Kurmittelanwendungen - St. Peter-Ording

Dünen-Therme
PREISE &
ÖFFNUNGSZEITEN
CREME-/ÖLPACKUNGEN IM SOFTPACK-
SYSTEM
(IDEAL IN KOMBI-
NATION MIT EINER
THALASSOANWENDUNG)
Nachtkerzen-Cremeölpackungstoff-
wechsel-
WELLNESS
GESUNDHEIT
BEAUTY
1

2
St. Peter-Ording ist das ideale Ziel, wenn Sie Ihrem
Befinden Gutes tun wollen. Das gesunde Klima begleitet
Sie auf Schritt und Tritt und zusätzlich erwarten
Sie zahllose Angebote, mit denen Sie Ihr Lebensgefühl
gezielt beflügeln können.
Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen
zu den vielfältigen Leistungen des Gesundheits- und
Wellness-Zentrums. Entspannung und moderne
Wohlfühlanwendungen gehören
genauso dazu wie medizinische
Therapien und erlesene Beautybehandlungen.
Viel Spaß beim
Lesen und bei Ihrer nächsten
Anwendung!

WELLNESS 10-23
Massagen 11-12
Aroma-Massagen 11
Klassische Massagen 11
Spezial-Massagen 12
Bäder 13
Mineralbäder 13
Wellnessbäder 13
Thalasso-Anwendungen 14-15
Thalasso 16-17
Spezielle Angebote 18-20
Hamam 18
Wellness im Meerwasser 18
Serail 19
Spa Suite 20
Ganzheitliche Therapien 21
Ayurveda 22-23
GESUNDHEIT 24
Kurmittelanwendungen 26-29
Schlickanwendungen 26
Mineralbäder 27
Inhalationen 27
Meerwasserbewegungsbad 27
Medizinische Massagen 28
Physiotherapie 29
Gesundheitsförderung 30-31
Rückenschule 30
Entspannungstraining 30
Qi-Gong 31
Bewegungsbad Gruppe “Powerness” 31
BEAUTY 32-47
Gesichtsbehandlungen 36
Exklusive Gesichtsbehandlungen 37-38
Für den Herrn 39
Körperbehandlungen 40-45
Spezialbehandlungen 46-47
3

4
Herzlich
willkommen!

Wellness
Entspannung und Harmonie
auf der ganzen Linie - von
Ayurveda bis Thalasso, von Hamam
bis Hot Stone. Jedes unserer hochwertigen Wellness-
Programme ist ein Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele.
Gönnen Sie sich im Gesundheits- und Wellnesszentrum
jene kostbaren Momente, die nur Ihnen und Ihrem
Wohlbefinden gehören.

Gesundheit
Das heilkräftige
Nordseeklima und die
natürlichen Heilmittel
Meerwasser, Schwefelsole
und Schlick sind
starke Argumente für
St. Peter-Ording.
Im Gesundheits- und
Wellness-Zentrum prägen
die hochwertigen Naturgaben
das vielfältige
Angebot an Therapien.

Beauty
Schönheit gehört zum ganzheitlichen Wohlbefinden.
Das Beauty-Zentrum erwartet Sie mit entsprechend hoch
qualifizierten Kosmetikerinnen und edler Ausstattung.
Wählen Sie aus drei namhaften Kosmetiklinien Ihr
persönliches Wunsch-Programm!

10
Wellness
Erleben Sie eine behutsame Harmonie-Massage als
perfekte Entspannung – oder bevorzugen Sie das intensive
Körpererlebnis des osmanischen Hamam? Ist
es für Sie der pure Genuss, von den Haarspitzen bis
zu den Füßen in warmes ayurvedisches Öl gehüllt zu
sein – oder tauchen Sie lieber ins musikdurchflutete
Nordseewasser des „Aqua musicale“ ein?
Gesundheits- und Wellness-Anwendungen sind immer
eine Frage der persönlichen Bedürfnisse, der momentanen
Gestimmtheit und inneren Bereitschaft. Das Angebot
ist groß und vielfältig und so folgen Sie – sofern
nicht eine medizinische Indikation vorliegt – am besten
dieser „goldenen Regel“: Vertrauen Sie bei der Wahl
einer Anwendung Ihrem inneren Gespür, seien Sie
experimentierfreudig und lassen Sie sich in unserem
Gesundheits- und Wellness-Zentrum gründlich beraten.

Massagen
Gezielte Berührungen wirken wohltuend auf Körper,
Geist und Seele. Massagen stärken das Immunsystem,
sorgen für erholsamen Schlaf und lindern Schmerzen.
AROMA-MASSAGEN
Aroma-Ganzkörpermassage
Diese Massage erfolgt mit einem ätherischen Öl, das
wahlweise, je nach Aroma, entspannend, aktivierend,
ausgleichend oder stimmungsaufhellend wirkt.
30 Minuten – 33,00 Euro
Harmonie-Massage
Eine Ganzkörper-Behandlung mit weichen raumgreifenden
Griffen, die nachhaltig entspannen und regenerieren.
60 Minuten – 61,00 Euro
KLASSISCHE MASSAGEN
Großmassage
Rückenmassage, 20 Minuten – 20,00 Euro
30 Minuten – 30,00 Euro
Ganzkörpermassage
Harmonisierende Behandlung von Rücken,
Armen und Beinen.
30 Minuten – 30,00 Euro
SPEZIAL MASSAGEN
Shiatsu
Shiatsu ist eine Druckpunktmassage, bei der bestimmte
Körperpunkte mit den Fingern gedrückt werden. Behutsame
Dehntechniken ergänzen diese Therapieform. So
lassen sich Blockaden, Verspannungen und Stress
lösen. Shiatsu kann nach Bedarf therapeutisch oder auf
Wellness ausgerichtet werden.
50 Minuten – 45,00 Euro
11

12
Massagen
Hot Stone-Sensitive-Massage
Diese Massagetechnik mit erwärmten Steinen ist besonders
auf die Energiebahnen im Körper
ausgerichtet. Die Behandlung regt
Stoffwechsel und Lymphfluss an, aktiviert
die Selbstheilungskräfte,
gleicht Stress aus und lockert Verspannungen.
Rücken
50 Minuten – 61,00 Euro
Ganzkörper
80 Minuten – 85,00 Euro
Fußreflexzonenmassage
Diese Therapieform unterstützt die Selbstheilungskräfte
des Körpers, sorgt für eine bessere Durchblutung
und bringt gestaute oder blockierte
Lebensenergie wieder zum Fließen.
35 Minuten – 31,00 Euro
Permanent Contour -
Eine moderne Stempelmassage
Verwendet werden reine Naturprodukte
(Kräuter, Salz und Blüten ), die mit dem
Permanent Contour Gerät kontinuierlich
bedampft werden. Durch die besondere
Massage und die innovative Stempeltechnik
werden die wertvollen Wirkstoffe sanft und gezielt in
die tieferen Hautschichten eingebracht.
Permanent Contour Body - Ganzkörperbehandlung
50 Minuten - 55,00 Euro
Permanent Contour Body - Teilkörperbehandlung (Rücken u. Beine)
30 Minuten 33,00 Euro

Bäder
MINERALBÄDER
Meerwasser-Wannenbad
Beeinflusst die Hautsituation harmonisierend
und reinigend.
20 Minuten – 19,00 Euro
Meerwasser-Perlsprudelbad
Belebt wie eine wohltuende Mikromassage.
20 Minuten – 21,00 Euro
Schwefelsole-Wannenbad
Natürliches Heilmittel bei Hauterkrankungen, entzündlichen
Vorgängen und rheumatischen Erkrankungen.
20 Minuten – 21,00 Euro
WELLNESSBÄDER
Meerwasser-Algenbad
Stimuliert den Stoffwechsel und entschlackt.
20 Minuten – 24,00 Euro
Meerwasser-Rosenbad
Verwöhnt den Körper und die Sinne.
20 Minuten – 24,00 Euro
13

14
Thalasso-Anwendungen
SOFTPACK-ANWENDUNGEN
Packungen sind wahre „Alleskönner”. Creme, Öl und
Algen pflegen und verschönern die Haut auf natürliche
Weise. Sie wirken lindernd bei Hautirritationen und fördern
nachhaltig das Wohlbefinden.
Meeresalgen-Entschlackungspackung
Stimuliert den Stoffwechsel, wirkt entschlackend, entgiftend
und strafft die Haut.
20 Minuten – 26,00 Euro
Meeresalgen-Kräuterpackung
Abgestimmt auf die Symptomatik wird die Packung auch
kalt verabreicht. Sie entstaut und entspannt die Beine.
20 Minuten – 24,00 Euro
Nachtkerzen-Cremeölpackung
Reguliert die Stoffwechselprozesse, fördert die Durchblutung,
wirkt belebend und zellerneuernd.
20 Minuten – 24,00 Euro

Salz-Ölpackung
Verbessert den pH-Wert der Haut und sorgt für einen
samtig weichen Gesamtzustand.
20 Minuten – 21,00 Euro
St. Peteraner Cremeölpackung
Reguliert wirkungsvoll und nachhaltig den Hautzustand,
auch bei Reizungen der Haut, Akne und Ekzemen.
20 Minuten – 19,00 Euro
Aloe-Vera-Cremeölpackung
Die Haut wird reichhaltig mit Mineralien, Vitaminen,
Entzymen und Proteinen versorgt.
20 Minuten – 24,00 Euro
15

16
Thalasso
Das Meer – Faszination, Sehnsucht und Heilquelle seit
Jahrtausenden! Spüren Sie die starke Kraft des Meerwassers
und seiner wertvollen Inhaltsstoffe.
Ob Schlickpeeling oder prickelndes Meerwasserbad –
Sie werden von seiner Wirkung begeistert sein.
THALASSO RELAX
Schlickpeeling
Schwefelcremeöl-Packung
Fruchtgetränk
Leihbademantel
THALASSO PUR
Meerwasser-Perlsprudelbad
Softpack Stammzelle -
wahlweise Kaviar, Apfel oder Charismon
Fruchtgetränk
Leihbademantel
THALASSO VITAL
Schlickpeeling
Softpack Stammzelle -
wahlweise Kaviar, Apfel oder Charismon
Fruchtgetränk
Leihbademantel
50,00 Euro
55,00 Euro
60,00 Euro

Meerwasser-Algenbad
Das frische Meerwasser-Algenbad regt den
Stoffwechsel an und wirkt entschlackend.
20 Minuten – 24,00 Euro
Meerwasser-Perlsprudelbad
Die vitalisierende Wirkung des Meerwassers
steigert sich durch den Perlsprudeleffekt im
Sinne einer Mikromassage.
20 Minuten – 21,00 Euro
Schlickpeeling
Reinigt die Haut und verwöhnt sie mit Mineralien.
20 Minuten – 26,50 Euro
17

18
Spezielle Angebote
HAMAM
Das Reinigungszeremoniell wird von Wasser und
Wärme bestimmt. Dampfbad, Ganzkörperpeeling mit
Seidenhandschuh und eine Massage mit Olivenöl-Kernseife
vervollständigen das Körperpflegezeremoniell.
Hamam Deluxe
Dampfbad, Seidenhandschuh-Peeling, intensive Seifenschaummassage,
Warm- und Kaltabwaschungen.
60 Minuten – 49,00 Euro
Hamam Sherezade
Das Hamam Deluxe wird angereichert durch eine pflegende
und harmonisierende Wellness-Massage mit
Wildrosenöl.
80 Minuten – 86,00 Euro
WELLNESS IM MEERWASSER
AQUA-FLOATING
Ein speziell ausgebildeter Therapeut erzielt durch unterstützende
Griffe eine vertiefte Entspannnung.
30 Minuten
Gruppenanwendung – 30,00 Euro
(mind. 2 Teilnehmer)

SERAIL
Serail ist ein Pflegezeremoniell nach orientalischem
Vorbild. Im wesentlichen kommen Heilschlamm und
Kräuterdampf zum Einsatz. Heilkreide, Naturschlick
und Salz werden als Schlammpackung auf den ganzen
Körper aufgetragen. Bei milder Überwärmung im
Dampfbad erfolgt ein Ganzkörper-Peeling. Die Haut
wird durchblutet, gereinigt, der Stoffwechsel wird angeregt.
Serail kann als Einzelanwendung oder für
Gruppen bis 4 Personen gebucht werden.
20 Minuten
Belegung 1 Person – 27,00 Euro p.P.
Belegung 2 Personen – 25,00 Euro p.P.
Belegung 3 oder 4 Personen – 23,00 Euro p.P.
Honig Serail
Anwendung im altorientalischen Dampfbad.
Honigpeeling, Gesichtsfliesmaske mit Gelee Royale.
20 Minuten
Belegung 1 Person – 39,00 Euro p.P.
Belegung 2 Personen – 37,00 Euro p.P.
Belegung 3 Personen – 35,00 Euro p.P.
Belegung 4 Personen – 33,00 Euro p.P.
19

20
Spezielle Angebote
SPA-SUITE
Körper und Seele verwöhnen. Entspannen und zur
Ruhe kommen. Genuss und Lebensfreude tanken. Unsere
edel ausgestattete Spa-Suite mit Partnersitzwanne
lädt Einzelpersonen und Paare zu einer paradiesischen
Aus-Zeit ein.
Spa-Suite Duo
Meerwasserwannenbad mit Zusatz nach Wahl, Rückenmassage,
Wellnessgetränk.
60 Minuten
duo 98,00 Euro
Rosen-Spa
Meersalzpeeling mit Rosenaroma,
Meerwasserrosenbad, mit Whirl und
Farblicht, Entspannungsphase, Ganzkörpermassage
mit Rosenaromaöl,
Wellnessgetränk.
80 Minuten
single 74,00 Euro
duo 128,00 Euro
Cleopatra-Spa
Meersalzpeeling, Meerwassermilchbad, mit Whirl und
Farblicht, Entspannungsphase, Ganzkörpermassage
mit Aromaöl, Wellnessgetränk.
80 Minuten
single 81,00 Euro
duo 141,00 Euro

Ganzheitliche
Therapien
Die ganzheitliche Wirkung auf Körper, Geist und Seele
zählt zu den herausragenden Stärken von Wellness-Behandlungen.
In Ihrer wohltuenden Wirksamkeit umfassen
die hier beschriebenen Massagen gleichermaßen
den ganzen Menschen von Kopf bis Fuß.
Kranio-Sacral-Therapie
ist ein manuelles Verfahren, bei dem durch sanfte Einflussnahme
Blockaden und Störungen ausgeglichen
bzw. aufgelöst werden. Beschwerden werden gelindert,
tiefe Entspannung und innere Ruhe kehren ein.
60 Minuten – 49,00 Euro
21

22
Ayurveda
Die hier beschriebenen Wellness-Behandlungen
folgen dem ganzheitlichen, vorbeugenden Prinzip
des Ayurveda. Sie greifen auf wesentliche Elemente
der alten indischen Heilkunst zurück. Hauptbestandteile
sind Massagen mit Kräuterölen.
Fußmassage (Padabhyanga)
Die Fußmassage dient der Entspannung, baut
Stress ab und wirkt sich harmonisierend auf
Körper und Seele aus.
30 Minuten – 32,00 Euro
Gesichtsmassage (Muk Abhyanga)
Zur allgemeinen Entspannung, bei Stress oder
Neigung zum Kopfschmerz.
40 Minuten – 46,00 Euro
Ganzkörpermassage (Abhyanga)
Kurze Gesichtsmassage und gründliche Ganzkörpermassage.
Diese Massage fördert die Durchblutung und
Entschlackung des Gewebes, strafft die Haut und sorgt
für tiefe Entspannung.
60 Minuten – 67,00 Euro

Seidenhandschuhmassage
(Garshan und Abhyanga)
Garshan und Abhyanga ergänzen sich ideal: Die Massage
mit einem Handschuh aus Rohseide macht die
Haut aufnahmefähig für das hochwertige Öl, das bei der
ayurvedischen Ganzkörpermassage verwendet wird.
75 Minuten – 79,00 Euro
Stirnölguss (Shirodhara, Garshan und Abhyanga)
Nach der Seidenhandschuh- und Ganzkörpermassage
fließt ca. 15 Minuten lang erwärmtes Öl über die Stirn.
Eine beruhigende, entspannende Anwendung.
90 Minuten – 118,00 Euro
23

24
Gesundheit
Die Förderung der Gesundheit
gehört wie selbstverständlich
zu jedem Aufenthalt in
St. Peter-Ording. Das heilkräftige
Klima ist allgegenwärtig.
Und wer sich zusätzlich Gutes
tun will, kann im Gesundheitsund
Wellness-Zentrum eine Fülle unterstützender
Behandlungen in Anspruch nehmen.
Unverändert fühlt St. Peter-Ording sich nämlich
seinem Status als anerkanntes Nordseeheilbad verpflichtet.
Zum vielfältigen Leistungskatalog gehören
deshalb auch weiterhin die klassischen kurativen
Anwendungen und Therapien.

Dazu zählen zum einen Behandlungen mit den natürlichen,
ortsgebundenen Heilmitteln, die hier sogar geprüfte
Arzneimittelqualität haben. Zum anderen
enthält das umfangreiche Gesundheitsprogramm
die bewährten Anwendungen
aus den Bereichen
Physiotherapie und Massage.
KUREN
Zu den traditionellen Stärken von St. Peter-Ording
gehört das große Angebot an Kurmaßnahmen.
Besonderes Augenmerk genießen der zeitgemäß
hohe Leistungsstandard und die flexible Handhabung
des Gesamtangebotes. Abgestimmt auf die
Vorgaben aus dem Gesundheitswesen, bietet
St. Peter-Ording folgende Kur-Varianten an:
Die Ambulante Kur
Die stationäre Kur
25

26
Kurmittelanwendungen
Die Natur hat St. Peter-Ording reich bedacht. Ergänzend
zum anerkannt heilkräftigen Klima verfügt das
Bad über eigene Vorkommen natürlicher Heilmittel:
Meerwasser, Schlick und Schwefelsole werden in erstklassiger
Qualität direkt am Ort gefördert.
SCHLICK
Der in St. Peter-Ording geförderte Schlick zeichnet
sich durch außergewöhnliche Qualität aus: er wird
nicht aus dem Meer geholt, sondern unter ehemaligem
Grünland abgebaut. Dort lagert er seit Jahrhunderten
und ist deshalb frei von Schadstoffen und
unangenehmen Gerüchen. So lässt sich seine wohltuende
Wirkung besonders entspannt genießen.
SCHLICKANWENDUNGEN
Fossile Schlickpackung
Für Wärmeanwendungen ist Schlick das ideale Medium,
weil er die Temperatur lange hält. Er regt Durchblutung
und Stoffwechsel an, entspannt die
Muskulatur und pflegt die Haut. Die Anwendung empfiehlt
sich außerdem bei rheumatischen Beschwerden
und Verschleißerkrankungen des Bewegungsapparates.
Kalte Schlickpackungen wirken lindernd bei Gelenkentzündungen,
Prellungen und Verstauchungen.
20 Minuten
halb – 24,00 Euro
voll – 31,00 Euro

MINERALBÄDER
Meerwasser-Wannenbad
Beeinflusst die Hautsituation harmonisierend
und reinigend.
20 Minuten – 19,00 Euro
Meerwasser-Perlsprudelbad
Belebt wie eine wohltuende Mikromassage.
20 Minuten – 21,00 Euro
Schwefelsole-Wannenbad
Natürliches Heilmittel bei Hauterkrankungen, entzündlichen
Vorgängen und rheumatischen Erkrankungen.
20 Minuten – 21,00 Euro
Balneo-Photo-Therapie
Die Kombination von Meerwasser-Wannenbad und
Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (UV-B-Strahlen)
wird besonders bei Schuppenflechte empfohlen.
30 Minuten – 41,00 Euro
INHALATIONEN
Lindernde und heilende Wirkung bei entzündlichen
und allergischen Beschwerden der Atemwege.
Meerwasser-Einzelinhalation
15 Minuten – 9,50 Euro
Meerwasser-Rauminhalation
15 Minuten – 8,00 Euro
MEERWASSERBEWEGUNGSBAD
Die gelenkschonende Gymnastik im erwärmten
Meerwasser trainiert Muskelkraft und Ausdauer.
20 Minuten, Einzelbehandlung – 26,50 Euro
20 Minuten, Gruppenbehandlung – 17,00 Euro
27

28
Kurmittelanwendungen
MEDIZINISCHE MASSAGEN
Großmassage
Eine gründlich entspannende Rückenmassage.
20 Minuten – 20,00 Euro
Ganzkörpermassage
Harmonisierende Behandlung von
Rücken, Armen und Beinen.
30 Minuten – 30,00 Euro
Bindegewebsmassage
Über das Bindegewebe wird
auf die Reflexzonen, und damit
auf die Organe und das Nervensystem,
eingewirkt.
20 Minuten – 20,00 Euro
Breuss-Massage
Mit speziellen Ölen wird der Rücken entlang der
Wirbelsäule massiert. So werden die Bandscheiben
wieder elastisch und die Muskulatur entspannt.
30 Minuten – 33,00 Euro
Manuelle Lymphdrainage
Der Lymphstrom wird angeregt,
gestaute Flüssigkeit abgeleitet.
teil (30 min) – 29,00 Euro
groß (45 min) – 44,00 Euro
ganz (60 min) – 52,00 Euro

PHYSIOTHERAPIE
Manuelle Therapie
Behandlung von Gelenkblockaden, Bewegungseinschränkungen
und Schmerzzuständen.
20 Minuten – 32,00 Euro
Kinesiotaping
Die Behandlung lindert Schmerzen
unterschiedlichster Ursache. Dafür werden
Klebestreifen so auf die Haut aufgebracht, dass
schnelle und anhaltende Entlastung eintritt.
5,00 - 20,00 Euro
Krankengymnastik
Mit vielfältigen Übungen wird Störungen und
Schmerzen im Bewegungsapparat entgegengewirkt.
20 Minuten
Einzel – 21,00 Euro
Gruppe/Wochenkurs – 48,00 Euro
mit Eis (Kryo) – 29,50 Euro
Atemgymnastik
Die Übungen unterstützen die Lungenfunktion,
regulieren den Atemfluss und korrigieren schädliche
Verhaltensmuster. Besonders wirkungsvoll ist die
Kombination mit einer Bindegewebsmassage.
20 Minuten
Einzel – 21,00 Euro
35 Minuten
Einzel mit Bindegewebsmassage – 38,00 Euro
35 Minuten
Gruppe/Wochenkurs – 48,00 Euro
29

30
Gesundheitsförderung
Mit qualifizierten Trainingsprogrammen lässt sich die
Gesundheit spürbar fördern und stabilisieren. Die folgenden
Kurse lassen sich ideal in einen Ferienaufenthalt
einplanen. Viele Krankenkassen gewähren dafür
sogar Zuschüsse.
(Mindestteilnehmerzahl 3 Personen)
Rückenschule
In Theorie und Praxis erfahren die Teilnehmer, wie
man den Rücken nach allen Regeln der orthopädischen
Kunst schonen kann. Mit sinnvollen Bewegungsabläufen
und einer gesunden Haltung – z.B. beim Heben, Bücken
und Sitzen – lassen sich viele Beschwerden
rechtzeitig vermeiden.
45 Minuten
Wochenkurs – 48,00 Euro
Entspannungstraining nach Jacobsen
Die von dem amerikanischen Mediziner Edmund Jacobsen
entwickelte Methode konzentriert sich auf das
bewusste Anspannen und Entspannen der Muskulatur.
Das Verfahren hilft vor allem, Stress zu bewältigen und
Nervosität abzubauen. Es ist leicht zu erlernen und absolut
alltagstauglich.
55 Minuten
Wochenkurs – 48,00 Euro

Qi-Gong
Das Training entstammt der fernöstlichen Heilkunde.
Mit einer Kombination aus Bewegungs-, Atem- und
Meditationsübungen werden Energieblockaden gelöst,
die Entspannung gefördert, die Selbstheilungskräfte
belebt sowie der Zusammenklang von Körper, Seele
und Geist harmonisiert.
55 Minuten
3 x wöchentlich – a 11,00 Euro
Bewegungsbad Gruppe “Powerness“
Der Gruppenkurs “Powerness” ist vor allem als Herz-
Kreislauf-Training gedacht. Mit intensiven, schnellen
Bewegungsabläufen zu rhytmischer Musik wird die
Kondition belebt und gestärkt. Gegebenenfalls lässt
sich das Training auch für den Muskelaufbau anwenden.
20 Minuten
Wochenkurs – 85,00 Euro
31

32
Beauty
Die verwöhnende Pflege der Wellness-Anwendungen
findet in unserem Beauty-Zentrum eine (im Wortsinn)
schöne Ergänzung. Passend zum Wellness-Konzept
kommen hier ausschließlich Produkte zum Einsatz,
die die folgenden wichtigen Kriterien erfüllen: sie enthalten
nur natürliche Inhaltsstoffe; sie sind qualitativ
hochwertig; sie werden im Sinne einer ganzheitlichen
Anwendung eingesetzt. Die Behandlungen verschönern
und harmonisieren also einerseits das Äußere,
wirken zugleich aber auch innerlich entspannend und
ausgleichend.

Voraussetzung dafür ist das individuell ausgerichtete
Behandlungskonzept. Die Besonderheiten und der aktuelle
Zustand der Haut, das körperliche und seelische
Befinden und das Lebensalter werden einfühlsam berücksichtigt.
Um den persönlichen Bedürfnissen möglichst genau
zu entsprechen, stehen für alle Anwendungen zwei unterschiedlich
konzipierte Kosmetiklinien zur Wahl:
Thalassokosmetik:
Die im Meerwasser enthaltenen vitalisierenden Substanzen
sind Grundlage dieser Pflegeserie. Meersalz
und Meeresalgen bieten viele Mineralien und Spurenelemente,
die die Haut und den Organismus kräftigen
und beleben. Jede Behandlung kann wie ein „Bad“ der
Regeneration und wohligen Entspannung wirken.
Aromakosmetik:
Wertvolle Aromapflanzen spenden die reinen ätherischen
Öle, die als Grundlage dieser besonderen
Schönheitspflege dienen. Die feinen Substanzen wirken
gleichermaßen wohltuend auf der Haut und den
Geruchssinn. So entstehen durch ganzheitliche
Harmonie äußere und innere Schönheit.
33

Gesichtsbehandlungen
Für die folgenden Anwendungen wählen Sie aus unseren
zwei Pflegeserien die Produktart, die am besten zu
Ihnen passt. Unsere Kosmetikerin berät Sie sachkundig
und de tailliert.
BASIS
Die kleine Erholung, wenn Sie sich „zwischen durch“
verwöhnen wollen.
Peeling, Ampulle, Creme-Maske sowie Ver wöhnmassage
für Gesicht, Hals und Décolleté.
60 Minuten – 61,00 Euro
TEENIES
Für Jugendliche bis 20 Jahre. Die natürliche Flo ra der
Haut wird wieder hergestellt, wenn der Fetthaushalt
aus dem Gleichgewicht geraten ist.
Peeling, Ausreinigung, Maske und Abschluss pflege.
60 Minuten – 44,00 Euro

St. Peter-Ordinger Heilschlick
St. Peter-Ordinger Heilschlick- ein reines Naturprodukt
- ideal als Gesichtsmaske oder als Körperteilpackung
Der kostbare St. Peter-Ordinger Heilschlick wird aus einem von Erdschichten
bedeckten Schlickvorkommen in der Gemarkung Ording
entnommen. Da weder Luft noch Wasser und damit kein organisches
Leben an den Naturschlick herankommt, ist er vollkommen
rein.
Dieser fossile Schlickboden enthält u. a . lebenswichtige Mineralstoffe
wie Kalzium, Kalium, Phosphor und Schwefel.
Aus dem Zusammenspiel des natürlichen Salzgehaltes des Meeres
und seiner Inhaltsstoffe bezieht er seine Wirkkraft.
Sorgfältig aufbereitet, getrocknet, pulverisiert und abgefüllt durch
unseren Partner balneo-concept, wird er als reines Naturprodukt
belassen.
Der St. Peter-Ordinger Trockenschlick ist schnell angerührt, ideal zur
Anwendung als Gesichtsmaske oder auch als Körperteilpackung.
Der Naturschlick regeneriert, vitalisiert und hilft bei Hautproblemen.
Preis: 9,50 Euro (230g)
29,00 Euro (1000g)
Wir wünschen Ihnen eine schöne Haut.
Dieses Produkt ist exklusiv in der
Dünen-Therme Gesundheits- & Wellnesszentrum
Tel. 0 48 63 - 999 120/124 erhältlich.
35

36
Gesichtsbehandlungen
TEENIES-SPEZIALBEHANDLUNG
Für Unreine- bis Aknehaut.
60 Minuten – 54,00 Euro
INTENSIV
Die gründliche Pflege, wenn Sie uneins mit Ihrem
Hautbild sind.
Peeling, Gesichtsdampfbad, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur,
Ampulle, Creme-Maske (dem Hauttyp entsprechend),
Massage für Gesicht, Hals und Décolleté.
90 Minuten – 71,50 Euro

Für den Herrn
Unsere zwei Kosmetikfirmen bieten auch für den Herrn
hochwertige Pflegeprodukte. Beraten von unserer Kosmeti
kerin wählen Sie die Serie aus, die Ihrem Typ entspricht.
DER KLASSIKER
Die Behandlung ist speziell für die Haut des Mannes
geeignet. Nach der Hautanalyse folgen Reini gung, Peeling,
Bedampfung und Ausreinigung.
Den genussvollen Abschluss bildet eine Massage mit
abgestimmten Produkten.
60 Minuten – 59,00 Euro
DER FRISCHE-KICK
Genießen Sie die Behandlung wie einen prickelnden
Cocktail für Leib und Seele! Unser
erfrischender Mix ist ein Angebot speziell für den
Herrn. Genießen Sie Gesichtsbehandlung, Nacken- und
Fußmas sage als besonderes Erlebnis,
das in kürzester Zeit zu tollen Resultaten
führt.
90 Minuten – 79,50 Euro
37

38
Exklusive
Gesichtsbehandlungen
Zwei Stunden Genuss und Regeneration: unsere Exklusiv
behandlungen bringen die Stärken unserer zwei
Pflegese rien besonders wirkungsvoll zur Geltung.
Gönnen Sie sich und Ihrer Haut dieses außergewöhnliche
Erlebnis!
BIOMARIS – Thalassokosmetik
Spüren Sie die wohltuende Kraft
des Meeres auf Ihrer Haut!
Eine Nackenmassage stimmt auf die Behandlung ein.
Danach hat Ihr Gesicht unsere ganze Aufmerksamkeit –
mit Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur,
Ampulle und Spezialmaske. Während der
Maske verwöhnen wir Sie mit einer Fußmassage. Eine
klassische Gesichtsmassage rundet die Behandlung
wohltuend ab.
120 Minuten – 98,00 Euro
DECLÉOR – Aromakosmetik
Lassen Sie Ihre Haut die Harmonie
der ätherischen Öle atmen!
Nach einer entspannenden Rückenpressur erleben Sie
die tiefenwirksame Pflege der naturreinen Öle. Die Gesichts
behandlung beinhaltet Reinigung, Peeling, Ausreinigung,
Augenbrauenkorrektur, Aromessence und
Spezialmaske. Die Behandlung klingt mit einer Massage
von Gesicht, Hals und Décolleté sanft entspannend
aus.
120 Minuten – 98,00 Euro

DÜNEN-THERME 2013/2014
Die Dünen-Therme ist startklar!
Der Countdown läuft: Im Juli 2012 startet St. Peter-Ording
das umfangreiche Bauprojekt Dünen-Therme 2013/2014.
Innnerhalb von zwei Jahren soll das familienfreundliche
Freizeit- & Erlebnisbad in großem Stil erweitert und modernisiert
werden.
Die gesamte Maßnahme wird rund 2 Jahre in Anspruch
nehmen, beginnend im Juli 2012 mit der neuen Eingangshalle
(35/37), dem Umbau des ehemaligen Dünensaales
zum Nationalparkhaus St. Peter-Ording (36) sowie die Erweiterung
der Ruhe- und Aufenthaltsfläche im Bereich
des Erlebnisbeckens (15).
Aktuelle Informationen zum Stand finden Sie unter
www.st.peter-ording.de
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es
während der Baumaßnahmen zu Beeinträchtigungen
kommen kann.

40
Körperbehandlungen
Lassen Sie sich beleben und entspannen. Bringen Sie
Ihre Lebenskräfte in Schwung. Tanken Sie Energie,
Harmonie und Wohlbefinden. Überlassen Sie Körper
und Seele der aufbauenden Wirkung unserer Pflegeprodukte.
Die Kosmetikreihen von Biomaris und Decléor
empfehlen sich, abgestimmt auf Ihre Haut und Ihre Wünsche,
auch für Ganzkörperbe handlungen. Sie haben die
Wahl, welche Produktlinie Sie persönlich bevorzugen.
ENTSPANNUNG PUR
Intensives, entspannendes Wohlbe finden stellt sich mit
dieser Behandlung ein. Nach Ganzkör perpeeling und
Reinigungsdusche folgt ein Entspannungs bad in der
Whirlwanne. Nachdem der Hautstoffwechsel gründlich
angeregt ist, wird die Haut mit ausgewählten Ölen
sanft massiert. Zufriedenheit, Ausgeglichenheit und
eine samtig zarte Haut sind das Ergebnis.
90 Minuten – 89,00 Euro

VITAL & GESCHMEIDIG
Wenn Ihre Haut mit den Jahren an Frische und Festigkeit
verliert, verdient sie pflegende Unterstützung. Mit
Ganzkörperpeeling und Entspannungs bad in der Whirlwanne
wird der Hautstoffwechsel neu belebt. Die anschließende
Ganzkörperpackung und eine angenehme
Massage lassen Spannkraft und Geschmeidig keit spürbar
zurückkehren.
120 Minuten – 106,00 Euro
SEIDIG & FRISCH
Entschlackung und Entspannung sind ideale Elemente
für eine straffere, seidigere Haut.
Die Behandlung beginnt mit Ganzkörperpeeling und
Reini gungsdusche. Ein Entspannungsbad in der Whirlwanne
zur Anregung des Hautstoffwechsels bereitet
die Ganzkörper-Algenpackung vor, die gründliche Entschlackung
bewirkt. Die anschließende sanfte Massage
des Körpers mit wertvollen Ölen wird mit einer Basis
Gesichtsbehandlung abgerundet.
180 Minuten – 146,00 Euro
41

42
Körperbehandlungen
BÜSTE &
DÉCOLLETÉ
Empfindliche
Körperpartien
brauchen einfühlsame
und wirkungsvolle Pflege. Unsere tonisierende Spezialbehandlung
kurbelt die Zellerneuerung an und schenkt
Ihrer Haut neue Elastizität und Spannkraft. Eine ideale
Unterstützung bei Gewichtsschwankungen, Dehnungsstreifen,
Spuren starker Sonneneinwirkung und vorzeitig
schwindender Geschmeidigkeit.
Unser Tipp: Kom binieren Sie die Anwendung mit einer
Gesichtsbehandlung.
45 Minuten – 46,00 Euro

Body Wrapping
Das Body Wrapping festigt das Bindegewebe, reduziert
Cellulite, strafft das Hautbild, baut kleine Fettpolster ab
und begünstigt die Rückbildung der Haut in Folge einer
Geburt oder großen Gewichtsabnahme. Body Wrapping
empfiehlt sich zur Anwendung bei den herkömmlichen
Problemzonen: Bauch, Taille, Oberschenkel und Oberarme
sowie Hüfte und Waden.
75 Minuten – 74,00 Euro
... von Decléor
FIT FOR BABY
Bewahren Sie die Elastizität und Schönheit Ihrer
Büste und Ihres Bauches vor und nach der Geburt.
Die sanfte Verwöhnbehandlung beugt Dehnungsstreifen
vor und schenkt Ihrer Haut neue Spannkraft
und Frische. Für diese Anwendung verwenden wir
nur Decléor-Produkte.
45 Minuten – 49,50 Euro
43

44
Schöne Hände...
MANIKÜRE
Handbad, Nagelpflege und Handmassage machen Sie
schön bis in die Fingerspitzen.
ca. 45 Minuten – 27,00 Euro
ca. 60 Minuten mit Lack – 34,00 Euro
MANIKÜRE DELUXE
Reichhaltige Pflegebehandlung für Hände, Arme und
Fingernägel. Handbad, Peeling, Nagelpfle ge, Paraffinbad
und Massage schenken Ihnen samtweiche, gepflegte
Hände.
60 Minuten – 37,00 Euro
...schöne Füße
MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE
Fußbad, Nagelpflege und eine kleine Fußmassage erfrischen
und verschönern Ihre Füße.
ca. 45 Minuten 28,00 Euro
ca. 60 Minuten 34,00 Euro
FUSSPFLEGE DELUXE
Ein Traum für Ihre Füße: Thalasso-Fußbad, Meersalzpeeling,
Nagelpflege, Paraffinbad und eine belebende
Massage. Danach gehen Sie wie auf Wolken.
60 Minuten – 37,00 Euro
INTENSIVE FUSSMASSAGE
30 Minuten - 32,00 Euro

...schöne Augenblicke
AUGENBEHANDLUNG
Wenn die Augenpartie trocken, empfindlich und geschwollen
ist: eine Anwendung mit Augenkonzentrat
und Augenmaske.
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – 9,00 Euro
WIMPERNWELLE
Traumhaft geschwungene Wimpern und ausdrucksstarke
Augen durch eine bleibende Welle, Färben von
Wimpern.
60 Minuten – 38,00 Euro
WIMPERN FÄRBEN
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – 9,00 Euro
AUGENBRAUEN FÄRBEN
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – 6,00 Euro
WIMPERN UND AUGENBRAUEN FÄRBEN
19,00 Euro
AUGENBRAUENKORREKTUR
13,00 Euro
HAARENTFERNUNG
OBERLIPPE
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – 6,00 Euro
KINN
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – 5,00 Euro
BEINE BIS ZUM KNIE
25,00 Euro
BEINE KOMPLETT
45,00 Euro
45

46
Spezialbehandlungen
Mikrodermabrasion
Die Mikrodermabrasion ist
die Perfektion des Peelings...
Erfahren Sie eine hochwertige Spezialbehandlung zur
Wiederherstellung des Gleichgewichtes bei einer gestressten
und erholungsbedürftigen Haut.
Die oberen Hornschichten der Haut werden sanft durch
Kristalle abgetragen; es kommt verstärkt zur Bildung
von neuen und frischen Hautzellen. Das Ergebnis der
Behandlung ist sofort sichtbar, die Haut regeneriert
sich auf natürliche Weise von innen nach außen.
Es können viele unterschiedliche Hautprobleme behandelt
werden, wie z.B. Verhornungen, unreine Haut, Pigmentstörungen,
Narben und Falten jeglicher Art.
Die Erstbehandlung dauert grundsätzlich 90 Minuten.
Die Folgebehandlungen verkürzen sich, ausgerichtet
auf die Symptomatik.
60 Minuten – 75,00 Euro
90 Minuten – 87,00 Euro
Ultraschallbehandlung
Im Rahmen einer Gesichtsbehandlung kann auch
Ultraschall eingesetzt werden. Die Anwendung wirkt
wie eine entspannende und entschlackende Mikromassage.
Der Zellstoffwechsel wird aktiviert, die Zellwand
wird aufnahmefähiger, die Haut verjüngt sich
auf natürliche Weise.
9,00 Euro
Anti-Aging Behandlung
Mikrodermabrasion, Ultraschall, spezielles Wirkstoffkonzentrat,
Collagenflies und Gipskompressen.
120 Minuten – 114,00 Euro

Face Lifting BMS
Durch die Biomechanische Muskel Stimulation wird
eine völlig neue Dimension in der Kosmetikbehandlung
eröffnet. Rein mechanisch stimuliert werden die
Gesichtszüge schon nach wenigen Behandlungen frischer,
die Muskulatur kräftiger, die Haut rosiger und
das Bindegewebe fester.
20 Minuten – 23,50 Euro
Mit einer Gesichtsbehandlung kombinierbar.
15,50 Euro
Für alle Nassanwendungen
benötigen Sie einen Bademantel.
Für alle Wellness-, Gesundheitsund
Beauty-Anwendungen zu den
genannten Preisen ist der Besitz einer
gültigen Gästekarte erforderlich.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Alle Preise enthalten die zur Zeit gültige MwSt.
Preisänderungen vorbehalten.
47

WIR SIND FÜR SIE DA!
48
THALASSO- ANWENDUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN:
ANMELDUNG UND BERATUNG
Montag bis Freitag 8:30 - 21:00 Uhr
Samstag 10:00 - 21:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr
BEHANDLUNGSZEITEN:
THERAPIE-BEREICH
Montag bis Freitag 7:30 - 18:45 Uhr
Samstag 8:30 - 18:45 Uhr
WELLNESS-BEREICH
Montag bis Samstag 10:00 - 21:00 Uhr
Sonn- und Feiertag 10:00 - 18:00 Uhr
IM SOFTPACK-SYSTEM
Weitere Informationen:
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Gesundheits- und Wellness-Zentrum, Herr Römer
Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording
Telefon: 0 48 63 - 999 122/124 Telefax 0 48 63 - 999 140
gesundheit@tz-spo.de
www.st.peter-ording.de
Stand 04/2012 Alle Angaben ohne Gewähr
copyright by Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording