990, das Merkblatt „Flächenbefestigungen mit Pflaster und Plattenbelägen“
der Forschungsgesellschaft für Straßen -und Verkehrswesen, Ausgabe 1990
sowie die Liefer- und Verlegeanweisungen der Hersteller zu beachten.
2.2. Abnahme der Lieferung
Unmittelbar nach Eintreffen der Betonerzeugnisse auf der Baustelle ist - zumindest
anhand des Lieferscheins und durch Inaugenscheinnahme - sorgfältig zu prüfen,
ob die Lieferung der Bestellung entspricht. Bestehen Zweifel oder Bedenken,
darf mit den Verlegearbeiten nicht begonnen werden, ehe eine Klärung
erfolgt ist.
Werden bei Abnahme oder Verlegung der Steinpakete vermeintliche Mängel erkannt,
die zu Zweifeln an der Zuverlässigkeit oder Zumutbarkeit der Ware Anlass
geben, hat die Verlegeaufsicht entweder in Eigenverantwortung oder nach unverzüglicher
Kontaktaufnahme mit dem Bauherren eine Abnahmeentscheidung
zu treffen, die im Falle einer Rückweisung zur sofortigen Information des Lieferanten
führen muss.
2.3. Verlegen von Betonpflastersteinen
Bei Beginn der Verlegearbeiten muss sichergestellt sein, dass die Unterlage (Tragschichten
und Untergrund) ausreichend tragfähig ist bzw. dass die Tragschicht
ausreichend bemessen und verdichtet wurde.
Bindige und schluffige Sande sowie feinere Sande als 0/2 gemäß DIN 4226 sowie
unabgestufte oder zu grobe Brechsand-Splitt-Gemische sind als Bettungsmaterial
für Betonsteinpflaster ungeeignet.
Sollen großflächige Farbabweichungen (auch bei zementgrauen Steinen) vermieden
werden, sind die Pflastersteine immer wechselweise aus mehreren Paketen
zu verlegen.
Die Steine müssen - dem Pflasterstein-System entsprechend - mit ausreichend breiten
Fugen verlegt werden, wobei quer zur Verlegerichtung das Rastermaß berücksichtigt
werden muss. Um einen geradlinigen Fugenverlauf einzuhalten, muss
geschnürt werden; der Pflasterrand ist bei Abweichungen laufend auszurichten.
Zwischen Pflaster und allen angrenzenden Bauteilen sind Fugen anzuordnen. Muss
der Pflasterrand durch Schneiden oder Spalten der Steine angepasst werden, so
sind die entsprechenden Flächenbegrenzungen zunächst mit einer Läuferreihe
zu versehen, an die das Pflaster anzuarbeiten ist.
Rüttler müssen nach Herstellerangabe für die jeweilige Rüt telaufgabe geeignet
sein; ggf. sind Rüttler mit Anbauplatten und Plattengleitvorrichtungen zu versehen.
Rüttelwalzen dürfen nicht eingesetzt werden.
Pflasterfläche und Rüttelplatte sind vor dem Abrütteln zu säubern. Pflaster darf
- insbesondere bei Verwendung farbiger oder strukturierter Steine - nicht bei
nassen Oberfläche abgerüttelt werden. Der Rüttelvorgang ist zu beenden, sobald
die Pflasterfläche ihre Standfestigkeit erreicht hat, oder falls sich Rüttelflecken
zeigen.
Bei aneinander grenzenden Flächen mit unterschiedlicher Neigung darf nicht über
die Kanten hinweg gerüttelt werden. Dies gilt insbesondere z. B. auch an Grenzen
zwischen in Sandbett verlegtem Betonsteinpflaster und auf Ortbeton versetzten
Rinnenplatten o. ä.
Nach dem Einsanden der Fugen ist restlicher Sand einige Zeit auf der Pflasterfläche
zu belassen. Sofern sich im Laufe der Zeit die Fugen entleeren, ist nachzusanden.
Erst nachdem sich die Pflasterfläche unter Gebrauch in den Fugen ausreichend
verspannt hat, ist ein schadloser Einsatz von Reinigungsmaschinen möglich.
3. Winterdienst
Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Tausalzwi derstandsfähigkeit.
Deshalb muss Schnee- und Eisglätte - falls sie innerhalb der ersten drei Monate
nach dem Verlegen auftritt - mit abstumpfenden Streumitteln beseitigt werden.
Im übrigen gelten die Merkblätter für den Winterdienst. 1)
4. Begrünung
Für die Fugenfüllung von Rasenpflaster u.ä. ist unter Hinzuziehung von Fachfirmen
ein für die Einsaat geeignetes Substrat zu verwenden.
Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e.V., Bonn
August 1990
1) Merkblatt für den Unterhaltungs- und Betriebsdienst an Straßen.
- Teil: Winterdienst außerhalb geschlossener Ortschaften
- Teil: Kommunaler Winterdienst
39

SO FINDEN SIE UNS:
Ausgabe 2012
40
Jena
Kleinhelmsdorf
Naumburg
B 7
A 4 Eisenach
aus Richtung Autobahn
und Zeitz
aus Richtung Eisenberg
AS Eisenberg
Hermsdorfer
Kreuz
Kleinhelmsdorf
Lindau
Königshofen
Eisenberg
A 9
Nürnberg
Tel.: (03 66 94) 40-2 10
Fax: (03 66 94) 40-2 99
e-mail: info@fritz-herrmann.de
www.fritz-herrmann.de
B 180
A 9
Berlin
AS Naumburg
Meineweh
Weickelsdorf
Roda
AS 21b
Droyßig - Königshofen
km 165,7
B 7
A 4 Dresden
Zeitz
Gera
Unser Partner - Ihr Baustoff-Fachhandel