BN-Magazin "Natur+Umwelt" zur Donau - Bund Naturschutz in ...

Natur+Umwelt 

BUNDmagazin in Bayern 

www.bund-naturschutz.de 

Hoffnung 

an der Donau 

Wachsende Chance 

für den lebendigen Fluss 

Heft 2-2009 

91. Jahrgang 

2. Quartal

Die Natur braucht Freunde. Helfen auch Sie mit. 

Sprechen Sie Ihre Familie, Freunde 

und Bekannten auf eine Mitgliedschaft 

im BN an. Und sichern Sie 

sich attraktive Prämien. 

Ja, ich will mich für den Naturund 

Umweltschutz einsetzen... 

...und erkläre hiermit meinen Beitritt 

zum Bund Naturschutz in Bayern e. V. 

Name 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

Beruf oder Schule, Verein, Firma 

Datum 

Jahresbeitrag 

Einzelmitgliedschaft € 40,00 

Familien € 52,00 

Personen mit 

geringem Einkommen € 20,00 

(mit Jugendlichen bis einschl. 21 Jahren) 

(Selbsteinschätzung, auf Antrag) 

Jugendliche, Studenten, Schüler, 

Lehrlinge, Behinderte, Wehr- und 

Zivildienstleistende € 20,00 

(ermäßigt) 

Vorname 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Unterschrift 

(bei Minderjährigen die Erziehungsberechtigten) 

Es gibt viele gute Gründe, 

jetzt BN-Mitglied zu werden 

Gemeinsam Gemeinsam aktiv aktiv 

ff 

Geworben? Geworben? Ja, Ja, von: von: 

Name Name Vorname Vorname Antwort AAnntwo 

Straße, Straße, Haus-Nr. Haus-Nr. 

PLZ/Wohnort 

PLZ/Wohnort 

Schulen, Vereine, Firmen € 70,00 

Ich unterstütze den BN freiwillig 

zusätzlich mit einem Betrag von jährlich 

Telefon Telefon E-Mail E-Mail 

Mitgliedsnummer 

Mitgliedsnummer 

15,- 30,- 50,- ,- Euro 

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich für Vereins- 

Beauftragte des Bundes Naturschutz e.V. – auch zu vereinsbezogenen 

Informations- und Werbezwecken verarbeitet 

und genutzt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. 

zwecke elektronisch erfasst und – gegebenenfalls durch 

Bei Familienmitgliedschaft bitte ausfüllen: 

(mit Jugendlichen bis einschl. 21 Jahren) 

Name des Ehepartners Geburtsdatum 

Name des 1. Kindes Geburtsdatum 




Hiermit ermächtige/n ich/wir Sie widerruflich, die zu entrichtenden 

Beitragszahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Girokontos 

mittels Lastschriftverfahrens einzuziehen. 

Konto-Nr.BLZ 

Kreditinstitut 

Die Natur braucht Freunde 

Ich Ich möchte möchte eine eine Werbeprämie. Werbeprämie. Infos Infos unter unter 

www.bund-naturschutz.de/praemien www.bund-naturschutz.de/praemien und und und 

bei bei jeder jeder BN-Kreisgruppe. 

BN-Kreisgruppe gruppe. 

Ich Ich Ich möchte möch möchtte te keine keine keine eine Prämie, Prämie, Prä Prämie Prämie, verwenden verwend verwend verwen erwendden en en n Sie Sie Sie Sie Sie 

den dden den en Betrag Betr Betr Betrag ag ag g für für für für für den den dd 

en en en Naturschutz. 

Natursch NNatu 

Natur Naturschutz 

schutz. schutz. 

Datum Unterschrift 

Bitte in Blockschrift ausfüllen! Die Mitgliedschaft können Sie jederzeit zum Jahresende kündigen. N+U 2-09 

Entgelt zahlt 

Empfänger 

Bund BBun Bundd d NN Naturschutz aatur in Bayern e.V. 

Zentrale ZZennt ntr traale le e Mitgliederverwaltung 

Mi 

Dr.-Johann-Maier-Straße DDr.-J -Jo Joohha hannh 4 

93049 930 304 049 49 9 RRRege Regensburg 

Eine Beitrittskarte fi nden Sie hier beigeheftet. Vielen Dank. 

wort 

Mit über 170.000 Mitgliedern und Förderern setzen 

wir uns mit Kopf, Herz und Hand für Ihre Heimat und für 

eine gesunde Zukunft unserer Kinder und Enkel ein. 

Je mehr Menschen sich mit uns schützend vor die 

Schätze und Kleinode unserer Heimat stellen, desto 

wirkungsvoller können wir unsere gemeinsamen 

Naturschutzinte ressen vertreten. 

Darum: Werben Sie Mitglieder für die gute Sache. 

Für jedes neue Mitglied sammeln Sie einen BN- 

Freundschaftspunkt, den Sie in attraktive Prämien 

eintauschen können. 

Nähere Infos zu den Prämien bekommen Sie bei Ihrer 

Kreisgruppe oder im Internet: 

www.bund-naturschutz.de/praemien

Inhalt Bund Naturschutz Bayern 

4 Intern 

6 Leserbriefe 

7 Bergblicke Mit der Naturschutzmedaille 

würdigt der BN Sylvia 

Hamberger und ihren Einsatz für 

die Alpen. Ein Portrait 

8 Kartoffelfaktor Essen soll 

schmecken, gesund sein – und 

das Klima schonen. Wie das 

geht, zeigt unser Ratgeber. 

10 Hoffnung Das Titelthema zur 

frei fließenden Donau 

22 Die Junge Seite 

24 Basta-Politik Manch unsinniges 

Verkehrsprojekt ist gefallen, 

doch im Isental hält die Staats - 

regierung stur an der neuen 

Autobahn fest. 

Und mehr »Aktuell« 

28 Natur 

30 Befreit Bayern! Helfen Sie jetzt 

online mit, dass Bayern auf 

Dauer frei von Gentechnikanbau 

bleibt. 

31 Erfolgsgeschichten Im Bayerischen 

Wald wird ein Gipfel vom 

Gleitschirmrummel verschont, 

dem Fichtelgebirge bleibt eine 

Autobahn erspart. 

Und mehr »Regional« 

38 Bildung 

39 Termine 

Liebe Leser 

Foto: Mirwald 

Inhalt BUND 

B1 BUND-Editorial 

B2 Magazin 

B4 Kommentar zur Europawahl 

B6 Lebendige Flüsse Der BUND- 

Schwerpunkt zeigt, warum und 

wie sich der Verband für eine 

Revitalisierung der Flüsse und 

Auen engagiert. 

B18 Schwimmen und Rocken für 

die Flüsse 

B20 Kellerwald Ausnahmsweise 

können wir in unserer Serie 

mal einen gut geführten Nationalpark 

vorstellen. 

B22 BUND-Angebote im Internet 

B24 Neues von BUND und 

BUNDjugend 

B30 Persönlich Im Gespräch 

mit Nationalpark-Ranger 

Diethardt Böttger 

Bei manchem Thema ist die Staatsregierung ganz gut 

unterwegs, wie bei der Gentechnik. Doch im Isental und 

im Erdinger Moos hält sie weiter Kurs Richtung Beton. 

Und an der frei fließenden Donau wurde die Chance 

verspielt, den von Minister Söder ausgerufenen Richtungswechsel 

gleich festzuzurren. Für den BN heißt das: 

dranbleiben! Bitte helfen Sie uns dabei, die Donau 

braucht Ihre Unterschrift (Postkarte am Heftende) und 

Ihre Spende (Vordruck liegt bei). 

Dranbleiben gilt übrigens auch bei der Gentechnik, 

stimmt’s, Frau Aigner? Gen-Mais verbieten, Gen- Kar - 

toffel erlauben: Eine klare Haltung sieht anders aus. 

Auch hier können Sie Druck machen, liebe Leser, 

unterstützen Sie unsere Online-Aktion (Seite 30). 

Bei so viel Kampf wollen wir nicht vergessen, 

Ihnen die schönen Seiten der Natur zu zeigen, etwa 

auf unserer Fotoseite und in der neuen Rubrik Pflanzenportrait 

(Seiten 28 und 29). Gefällt Ihnen die Neuerung? 

Schreiben Sie mir Ihre Meinung: nu@bund-naturschutz.de. 

Ihr Manfred Gößwald, leitender Redakteur 

Natur+Umwelt 2-2009 

Hoffnung an der Donau 

Nach Umweltminister Söders angedeutetem Abgehen 

von den Kanalisierungsplänen herrscht Hoffnung unter 

den Donau freunden. Zuversicht wird frühestens dann 

daraus, wenn die RMD AG nicht mehr mitmischt. Wie 

die arbeitet, zeigt ein vom BN gerade noch verhindertes 

Holzen im Auwald. Ab Seite 10 

Unser Titelfoto, aufgenommen von Wolfgang Willner, 

zeigt übrigens die frei fließende Donau bei Niederalteich, 

mit Blick auf die Türme der Klosterkirche. 

Nur 

Gewinner 

Bald 100 Jahre alt, ist der 

BN vielerorts auch ein sehr 

jugendlicher Verband. 

Zum Beispiel in Langenzenn, 

wo die einfallsreiche 

Truppe der JBN zeigt, wie man sogar das 

ernste Thema Klima wandel auf spielerische Art 

angehen kann. Seite 22 

Natur heilt 

Ihre Blüten beruhigen und stärken, aus 

ihrem Holz sind berühmte Kunstwerke 

geschnitzt, in ihrem Schatten hat man 

früher geheiratet. In unserer neuen 

Serie über heimische Wildpflanzen 

portraitieren wir als erstes die Linde, 

den Symbolbaum des BN. 

Seite 28 

[2-09] Natur + Umwelt BN-Magazin 3

Umweltpolitisches 

Gipfeltreffen 

Richard Mergner, 

Sebastian Schön - 

auer, Hubert 

Weiger und Doris 

Tropper sprachen 

für den BN mit 

Ministerpräsident 

Horst Seehofer, 

Ludwig Sothmann 

nahm für den 

Landesbund für 

Vogelschutz teil 

(von links). 

Seehofer: Zugeständnisse 

beim Spitzengespräch 

Beim ersten Spitzengespräch von 

Ministerpräsident Horst See - 

hofer und Umweltminister Markus 

Söder mit den drei BN-Landesvorsitzenden 

und dem BN-Landesbeauftragten 

am 25. März konnten 

trotz kontroverser Standpunkte zum 

Beispiel in der Atom- und Verkehrspolitik 

in anderen Bereichen sehr 

positive Ergebnisse für den Naturschutz 

in Bayern erreicht werden. 

Seehofer würdigte außerdem das 

Engagement des BN und seiner vielen 

ehrenamtlich Aktiven für das 

Gemeinwohl und räumte ein: »Die 

Politik braucht ihre konstruktive 

Arbeit ebenso wie ihre kritischen 

Anstöße.« 

Seit Jahrzehnten setzt sich der 

BN gerade auch in den Regionen 

gegen die Genmanipulation in der 

Landwirtschaft ein. Ein großer 

Erfolg dieser BN-Arbeit ist der jetzt 

von Seehofer und Söder eingeleitete 

Kurswechsel, mit der öffentlichen 

Positionierung: »Wir wollen ein 

gentechnikfreies Bayern.« Die BN- 

Landesvorsitzenden begrüßten 

diese Aussage, stellten aber gleichzeitig 

klar, dass der BN die Politik 

nicht nach ihren Erklärungen, sondern 

nach ihrem Handeln gerade 

auch an den entscheidenden Stellen 

in Berlin und Brüssel bewerten 

werde. Seehofer sagte die Prüfung 

einer Bundesratsinitiative gegen die 

Patentierung von Lebewesen und 

ein Ende der staatlichen Freisetzungsversuche 

zu. Ausschließlich 

Risikoforschung solle in Zukunft 

erfolgen, und die nicht mehr im 

Freiland. Die Landesvorsitzenden 

forderten Seehofer auf, bei Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und 

Bundeslandwirtschaftsministerin 

4 Natur + Umwelt BN-Magazin [2-09] 

Foto: Bayerische Staatskanzlei 

Ilse Aigner ein Anbauverbot für 

Genmais noch vor der diesjährigen 

Aussaat durchzusetzen; auch diese 

Forderung wurde inzwischen erfüllt 

(Seite 30). 

Bei der Erhaltung der frei fließenden 

Donau versprach Seehofer 

einen neutralen Untersuchungsprozess 

und stärkte Umweltminister 

Söder den Rücken bei dessen Einsatz 

für den »bayerischen Amazonas« 

(ab Seite 10). Andere Themen 

wie die Verringerung des Flächenverbrauchs, 

die Biodiversität oder 

die Zukunft der Landwirtschaft sollen 

in weiteren Gesprächen, auch 

mit den zuständigen Ministerien, 

vertieft werden. Der BN wird dabei 

seine Funktion als überparteiliche 

gesellschaftliche Kraft und grünes 

Gewissen wahrnehmen. 

Mit Söder setzte der BN den 

Dialog bereits am 27. März fort, als 

der Umweltminister erstmals an 

einer Sitzung des BN-Landesvorstands 

in der Landesfachgeschäftsstelle 

Nürnberg teilnahm. BN-Vorsitzender 

Hubert Weiger freute sich 

über die angenehme Gesprächsatmos 

phäre und Söders Würdigung 

des BN und seiner Aktiven. Neben 

deutlichen Meinungsunterschieden 

zum Beispiel bei der ge planten dritten 

Startbahn am Flughafen München 

gab es Übereinstimmung 

beim Ziel, die aktuelle Wirtschaftskrise 

als Chance zu nutzen, um mit 

Klimaschutz zukunftsfähige 

Arbeitsplätze zu sichern. Auch über 

die Bedeutung des Nationalparks 

Bayerischer Wald und seiner Weiterentwicklung 

als Baustein der bayerischen 

Biodiversitätsstrategie und 

für die Tourismuswirtschaft war 

man sich einig. 

Alpenpreis an 

Dr. Helmut Karl 

Am 11. Dezember vergangenen 

Jahres ehrte die Alpenschutzkommission 

CIPRA Dr. Helmut Karl 

mit dem Deutschen Alpenpreis. Dr. 

Karl (im Bild rechts, mit CIPRA-Präsident 

Dr. Stefan Köhler) erhielt die 

hohe Auszeichnung vor allem als 

Initiator des bayerischen Alpenplanes. 

Dieser Plan garantiert seit 1972, 

dass ökologisch wertvolle Bereiche 

des Alpenraumes frei von verkehrstechnischer 

und touristischer Er - 

schließung bleiben. Er ist das wirksamste 

Instrument der Landesplanung 

und seit Jahrzehnten unan - 

getastet. 43 Prozent des bayerischen 

Alpenraumes konnten so bis heute 

als Ruhezonen erhalten werden, die 

allein Wanderern und Bergsteigern 

sowie einer traditionellen Forst- und 

Landwirtschaft vorbehalten bleiben. 

»Die Umweltverbände werden 

mit Argusaugen darüber wachen, 

dass die Ruhezone des Alpenplanes 

auch in Zukunft nicht verkleinert 

oder verschoben wird«, versprach 

der BN-Vorsitzende Prof. Hubert 

Weiger in seiner Laudatio. Auch auf 

weitere Verdienste Dr. Karls in ganz 

Bayern ging Weiger ein, vor allem 

die Schaffung des größten bayerischen 

Naturschutzgebiets außerhalb 

der Alpen, der »Langen Rhön«. 

Die Verbindungen Dr. Karls zum 

Bund Naturschutz reichen bis in die 

1960er-Jahre zurück. Er unterstützte 

den BN zum Beispiel beim Moorschutz 

und als Berater in Nationalparkfragen. 

Die Internationale Alpenschutzkommission 

CIPRA setzt sich als 

Dachverband von etwa 100 Organisationen 

– darunter auch der BN – 

für eine nachhaltige Entwicklung im 

Alpenraum ein. 

Foto: Speer

Foto: Markl-Meider 

BN hält jung 

Wie gehen Sie mit dem Alter 

um«, fragt die »Landshuter 

Zeitung« Menschen aus der Region. 

Das Statement von Paul Riederer, 

79 Jahre, fanden wir so bemerkenswert, 

dass wir es mit freundlicher 

Erlaubnis der LZ hier abdrucken. 

Riederer ist stellvertretender Vorsitzender 

der BN-Kreisgruppe Landshut 

und Mitglied im BN-Landesbeirat. 

Bis vor einem Jahr hatte er 

die Kreisgruppe geleitet, und das 

20 Jahre lang. 

»Durch meine viele Arbeit beim 

Bund Naturschutz ist mir gar nicht 

aufgefallen, dass ich älter werde. Ich 

hab’ es auch nicht richtig gemerkt, 

als ich in Rente gegangen bin. Ich 

verdränge das Alter aber auch nicht. 

Allerdings bin ich in den vergangenen 

Jahren schon ruhiger geworden. 

Ich habe mir vorgenommen, zu entschleunigen 

und die Dinge ein biss - 

chen gelassener zu sehen. Aber wenn 

ich aus gesundheitlichen Gründen 

mit meiner Arbeit beim BN aufhören 

müsste, dann wär’ mir stinklang - 

weilig. Wenn es irgendwann nicht 

mehr geht, werde ich trotzdem 

zufrieden sein, weil ich was für die 

Allgemeinheit gemacht habe. Ich 

glaube, wenn man ab und zu gegen 

den Strom schwimmt, dann stärkt 

das Geist und Körper. Man sollte 

nicht immer mitschwimmen. Das ist 

wie in der Isar: Wer stromaufwärts 

schwimmt, der trainiert die Muskeln 

viel besser als derjenige, der sich 

abwärts treiben lässt.« 

Liebe Mitglieder 

Foto: Stefan 

Frühlingsfreude 

ohne Angst vor Gentechnik 

Der Frühling hat begonnen, und 

für rund 6000 Aktive im Bund 

Naturschutz bedeutete dies: früh 

aufstehen oder spät ins Bett kommen. 

Oft noch in der Dunkelheit 

halfen sie bei der größten Artenschutzaktion 

Bayerns mit und retteten 

dabei rund 700 000 Frösche, 

Kröten und Molche. Dies ist bitter 

nötig, denn selbst früher alltägliche 

Arten wie Grasfrosch und Erdkröte 

brauchen inzwischen unseren 

Schutz. Vor allem der Bau von 

immer neuen Straßen, der Flächenfraß 

und die Zerstörung von 

Feuchtgebieten setzen den Amphibien 

zu. Sich in der eigenen Heimat 

konkret für die Erhaltung der Artenvielfalt 

einzusetzen, fasziniert viele 

Menschen (im Bild unten junge 

Amphibienschützer der BN-Ortsgruppe 

Alteglofsheim mit BN-Landesgeschäftsführer 

Peter Rottner). 

Gemeinsam mit dem Bayerischen 

Rundfunk und seiner Aktion »Frühlingserwachen« 

haben wir diese 

großartige Leistung heuer be son - 

ders herausgestellt (Seite 26). 

Genauso engagiert ist der Bund 

Naturschutz, wenn unser gemein - 

samer Lebensraum vor neuen Zerschneidungen 

und Heimatverlust 

bewahrt werden muss. Noch allzu 

oft erleben wir, dass trotz einer vom 

Bund wie vom Freistaat beschlossenen 

»Biodiversitätsstrategie« unsere 

Naturschätze kurzfristigen privaten 

Gewinninteressen oder politisch 

durchgesetzten Eingriffsprojekten 

geopfert werden sollen. Wir appellieren 

an die Abgeordneten im bayerischen 

Landtag und die Staats - 

regierung, nicht nur sonntags vom 

Erhalt der Schöpfung zu reden, sondern 

mit dem Verzicht auf konkrete 

Planungen – von 

der Autobahn A94 

durch das Isental 

bis zur Staat s - 

straße durch den 

Erlanger Reichswald 

– den Worten 

Taten folgen 

zu lassen (Seite 

24). Es waren viel Mut und ein langer 

Atem von engagierten Bürgerinitiativen, 

Bürgermeistern und 

dem BN nötig, bis nach neun Jahren 

Widerstand Innenminister Joachim 

Herrmann Ende Januar endlich das 

»Aus« für eine Autobahn durch das 

Fichtelgebirge verkündete. Wir freuen 

uns darüber, doch das kann erst 

der Anfang für ein notwendiges 

Umsteuern sein, hin zu einer zu - 

kunftsfähigen Mobilität mit weniger 

Energie- und Ressourcenverbrauch. 

Auch unser jahrzehntelanges 

Engagement für ein gentechnikanbaufreies 

Bayern ist entscheidend 

vorangekommen. Als erster Ministerpräsident 

hat Horst Seehofer 

unsere Forderung übernommen. 

Ihr Engagement mit Briefen, Unterschriften 

und Teilnahme an De - 

monstrationen hat zu diesem Meinungsumschwung 

beigetragen. Mit 

dem deutschlandweiten Verbot des 

Genmaises »Mon 810« im April 

haben wir einen der größten Erfolge 

unserer Verbandsgeschichte errungen 

(Seite 30). Aber erst wenn in 

Berlin und Brüssel die rechtlichen 

Bedingungen geschaffen und genmanipulierte 

Pflanzen und Tiere 

generell verboten werden, können 

wir uns dauerhaft am Frühlingsblühen 

und dem Summen der Bienen 

erfreuen. Damit wir gemeinsam 

Erfolg haben, bitten wir Sie weiterhin 

um Ihre Unterstützung für 

einen unabhängigen und tatkräftigen 

Bund Naturschutz. 

Ihr Prof. Dr. Hubert Weiger, 

Vorsitzender des BN 

Ihre Doris Tropper, 

stv. Vorsitzende des BN 

Ihr Sebastian Schönauer, 

stv. Vorsitzender des BN 

Foto: Roggenthin 


Schreiben 

Sie uns! 

Wir freuen uns 

auf Ihre Meinung: 

BN-Magazin 

»Natur+Umwelt«, 

Dr.-Johann- 

Maier-Str. 4, 

93049 Regensburg, 

Tel. 09 41-2 97 20 22, 

Fax 2972031, 

nu@bundnaturschutz.de 

Titelfoto 

zeigt 

Kallmünz 

In N+U 1-09 

fragten wir, 

wie die neu 

gestaltete 

Inhaltsseite 

gefällt. Die 

vielen Antworten 

zeigen, dass unsere Leser 

Neuerungen aufmerksam und kritisch 

verfolgen. Vielen Dank! Einige 

Anregungen setzen wir schon in 

dieser Ausgabe um. 

Die neu gestaltete Seite gefällt mir 

gut, vor allem ist das Inhaltsverzeichnis 

nun übersichtlicher und 

vollständig. Ich vermisse allerdings 

einen Hinweis auf das malerische 

Titelfoto. Dieser ist kurz und unauffällig 

erst auf Seite 10 zu finden, 

ohne nähere Ortsangabe und ohne 

Zusammenhang. Mein Vorschlag als 

Ergänzung der Seite 3: »Titelfoto: 

Flusspartie an der Naab im Markt 

Kallmünz im Landkreis Regensburg.« 

Dr. Reinhard Wanka, Mühldorf 

Es wäre ein Gewinn für Ihre schöne 

Zeitschrift, wenn Sie den Bildnachweis 

für das Titelbild unter dem 

Inhalt bringen würden, dort sucht 

man ihn auch. Auch gewinnt jede 

Zeitschrift, wenn die Bildunterschriften 

so ausreichend sind, dass 

man sie lokalisieren kann. Das geht 

nicht immer, ist aber sehr informativ. 

Wir lesen Ihre Zeitschrift gerne! 

Helmut G. Hofmann, Uffing 

Die Auftaktseite mit der kompletten 

Inhaltsangabe gefällt mir sehr gut. 

Man hat jetzt gleich von Beginn an 

einen guten Überblick über die 

Themen. Sehr erfreulich finde ich, 

dass »Urlaub in Bayern« ein Schwerpunktthema 

ist. Die Darbietung ist 

interessant und ansprechend. 

Dr. Gertrud Scherf, 

Osterhofen-Galgweis 

Ich bin begeisterter Leser der 

Natur+Umwelt. Die letzte Ausgabe 

erschien mit neu gestaltetem 

Inhaltsverzeichnis. Die erbetene 

Bewertung fällt bei mir sehr positiv 

aus. Eine ausgewogene Mischung 


zwischen Text und Bild, die schnell 

zu erfassen ist und sich für den 

Leser übersichtlich gestaltet. 

Frank Julke, Arnstein 

Südring München verhindern 

Zum Beitrag »Todsünden bayerischer 

Verkehrspolitik« in N+U 1-09 

Der Ringschluss der Autobahn im 

Süden Münchens würde zu den 

größten Katastrophen aller Natureingriffe 

in Südbayern zählen, wenn 

er einmal verwirklicht werden sollte. 

Für diesen Ringschluss sind 

inzwischen zahlreiche Planungs - 

varianten untersucht worden, die 

jedoch alle zeigen, dass der südliche 

Waldgürtel Münchens damit so 

großflächig zerstört würde, dass der 

Erholungswert des einmaligen Isartales 

und der gesamten Landschaft 

im Nahbereich der Großstadt massiv 

beeinträchtigt würde. Dies gilt 

unabhängig davon, ob das Isartal 

durch eine Hochbrücke, einen Tunnel 

oder durch Tunnel mit tief liegender 

Isarbrücke gekreuzt würde. 

In jedem Fall müsste diese Südspange 

durch die Wälder westlich 

des Würmtals, den Forstenrieder 

Park, den Grünwalder und den Perlacher 

Forst geführt werden. Verbunden 

mit den notwendigen 

Anschlüssen an das vorhandene 

Straßennetz wäre dies ein Landschaftsverbrauch 

von gigantischem 

Ausmaß. Nicht nur aus der Sicht des 

Naturschutzes, sondern auch, um 

das noch verbliebene stadtnahe 

Erholungsgebiet als solches für die 

Zukunft zu erhalten, muss die 

gesamte Südumgehung von vornherein 

entschieden abgelehnt werden. 

Dr.-Ing. Manfred Weigend, 

Taufkirchen 

Dieses Foto aus N+U 1-09, Seite B19, 

zeigt nicht wie angegeben den Bau 

der B15 neu, sondern der ICE-Trasse 

Lichtenfels-Erfurt. Vielen Dank für den 

Hinweis eines Lesers. 

Wahnsinn Allradantrieb 

Zum BUND-Schwerpunkt »Die 

Autokrise« in N+U 1-09 

Ein Verbrauchstreiber ist die Breitreifenperversion. 

Da mag das Fahrzeug 

noch so sparsam die Fabrik 

verlassen, auf leise, schmale Leichtlaufreifen 

perfekt abgestimmt. An - 

schließend kann sich der Kunde 

montieren was er will. Der Zubehörhandel 

bietet die breitesten Walzen 

an, mit weichen Gummimischungen, 

bei denen weder auf Verbrauch 

noch auf Abrollgeräusch Wert gelegt 

wird. Dieser Unfug gehört verboten. 

Auf die Fahrzeuge darf keine größere 

Dimension montiert werden als 

diejenige bei der Verbrauchsermittlung. 

Ebenfalls grober Unfug ist der 

Wahnsinn mit dem Allradantrieb. 

Kein Mensch braucht ihn, wenn er 

nicht gerade Förster oder Bergbauer 

von Beruf ist. Er wiegt etwa 80 bis 

100 Kilogramm und frisst etwa 

einen Liter pro 100 Kilometer mehr 

Kraftstoff als der Zweiradantrieb. 

Wenn man das Mehrgewicht durch 

mehr Motorleistung ausgleicht, wird 

die Differenz noch erheblich größer. 

Also entweder verbieten, oder eine 

Strafsteuer auf Allrad einführen. 

Derjenige, der beruflich den Allrad 

braucht, kann es dann von der Steuer 

wieder absetzen. 

Jakob Unterforsthuber, per E-Mail 

Biber sind 

Vegetarier 

Mir gefällt die 

Seite 3 mit 

kompletter 

Inhaltsangabe 

sehr gut. Wie 

eigentlich das 

gesamte Heft, 

das immer sehr 

interessant zu lesen 

ist! Nur die Kinderseite hat mich bei 

der Ausgabe 1-09 etwas irritiert. Ein 

Biber, der sich einen Fisch grillt? 

Biber waren, sind und werden 

immer reine Vegetarier sein. Mal 

ganz abgesehen davon, dass ich als 

Vegetarier sowieso dagegen bin, 

Tiere zu essen – ich finde halt, es 

wird dadurch ein falsches Bild über 

den Biber vermittelt. 

Michaela Pollak, Straubing

Es mag martialisch klingen, aber zu sagen, dass sich 

die Ausstellungen der »Gesellschaft für ökologische 

Forschung« (GöF) wie Brandzeichen in das Gedächtnis 

der Umweltbewegung eingeprägt haben, ist nicht 

über trieben. »Grün kaputt«, »Alptraum Auto«, »Sein 

oder Nichtsein«, »Kein schöner Wald«, »Schöne neue 

Alpen« oder »Gletscher im Treibhaus« – all das sind 

nicht nur die Titel beklemmender Bilderreihen. Er - 

dieser vereinnahmen zu lassen. Sie wollen ökologischer 

Motor sein, ohne verheizt zu werden, wollen auf 

Fehlentwicklungen aufmerksam machen, ohne Scheuklappen 

zu tragen. 

Vieles, was an Naturzerstörung sonst nur latent 

spürbar ist, wird in der medialen Arbeit der beiden und 

ihrer Mitstreiter wie Oswald Baumeister oder Rudi 

Erlacher plötzlich »unübersehbar«. Sogar Al Gore 

kommt in seinem Oscar-prämierten Film »Eine unbequeme 

Wahrheit« nicht daran vorbei, auf den reichen 

Fundus an vergleichenden Gletscherbildern, den die 

GöF inzwischen besitzt, zurückzugreifen. 

Die Umweltverbände wis- 

sen das hier versammelte 

Fach wissen ebenfalls zu schätzen. 

So fördert Green peace die 

akribische Fo to arbeit schon 

über viele Jahre ohne jeden 

Vorbehalt. Und der Bund 

Naturschutz (BN), bei dem 

Hamberger seit langem aktiv 

in den Bereichen Alpen und 

Wald (mit-) wirkt, verlieh der 

»be ein drucken den Persönlichkeit, 

Fach frau, Strategin 

und Netzwerkerin« jetzt die 

baye rische Na turschutzmedaille. 

»Mit ih ren aufrüttelnden 

Bildern«, so heißt es in der 

Laudatio, »hat sie zahllosen 

Menschen die Augen für die 

Empfindlichkeit der Natur 

geöffnet.« Zu letzt – in Zu sam - 

men arbeit mit dem BN-Alpenexperten 

Axel Doering – für die massiven Bergwald- 

Eingriffe, die mit der Ski-Weltmeisterschaft 2011 in 

Garmisch-Partenkirchen verbunden sind. 

Sylvia Hamberger 

Sehend 

zum 

Wissen 

Naturschutz lebt – am wenigsten von vielen Worten. Gute Bilder 

aber vermögen Unglaubliches zu leisten, um Zusammenhänge 

und Zerstörungen aufzuzeigen. Sylvia Hamberger kennt diese 

Macht des Visuellen. Seit drei Jahrzehnten dokumentiert sie 

gemeinsam mit Wolfgang Zängl in der »Gesellschaft für ökolo - 

gische Forschung« den Wandel unserer Umwelt – und dessen 

Wahnwitz. Von Christoph Markl-Meider 

schreckende Entwicklungen, ernüchternde Erkenntnisse 

und einschneidende Ereignisse in der noch 

immer jungen Geschichte der Ökologie kulminierten 

geradezu in den großformatig angelegten Foto-Dokumentationen 

und wurden so für eine breite, auch internationale 

Öffentlichkeit überhaupt erst »sichtbar«. 

Sylvia Hamberger, 62, ist – und darauf legt sie Wert – 

nur eine der Protagonisten eines Kreises Münchener 

Multiplikatoren, der seit Mitte der 1970er-Jahre die 

Idee verfolgt, Ästhetik, Politik, Sozial- sowie Naturwissenschaft 

mit Natur- und Umweltschutz zu verknüpfen. 

Hamberger selbst hat Biologie mit den Schwerpunkten 

Zoologie und Verhaltensforschung studiert, 

fühlte sich aber in einer »Naturwissenschaft ohne 

Herz« nie richtig zu Hause. Stattdessen versuchte sich 

die »spätberufene 1968erin«, wie sie sich in der Rückschau 

schildert, außerhalb der etablierten Zentren von 

Forschung und Wissenschaft in vernetztem Denken 

und in demokratisch orientierter Wissensvermittlung. 

Oscar-reife Gletscherbilder 

Unter diesen Vorzeichen baute sie zusammen mit dem 

Soziologen Wolfgang Zängl auch die »Frohschammer 

Straße 14«, den Sitz der Gesellschaft im Norden Münchens, 

zu einer weithin anerkannten Anlaufstelle der 

deutschen Umweltszene aus – ohne sich jedoch von 

Foto: Baumeister 

Oasen der Unverfügbarkeit 

Die Alpen, deren Wälder und Gletscher sind zu Schwerpunkten 

in der Arbeit von Sylvia Hamberger und Wolfgang 

Zängl geworden. Denn der Klimawandel verändert 

gerade die Bergwelt so rasant, dass eine »rechtzeitige« 

Dokumentation nottut. »Wir sind Zeitzeugen des 

schnellsten Gletscherschwundes seit Jahrtausenden«, 

beschreibt ihre Website »gletscherarchiv.de« das be - 

ängstigende Phänomen, »und zeigen eine Entwicklung 

auf, deren Gegenstand zunehmend verschwindet.« 

Die Fotografie, so sagt die Essayistin Susan Sontag, 

könne mindestens ebensoviel dazu beitragen, unser 

Gewissen abzutöten, wie dazu, es aufzurütteln. Deshalb 

spiegelt sich in den Bildern der »Gesellschaft für 

ökologische Forschung«, obwohl sie Zerstörung dokumentieren, 

auch die Sehnsucht nach authentischen 

und ästhetischen Orten. Sie suchen gleichsam nach 

der verlorenen Poesie der Landschaft. »Ich träume von 

weißen Flecken auf der Landkarte, von Oasen der 

Unverfügbarkeit«, erläutert Sylvia Hamberger. 

[2-09] Natur + Umwelt BN-Magazin 7 

Mehr Info im Web 

www.oekologischeforschung.de, 

www.waldarchiv.de, 

www.gletscher - 

archiv.de, 

www.rasen-imtreibhaus.de 

Mit dem Auge der 

Ökologie 

Für ihr Wirken im 

Bund Naturschutz 

– vor allem im 

Arbeitskreis Alpen 

– wurde Sylvia 

Hamberger mit der 

bayerischen Naturschutzmedaille 

geehrt. »Wir brauchen 

Persönlich - 

keiten wie Sie«, 

betonte BN-Landesvorsitzender 

Hubert Weiger in 

seiner Laudatio. 

Kontakt 

Gesellschaft für ökologische 

Forschung 

e.V., Frohschammerstr. 

14, 

80807 München, 

info@oekologischeforschung.de

Klimaschonende Ernährung 

Der Kartoffelfaktor 

Auch Herstellung und Zubereitung 

unseres Essens verursachen klima - 

schädliche Gase. Nun lässt sich 

der Hunger nicht abstellen wie ein 

Auto motor. Aber klimaschonend essen 

ist möglich – und gesund. 

Rat holen, nachlesen 

� Studie Ökoinstitut 

Freiburg »Treibhausgasemissionen 

durch 

Erzeugung und Verarbeitung 

von Lebensmitteln«:www.oekoinstitut.de 

� BN-Flyer »Genussvoll 

essen und Klima 

schützen«: www. 

bund-naturschutz.de/ 

landwirtschaft 

� Buch »Ernährungswende«, 

2006, 208 

Seiten: www.oekom.de 

Am meisten Klimagase lassen sich beim Rindfleisch 

vermeiden. Massenhaltung, Intensivfütterung und 

weiter Transport verschlingen Unmengen Energie. 

Zudem geben die Wiederkäuer das stark klimawirk - 

same Methan ab. So klebt an einer Rindfleisch-Kalorie 

etwa zwanzigmal mehr CO2 als an einer Kartoffelkalorie. 

Hin und wieder etwas Rindfleisch von heimischen 

Weidetieren kann dennoch sinnvoll sein. Denn so tragen 

Sie zum Schutz des Grünlandes und einer bäuerlichen 

Kulturlandschaft bei. 

Erstaunlich klimawirksam ist Zurückhaltung auch 

beim Favoriten vieler umweltbewusster Menschen: 

dem Käse. Er ist – neben Knödelpulver und Chips – das 

zweitschädlichste Nahrungsmittel, mit einem »Kartoffelfaktor« 

von 8. Die Gründe sind wie beim Rindfleisch 

die aufwendige Tierhaltung und die starke Anreiche- 

rung von Fett und Eiweiß bei der Weiterverarbeitung. 

Ähnlich klimabelastend sind Butter 

und Sahne. Ersatz bieten fett- und ei - 

weiß reiche pflanzliche Nahrungsmittel wie 

Margarine, Soja, Nüsse oder Oliven. 

Mehr Gemüse, Eier, Brot 

Besser als vielleicht erwartet schneiden 

Schwein und Geflügel ab, besonders wenn 

sie aus der Region stammen. Mit einem 

»Kartoffelfaktor« von etwa fünf liegen sie 

gleichauf mit Tiefkühlgemüse, gefolgt von 

kaum verarbeiteten Milchprodukten wie 

Vollmilch, Quark oder Joghurt. Als erstaunlich 

klimaschonend erweisen sich Eier, die 

etwa dreimal mehr Emissionen verschulden 

als Kartoffeln. Gleichauf mit dem Erdapfel 


rangiert Frischgemüse. Bis zu 40 Prozent weniger Treibhaus 

gase pro Kalorie verursachen Brot und Teigwaren – 

und sind damit die Gewinner des Klimarankings. 

Für klimafreundliche Ernährung gibt es demnach 

ein einfaches Rezept. Man nehme: allgemein weniger 

Fleisch, besonders vom Rind, weniger energiereiche 

Milchprodukte, mehr Gemüse, Kartoffeln und Teigwaren. 

Beschaffe das alles möglichst aus der Region und 

ökologischem Landbau. Denn hier werden die Böden 

nicht überdüngt, das hält die extrem klimaschädlichen 

Lachgasemissionen gering. Und man achte auf eine 

vielseitige und ausgewogene Ernährung. So können Sie 

nicht nur die Klimalast ihres Tellers halbieren, sondern 

auch Ihrer Gesundheit einen Gefallen tun. 

Saisonal, regional und bio 

Zehn Tipps für CO 2 -arme Ernährung 

� Ökoprodukte kaufen – das reduziert Treibhausgase 

um bis zu 60 Prozent. 

� Produkte aus regionaler Herstellung verringern 

Transport-Emissionen. 

� Bevorzugen Sie wenig verarbeitete, unverpackte 

Lebensmittel. 

� Keine Tiefkühl- oder künstlich getrocknete Waren 

wie Pommes, Knödelpulver oder Chips. 

� Möglichst nur saisonale Produkte. 

� FdH: Jedes unnötige Pfund steht für ein Vielfaches 

freigesetzter Treibhausgase. 

� Erledigen Sie Ihre Einkäufe wenn möglich 

zu Fuß oder per Fahrrad. 

� Kaufen und kochen Sie mengenbewusst, 

statt Reste wegzuwerfen. 

� Getränke und Konserven möglichst nicht aus 

Einweggläsern: verschlingt viel Recycling-Energie. 

� Statt Butterschmalz zum Frittieren lieber 

Pflanzenöle verwenden (kein Palmfett). 

Illu: Blumenschein

Die besondere Reise – mit der Transsib zum Baikalsee 

Der Weg ist das Ziel 

Mit der Transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee und zurück: Wer sich dafür 

Zeit nimmt, macht sich auf die Reise zu einem der größten Naturschätze der Welt – 

und vielleicht zu sich selbst. 

Was ist das für eine Reise, bei der die beiden wichtigsten 

Gepäckstücke ein Jogginganzug und ein 

Fensterputzer sind? Auf der sich einem die Weite der 

Welt hautnah erschließt und bei der es scheint, als 

stünden die Uhren still? Es ist eine Reise durch die Weiten 

Sibiriens, nach Irkutsk und zum Baikalsee, aber 

auch eine Reise zum eigenen Ich. 

Ihren Anfang hat die Reise in Nürnberg genommen 

und dann über Polen und Weißrußland nach Moskau 

geführt. Zwei Nächte und einen Tag hat die Bahnfahrt 

bis hierher gedauert, nach einem kurzen Aufenthalt 

mit umfassendem Besichtigungsprogramm geht es 

jetzt um 23:35 Uhr mit der Transsibirischen Eisenbahn 

nach Irkutsk. Vier Tage und vier Nächte heißt es nun, 

sich dem Land und den Menschen »anzunähern«, 

schon im Zug Land und Leute kennenzulernen. Dabei 

helfen die täglichen Informationen über die Region, 

die russischsprachige Reiseleitung und der Sprachkurs. 

Natürlich gibt es auch viel zu sehen, etwa die dichten 

Wälder des Uralgebirges, die Bauerndörfer mit den 

wunderbaren Holzhäusern und den typischen Holzfenstern, 

die einzigartigen Bahnhöfe. Der Obelisk bei 

Kilometer 1777 markiert die Grenze zwischen Europa 

und Asien. 

Sibiriens »blaues Auge« 

Nachdem 5121 Kilometer zurückgelegt sind, ist man 

am Ziel: Irkutsk – das »Paris Sibiriens«, kulturelles Zentrum 

und geschichtsträchtigste Stadt der Baikalregion. 

Und doch möchte man so schnell wie möglich zum 

»blauen Auge Sibiriens«, dem Baikalsee. Dieses größte 

Süßwasserbecken der Erde, mit seinen 636 Kilometern 

Länge, bis zu 80 Kilometern Breite und seiner maxi - 

malen Tiefe von 1637 Metern, vermittelt ein fast mystisches 

Erlebnis. Die Reinheit der Luft, die Kühle und 

Klarheit des Sees erzeugen eine Atmosphäre des Ewigen. 

Faszinierende Exkursionen durch Flora und Fauna 

stehen in den nächsten Tagen auf dem Programm. Hier 

am Baikalsee gibt es Arten, die nirgendwo sonst vorkommen: 

vom einzigartigen Fettfisch bis zur Baikalseerobbe, 

sie ist die einzige Süßwasserrobbe weltweit. 

Rund 1500 Fischarten und 1085 Pflanzenarten leben 

hier, zwei Drittel davon existieren nirgendwo anders. 

Sechs Tage bleibt die Reisegruppe in diesem Gebiet, 

unternimmt Wanderungen, macht eine Schiffstour auf 

dem See, besichtigt den Schamanenfelsen auf der Insel 

Olchon und trinkt Kaffee beim Förster von Listwjanka. 

Danach heißt es Abschied nehmen, mit vielen Eindrücken 

und Erlebnissen steigen die Reisenden wieder 

in die Transsib. Es geht zurück nach Moskau, Weißrussland, 

Polen und Tschechien – mit einer Stadtbesich - 

tigung in Prag – und schließlich nach Nürnberg. Bis 

dahin bleibt wieder viel Zeit, das Erlebte zu reflektieren 

und Abschied zu nehmen vom schönen Sibirien und 

dem Baikalsee. 

Thomas Müller 

Die Reise 2009 

In diesem Jahr findet die Transsib-Reise von 1. bis 

19. Juli statt. Der Normalpreis beträgt 3790 Euro, für 

BN-Mitglieder 3390 Euro. Nähere Informationen unter 

www.bund-reisen.de oder Tel. 0 91 23-9 99 57-10. Hier 

können Sie auch den Gesamtkatalog der BN-Reisen 

kostenlos bestellen. 

Die BN Service GmbH bietet die Transsib-Reise, auch 

aus ökologischen Gründen, als einziger Veranstalter 

mit Hin- und Rückreise per Eisenbahn an. Gönnen Sie 

sich die Zeit. Das Fliegen überlassen wir den Vögeln. 


Fotos: BN Service GmbH 

Der Autor 

Thomas Müller ist 

Geschäftsführer 

der BN Service 

GmbH und Russland-Reiseleiter.

Foto: Scherf 

Rast auf einer Kiesbank der Donau 

Hoffnung an 


Donau-Kahnschnecke 

Waller 

Foto: Zeininger

der Donau 

Wachsende Chance für den 

lebendigen Fluss 

Foto: Moosrainer 

Das Jahr 2009 könnte als Wendepunkt 

in die Geschichte der 

niederbayerischen Donau eingehen. 

Dass bis heute überhaupt 

noch für den freien Fluss, 

gegen Staustufen und Kana - 

lisierung gekämpft werden 

muss, liegt nur an der unverständlichen 

Unterstützung, die 

die Kanal-Profiteure durch die 

CSU erhalten. Deshalb löst 

schon der durch Umweltminister 

Söder angedeutete Meinungswandel 

in der Partei 

(N+U 1-09) große Hoffnung bei 

allen Freunden des lebendigen 

Flusses aus. (göß) 

Purpurreiher 


Wasser-Schwertlilie 

Immer mehr Menschen entdecken die Donau in 

Niederbayern, dort wo sie noch frei fließt, als ihr 

Freizeitparadies. Das saubere Wasser, sonnige Kies - 

bänke und schattende Silberweiden sind die idealen 

Voraussetzungen für erholsame Badetage. Geheimnisvolle 

Auwälder verlocken zu Entdeckungswanderungen, 

stille Altwasser verleiten zum Verweilen und zum 

Zusehen, wie die Libellen über dem Wasser schweben 

und der Eisvogel wie ein blauer Pfeil in die Tiefe stößt. 

Dass diese faszinierende Landschaft mit ihren vielen 

Facetten noch immer von Kanalisierungs- und 

Staustufenplänen bedroht ist, die eine kleine Gruppe 

von Lobbyisten beharrlich verfolgt, will kaum jemand 

mehr glauben. Dabei versuchen allen voran Vertreter 

der Rhein-Main-Donau Wasserstraßen GmbH (RMD) 

nach wie vor, die Binnenschiffer und die Betreiber der 

Donauhäfen zu überzeugen, dass es zur Staustufen - 

kanalisierung keine Alternativen gebe. Aber die Unterstützung, 

die die Baulobbyisten bisher durch die bayerische 

Staatsregierung erfahren haben, wird deutlich 

schwächer. 

Am Ergebnis der letzten Landtagswahl musste die 

bisher allein regierende CSU erkennen, dass die Bayern 

nicht mehr in ihrer Mehrheit bereit sind, naturund 

menschenverachtende Großprojekte rücksichtsloser 

Geschäftemacher, wie den Transrapid von der Münchner 

Innenstadt zum Flughafen, den immer größeren 

Ausbau des Fughafens, die rücksichtslose Trassierung 


Hoffnung dank Söder 

Die Menschen in Niederalteich 

haben mit jahrelangem 

Engagement ihren Heimatort 

zum Zentrum des Donau- 

Widerstands gemacht. Jetzt 

gibt ihnen ausgerechnet ein 

CSU-Umweltminister neue 

Hoffnung. 

Fotos: Scherf 

der Autobahn A94 (Seite 24) und die Kanalisierung der 

Donau, widerspruchslos zu akzeptieren. Naturschützer, 

die sich seit Jahren für die Erhaltung der Naturund 

Kulturlandschaft ihrer Heimat einsetzen, erfahren 

immer mehr freundliche Zustimmung, auch aus Kreisen, 

die sich bisher gerne den Vorgaben der Mehrheitspolitik 

untergeordnet haben. 

Mit der FDP ist jetzt eine Partei an der Regierung 

beteiligt, die in genauer Kenntnis der Donau-Ausbaupläne 

dieses Vorhaben schon immer wegen der mehr 

als fragwürdigen Wirtschaftlichkeit und wegen der 

negativen Auswirkungen auf die Landschaft, ihre Ökologie 

und ihre Entwicklungsmöglichkeiten, in Frage 

gestellt hat. Beispielhaft ist hier der Regensburger FDP- 

Bundestagsabgeordnete Horst Meierhofer zu nennen. 

In der bayerischen Koalitionsvereinbarung ist dem 

Dis sens von CSU und FDP in der Weise Rechnung 

getragen, dass erst nach Abschluss der noch von der 

CSU-Alleinregierung »durchgedrückten«, 33 Millionen 

Euro teuren weiteren Untersuchungen weiter diskutiert 

und entschieden wird. Für diese Untersuchungen 

sind mindestens drei Jahre angesetzt (Interview mit 

Wirtschaftsminister Zeil auf Seite 15). 

Was alles untersucht werden soll, liegt im Detail 

noch nicht fest. Je nach Interessenlage der Beteiligten 

gibt es unterschiedliche Vorstellungen. So hofft man 

bei der RMD, mit der Erstellung der Planunterlagen 


Die Äußerungen unseres 

Umweltministers zum 

Donauausbau sind endlich 

einmal ein Lichtblick! Jetzt 

werden hoffentlich auch 

unsere Forderungen, unser 

Gemeindegebiet unab - 

hängig von allen Ausbaubestrebungen 

schnellst - 

möglich wirkungsvoll vor 

Hochwasser zu schützen, 

Gehör finden. 

Josef Thalhammer, 

Bürgermeister 

auch für die Variante C, die Variante mit einer Staustufe 

und einem Schleusenkanal, beauftragt zu werden. 

Auf Anregung der EU-Kommission werden die neuen 

Untersuchungen von einer »Monitoring-Gruppe« be - 

gleitet, die auf die Inhalte der Untersuchung entscheidend 

Einfluss nehmen wird. Die Monitoring-Gruppe 

wird aus vier Vertretern der Umweltverbände und Bürgerinitiativen, 

die sich gegen die Staustufenkanalisierung 

wenden, sowie aus vier Vertretern der Wirtschaftsverbände 

bestehen. Der Bund Naturschutz wird mit 

seinem Landesvorsitzenden Hubert Weiger in der 

Monitoring-Gruppe vertreten sein. 

Unabhängig von diesem Tauziehen um die Naturund 

Kulturlandschaft in Niederbayern, ihren Erhalt 

oder ihre Umwandlung in einen Allerweltskanal, sah 

sich der Freistaat Bayern in der Pflicht, den Zustand 

der Donau entsprechend der europäischen Wasser- 

Rahmenrichtlinie nach Brüssel zu melden. Mit dieser 

Richtlinie hat man sich in der EU das Ziel gesetzt, die 

Flusssysteme Europas vor weiterer Zerstörung zu be - 

wahren und – wo immer möglich – mit entsprechenden 

Bewirtschaftungsplänen wieder in einen guten 

Zustand zu versetzen. Nur Flüsse, die schon »erheblich 

verändert« sind, lassen sich nur noch schwer in ein 

natürliches Gewässer zurückverwandeln. In einer vorläufigen 

Meldung hatte das Bayerische Umweltministerium 

– nach entsprechendem Schriftwechsel mit der 

Wir hoffen, dass sich die 

Skepsis des Umweltministers 

zu den Staustufen - 

plänen in der gesamten 

Staatsregierung durchsetzt. 

Die CSU könnte damit nur 

gewinnen. 

Georg Stattenberger, 

Sportfischer

Hoffentlich bedeuten die 

Aussagen unseres Umwelt - 

ministers ein Umdenken 

in der bayerischen Staats - 

regierung. Wir wollen uns 

unsere Zukunft in Nieder - 

alteich nicht mit einer 

Stau stufe verbauen lassen. 

Rosmarie Haushofer, 

Biogärtnerin 

Kanalbaulobby – die frei fließende Donau zwischen 

Straubing und Vilshofen als erheblich verändertes 

Gewässer eingestuft, wie einen vollständig kanalisierten 

Fluss. 

Unter dem neuen bayerischen Umweltminister 

Markus Söder hat sich aber jetzt die Einsicht durchgesetzt, 

dass eine politische Einstufung fernab der tatsächlichen 

Situation nicht zu halten ist. Ein peinliches 

Geziehe wie bei der Meldung der nach der europäischen 

Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie zu schützenden 

Lebensräume wollte man sich wohl ersparen. Zwischen 

Straubing und Vilshofen ist die Donau ein weitgehend 

natürliches Gewässer mit einer einzigartigen 

Vielfalt von Lebensräumen und Arten – und so ist sie 

jetzt auch offiziell eingestuft und gemeldet. Minister 

Söder (Interview in N+U 1-09) hat in diesem Zu sam - 

men hang mit erstaunlich deutlichen Worten zum Ausdruck 

gebracht, was er von der Kanalisierung dieses 

letzten Freiflussabschnitts hält: nichts. 

Dass ein Staatsminister der CSU offen ausspricht, 

was andere in Parteitreue nur hinter vorgehaltener 

Hand zu sagen wagten, lässt auf ein Umdenken auch in 

der Mehrheitspartei hoffen. Auf alle Fälle haben Söders 

deutliche Worte auf die Stimmung in der Region eine 

geradezu befreiende Wirkung. Die in der Mehrheit konservativen 

Niederbayern waren mit dem sturen Festhalten 

»ihrer« Partei an den schrecklichen Staustufenplänen 

nie sonderlich glücklich. Mit dem neuen 

Umweltminister darf man sich endlich offen zur CSU 

und gegen die Staustufenpläne bekennen! Die »alten« 

Donauschützer erfahren plötzlich Zuspruch von Seiten, 

von denen sie diesen nie erwartet hätten. 

Wir wagen noch nicht von Zuversicht zu sprechen, 

aber die Hoffnung wird stärker, dass die Landschaft der 

frei fließenden Donau, dass die Heimat an der Donau 

mit ihrem reichen Erbe der Natur und der Kultur, doch 

nicht in eine seelenlose Kanallandschaft verwandelt 

wird. Sich zur Heimat zu bekennen, mit dem vorgefundenen 

Erbe aus Jahrtausenden pfleglich umzugehen, 

es sorgsam zu entwickeln und das Land lebenswert 

und liebenswert an kommende Generationen weiterzugeben, 

muss der Grundsatz aller sein, die hier leben. 

Für Besucher der frei fließenden Donau zwischen Gäuboden 

und Bayerischem Wald soll hier eine Landschaft 

erhalten bleiben, in der vielfältigste Natur und unzählige 

Zeugnisse der Kulturgeschichte in einer Dichte 

erlebt werden können, die es sonst kaum mehr gibt. 

Dieter Scherf 

Die vielen Wasservögel, die 

auf der Donau überwintern, 

wissen nichts von den 

Bestrebungen, ihre Zuflucht 

zu zerstören. Gut, dass 

wir einen Umweltminister 

haben, der sich für die 

Natur einsetzt. 

Ludwig Schwingenschlögel, 

Benediktinermönch 

Für die Donaulandschaft 

mit ihrer vielfältigen Natur 

und ihrem reichen Erbe der 

Kultur zu werben, würde 

unserer Region wirklich 

nutzen – das Gerede um die 

Staustufen kanalisierung 

der Donau schadet nur. 

Söder gibt uns Hoffnung, 

dass die Stau stufen pläne 

endgültig auf gegeben werden. 

Hubert Ammer, 

Landschaftsarchitekt 


Der Autor 

Dieter Scherf ist 

Mitglied des BN- 

Landesvorstands 

und als früherer 

langjähriger 

Vorsitzender der 

BN-Kreisgruppe 

Deggen dorf einer 

der profiliertesten 

Streiter für die 

Donau.

Wertvolle 

»Engpässe« 

Die ökologisch 

wertvollsten 

Donauabschnitte 

sind nach europäischem 

Recht 

geschützt. Die 

Verkehrsadministration 

der EU 

sieht meist in 

den gleichen 

Abschnitten 

»Engpässe« für 

eine übergroß 

dimensionierte 

Massengüterschifffahrt. 

Der 

Schutz des europäischen 

Natur - 

erbes Donau 

muss in diesem 

Konflikt die Oberhand 

behalten. 

Karte: WWF, Wien 

Donau 

DEUTSCHLAND 

ITALIEN 

München 

Die große Mehrheit der Bürger lehnt die Kanalisierung 

der Donau zwischen Straubing und Vilshofen, 

mit dem Isarmündungsgebiet der Höhepunkt der 

Artenvielfalt in Bayern, ab. Schon zu viele Opfer sind 

für die gerade 2,5 Prozent aller deutschen Schiffstrans - 

porte, die auf der Donau abgewickelt werden, gebracht 

worden. Auch das Argument, die Kanalisierung der 

Donau helfe bei der Verlagerung von Straßentransporten 

auf die Schifffahrt, glauben inzwischen nur noch 

einige Vertreter der niederbayerischen CSU. Denn Lkw 

und Schiffe bewegen völlig unterschiedliche Güter 

(Seite 16). 

Die Donau ist mit 2800 Kilometern Länge nicht nur 

der zweitlängste europäische Strom, sondern auch der 

einzige Fluss weltweit, der durch zehn Staaten fließt 

und über seine Seitenflüsse mit 16 Staaten verbunden 

ist. An diesem Strom kristallisiert sich wie an keinem 

anderen Fluss europäische Natur und Kultur, beginnend 

mit den ersten Ackerbaukulturen vor über 10 000 

Jahren, über den »nassen Limes« während der Zeit des 

römischen Imperiums, mit den Zügen der Nibelungen 

und den Kreuzfahrern flussabwärts und den türkischen 

Heeren flussaufwärts bis Wien und der Entwicklung 

multikultureller Staaten bis zu den national oder 

religiös begründeten Kriegen und Konflikten unserer 

Zeit im Bereich der serbischen Donau. 


T S CHECHIEN 

Wien 

Zagreb 

Kaum ein Lebensraum liegt den Menschen in Deutschland 

und Europa so sehr am Herzen wie die Donau. Die überragende 

Bedeutung der letzten 70 frei fließenden Kilometer in 

Niederbayern ist der Bevölkerung nach jahrzehntelanger 

Arbeit des BN bewusst. 


Der Autor 

Hubert Weiger ist 

Landesvorsitzender 

des BN und 

Bundesvorsitzender 

des BUND. 

Adria 

Bratislava 

KROATIEN 

SLOWAKEI 

POLEN 

Budapest 

UNGARN 

Belgrad 

SERBIEN UND 

MONTENEGRO 

RUMÄNIEN 

Sofia 

UKRAINE 

Bukarest 

BULGARIEN 

geplante 

Vertiefungsstellen 

ökologische 

Hot Spots 

MOLDAWIEN 

Vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer: der europäische Strom in Gefahr 

Freiheit für die Donau – 

europaweit! 

Odessa 

Schwarzes 

Meer 

Von Anfang an hatte die Donau eine zentrale Bedeutung 

für die Ausbreitung von Pflanzen und Tieren 

ebenso wie für die Transporte auf dem Wasser, dem 

über Jahrtausende besten Verkehrsweg. Diese besondere 

Bedeutung der Donau hängt auch damit zusammen, 

dass sie im Gegensatz zu fast allen anderen großen 

Flüssen nicht von Süd nach Nord oder umgekehrt 

zu den Meeren fließt sondern von West nach Ost, vom 

Schwarzwald zum Schwarzen Meer. 

Bedrohung aus Brüssel 

Unserer Zeit blieb es vorbehalten, die Donau auf Hunderten 

von Kilometern durch Wasserkraftwerke und 

Schleusen erheblich zu verändern. Ein Ende dieser 

Politik, die vorgibt, den Interessen der Schifffahrt zu 

dienen, in Wirklichkeit aber Wasserkraftwerke bauen 

will, ist nicht abzusehen. Nach dem EU-Konzept der 

»Transeuropäischen Netze« (TEN, 2005) soll auf der 

gesamten Wasserstraße Donau ein Mindesttiefgang 

von 2,50 Meter hergestellt werden, um sie für Schiffe 

bis zu 3000 Tonnen Tragfähigkeit befahrbar zu machen. 

Nach diesem Konzept ist aber nicht nur die Donau zwischen 

Straubing und Vilshofen ein sogenannter Engpass, 

sondern in Österreich die gesamte Wachau und 

der Nationalpark Hainburg unterhalb von Wien, fast 

die gesamte Strecke in Ungarn vor dem Donauknie 

nördlich von Budapest sowie die Donau zwischen Ru - 

mänien und Bulgarien. Insgesamt 1400 Kilometer, 

über 60 Prozent der gesamten schiffbaren Donau, sind 

nach dieser Ausbau-Ideologie ein Engpass. Der »Sinn« 

dieser Konzeption er schließt sich erst, wenn man weiß, 

dass mit ihr eine vom europäischen Steuerzahler zu

Foto: baystmwivt 

finanzierende Bausumme von mindestens 2000 Millionen 

Euro verbunden ist und der Gewinn großer Wasserkraftwerke 

direkt den Konzernen zufließt. 

Wertvollste Gebiete betroffen 

Von den Planungen, diese »Engpäse« zu beseitigen, 

sind neben dem bayerischen Kleinod Straubing-Vilshofen 

in Österreich die Wachau und der Nationalpark 

Hainburg betroffen, wobei hier vor allem tiefe Abgrabungen 

von derzeit 2,20 Meter auf 2,80 Meter Fahrwassertiefe 

geplant sind, die auch den gesamten Wasserhaushalt 

der Aue beträfen. In Ungarn sind die faszinierenden 

Auwälder im Nationalpark Ipoly in großer 

Gefahr. Der Zusammenfluss von Drau und Donau ist 

mit seinen naturnahen Ufern und Auenkomplexen ein 

sehr bedeutendes Feuchtgebiet. Durch Regulierung 

und Kanalisierung gingen diese europaweit einzigartigen 

Wasserlandschaften mit ihrer faszinierenden Vielfalt 

an Vögeln und Fischen verloren. 

Die knapp 500 Kilometer lange Grenzstrecke der 

Donau zwischen Rumänien und Bulgarien ist als »Do - 

nau der 1000 Inseln« bekannt. Ein einmaliges ökologisches 

Kleinod, welches sich im Schatten der Grenzen 

bis heute erhalten hat. Vom letzten intakten Flussdelta 

Europas blieb der ukrainische Teil am besten erhalten. 

Genau hier ist der Bystroye-Schifffahrtskanal in Bau 

und gefährdet den unvergleichlichen Artenreichtum: 

280 Vogelarten, darunter 70 Prozent des Weltbestandes 

der Rosa Pelikane, und über 100 Fischarten, darunter 

alle Störe. 

Dies alles soll für minimale ökonomische Fortschritte 

gemäß technischen Ausbaunormen geopfert werden, 

die europäische Naturschutz- und Wasserschutzgesetzgebung 

mit ihren Verschlechterungsverboten 

würde dadurch zur Farce. Denn diese Eingriffe können 

durch keine Maßnahmen ausgeglichen werden. Der 

BN fordert deshalb, dass sich endlich die Schifffahrt 

den Flüssen anzupassen hat, zum Beispiel durch Containersysteme, 

und nicht länger umgekehrt. Wir brauchen 

lebendige Flüsse und nicht tote Kanäle. Wenn das 

Minister 

Zeil: Ich 

stehe zum 

sanften 

Ausbau 

Was macht die FDP derzeit konkret, 

um ihrer Wahlaussage pro sanftem 

Donauausbau näher zu kommen, 

fragten wir den neuen bayerischen 

Wirtschaftsminister und stellver 

tretenden Ministerpräsidenten 

Martin Zeil. 

geltende europäische Naturschutz- und Wasserrecht 

beachtet wird, dann sind all diese Ausbauplanungen 

gesetzeswidrig und daher aufzugeben. 

Trinkwasser in Gefahr 

Denn die Donau ist mehr als nur Schifffahrtsweg, sie ist 

auch die zentrale Trinkwasserressource für Millionen 

von Menschen. Die mit dem frei fließenden Fluss un - 

trennbar verbundene Dynamik der Wasserstände, das 

heißt die Schwankungen zwischen Niedrig- und Hochwasser, 

sind Voraussetzung zur Gewinnung sauberen 

Trinkwassers in den flussbegleitenden Auen. Angesichts 

des Klimawandels gewinnt diese Funktion der 

Donau für Südosteuropa immer größere Bedeutung. 

Die Donaulandschaft ist Heimat nicht nur für Tausende 

Tier- und Pflanzenarten, sondern auch für Millionen 

Menschen, welche sie als Lebens- und Erholungsraum 

brauchen. Die Fruchtbarkeit der Auenböden als 

einer zentralen Ressource der Menschen hängt ebenfalls 

entscheidend von der Dynamik des Flusses ab. 

Die Donau als europäisches Natur- und Kulturerbe 

muss daher erhalten bleiben; sie muss dort, wo sie 

noch nicht zerstört ist, weiter frei fließen. »Freiheit für 

die Donau – Freiheit für uns«: So wie es die ungarische 

Demokratiebewegung 1989 formuliert hat, so muss 

uns heute die Erhaltung der naturnahen Donau als 

Symbol eines friedlichen Zusammenlebens der europäischen 

Völker ein zentrales Ziel sein. Daher arbeiten 

auch viele Verbände in den Donauländern zusammen, 

um dieses Ziel zu erreichen. 

Bitte unterstützen auch Sie die europäische Unterschriftenaktion 

für die Donau, schicken Sie uns die 

Karte am Ende dieses Heftes mit Ihrer Unterschrift! 

Lassen Sie auch Freunde und Kollegen unterschreiben. 

Mit Ihrer Hilfe wollen wir die beeindruckende Zahl 

von 100 000 Unterschriften erreichen, die kein Politiker 

ignorieren kann, derzeit sind es schon über 70 000. 

Vielen Dank! 

Hubert Weiger 

»Ich stehe nach wie vor zur Variante A 

und damit zum sanftem Ausbau der 

Donau. Unser Koalitionspartner CSU 

aber bevorzugt die Variante C280. Deshalb 

haben wir uns darauf geeinigt, mit 

der Entscheidung über die Ausbauvariante 

abzuwarten, bis die Ergebnisse der von 

der EU geförderten Studie vorliegen. Diese 

variantenunabhängige Studie ist derzeit 

in der Vorbereitungsphase und soll 2012 

zum Abschluss kommen. 

Natürlich werden wir bis dahin nicht 

untätig sein. Im Gegenteil, das bayerische 

Wirtschaftsministerium wird die Durchführung 

der Studie aktiv begleiten. Im 

Rahmen der Studie werden eine ökolo - 


BN fragt, Bayerns 

Parteien antworten 

Sind Sie für den 

sanften Ausbau der 

Donau mit ausschließlichflussbaulichenMaßnahmen, 

ohne Stau - 

stufen? 

� CSU 

� SPD 

� Grüne 

� FDP 

� Freie Wähler 

grün = ja; rot = nein 

Mehr im Web 

Was sagt Minister 

Zeil zu den Kosten 

der Untersuchungen, 

zur Containerschifffahrt 

und zur 

Förderung des sanften 

Tourismus in 

der Donauregion? 

Lesen Sie das komplette 

Interview und 

weitere Parteien- 

Antworten im Internet:www.bundnaturschutz. 

de/magazin. 

gische Bestandserhebung vorgenommen 

und die Umweltauswirkungen der beiden 

Ausbauvarianten durch eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

dezidiert untersucht. 

Dabei werden wir selbstverständlich 

Vertreter von Bürgerinitiativen, 

Fischerei, Naturschutz- und Umweltverbänden 

im Rahmen einer Monitoring- 

Gruppe mit einbeziehen. 

Ich halte einen sanften Donauausbau 

für notwendig und sinnvoll. Die von der 

Ökobilanz her günstigsten Verkehrsträger 

Bahn und Wasserstraße sollen sich er - 

gänzen und keinesfalls zueinander in 

Konkurrenz treten.«

Fotos: BN 

Mehr Fakten 

im Internet 

www.bund-naturschutz.de/donau 

Scheinargument 1 

Der Engpass 

Nur noch ein bis drei Staustufen und ein Seitenkanal, 

so das Credo der Betonfreunde, dann könne der »um - 

weltfreundliche« Schiffsverkehr zwischen Nordsee und 

Schwarzem Meer endlich ungehindert fließen. Wer die 

wahre Situation kennt, kann diesen Unsinn schon 

lange nicht mehr hören. Allein schon deshalb, weil es 

in Rhein und Donau etliche Abschnitte mit weniger 

Tiefgang als in Niederbayern gibt. Außerdem viele Brücken, 

die für den zukunftsträchtigen Containerverkehr 

zu niedrig sind – gerade auch auf dem eigentlich ja für 

die Schifffahrt gebauten Rhein-Main-Donau-Kanal. 

Und der zeigte diesen Winter wieder einmal deutlich, 

wo die wahren Engpässe liegen, weil er nämlich 

für mehr als vier Wochen zugefroren (Foto) und für die 

Schiffe komplett gesperrt war – so wie zuletzt erst An - 

fang 2006 und auch die Jahre zuvor immer wieder. 

Auch auf der Donau selbst hieß es zum Beispiel im 

Bereich der Staustufe Geisling bei Regensburg: Nichts 

geht mehr. Dort ist nämlich die Fließgeschwindigkeit 

durch die Kanalisierung so stark herabgesetzt, dass das 

Wasser in einem normalen Winter mit längerer Frostperiode 

friert. Im Gegensatz zur schneller fließenden 

freien Donau. Die hat zwar im Herbst öfter mal Nied - 

rig wasser, was aber seit Jahrzehnten kein einziges Mal 

die Einstellung des Schiffsverkehrs nötig machte. 


»Der Engpass« 

und andere Märchen der Kanallobby 

Dichtung 

und Wahrheit 

Weil sich mit ihrem eigentlichen Motiv (siehe Ende dieses Textes) so schlecht 

werben lässt, sucht die Kanallobby verzweifelt nach Argumenten für die 

Betonierung der frei fließenden Donau. Immer wieder gern genommen, aber 

dadurch nicht richtiger: Der Flussabschnitt zwischen Straubing und Vilshofen 

sei der Engpass für die Schifffahrt. Von Manfred Gößwald 


Kein Schaden für die Natur 

So ein Flussausbau sei zwar nicht ganz ohne ökologische 

Nachteile zu haben, das geben sogar die Staustufenfreunde 

zu, aber man könne diese ja gut ausgleichen, 

indem man die Bagger zum Beispiel gleich noch 

ein paar »Seitengerinne« graben lasse. Außerdem seien 

die in der Donau geplanten Stauwehre wegen ihrer 

geringen Fallhöhe eher harmlose »Stützschwellen«. 

In Wahrheit spielt die Fallhöhe kaum eine Rolle, entscheidend 

ist: Jeder Stau unterbricht das durchgängige 

Fließen der Donau, also genau das, was die Besonderheit 

des Lebensraumes ausmacht. Gleichzeitig ent - 

fallen die schwankenden Wasserstände im Fluss und 

da mit auch im Grundwasser der angrenzenden Auen. 

Diese Dynamik des Stroms aber brauchen die auetypischen 

Arten, und deshalb haben sie in unseren 

kanalisierten und gezähmten Flüssen schon die meisten 

ihrer Lebensräume verloren. Und eben darum sind 

die letzten Kilometer frei fließender Donau eine echte 

»Arche Noah Bayerns«. 

Der Gedanke, man könne mit künstlichen Lebensräumen, 

mit zusätzlichen Eingriffen in die Natur, mit 

Erdbewegungen von geschätzten fünf Millionen Ku - 

bik meter die Verluste an natürlichen Lebensräumen 

ausgleichen, ist nicht nur absurd, er ist auch nachweislich 

falsch. Denn Untersuchungen an bestehenden 

Donaustaustufen zeigen klar, dass die für einen intakten 

Fluss typischen Verhältnisse durch »Ausgleichs - 

maßnahmen« nicht wieder hergestellt werden konnten. 

Die Tier- und Pflanzenarten der Aue wurden meist 

durch unspezifische Arten verdrängt.

Eiskanal 

Der Rhein-Main-Donau-Kanal, extra für die Schifffahrt 

gebaut, erweist sich mit seiner häufigen Unpassier - 

barkeit im Winter und mit seinen niedrigen Brücken als 

der wahre Engpass. 


Das umweltfreundliche Schiff 

Der Schiffsverkehr könne doch Transporte von der 

Straße holen, das spare Energie und schone das Klima. 

Dafür müssten auch Umweltschützer mal Zugeständnisse 

machen und Staustufen akzeptieren, so fordern 

es manche Binnenschiffer. 

Klingt erst mal plausibel, ist aber trotzdem falsch, 

und das gleich dreifach: Erstens können die Güterschiffe 

kaum Transporte per Lkw ersetzen, weil beide 

ganz unterschiedliche Güter transportieren. Schnell, 

flächendeckend und auch bei kleinen Mengen wirtschaftlich: 

Diese Anforderungen erfüllt der Lkw-Verkehr, 

das Binnenschiff nicht. Am ehesten könnten 

noch Containierschiffe manche Lkw-Fahrt ersetzen – 

aber für die muss die Donau gar nicht ausgebaut werden, 

weil sie weniger Tiefgang haben. 

Zweitens: Die Schifffahrt konkurriert statt mit den 

Lastern mit der Bahn, die aber mindestens so umweltfreundlich 

ist und entlang der Donau-Route Kapazitätsreserven 

besitzt. 

Und drittens, apropos Umweltfreundlichkeit: Beim 

CO 2-Ausstoß hat der Schiffstransport rein rechnerisch 

tatsächlich Vorteile gegenüber dem Lkw, nicht berücksichtigt 

ist dabei aber, dass meist lange Umwege erforderlich 

sind, um Güter auf’s Schiff zu bringen. Gegen - 

über der Bahn schneidet das Binnenschiff allemal 

schlechter ab. Vor allem aber kann niemand ernsthaft 

einen Verkehrsträger als umweltfreundlich bezeichnen, 

wenn für ihn Staustufen gebaut und damit europaweit 

bedrohte Auwälder und die letzten Vorkommen 

einzigartiger, nur hier lebender Arten vernichtet würden. 

Wirklich umweltfreundlich ist letztlich kein Verkehrsträger, 

sondern nur die Vermeidung unnötiger 

Transporte. 

Karte: Kestel 


Die EU-Vorgaben 

Wenn sonst kein Argument zieht, muss wie so oft die 

EU herhalten. Die fordere den Donauausbau und fördere 

nur Varianten mit Staustufen, behaupten deren 

Anhänger. Zwar gibt es tatsächlich Aussagen aus der 

Verkehrskommission, die dieses Argument stützen – 

auch in den Europabehörden sitzen Lobbyisten. Es gibt 

aber keine konkreten Festlegungen der EU, die eine 

Staustufenkanalisierung erzwingen würden. Definierte 

Ausbauklassen empfehlen für den niederbayerischen 

Donauabschnitt 2,5 Meter Tauchtiefe an 60 Prozent der 

eisfreien Tage, ein Standard, der auch ohne Staustufen 

zu realisieren wäre. Grundsätzlich bleibt es den Mitgliedsstaaten 

der EU überlassen, wie sie ihre Wasserstraßen 

ausbauen, solange sie dabei nicht gegen EU- 

Richtlinien verstoßen. Zum Schutz der Natur und 

besonders der Gewässer gibt es dagegen tatsächlich 

kon krete Festlegungen: Die Vogelschutz- und die 

Fauna- Flora-Habitat-Richtlinie (Natura 2000) sowie 

die Wasser-Rahmenrichtlinie. Bei Beachtung dieser 

EU-Richtlinien ist eine Staustufenkanalisierung der 

Donau in Niederbayern undenkbar. 

Schiffsausflug 

2006 fuhr ein in Deggendorf gebauter »Spektrometer« per 

Schiff nach Karlsruhe – mit langem Umweg übers Mittelmeer. 

Die Brücken über den Rhein-Main-Donau-Kanal waren 

für einen Binnentransport zu niedrig. 


Letztes Argument 

Der Profit 

Mit einem Stau - 

stufenausbau der 

Donau lässt sich in 

der Bauwirtschaft 

doch viel mehr 

Geld verdienen als 

mit naturverträglichenMaßnahmen. 

Das sagen die 

Ausbauprofiteure 

zwar nicht, das 

denken sie nur, 

aber es ist der 

wahre Grund ihrer 

Hartnäckigkeit. 

Und es ist dann 

auch das einzige 

Argument, bei dem 

ihnen nicht widersprochen 

werden 

kann.

Foto: privat 

Behörden folgten falschen Hochwasser-Berechnungen 

der RMD AG 

BN-Gutachten stoppt 

vorerst Auwald-Rodung 

Der Autor 

Georg Kestel ist 

Landschaftsarchitekt 

und 

Vorsitzender der 

BN-Kreisgruppe 

Deggendorf. 

Auen reaktivieren oder Auwälder roden: Von 

diesen zwei Methoden, künftige Hochwasser 

an der frei fließenden Donau abzumildern, 

will die Kanallobby die ökologisch schlechte und 

zugleich weniger wirksame durchsetzen. 

Warum wohl? 

Die Menschen an der niederbayerischen Donau 

müssen dringend vor Hochwasser geschützt werden; 

dafür setzt sich auch der Bund Naturschutz ein. 

Mit ihrem Festhalten an den Staustufenplänen verhindern 

CSU und Rhein-Main-Donau AG (RMD) an der 

geplanten Staustrecke seit Jahren alle Verbesserungen 

des Hochwasserschutzes. Nun will die RMD diesem 

Trauerspiel einen neuen Akt hinzufügen. 

Zum Hintergrund: Beim Hochwasser 2002 wurden 

im betreffenden Gebiet ungewöhnlich hohe Wasserstände 

beobachtet. Untersuchungen der RMD machten 

Maisanbau und Gehölze als Abflusshindernisse 

dafür verantwortlich. Seit mehreren Jahren treibt deshalb 

die Wasserwirtschaftsverwaltung die Rodung von 

Gehölzen voran, der Maisanbau im Deichvorland 

wurde – auch auf Druck des BN hin – verboten. Der BN 

hat dort, wo dies nachvollziehbar begründet wurde, 

auch einzelnen Gehölzrodungen im Interesse des 

Hochwasserschutzes zugestimmt. 

Bedrohte Arten der Isarmündung 

Im letzten Winter sollten die Rodungen nun aber den 

ökologisch sensibelsten Abschnitt, die Isarmündung, 

erreichen. Bis vor einem Jahr wurde für diesen Bereich 

noch eine Lösung verfolgt, die zumindest grundsätzlich 

mit einer Renaturierung vereinbar war. Vorgesehen 

war, teilweise verlandete Altwasserzüge wieder an die 

Isar anzubinden und so weit miteinander zu verbinden, 

dass Geländesenken und Rinnen im Hochwasserfall 

verstärkt durchströmt würden. Sieht man von 

Deichrückverlegungen ab, wäre diese Auen-Reaktivierung 

selbst nach den Berechnungen der RMD die 

effektivste Methode, um die Wasserspiegel abzusenken. 

Dieser Lösung hätte der BN grundsätzlich zustimmen 

können. 

Doch plötzlich verschwand dieses Vorhaben in der 

Schublade – stattdessen sollten an der Isarmündung 

nun auf 36 Hektar Gehölze beseitigt werden, darunter 

7,8 Hektar sehr wertvolle, zum Teil streng geschützte 

Auwaldbiotope. Auch die übrigen Flächen, großteils 

von Pappelkulturen bestanden, besitzen einen erheblichen 

Wert zum Beispiel für Höhlenbrüter und Fledermäuse. 


Foto: Willner 


Ein Nachtkobold, der alte Weiden und ihre Höhlen 

liebt, ist die Rauhautfledermaus. Tagsüber 

schläft sie in den Baumhöhlen, bevor sie nachts 

an nahrungsreichen Gewässern nach Insekten 

jagt. Das Schutzgebiet an der Isarmündung bietet 

der seltenen Fledermaus solche Lebensräume. 

Foto: Willner 

Foto: Willner 

Selten zu hören, 

noch seltener zu 

sehen: Das Tüpfelsumpfhuhn 

ist ein heimlicher 

Bewohner reich 

strukturierter 

Feuchtgebiete. 

Mittlerweile ist 

die europäisch 

bedeutsame Art vom Aussterben be - 

droht. Wo Isar und Donau sich treffen, 

schleicht das Huhn noch durch Schilf 

und Weidenbüsche. 

»Djip, ting, tritri«, der Gesang des Blaukehlchens 

ist vielfältig. Genauso wie 

sein Lebensraum: Weidenbüsche, Schilffelder 

und offene Ufer. Kein Wunder, dass 

man an der Isarmündung seinen meisterlichen 

Gesang noch häufig hört.

Foto: Willner 

Bedrohtes 

Paradies 

Die vielfältigen Au - 

wälder der Isarmündung 

beherbergen eine überaus 

reiche Tierwelt. Viele 

Arten sind auf alte Weiden, 

wie sie jetzt gefällt 

werden sollten, angewiesen. 

Das Rückgrat 

der überflutungsresistenten 

»Weichholz-Aue« 

bilden Silberweiden. 300 

Tage lang können sie 

im Wasser stehen, ohne 

Schaden zu nehmen. 

Von Manfred Drobny 

Der 

Schmuck 

der Weiden 

ist der 

Große 

Schillerfalter. 

Sein 

Name ist 

Programm, 

mit seinen 

irisierenden Farben setzt er in der Aue Akzente. Während 

die Raupe es feuchtkühl mag, tanzen die Falter 

hoch über Baumwipfeln. Ihre vielfältigen Ansprüche 

kann nur ein reicher Auwald erfüllen. 

Ein seltener Bewohner 

der niederbayerischen 

Donau ist der Frauennerfling. 

Er braucht 

eine vielfältige Wasserwelt 

wie an der Isarmündung: 

Altwasser, 

Wasserpflanzen und 

kiesige Flussarme. 

Flussverbauungen ließen 

seine Bestände so 

schrumpfen. 

Foto: Zeininger 

Die flachen Gewässer unter den Weiden 

bekommen im Frühjahr farbige Tupfer: 

Leuchtend blau präsentieren sich die Männchen 

des Moorfrosches zur Paarungszeit. 

In Bayern ist er vom Aussterben bedroht. 

Hohes Grundwasser und pflanzenreiche 

Gewässer wie an der Isarmündung braucht 

er zum Leben. 

Foto: Fischer 

Alarmiert durch diese neuen Planungen gab der 

BN bei dem renommierten Wasserbauexperten Prof. 

Hans-Helmut Bernhart ein Gutachten zur Überprüfung 

der RMD-Berechnungen in Auftrag. Die Ergebnisse 

des BN-Gutachtens sind alarmierend: Trotz eindeutiger 

empirischer Daten wurde im Rechenmodell 

der RMD der wasseraufstauende Einfluss der Gehölze 

erheblich überschätzt. Für bereits durchgeführte und 

für die im Isarmündungsgebiet noch geplanten Au - 

wald rodungen fehlen damit wissenschaftliche Begründung 

und rechtliche Basis. 

Teilerfolg für die Natur 

Warum aber dann der Schwenk der RMD und der 

Behörden, weg von der sinnvollen Auenreaktivierung, 

hin zu umfangreichen Rodungen? Für die von der 

bisheri gen bayerischen Staatsregierung und der RMD 

verfolgten Pläne zum Bau einer Staustufe wären die 

Ro dungen eindeutig vorteilhaft: Einerseits könnten so 

geschützte Auwaldbestände im Staubereich »elegant« 

beseitigt werden. Andererseits würde verhindert, dass 

entlang von reaktivierten Altwasserzügen wertvolle 

Aue-Biotope neu entstehen würden. 

Der Bund Naturschutz geht deshalb gegen die ge - 

planten Rodungen vor und hat bereits einen Etappenerfolg 

erzielt: Das Genehmigungsverfahren soll erst 

nach Klärung der BN-Zweifel fortgeführt werden. Auch 

soll die ursprüngliche Planung des sogenannten Rinnensystems 

wieder aufgenommen werden. In einem 

Ortstermin mit den Behörden hat der BN lediglich die 

Fortführung kleinflächiger Teilmaßnahmen zugestanden 

– in der Regel handelt es sich hierbei um Maßnahmen, 

die die Durchströmbarkeit der Aue und der Altwasserzüge 

verbessern sollen. 

Darüber hinaus fordert der BN: 

1. Die RMD darf nicht länger mit Planungsaufgaben 

im Bereich der frei fließenden Donau betraut werden; 

das Vertrauen in die Seriosität ihrer Planungen 

ist zerstört. 

2. Dringend geklärt werden muss die Rolle der Wasserund 

Schifffahrtsdirektion (WSD) Süd und der RMD: 

Haben beide die Umsetzung der für den Hochwasserschutz 

besonders effektiven Auenreaktivierung 

verhindert? 

3. Nachdem sich die Bundesrepublik im Jahr 2002 von 

der Errichtung einer Staustufe verabschiedet hat, 

können und müssen die früher für die Staustufe und 

einen Kanal erworbenen Flächen jetzt für die Rückverlegung 

von Deichen und damit für einen effektiven 

Hochwasserschutz eingesetzt werden. 

4. Im Isarmündungsgebiet müssen alle Planungen aus 

Naturschutzsicht entwickelt werden; die Reaktivierung 

der Aue hat auch positive Wirkungen für den 

Hochwasserschutz. Seit 1994 gibt es entsprechende 

Konzepte, deren Umsetzung jedoch bisher durch 

das Festhalten am Stau verhindert wurde. 

Georg Kestel 


Die Donau 

braucht Ihre 

Hilfe! 

Mit großem persönlichemEngagement 

konnte der 

Bund Naturschutz 

wieder einmal 

Schaden von der 

Donau und ihren 

Auen abwenden. 

Dieser Einsatz kostet 

auch viel Geld. 

Bitte unterstützen 

Sie uns mit Ihrer 

Spende! Ein Vordruck 

liegt diesem 

Heft bei.

Barockes Juwel 

Der Bibliothekssaal 

des Klosters Metten 

gilt als ein 

Höhepunkt der 

Dekorationskunst 

im 18. Jahrhundert. 

Mit seiner prunkvollen 

Ausstattung 

sollte der Saal den 

wertvollen Schriften 

des Klosters 

eine würdige Heimat 

geben. 

Landschaft und Kultur 

an der Donau erleben 

Fahrt 

auf dem 

Strom 

Kostbarkeiten der Natur, eindrucksvolle 

Landschaften und faszinierende 

Zeugnisse aus Kultur und 

Geschichte kann erleben, wer die 

niederbayerische Donau bereist. Der 

Bund Naturschutz fordert, das 

Gebiet als Weltnatur- und -kultur - 

erbe zu schützen. 

Unterhalb der Staustufe Straubing ist die Donau 

noch ein richtiger Fluss. Fast 70 Kilometer lang, bis 

zum Rückstau des großen Wasserkraftwerks Kachlet 

kurz vor Passau, fließt sie frei, ohne künstliche Unterbrechung. 

Weil kein Stauwehr den Wasserstand reguliert, 

ist hier, je nach Jahreszeit und Wetter, mal mehr 

und mal weniger Wasser im Fluss. Immer wieder breitet 

sich die Donau aus, überflutet die Deichvorländer 

und setzt Wiesen und Auwälder unter Wasser, dann 

zieht sie sich wieder in ihre tiefste Rinne zurück und 

gibt breite Kiesbänke und Kiesinseln frei, die weiß in 

der Sonne glänzen. 

Von Straubing aus ein kurzes Stück stromabwärts 

kommt die Donau zum ersten Mal nahe an einen Aus- 


Foto: Neuhofer Fotostudio 

Der Bogenberg 

Wie eine Kanzel steht der Felsen des Bogenbergs über der 

Donau, er ist die älteste Marien-Wallfahrtsstätte Bayerns. 

Das Gnadenbild »Maria in der Hoffnung« (Bild links) kam 

der Sage nach einst die Donau stromaufwärts geschwommen. 

Durch eine rechteckige Öffnung ist der stehende 

Jesusknabe im Leib Mariens zu sehen. 

läufer des Bayerischen Waldes heran. Mehr als hundert 

Meter erhebt sich die steile Südwand des Bogenbergs 

fast unmittelbar vom Donauufer. Wie eine Kanzel steht 

der Felsen über der Ebene. 

In seinem »Handbuch für Reisende auf der Donau«, 

das im Jahr 1819 in Wien erschienen ist, schreibt der zu 

seiner Zeit sehr bekannte Naturforscher und Schriftsteller 

Joseph August Schultes (1773 –1831) ganz be - 

geis tert über die Sicht vom Bogenberg aus: 

»Im Süden liegt die größte Hälfte von Baiern 

ausgebreitet unter dem Gipfel des Vorberges, 

von dem das Auge hinreicht mit seinen Blicken 

bis an die ewig beschneiten Gipfel Tirols und 

Salzburgs; gegen Westen streift es hinauf über 

die weite Ebene über Straubing hin fast bis 

nach Regensburg; gegen Osten bis an die Berge 

in der Nähe von Passau.« 

Die in jeder Weise hervorragende Lage hat den Bogenberg 

zu einem besonderen Ort der Geschichte Bayerns 

gemacht. Funde belegen, dass hier schon vor über 3500 

Jahren, in der Bronzezeit, eine größere Siedlung be - 

standen hat. Man kann aber sicher davon ausgehen, 

dass der Bogenberg bewohnt ist, seit Menschen in 

unserer Region sesshaft sind. Im 8. Jahrhundert wurde 

hier ein Kloster errichtet, dann machten die Grafen von 

Bogen den Berggipfel zu ihrem Sitz, den sie später, im 

13. Jahrhundert, wieder den Benediktinern überließen. 

Seitdem ist der Bogenberg eine der bedeutendsten 

Marien-Wallfahrtsstätten Bayerns. Hier wird ein stei- 

Fotos: Bouillon, Pfistermeister

Foto: Wurm + Köck 

nernes Marien-Standbild verehrt, das der Legende 

nach auf der Donau stehend stromaufwärts ge schwom - 

men und unterhalb des Bogenbergs an einem Busch 

hängen geblieben ist. 

Die nach Süden zur Donau hin abfallenden Hänge 

sind zu steil für jede Nutzung, sie sind ein Refugium für 

seltene, Wärme liebende Pflanzen und Tiere. Im Frühjahr 

blüht hier die Küchenschelle, die Äskulapnatter 

und das Haselhuhn haben mit vielen Insekten, Reptilien 

und Vögeln im Naturschutzgebiet am Bogenberg 

ihre Heimat. (…) 

»Mit unverwandtem Auge sieht man hier hin 

auf den großen Halbmond, den diese Riesenberge 

um den Fluss umher bilden; es ist ein 

eigenes Gefühl, das den Freund der schönen 

Natur hier ergreift, wenn er mit dem Strome, 

der ihn auf seinem Rücken wiegt, in diese Zauberwelt 

hinrollt. Man würde hier Paläste und 

Feenschlösser übersehen, wenn sie an den 

Ufern ständen, viel weniger ein Kloster, wie 

Metten.« 

Metten ist eines der bedeutendsten Donauklöster, die 

im 8. Jahrhundert gegründet wurden, um dem Land 

nach dem Niedergang des Römischen Reiches wieder 

eine Ordnung zu geben, die Region geregelt zu nutzen 

und zu entwickeln, die Macht der neuen Herrschaft zu 

festigen und auszuweiten. Metten ist um das Jahr 766 

entstanden, der selige Utto kam mit Benediktinermönchen 

von der Insel Reichenau im Bodensee hierher. 

Unter dem königlichen Schutz Karls des Großen wurden 

von Metten aus große Teile des Bayerischen Waldes 

der neuen Zivilisation angegliedert. Heute zeugen Kirche 

und Klostergebäude Mettens vom kräftigen Aufblühen 

klösterlicher Macht im 18. Jahrhundert, kurz 

vor dem Ende der politischen und wirtschaftlichen 

Bedeutung der Klöster in Bayern. Besonders berühmt 

ist der spätbarocke Bibliothekssaal, der den wertvollen 

Büchern, Dokumenten des über Jahrhunderte währenden 

geistigen Lebens im Kloster, den würdigen Rahmen 

geben sollte. Die Bücher aus Metten werden seit 

der Säkularisation, 80 Jahre nach dem Bau der Bibliothek, 

in der Bayerischen Staatsbibliothek in München 

aufbewahrt. 

Selber erleben 

Lassen Sie sich den exklusiven Genuss einer Schifffahrt 

mit dem BN auf der frei fließenden Donau nicht 

entgehen. Am 9. August ist es so weit. Auf der Kulturund 

Naturfahrt mit der »MS Deggendorf« erleben Sie 

die Schutzgebiete um die Isarmündung und die Mühlhamer 

Schleife. 

Informationen aus 

erster Hand gibt 

der BN-Vorsitzende 

Hubert Weiger. 

Alle Infos unter 

www.bund-naturschutz.de/urlaub 

Heimat Donau – der Bildband 

Der Text und die Bilder dieser Doppelseite sind 

dem wunderbaren Bildband »Heimat Donau – 

Natur und Kultur am Strom« entnommen, der 

2008 im Buch&Kunstverlag Oberpfalz erschienen 

ist. Die Autoren Dieter Scherf, Hubert Weiger und 

Günter Moosrainer stellen auf über hundert Seiten 

und in 130 Farbfotos die vielen Facetten der niederbayerischen Donau vor. 

Altabt Emmanuel Jungclaussen vom Kloster Niederaltaich schreibt in 

seinem Vorwort: »Alles wirkliche Leben in dieser Schöpfung ist Widerspiegelung 

der Lebensfülle Gottes, die in dem Buch in eindrucksvollen Bildern 

dargestellt ist.« 

ISBN 978-3-935719-47-6, 24,80 Euro, Buch&Kunstverlag Oberpfalz, 

Tel. 0 96 21-30 61 95, info@buch-und-kunstverlag.de 

Metten gegenüber, auf der anderen Seite der Donau, 

steht wie eine Insel im Meer der Natternberg in der 

Ebene. Er ist ein eindrucksvolles Zeugnis der Erdgeschichte, 

in der Gebirge wachsen und versinken. Die 

Alpen erheben sich aus dem Ur-Mittelmeer, das hohe 

Ur-Gebirge im Norden sinkt ab, Schlamm, Schluff, 

Sand und Kies füllen das Tal zwischen neuem und 

altem Gebirge. Der Gipfel eines mächtigen Vorberges 

des gesunkenen Massivs, das wir heute »Bayerischer 

Wald« nennen, ragt noch 65 Meter hoch aus der aufgeschütteten, 

vom Staub der Jahrmillionen überdeckten 

Fläche. Die Donau hat ihren Weg zwischen diesem Felsen 

und den ersten Anhöhen des Bayerischen Waldes 

gefunden. Schon die ersten Menschen, die in die 

Donauebene vor dem Bayerischen Wald eingewandert 

sind, haben den Natternberg als sicheren Platz ge - 

wählt. Siedlungsspuren lassen sich bis über 5000 Jahre 

vor unserer Zeitrechnung nachweisen. Die Rö mer 

nutzten den Natternberg als Beobachtungsposten. Im 

Mittelalter wurde auf dem Berg eine mächtige Burg er - 

richtet, die im Dreißigjährigen Krieg schwer beschädigt, 

im Österreichischen Erbfolgekrieg (1743) weit - 

gehend zerstört wurde. Heute ist nur noch wenig der 

einst so großen und bedeutenden Burganlage zu 

sehen. Doch es lohnt sich, auf den Natternberg zu steigen, 

es ist heute noch so, wie in der 200 Jahre alten Reisebeschreibung 

ausgeführt: 

»Von dem Gipfel dieses Felsenhügels genießt 

man eine der schönsten Aussichten in Niederbayern 

hinunter gen Osten bis nach Vilshofen 

und aufwärts über Straubing hin. Eine z ahl - 

lose Menge von Dörfern liegt in der südlichen 

unermesslichen Ebene, wie Perlen zerstreut auf 

einem grünen Teppiche, und wie ein Silberband 

schlängelt die Isar sich herab durch die 

Auen, um kaum eine Stunde von dem Fuße dieses 

Berges sich mit der Donau zu verbinden. Im 

Norden, so weit das Auge reicht von Aufgang 

bis Niedergang, liegt die Bergkette des Waldes 

mit waldigen Gipfeln, mit ihren bunten be - 

bauten Rücken, mit der Donau und allen den 

Inseln und Krümmungen dieses majestätischen 

Flusses zu ihren Füßen.« 


Foto: Bendl 

Keine Verlierer, 

nur Gewinner 

Hühner befreien und Bauwagen ausbauen: Zu Besuch in 

Langenzenn, wo die JBN-Gruppe seit gut zehn Jahren mit 

innovativen Aktionen von sich reden macht. Von Helge Bendl 

Die Aktion war bestens vorbe - 

reitet. Und perfekt terminiert, 

pünktlich zu Ostern, wenn sich 

aus nahe liegenden Gründen deutlich 

mehr Menschen mit dem Thema Ei 

beschäftigen als im Herbst oder Winter. 

Die Motivation war eindeutig: 

über die unzumutbare Haltung von 

Käfighühnern aufklären und einen 

Ausweg aus der Tierquälerei aufzeigen. 

Die Mitglieder der Langenzenner 

Ortsgruppe der Jugendorganisation 

Bund Naturschutz (JBN) redeten 

indes nicht nur, sie handelten: Zehn Hühner wurden aus ihrer Gefangenschaft 

in der Legefabrik freigekauft. Die »Nürnberger Nachrichten« berichteten auf 

einer ganzen Seite über die befreiten Tiere. Mithilfe der Medien fanden sich 

einige Kinder, die sich um die Tiere kümmerten und sie gesund pflegten. Ein 

gutes Thema, eine tolle Aktion, ein Happy End. Und kein Einzelfall – auch 

sonst sind diese JBN-Aktiven aus der fränkischen Provinz ein verlässlicher 

Lieferant guter Ideen. 

»Na ja«, sagt Ruth Heeren, und die 16-Jährige schaut angesichts des Lobs 

ein wenig verlegen, »das mit den Hennen war wirklich außergewöhnlich. 

Ich bin jetzt gut zehn Jahre bei der Gruppe dabei, und diese Aktion zu Ostern 

vor fünf Jahren ist für mich immer noch das Highlight. Wir haben mit dem 

Thema viele Leute angesprochen und hatten das Gefühl, wirklich etwas zu 

bewegen.« Doch die JBN-Aktivisten aus Langenzenn kümmerten sich nicht 

nur um eingesperrte Hühner. Sie sammelten entlang der Bahnlinie Müll ein 

und hängten den Abfall, für alle Bürger sichtbar, an eine Wäscheleine. Der 

Bund Naturschutz stellte den Jugendlichen ein Grundstück zur Verfügung, 


und sie brachten es ökologisch auf 

Vordermann. Die JBN-Mitglieder legten 

eine Wildhecke an, bauten Nistkästen 

für Vögel und Fledermäuse 

und wurden Experten im Baumschnitt. 

Ein Bauwagen, eine rollende 

Villa Kunterbunt und ihr zweites 

Zuhause für viele Jahre, wird nun 

ausgemustert. Seit dem Herbst 

schraubt die meist siebenköpfige 

Truppe an einem neuen rollenden 

Domizil. 

Nach einem Nachmittag im Gelände, 

nach dem Abmessen des neuen 

Bodens und allerlei Aufräumarbeiten 

wird es langsam dunkel. Außerdem 

setzt wieder der Regen ein, ein 

monotones Trommeln auf dem Dach 

des neuen Bauwagens. Strom gibt es 

keinen auf der Baustelle, und somit 

kein Licht, und auch der Ofen fehlt 

noch, der die Gruppe eines Tages in 

solchen Situationen aufwärmen soll. 

So zieht das Team weiter und besetzt 

kurzerhand das Wohnzimmer von 

JBN-Mitglied Florian Koob – dort 

gibt’s zur Stärkung heißen Früchtetee 

und Gummibärchen. 

Viele Jugendgruppen haben für 

schlechtes Wetter ein paar Spiele 

parat, mit denen man sich die Zeit 

vertreiben kann. Die Langenzenner 

JBN-Gruppe ist da nicht anders. Nur 

bauen sie nicht auf die Ideen von 

anderen Leuten, sondern haben ihr 

»Klima-Brettspiel« im vergangenen 

Jahr selbst entwickelt. Beim bayernweiten 

»Klimaretter«-Wettbewerb 

von JBN und »Bayern 3« schafften sie 

es umgehend aufs Siegertreppchen, 

und das, obwohl auch andere Grup-

pen mit guten Vorschlägen am Start 

waren. Doch ihre Methode, das komplexe 

Thema Klimawandel nicht mit 

erhobenem Zeigefinger, sondern mit 

einem spannenden Spiel zu vermitteln, 

brachte ihnen mehr Punkte als 

Initiativen wie Solarlampen für 

Afrika oder Radiosendungen zum 

Thema. 

»Vor einiger Zeit kam das Thema 

Klima groß in Mode, und wir haben 

festgestellt, dass wir uns nicht wirklich 

gut in der Materie auskennen«, 

erzählt Johanna Betzler, während 

ihre Freunde das Spiel aufbauen. Will 

heißen: Die JBN-Aktivisten aus 

Langen zenn wussten zwar deutlich 

besser Bescheid als die Mehrheit der 

Erwachsenen. Doch das war ihnen 

nicht genug, und so arbeiteten sie 

sich ins Thema ein – mit populärwissenschaftlichen 

Filmen wie »Inconvenient 

Truth« von Al Gore, aber 

auch mit Zahlen, Daten und Fakten. 

Am Ende wollten sie ihre Erkenntnisse 

nicht für sich behalten, sondern 

setzten sie in ein Brettspiel um. 

Verlierer gibt es hier keine, aber 

einen klaren Gewinner: das Klima. 

»Es geht in unserem Spiel darum, 

durch umweltschonendes Verhalten von 

der schlechten Welt in die gute Welt zu 

kommen«, erklärt Michaela Sauer. Wer 

als Spieler auf ein Ereignisfeld kommt, 

muss auf Glück hoffen: Steht beispielsweise 

auf der Ereigniskarte, dass man 

mit dem Fahrrad zum Schwimmbad 

fährt, darf man weiter in Richtung Ziel vorrücken. Wem 

allerdings bescheinigt wird, dass er sich selbst bei 

schöns tem Wetter lieber von den Eltern fahren lässt, 

muss einige Felder zurück. Obwohl die JBN-Gruppe ein 

Brettspiel entwickelt hat, ist das Klima-Spiel alles andere 

als eine statische Veranstaltung: Wer auf ein Activity-Feld 

kommt, darf ausprobieren und entscheiden: Wie verpacke 

ich am besten mein Pausenbrot? Mit Alufolie? Butterbrotpapier? 

Oder stecke ich es am besten in eine Plastikbox? 

Wer einmal den mit Steinen gefüllten Sack hoch - 

heben musste, der die vielen Kilogramm Kohlendioxid 

symbolisieren soll, die beim Transport von Erdbeeren aus 

Südafrika in die Atmosphäre geblasen werden, hat am 

Ende auch nicht nur einen kleinen Muskelkater. Sondern 

mit viel Spaß sehr viel gelernt. 

»Manche Leute glauben ja tatsächlich, wir würden bei 

den Treffen der JBN im Stuhlkreis sitzen und uns die 

ganze Zeit mit ernster Miene über die bedrohte Umwelt 

unterhalten«, schmunzelt Ruth Heeren. Dabei geht es 

den JBN-Aktivisten tatsächlich darum, etwas für die 

Umwelt zu tun – auch wenn manche Altersgenossen das 

total uncool finden. »Aber das heißt ja nicht, dass man 

keinen Spaß haben darf«, sagt Florian Koob. »Wir können 

uns auch mal ohne bestimmten Grund treffen und einfach 

Kicker spielen. Wenn es etwas zu tun gibt, dann starten 

wir wieder durch.« 

Die Langenzenner Gruppe will das inzwischen ganz 

ohne fremde Hilfe schaffen – und hat die Eltern, die in 

den vergangenen Jahren die Gruppe leiteten, freundlich 

aber bestimmt entmachtet. Die Jugendlichen organisieren 

sich nach einem von der JBN-Landesstelle initiierten 

Workshop nicht nur selbst, sondern kümmern sich auch 

um den Nachwuchs und betreuen gemeinsam mit zwei 

Mitgliedern der lokalen BN-Ortsgruppe eine turbulente 

Bande an Kindern. Projekte für die Zukunft gibt es also 

genug, hoffentlich bald auch ein paar neue Aktivisten. 

Und an Motivation mangelt es den JBN-Aktiven ohnehin 

nicht. »Klar hat jeder mal einen Durchhänger«, sagt Ruth 

Heeren. »Aber aufhören? Nein, das wollten wir nie.« 

Alpentour 

Urlaub der unkonventionellen 

Premiumklasse 

� 1. bis 8. August 2009 

in den Alpen 

Bei der Alpentour bekommst Du 

Luxus der ganz anderen Art. 

Ab 16 Jahre. 

Anmelden bis 01. 07. 09, Preis 210 

Euro (190 Euro für JBN-Mitglieder) 

Dem Wasser auf der Spur 

Wasserwege verfolgen 

� 3. bis 8. August 2009 

in Körbeldorf/Pegnitz 

Höhlenexkursionen, Kanu fahren, 

Fliegenfischen und Wege zu einer 

besseren Wasserpolitik. 

Ab 16 Jahre. 

Anmelden bis 29. 06. 09, 

Preis 100 Euro 

JBN-Sommerakademie 

Erstklassige Fortbildung 

und Freizeitspaß 

� 17. bis 21. August 2009 

in Wartaweil am Ammersee 

Let’s talk about Wirtschaft und 

Ökologie. Gibt es Alternativen zum 

unbegrenzten Wirtschaftswachstum? 

Ab 18 Jahre. 

Anmelden bis 27. 07. 09, Preis 120 

Euro (100 Euro für JBN-Mitglieder) 

Russlandreise 

Begegnung mit 

jungen Umweltschützern 

� 30. August bis 13. September 

2009 in Wladimir, Russland 

Wir fahren mit dem Zug nach 

Moskau, lernen leidenschaftliche 

Umweltschützer kennen und re - 

naturieren gemeinsam ein Moor. 

Ab 18 Jahre. 

Anmelden bis 15. 06. 09, 

Preis 580 Euro (520 Euro für 

JBN-Mitglieder) 

Infos und Anmeldung 

JBN, Trivastraße 13 

80637 München 

Tel. 0 89-15 98 96-30 

Fax 089-15 98 96-33 

info@jbn.de, www.jbn.de 


DIE INFOECKE DER JBN | WWW.JBN.DE

BN erreicht Änderungen in 

Bayerns Umweltpolitik 

Bewegung, 

noch keine Wende 


Der Autor 

Richard Mergner 

ist Landesbeauftragter 

des Bundes 

Naturschutz und 

verkehrspolitischer 

Sprecher des 

BUND. 

Mehr im Web, 

Ihr Protest 

Gewonnene, auch 

verlorene Kämpfe 

für Bayerns Natur 

und aktuelle Auseinandersetzungen 

wie im Isental: Die 

spannenden Ge - 

schichten dazu 

lesen Sie im Internet 

unter www.bundnaturschutz.de/ 

erfolge. Mit einem 

Brief an Horst Seehofer 

können auch 

Sie für das Isental 

aktiv werden. 

In diesen turbulenten Zeiten der Wirtschaftskrise, 

mit milliardenschweren 

Wahlgeschenken für Autokäufer und 

Autoindustrie, könnte man fast über - 

sehen, wie erfolgreich der Bund Naturschutz 

derzeit ist. Und wie viel dennoch 

zu tun bleibt. 

Dank jahrzehntelangem Engagement und breiten 

Allianzen konnte der BN im letzten Jahr viele Heimatlandschaften 

vor Eingriffen und zerstörerischen 

Großprojekten bewahren. Spektakulär war sicher das 

»Aus« für den Transrapid zum Flughafen München, der 

als Symbol für die gescheiterte Wachstumsideologie 

der alten bayerischen Staatsregierung aber auch des 

schlichten »Fortschritts«-Glaubens vieler Politiker in 

die Geschichtsbücher eingehen wird. 

Auch im Norden Bayerns gab es Grund zum Feiern. 

Zwei heiß umkämpfte Projekte legte die Staatsregierung 

endlich ad acta. Noch vor der Landtagswahl im 

letzten Herbst gab sie die Planung eines 15 Kilometer 

langen Trinkwasserspeichers bei Rothenbuch im Spessart 

auf. 30 Jahre lang hatte sich die Aktionsgemeinschaft 

Hafenlohrtal um den stellvertretenden BN-Landesvorsitzenden 

Sebastian Schönauer unermüdlich 

für eine der schönsten und wertvollsten Natur- und 

Kulturlandschaften Nordbayerns eingesetzt. 

Anfang dieses Jahres trat Bayerns Innenminister 

Joachim Herrmann den Rückzug von einem der bun - 

des weit schlimmsten Straßenbauprojekte, der geplanten 

Fichtelgebirgsautobahn an. Hätten nicht die BN- 

Kreisgruppen Wunsiedel, Bayreuth und Hof zehn Jahre 

lang gemeinsam mit dem BN-Landesverband, Bürgerinitiativen 

und Gemeinden engagiert gearbeitet, wäre 

in Oberfranken fast eine halbe Milliarde Euro in brutale 

Natur- und Klimazerstörung fehlinvestiert worden. 

Auch beim Schutz der letzten Reste frei fließender 

Donau in Niederbayern hat der BN die Kanal- und 

Betonlobby vor allem in der CSU mit hartnäckiger 

Lobby arbeit und dem Aufbau eines breit in der Gesellschaft 

verankerten Widerstandes aufgebrochen. Um - 

weltminister Markus Söder rückt deutlich vom bisherigen 

Kurs ab und sieht Chancen für die sanften Ausbaualternativen 

des BN (s. Titelthema). 


Foto: Hartl 

Bayerns Schönheit bewahren 

Die Schönheit des Isentals (hier der Blick von Voldering 

bei Dorfen bis in die Alpen) ist akut gefährdet. Auf recht - 

lichem Weg ist zumindest der erste Bauabschnitt der 

Autobahn A94 nicht mehr zu verhindern. Doch der Widerstand 

bleibt lebendig, auch gegen die weiteren zerstö - 

rerischen Verkehrsprojekte in Bayern. 

Klimakiller Nummer eins 

In vielen anderen Regionen ist man von einem Um - 

denken allerdings noch weit entfernt. Neben völlig 

unnötigen Straßenbauprojekten – von der A94 durch 

das Isental (nebenstehender Bericht), der autobahn - 

ähnlichen B15 neu durch Ostbayern, bis zur Autobahn 

im Westen Würzburgs – steht besonders die neue Startund 

Landebahn am Flughafen München für die Gigantomanie 

und Verantwortungslosigkeit eines nach wie 

vor politisch geförderten Landschaftsverbrauchs. Entgegen 

allen Versprechungen auch des neuen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer, den Flächenverbrauch zu 

begrenzen, würden hier mehrere hundert Hektar überbaut. 

Die Gesundheit tausender Menschen hätte unter 

noch mehr Fluglärm zu leiden. 

Schon jetzt ist der Flughafen München zudem mit 

rund zehn Millionen Tonnen CO 2 -Äquivalenten die mit 

Abstand größte einzelne Klimaschadquelle Bayerns. 

Die Klimapolitik des bayerischen Umweltministeriums 

blendet dies völlig aus. Die BN-Delegiertenversammlung 

am 26. April in Freising hat daher den Bayerischen 

Landtag, die Staatsregierung und die Bundesregierung 

zum Verzicht auf dieses Großprojekt aufgefordert und 

Maßnahmen zur Reduzierung des klimaschädlichen 

Flugverkehrs gefordert. Ob der Bund Naturschutz 

»Bayerns Schönheit« auch vor diesen Projekten bewahren 

kann? Die Erfolge machen jedenfalls Mut und 

geben Hoffnung, dass ein 170 000 Mitglieder starker 

und unabhängiger Verband weiterhin einiges bewegen 

kann. 

Richard Mergner

Foto: Schulte 

Widerstand gegen Isental-Autobahn 

Kampf der »Basta«-Politik 

Der letzte Richterspruch zum ersten Abschnitt der A94 erlaubt den Baubeginn. 

Der Widerstand ist dennoch ungebrochen, er setzt jetzt vor allem auf die (erhoffte) 

Fähigkeit der Politik, auch bei diesem Projekt zur Vernunft zu kommen. 

Kennen Sie die Geschichte von der Familie, die dringend 

mehr Platz brauchte und die deshalb einen 

Anbau plante? An sich nichts Besonderes – aber hier 

hatte das Familienoberhaupt selbst die Planskizze 

gefertigt, über die von Anfang an alle nur den Kopf 

schüttelten. »Warum willst Du denn unbedingt in den 

schönen Garten bauen, nehmen wir doch die Hofseite, 

da ist eh alles asphaltiert«, sagten die Kinder und die 

Ehefrau. »Musst Du uns unbedingt die Sonnenseite 

ver bauen«, fragte der Nachbar. Und der Architekt 

warnte: »Das im Garten wird viel teurer, wegen dem 

Untergrund und der Hanglage.« Aber der Bauherr ist 

bis heute durch nichts zu überzeugen. »Ich hab mir das 

vor 32 Jahren so eingebildet. Und dabei bleibt’s. Basta!« 

Es ist tatsächlich so, mit der Isentalautobahn. Vor 

genau 32 Jahren, im Frühjahr 1977, begann die konkrete 

Planung. Seitdem kämpfen die Menschen im Isengau 

um ihre Heimat und fordern eine Lösung der Vernunft. 

Diese liegt zehn Kilometer weiter südlich auf der 

B12. Alle Ortschaften zwischen Forstinning und Ampfing 

haben schon Umfahrungen, die großzügig trassierte 

Bundesstraße ließe sich problemlos zu einer 

Autobahn ausbauen. Damit wäre aus einer der unfallträchtigsten 

Bundesstraßen Deutschlands eine vergleichsweise 

sichere Autobahn geworden und Lärmschutz 

gäbe es mit dem Ausbau auch noch dazu. 

Aber, wie sagt der sture Hausbesitzer? »Ich hab das 

vor 32 Jahren einmal so geplant und dabei bleibt’s. 

Foto: Rott 

Sauerei 

»A Sauerei zwar, aber 

juristisch einwandfrei«: 

Gerhard Polt 

unterstützt gemeinsam 

mit der Biermösl 

Blosn den Widerstand 

gegen den Autobahnwahn 

im Isental, denn: 

»Was man liebt, betoniert 

man doch nicht.« 

Basta!« Argumente spielen deshalb für 

die Bayerische Staatsregierung keine 

Rolle. Dass man bei einem Umschwenken 

auf die Trasse Haag (B12) insgesamt 

rund 200 Millionen Euro einsparen könnte, 

dass man wertvolle Natur und ausgewiesene 

FFH-Gebiete schonen könnte, 

dass man ungleich weniger Bauernland 

zerschneiden müsste, das alles darf keine 

Rolle spielen. Denn sonst würde man ja 

den Menschen Recht geben, die seit 32 

Jahren einen beispiellosen Kampf für 

eine rationale Verkehrspolitik und gegen die Zerstörung 

ihrer Heimat führen. 

Alternativtrasse »eindeutig günstiger« 

Dass die Menschen im Isental überhaupt so lange 

durchhalten, hat einen einfachen Grund. Über Jahrzehnte 

hinweg lehnten die amtlichen Unterlagen die 

Isentaltrasse einhellig und eindrucksvoll ab. Als ein 

Beispiel unter vielen sei hier nur die Regierung von 

Oberbayern zitiert, wonach sowohl beim Naturschutz 

als auch beim »Schutzgut Mensch« (Verkehrslärm) die 

Trasse Haag (B12) »eindeutig günstiger« ist als die Isentalautobahn. 

Und selbst die Gutachter der Autobahndirektion 

schrieben: »Je mehr man sich (…) mit der 

Trasse Dorfen befasst, umso eklatanter zeichnen sich 

die Vorteile der Trasse Haag (B12) ab.« 

Allerdings, die Gerichte haben den Planfeststellungs 

beschluss für die ersten sechs der 40 Kilometer 

langen Isentalautobahn bestätigt. Denn sie haben 

nicht über die bessere der beiden Alternativen entschieden, 

sondern lediglich geprüft, ob die Isentaltrasse 

mit den gesetzlichen Vorgaben in Einklang zu bringen 

ist. 

Bürgerinitiativen, Bund Naturschutz und Bauern, 

die hier traditionell eng zusammenarbeiten, geben 

trotz dieser ernüchternden Einschätzung nicht auf. 

Sobald die nächsten Planfeststellungsbeschlüsse auf 

dem Tisch liegen, wird es erneute Klagen geben. Außerdem 

laufen natürlich die politischen Bemühungen auf 

Hochtouren. »Wir sind zuversichtlich«, sagen die 

Widerständler im Isental. Denn 

gerade in diesem Doppelwahljahr 

muss jede Partei daran in - 

teressiert sein, mit Umweltschutz 

und Kostenbewusstsein 

zu punkten. Die Isentalautobahn 

wird hier zum entscheidenden 

Prüfstein. 

Heiner Müller-Ermann 




Lehnen Sie eine 

neue Autobahn A94 

durch das Isental 

ab? 

� CSU 

� SPD 

� Grüne 

� FDP 



Mehr Parteien - 

antworten unter 

www.bund-naturschutz.de/magazin 

Foto: privat 

Der Autor 

Heiner Müller- 

Ermann arbeitet 

als Chefreporter 

beim Bayerischen 

Rundfunk. Im 

BN und in der 

»Aktionsgemeinschaft 

gegen die 

A94« engagiert er 

sich für den Erhalt 

des Isentals. 

Isental im Portrait 

Das reich bebilderte 

Buch stellt die 

bedrohte KulturundNaturlandschaft 

vor. 144 Seiten, 160 Abbildungen, 

ISBN 978-3-9807800-9-4, 

Euro 19,80, kiebitzbuch@t-online.de.

Foto: Frobel 

Gemeinsam mit dem Studio 

Franken des Bayerischen Rundfunks 

(BR) hat der Bund Naturschutz 

(BN) die Aktion »Frühlingserwachen« 

betreut. Die 

Zuschauer und Hörer des BR 

sowie die Besucher von BR-on - 

line haben mehr als 800 frühlingshafte 

Eindrücke fotografiert 

und an den BR geschickt. Die BN- 

Experten Dr. Christine Margraf, 

Dr. Kai Frobel und weitere Arten- 

Strahlung durch Funkmessgeräte 

Seit rund zehn Jahren hält 

neben Handys und Schnurlostelefonen 

eine weitere Funktechnik 

kaum beachtet Einzug 

in unsere Wohnungen: Mess - 

geräte an Heizungen sowie 

Strom-, Wasser- und Gaszähler, 

die ihre Messergebnisse per 

Funk an die Abrechnungs - 

Unter diesem Motto hat der Bund Naturschutz 

sein Engagement für einen Nationalpark 

im Steigerwald weiter verstärkt. 

Neu sind als Informationsangebote 

zwei 

Filme: die BN-Produktion 

»Nationalpark 

Nördlicher Steigerwald« 

des Naturfilmers 

Wolfgang Willner und 

»Bayerische Natur - 

waldreservate« von 

Markus Frenzel. Das 

Faltblatt »Unterwegs 

BR und BN: gemeinsam in den Frühling 

firmen übermitteln. Das klingt 

bequem, denn zum Ablesen des 

Verbrauchs muss der Mieter 

nicht mehr anwesend sein. 

Erste Messungen haben jetzt 

aber gezeigt, dass diese Geräte 

eine erhebliche Funkbelastung 

bedeuten und bei Bewohnern 

typische Gesundheitsprobleme 


schutzfachleute halfen dabei, 

Tiere und Pflanzen zu bestimmen. 

Woher hat die Hundsrose 

ihren Namen und wie hilft die 

Pestwurz gegen Migräne? Die 

Antworten auf diese und andere 

Fragen gab es sowohl im Radioprogramm 

von Bayern 1 als auch 

im Bayerischen Fernsehen und 

auf BR-online. Jeden Tag stand 

ein Tier oder eine Pflanze im 

Tongrube: Bewährungsstrafe für Umweltsünder 

Ende März verurteilte das Nürnberger Landgericht 

den Abfallhändler Karl Schierlinger zu 

einer Bewährungsstrafe von 18 Monaten und 

einer Zahlung von 300 000 Euro. Der Betreiber 

der Ingolstädter Recyc lingfirma BSR hatte in 

einer Tongrube bei Oberniederndorf im Landkreis 

Neustadt/Aisch illegal 42 500 Tonnen 

belasteten Gleisschotter gelagert (N+U 4-07 

und 4-06). Dabei wurden auch Transport - 

Ja zum Nationalpark Steigerwald 

Foto: BN-Archiv 

papiere gefälscht. Der Bund Naturschutz hatte 

im Frühjahr 2006 Strafanzeige gestellt und den 

Abfallskandal öffentlich gemacht, was das Verfahren 

ins Rollen gebracht hatte. Zwischenzeitlich 

musste die Tongrube für eine Million 

Euro vom Betreiber der Recyclingfirma saniert 

werden. Der in der Tongrube deponierte Gleisschotter 

und Straßenkehricht war schadstoffbelastet 

und hatte das Grundwasser gefährdet. 

des sogenannten Mikrowellensyndroms 

auslösen können. 

Eigentlich erwartet man, dass 

es zwecks Verbrauchskontrolle 

nur einmal im Jahr zu einer 

Funkverbindung kommt. Hersteller 

solcher Funkmessgeräte 

werben aber damit, dass die 

Abrechnungsfirma jederzeit 

zum Nationalpark Steigerwald« stellt den 

Naturschatz im Herzen Frankens kurz und 

prägnant vor, ausführlichere Infos bietet 

die Broschüre»NationalparkNördlicherSteigerwald« 

aus der 

Reihe »BN 

aktuell«. 

Auf groß- 

Foto: Maibom 

Mittelpunkt. »Durch die kompetente 

Hilfe der Experten vom BN 

konnten wir täglich über fränkische 

Frühlingsboten informieren. 

Damit gelang es uns, unser Publikum 

aktiv ins Programm einzubinden 

und für die Umwelt zu 

sensibilisieren«, erläutert Martin 

Hähnlein vom BR-Studio Franken. 

»Allen Beteiligten vom Bund 

Naturschutz ein großes Dankeschön.« 

den Funkabruf aktivieren kann. 

Bei einer Testmessung stellte 

ein Büro für Umwelt analytik 

aktuell sogar ein Sendeintervall 

von 30 Sekunden fest und eine 

Strahlungsstärke, die elektrosensible 

Leute krank macht. 

formatigen Fotografien zeigen sieben 

Poster den urwüchsigen Wald als Ort zum 

Staunen und Entdecken, wie es ihn sonst 

kaum mehr gibt. Wer mehr Urnatur sehen 

möchte, findet in dem Fotoband »Frankens 

Naturerbe – Buchenwälder im Steigerwald« 

einen wahren Bilderschatz. Natürlich ist 

der BN auch weiterhin vor Ort aktiv und 

wirbt auf Messen wie der »Freizeit, Garten 

und Touristik« Anfang März in Nürnberg 

für den Nationalpark. 

Alle Materialien sind erhältlich beim 

BN Service, Tel. 0 91 23-99 95 70, 

www.service.bund-naturschutz.de.

BN-Freizeittipps: Erlebnis Grünes Band 

Erlebnis Grünes Band – das sind grenzenlose 

Naturerlebnisse, Wander- und Rad routen 

sowie ein abwechslungsreiches zeitgeschichtliches, 

kulturelles und kulinarisches 

Angebot. Die Ruhe und Abgeschiedenheit, 

die man in den Naturoasen finden kann, 

machen das Grüne Band zum Geheimtipp 

für Naturliebhaber und Erholungssuchende. 

Mit finanzieller Förderung des Bundesamtes 

für Naturschutz und wissenschaftlich 

begleitet durch das Projektbüro Grünes 

Band werden im Thüringer Wald, im 

Schiefergebirge und im Frankenwald, im 

Große Allianz für Kirschenprojekt 

Das erfolgreiche BN-Kirschenprojekt geht 

weiter! Zu verdanken ist das den Förder - 

geldern der Glücksspirale, der Gemeinde 

Kalchreuth, dem Landkreis Erlangen- 

Höchstadt und dem Bezirk Mittelfranken. 

Ziel des Projekts ist der langfristige Erhalt 

der herrlichen Streuobst-Kirschgärten 

auf der Kalchreuther Höhe bei Erlangen. 

Dieses Jahr liegt der Schwerpunkt auf 

der Erfassung der alten Kirschsorten mit 

so schönen Namen wie »Großrote« oder 

»Froschmaul«. 

Gerichtsurteil zum Nationalpark Bayerischer Wald 

Links rechts unten 

www.reset.to 

Aktuelle News, Hintergründe 

und direkte Handlungsmöglichkeiten: 

Hier kommen Menschen 

zusammen, die mit kleinen 

Schritten große Probleme wie 

den Klimawandel angehen 

wollen. 

Foto: BN-Kirschenprojekt 

Harz und der Region Elbe-Altmark-Wendland 

Angebote für 

den Natur-Tourismus entwickelt 

sowie mit Naturschutzmaßnahmen 

und Öffentlichkeitsarbeit 

kombiniert. Die 

Botschaft lautet: Naturparadiese 

sind Erholungslandschaften 

– wer sie schätzt, der 

schützt sie auch. Aus diesem 

Grund stand das Grüne Band dieses Jahr 

auch im Mittelpunkt der internationalen 

Messe »Reisepavillon« in München. Infos 

Foto: Willner 

www.de.green.wikia.com 

Wikipedia kennt jeder, Wikia 

Green ist kaum bekannt. Dabei 

bietet das Online-Lexikon für 

umweltbewusstes Leben 

wirkungs volle Tipps und Rat - 

schläge. 

Der Bayerische Verfassungsgerichtshof 

hat 

Anfang März die Klage 

der sogenannten »Bürgerbewegung 

zum 

Schutz des Bayerischen 

Waldes« abgewiesen. 

Die »Bürgerbewegung« 

wollte mit ihrer Klage 

die Nationalparkverordnung 

von 2007 für nichtig 

er klären lassen und 

damit verhindern, dass 

http://climate.jpl.nasa.gov 

Mit der Climate Time Machine 

lassen sich anhand von Satellitenaufnahmen 

die Eisschmelze 

am Pol, der Anstieg der CO 2 - 

Emissionen oder der globale 

Temperaturdurchschnitt der 

letzten Jahre verfolgen. 

sind unter www.erlebnisgruenesband.de 

zu finden. Weitere Urlaubstipps unter 

www.service.bund-naturschutz.de und 

www.bund-naturschutz.de/urlaub. 

Am Sonntag, den 5. Juli, findet auch wieder 

die traditionsreiche Kirschkerwa statt. 

Bei dem Streuobst-Informationstag in den 

Kirschgärten dreht sich alles um die 

Kirsche: Von der Kirschsortenausstellung 

über Kirschkuchen und den neuen 

»Kirsch-Secco« bis zum Kirschkern-Weitspucken 

ist für jeden etwas dabei. 

Infos unter www.bund-naturschutz.de/ 

kirschenprojekt 

die Naturzonen auf 75 

Prozent der Nationalparkfläche 

ausgeweitet 

werden. Mit dem Urteil 

bestätigte das Gericht 

jedoch, dass die Flächen 

bis zum Jahr 2027 der 

Natur überlassen werden 

müssen. Die Richter 

wiesen zudem darauf 

hin, dass diese Regelung 

mit der Bayerischen Verfassung 

vereinbar ist. 


Gemäß internationalen 

Richtlinien darf es in 

einem Nationalpark auf 

mindestens 75 Prozent 

keine menschlichen 

Eingriffe mehr geben. 

Der Bund Naturschutz 

be grüßt das Urteil und 

fordert, jetzt rasch 

weitere Naturzonen 

auszuweisen. 

www.rz.fh-augsburg.de/ 

hosting/klima/ 

Genial: Der Kurzfilm erklärt auf 

pointierte und toll animierte 

Weise, wie unser Konsum mit 

dem Klimawandel und Armut 

in anderen Ländern zusam - 

menhängt. Anschauen! 

Foto: Frobel

Foto: privat 

Wildpflanzen im Portrait 

Die Linde 

Bald ist Sommer, genießen Sie die 

blühende Natur. Und nehmen Sie ihre 

Geschenke an. Zum Beispiel die 

heilkräftigen Blüten des Lindenbaums. 

Die Autorin 

Dr. Gertrud Scherf 

ist Autorin mehrerer 

Pflanzenbücher. 

Wenn um Johanni der Hochsommer beginnt, 

blüht als letzter unserer heimischen Laubbäume 

die Linde. So stark und unvergleichlich süß duften die 

gelblichen Blüten, dass Bienen und andere Insekten 

herbeiströmen und selbst eilige Menschen fasziniert 

innehalten. Linden sind häufige Straßen- und Parkbäume 

sowie, insbesondere die Sommerlinde, Hausund 

Siedlungsbäume. Die beiden heimischen Lindenarten 

lassen sich leicht an den Unterseiten ihrer herzförmigen 

Blätter unterscheiden: Winterlinde (Tilia cordata) 

mit rötlichbraunen, Sommerlinde (T. platyphyllos) 

mit weißlichen Haaren in den Aderwinkeln. 

In unseren Wäldern tritt die Sommerlinde insbesondere 

in Berg- und Schluchtwäldern als Begleitbaumart 

auf, die Winterlinde in trockenen Eichen-Hainbuchen- 

Wohltuende Lindenblüten 

Viele nützliche Eigenschaften schreibt man beiden 

heimischen Lindenarten zu. 

� Aufenthalt unter blühenden Linden: Ruhe und 

Entspannung. 

� Frische Blüten: Würze und Aromatisierung von 

Speisen. 

� Getrocknete Blüten (Blütenstände samt Hochblatt): 

schweißtreibender Heiltee bei Erkältung 

und Husten, immunstärkend und vorbeugend 

gegen grippale Infekte, volksmedizinisch zudem 

zur Beruhigung und Schlafförderung. 

wäldern und der Hartholzaue. Das sich rasch zersetzende 

Lindenlaub wirkt günstig auf den Boden. Mit 

ihrem tief reichenden Wurzelsystem sind Linden 

sturmfest, sie reagieren jedoch empfindlich auf Luftschadstoffe. 

In jüngerer Zeit hat man deshalb vermehrt 

die aus Südosteuropa und Kleinasien stammenden, 

immissionsfesteren Arten Silberlinde (T. tomentosa) 


Winterlinde 

und Krimlinde (T. euchlora) ge - 

pflanzt; diese sind jedoch für 

Insekten giftig, weshalb bei Neupflanzungen 

darauf verzichtet 

werden sollte. Gefährdet sind 

unsere heimischen Linden im 

Siedlungsbereich durch Verstümmelungen 

und blindwütige Fällaktionen, 

die durch Proteste von 

engagierten Mitgliedern der BN- 

Orts- und Kreisgruppen nicht selten 

verhindert werden. 

Aus Lindenbast hat man Schnüre und Seile, 

Bogensehnen und Bindebast, in alter Zeit sogar Kleidung 

hergestellt. Berühmte Meisterwerke der Holzschnitzkunst, 

etwa eines Tilman Riemenschneider, 

sind aus dem weichen Lindenholz entstanden. Der 

Lindenblütenhonig wurde schon im Mittelalter ge - 

rühmt, die Verwendung der Blüten (siehe Kasten) hat 

noch keine so lange Tradition. 

Der besänftigende Blütenduft mag zur alten Auffassung 

beigetragen haben, dass man unter Linden stets 

die Wahrheit sage. Gericht unter der Linde (»sub tilia«) 

wurde noch in der Neuzeit gehalten. Unter Linden traf 

man sich zu Trauungen und Verträgen, zu Spielen und 

Festen. Manchen Linden wurde gar ein Tanzboden ins 

Geäst gelegt, wie einige noch erhaltene »Tanzlinden« 

zeigen. Liebessymbol ist der Lindenbaum schon dem 

Minnesänger Walther von der Vogelweide: »Unter der 

linden an der heide, da unser zweier bette was …« 

Einst Muttergottheiten wie der germanischen Frija 

zugeordnet, wurde die Linde später zu einem Marienbaum, 

auf den auch Wallfahrtsorte wie etwa Weihen - 

linden (Oberbayern) zurückgehen. 1000 Jahre können 

Linden leben, und manche, beispielsweise der »Kalte 

Baum« bei Leuchtenberg (Oberpfalz), erzählen uralte 

Geschichten. 

Als Vereinsabzeichen des Bundes Naturschutz in 

Bayern ist die Linde seit fast 100 Jahren Symbol des 

Lebens, der Ausdauer und Hoffnung sowie Zeichen der 

untrennbaren Verbindung von Natur und Mensch. 

Dr. Gertrud Scherf 

Buchtipp: Wildpflanzen 

Mit »Wildpflanzen neu entdecken« hat unsere Autorin 

Gertrud Scherf im blv-Verlag einen ganz besonderen 

Naturführer veröffentlicht. 150 Arten stellt sie dort 

nicht nur mit ihren Merkmalen, sondern 

vor allem mit ihrer Bedeutung für 

den Menschen vor: Verwendung und 

Heilwirkung, Geschichte und Brauchtum, 

Mythos und Magie. ISBN 978-3- 

8354-0062-7, Euro 14,95, www.blv.de 

Zeichnung: Claus Caspari; 

BLV Buchverlag

Foto: blickwinkel / Trapp Die 

Kunst 

der Tarnung 

… schützt die Wechselkröte vor 

ihren Feinden, nicht aber vor dem 

Verlust ihrer Lebensräume, die 

wir Menschen ihr streitig 

machen. Der Bund Naturschutz 

kämpft für die letzten wilden 

Fluss-Auen, in denen die Wechselkröte 

ihre ursprünglichen Laichgewässer 

findet.

Foto: Blassl 



Soll Bayern dauerhaft 

gentechnikfreie 

Region werden, 

ohne gentechnischen 

Anbau und 

Freilandversuche in 

der Landwirtschaft 

und ohne den Einsatz 

gentechnisch 

veränderter Futtermittel? 

� CSU 

� SPD 

� Grüne 

� FDP 



Erfolgreiche Demo 

Im Landkreis Kitzingen 

wollten 

zwei Landwirte 

65 Hektar mit Gen- 

Mais bebauen. 

Dagegen protestierte 

der BN mit 

weiteren Gentechnikgegnern 

am 

29. März in Ip hofen. 

800 Demonstranten 

setzten 

ein deutliches Signal 

für ein gentechnikanbaufreies 

Bayern, das 2009 

nun endlich Wirklichkeit 

wird. 

Bund Naturschutz startet Online-Aktion 

Klicken Sie Bayern 

gentechnikfrei 

Der Gen-Mais »MON 810« ist endlich verboten, ein Riesen - 

erfolg! Jetzt muss die Politik weitere Schritte tun, damit 

Bayern dauerhaft gentechnikfrei wird. Dabei zählt Ihre Stimme, 

in Wahlkampfzeiten ganz besonders. Machen Sie mit bei 

unserer Online-Aktion. 

Die Chancen für eine gentechnikfreie 

Heimat stehen gut wie 

lange nicht, nachdem auch die CSU 

jetzt auf die genkritische Bevölkerung 

hört (siehe Randspalte). Das 

Verbot des gentechnisch veränderten 

Maises »MON 810«, das Bundeslandwirtschaftsministerin 

Ilse Aigner, 

CSU, am 14. April gerade noch 

rechtzeitig vor seiner Aussaat erteilt 

hat, ist auf den Widerstand in der 

Bevölkerung zurückzuführen, auch 

auf das fantasievolle Engagement 

des Bundes Naturschutz (zum BN- 

Protest in Kitzingen siehe Foto). 

Doch schon in den nächsten Mo - 

naten stehen in Brüssel Zulassungsanträge 

für neue Genmais-Linien 

zur Entscheidung an. Ilse Aigner 

muss konsequent bleiben und sich 

gegen diese Zulassungen einsetzen; 

der BN wird ihre Entscheidungen 

kritisch verfolgen. 

Aktionsideen finden Sie immer 

aktuell unter www.bund-naturschutz.de/gentechnik. 

Seehofer in der Pflicht 

Bayerns Ministerpräsident Horst 

Seehofer hat angekündigt, sich für 

ein gentechnikfreies Bayern einzusetzen. 

Die Einstellung der staatlichen 

Gen-Freilandversuche ist ein 

wichtiger Schritt, den der BN sehr 

begrüßt, doch weitere müssen jetzt 

folgen. Das Selbstbestimmungs- 


recht europäischer Regionen muss 

in der EU durchgesetzt werden; 

über einen Bundesratsantrag könnte 

Bayern konkrete Beschlüsse der 

Bundesregierung voranbringen. 

Auch ein Beitritt Bayerns zum europäischen 

Netzwerk gentechnikfreier 

Regionen steht aus. 

Nehmen Sie Horst Seehofer in die 

Pflicht, auf unserer Website finden 

Sie die Vorlage für eine Protest-Mail. 

EU-Wahlkandidaten prüfen 

In der EU hat das EU-Parlament 

eine wichtige Funktion bei der politischen 

Willensbildung, und sein 

Einfluss wird noch wachsen. Fordern 

Sie deshalb jetzt vor der EU- 

Wahl Ihre lokalen Kandidaten auf, 

Stellung zu beziehen und sich für 

ein Selbstbestimmungsrecht der 

EU-Staaten über die Zulassung gentechnisch 

veränderter Organismen 

einzusetzen. Auch das europäische 

Zulassungsverfahren und die Zulassungsbehörde 

müssen endlich nach 

dem Vorsorgeprinzip Risiken be - 

rücksichtigen. 

Foto: Weiger 

Foto: Reihmeier, BLLV 

Illu: Broja 

Keine Gentechnik 

im Tierfutter 

Eine weitere Möglichkeit, 

Einfluss zu nehmen, haben 

wir für Sie vorbereitet: Wenn auch 

Ihnen nicht egal ist, was ins Tier - 

futter kommt, dann unterstützen 

Sie unsere Aktion für Milch, Fleisch 

und Eier mit der Kennzeichnung 

»ohne Gentechnik«. Denn insge - 

samt 25 gentechnisch veränderte 

Pflanzen sind in der EU zur Ver - 

arbeitung als Lebens- und Futtermittel 

zugelassen. Sie landen zum 

größten Teil im Viehfutter. Deswegen 

möchten wir den Druck auf 

den Lebensmittelhandel verstärken, 

Milch, Fleisch und Eier von Tieren 

anzubieten, die garantiert kein gentechnisch 

verändertes Futter im 

Trog hatten. 

Alles Wichtige zur Aktion finden Sie 

ebenfalls unter www.bund-naturschutz.de/gentechnik. 

Dank 

Die Galionsfiguren des weltweiten 

Gentechnik-Widerstands, Vandana 

Shiva aus Indien sowie Louise und 

Percy Schmeiser aus Kanada (v. l.), tourten 

im Februar durch Deutschland und 

ernteten viel Beifall gerade von Landwirten. 

Für diese Unterstützung 

bedankte sich BN-Vorsitzender Hubert 

Weiger am 19. Februar in Nürnberg. 

Diskussion 

Zur kritischen Gentechnik-Diskussion 

mit Percy Schmeiser luden am 5. März 

der Lehrerverband BLLV und der BN. 

Eine Zusammenarbeit bei Schulmate - 

rialien wurde vereinbart. Im Bild von 

links BLLV-Präsident Klaus Wenzel, 

Schmeiser, Richard Mergner vom BN.

Als im Januar die Planungen für 

das neue »Drachenflieger- und 

Paraglider-Eldorado« bekannt wurden, 

recherchierte Peter Englmeier, 

stellvertretender Vorsitzender der 

BN-Kreisgruppe, umgehend Hintergründe 

und Auswirkungen des Vorhabens: 

Im Gipfelbereich des Kronberges 

sollten eineinhalb Hektar 

Bergmischwald für die Flugschneisen 

und zwei Anlauframpen gerodet 

und eine befahrbare, 800 Meter 

lange Forststraße gebaut werden. 

Unvermeidbar wären außerdem die 

Freigabe von etwa drei Kilometern 

Forststraße für den öffentlichen Verkehr 

sowie Parkplätze und Wende - 

stellen gewesen. 

Wärmebild-Aktion: Unterstützt 

durch die Sparkasse sowie Stadt 

und Landkreis Landshut informierte 

die BN-Kreisgruppe Landshut 

im Januar auf mehreren Veranstaltungen 

über Thermografie- 

Aufnahmen. Diese machen Energieverluste 

an Gebäuden sichtbar 

und bilden so die Grundlage für 

entsprechende Wärmedämmung. 

Solche Sanierungsmaßnahmen 

sparen nicht nur Heizkosten, sondern 

entlasten auch die Umwelt, 

weil weniger Kohlendioxid entsteht. 

Informiert wurden die Hausbesitzer 

auch über Fördermöglichkeiten 

zur modernen Wärmedämmung. 

Bei allen Veranstaltungen 

wurde jeweils eine kostenlose 

Foto: Ritt 

Fotos: Englmeier 

Antragsteller war der Drachenfliegerclub 

Bayerwald und Bürgermeister 

Otto Probst, Gemeinde 

Langdorf, wollte das Projekt 

schnellst möglich durchsetzen. 

Unterstützung hatten ihrem langjährigen 

Parteifreund auch Landwirtschaftsminister 

Helmut Brunner 

und Landrat Heinz Wölfl zugesagt. 

Dagegen forderte der BN, den 

Kronberg, Heimat für den Luchs 

und einer der letzten Berge der 

Arber-Region ohne Ski-, Sommer - 

rodel- oder Aussichtsturmanlagen, 

nicht den Wünschen einer Minderheit 

von Drachenfliegern zu opfern. 

Die Kreisgruppe protestierte über 

die Medien und appellierte an die 

Thermografie-Untersuchung verlost. 

Im Herbst soll das erfolgreiche 

Projekt fortgeführt werden. 

Weitere Auskünfte: Prof. Dr. Herbert 

Jans, Tel. 08743-1593, jans@fhlandshut.de 

Erster Nachweis: Große Freude 

herrschte bei Dr. Rudi Ritt, dem 

Schmetterlingsexperten der BN- 

Kreisgruppe Passau, als er im 

Sommer 2008 den Erstnachweis 

des stark gefährdeten Hochmoor- 

Erfolgreich bewahrt 

BN-Landesvorsitzender Hubert Weiger und 

Vorstandsmitglied Winfried Berner dankten 

bei einem Besuch im März den BN-Aktiven 

der Kreisgruppe für ihr Engagement für den 

Bergwaldschutz am Kronberg (v.l.: Winfried 

Berner, Horst Rösing, Peter Englmeier, Hubert 

Weiger, Jens Schlüter). 

Kreisgruppe Regen 

Erfolg am Kronberg 

Der auf dem Kronberg bei Bodenmais geplante Startplatz für Gleitschirmund 

Drachenflieger ist vom Tisch. Dass der damit verbundene Eingriff 

in den Bergwald verhindert werden konnte, ist auch dem beispielhaften 

Einsatz der Kreisgruppe Regen des Bundes Naturschutz zu verdanken. 

Bayerischen Staatsforsten, das im 

Staatswald geplante Projekt keinesfalls 

zuzulassen, sondern den Interessen 

der Allgemeinheit Vorrang 

einzuräumen. Mit Dankbarkeit und 

Erleichterung reagierten die Naturschützer, 

als Jürgen Völk, der Leiter 

des Forstbetriebs Bodenmais im 

Februar bekannt gab, dass der 

Staatsforst seine Zustimmung für 

das Vorhaben verweigert und mit 

dem Erhalt dieses weitgehend 

unberührten Waldbereichs dem 

Bergwaldschutz Priorität einräumt. 

Kurt Schmid (asw) 

gelblings für den Landkreis 

erbringen konnte 

(s. Foto). Der Fund gelang 

in einer Hochmoorfläche 

in der Wilden Au bei Sonnen, 

die im Besitz der 

Kreisgruppe ist. Bisher wurde die 

Art nur in der Grenzregion zu 

Tschechien nachgewiesen. Auch 

Vorsitzender Karl Haberzettl freute 

sich über den Fund, der belegt, 

dass sich die Pflegemaßnahmen 

des BN und des Landschaftspflegeverbandes 

positiv auswirken. 

Foto: Meindorfer 

Die Entdecker: Der gleichnamigen 

Straubinger Kindergruppe bietet 

Betreuerin Irmi Hornberger ein 

buntes Programm. Ausgerüstet mit 


Becherlupen sammelten die kleinen 

Entdecker beispielsweise im 

Stadtpark und im angrenzenden 

Feuchtbiotop verschiedenste 

Schneckenarten (s. Foto), die nach 

abenteuerlicher Überquerung 

einer Furt untersucht und be - 

stimmt wurden. Neben der Natur 

vor der Haustür stehen auch 

Fackelwanderungen, Lagerfeuer 

auf einem Bauernhof und Besuche 

des Straubinger Tiergartens auf 

dem Programm. 

NATURNOTIZEN AUS NIEDERBAYERN

Foto: Kreisgruppe Wunsiedel 

NATURNOTIZEN AUS OBERFRANKEN 

Burgruine Stein 

bei Gefrees 

Hier läge mit der 

»Z-Variante« eine 

der möglichen 

Neubautrassen für 

die B303 neu. 

Start verweigert: Die Auflösung 

der Coburger »Arbeitsgemeinschaft 

Verkehrslandeplatz« (ARGE) 

Ende 2008 feierten die Flugplatzgegner 

Anfang Februar in Wiesenfeld. 

Dagmar Escher, Sprecherin 

des Bündnisses »Bürger für ihre 

Region – gegen den neuen Verkehrslandeplatz«, 

wertete das 

Ende der ARGE als Erfolg der sieben 

Bürgerinitiativen und des BN. 

Nach vier Jahren intensiven Widerstands 

– unter anderem beim 

Kreisgruppen Wunsiedel, Hof, Bayreuth 

Aus für Autobahn 

Im Fichtelgebirge zeichnet sich mit dem Ende der Autobahnpläne 

einer der größten Erfolge des Natur- und Umweltschutzes in Bayern 

ab. Der Bund Naturschutz führt das »Aus« auf den beharrlichen 

Widerstand der Umweltverbände, Bürgerinitiativen und betroffener 

Gemeinden zurück. 

Fast zehn Jahre lang hatte die bayerische 

Staatsregierung stur an 

der Trasse quer durch den Naturpark 

Fichtelgebirge festgehalten 

und mehrere Millionen Euro für die 

Planung ausgegeben, bis Innenminister 

Joachim Herrmann aufgrund 

sinkender Verkehrszahlen das Projekt 

stoppte. »Wir freuen uns, dass 

die Staatsregierung endlich die Not- 

Foto: Müller 

Coburger Faschingsumzug (Bild) – 

hofft das Bündnis nun auf ein 

dauer haftes Aus für den neuen 

Flugplatz. 

Nachruf: Bereits am 6. September 

2008 verstarb im Alter von 72 Jahren 

Dr. Erich Walter, Träger des 

Bundesverdienstkreuzes und der 

Ehrendoktorwürde der Universität 

Bayreuth. Der gebürtige Hofer war 

Förster auf Schloss Greifenstein, 

bevor er bis 1999 bei der Höheren 

Naturschutzbehörde von Oberfranken 

arbeitete. Seine Kenntnisse 

der Botanik, Geologie und 

Geschichte Oberfrankens brachte 

er bei Exkursionen für den BN und 

durch seine Bücher vielen Men- 


bremse gezogen hat und eines der 

bayernweit schlimmsten Autobahnprojekte 

aufgibt«, erklärte Hubert 

Weiger, der Landesvorsitzende des 

Bundes Naturschutz (BN). 

Insbesondere die von 30 000 

Unterzeichnern unterstützte Bürgerinitiative 

gegen die Fichtelgebirgsautobahn 

unter Führung von 

Sandra Krause sowie die BN- und 

schen nahe. Der BN wird Erich 

Walter in dankbarer Erinnerung 

behalten. 

Angeordnet: Ende Januar ordnete 

das Landratsamt Forchheim den 

Rückbau der illegal asphaltierten 

Straße ins Naturschutzgebiet 

Ehrenbürg, das »Walberla«, an 

(s. N+U 3-08), ein bislang seltener 

Vorgang im Sinne des Naturschutzes. 

Die BN-Kreisgruppe hatte 

gegen den Bau Anzeige erstattet. 

Die Gemeinde Kirchehrenbach 

will aber nicht tätig werden und 

hat Klage gegen den Bescheid eingereicht. 

»Wir bleiben dran«, so 

Kreisgruppenvorsitzender Heinrich 

Kattenbeck. 

LBV-Kreisgruppen haben entscheidend 

zu diesem Erfolg beigetragen. 

Mit mehreren hundert Veranstaltungen 

und Aktionen hatten die 

Autobahngegner alle Register gezogen. 

BN und Bürgerinitiative hatten 

sogar mit einem eigenen Gutachten 

zum Ost-West-Verkehr nachgewiesen, 

dass kein Bedarf für eine Autobahn 

besteht. Nicht zuletzt die 

Ergebnisse der Landtagswahl 2008 

erinnerten die Staatsregierung 

offenbar an ihre Verantwortung für 

Natur und Landschaft. 

Nun muss die Staatsregierung 

dafür sorgen, dass die Planung aus 

dem Bundesverkehrswegeplan 

gestrichen wird. Die weitere Entwicklung 

an der Bundesstraße 303 

wird der BN intensiv beobachten: 

Ihr Ausbau zwischen der Grenze 

und Marktredwitz muss sich an der 

bestehenden Trasse orientieren; 

einen großen Ausbau oder gar die 

Planung der sogenannte Z-Variante 

über Gefrees (siehe Foto) lehnt der 

BN ab. »Die Region braucht jetzt ein 

ökologisches Verkehrskonzept, das 

die Schiene für den Güter- und Personenverkehr 

fit macht und attraktive 

Angebote mit Bus und Bahn 

schafft«, forderte der BN-Landesbeauftragte 

Richard Mergner. 

Tom Konopka (asw) 

Angekauft: Die Kreisgruppe Lichtenfels 

konnte im Rahmen des 

Bayern-Netz-Natur-Projektes 

»Schneybachtal« einen wertvollen 

Erlenbruchwald sichern. Der 

Ankauf des Auwaldes gelang mit 

Fördermitteln des bayerischen 

Naturschutzfonds. Die Ortsgruppe 

Lichtenfels unter Leitung von Günter 

Lutz will Betreuung und eventuelle 

Pflegemaßnahmen übernehmen. 

Bei dem Grundstück handelt 

es sich um eine Weich holz aue 

mit seltenen Vogelarten wie Pirol, 

Nachtigall und Mittelspecht. 

Foto: KG Lichtenfels

Foto: Umweltwerkstatt 

Über 90 Prozent des bayerischen 

Wasserkraftpotenzials werden 

bereits energetisch genutzt. Im Freistaat 

werden damit 17 Prozent des 

Stromes CO2-frei erzeugt. Dem 

gegenüber steht die Zerstörung der 

Fluss-Ökosysteme, wie das Beispiel 

Iller zeigt: An zwei ihrer Quellbäche, 

mitten im Naturschutzgebiet Allgäuer 

Hochalpen, planen private 

Investoren neue Kleinkraftwerke. 

Und im Iller-Altbett, um dessen 

Renaturierung sich der Bund Naturschutz 

seit Jahren bemüht, sollen 

gleich acht neue Kraftwerke entstehen. 

Vom Kleinkraftwerk Buchrain 

massiv betroffenen wäre die tief 

eingeschnittene Stillachklamm, ein 

bisher nahezu unberührtes Klein od 

mit einzigartiger Flora und Fauna. 

Das Kraftwerk würde dem Wildbach 

einen Großteil seines Wassers entziehen 

und das Ge wässer ökosystem 

schädigen. Die Genehmigung des 

Kraftwerkes in dem Naturschutzund 

FFH-Gebiet würde einen 

Dammbruch bedeuten, dem mit 

großer Wahrscheinlichkeit weitere 

Kraftwerke folgen würden. Der 

Bund Naturschutz (BN), der 

Fischereiverband Schwaben und 

der Fischereiverein Oberstdorf 

kämpfen gemeinsam gegen das 

Projekt, das nur wenig Strom 

erzeugt, aber viel Natur zerstört. 

Nachruf: 

Kurz vor 

seinem 

87. Ge - 

burtstag ist am 14. Januar 2009 der 

Biologe Karl Partsch in Sonthofen 

gestorben. Der als charismatischer 

Ökorebell geltende Naturschützer 

setzte sich seit über 30 Jahren 

gegen die ungezügelte Naturzerstörung 

nicht nur der Allgäuer 

Alpen ein. Hätte Partsch, der zeitweise 

dem Vorstand der BN-Kreisgruppe 

Kempten-Oberallgäu 

angehörte, nicht über Jahrzehnte 

zerstörerische Baumaßnahmen 

und das Versagen der Behörden 

angeprangert, wäre der Verlust von 

Natur und Landschaft im Allgäu 

Foto: Kurus-Nägele 

Kreisgruppen Oberallgäu, Unterallgäu und Neu-Ulm 

Naturschutz contra Wasserkraft 

Iller, Wertach und Lech gleichen über weite Strecken mehr aneinander ge - 

reihten Stauseen als alpinen Wildflüssen. Ihre wenigen verbliebenen natürlichen 

Abschnitte zählen zu den gefährdetsten Lebensräumen überhaupt. Nun 

sind die Iller und ihre Quellbäche durch zehn neue Wasserkraftwerke bedroht. 

Bedrohte Schönheit 

Die Iller, hier zwischen Wertheim und 

Memmingen, ist längst kein natürlicher 

Wildfluss mehr, freie Flussabschnitte 

sind rar. Nun ist die Stillachklamm an 

einem Iller-Zufluss durch das geplante 

Kraftwerk Buchrain akut bedroht. 

An der unteren Iller zwischen 

Memmingen und Neu-Ulm werden 

bereits 90 Prozent des Wassers in 

den Seitenkanälen für die Strom - 

erzeugung genutzt und nur noch 

ein Bruchteil des Wassers fließt im 

seit Jahren begradigten Altbett. Die 

Auen sind ausgetrocknet, der Fluss 

hat sich eingetieft. Nun sind genau 

dort acht neue Wasserkraftwerke 

geplant. Würden sie gebaut, wird 

eine Iller-Sanierung und Renaturierung, 

die Naturschutzverbände seit 

20 Jahren fordern, auf Jahrzehnte 

unmöglich gemacht. (asw) 

wohl deutlich größer ausgefallen. 

In seinen Vorträgen und Exkursionen 

verstand er es, den Zauber der 

Schöpfung in die Köpfe und Herzen 

der Zuhörer zu bringen. 

Bannwald: Gegen die geplante 

Erschließung des Bannwaldgürtels 

um den Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz 

formiert sich Widerstand. 

Wird der Reifträgerweg wie ge - 

plant in den Bannwald geschlagen, 

droht umfangreiche Gewerbe- und 

Wohnbebauung in dem beliebten 

Naherholungsgebiet. Nach einem 

Aufruf der BN-Ortsgruppe Kaufbeuren 

protestierten im Januar 

120 Naturschützer, Anwohner und 

Landwirte gegen das Vorhaben. 

Beschluss: Die Landkreise Neu- 

Ulm und Günzburg sollen gentechnikfrei 

werden (www.genfreiulm.de). 

Entsprechende Beschlüsse 

wollen die BN-Kreisgruppen 

in den Kreistagen sowie in möglichst 

vielen Gemeinderäten und 

Kirchengemeinderäten der Region 

erreichen. Zudem sollen Land - 

wirte Selbstverpflichtungen unterzeichnen. 

Auch in Augsburg 

schmie det die BN-Kreisgruppe ein 

Bündnis für gentechnikfreie Landwirtschaft. 

Betreuer: Hornissen sorgen immer 

wieder für besorgte Anrufe beim 

Bund Naturschutz. In Augsburg 

hilft Hornissenfachmann Herr- 

Foto: BN-Archiv 


mann Pausch von der BN-Kreisgruppe 

weiter und versucht, Vorurteile 

gegen die Tiere auszuräumen 

und eine Tolerierung der 

Nester zu erreichen. Um aber im 

Notfall auch Umsiedlungsaktionen 

durchführen zu können, will der 

BN zusammen mit der Unteren 

Naturschutzbehörde und dem 

städtischen Umweltreferat Hornissenexperten 

gewinnen und »Hornissenbetreuer« 

im Stadtgebiet 

und im Landkreis ausbilden. 

Ein Faltblatt mit Tipps zum Thema 

gibt es beim BN-Service: www. 

service.bund-naturschutz.de 

Foto: Waldvogel 

NATURNOTIZEN AUS SCHWABEN

NATURNOTIZEN AUS UNTERFRANKEN 

Kamera im Einsatz 

Die Wärmeaufnahmen 

der BN-Teams 

geben wertvolle 

Hinweise, wo es 

an der Dämmung 

mangelt – für 

Hausbesitzer die 

zentrale Moti - 

vation, etwas zu 

unternehmen. 

Foto: Zang 

Abschied: Anfang März haben der 

BN-Landesverband und die Kreisgruppe 

Kitzingen Helga Hartstang 

als Geschäftsführerin der Kreisgruppe 

verabschiedet. Für ihren 

18-jährigen ehrenamtlichen Einsatz 

und ihr außerordentliches 

Engagement wurde sie von Hubert 

Weiger, dem Kreisvorsitzenden 

Manfred Engelhardt und allen 

Ortsgruppen geehrt und ausgezeichnet. 

Kreisgruppe Bad Kissingen 

Erfolgsprojekt Wärmebildkamera 

Eine gute Wärmedämmung spart nicht nur teure 

Heizenergie, sondern leistet auch einen aktiven 

Beitrag zum Klimaschutz. Wer wissen will, wo beim 

Die Kreisgruppe hat mit Unterstützung 

der Sparkassenstiftung 

zwei Wärmebildkameras angeschafft 

und bietet BN-Mitgliedern 

zehn Aufnahmen zum Preis von 

acht Euro an; Nichtmitglieder zahlen 

15 Euro. Bei Energieberatungsbüros 

wird dafür leicht das Zehn - 

fache fällig. Mit dem günstigen Preis 

will der BN aber keineswegs den 

professionellen Beratern im Landkreis 

Konkurrenz machen, sondern 

auch weniger umweltbewusste 

Hausbesitzer für den Klimaschutz 

durch Wärmedämmung gewinnen. 

20 ehrenamtliche Kameraleute, pro- 

Foto: Petter 

Ablehnung: Die Kreisgruppe 

Aschaffenburg lehnt den geplanten 

Erweiterungsbau des Steinkohlekraftwerks 

Staudinger weiterhin 

ab. Im Rahmen des Raumordnungsverfahrens 

zum geplanten 

Block 6 des »Energie-Dinosauriers« 

bekräftigte der BN sein Nein 

nun erneut in einer umfassenden 

Stellungnahme und kritisierte 

unter anderem die schlampig und 

wenig sachkundig erstellten 

Raumordnungsunterlagen, die 

falsche Standortwahl und die 

unzureichende Prüfung von Alternativen. 

Auszeichnung: Bereits im Dezember 

vergangenen Jahres wurde das 


fessionell geschult, sind im BN-Auftrag 

unterwegs; Interessenten können 

auf der Website der Kreisgruppe 

einen Fototermin für ihr Haus re - 

servieren. Nicht zuletzt aufgrund 

des strengen Winters und der exorbitanten 

Öl- und Gaspreise übertraf 

die Resonanz auf die Aktion die 

kühnsten Erwartungen: Bereits 

800 Hausbesitzer meldeten sich an, 

500 Termine haben die BN-Aktiven 

schon absolviert 

Was alle Appelle, Schreckens - 

szenarien und Förderprogramme 

zum Klimaschutz über Jahre nicht 

geschafft haben, gelang mit den 

Wärmebildaufnahmen innerhalb 

weniger Minuten: Rot-orange strah- 

eigenen Haus Sanierungsbedarf herrscht, kann sich 

im Landkreis Bad Kissingen seit kurzem auch an den 

Bund Naturschutz (BN) wenden. 

Projekt 

»SINN- 

Allianz« 

der Kreisgruppe 

Bad Kissingen mit dem Biosphärenpreis 

2008 ausgezeichnet. 

Regierungspräsident Dr. Paul 

Beinhofer würdigte dabei nicht 

nur die ökologische Aufwertung 

des Sinntales, sondern auch den 

ökonomischen Beitrag des Projekts, 

das Hochwasserretentionsräume 

schafft und die regionale 

Wertschöpfung fördert. 

Kahlschlag: Am Mainufer bei 

Kitzin gen wurden Ende Februar 

120 Großbäume, darunter über 50 

lende Steigleitungen, Heizkörper 

und Mauerfugen überzeugten 

schlagartig auch die größten Skep - 

tiker vom Sinn einer umfassenden 

Wärmedämmung, die sich überdies 

auch finanziell schnell bezahlt 

macht. Die Kreisgruppe will nun 

zusammen mit professionellen 

Energieberatern Informationstermine 

anbieten, wo sich Hauseigen - 

tümer über Art, Umfang und Kosten 

einer gezielten Wärmedämmung im 

Einzelnen beraten lassen können. 

(asw) 

Weitere Informationen: Franz Zang, 

Arbeitskreis Energie der Kreisgruppe 

Bad Kissingen, www.bn-badkissingen.de 

Foto: Petter 

Pappeln, gefällt. Gegen den vom 

Stadtrat aus Sicherheitsgründen 

abgesegneten Kahlschlag protestierten 

die Kreisgruppe Kitzingen 

und die Bürgerinitiative »Natur am 

Main«. Für die Naturschützer, die 

bereits im Vorjahr versucht hatten 

die Fällung zu verhinden, ist die 

Abholzaktion ein krasser Anachronismus 

in Zeiten des Klimawandels 

und führt das Motto der für 

2011 geplanten Gartenschau 

»Natur in der Stadt« ad absurdum. 

Foto: KG Bad Kissingen

Urtümlich 

Der vom Industriegebiet 

bedrohte Sandkiefernwald ist in 

seiner Artenzusammensetzung 

sehr selten und wertvoll. 

Obwohl im »Sanddickicht« be - 

reits über 30 Hektar Industrieund 

Gewerbeflächen verfügbar 

sind, sollen dort weitere 30 Hektar 

Staatsforst für ein neues Industriegebiet 

gerodet werden. Dabei sind 

über zwei Drittel der Fläche als 

»Mooskiefernwald« kartierte Bio - 

tope, die nach dem Bayerischen 

Naturschutzgesetz unter besonderem 

Schutz stehen und eines der 

letzten Refugien für äußerst seltene 

Arten wie Schlingnatter, Flechten 

und Moose darstellen. 

Die Vorgaben des bayerischen 

Innenministeriums zum Flächenschutz 

aus den Jahren 2002 und 

2003 und die in der Verfassung festgelegte 

Verpflichtung zum Artenund 

Landschaftsschutz sind in 

Roding offensichtlich in Vergessenheit 

geraten. Nun bekommt die 

Stadt auch noch Schützenhilfe von 

Kreistag und Landratsamt: Dort will 

man für das neue Industriegebiet 

die Grenzen des erst 2007 festgelegten 

Landschaftsschutzgebietes 

ändern und es mit neuen Bestandserhebungen 

sogar ermöglichen, die 

Biotopflächen herabzustufen. Dagegen 

könnte nun zwar die Bezirks regierung 

der Oberpfalz einschreiten 

und auf Einhaltung der gesetzlichen 

Naturschutzvorgaben pochen. 

Jubiläum: 

Ihr 25jähriges 

Bestehen 

feierte die 

BN-Ortsgruppe 

Donau - 

stauf- 

Tegernheim Ende November mit 

einem Festvortrag von Dr. Streck, 

einer beeindruckenden Fotoausstellung 

und »Schmankerln« für 

Gaumen und Ohren. Für jugendlichen 

Schwung sorgten gleich 

mehrere Kinder- und Jugendgruppen: 

die Schlaufüchse (s. Foto), 

die listigen Luchse und die Wildkatzen. 

Foto: OG Donaustauf 

Foto: BN 

Fotos: Kaiser 

Stattdessen verweist man dort auf 

die gemeindliche Planungshoheit – 

dabei gehört das betroffene Wald - 

gebiet noch gar nicht der Stadt, sondern 

müsste erst von den Bayerischen 

Staatsforsten an sie verkauft 

werden. 

Die Kreisgruppe Cham des 

Bundes Naturschutz (BN) hat das 

skandalöse Gemauschel Ende 2008 

öffentlich gemacht und die Oberpfälzer 

Regierungspräsidentin 

Brigitte Brunner um Intervention 

gebeten. »Es ist unverständlich, 

dass sich die Regierung um ein Einschreiten 

drückt und gleichzeitig 

Beitrag: Die BN-Ortsgruppe Tännesberg 

arbeitete Anfang Januar 

weiter an der geplanten Streuobst- 

Lehrwiese. Dabei wurden überalterte 

Bäume gefällt und weitere 

durch einen fachgerechten Pflegeschnitt 

in ihrem Bestand gesichert, 

wovon auch die Artenvielfalt in der 

Gras- und Krautschicht sichtbar 

profitieren wird. 

Kahlschlag: »Aus Sicherheitsgründen« 

ließ die Stadt Nittenau (Land- 

den BN auf den Klageweg verweist«, 

erklärt Vorstandsmitglied Roger 

Mayer. Für ihn liegt hier ein eklatantes 

Beispiel für die Missachtung 

gesetzlicher Vorschriften vor. Der 

BN will nun alles daran setzen, die 

einmaligen Waldbiotope zu erhalten 

und einen fatalen Präzedenzfall 

in der Genehmigungspraxis zu verhindern. 

(asw) 

kreis Schwandorf) 21 

Eichen am Hohlweg zum 

Kaghof fällen. Die Bäume 

waren teils 200 Jahre alt. 

Der Kahlschlag fand bereits im 

Sommer 2008 statt. Am touristisch 

bedeutsamen Drei-Burgen-Weg 

wurde damit ein wertvoller Biotopkomplex 

sinnlos zerstört. Der 

BN verurteilt diesen Gewaltakt 

umso mehr, als alle Stämme 

gesund waren und Baumpflegemaßnahmen 

als Alternative gar 

nicht erst geprüft wurden. 

Hölle gerettet? Künftig wird kein 

Weg an einer deutlich naturverträglicheren 

Wasserkraftnutzung 

im Höllbachtal vorbeiführen: 

Kreisgruppe Cham 

Filz im Sanddickicht 

Allen staatlichen Vorgaben zum Flächenschutz 

zum Trotz will die Stadt Roding am 

»Sanddickicht« bei Altenkreith ein weiteres 

Industriegebiet ausweisen. Der Planung 

würden 21 Hektar unersetzlicher Moos - 

kiefernwald zum Opfer fallen. 


Durch die Klage des BN vor dem 

Verwaltungsgericht Regensburg 

wurde der jüngste Genehmigungsbescheid 

des Landratsamtes aufgehoben. 

Nun muss die Behörde 

bei der Neuformulierung des 

Bescheids auch alle aktuell gültigen 

Bestimmungen wie zum Beispiel 

die FFH- und die Wasserrahmenrichtlinie 

beachten. Damit hat 

der BN weit mehr als nur einen 

Etappensieg im Kampf gegen die 

Fortschreibung der überzogenen 

Wasserkraftnutzung in der »Hölle« 

erzielt. 

Foto: Kreisgruppe 

NATURNOTIZEN AUS DER OBERPFALZ

Foto: Drobny 

NATURNOTIZEN AUS OBERBAYERN 

Nein zur Ost - 

umfahrung 

Teilnehmer der 

von der SGO 

organisierten 

Menschenkette 

am 1. Dezember 

Luftige 

Aussicht: 

Ein Storchennest 

montierte 

der BN 

Freising Mitte Februar mithilfe der 

TU-Werksfeuerwehr auf dem Dach 

der Lehr- und Versuchsbrennerei 

Weihenstephan (s. Foto). Nachdem 

im Freisinger Moos in den letzten 

Jahren immer wieder Störche rasteten, 

dürfte sich bald ein Storchenpaar 

im neuen Domizil zum Brüten 

niederlassen. Der BN dankt der 

TU für die Überlassung der Dachfläche 

und den Aufbau, außer dem 

den Stadtwerken Freising und der 

Schlosserei Breitsamter. 

Kreisgruppe Ebersberg 

Siegreich aus der Niederlage 

Ein Bürgerentscheid hatte in Grafing Ende 2008 eine Mehrheit für die jahrelang 

umstrittene Ostumfahrung ergeben, wenn auch mit veränderter Trassenführung. 

Damit haben die Gegner des Projekts zwar verloren, doch wäre es ihnen 

beinahe gelungen, den Umschwung herbeizuführen. 

Zur Abstimmung standen am 

7. Dezember das Ratsbegehren 

von Bürgermeister Rudolf Heiler für 

und das Bürgerbegehren gegen die 

Umfahrung, die der Bund Naturschutz 

(BN) stets abgelehnt hat. Die 

Bürger mussten über beide Begehren 

sowie eine Stichfrage abstimmen, 

da das Ratsbegehren nach 

Ansicht der Gegner derart missverständlich 

formuliert war, dass sie 

sich im Oktober für eine eigene Fragestellung 

entschieden. Nun ergab 

Nachruf: Sepp Steinberger, BN- 

Mitglied der ersten Stunde im 

Kreis Mühldorf, ist nach langer, 

schwerer Krankheit gestorben. Von 

1978 bis 1986 leitete er die Kreisgruppe. 

In seiner Amtszeit verdreifachte 

sich die Mitgliederzahl, 

ein wichtiges Anliegen war ihm die 

Förderung der Jugend. Steinberger 

legte gern auch selbst Hand an, 

wie 1981 bei 

der Anlage 

eines 

Ersatzbiotops 

für 

Amphibien 

im Mühldorfer 

Hart 

(s. Foto). 


sich bei einer Wahlbeteiligung von 

53 Prozent eine knappe Mehrheit 

für die Trasse. 

Dabei war es der im Oktober 

gegründeten »Schutzgemeinschaft 

für den Grafinger Osten« (SGO) in 

den nur sechs Wochen bis zum 

Wahltermin gelungen, in einer beispielhaften 

Kampagne die Zahl der 

Umgehungsgegner zu verdoppeln 

und die Ostumfahrung zum alles 

beherrschenden Lokalthema zu 

machen. Die CSU ist darüber zerbrochen, 

der Bürgermeister und 

zwei Stadträte traten aus der Partei, 

in der Linientreue nicht mehr das 

Der BN wird ihm ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Foto: Thomas Hümmler/huemmler.de 

Vorbild: Die energetische Sanierung 

ist eine lohnende Investition. 

Allerdings kann der Kampf um Fördermittel 

und Zuschüsse Nerven 

kosten. Davon können drei Familien 

aus Schrobenhausen ein Lied 

singen, die ihre Häuser gerade sa - 

nieren. Vorbild ist Nachbarin und 

BN-Mitglied Renate Schwäricke. 

Sie und ihr Mann haben ihren Altbau 

bereits vor zwei Jahren sa niert 

und dieses Jahr sogar noch eine 

Photovoltaik-Anlage nachgerüstet. 

Arme Sau: Mitte April fand in 

München die mit 1000 Teilneh- 

oberste Gebot war, aus. Die SGO, 

bestehend aus BN, LBV, SPD, Grünen 

und lokalen Organisationen 

(www.schutzgemeinschaft-ost.de), 

war unter enormem Zeitdruck und 

gegen die vorherrschende Stimmung 

pro Umgehungsstraße gestartet. 

Mit Info-Veranstaltungen, Menschenkette, 

je einer außerordentlichen 

Stadtratssitzung und Bürgerversammlung 

sowie intensiver Pressearbeit 

mobilisierten die Gegner 

alle Kräfte, die Befürworter konterten 

mit einer Lkw-Demo. Zwar ging 

die Abstimmung knapp verloren, 

doch wurde deutlich, dass überzeugtes, 

parteiübergreifendes und 

koordiniertes Handeln unter entsprechenden 

Umständen Erfolg 

haben kann. 

Werner Karg (asw) 

mern 

größte 

europäischeDemonstration 

gegen 

Patente auf Leben statt. Bauern, 

Imker, Naturschützer und sogar 

Bayerns Umweltminister Markus 

Söder protestierten damit gegen 

das 2008 erteilte »Schweinepatent« 

der Firma Monsanto, für das am 

15. April die Einspruchsfrist endete. 

Als großen Erfolg wertete der 

BN-Vorsitzende Hubert Weiger in 

seiner Rede das jüngste Anbau - 

verbot für Genmais von Landwirtschaftsministerin 

Ilse Aigner. 

Foto: fotolia.com

Foto: KG Nürnberger Land 

Foto: Archiv 

Kreisgruppe Nürnberger Land 

Ausgleich für den Ausgleich 

Östlich des bestehenden Gewerbeparks »Nürnberg-Feucht-Wendelstein« 

soll ein weiteres Gewerbegebiet entstehen. Dafür will die 

Gemeinde Feucht 20 Hektar Reichswald roden – mit einer abenteuerlichen 

Begründung. 

Die Gemeinde argumentiert, sie 

dürfe Ersatz-Gewerbeflächen 

im Wald ausweisen, weil drei darin 

gelegene waldfreie Areale, insge - 

samt rund 22 Hektar, als Ausgleich 

für Rodungen im Zuge des Baus der 

A6 aufgeforstet werden sollen. Im 

November 2008 machte der BN die 

Presse auf die skandalöse Planung 

aufmerksam. »Die im Lorenzer 

Nachtschwärmer: Um Quartier - 

daten bedrohter Fledermausarten 

kümmert sich neben der »Fledermaus-Freundschaftsgruppe« 

in 

der Stadt Fürth nun auch ein Projekt 

für Kinder und Jugendliche 

der Kreisgruppe Fürth-Land. Mit 

Diplom-Biologin Katharina 

Michielin stand den jungen Artenschützern 

fachkundige Begleitung 

zur Verfügung. Michielin erklärte 

den Teilnehmern der fünf Gruppen 

im Landkreis unter anderem 

den Umgang mit dem »Bat-Detector« 

und unterstützte sie bei der 

Reichswald liegenden Inseln – ein 

Erbe der militärischen Nutzung seit 

dem Nationalsozialismus – müssen 

endlich dem Wald zurückzugeben 

werden«, fordert Christiane Matern, 

Vorsitzende der Kreisgruppe Nürnberger 

Land. 

Es handelt sich um ein ehema - 

liges Bunkerareal an der VerbindungsstraßeLangwasser-Wendel- 

individuellen Projektplanung. Die 

neu entdeckten Fledermausquartiere 

werden nun in einen offiziellen 

Meldebogen übertragen. 

Biber: Mit Vorträgen und Führungen 

begleitet der Bund Naturschutz 

(BN) die Rückkehr des 

Bibers nach Fürth. Hundert Jahre 

nach seiner Ausrottung besiedelt 

er jetzt seine alte Heimat wieder. 

Die Kreisgruppe will die große 

Bedeutung des Bibers für den 

Naturhaushalt aufzeigen. Studien 

belegen, dass die Tiere durch 

dezentralen Wasserrückhalt wichtig 

für den vorbeugenden Hochwasserschutz 

sind, »Hand in 

Pfote« mit der Wasserwirtschaft. 

stein, ein ehemaliges Tanklager 

westlich der ICE-Trasse und die Fläche 

»NATO 23« im Süden. Das Bunkerareal 

und das ehemalige Tanklager 

eignen sich ideal für Ausgleichs - 

maßnahmen; ihre Renaturierung 

wäre eine der bisher seltenen Entsiegelungsmaßnahmen 

für Versiegelungen 

an anderer Stelle. Die 

NATO-Fläche allerdings ist hochverseucht 

und unterliegt der Sanierungspflicht 

des Bundes. Seit Jahren 

werden dort mit Millionenaufwand 

Altlasten der Giftgasmunition gesichert. 

Zur Abdichtung der kontaminierten 

Gefahrenstellen wurde eine 

bis 30 Meter tiefe Betonmauer rings 

um das verseuchte Gelände errichtet, 

die nun mit flach wurzelnden 

Bäumen aufgeforstet werden soll. 

Diese Maßnahme gehört zur Sanierung 

und kann nicht als Ausgleichs - 

maßnahme für Rodungen an an - 

derer Stelle angerechnet werden. 

Unverständlich ist dem BN auch 

der grundsätzliche Bedarf für das 

neue Gewerbegebiet, ist doch der 

Markt Feucht bereits jetzt durch 

seine satten Gewerbesteuereinnahmen 

eine der reichen Kommunen 

im Großraum Nürnberg. »Die 

Marktgemeinde kriegt offenbar den 

Hals nicht voll«, meint Eckhard 

Schulz, Vorsitzender der BN-Ortsgruppe 

Feucht und Mitglied des 

Feuchter Umweltbeirates. 

Tom Konopka (asw) 

Ansporn: In Mittelfranken hat der 

BN 2008 einiges erreicht: So wurden 

keine gentechnisch veränderten 

Pflanzen angebaut und etliche 

Großprojekte verhindert, darunter 

ein Edeka-Auslieferungslager bei 

Hilpoltstein. Im Naturschutzgebiet 

Flechtenkiefernwälder bei Leinburg 

müssen illegale Eingriffe 

rückgängig gemacht werden und 

bei Amphibienaktionen in fast 

allen Landkreisen wurden wieder 

tausende Kröten, Frösche und 

Molche gerettet. Allerdings gab es 

auch Rückschläge: »Die Region ist 

mit ihrem Flächenverbrauch und 

Straßenneubau noch weit von 

einer nachhaltigen Entwicklung 

entfernt«, so Mergner. 

Foto: Kreisgruppe 


Presseaktion 

Aktive des BN auf 

dem Gelände des 

ehemaligen Tank - 

lagers im Reichswald 

bei Feucht. 

Von links: Sophie 

Wurm, Peter Pflügner 

und Christiane 

Matern von der 

Kreisgruppe, der 

Feuchter Ortsgruppenvorsitzende 

Eckhard Schulz 

und Tom Konopka 

Helau: Mit einem eigenen Wagen 

MITTELFRANKEN 

begeisterte das Bündnis »Nein zur 

Flughafen-Nordanbindung!«, dem 

auch der BN angehört, beim NürnAUS 

berger Faschingsumzug. Ober - 

bürgermeister Ulrich Maly (SPD) 

und Wirtschaftsreferent Roland 

Fleck (CSU) sägen darauf den 

Reichswald zusammen, Ex-Ministerpräsident 

Günter Beckstein 

(CSU) wurde als Maulwurf dargestellt. 

NATURNOTIZEN

Foto: BN-Würzburg 

Ausgezeichnet 

Das BN-Bildungswerk 

und die BN- 

Kreisgruppe Bad 

Tölz-Wolfratshausen 

sind dieses Jahr 

mit dem staatlichen 

Qualitätssiegel 

»Umweltbildung 

Bayern« ausgezeichnet 

worden. Damit 

sind bereits 15 BN- 

Bildungsprojekte 

unter dem Dach 

dieser Qualitätsmarke 

vereint. 

Ökostation Schwaben 

Den Reiz des 

Ökohaus Würzburg 

Gemeinsam ökologisch 

wohnen im Alter 

Die Menschen werden immer 

älter, ungefähr ein Viertel aller 

Bürger in Bayern ist älter als 60 

Jahre. Gerade für Senioren erscheinen 

Städte mit ihren vielfältigen 

Angeboten und kurzen Wegen 

zunehmend attraktiv. Mancher 

kommt ins Grübeln, ob nicht ein 

Wechsel des Wohnorts oder der 

Wohnform den persönlichen Vorstellungen 

von einem angenehmen 

Leben besser entspricht. 

Sind Senioren-Wohngemeinschaften 

oder Mehrgenerationen- 

Fließenden erleben 

Dieses Jahr stellt die BN-Öko - 

station Schwaben Flüsse und 

Bäche als Lebensadern der Natur in 

den Mittelpunkt ihres Engagements 

für die Artenvielfalt. In der zweiten 

Augustwoche geht’s auf einer Radltour 

durch das Lech- und das Günztal 

ins Allgäu und bis zum Bodensee 

– von einem schwäbischen Naturschatz 

zum nächsten. Bereits im 

Juni bietet die Ökostation im Rah- 


Foto: Willner 

häuser eine Alternative zum Verbleib 

in der eigenen Wohnung oder 

im eigenen Haus? Erweisen sich 

diese Modelle auch unter ökologischen 

Aspekten als eine gute Wahl? 

Im Seminar »Gemeinschaftliches 

Wohnen und Leben« des BN-Ökohauses 

Würzburg geht der Architekt 

und Baubiologe Josef Scheurich diesen 

Fragen nach. Neben sozialen 

Aspekten kommen auch ökologisch 

orientierte Lebensstile wie das 

gemeinsame Benutzen von Autos, 

baubiologische Materialien, energiesparende 

Heizungen und Einkaufen 

regionaler Öko-Produkte zur 

Sprache. 

Das Seminar bietet die Möglichkeit, 

sich zu informieren, sich über 

seine Lebensentwürfe klar zu werden 

und ein Netzwerk Gleichgesinnter 

aufzubauen. 

� Würzburg, 4. Juli 2009 

Kontakt: Ökohaus Würzburg, 

Tel. 0931-43972, 

info@bn-wuerzburg.de 

men der GEO-Tage der Artenvielfalt 

Touren durch das schwäbische 

Donautal an: Gemeinsam erkunden 

die Teilnehmer die Schönheiten des 

Auwaldes, lauschen dem Surren der 

Libellen und dem Ruf des Pirols. 

Währenddessen gilt es, Daten über 

das Vorkommen von Tieren und 

Pflanzen zu sammeln. Die Ökostation 

möchte damit ein Signal setzen 

für den frei fließenden Fluss und 

mit der Liste der beobachteten 

Arten die Vielfalt der schwäbischen 

Donau dokumentieren. 

� Illermündung in die Donau: 

Neu-Ulm, 20. Juni 2009 

� Feuchtgebiet zwischen Höchstädt 

und Tapfheim: 

Dillingen, 20. Juni 2009 

� Auwald bei Leipheim: 

Günzburg, 20./21. Juni 2009 

� Fluss-Vielfalt für Kinder: 

Donau-Ries, 21. Juni 2009 

Kontakt: Ökostation Schwaben, 

Tel. 0831-15111, 

julia.wehnert@mnet-mail.de 

LERNEN UND SPASS HABEN 

Sonne, Sand, 

Wasser 

Bach und Fluss 

im Unterricht 

Im Wasserlabor an der Rott 

lernen die Seminarteilnehmer 

Tier- und Pflanzenarten der 

Fließgewässer kennen und 

bestimmen mit einfachen Mitteln 

die biologische und chemische 

Wassergüte. Das Seminar 

der BN-Ökostation Stelzlhof 

wendet sich an Lehrer und 

Aktive in der Umweltbildung, 

damit der nächste Projekttag 

ein »WassErleben-Tag« wird. 

� Pfarrkirchen, 20. Juni 2009 

Kontakt: Ökostation Stelzlhof, Tel. 

08 51-9 66 96 30, info@stelzlhof.de 

Sensenolympiade 

und Beachparty 

Sandmagerrasen 

brauchen Licht – den 

nötigen Platz an der 

Sonne schafft man 

mit der Sense. Wie 

man mit ihr umgeht, 

lernen junge Erwachsene 

und Familien, 

die in den Naturschutz reinschnuppern 

wollen, bei der Sen - 

sen olympiade. Für die Ruhepausen 

bauen sie mit Naturmaterialien 

fantasievolle Möbel. Bei gutem 

Wetter gibt’s nach getaner Arbeit 

eine kleine Beachparty. 

� Nürnberg, 27. Juni 2009 

Kontakt: Lioba Degenfelder, 

Tel. 089-15 98 96 42, 

degenfelder@jbn.de 

Wasserkraft-Symposium 

Die Mitglieder der Ammer-Allianz 

stellen im Naturschutz- und 

Jugendzentrum Wartaweil ihre 

gemeinsame Position zur Zukunft 

der Ammer vor. Wie wirken sich 

die Wasserrahmenrichtlinie und 

das Gesetz zur Förderung der 

erneuerbaren Energien auf die 

Ammer aus? Das Wasserkraft-Symposium 

des Naturschutzzentrums 

informiert über Ideen und Strategien 

für ein typisches Fließgewässer 

im Voralpenraum. 

� Wartaweil, 4. Juli 2009 

Kontakt: Naturschutzzentrum 

Warta weil, Tel. 081 52-9677 08, 

wartaweil@bund-naturschutz.de 

Foto: Schmuck

Foto: Robertz 

BN-VERANSTALTUNGEN UND WEITERE TERMINE 

20 Jahre Ende der WAA 

WAA nie – stattdessen Zukunft mit 

erneuerbarer Energie! Ein Blick 

zurück nach vorn mit Filmen über 

die Widerstandsjahre, Musik und 

Ausstellung. 

� Schwandorf, 19. Juni 2009 

Kontakt: BN-Bildungswerk, 

Tel. 09 41-2 97 20 42, bildungswerk@bund-naturschutz.de 

Fischotter und Fischerei 

Seine Vorliebe für Fisch hat den 

Otter einst an den Rand der Ausrottung 

geführt. Heute ist er zwar 

geschützt, aber Konfliktpotenzial 

besteht weiterhin. 

� Hohenberg / Eger, 

25. – 26. Juni 2009 

Auf den Spuren der Wikinger 

Norwegens Wälder, Fjorde und 

Berge zählen zu den beeindruckendsten 

Landschaften der Erde. 

Zu Fuß geht es durch den Nationalpark 

Hardangervidda und auch 

für Bahnfreunde gibt es besondere 

Höhepunkte. 

� Norwegen, 11. bis 21. Juli 2009 

Reise am grünen Fluss 

Von der Quelle bis zur Mündung 

geht es entlang der Isar zu Fuß 

und im Boot durch enge Schluchten, 

an weiten Kiesbänken vorbei 

und in die Auwaldwildnis an der 

Mündung in die Donau. 

� Bayern, 12. bis 19. Juli 2009 

Faszination Seidenstraße 

Die Bahnreise führt von Moskau 

durch die kasachische Steppe 

Unkraut 

Berichte über Entwicklungen im 

Umwelt- und Naturschutz, ökologische 

Hintergründe und Umweltsünden. 

Bayerisches Fernsehen, jeden zweiten 

Montag, 19:00 bis 19:45 Uhr 

Foto: Glacier Express 

Kontakt: Ökologische Bildungsstätte 

Oberfranken, Tel. 0 92 66- 

82 52, oekoburg@freenet.de 

Naturerbe Buchenwälder 

Biodiversität und Artenschutz im 

Wald: Die Themen reichen vom 

ökologischen Wert alter Buchenwälder 

über Schutzstrategien bis 

zum Nationalpark Steigerwald. 

Mit Exkursion. 

BN-STUDIENREISEN | TEL. 0 91 23-9 99 57 10 

nach Kirgistan. Orientalische 

Kultur und erhabene Natur bieten 

ein unvergessliches Reiseerlebnis. 

� Asien, 9. bis 29. August 2009 

Abruzzen und Majella 

Herrliche Wanderungen führen 

von malerischen Sandstränden an 

der Adria über Wiesen und Wälder 

bis hin zu den Felsen der hohen 

Abruzzen. 

� Italien, 

31. August bis 8. September 2009 

Glacier-Express 

Mit dem Zug geht es über kühn 

geschwungene Viadukte, durch 

Tunnel und Galerien, über hohe 

Pässe und an blühenden Berg - 

wiesen vorbei bis ans Matterhorn. 

� Schweiz, 

6. bis 12. September 2009 

Unser Land 

Aktuelles aus Landwirtschaft, 

Umwelt- und Verbraucherschutz, 

mit Garten- und Freizeittipps. 

Bayerisches Fernsehen, 

jeden Freitag, 19:00 bis 19:45 Uhr 

� Ebrach, 26. / 27. Juni 2009 

Kontakt: BN-Waldreferat, 

Tel. 09 11-818 78 21, ursula.erlweinblassl@bund-naturschutz.de 

Kalchreuther Kirschkerwa 

Bei dem Streuobst-Informationstag 

dreht sich alles um die Kirsche: 

Von der Kirschsortenausstellung, 

über Kirschkuchen und »Kirsch- 

Italien für die Sinne 

Auf steilen Klippen über dem tiefblauen 

Meer sitzen die fünf Dörfer 

der Cinque Terre. Die Küsten - 

gebirge sind überzogen von subtropisch-mediterraner 

Vegetation. 

� Italien, 6. bis 13. September 2009 

Nationalpark Berchtesgaden 

Wimbachtal, Steinernes Meer und 

Königssee laden zum Fotografieren 

ein. Die anspruchsvollen Wanderungen 

erschließen die sub - 

alpine ebenso wie die alpine Stufe 

des Nationalparks. 

� Bayern, 

16. bis 19. September 2009 

Wanderparadies Elba 

Die drittgrößte Insel Italiens ist ein 

Naturparadies mit Bergen, Buch- 

TIPPS FÜR RADIO UND FERNSEHEN 

Foto: Willner 

ZDF Umwelt 

Energiesparen, Artenschutz, Essen 

und Trinken: Hier gibt es »naturnahes 

Fernsehen«. 

Zweites Deutsches Fernsehen, 

jeden Sonntag, 13:15 Uhr 

Foto: Klein-Schmidt 

Foto: Nationalparkverwaltung 


Secco« bis zum Kirschkern-Weitspucken 

ist für jeden etwas dabei. 

� Kalchreuth bei Erlangen, 

5. Juli 2009 

Kontakt: Projektbüro Kirschenprojekt, 

Tel. 0 9131-4 00 13 03, 

bn-kirschenprojekt@web.de 

Radtour durch Schwaben 

Radltour durch das Lech- und das 

Günztal ins Allgäu und bis zum 

Bodensee – von einem schwäbischen 

Naturschatz zum nächsten. 

� Schwaben, 

10. bis 16. August 2009 

Kontakt: BN-Ökostation Schwaben, 

Tel. 08 31-1 51 11, info@oekostation-schwaben.de 

ten und Wäldern und ein ideales 

Wanderrevier. Sonne, Wind und 

Meer ziehen in den Bann des 

Inseldaseins. 

� Italien, 3. bis 12. Oktober 2009 

Foto: Lüst 

Herausgeber: Bund Naturschutz in Bayern e.V. 

(BN), vertreten durch Peter Rottner, Landes geschäfts 

führer, Dr.-Johann-Maier-Str. 4, 

93049 Regensburg, www.bund-naturschutz.de 

Leitender Redakteur (verantw.): 

Manfred Gößwald (göß) 

Redaktion: Holger Lieber (hl), Christoph Markl- 

Meider (cm), Tel. 09 41-2 97 20-22, Fax -31, 

nu@bund-naturschutz.de 

Mitglieder-Service: Tel. 09 41-2 97 20-29 

und -20 

Gestaltung: Gorbach GmbH, 

Utting a. Ammersee 

(Layout: Waltraud Hofbauer) 

Titelfoto: Wolfgang Willner 

Litho: Fotosatz Amann, Aichstetten 

Redaktion BUND-Magazin: Severin Zillich 

(verantw.), Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin, 

Tel. 0 30-27 58 64-57, Fax -40 

Druck und Versand: 

Brühlsche Universitätsdruckerei Gießen 

Anzeigen: BN Service GmbH, Eckertstr. 2, 

Bahnhof Lauf (links), 91207 Lauf an der Pegnitz, 

Tel. 0 91 23-9 99 57-30, Fax -99, 

info@service.bund-naturschutz.de 

Auflage: 100 500 

Bezugspreis: Für Mitglieder im Beitrag ent halten, 

für Nichtmitglieder Versandgebühr 

ISSN 0721-6807 

BN-Konto: Bank für Sozialwirtschaft, 

Konto 8 885 000, BLZ 700 205 00 

BN-Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, 

Konto 8 844 000, BLZ 700 205 00 

Mit Namen gezeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion oder des 

BN wieder. Nachdruck nur mit Geneh migung 

des BN. Für unverlangt eingesandte Artikel 

oder Fotos keine Gewähr. Die Redaktion behält 

sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen. 

»Natur+Umwelt« wird auf 100 % Recycling - 

papier gedruckt. 

IMPRESSUM

BN-Magazin "Natur+Umwelt" zur Donau - Bund Naturschutz in ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?