stadtentwicklung - Duisburg nonstop

www.duisburgnonstop.de 

Stadtmagazin für Duisburg 

MAI 2006 

DER MAI & DU 

Traumzeit-Festival 

Traumzeitfestival 

DUISBURG AKTIV 

Tretbootanlage 

STADTENTWICKLUNG 

Richtfest CityPalais 

KINDER EXTRA 

KinderKulturFestival

LIEBE LESER! 

Der sprichwörtliche Wonnemonat lässt sich in diesem Jahr in Duisburg nicht lumpen: Zwischen 

dem 1. und dem 31. Mai geht in der Stadt die Post ab. Als hätten die Akzente-Macher es geahnt, 

dass Papa Ratzi die Katholen beflügeln würde, widmen sich die diesjährigen Akzente dem Thema 

„Woran glauben?“. Zum Traumzeit-Festival kommen die Legenden Van Morrison und Sonny 

Rollins, das CityPalais feiert Richtfest und endlich gibt es einen neuen Pächter für den Tretbootverleih 

an der Sechs-Seen-Platte. So kann es mit Duisburg weiter gehen... 

Ihr APPLAUS-Redaktionsteam 

PANORAMA 

08›09 

10 

06›07 

12 

DU Morgen 

Kinder-Extra 

Duisburg Aktiv 

Der Mai & DU 

04›05 

11 

Sport-Extra 

Stadtbummel 

17 

Hallen 

FREIZEIT 

13 Wirtschaftsbetriebe Du 

14 DHG 

15 Zoo 

16 Landschaftspark 

Duisburg-Nord 

BÜHNE 

20-21 Theater & Philharmonie 

28 HundertMeister 

34 Die Säule 

36 KOM’MA Kindertheater 

BILDUNG 

24 Ausstellungen 

24-25 Duisburger Museums 4 

38 Stadtbibliothek aktuell 

42 VHS 

KINO 

32-33 filmforum 

TERMINE 

18-45 Was, wann, wo 

MAI 06 

SERVICE 

37 Preisrätsel 

44 Impressum 

45 Vorschau 

46 Adressen 

46 Vorverkaufsstellen 

3

4 

DUISBURGER ABC 

Martin Stadtfeld 

K wie Klavier- 

Festival Ruhr 

Und wieder beflügeln die besten Pianisten 

der Welt das Ruhrgebiet. „Variationen“ 

lautet von Mai bis August das Motto des 

18. Klavier-Festivals Ruhr unter der 

Leitung von Franz Xaver Ohnesorg. Der 

Schwerpunkt liegt in diesem Jahr - wie 

könnte es auch anders sein - auf W.A. 

Mozart und Robert Schumann. Den Auftakt 

in Duisburg machen im Mai Sun-Wook 

Kim, Guiseppe Andaloro sowie Martin 

Stadtfeld mit dem Kölner Kammerorchester 

dirigiert von Helmut Müller-Brühl. 

So, 28.5., 16 und 20 Uhr, Landschaftspark Nord 

Di, 30.5., 20 Uhr, Landschaftspark Nord 

www.klavierfestival.de 

DUISBURGER HAUS-NR. 

2096 

Ehen wurden im vergangenen Jahr von 

den Duisburger Standesbeamten geschlossen. 

Nicht nur im Wonnemonat 

Mai, sondern übers ganze Jahr gesehen 

lag das Lehrerhaus Friemersheim bei den 

besonderen Locations mit 58 Hochzeiten 

an der Spitze, gefolgt vom Zoo mit 38 

Trauungen. Ach ja: geschieden wurde 

auch, und zwar 1533 Mal. 

Benny Martell 

FESTPLATZ 

„DUISBURG BLEIBT ANDERS“ 

Wenn das kein Grund zum feiern ist: Die Franz Haniel & Cie. GmbH, 

1758 in Ruhrort gegründet, feiert ihr 250-jähriges Jubiläum. Unter dem 

Motto „Duisburg bleibt anders“ sind alle Duisburgerinnen und Duisburger 

am 20. Mai zu einem Musikspektakel auf der Mühlenweide eingeladen. 

Lokale und regionale Künstler aus so verschiedenen Genres wie Rock, 

Pop, Hip Hop, Flamenco und klassischer Musik gestalten das abwechslungsreiche 

Programm. Mit dabei sind Benny Martell, die Duisburger 

Philharmoniker, Haguruma Daiko, Jupp Götz, Nevrez, Peter Bursch und 

seine All-Star-Band, Poedra, Rafael Cortés, Stefan Stoppok, The Pops, The 

Speedos und das Tanztheater Ulla Weltike sowie viele weitere Überraschungsgäste. 

Die erwarteten 10.000 Besucher können sich auf eine bunte 

Mischung aus Konzert, Information und Unterhaltung freuen. Die Show 

wird moderiert von Barbara Schöneberger. Das Konzert endet gegen 23 

Uhr mit einem Feuerwerk. Wer danach immer noch 

nicht genug hat, macht bei der After-Show-Party 

mit der Acoustic Cover Band weiter. 

Sa, 20. Mai, 20 Uhr, Mühlenweide, 

Eintritt: 17 Euro + VVK-Gebühr 

Info und Tickets: 

0180.500 1812 oder 

www.nrw-ticket.de 

www.250jahre.haniel.de 

Barbara Schöneberger

INLOCATIONS 

NACHT DER BANDS 

Der Kölner Radiosender Eins Live hat es noch nie besonders 

lange in seiner Heimatstadt ausgehalten. Immer 

wieder zieht es die Moderatoren und DJs in den „Sektor“, 

wie der WDR-Ableger sein Sendegebiet nennt. Zum ersten 

Mal kommt Eins Live mit dem Projekt „Eine Nacht in...“ 

nach Duisburg. Am 12. Mai bereichert Eins Live das Nachtleben 

zwischen Parkhaus Meiderich im Norden und Pulp 

im Süden mit Lesungen, Filmvorführungen, Konzerten 

und Partys, die live Einzug ins Radioprogramm halten werden. 

Die bekanntesten Bands des Abends sind „Reamonn“ 

im Theater am Marientor sowie „Blackmail“ im Pulp. 

Mehr Infos: www.einslive.de 

Blackmail 

NACHGEFRAGT 

STADTBUMMEL 

FUSSGÄNGERZONE 

DUISBURG WIRD WM-STADT 

Nach der WM ist vor der WM. Die INAS-FID-WM bringt 

Menschen mit geistiger Behinderung ins Spiel. 16 Mannschaften 

aus aller Welt kicken im August und September 

um den Titel. Am 29. August, um 12.15 Uhr, beginnt mit 

dem Eröffnungsspiel in der MSV-Arena diese etwas andere 

Fußball-Weltmeisterschaft. Es geht um den Sieg, ganz klar. 

Es geht aber auch um Integration und darum, dass es normal 

ist, unterschiedlich zu sein. Am Freitag, 5. Mai, wirbt 

der WM-Truck für das Auftaktspiel in der Arena. Auf der Königstraße 

vor dem Averdunk-Zentrum führt Uwe Hübner – 

bekannt aus Funk und Fernsehen – von 10 bis 18 Uhr durch 

das bunte Programm mit Talkrunden, Gewinnspielen und 

viel Musik. Der Ball rollt auch, und zwar in einem „lebenden 

Kicker“. Prominente Gäste, darunter Spieler des MSV 

und Oberbürgermeister Adolf Sauerland, spielen sich auf 

dem Podium elegant die Bälle zu. Als Veranstalter stellt die 

Lebenshilfe Duisburg ein starkes Team auf und macht mit 

dem „Truck-Stopp“ Werbung für das WM-Eröffnungsspiel. 

Fr, 5.5., 13 bis 19 Uhr, Königstraße, Höhe Averdunk-Zentrum 

Wie feiern Sie den Vatertag? 

Im Gegensatz zu den Müttern am Muttertag werden sich die Väter nicht 

ausruhen, sondern kräftig zur Tat schreiten. Wir von der Karnevalsgesellschaft 

Weiß-Grün Ruhrort werden uns wie jedes Jahr mit einer befreundeten 

Gesellschaft aus Köln zum Gedanken- und Braukunstaustausch 

treffen – in diesem Jahr in Köln. 

Paul Schmitz, CDU-Bezirksvertreter aus Ruhrort 

5

DER MAI & DU 

TRAUMZEIT 2006: 

KELTISCHE MYSTIK, 

FADOKLÄNGE UND 

EINE JAZZLEGENDE 

Feste müssen gefeiert werden. Deshalb leistet sich das Traumzeit-Festival zum zehnjährigen 

Jubiläum nicht nur einen zusätzlichen Tag, sondern mit Van Morrison, der Saxofon-Legende Sonny 

Rollins und der Fado-Innovatorin Mísia auch ganz besondere Künstler. Insgesamt 20 Bands werden 

vom 18. bis zum 21. Mai im Landschaftspark Duisburg-Nord zu musikalischen Grenzgängen 

zwischen Jazz und E-Musik, Pop und ethnischen Klängen einladen. 

6 

Candy Dulfer 

Leidenschaft und Ekstase gepaart mit 

Eigenwilligkeit und Perfektion, das 

zeichnet seit den späten sechziger Jahren 

die Musik von Van Morrison aus. 

Soul, Jazz, Blues oder Country – es gibt 

wohl kaum eine amerikanische Musikform, 

die der in Belfast geborene Sänger, 

Saxofonist und Pianist nicht schon 

perfektioniert hat – und doch ist in seinem 

eigentümlichen Gesangsstil immer 

ein irischer Herzschlag, ein Hang 

zur keltischen Mystik zu hören. 

Nach Duisburg bringt 

er am 18. Mai als 

„Special Guest“ 

seines von der 

RWE Rhein Ruhr AG präsentierten 

Konzertes die Saxofonistin 

Candy Dulfer mit. 

Leidenschaft und große Gefühle 

sind die Themen von Mísia, doch 

wenn sie von Liebe und Tod, von 

Einsamkeit und Hoffnung singt, 

Mísia 

dann wählt sie die leisen 

Töne. Der Sängerin 

mit den portugiesisch-spanischen 

Wurzeln 

gelang es Anfang 

der neunziger 

Jahre, die erstarrte 

Form 

des 

Nguyên Lê 

Sonny Rollins

Fado zu erneuern. Sie erweiterte sein 

Instrumentarium und überzeugte zeitgenössische 

Autoren wie den Nobelpreisträger 

Jose Saramago, für sie Texte 

zu schreiben. Auf ihrer aktuellen CD 

„Drama Box“ geht sie noch einen 

Schritt weiter und singt neben Fado 

auch Tangos und Boleros. 

Besonders stolz 

ist Traumzeit- 

Motor Wilfried 

Schaus-Sahm, 

dass es ihm gelungen 

ist, den Tenorsaxofonisten 

Sonny Rollins zu seinem 

einzigen Deutschland-Konzert 

nach Duisburg zu holen. Der 75jährige 

Musiker ist eine Ikone der Jazzgeschichte. 

Sein kraftvoller, fast majestätischer 

Ton, sein melodischer und 

improvisatorischer Einfallsreichtum 

und nicht zuletzt seine rhythmische 

Freiheit machen ihn zu einem der größten 

Solisten des Jazz. Sein von der Sparkasse 

Duisburg präsentiertes Abschluss- 

Konzert der Traumzeit 2006 dürfte ein 

beinahe spirituelles Erlebnis werden. 

Auch jenseits dieser Headliner präsentiert 

das Festival Musik von internationalem 

Rang. Das schon traditionelle 

Filmmusik-Projekt gestaltet in diesem 

Jahr Michael Nyman mit seiner Band. 

Nyman, der u.a die Musik für „Das Piano“ 

schrieb, stellt seine Komposition 

für „The Man with a Movie Camera“ 

des sowjetischen Stummfilm-Pioniers 

Dziga Vertov vor. In der Auftragskomposition 

des Traumzeit-Festivals will 

der französisch-vietnamesische Gitarrist 

Nguyên Lê den Raum zwischen 

Stille und Energie, zwischen asiatischem 

Sound und der Glut eines Jimi 

Hendrix ausloten. Den 70. Geburtstag 

von Klaus Doldinger feiert die WDR 

Big Band Köln auf ihre eigene Art. Gemeinsam 

mit dem Saxofonisten, seiner 

aktuellen Passport-Formation und 

internationalen Gästen wie dem Trompeter 

Randy Brecker will sie die Kompositionen 

Doldingers in einem neuen 

Orchester-Sound präsentieren. Kulturpartner 

der Traumzeit ist seit mehreren 

Jahren WDR 3. Der Kölner Sender 

steuert nicht nur eigene Programmpunkte 

bei, er sorgt auch dafür, dass es 

nach dem Festival ein Wiederhören mit 

der Traumzeit 2006 gibt. Rund 25 Stunden 

Musik wird er in den kommenden 

Monaten senden. 

www.traumzeit-festival.de 

Van Morrison 

*Ihr starker 

Partner rund ums 

Thema Energie 

Info-Hotline: 393939 

7 

7

DUISBURG AKTIV 

IN DIE PEDALE 

Die Schwäne werden sich wundern, die Enten sicher neugierig angeschwommen kommen. 

Auf dem Wambachsee drehen im Mai wieder Tretboote ihre Runden, werden Elektroboote leise 

surren und Ruder ins Wasser stechen. Bernhard Fobbe hat aus dem verrotteten Steg und dem 

kleinen Häuschen am See wieder einen Bootsverleih gemacht. 

Der Physikingenieur kneift die Augen zusammen und zeigt 

auf die andere Seite des Sees. „Da hinten, rechts von der 

Trauerweide, da bin ich aufgewachsen. Ich habe am und auf 

dem See meine Kindheit und Jugend verbracht“, sagt Bernhard 

Fobbe. Dass der Steg an der Ostseite des Wambachsees 

mehr als ein Jahr brach lag und das alte Holz durch die Witterung 

immer weiter verkam, wollte sich Fobbe nicht ansehen. 

„Bevor ich auf die Idee kam, den Bootsverleih zu restaurieren, 

hat schon ein anderer mit dem Gedanken gespielt. 

Er zog sich aber wieder zurück, weil es zuviel Arbeit 

war“, erzählt der EDV-Trainer, der sonst eher mit Computern 

zu tun hat als mit Hammer und Nagel. 

8 

Fobbe holt einen Ordner hervor, zeigt Bilder, die gerade ein 

Jahr alt sind. Das Holz am Steg war verrottet, Balken gebrochen, 

das Haus in einem schlechten Zustand, Dreck zeugt 

von zahlreichen ungebetenen Besuchern. Bernhard Fobbe 

hat bei der Begehung des heruntergekommenen Bootsverleihs 

mit Vertretern der Stadt Duisburg aber nicht den Mut 

verloren. Einige Mitbewerber schon. Fobbe stellte ein Konzept 

auf, schickte es an die Stadt – und die erteilte ihm den 

Zuschlag. Alle Reparaturkosten zahlte er aus der eigenen 

Tasche, wählte nur das beste Material. „Das Holz, das ich 

verwendet habe, wird auch in 20 Jahren noch gut sein“; sagt 

Fobbe. Jede Schraube, die der Ingenieur in den Steg dreht,

jeder Nagel, geht in den Besitz der Stadt 

über. Das deutsche Eigentumsrecht besagt, 

dass er nichts wieder abmontieren 

darf. „Allerdings habe ich dafür auch einen 

guten Pachtvertrag von der Stadt 

bekommen“, erklärt er. Unter der Auflage, 

dass er in den Sommermonaten 

einen Bootsverleih am Wambachsee betreibt, 

kann er die Fläche in dieser Zeit 

günstig nutzen. 

Am 1. Mai sollen die Besucher von 

Bernhard Fobbes Bootsvermietung 

erstmals in See stechen können. Acht 

Boote stehen zur Verfügung, um über 

die bis zu zwölf Meter tiefe Wasserfläche 

zu fahren. Neben Kajaks, Fun- und 

Tretbooten hat Bernhard Fobbe auch 

ein Elektro-Boot in seiner Armada. 

TRETEN... 

Bisher wird es angetrieben von einem 

kleinen Außenbord-Motor, der von einer 

Batterie gespeist wird. Doch der 

Physik-Ingenieur möchte sich mit 

dem gekauften Motor nicht begnügen. 

„Wenn ich Zeit habe, werde ich mich 

um Jetantriebe für das Boot bemühen. 

Die Wasserpumpen für das Kleinstboot 

baue ich selbst. Es gibt sie zwar 

auch zu kaufen, aber ich möchte es für 

meine Bedürfnisse auf den Punkt bringen“, 

erzählt Fobbe. Überhaupt legt 

der Betreiber gerne selbst Hand an. 

„Das kleine Jugendboot da hinten“, 

sagt er und zeigt auf ein kleines blasses, 

ehemals gelbes Bötchen, „muss 

ich noch ein bisschen aufpeppen“. 

Nicht nur um den 40 Meter langen Steg, 

Bernhard Fobbe 

die Boote und den Einstieg für Taucher 

wird sich Bernhard Fobbe kümmern. 

Im Haus auf der Anlage wird er mit einem 

Kiosk-Verkauf die Bootsfahrer mit 

Snacks und Getränken versorgen. Davor 

kann man sich auf Bänken und an 

Tischen direkt am Wasser nach einer anstrengenden 

Runde mit dem Tretboot 

ausruhen und die Sonne genießen. 

Auch für private Feiern öffnet der Bootsverleih 

seine Türen. Beim Sonnenuntergang 

kann man gemütlich auf 

dem Sitz versinken und einander zuprosten, 

während die Schwäne eine letzte 

Runde über dem See drehen. 

Infos: 0176.51220005 

Öffnungszeiten: bei gutem Wetter ab mittags 

bis in die späten Abendstunden 

DUISBURG HEUTE 

› Donnerstags um 12.30 Uhr: 

Der Opernshop an der Düsseldorfer Straße 

lädt wieder regelmäßig ein zur musikalischen 

Pause bei „Oper am Mittag“. 

› Neuer Filmkulturförderverein: 

„Freunde des Filmforum 

e.V.“ nennen sich die Duisburger 

Cineasten, die nicht 

nur mit Geld der Duisburger 

Filmkultur unter die Arme 

greifen wollen. 

› Zur Einstimmung: 

Einen guten Monat vor Beginn der großen 

Fußballweltmeisterschaft spielen am 

1. Mai Hobbykicker aus den 32 Teilnehmernationen 

der WM ihren Champion 

in der Ballkontakt-Fußballhalle am 

Sternbuschweg aus. 

DUISBURG GESTERN 

102 Jahre Johannismarkt 

Am 1. Mai 1904 fand erstmals in 

Hamborn auf dem Johannismarkt ein 

Wochenmarkt statt. Seitdem gehört der 

kleine Markt an der Warbruckstraße zu 

einer festen Einrichtung in Marxloh und 

lädt jeden Samstag von 8 bis 13 Uhr zum 

Einkauf ein. Neben drei Selbsterzeugern 

bieten noch weitere zehn Händler 

frisches Obst und Gemüse an. 

9

DUISBURG MORGEN 

EIN RICHTIGES FEST 

DAS RICHTFEST IM CITYPALAIS 

Das CityPalais wächst Tag für Tag. Mal ein paar Meter zur Königstraße hin, dann zum Landgericht, 

oft genug auch in die Höhe. Doch bald herrscht Stillstand an der Baustelle – aber nur optischer. 

Denn die Arbeiten verlagern sich ins Innere des Gebäudes. Mit dem Richtfest machen die Bauherren 

einen großen Schritt zur Vollendung des imposanten Gebäudes. Wenn am 19. Mai der Richtkranz 

auf die höchste Spitze gesetzt wird und der Polier den Zimmermannsspruch sagt, sind auch die 

Duisburger Bürger eingeladen, an der Feier teilzunehmen. 

Wer erinnert sich nicht an die große 

Baugrube, die sich noch vor kurzer Zeit 

zwischen der Königstraße und dem 

Theater erstreckte? Rentner standen 

am Zaun und diskutierten jeden Spatenstich, 

Kinder bestaunten die riesigen 

Kräne, immer wieder blieben Menschen 

stehen, um sich das Modell des 

fertigen CityPalais auf der großen Plakatwand 

anzusehen. Inzwischen wirft 

das Gebäude seinen Schatten deutlich 

sichtbar voraus. Der Beton ist in den 

Himmel geschossen und die Duisburger 

geben sich gegenseitig Tipps, aus 

welchem Blickwinkel das CityPalais am 

schönsten aussieht. Von der Fußgängerbrücke 

über die Landfermannstraße? 

Aus dem Restaurant im Calderoni- 

Hochhaus? 

Am 19. Mai hat jeder Besucher die 

Möglichkeit, sich in aller Ruhe seinen 

Lieblingsplatz zu suchen. Bevor Oberbürgermeister 

Adolf Sauerland um 15 

Uhr die Bürger und die prominenten 

Gäste begrüßt, wird das Quartett Ste- 

10 

ven K. and Friends aber 14.30 Uhr für 

Unterhaltung sorgen. Ein Getränkewagen 

darf bei einem Richtfest dieser 

Größe selbstverständlich nicht fehlen. 

Nach Adolf Sauerland hat Dr. Helmut 

Linssen das Wort. Als Finanzminister 

des Landes Nordrhein-Westfalen hat er 

ein Auge auf das CityPalais, denn hier 

entsteht schließlich ein modernes Casino 

mitten in einer Großstadt. Der Geschäftsführer 

der Landesentwicklungsgesellschaft 

NRW, Ulrich Tappe, und 

Heinrich Schulze von Bilfinger und 

Berger werden das Projekt CityPalais 

vorstellen und den Ablauf der Arbeiten 

erläutern. Nach dem theoretischen Teil 

stürmen einige Überraschungsgäste 

die Baustelle mit einer spektakulären 

Performance, bevor der Richtkranz 

hochgezogen wird und der Richtspruch 

erklingt. 

Damit steht das Gerüst für eines der 

beeindruckendsten Bauprojekte, die 

Duisburg je gesehen hat. Mit dem Beginn 

des Innenausbaus wird die Zielgerade 

erreicht. 5.500 Tonnen Stahl und mehr 

als 45.000 Kubikmeter Beton sollen bis 

zum Jahresanfang 2007 verbaut sein. 

Der größte Teil des Materials hat seinen 

Weg bereits auf die Baustelle gefunden. 

Es dauert nicht mehr lange, bis sich die 

rund 35.000 Quadratmeter große Fläche 

des CityPalais für die Bürger öffnet. 

ZENTRALE 

INFORMATION 

ÖFFNUNGSZEITEN 

19.5., ab 14.30 Uhr, Königstraße 57 

www.citypalais.de 

www.duisburg.de/Planen,Bauen,Wohnen

KANU UND RUDERN AUF DER REGATTABAHN - 

TESTLAUF FÜR DIE WM 2007 

Duisburg macht Welle. Im Mai quirlen die Ruderer während der Internationalen Regatta die Wedau- 

Bahn auf. Zwei Wochen später paddeln die weltbesten Kanuten um Weltcup-Punkte. 

Zum 25. Mal testen Canadier-Fahrer 

und Kajak-Spezialisten auf der Regatta- 

Bahn ihre Frühform. Die Kanu-Könner 

sind beileibe nicht die einzigen, die 

sich in diesem Jahr der Generalprobe 

für eine Weltmeisterschaft stellen. 

Duisburg richtet die WM 2007 aus. Das 

Organisationsteam um Regattachef 

Otto Schulte nutzt die Gelegenheit, um 

sich fit zu machen. Die Gelegenheit 

könnte nicht besser sein: Erstmals sind 

Fahrer aus über 50 Nationen dabei. Sogar 

von den Seychellen und aus Irland 

haben sich Kanuten angemeldet. Erstmals 

werden auch die attraktiven Staffelrennen 

direkt vor der Tribüne gefahren. 

Und noch etwas ist neu zum Jubiläum: 

Ein Bühnenprogramm verbindet 

Show und Sport. 

Kanu kann alles in Duisburg. Die Bahn 

zählt zu den besten in der Welt. Den 

Sport darf man mit Blick auf das deutsche 

Team um den Gold-Abonnenten 

Andreas Dittmer als „Biathlon der 

olympischen Sommersportarten“ bezeichnen. 

Kein anderer Verband 

schürft das Edelmetall so regelmäßig 

wie die deutschen Paddler. Alle Topfahrer 

sind in Duisburg dabei. Der 

Weltcup ist klarer Pflichttermin im Kalender 

von Olympia-Siegern und Weltmeistern. 

Weil das immer gern verwechselt wird: 

Beim Kanu blicken die Fahrer nach 

vorn, beim Rudern zurück. Zum Beispiel 

auf eine große Tradition im Achter. 

Während der Internationalen Ruder-Regatta 

in Duisburg, die nur alle 

zwei Jahre auf der Regattabahn ausgetragen 

wird, stellt sich das deutsche 

Flaggschiff seiner ersten internationalen 

Herausforderung in dieser Saison. 

Dabei geht es um mehr als nur die Ehre. 

Es geht auch um den Thyssen- 

Krupp-Cup. Die Trophäe ist begehrt. 

Niederländer und Briten – zwei der ins- 

gesamt 15 Nationen am Start – werden 

sich also ganz schön in die Riemen legen, 

um den Deutschland-Achter Paroli 

zu bieten. Die Ruder-Regatta gibt 

auch dem Nachwuchs eine Chance: 

Die Uni-Athleten aus Duisburg-Essen, 

Bochum, Witten-Herdecke und Dortmund 

fahren im Vierer ihren eigenen 

Pokal aus. Lohn für alle Mühe: Die besten 

acht Athleten treten in einem weiteren 

Rennen gegen eine Besatzung 

aus Cambridge an. Die Wettfahrt ist 

das deutsche Pendant zum traditionellen 

Boat Race auf der Themse. 

ZENTRALE 

INFORMATION 

SPORT EXTRA 

INTERNATIONALE RUDER-REGATTA 

Sa 13.5.; So. 14.5., Finals ab 13 Uhr 

UNI-CUP 

So 14.5., ab 16 Uhr 

Regattastrecke Duisburg 

WORLD CUP IM KANU 

Fr 26.5. – So 28.5. 

Finals am Sa, So. jeweils ab 13 Uhr 

Regattastrecke Duisburg 

11

KINDER EXTRA 

TRAUM 

GESCHICHTEN 

BEIM KINDERKULTURFESTIVAL 

Jeder Mensch träumt, aber Kinder ganz besonders intensiv. Im Schlaf und in Tagträumen überwinden 

sie die Grenzen von Zeit, Raum und Naturgesetzen. Deshalb widmet sich das 9. KinderKulturFestival 

vom 27. Mai bis 10. Juni ganz den „TRAUMgeschichten“. In Theateraufführungen, Konzerten und Workshops 

zu Theater, Musik, Tanz und Kunst soll auch der eine oder andere Kindertraum wahr werden. 

Internationale Gäste bereichern seit einigen 

Jahren das KinderKulturFestival. 

Aus der brasilianischen Industriestadt 

Resende kommen in diesem Jahr die 

„Brazilkids“ an den Innenhafen. Am 

27. Mai und 3. Juni verbinden die Kinder 

und Jugendlichen in ihrem Stück 

„Herz aus Capoeira“ Tanz, Akrobatik, 

Musik und Gesang. Darin träumen sie 

von der afrikanischen Heimat ihrer 

Vorfahren, aber auch vom modernen 

Rio de Janeiro. Traditionelle Tänze und 

Musik hat der „Golden Youth Club“ aus 

Winterveld (Südafrika) zu einem Stück 

„SIMDIBUMUNYE“ („Zusammen 

sind wir eins“) verbunden. 

12 

Überhaupt ist Theater ein Schwerpunkt 

des KinderKulturfestivals. Beinahe 

klassische Stoffe wie am 5. Juni 

„Der kleine Häwelmann“ vom Chaussee 

Theater stehen neben neuen Stücken 

wie „Schiffbruch“ vom ReibekuchenTheater 

oder der „Haifischkatze“ 

des Bonner „Theater Marabu“, in 

dem es um das Einschlafen, Wachen 

und Träumen geht. Insgesamt stellen 

sich professionelle Kindertheater aus 

ganz Deutschland mit 18 Aufführungen 

im Festivalzelt am Innenhafen vor. 

Doch Zuschauen ist längst nicht alles 

beim KinderKulturFestival. Workshops 

z.B. zum Bau von Didgeridoos, zu Im- 

ZENTRALE 

INFORMATION 

DAS 9. DUISBURGER KINDERKULTURFESTIVAL 

„TRAUMGESCHICHTEN“ 

Festivalleitung: Anne Sonderkamp 

Tel. 0203- 283 3823 

anne.sonderkamp@duisburg-marketing.de 

www.kinderkulturfestival.de 

provisationstheater oder Tanz, fördern 

künstlerische Fähigkeiten. Täglich laden 

die TRAUMwerkstatt zu Kreativität 

und die TRAUMLANDschaft zum Entspannen 

und Träumen auf das Festivalgelände. 

Frau Meier, die Amsel Die Haifischkatze Der verrückte Damenhut Der kleine Häwelmann

ERÖFFNUNG DES NEUEN 

RECYCLINGHOF WEST 

Es ist soweit: Nach nur knapp sechs Monaten Bauzeit öffnet der neue Recyclinghof West an der 

Hochstraße/Schauenstraße seine Pforten. 

Übersichtlich angeordnet: Der Recyclinghof bietet viel Platz für alle Container. 

Lange Warteschlangen auf der Straße 

wird es bei dem neuen Westhof nicht 

mehr geben. Auf dem Recyclinghof 

selbst wurde ausreichend Platz für wartende 

Fahrzeuge geschaffen, so dass der 

samstägliche Verkehrstau der Vergangenheit 

angehören wird. Den Kunden 

im Duisburger Westen steht ein moderner 

und großzügiger Recyclinghof zur 

Entsorgung diverser Abfälle zur Verfügung, 

der allen Anforderungen entspricht. 

Für die Kunden wird die Anlieferung 

deutlich erleichtert. Abfälle können auf 

dem neuen Hof nahezu ebenerdig 

entsorgt werden. Das mühsame Treppensteigen 

mit schweren Abfallsäcken 

ist nicht mehr notwendig, da die 

Container von einer Rampe aus befüllt 

werden können. 

Ebenerdige Anlieferung: Neue Sammelstelle für Elektroschrott. 

Kostenfrei werden angenommen: 

ALTKLEIDER 

ELEKTRO-SCHROTT 

GLAS 

LEICHTSTOFFE 

PAPIER 

METALLE 

RADIATOREN 

SCHADSTOFFE 

SPERRGUT 

Kostenpflichtig angenommen werden: 

BAUSCHUTT 

RASENSCHNITT 

HAUSMÜLL 

ALTÖL 

WIRTSCHAFTSBETRIEBE DU 

Entsorgung leicht gemacht: Die Container 

sind über eine Rampe einfach zu erreichen. 

UNSERE 

RECYCLINGHÖFE 

WERTSTOFFE UND ABFÄLLE NEHMEN DIE WIRT- 

SCHAFTSBETRIEBE AUF 4 RECYCLINGHÖFEN AN: 

Recyclinghof NORD 

Boschstraße 17, Hamborn 

Recyclinghof MITTE 

Zur Kupferhütte 10, Hochfeld 

Recyclinghof SÜD 

Kaiserswerther Straße 210 – 212, Huckingen 

Recylinghof WEST 

Hochstraße / Schauenstraße, Rheinhausen 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 15.00 Uhr 

WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER 

Infotelefon (0203) 283 - 3000 

Kundenservice (0203) 283 - 4000 

Sperrgutabholung (0203) 283 - 5000 

www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 

13

DHG-REISEN 

DIE MAI-LIGHTS DER DHG 

AUF DEN FLÜSSEN UNTERWEGS 

Wir wissen nicht, woran Sie denken, wenn der Monat April sich dem Ende neigt und das Kalenderblatt 

für den Wonnemonat Mai aufgeschlagen wird. Denken sollten Sie aber auf jeden Fall an zwei 

wichtige Termine: Muttertag (14. Mai) und Vatertag (25. Mai)! 

MUTTERTAGSBRUNCH 

Soll es nicht wieder bei einem „Ichweiß-nicht-wofür-Gutschein“ 

als ein 

Verlegenheitsgeschenk für die Mütter 

bleiben, bietet die Duisburger Hafenrundfahrtgesellschaft 

mbH (DHG) mit 

ihrer Muttertagsfahrt am 14. Mai 2006 

eine echte Alternative zum Lieblings- 

Parfum oder zu einer Stickvorlage mit 

Mutters Lieblingsmotiv. Ohne Stress 

können Väter und Kinder ihre Mütter an 

deren Ehrentag mit einer entspannenden 

Schiffsfahrt von vier Stunden und 

einem schönen Brunch verwöhnen. 

Und das Tolle an der Sache: Wer will, 

kann trotzdem noch der besten Mutter 

aller Mütter einen Gutschein schenken. 

VATERS MUTTERTAG 

Und was den Müttern heilig, ist den 

Vätern billig! Deshalb „emanzipiert“ 

die DHG die Väter und bittet am 25. 

Mai 2006 zum Vatertagsbrunch für die 

ganze Familie! An „Vaters Muttertag“ 

lässt die Schiffscrew mit einer vierstündigen 

Schiffsfahrt die ansonsten 

traditionelle „Bollerwagenfahrt“ in Vergessenheit 

geraten! 

MORD AN BORD 

Aufgrund der großen Nachfrage hat die 

DHG ein zusätzliches „Tatort-Dinner“ 

in ihr Programm aufgenommen. Am 

14 

27. Mai 2006 bittet Lord Moad nochmals 

auf das Fahrgastschiff "Gerhard 

Mercator". Während eines erstklassigen 

4-Gänge-Menüs können die Gäste 

hautnah einen mitreißenden Krimi erleben. 

Das Besondere: Es gibt weder 

eine Bühne noch einen künstlichen 

Abstand zu den Schauspielern. Ganz 

im Gegenteil, die Zuschauer werden 

sogar selbst Teil des Geschehens.... 

MÜLHEIM / KETTWIG 

Oder doch lieber Lust auf eine kombinierte 

Schiffs- und Bustour am 28. Mai 

2006 über Mülheim nach Kettwig? 

Nach zwei Schleusen und 2 1/2 Stunden 

Schifffsfahrt ist mit dem Wasserbahnhof 

Mülheim, dem Heimathafen 

der „Weißen Flotte Mülheim“, die auch 

für die Weiterfahrt durch das landschaftlich 

reizvolle und idyllische Ruhrtal 

nach Kettwig sorgt, das erste Etappenziel 

erreicht. Nach einem Landgang 

in Kettwig (ca. 1,5 Stunden) und der anschließenden 

Rückfahrt zur Schleuseninsel 

in Mülheim, geht’s per Bus 

zurück nach Duisburg. 

Wichtig für alle: Bitte die Voranmeldung unter 

Telefon 0203.604 44 45 nicht vergessen, denn 

sonst wird’s nichts. Weitere Informationen im 

Verkaufsbüro der DHG am Harry-Epstein-Platz 10 

oder im Internet unter www.dhg-duisburg.de

Welcher Jugendliche hat 

nicht schon mal davon 

geträumt, Herr bzw. Frau 

über tausend wilde Tiere und 

einen freundlich-fröhlichen 

Tross von Pflegern zu sein, 

die allesamt nur ein Ziel 

haben: Elefanten, Giraffen, 

Koalas und Delphine zu 

hegen und zu pflegen – wenn 

möglich sogar zu züchten ... 

VON DER LAST 

UND DER LUST 

EINES AMTES 

Doch den vermeintlichen Traumjob eines 

Zoodirektors haben in Deutschland 

nicht einmal 40 Personen inne – einer 

davon ist Duisburgs ZOO-Chef Dipl. 

Biol. Reinhard Frese. 

Noch bevor sich der 63-jährige geborene 

Wuppertaler – und langjähriger Berliner 

Zoo-Assistent – am frühen Morgen 

mit seinen engsten Mitarbeitern aus 

dem zoologisch-technischen Bereich 

trifft, hat er weit mehr als hundert 

Email-Nachrichten aus aller Welt zur 

Kenntnis genommen. Darin geht es 

z. B. um neueste Verordnungen zur 

Qualität der Futterfische für Delphine 

oder Gutachten und Gegengutachten 

zur Impfstrategie von Zoogeflügel im 

Zusammenhang mit der Vogelgrippe. 

Da gilt es Wichtiges von Unwichtigem 

zu trennen oder Unaufschiebbares auf 

möglichst viele fachspezifische Mitarbeiter 

zu verteilen. 

Wer allerdings glaubt, Duisburgs Zoodirektor 

würde sich allein mit Strategien 

zur Arterhaltung bedrohter Tierarten 

oder der Optimierung besucherfreundlicher 

Gehegebeschilderung beschäftigen, 

der irrt gewaltig. Denn nur eine 

halbe Stunde später trifft sich der ZOO- 

Chef mit einem Dutzend Inspektoren, 

Handwerkern, Vorarbeitern und Technikern 

zur Einsatzbesprechung auf 

dem Wirtschaftshof des ZOOs – mal 

unter freiem Himmel, mal in einer 

ZOO DUISBURG 

Werkstatt, wenn’s stürmt oder schneit. 

Zur Zeit geht es um die bauphysikalische 

Beurteilung, ob drei B-Leimbinder 

des maroden Delphinariumsdaches 

eher gegen Duplex-Stahlträger ausgetauscht 

werden sollen oder nicht und 

der Pumpenmeister muss wissen, ob 

die Skimmer-Neigung der Edelstahl- 

Bogensiebe zur Oberflächenabschöpfung 

des Nachfilterwassers 28 oder 35 

Grad betragen soll … 

Sind solche und viele weitere Details 

im nichtplanbaren Tagesablauf von 

Reinhard Frese geklärt, geht’s zwischendurch 

per Elektro-Einsatzmobil 

von Revier zur Revier, wo es keineswegs 

reicht, nur „guten Morgen“ zu 

wünschen, sondern sich auch um abgewetzte 

Stahlseile der Futterkörbe bei 

Giraffen oder einem diätetischen Durchfall 

bei Wasserschweinen zu kümmern. 

Traumjob oder Dauerfrust? Duisburgs 

Zoodirektor wird bei der Beantwortung 

dieser Frage nicht lange zögern: es ist 

die schönste Aufgabe der Welt – auch 

wenn es gilt 24 Stunden am Tag (und 

in der Nacht) für Menschen und Maschinen, 

Tiere und Telefonate präsent 

zu sein. 

www.zoo-duisburg.de. 

15

LANDSCHAFTSPARK DU-NORD 

1 Kameramann Frank Brühne mit den Gewinnern und Regisseuren Sebastian Fremder und Laura Lackmann Popescu-Zeletin („Fahrgemeinschaft“) am Set. 

2 Hauptdarsteller Kai Wiesinger mit Jeanette Hain bei den Dreharbeiten zu „Fahrgemeinschaft“ 

3 Gewinnerin und Nachwuchsregisseurin Sarah Grohnert mit ihrer Hauptdarstellerin Nicole Mieth bei den Dreharbeiten zu „Anna, Frau“. 

4 Die altehrwürdige Kraftzentrale im Landschaftspark ist Schauplatz der Verleihung des „BMW Kurzfilm Awards 2006“ 

BMW KURZFILM AWARD 2006 

Kurzfilmtage in Oberhausen – Preisverleihung in Duisburg: 

Moritz Bleibtreu und Jan Josef Liefers sitzen in der Jury, die die beste Filmidee prämiert. 

Zwar finden die renommierten Internationalen 

Kurzfilmtage seit 1954 in 

der Nachbarstadt Oberhausen statt, 

doch für ein besonderes Event wird in 

diesem Jahr die westliche Stadtgrenze 

nach Duisburg überschritten: In der 

Kraftzentrale des Landschaftsparks 

Duisburg-Nord verleiht der bayrische 

Autohersteller am 5. Mai den begehrten 

„BMW Kurzfilm Award 2006“. 

Die Veranstaltung gehört zum Rahmen 

der Internationalen Kurzfilmtage 

Oberhausen. 

Im dritten Jahr seines Bestehens ist 

der BMW Kurzfilm Award ein fester 

16 

1 2 3 4 

Regiepate Moritz Bleibtreu mit Gewinnerin und Nachwuchsregisseurin 

Sarah Grohnert („Anna, Frau“) bei den Dreharbeiten. 

Bestandteil der Filmbranche geworden 

und hat sich zu einem wichtigen 

Nachwuchspreis in der Filmszene 

entwickelt. 

Die Idee des Wettbewerbs besteht darin, 

keinen fertigen Film zu prämieren, 

sondern eine abstrakte Idee, die Fantasie 

der Filmemacher. Die Umsetzung 

dieser Filmidee finanziert BMW durch 

die Bereitstellung eines professionellen 

Produktionsteams und die Betreuung 

der Nachwuchsfilmer durch Filmprofis 

aus allen Bereichen. Außerdem 

zahlt der Autohersteller ein Preisgeld 

von 5.000 Euro. Aus den eingereichten 

mehr als 100 Drehbüchern wählte eine 

hochkarätig besetzte Jury drei Gewinner 

aus, deren Kurzfilmprojekt anschließend 

realisiert wurde. Der Jury gehören 

in diesem Jahr u.a. die Schauspieler und 

Regisseure Moritz Bleibtreu und Jan Josef 

Liefers und der Regisseur und Oscar- 

Preisträger Florian Gallenberger an. 

Moritz Bleibtreu übernahm außerdem 

die Aufgabe des Regiepaten 

und stand den Jungregisseuren 

während der Dreharbeiten zu 

ihren Filmen mit Rat und 

Tat zur Seite. 

Gewinner des BMW 

Kurzfilm Award 2006 

sind Andreas Pieper mit seinem Filmprojekt 

„Die Frau vom vierten Foto unten 

rechts“, Sarah Grohnert mit „Anna, 

Frau“ sowie Laura Lackmann Popescu- 

Zeletin und Sebastian Fremder mit ihrem 

Film „Fahrgemeinschaft“. Andreas 

Pieper, Jahrgang 1977, ist gebürtiger Bochumer 

und studiert an der Hochschule 

für Film und Fernsehen in Babelsberg, 

Sarah Grohnert, geboren 1980, 

studiert am Arts Institute Bournemouth 

in England sowie Laura Lackmann Popescu-Zeletin 

und Sebastian Fremder 

sind Studierende an der Deutschen 

Film- und Fernsehakademie Berlin. In 

den drei Siegerfilmen spielen u.a. so bekannte 

Schauspieler wie Robert Stadlober, 

Julia Dietze, Anne Brüggemann, Nicole 

Mieth, Jeanette Hain und Kai Wiesinger 

mit. 

In der Kraftzentrale des Landschaftsparks 

werden nun am 5. Mai die Siegerbeiträge 

prämiert und die Werke erstmals 

der Öffentlichkeit und einem 

internationalen Publikum vorgestellt. 

Ein bisschen Hollywood also im Duisburger 

Norden - und wer weiß schon, ob 

nicht ein Nachwuchspreisträger von 

heute zu den Oscar-Gewinnern von 

morgen zählt. 

www.landschaftspark.deSarah Grohnert („Anna, 

Frau“) bei den Dreharbeiten.

KRAFTSPORT 

LANDESMEISTER- 

SCHAFTEN IM 

BODYBUILDING 

Männer lassen ihre Muskeln spielen. Frauen bringen sich in 

Pose. Bei den Landesmeisterschaften im Bodybuilding, bei 

denen zugleich die Duisburger Titel in dieser Kraftsportart 

vergeben werden, zeigen sich die Athletinnen und Athleten 

von ihren besten Seiten. Schon während der World Games 

2005 waren gut geölte Kraftpakete echte Hingucker. Zur 

Konkurrenz auf Landesebene, bei der auch die Fahrkarten 

für die Deutschen Meisterschaften zu gewinnen sind, hat 

der veranstaltende Verband Gaststars eingeladen. In den 

Wettbewerben stellen sich die Frauen und Männer in den 

Disziplinen Bodybuilding und Fitness der Jury. Der Nachwuchs 

beweist in der Junioren-Konkurrenz Studio-Qualität. 

In den Klassen bis 70, bis 90 und über 90 Kilo spannen 

die Athletinnen und Athleten den Bizeps, bis eine „Berglandschaft“ 

den Oberarm modelliert. 

Sa, 6.5., 13.30 Uhr: Vorentscheidung, 16.30 Finale, Rheinhausen-Halle, 

Eintritt: 18 u. 22.20 €, Karten: 02052.961383. 

Hardy Rudolz 

Monika Herwig 

KONZERT 

DIE NACHT DER MUSICALS 

Es ist, als führe man den Broadway rauf und runter: Rocky 

Horror trifft Jesus Christ, Evita begegnet Miss Saigon. Das 

Phantom der Oper hört Aida. Die Nacht der Musicals bindet 

die Welterfolge zu einem Frühlingsstrauß der Musik zusammen. 

Die Stars der Original-Besetzungen stimmen das 

„Best of...“ nahezu aller bekannten Musicals an. Kostüme 

und Szenenbilder verwandeln die Bühne in einen Tanzplatz 

für Vampire, in ein Heim für „Cats“ oder das revolutionäre 

Paris, in dem „Les Miserables“ um Leben und Liebe kämpfen. 

Das Zusammenspiel von Musik und Tanz beschwingt. 

Das Publikum genießt eine Musical-Weltreise, die zum Mitsummen 

der Melodien auf dem Heimweg einstimmt. 

Mi, 17.5., 20 Uhr, Theater am Marientor; 

Eintritt: 31,20 – 49,42 €; Karten: Siehe Seite 46 

KOMÖDICAL 

IMMER MONTAGS: CHA CHA CHA 

HALLEN 

Das Ehepaar Schwingrock drückt der Lackschuh. Ihre Tanzschule macht keinen 

Absatz. Was tun? Ein Ball soll die Schwingrocks wieder ins Spiel und die Paare 

in Schwung bringen. Passender Anlass: das Jubiläum des Unternehmens. Größtes 

Problem: Es fehlt selbst für diesen taktvollen Plan das Geld. Zum Glück gibt 

es da den Montagskurs für Ehepaare und Mauerblümchen, die gepflückt werden 

wollen. Die Millionärin Agatha Birnbaum ist neu beim Montags-Schwof. Kann 

sie mit ihrem Geld den Ball retten? Und will sie das überhaupt? Monika Herwig 

und Hardy Rudolz steppen und spielen die Hauptrollen in dem dramatischen 

Komödical „Immer montags Cha Cha Cha“. Livemusik gibt den Takt vor 

und umspielt den heiter-ernsten Spaß mit Evergreens, die das Publikum vielleicht 

aus seiner eigenen Tanzschulzeit mit erster Liebe und wunden Zehen in 

Verbindung bringt. 

Do, 11.5., 20 Uhr, Rheinhausen-Halle, 

Eintritt: 11-18 € (plus VVK-Gebühr), Karten: 02065.905 85 20 

17 

Cats

TERMINE Theater 

„Der Weisheit letzter Schluss“ ist im 

Rahmen des Theatertreffens in Duisburg 

zu sehen. Das Deutsche Theater 

Berlin hat zum ersten Mal nach 1911 

einen kompletten Faust im Programm, 

dessen zweiter Teil zur Aufführung 

kommt. 

Mo, 1.5., 19.30 Uhr, Theater 

Duisburg 

MO 1.5. 

Theater, Tanz 

29. Duisburger Akzent 

FAUST. DER TRAGÖDIE ZWEITER TEIL 

Deutsches Theater, Berlin. Stück von 

Johann Wolfgang von Goethe; 

Theater Duisburg, Innenstadt 

19.30 Uhr 

Konzert, Musik 

BIG DADDY WILSON & BAND 

Blues, Gospel und Folk; 

Brauhaus Urfels, Walsum 

12.00-15.00 Uhr 

1. MAI OPEN-AIR – Live-Musik mit 

Who’s that girl?, Stoppok und den 

Party Agents; Landschaftspark Duisburg-Nord, 

Meiderich 

13.00 Uhr 

ÉCOLE DU FUNK – Funk und Jazz; 

Djäzz, Innenstadt 

20.30 Uhr 

Feste, Märkte 

MAIFEST 2006 DES DGB NIEDER- 

RHEIN – Kundgebung u. Familienfest; 

Landschaftspark Duisburg-Nord, 

Meiderich 

12.00 Uhr 

Sport 

HOBBY-FUSSBALL-WELTMEISTER- 

SCHAFT 2006 

mit internationalen Mannschaften; 

Die Fußballhalle Duisburg, Neudorf 

10.00 Uhr 

VEREINSMEISTERSCHAFTEN IM EIN- 

RADFAHREN 

„MSV Duisburg Zirkus Zebra“; 

MSV Vereinsgelände, Meiderich 

13.00-18.00 Uhr 

Treffpunkt 

FAHRRADTOUR WESEL / XANTEN 

Hin oder zurück mit der DHG. Anmeldung 

erforderlich; 

Steiger Schwanentor, Innenstadt 

10.00-19.00 Uhr 

TAG DER OFFENEN TÜR 

mit Musik, geführte Wanderung und 

Kneippsche Anwendungen; Clubhaus 

Kneipp-Verein DU, Wedau 

11.00 Uhr 

BLICK AUF DIE INDUSTRIEGESCHICHTE 

Führung durch den Landschaftspark; 

Landschaftspark Duisburg-Nord - Besucherzentrum, 

Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 

FAMILIENFÜHRUNG 

für Kinder ab 6 Jahren und ihre Begleiter; 

Landschaftspark Duisburg- 

Nord - Besucherzentrum, Meiderich 

15.00-16.30 Uhr 

18 

STRUKTURWANDEL 



Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

NACHT-LICHT-FÜHRUNG 

Die Lichtinstallationen von Jonathan 

Park für Nachtschwärmer; 


Meiderich 

20.30-22.15 Uhr 

FACKELFÜHRUNG 


Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 

Kinder, Jugend 

DAS INFOMOBIL UNTERWEGS 

Alles Wissenswerte über Natur- und 

Artenschutz; 

Zoo Duisburg, Duissern 

10.00-16.00 Uhr 

TIERGESICHTER SCHMINKEN 

Zoo Duisburg - Landschaftsbrücke, 

Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

DI 2.5. 

Theater, Tanz 

WO DIE LIEBE HINFÄLLT 

Boulevardkomödie von Oliver Decker 

mit Gernot Endermann, Sabine 

Schmidt-Kirchner u.a; 

Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 


LET’S GO BLECH 

Klassenvorspiel der NMKS; 

Ernst-Ermert-Seniorenzentrum, 

Duissern 

16.45 Uhr 

Film 

SALT OF EARTH 

IndymediaKino Duisburg. Mexikanische 

Minenarbeiter im Kampf um 

Menschenwürde; Djäzz, 

Innenstadt 

20.30 Uhr 

Ausstellungen 

29. Duisburger Akzente 

ASTRID PROLL 

„Hans und Grete. Bilder der RAF 1967- 

1977“. Fotoausstellung; Zentralbibliothek, 

Innenstadt, (bis 20.5.) 

DAS MEER IST 1000 WUNDER VOLL 

Aberglaube und Legenden in der 

Schifffahrt; Museum der Deutschen 

Binnenschifffahrt - Galerie, 

Ruhrort 

(bis 5.6.) 

DIE MONTAGSMALER – „Wir“. Bilder in 

verschiedenen Techniken; Kulturwerkstatt, 

Meiderich, (bis 15.5.) 


INSZENIERUNGEN DES GÖTTLICHEN 

VHS Innenstadt, (bis 2.6.) 

KARIN SOMMER-HEID 

„Zwischen Okzident und Orient - Israelische 

Impressionen“. Bilder; 

Zentralbibliothek - LiteraturBistro, 


Treffpunkt 

LIDU - LESBEN IN DUISBURG 

Offener Stammtisch; Café Vogue, 

Innenstadt 

19.30 Uhr 

Vortrag, Lesung 

ABTEI-FORUM 

Klassische deutsche Kurzgeschichten. 

Referent: Guido Karutz; Abteizentrum 

Hamborn 

17.00 Uhr 


DARF RELIGION AUCH SPASS MA- 

CHEN? – Was Jugendliche vom Weltjugendtag 

2005 in Köln erwarten. Referent: 

Prof. Dr. W. Gebhardt; 

VHS Innenstadt 

18.00-19.30 Uhr 

ARBEITSLOSIGKEIT UND RENTENVER- 

SICHERUNG 

Referent: J. Stier; VHS Innenstadt 

18.15-19.45 Uhr 


ÖKUMENISCHE GASTFREUNDSCHAFT 

Zum Abendmahlstreit gestern und 

heute. Referent: Prof. Dr. Dr. G. Hasenhüttl; 

Universität Duisburg-Essen - 

MC 122, Neudorf 

18.15 Uhr 


ASTRID PROLL 

liest aus ihrem aktualisierten Bildband 

„Hans und Grete. Bilder der RAF 

1967-1977“; Zentralbibliothek, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 

MI 3.5. 

Theater, Tanz 

IMMER MONTAGS - CHA CHA CHA 

Ein tragisch-dramatisches Komödical 

mit Monika Herwig, Hardy Rudolz 

u.a; Stadthalle Walsum 

20.00 Uhr 





Comödie Duisburg, Innenstadt 

20.00 Uhr 


MONSTERS OF RAP FESTIVAL 

präsentiert von Mad Flava; 

Kulturzentrale HundertMeister, Dellviertel 

21.00 Uhr 

JAZZZONE 

Jam-Session; 


21.30 Uhr 

Sport 

1. FUSSBALL-BUNDESLIGA 

MSV Duisburg - Werder Bremen; 

MSV-Arena, Wedau 

20.00 Uhr 

Treffpunkt 

WANDERUNG 

mit der ver.di-Seniorenwandergruppe 

durch die Haard; 

Tura 88 Vereinshaus, Neudorf 

9.00 Uhr 

VIDEOFILMER-TREFF 

der Medienszene Duisburg e.V; 

KFZ Rheinhausen 

15.00-18.00 Uhr 

JUGENDMAGAZIN IBIBIK 

Offene Redaktionssitzung; 

Kiebitz e.V., Marxloh 

16.00 Uhr 

DUISBURGER TAUSCHRING 

Offener Stammtisch und Infoabend; 

Gaststätte Keglerschenke, 

Buchholz 

18.00 Uhr 

BÜRGERSTAMMTISCH 

des Bürgervereins Duisburg-Neudorf 

e.V; Haus Rösgen, Neudorf 

19.00 Uhr 


DIE BEDEUTUNG DER BIENENZUCHT 

Direkter und indirekter Nutzen der 

Honigbiene; Bienenmuseum Duisburg, 

Rumeln-Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 

FLÜSSIGKEITSBEDARF IM ALTER 

Infos und Tipps für den Alltag. Referentin: 

Lydia Wagner; Seniorenzentrum 

Karl-Jarres-Straße, 

Hochfeld 

15.00 Uhr 


MIT UND OHNE GOTT: DIE RELIGIONS- 

PHILOSOPHIE – Referent: Dr. Alexander 

Wiehart; VHS Innenstadt 

18.00-19.30 Uhr 

Uni-Colleg 

HEINRICH BÖLL UND DER ZEITROMAN 

IM 20. JAHRHUNDERT – Vortrag von 

Prof. Dr. W. Jung; Universität Duisburg-Essen 

- MD 162, 

Neudorf 

19.30 Uhr

Vernissage 

1998 erschien „Hans und Grete – 

Bilder der RAF 1967 - 1977“. Nun hat 

Astrid Proll ihren Bildband aktualisiert 

und erweitert. Mit einem Vortrag 

eröffnet sie die dazugehörige Fotoausstellung. 

Di, 2.5., 20 Uhr, Zentralbibliothek 


EUGEN DREWERMANN – liest aus seinem 

Buch „Hat der Glaube Hoffnung?“. 

Moderation: Dr. J.-P. Barbian; 

Zentralbibliothek, Innenstadt 

20.00 Uhr 


STARS UND MARKEN ALS ERSATZRELI- 

GION – Referent: Dr. Wolfgang Ullrich; 


20.00-21.30 Uhr 

JAN WEILER 

liest aus seinem neuen Roman „Antonio 

im Wunderland“; Mayersche 

Buchhandlung, Innenstadt 

20.15 Uhr 

Seminar, Workshop 

MEDIENSZENE DUISBURG E.V. 

Informationen über Videoschnitt am 

PC; KFZ Rheinhausen 

18.00-21.00 Uhr 


MITMACHMITTWOCH – Mitmach- 

Workshops für alle Besucher: Wir 

bauen Traumwesen; ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

11.00-15.00 Uhr 

DO 4.5. 

Oper, Operette 

OPER AM MITTAG – Solisten der Deutschen 

Oper am Rhein bieten ausgewählte 

Stücke aus der Opernwelt; 

Opernshop Duisburg, Innenstadt 

12.30-13.00 Uhr 

Theater, Tanz 

WO DIE LIEBE HINFÄLLT – Boulevardkomödie 

von Oliver Decker mit Gernot 

Endermann, Sabine Schmidt- 

Kirchner u.a; Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 

Disco, Party 

LICHTBLICKE – 80er Wave/IndieClassics; 

Pulp - 2nd floor, Hochfeld 

21.00 Uhr 

SCHATTENREICH-PARTY – Gothic, Wave 

& EBM; Pulp, Hochfeld 

21.00 Uhr 

Treffpunkt 

TAGESAUSFLUG ZUM BURGER’S ZOO 

in Arnheim (NL). Info u. Anmeldung 

unter 6006-0; Seniorenzentrum Karl- 

Jarres-Straße, Hochfeld 

GEFÜHRTE RADWANDERUNG 

zum Schloss Wittringen in Gladbeck. 

Anmeldung unter 336566; 

Averdunkplatz, Innenstadt 

9.30 Uhr 

BUNTER HEIMNACHMITTAG DES SGV 

Abt. Duisburg - Wanderhütte, 

Duissern 

15.00-18.00 Uhr 

OFFENER STAMMTISCH – der „Exil-Österreicher“; 

Past’ Scho, Innenhafen 

18.00 Uhr 


GÖTTER, ÄGYPTISCH 

Vielgestaltige Garanten der gerechten 

Ordnung. Diavortrag von Dr. Alexander 


17.30-19.00 Uhr 


WAS GLAUBT NRW? – Zwischen relig. 

Vielfalt u. kultur. Konflikt. Referent: 

Prof. Dr. V. Krech; Universität Duisburg-Essen 

- MC 122, Neudorf 

18.15 Uhr 

DEUTSCHE KINDHEIT IN DER SOWJET- 

UNION – Nelli Kosko erzählt und liest 

aus ihrem Buch „Die geraubte Kindheit“,. 

musikalisch begleitet von Dmitrij 

German; Internationales Zentrum 

der VHS, Innenhafen 

18.30 Uhr 


BEKENNTNIS ZUM DIESSEITS OHNE 

VERNEINUNG DER TRANSZENDENZ 

Vortragsabend in der Reihe „Sinn suchen 

ohne Glaubensgemeinschaft - 

Die Freimaurerei“; Kultur- und Stadthistorisches 

Museum, Innenhafen 

19.00 Uhr 

VOM BAUERNHOF ZUR INDUSTRIEGE- 

MEINDE – Buchpremiere mit dem Autor 

Albert Walter, Pfarrer i.R; 

Bezirksbibliothek Meiderich 

19.00 Uhr 


WORAN DUISBURGER JUGENDLICHE 

GLAUBEN – Orientierungslos zwischen 

Fundamentalismus und Fremdenfeindlichkeit. 

Referent: P, Krumpholz; 

Ev. Kreuzeskirche, Marxloh 

19.30 Uhr 

ADIEU, MEIN ENGEL, MEIN HERZ 

Musikalische Lesung mit Marliese 

Reichardt und Katharina Ulmer; 


20.00-21.30 Uhr 


MATTHIAS BELTZ 

„Die Frankfurter Verlobung - Eine 

Untertreibungskomödie“. WDR-HÖRspiel; 


20.00 Uhr 


Premiere – MÄDCHEN:TRÄUME 

Spieltrieb - Jugendclub im Theater 

Duisburg. Improvisierte Bühnenstücke 

für Menschen ab 15 Jahren; 

Theater Duisburg - Foyer III 

20.00 Uhr 

Lesung 

Der Theologe Eugen Drewermann trat 

vor einem Jahr aus der katholischen 

Kirche aus und fragt nun – sicher 

nicht nur sich selbst: „Hat der Glaube 

noch Hoffnung?“ Nach einem Vortrag 

stellt er sich auch einer Diskussion. 

Mi, 3.5., 20 Uhr, Zentralbibliothek 

FR 5.5. 

Theater, Tanz 






20.00 Uhr 


BLOCKFLÖTE UND CO 

Klassenvorspiel Blockflöte; NMKS 

Duissern 

18.30 Uhr 

NEUROTIC UNDERGROUND, DUSH UND 

SKIRT EXCESS 

Jugendtreff Beichtstuhl, Wedau 

19.00 Uhr 

ROCK A MY SOUL 

Klassiker im Chorformat mit dem 

„Coro Pianissimo“; Gemeindehaus 

Auf dem Wege, Rheinhausen 

19.30 Uhr 

DIMI - DIFFERENT WAYS 

Support: Martin Praetorius; 

Das Parkhaus, Meiderich 

20.00 Uhr 

Eugen Drewermann 

intermezzo 

HAVANA OPEN – Son und Salsa; 

Ev. LutherKirche Duissern 

20.00 Uhr 

SCHLIMMER GEHTS IMMER 

Duo „eigenArt“. Musik und Lesung 

mit Delia Rosenberger-Pügner und 

Peter Lufen; Past’ Scho, Innenhafen 

20.00 Uhr 

THE BASEMENT JAZZBAND – Dixie, 

Swing, Traditional; Cubus Kunsthalle, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 

Disco, Party 

BEAT EXPRESS 

mit Annka und Dr. No; Djäzz, Innenstadt 

21.00 Uhr 

FRÜHER FEIERT FETTER 

Oberbayern’s Anton, Neudorf 

21.00 Uhr 

POP & ROCK 


22.00 Uhr 

SCHLOSS-PARTY I 

Rock, Nu-Metal und Hardcore; Pulp, 

Hochfeld 

22.00 Uhr 

19

5 JAHRE SOUL CONNECTION 

Geburtstagsparty mit der Band Poets 

of Rhythm und 5 DJs; Kulturzentrale 

HundertMeister, Dellviertel 

22.00 Uhr 


ÖFFENTLICHER PFLANZENTAUSCH- 

MARKT 

Internationales Zentrum der VHS, 

Innenhafen 

16.00-18.00 Uhr 

Kleinkunst, Comedy 

FALTSCH WAGONI – „Nicht ganz Dichtung“. 

Musik-Kabarett; Die Säule, 

Dellviertel 

20.00 Uhr 

Ausstellungen 


KATARINA VELDHUES UND GOTTFRIED 

SCHUMACHER – „Weltpresse“. Lichtprojektionen; 

Kath. Kirche Liebfrauen 


SOMMERBRISE 2006 

YOH-ART Home & Garden. Ausstellungen 

zum Thema Wohnung, Haus und 

Garten; Sandmühle, Huckingen 

10.00-19.00 Uhr 

Vernisage 

FANTASIEWELTEN 

Textil- und Kunstausstellung der Gesamtschule 

Ruhrort; Stadtteilbibliothek 

Ruhrort 

11.00 Uhr 

22 

Theater 

Mit „Mädchen:träume“ wird eine 

Eigenproduktion des „Spieltrieb“- 

Jugendclubs während des Theatertreffens 

auf die Bühne gebracht. 

Die jungen Schauspieler begeben 

sich auf die Suche nach etwas, 

das sie aus Vorsicht, Angst und 

Müdigkeit befreien kann. 

Do, 4.5., 20 Uhr, Theater Duisburg 

Eröffnung/29. Duisburger Akzente 

MENSCHENBILDER 

Ausstellung von Peter Flach, Torsten 

Kropp und Markus Schmidt; 

Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

19.00-20.30 Uhr 

Treffpunkt 

VERBRAUCHERZENTRALE NRW, BERA- 

TUNGSSTELLE DUISBURG 

präsentiert sich mit einem Infostand; 


11.00 Uhr 

GEBALLTE LEIDENSCHAFT ON TOUR 

Der Truck der Fußball WM 2006 der 

Menschen mit Behinderung in Duisburg; 

Averdunkplatz, 

Innenstadt 

13.00-20.00 Uhr 

STAR TREK-TREFF 

Paulaner Botschaft, Neudorf 

19.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 


ABENDSPAZIERGANG MIT TIERPFLE- 

GERN 

Lehrreiches und Lustiges aus dem 

Zooleben. Anmeldung unter 305590; 

Zoo Duisburg - Haupteingang, 

Duissern 

19.30 Uhr 


STEFAN MENSCHING 

liest aus seinem Roman „Lustigs 

Flucht“. Moderation: Dr. J.-P. Barbian; 


20.00 Uhr 


FORSCHERFREITAG 

Experimente für alle Besucher: Optische 

Täuschung; ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

10.00-12.00 Uhr 

MÄDCHEN:TRÄUME 





20.00 Uhr 

SA 6.5. 


Premiere 

DAS RHEINGOLD – Oper von Richard 

Wagner; Theater Duisburg 

19.30 Uhr 

Theater, Tanz 

WO DIE LIEBE HINFÄLLT – Boulevardkomödie 

von Oliver Decker mit Gernot 

Endermann, Sabine Schmidt- 

Kirchner u.a; Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 


GROTEST MARU: MURA – Eine moderne 

Pilgerreise vom Innenhafen zum 

Dellplatz. Abstraktes Bilder- und Musiktheater; 

Garten der Erinnerung, 

Innenhafen 

21.15 Uhr 


KÖHLER-OSBAHR-WETTBEWERB 

Folkwang Hochschule - Kleiner Konzertsaal, 

Innenstadt 

10.00-17.00 Uhr 

JUBILATE DEO - JAUCHZET GOTT, ALLE 

LANDE – Frühjahrskonzert mit dem 

Kirchenchor „Hosiana“, der Band 

„Frekibo“ u.a; Ev. Marienkirche, 

Innenstadt 

16.00 Uhr 

VOCALENSEMBLE DER POLIZEI DUIS- 

BURG – Chorkonzert mit den „Restroom-Singers“; 

Glaserei Bongartz, 

Rumeln 

17.00 Uhr 

SANAT MÜZIK 

Türkische Klassik mit dem Chor- und 

Instrumentalensemble FAZIL. Leitung: 

Mehmet Eygripala; Gertrud- 

Bäumer-Berufskolleg - Aula, Neudorf 

19.30 Uhr 

Jazz 

„The Basement Jazzband“ muss 

keinen langen Weg auf sich nehmen, 

um im Kantpark zu spielen. Die sechs 

Musiker kommen aus Mülheim und 

versprechen einen Abend voller swingendem 

Dixieland. 

Fr, 5.5., 20 Uhr, Cubus Culture Club 

METAL-ROCK-FESTIVAL 

mit den Bands Dawn, NosOtroS, 

CrossCurrent und Drown; Das Parkhaus, 

Meiderich 

20.00 Uhr 

Disco, Party 

HOWDY POP! 

präsentiert „3 Companeros in Digital 

Emotion“; Djäzz, Innenstadt 

22.00 Uhr 

SCHLOSS-PARTY II – Alternative (Rock 

bis Pop); Pulp, Hochfeld 

22.00 Uhr 

1 JAHR ULTRASCHALL 

Geburtstagsparty - Vocal House und 

Club-Klassiker; 

Pier Eins DanceClub, 

Innenhafen 

22.00 Uhr 

80ER-PARTY 


22.00 Uhr 

90’S PARTY 

Pulp - Rittersaal, Hochfeld 

22.00 Uhr 

ELEKTROKASSETTE 

Elektronische Tanzmusik; Kulturzentrale 

HundertMeister, 

Dellviertel 

23.00 Uhr 


HAFEN-TRÖDELMARKT 

Informationen unter 3052542; 

Mühlenweide, Ruhrort 

8.00-18.00 Uhr 

BEECKER MAIFEST 

mit buntem Bühnen- und Kinderprogramm; 

Marktplatz Beeck 

11.00 Uhr 

Sport 

DUISBURGER STADTMEISTERSCHAFT 

IM BODY BUILDING 

Rheinhausen-Halle 

13.00-20.00 Uhr 

FRAUENFUSSBALL-BUNDESLIGA 

FCR 2001 Duisburg - SG Essen-Schönebeck; 

PCC-Stadion, 

Homberg 

18.00 Uhr 

MASTERS FIGHT NIGHT 

K-1 Turnier im Thaiboxen. Weltmeisterschaftskampf 

der WBC Muay Thai; 

Eissporthalle (Scania Arena Duisburg), 

Wedau 

18.00 Uhr 


BEST OF PROMMENSCHENKELS 

ReibeKuchenTheater. Comedy-Abend 

für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene; 

Die Säule, 

Dellviertel 

20.00 Uhr

Frauenfußball 

Auf dem Weg zum Meistertitel sollten 

die Damen des FCR Duisburg im 

Derby gegen Essen-Schönebeck die 

Nerven behalten. Gegen die in dieser 

Saison auswärts bisher schwachen 

Gäste müssen drei Punkte her. 

Sa, 6.5., 18 Uhr, PCC Stadion 

Ausstellungen 

FANTASIEWELTEN 

Textil- und Kunstausstellung der Gesamtschule 

Ruhrort; Stadtteilbibliothek 

Ruhrort 

(bis 10.6.) 


MENSCHENBILDER – Ausstellung von 

Peter Flach, Torsten Kropp und Markus 

Schmidt; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern, (bis 14.6.) 





10.00-18.00 Uhr 


ME, MYSELF & I – Fotoarbeiten von 

Dagmar Grasshoff; The Roof - Tanz- 

Raum, Innenhafen 

15.00-20.00 Uhr 

Treffpunkt 

BUSTAGESFAHRT NACH AMSTERDAM 

mit der DHG. Anmeldung erforderlich; 

Hbf Duisburg - Reisebusparkplatz, 

7.30 Uhr 

ADFC - RADTOUR – Fahrradtour zum 

Schloss Raesfeld und zurück über 

Schermbeck; 

ADFC Duisburg e.V., Duissern 

9.09 Uhr 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

durch die Abtei Hamborn (Kloster, 

Schatzkammer und Kreuzgang). 

Anmeldung unter 558212; Abtei Hamborn 

- Kath. Abteikirche St. Johann 

10.30 Uhr 

UNICEF, ARBEITSGRUPPE DUISBURG 

präsentiert sich mit einem Infostand; 


11.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 


MARTIN NACHBAR UND JOCHEN ROL- 

LER – „mnemonic nonstop“. Interaktive 

Stadterkundung. Anmeldung unter 

283-2614; Wilhelm Lehmbruck 

Museum, Innenstadt 

20.30 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 

SAUNANACHT 

Motto: „Die Welt der Blumenkinder“. 

Spezialaufgüsse im Zeichen der Hippiezeit; 

Revierpark Mattlerbusch - 

Niederrhein-Therme, Hamborn 

23.00 Uhr 


DIE ENTWICKLUNG DER BIENENZUCHT 

vom Altertum bis zur Neuzeit. Ein Imker 

erklärt Bienenwohnungen; 

Bienenmuseum Duisburg, Rumeln- 

Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 


FELDENKRAIS 

Workshop unter der Leitung von Doris 

Rötz. Anm. erf.; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

10.00-16.00 Uhr 




Artenschutz; Zoo Duisburg, Duissern 

10.00-16.00 Uhr 

WASSERSPASS UND WASSERWISSEN 

„Wir bauen mit Wasser“. Workshop für 

Kinder von 5-7 Jahren und Eltern. 

Anm. erf.; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

10.00-12.15 Uhr 

INFO-TAG ZU BEGINN DER PROBEWO- 

CHEN – Die KUMON Lernmethode für 

Kinder aller Jahrgangsstufen und 

Schulformen; KUMON Lerncenter, 

Homberg 

11.00-14.00 Uhr 

SO 7.5. 


HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN 

Oper von Jacques Offenbach; 


18.30 Uhr 

Theater, Tanz 




Schmidt-Kirchner u.a; Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

19.00 Uhr 


MENSCHEN IM ETUI – Schauspiel Hannover. 

Theaterstück von René Pollesch; 


Nord - Gebläsehalle, Meiderich 

20.00 Uhr 

Oper 

„Das Rheingold“ von Richard Wagner 

feiert in Duisburg Premiere. Dirigent 

Hans Wallat kann in der Inszenierung 

von Kurt Horres auf Tomasz Konieczny 

als Wotan und Stefan Heidemann 

als Donner bauen. 

Sa, 6.5., 19.30 Uhr, Theater 





Innenstadt 

10.00-17.00 Uhr 

MUSIK IM GOTTESDIENST 

Choralschola der Kantorei. Leitung: U. 

Maibaum; Salvatorkirche, 

Innenstadt 

10.00 Uhr 

FREUNDSCHAFTSSINGEN 

mit dem MGV Walsum-Aldenrade; 

Stadthalle Walsum 

11.00 Uhr 

5. Profile-Konzert 

HAUSMUSIK BEI DEN BRÜDERN 

BUSCH 

Werke von Heinrich Busch, Adolf 

Busch, Max Reger u.a; Theater Duisburg 

- Opernfoyer, 

Innenstadt 

11.00 Uhr 

PARKKONZERT 

mit dem Zitherorchester Niederrhein; 

Jubiläumshain, Hamborn 

11.00-12.30 Uhr 

FRÜHJAHRSSINGEN DES SGV 

mit E. und H. Eikermann; SGV Abt. 

Duisburg - Wanderhütte, Duissern 

15.00 Uhr 

MOZART MEETS MARXLOH 

Schüler der NMKS feiern Mozarts 

250. Geburtstag. Leitung B. Reiter; 

Ernst-Lohmeyer-Haus, 

Marxloh 

16.00 Uhr 


IN DEN ARMEN DER KASSIOPEIA 

„Himmelszeichen - Sternenworte“. 

Solistinnen: Petra Keßler (Querflöte) 

und Monika Bujinski (Lesung); 

Kath. Kirche Liebfrauen Innenstadt 

19.00 Uhr 

SOULY SUNDAY 

mit Andy Pilger & Friends. Soul, Jazz, 

Funk; Djäzz, Innenstadt 

20.30 Uhr 


BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG 

des Vereins der Briefmarkensammler 

Dinslaken/Walsum e.V; 

Gaststätte Am Rubbert, 

Walsum 

10.00-12.00 Uhr 

HAFEN-TRÖDELMARKT 


Mühlenweide, Ruhrort 

11.00-18.00 Uhr 

KUNSTHANDWERKERMARKT 

rund um das Brauhaus Mattlerhof 

und die Saline; 

Revierpark Mattlerbusch, Hamborn 

11.00-18.00 Uhr 

Sport 

FLAGFOOTBALL 

Niederrhein Thunderbirds - Neuss 

Frogs; Sportplatz des TV Walsum Aldenrade 

07 e.V. 

11.00 Uhr 

Ausstellungen 


WO DER HIMMEL DIE ERDE BERÜHRT 

Religiöses Leben auf dem Dach der 

Welt. Fotografien und Originalexponate; 

Kultur- und Stadthistorisches Museum, 

Innenhafen, (bis 10.9.) 

GOLGATHA – Skulptur von Wladislaw 

Hasior; Ev. Jesus-Christus-Kirche, 

Buchholz 

10.00 Uhr 

DIE TRÜMMER UNSERER GESELL- 

SCHAFT... – Installation, Zeichnung 

und Fotografie von N. Jelinek; 

Garten der Erinnerung, Innenhafen 

11.00-16.00 Uhr 

LIEBE DEINE UMWELT – Installation, 

Fotografie u. Texte von W. Tatschke; 


11.00-16.00 Uhr 





11.00-18.00 Uhr 


ME, MYSELF & I – Fotoarbeiten von D. 

Grasshoff; The Roof - TanzRaum, 

Innenhafen 

15.00-20.00 Uhr 


ICH HABE MIT ANTONIN ARTAUD ÜBER 

GOTT GESPROCHEN – Ausstellung von 

Christina Böckler und Petra Anders; 

KunstQuartier, Innenstadt 

17.00 Uhr 


RAUMLABOR_BERLIN: KÜCHENMONU- 

MENT – Festessen; Spielplatz Quergasse, 

Innenstadt 

18.00 Uhr 

Treffpunkt 

ADFC - RADTOUR MIT EINKEHR 

Fahrradtour über Dinslaken und Wesel 

zum Marienwallfahrtsort Kevelaer; 

Bezirksrathaus Walsum - Rathausvorplatz 

8.00 Uhr 

MOTORRADTREFF KAISERBERG 

Zoo Duisburg - Parkplatz Carl-Benz- 

Straße, Duissern 

8.00-14.00 Uhr 

GEFÜHRTE RADWANDERUNG – rund 

um Kevelaer. Anreise per Auto. Anm.: 

336566; MSV-Arena - Parkplatz, Wedau 

9.00 Uhr 

23

LAUFENDE AUSSTELLUNGEN 

bis 13.5. 


TRIKOTTAUSCH 

Die zwei Seiten der internationalen 

Sportbekleidungsproduktion. 

Wanderausstellung; Salvatorkirche, 

Innenstadt, ab 1.5. 

bis 15.5. 

DIE MONTAGSMALER 

„Wir“. Bilder in verschiedenen 

Techniken; 

Kulturwerkstatt, Meiderich, 

ab 2.5. 

bis 20.5. 


ASTRID PROLL – „Hans und Grete. 

Bilder der RAF 1967-1977“. Fotoausstellung; 

Zentralbibliothek, 


bis 21.5. 


DANICA DAKI 

„Passing by“. Interaktive Installation; 

Landgerichtsstraße, 


bis 21.5. 


WERNER REITERER 

„Talk“. Installation (Technische 

Assistenz: Thomas Sandri); 

Duisburg - Fußgängerzone 

ab 29.4. 

bis 21.5. 


RUTH BAMBERG 

„Glaubst du noch, oder lebst du 

schon?“ Video-Installation; 


ab 30.4. 

bis 21.5. 

Kunst trifft Kirche 

GOLGATHA 

Skulptur von Wladislaw Hasior; 

Ev. Jesus-Christus-Kirche, 

Buchholz, ab 8.5. 

bis 21.5. 


JOCHEN GERZ 

„Tausch der Tabus“. Autorenprojekt 

an spirituellen Orten in Duisburg; 

DITIB Begegnungsstätte e.V. - DITIB 

Begegnungsstätte, Marxloh; 

Wilhelm Lehmbruck Museum, 

Innenstadt; LED-Display vor dem 

Hauptbahnhof, Innenstadt; Kirche 

Jesu Christi der Heiligen der letzten 

Tage, Neuenkamp; Kath. Kirche 

Liebfrauen Innenstadt; Jüdische 

Gemeinde Duisburg - Jüdisches 

Gemeindezentrum, Innenhafen; 

Freimaurerloge Zur Deutschen Burg 

e.V., Duissern 

24 

bis 21.5. 


KNOWBOTIC RESEARCH / PETER 

SANDBLICHER – „Sei bereit! Tiger!“ 

Aktion, Skulptur und Medienprojekt; 

Garten der Erinnerung – Ludwigturm 

und Marina, Innenhafen 

bis 21.5. 


MANDALA-RITUAL 

Tibetische Nonnen arbeiten an 

einem großen Mandala; 


Innenhafen, ab 17.5. 

bis 21.5. 


STUDIO DÜSBURG 

„I believe I can fly“. Installation; 


ab 14.5.; Eröffnung am 13.05. 

um 16 Uhr 

bis 25.5. 


ROMI FISCHER 

„Ultra“. Rauminstallation; 

Pauluskirche, Hochfeld 

ab 11.5.; Vernissage am 10.05. 

um 19.30 Uhr 

bis 29.5. 

KÖRPERLEBEN 

Fotografien von Bjoern Kesting; 

Garten der Erinnerung - Ludwigturm, 

Innenhafen, ab 30.4. 

bis 5.6. 

DAS MEER IST 1000 WUNDER VOLL 


Schifffahrt; Museum der Deutschen 

Binnenschifffahrt - Galerie, Ruhrort 

ab 2.5. 

bis 25.6. 


DESIGNING TRUTH 

Woran wir tatsächlich gerne glauben 

würden. Themen- und Gruppenausstellung; 

Wilhelm Lehmbruck 

Museum, Innenstadt, ab 30.4. 

bis 2.7. 

MAXIM KANTOR 

„New Empire“. Malerei; 

MKM Museum Küppersmühle für 

moderne Kunst, Innenhafen 

ab 19.5.; Eröffnung am 18.05. 

um 19 Uhr 

bis 10.9. 


WO DER HIMMEL DIE ERDE BE- 

RÜHRT 

Religiöses Leben auf dem Dach der 

Welt. Fotografien und Originalexponate; 

Kultur- und Stadthistorisches 

Museum, Innenhafen, ab 7.5. 

Neuigkeiten und 

Einzelveranstaltungen 

im Mai 

www.judithpark.com 

Kultur- und Stadthistorisches Museum 

Sonntag, 7. Mai, 15 Uhr 

Glauben, Weg zum Glück!? 

Vortrag, Installation und Zeichnungen mit Dr. med. Sabine Uhlen, 

Barbara Frintrop, Irene Natusch und Nina Wülfing 

Donnerstag, 4. Mai, 19 Uhr 

Bekenntnis zum Diesseits ohne Verneinung der Transzendenz 

Eröffnungsvortrag zur Reihe „Sinn suchen ohne Glaubensgemeinschaft 

– Die Freimaurerei“ mit Dr. Klaus-Jürgen Grün. Weitere Termine: 

11. und 18. Mai. 

Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum 

Dienstag, 16. Mai, 20 Uhr 

Ludger Maxsein - Klavier-Recital 

Ludger Maxsein spielt Werke von Mozart, Chopin und Schumann. 

Internationaler Museumstag 

Am Sonntag, 21. Mai 2006, begehen Museen in ganz Deutschland 

den Internationalen Museumstag. Unter dem Motto „Jugend und 

Museum“ soll er auf die thematische Vielfalt der mehr als 6000 

Museen in Deutschland aufmerksam machen. 

Im Kultur- und Stadthistorischen Museum findet um 15 Uhr ein 

buddhistisches Heilritual mit Gesang und Lichtopfer statt. Das Ritual 

ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung „Wo der Himmel die 

Erde berührt – Religiöses Leben auf dem Dach der Welt“. Am Internationalen 

Museumstag ist der Eintritt frei! 

Das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt lädt um 14 und 

15 Uhr unter dem Titel „Zeitreise durch die Schifffahrtsgeschichte“ 

zu Führungen durch die Dauerausstellung. Auch hier gilt: Eintritt frei. 

In der Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum ist am 21. Mai der 

Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 21 Jahre frei. Um 11:30 Uhr 

fragt der JugendKunstKlub „Wie wird man Kurator“ Antworten 

geben Andreas Benedict, Sabine Maria Schmidt (Kuratorin) und 

Franca Lohmann (Ausstellungsassistentin). 

Das weitere Programm: 

13 bis 17 Uhr: T-Shirt-Stencil-Art-Workshop mit Piwo 

14 und 16 Uhr: Comic-Workshop mit Judith Park (Mangas) und 

Robert Labs 

Teilnahmegebühr: 5 Euro 

Ganztägig im Kindermuseum: Mioon-Menschenstrom 

www.duisburger-museums4.de


Museum 

Wo der Himmel die Erde berührt 

Religiöses Leben auf dem Dach 

der Welt | 7. Mai bis 10. Sept. 

Die Ausstellung vermittelt über eine 

Auswahl sehenswerter Fotografien 

und Originalexponate einen lebendigen 

Einblick in die vielfältigen Ausdrucksformen 

des buddhistischen 

Alltags in Tibet und im indischen Exil. 

Die Ausstellung entstand in Kooperation 

mit dem Tushita Verlag in 

Duisburg sowie dem buddhistischen 

Zentrum Pauenhof in Sonsbeck- 

Hamb. 

Rahmenprogramm 

zur Ausstellung: 

Sonntag, 7. Mai, 11 Uhr: 

Rundgang durch die Ausstellung, das 

buddhistische Zentrum Pauenhof 

stellt sich vor. 

Freitag, 12. Mai, 19 Uhr: 

Vortrag: Einführung in die Philosophie 

des Buddhismus. 

Dienstag, 16. Mai, 19 Uhr: 

Auftaktveranstaltung zum Mandala- 

Ritual. 

17. Mai bis 21. Mai: 

Nonnen aus Katmandu streuen im 

Museum ein großes Sand-Mandala. 

Museum der Deutschen 

Binnenschifffahrt 

Das Meer ist 1000 Wunder voll – 


Schifffahrt | bis 5. Juni 2006. 

Geisterschiffe und Klabautermänner, 

Riesenkraken und Wassernixen: Die 

Geschichte der Schifffahrt ist auch eine 

Geschichte der Mythen, Fabelwesen 

und rätselhaften Erscheinungen. 

Wo sich der Mensch ohnmächtig den 

Naturgewalten ausgeliefert fühlte, 

wuchs das Bedürfnis nach überirdischen 

Beschützern. Schiffsverzierungen 

oder Tätowierungen sollten 

Glück bringen und Gefahren abwenden, 

besondere Bräuche und Rituale 

für eine sichere Heimkehr sorgen. 

Ausstellung zu den 29. Duisburger 

Akzenten 

Künstler-Wanderung von der 

Quelle bis zur Mündung der 

Ruhr | Ausstellung auf dem 

Museumsschiff „Oscar Huber" 

21. Mai bis 9. Juli 2006 

Die Künstler Friedebert Reihl, 

Alexander Voß und Walter Schernstein 

zeigen die Ergebnisse einer von 

Aktionen begleiteten Wanderung, 

die sie Mitte der 80er Jahre unternommen 

haben. 

MKM Museum Küppersmühle 

Maxim Kantor: New Empire 

18. Mai bis 2. Juli 

Gezeigt werden rund 35 Gemälde 

und 140 Grafiken aus den Jahren 

2002 bis 2004. Beherrschende Themen 

des 1957 in Moskau geborenen 

Künstlers sind Macht und Machtmissbrauch, 

Isolation und das Erbärmliche 

des Alltags. In expressiver 

Manier lässt Kantor seine Figuren 

auftreten: den gezeichneten Bürger, 

den bedrohlichen Maskierten, den 

ausgemergelten Hund. Dazu Versatzstücke 

einer trostlosen Zivilisation 

und immer wieder Zeitungen, 

deren Informationsgehalt die Leere 

in den Gesichtern zu spiegeln 

scheint. Kantors fein komponierte 

Farbgebung lassen die Bilder zwischen 

Düsternis und greller Farbigkeit 

changieren. Seine Radierungen 

bestechen durch Detailreichtum und 

Vielschichtigkeit. Die Bilder spiegeln 

die Leidensgeschichte des Einzelnen. 

Gerade durch seine Gesellschaftskritik 

unterstreicht der Künstler die Unverwechselbarkeit 

des Individuums 

und die Würde des Menschen. „New 

Empire“ wird am 18. Mai um 19.00 

Uhr von Hilmar Kopper eröffnet. 

Stiftung Wilhelm 

Lehmbruck Museum 

Designing Truth | bis 25. Juni 

Die Ausstellung untersucht die 

ästhetische Formulierung von Wahrheiten 

und ihre Destruktion. Anhand 

pointierter Beispiele aus dem aktuellen 

künstlerischen Schaffen werden 

unterschiedliche Strategien vorgestellt, 

die sich mit Themen wie Sinnsuche, 

Lebensgestaltung, wissenschaftlichen 

Erklärungsmodellen, 

gesellschaftlichen Versprechungen 

oder der Lust an Täuschung beschäftigen. 

Die Kunst hat schon immer existentielle, 

religiöse und philosophische 

Sinnfragen gestellt. Zugleich 

war sie nie der Schauplatz eindeutiger 

Antworten, sondern vielmehr der 

einer permanenten Infragestellung. 

In der aktuellen Kunst wird die Frage 

aufgeworfen, ob aus der Avant- 

garde-Kunst entwickelte „Formen“ 

für die Vermittlung und Thematisierung 

neuer Inhalte brauchbar bleiben. 

Zudem sind die Grenzen zwischen 

Fiktion und Dokumentation, 

zwischen konstruierten, imaginären 

und realen Welten immer stärker vermischt. 

Ausstellung im Rahmen der 

29. Duisburger Akzente WORAN 

GLAUBEN? 

Johannes-Corputius-Platz 1 Apostelstraße 84 Philosophenweg 55|57 Düsseldorfer Str. 51 

DU-Innenhafen � 0203-283 2640 DU-Ruhrort � 0203-808890 DU-Innenhafen � 0203-30194811 DU-Innenstadt � 0203-283 2630 

Di-Do, Sa 10.00-17.00 Uhr Di-So 10.00-17.00 Uhr Mi 14.00-18.00 Uhr Di-Sa 11.00-17.00 Uhr 

Fr 10.00-14.00 Uhr Do, Sa+So 11.00-18.00 Uhr So 10.00-18.00 Uhr 

So 10.00-18.00 Uhr Sonntags kostenlose Führungen Fr nur nach telef. Vereinbarung 

25

RUCKSACKWANDERUNG MIT DEM SGV 

„Von der Industrie zur Bauernschaft“; 

Hbf Duisburg - Eingangshalle 

9.00 Uhr 

MORGENSPAZIERGANG – mit dem 

Kneipp-Verein von Froschenteich bis 

Mündelheim; U-Bahnhof Hauptbahnhof 

- Linie U 79, Innenstadt 

9.20 Uhr 


REISE ZU DEN RELIGIONEN IN DUIS- 

BURG – Bustagesfahrt. Leitung: Michael 

Rubinstein. Anm.: 283-2206; 


9.30-17.00 Uhr 


der Duisburger Briefmarkenfreunde 

e.V; Brauhaus Mattlerhof, Hamborn 

10.00-12.00 Uhr 

WANDERUNG – mit den Naturfreunden 

von Hösel z. Hülsenberg; Haus 

der NaturFreunde, Wanheimerort 

10.00 Uhr 


DAS BUDDHISTISCHE ZENTRUM PAU- 

ENHOF – Führung durch die Ausstellung; 



11.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 


PUBLICITY - CONSTRUCTING THE 

TRUTH – Führung zu Kunstprojekten 

im öffentlichen Raum der Stadt Duisburg; 

Innenstadt - Lifesaver-Brunnen, 

Königstraße 

16.00 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

26 

Trödelmarkt 

Ein untrügliches Zeichen, dass der 

Sommer nicht mehr weit ist: Der Hafentrödelmarkt 

lockt wieder Amateur- 

und Profihändler auf die Mühlenweide, 

die ihrerseits Tausende Besucher 

anziehen. Hier sollte jeder seinen 

persönlichen alten Schatz finden. 

Sa und So, 6. und 7.5. 



GLAUBEN, WEG ZUM GLÜCK!? 

Vortrag, Installation und Zeichnungen 

mit Dr. S. Uhlen, B. Frintrop, I. Natusch 

und N. Wülfing; Kultur- und Stadthistorisches 


15.00 Uhr 

HARALD JÜNGST – liest u. erzählt aus 

seinem Hörbuch „Der Prinz im Pferdeohr“, 

musikal. begleitet von Conny 

Leson; Abteizentrum Hamborn 

15.30 Uhr 



GOTT GESPROCHEN – Christine Sohn 

und Frank Wickermann lesen Texte 

von und über Antonin Artaud; 


18.00 Uhr 

AUDIENCE – Poetry Slam-Wettlesung. 

Voranmeldung nicht notwendig; 

BuschBrand, Neudorf 

20.00 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 

KIDS – SALTO MORTALE! 

Theater Don Kid’schote, Münster. Ein 

clowneskes Bühnenstück für Kinder 

ab 5 Jahren; Kulturzentrale Hundert- 

Meister, Dellviertel 

11.00 Uhr 



Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

Premiere – DIE KARTOFFELSUPPE 

ReibeKuchenTheater. Bühnenstück 

von H. Schaus und M. Cremer, ab 5 J.; 

KOM’MA Theater, Rheinhausen 

15.00 Uhr 

MO 8.5. 

Theater, Tanz 


MENSCHEN IM ETUI – Schauspiel 

Hannover. Theaterstück von René 

Pollesch; Landschaftspark Duisburg- 


20.00 Uhr 




Innenstadt 

10.00-17.00 Uhr 

FORUM INTERN – Die Bühne für Künstler 

der NMKS. Leitung: G. Schultz; Zentralbibliothek, 

Innenstadt 

17.30 Uhr 

LIEDERABEND – Schumann: Myrten 

Op. 25; Theater Duisburg - Opernfoyer, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 

DÙMBRA – mit Dorothee Becker, Guido 

Bleckmann, Harald Kleiner u. Horst 

Winstermann; Djäzz, Innenstadt 

20.30 Uhr 

Ausstellungen 

GOLGATHA – Skulptur von Wladislaw 

Hasior; Ev. Jesus-Christus-Kirche, 

Buchholz, (bis 21.5.) 



MENT – Mobiles Objekt; Unter der 

Autobahnbrücke, Innenstadt, bis 15.5. 

Treffpunkt 

STAMMTISCH DES CLUB 50 DUISBURG 

Anm. erbeten. Infos unter 7120032; 

Gaststätte Lindenwirtin, Duissern 

18.30 Uhr, Gaststätte Marxloher Hof 

18.30 Uhr 


XI’AN - DIE ALTE KAISERSTADT 

Diavortrag von Heinz Schulte; 


18.00-19.30 Uhr 

KUNSTFORMEN DER ARMUT 

Referent: Reinhard Haneld; 


20.00-21.30 Uhr 


MICHAEL FRAYN: KOPENHAGEN 

Szenische Lesung mit Ute Zehlen, 

Berthold Toetzke und Wolfram Boelzle; 


20.00 Uhr 

DI 9.5. 

Theater, Tanz 


WERTHER! – Schauspiel Essen. Theaterstück 

von Johann Wolfgang von 

Goethe; Theater Duisburg - Foyer III, 

11.30 Uhr und 20.00 Uhr 

DAS PHANTOM DES STADIONS – Bühnenstück 

von u. mit M. Kleiber; Kulturzentrale 


20.00 Uhr 


DIE ZAUBERFLÖTE 

Klavier- und Bastelwerkstatt der 

NMKS. Leitung. B. Reiter und M. Mönniks; 

Stadtteilbibliothek Beeck 

15.30 Uhr 

FORUM INTERN – Die Bühne für 

Künstler der NMKS. Leitung: G. 

Schultz; Zentralbibliothek, Innenstadt 

17.30 Uhr 

Kinder-Theater 

Im Stück „Salto Mortale!“ geht es 

noch bunter zu, als man es vom KIDS- 

Theater ohnehin gewohnt ist. Viel 

Slapstick, Film- und Live-Musik untermalen 

das Schauspiel rund um den 

Zirkusdirektor und passionierten Angeber 

Theobald Schneckenhubermeistermacher. 

So, 7.5., 11 Uhr, HundertMeister 

Treffpunkt 

WANDERKREIS UNTERWEGS 

Infos unter 6006-213; Seniorenzentrum 

Karl-Jarres-Straße, Hochfeld 

9.00 Uhr 

UNI FILM CLUB 

mit Prof. Dr. Jochen Zimmer; Djäzz, 

Innenstadt 

20.45 Uhr 


BIBELGESPRÄCH – Fragen, Anmerkungen 

und Kritiken an biblischen 

Texten. Referent: Pater Gereon; 

Abteizentrum Hamborn 

17.00 Uhr 


LEITKULTUR UND MULTIKULTUR 

Der Islam in der westlichen Gesellschaft. 

Referent: Prof. Dr. F. Sen; 

Universität Duisburg-Essen - MC 122, 

Neudorf 

18.15 Uhr 

ZEITARBEIT - IST DAS WAS FÜR MICH? 

Referent: B. Heller; VHS Innenstadt 

18.15-19.45 Uhr 

ROSENKRIEG ODER FAIRPLAY? 

Referentin: Heike Dahmen-Lösche; 


20.00-21.30 Uhr 

MI 10.5. 

Theater, Tanz 


WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WO- 

OLF? – Deutsches Theater Berlin. 

Schauspiel von Edward Albee; 


19.30 Uhr 


VOLKSLIEDERNACHMITTAG 

mit der Gitarrengruppe „Lebensfreude“; 

Ev. Altenpflegeheim - Cafeteria, 

Beeck 

15.00-16.30 Uhr 




Bezirksbibliothek Meiderich 

15.30 Uhr 

FORUM INTERN 

Die Bühne für junge Künstler der 

NMKS. Leitung: Günter Schultz; NMKS 

Duissern 

18.30 Uhr 


RAUMMUSIK – für mehrere Chorgruppen 

von Monteverdi, Brahms u.a. Leitung: 

Marcus Strümpe; 


19.30 Uhr

...DENN DA IST KEINE STELLE, DIE 

DICH NICHT SIEHT... – Werke von 

Bach, Chopin, Debussy u.a. Studierende 

der Klavierklasse Prof. Ludger 

Maxsein; Folkwang Hochschule - Kleiner 

Konzertsaal, Innenstadt 

20.00 Uhr 

10. PHILHARMONISCHES KONZERT 

Werke von Janácek, Martinu und 

Dvorák. Dirigent: Jonathan Darlington. 

Violine: Baiba Skride; 

Theater am Marientor, Innenstadt 

20.00-22.00 Uhr 

mono-Reihe – JASON COLLETT 

„Idols of Exile“; Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

21.00 Uhr 

POP-SESSION – Impro-Konzert zum 

Mitspielen; Kulturzentrale Hundert- 

Meister - Café, Dellviertel 

21.00 Uhr 

JAZZZONE - NOTHING BUT THE TRUTH 

Leitung: Armin Thommesen; 


21.30 Uhr 



MATTHIAS BRODOWY – liest und singt 

Texte von Hanns Dieter Hüsch; 

Die Säule, Dellviertel 

20.00 Uhr 

Ausstellungen 

Vernissage/29. Duisburger Akzente 

ROMI FISCHER – „Ultra“. Rauminstallation; 


19.30 Uhr 

Treffpunkt 

VIDEOFILMER-TREFF – der Medienszene 

DU e.V; KFZ Rheinhausen 

15.00-18.00 Uhr 

JUGENDMAGAZIN IBIBIK – Offene Redaktionssitzung; 


16.00 Uhr 


AMBULANTE DIENSTE DER AWO-DUIS- 

BURG – Infos zu Pflegediensten, 

Hausnotruf usw. Ref.: G. Schergel u. I. 

Klein; Seniorenzentrum Karl-Jarres- 

Straße, Hochfeld 

15.00 Uhr 

DIE VERWANDTEN DER HONIGBIENE 

Ameisen, Hornissen, Wespen etc. Der 

ökologische Auftrag der Imker; 


Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 

BÜCHER AUS DEM FEUER – SchülerInnen 

des Mercator-Gymnasiums lesen 

zum Jahrestag der Bücherverbrennung 

d. die NS; Zentralbibliothek - LiteraturBistro, 

Innenstadt 

16.30 Uhr 

Schauspiel 

„Menschen im Etui“ beginnt ganz 

leise, im Flüsterton. Das ist man von 

Regisseur Rene Pollesch nicht gewohnt. 

Das Stück erzählt keine Geschichte, 

sondern ist eine Huldigung 

des Paradoxen. 

So, 7.5., Gebläsehalle im Landschaftspark 

HEITERE GEDICHTE UND ERINNERUN- 

GEN – von Eugen Roth. Referenten: 

Ursula Jung und Jörg Mascherrek; 


18.00-19.30 Uhr 

STERBEN HAT SEINE ZEIT – Die Arbeit 

des Hospizvereins Bethesda. Referent: 

P. Glörfeld. Anm. erf.; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

18.30-20.00 Uhr 

DIE RHEINAUE FRIEMERSHEIM 

Flora, Vegetation und Naturschutz. 

Referentin: Corinne Buch; 

Landschaftspark Duisburg-Nord - 

Biologische Station, Meiderich 

19.00-20.30 Uhr 

BEWEGUNG IN DER NANOWELT 

Molekularkinetische Untersuchungen 

mit dem Computer. Vortrag von 

Prof. Dr. Peter Entel; Universität Duisburg-Essen 

- MD 162, Neudorf 

19.30 Uhr 

DIE ALPENLANDSCHAFT OBERALLGÄU 

Naturkundlicher Videoabend; Haus 

der NaturFreunde, Wanheimerort 

19.30 Uhr 


ERIC-EMMANUEL SCHMITT 

„Kleine Eheverbrechen“. WDR-HÖRspiel; 


20.00 Uhr 

JUNGES LEBEN AUF ALTEN MAUERN 

Die Duisburger Stadtmauer und ihre 

Pflanzen. Referent: Heinz Kuhlen; 


20.00-21.30 Uhr 


MITMACHMITTWOCH – Mitmach- 

Workshops für alle Besucher: Wir 

bauen Traumwesen; ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

11.00-15.00 Uhr 




ab 5 Jahren; Bürgerhaus Neumühl 

15.00 Uhr 

DO 11.5. 






12.30-13.00 Uhr 

Theater, Tanz 


WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WO- 

OLF? – Deutsches Theater Berlin. 

Schauspiel von Edward Albee; 


19.30 Uhr 

Premiere 

HEXENSCHUSS ODER DER BAND- 

SCHEIBENVORFALL – Boulevardkomödie 

von J. Graham mit P. Frey u.a; 


20.00 Uhr 

IMMER MONTAGS - CHA CHA CHA 

Ein tragisch-dramatisches Komödical 

mit Monika Herwig, Hardy Rudolz 

u.a; Rheinhausen-Halle 

20.00-22.30 Uhr 





Bezirksbibliothek Walsum 

15.30 Uhr 

WERTUNGSSPIEL – des Förderpreises 

für junge Duisburger Musiker der 

Köhler-Osbahr-Stiftung; 

NMKS Duissern 

18.00 Uhr 

OLDIE-NIGHT-SPECIAL – mit der Band 

Refresh; Brauhaus Urfels, Walsum 

19.30-22.30 Uhr 

FRANCO MORONE – „Music for Acoustic 

Guitar“; Cubus Kunsthalle, Innenstadt 

20.00 Uhr 


Werke von Janácek, Martinu und 

Dvorák. Dirigent: Jonathan Darlington. 

Violine: Baiba Skride; 


20.00-22.00 Uhr 

YANN KELLER 

Experimental/Elektronik; Djäzz, 

Innenstadt 

21.00 Uhr 

Disco, Party 

LICHTBLICKE – 80er Wave/IndieClassics; 


21.00 Uhr 



21.00 Uhr 

Ausstellungen 


ROMI FISCHER – „Ultra“. Rauminstallation; 


(bis 25.5.) 

Treffpunkt 


nach Kamp-Lintfort und zurück. Anmeldung 

unter 336566; 


9.30 Uhr 

BESICHTIGUNG DER GEORG FISCHER 

GIESSEREI – in Mettmann. Anm. bis 

25.04. unter neuhaus5@aol.com; 

Rheno-Germanen-Haus, Neudorf 

15.00 Uhr 

Schauspiel 

Nicolas Stemanns Fassung von 

Goethes Briefroman „Die Leiden des 

jungen Werther“ mit Philipp Hochmair 

hat Kultstatus erlangt. Sie 

kommt als Gastspiel des Schauspiels 

Essen während des Theatertreffens 

auf die Bühne. 

Di, 9.5., 11.30 und 20 Uhr, Theater 


Call Duisburg 

mo-fr: 7.00-18.00 Uhr | sa: 9.00-16.00 Uhr 

OFFENER TRAUERKREIS – Gesprächsgruppe 

und Beratung. Leitung: Ida 

Lamp und Mechthild Schulten; Malteser 

Hospiz St. Raphael, Huckingen 

17.00-18.30 Uhr 


GÖTTER, ORIENTALISCH – Herrscher 

der Welt, Schöpfer des Menschen. 

Diavortrag von Dr. Alexander Wiehart; 


17.30-19.00 Uhr 


ERLEBNISRELIGION – Religiosität als 

Privatsache und Glauben als Event. 

Ref.: Prof. Dr. R. Hitzler; Universität 

Duisburg-Essen - MC 122, Neudorf 

18.15 Uhr 

DIE NEUE LANDESREGIERUNG - 1 

JAHR IM AMT – Referent: Wolfgang 

Hüsken, MdL; Kath. Kirche St. Ludgerus 

- Pfarrzentrum, Walsum 

19.00 Uhr 


FREIMAUREREI ZWISCHEN DEN GLAU- 

BENSRICHTUNGEN – Vortragsabend 

in der Reihe „Sinn suchen ohne Glaubensgemeinschaft 

- Die Freimaurerei“; 



19.00 Uhr 

DIE SUPER-NANNY – Pro u. Contra - 

Erziehung vor laufender Kamera. 

Anm. erf.; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

19.30-21.00 Uhr 

H.B. LÜTTKE – liest aus seinem Roman 

„Auf dem Ararat“; Bezirksbibliothek 

Rheinhausen 

19.30 Uhr 

AJAX SUPPORTERS – „Mokum zit in 

onse hart - Unser erstes Jahr mit Ajax 

Amsterdam“; Kulturzentrale Hundert- 

Meister, Dellviertel 

20.00 Uhr 


GOTTFRIED BENN: STATISCHE GEDICHTE 

Ein lyrisch-musikalischer Abend mit 

Christian und Kai Brückner; 


20.00 Uhr 




Bühnenstück für Kinder ab 5 Jahren; 

Bürgerhaus Hagenshof, Meiderich 

11.00 Uhr 

27

FR 12.5. 

Theater, Tanz 


KLAMMS KRIEG – Monologstück von 

Kai Hensel, gespielt von Joachim Hermann 

Luger; Die Säule, Dellviertel 

11.00 Uhr 





20.00 Uhr 


KLAMMS KRIEG – Monologstück von 

Kai Hensel, gespielt von Joachim Hermann 

Luger; Die Säule, Dellviertel 

20.00 Uhr 


CHATROOM – Münchner Kammerspiele. 

Theaterstück von Enda Walsh; 

Theater Duisburg - Foyer III, 

21.00 Uhr 


BALGEREIEN IM FRÜHLING 

Akkordeonkonzert zum Mitsingen der 

NMKS; Alten- und Pflegeheim Werner- 

Brölsch-Haus, Meiderich 

15.30 Uhr 




Bezirksbibliothek Hamborn 

15.30 Uhr 

EINS LIVE - EINE NACHT IN DUISBURG 

Radiokonzert mit Blackmail und 

Snow Patrol. Anschl. Kultkomplex- 

Party; Pulp, Hochfeld 

19.00 Uhr 

FELIX THISSEN UND SASCHA KAZ- 

MIERSKI – Musikalisches Rahmenprogramm 

der Vernissage „Glückliche 

Sonneninsel Lanzarote“; 

FamilienHilfeZentrum Neudorf 

19.00 Uhr 

TÜRKISCHE ETHNOMUSIK – Konzert 

mit Talip Özkan, dem Chor- und Instrumentalensemble 

Yurdun Sezi, 

Yusuf Caner u.a; Gertrud-Bäumer-Berufskolleg 

- Aula, Neudorf 

19.30 Uhr 


HAYDN TRIFFT TROJAHN 

Mitwirkende: D. Quartett, D. Grieshammer 

und P. Reichling; 


20.00 Uhr 

IT’S GOSPELTIME – Gospel- und Popmusik 

mit den Gospelchören Neudorf 

Ost und West und der Lutherkirche 

Duissern. Solistin: Ruth Strohm; 

Ev. Gemeindezentrum, Neudorf 

20.00 Uhr 

Schauspiel 

„Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“, 

fragte Edward Albee. Regisseur Jürgen 

Gosch wird mit dem wuchtigen 

und wütenden Stück das Duisburger 

Publikum antworten lassen: „Ich!“ 

Mi, 10.5., Do, 11.5., 19.30 Uhr, 

Theater Duisburg 


Konzert mit B. Morgenstern; Kulturzentrale 


21.00 Uhr 


Radiokonzert mit Infadels und Deichkind; 


22.00 Uhr 

Disco, Party 

FIESTA MEXIKANA 


21.00 Uhr 

TANZ AUS DER REIHE – Sportlerparty 

mit DJs und Live-Musik von STEF; 

Universität Duisburg-Essen - Tennisund 

Badmintonhallen, Neudorf 

21.00 Uhr 


Charts-Party. Moderation: J.-Chr. Zeller; 

Pier Eins DanceClub, Innenhafen 

22.00 Uhr 

POP & ROCK 


22.00 Uhr 


Klubbing-Party mit DJ Larse und Mike 

Litt. Special Guest: Hans Nieswandt; 


Nord, Meiderich 

22.30 Uhr 

BURN THE CITY – Independent Supreme 

Club; Djäzz, Innenstadt 

23.00 Uhr 

TRUE NOTE CLUB – „Sittin On Gold“. 

Rap, Soul, Funk etc.; Kulturzentrale 


23.00 Uhr 


STADTFEST RHEINHAUSEN – mit buntem 

Rahmenprogramm; Stadtteil 

Rheinhausen - Fußgängerzone 

Film 


Filmnacht mit Ruhrgebietsfilmen von 

Peter Thorwarth; 

UCI Kinowelt, Neudorf 

20.00 Uhr 

BANG BOOM BANG 

Deutschland 1999; 110 Min.; FSK: 12 

J.; Regie: Peter Thorwarth; 

UCI Kinowelt Duisburg 

20.00 Uhr 

GOLDENE ZEITEN 

Deutschland 2005; 134 Min.; FSK: 16 

J.; Regie: Peter Thorwarth; 

UCI Kinowelt Duisburg 

.45 Uhr 

Sport 


Regattabahn Duisburg, Wedau 



Comedy-Tour mit Onkel Fisch, Elmar 

Brandt, Ulan und Bator, Martin Reinl 

u.a; Landschaftspark Duisburg-Nord, 

Meiderich 

20.00 Uhr 

Ausstellungen 

GABI KRUG UND DIETMAR GREVEN 

„Glückliche Sonneninsel Lanzarote“. 

Fotografien; FamilienHilfeZentrum 

Neudorf 

19.00 Uhr 

KREATIVE VOLKSHOCHSCHULE 

Arbeiten aus VHS-Kursen im Duisburger 

Westen; Bezirksbibliothek Rheinhausen 

- Galerie 

19.30 Uhr 

Treffpunkt 



Restaurant Rudnik’s, Rheinhausen 

18.30 Uhr 


Sendezentrale; Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

19.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 


DIE STELLUNG DER FRAU IM ISLAM 

Vortrag und Diskussion mit Bekir Alboga; 


18.00 Uhr 


EINFÜHRUNG IN DIE PHILOSOPHIE DES 

BUDDHISMUS – Referent: John M. 

Reynolds; Kultur- und Stadthistorisches 


19.00 Uhr 


ERICH LOEST – liest aus seinem Roman 

„Sommergewitter“. Moderation: 

Dr. Jan-Pieter Barbian; 


20.00 Uhr 

KINDER SIND GÄSTE, DIE NACH DEM 

WEG FRAGEN – Vortrag von Dr. J. Prekop; 

Waldorfkindergarten, Kaßlerfeld 

20.00 Uhr 


Hörspiel: „Gevatter Tod“ von Terry 

Pratchett; Filmforum, Dellviertel 

20.30 Uhr 


Klubbing-Lesung mit Hans Nieswandt; 


Nord, Meiderich 

21.30 Uhr 

Comödie 

Kaum bei seiner Geliebten Sally 

angekommen, streckt Peter ein 

Hexenschuss nieder. Statt im Bett 

landet der „Fernsehheilige" in der 

Badewanne. Nun sind Peters Ruf 

und Sallys Ehe in Gefahr, doch im 

Stück „Hexenschuss“ geht es 

trotzdem heiter zu. 

Do, 11.5., 20 Uhr, Comödie Duisburg 


FAMILIENAUFSTELLUNG NACH HEL- 

LINGER – Sühne und Schuld. Leitung: 

Hermann-Josef Südfeld. Anm. erf.; 

Ev. Familienbildungswerk, Duissern 

10.00-14.30 Uhr 





Innenhafen 

10.00-12.00 Uhr 

KIDS 

SALTO MORTALE! 



ab 5 J.; Jugendzentrum Homberg 

16.00 Uhr 

und sonst... 

KOCHENDE LEIDENSCHAFTEN 

MysteryCrime-Comedy. Anmeldung 

unter 02065/253833; 

Bliersheimer Villensiedlung - Casino, 

Friemersheim 

19.30 Uhr 

SA 13.5. 

Theater, Tanz 


LIGNA: DIE SUMME DER EINZELNEN 

TEILE – Radioperformance für 150 

Teilnehmer aus dem Publikum; 


15.00 Uhr 


CHATROOM – Münchner Kammerspiele. 

Theaterstück von Enda Walsh; 


20.00 Uhr 





20.00 Uhr 


TO DUISBURG – HipHop-Jam mit Kool 

Savas, Too Strong, Main Concept u.a; 

Rhein-Ruhr-Halle, Hamborn 

17.00 Uhr 

ALLAN & BARNABY TAYLOR 

Songpoeten; 

Bezirksbibliothek Rheinhausen 

19.00 Uhr 

IT’S GOSPELTIME 

Gospel- und Popmusik mit den Gospelchören 

Neudorf Ost und West und 

der Lutherkirche Duissern. Solistin: 

Ruth Strohm; 

Ev. LutherKirche Duissern 

19.00 Uhr 

29

FRÜHLINGSKONZERT 

des Polizeichores Duisburg; 


19.30-22.30 Uhr 

FASTER BUT SLOWER & LAST MEN 

STANDING – CD-Release-Konzert; 


20.00 Uhr 

JUBILÄUMSKONZERT 

mit weltlichen Liedern der Chorgemeinschaft 

St. Petrus Canisius; 

Ev. Gnadenkirche, Wanheimerort 

20.00 Uhr 

MADISON 

Rock; 

Zum Hübi, Ruhrort 

20.00 Uhr 


MESSIAEN-KLAVIERABEND 

Studierende der Klassen Prof. A. von 

Arnim, Prof. T. Engel, Prof. L. Maxsein 

und Prof. B. Wambach. Moderation: 

Prof. Till Engel; Folkwang Hochschule 

- Kleiner Konzertsaal, Innenstadt 

20.00 Uhr 

NINO DE ANGELO 


20.00 Uhr 

Disco, Party 

Ü30-COCKTAILPARTY 

mit DJ Musikteufel. Motto: Italien; Jugendzentrum 

Area 51, 

Rheinhausen 

20.00 Uhr 

30 

Schauspiel 

Vier Jugendliche treffen im Stück 

„Chatroom“ aufeinander. Oberstes 

Motto: Den anderen kluge Ratschläge 

erteilen. Der Chat beginnt harmlos. 

Doch dann kommt Jim dazu, ein depressiver 

Gleichaltriger. Jim wird zum 

Spielball der anderen. Aus Langeweile 

reden sie ihm den Selbstmord ein. 

Fr, 12.5., 21 Uhr, Theater Duisburg 

FUNKY TOMATO – Club Sounds mit DJ 

& Live-Support; Djäzz, Innenstadt 

22.00 Uhr 

SCHLOSS-PARTY II 

Alternative (Rock bis Pop); 

Pulp, Hochfeld 

22.00 Uhr 

80ER-PARTY 


22.00 Uhr 

90’S PARTY 


22.00 Uhr 

KASSETTENMUSIK – Feinstes Gemisch; 

Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

23.00 Uhr 


STADTFEST RHEINHAUSEN 

mit buntem Rahmenprogramm; 

Stadtteil Rheinhausen - Fußgängerzone 

FRÜHLINGSFEST 

Schützenhaus BSV Aldenrade-Fahrn 

1837 e.V., Walsum 

16.00 Uhr 

Sport 



FUSSBALLTURNIER 2006 

um den „Weltmeister der Innenhöfe“; 

Dichterviertel, Hamborn 

10.00-17.00 Uhr 

BOSSELN – Niederrheinpokal der Herren; 

Turnhalle, Aldenrade 

13.00 Uhr 

1. FUSSBALL-BUNDESLIGA 

MSV Duisburg - FSV Mainz 05; 

MSV-Arena, Wedau 

15.30 Uhr 


BEST OF PROMMENSCHENKELS 

ReibeKuchenTheater. Comedy-Abend 

für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene; 


19.00 Uhr 

DER MATTU – „Ein Postbote auf Dope“. 

Comedy; BuschBrand, Neudorf 

20.30 Uhr 

Ausstellungen 

KREATIVE VOLKSHOCHSCHULE 

Arbeiten aus VHS-Kursen im Duisburger 

Westen; Bezirksbibliothek Rheinhausen 

- Galerie, (bis 6.6.) 

Eröffnung/29. Duisburger Akzente 

STUDIO DÜSBURG 

„I believe I can fly“. Installation; 


16.00 Uhr 

Treffpunkt 

BUSTAGESFAHRT ZUM KEUKENHOF 

BEI LISSE (NL) – mit der DHG. Anmeldung 

erforderlich; Hbf Duisburg - Reisebusparkplatz, 

Innenstadt 

7.30 Uhr 

ADFC - RADTOUR – Fahrradtour zur 

Rotbachmündung und zurück über 

Bottrop und Oberhausen; 

Schifferbörse, Ruhrort 

9.30 Uhr 

TAG DER OFFENEN TÜR IM ZOO 

Tierpfleger zeigen ihre Reviere; 


10.00-16.00 Uhr 

AMNESTY INTERNATIONAL, GRUPPE 

DUISBURG – präsentiert sich mit einem 

Infostand; Zentralbibliothek, 

Innenstadt 

11.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 


PUBLICITY - CONSTRUCTING THE 

TRUTH – Führung zu Kunstprojekten 

im öffentlichen Raum der Stadt Duisburg; 

Innenstadt - Lifesaver-Brunnen, 

Königstraße 

16.00 Uhr 

Schlager-Party 

Mit Musik aus den Achtzigern werden 

die Besucher in der Stadthalle Walsum 

zum Tanzen gebracht. Als Stargast 

tritt Nino de Angelo auf. Der 

Sänger („Jenseits von Eden“) bietet 

einen bunten Mix aus seinen Hits. 

Sa, 13.5., 20 Uhr, Stadthalle Walsum 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

EXPEDITION STAHL – Hochseilgarten- 

Abenteuer. Anm. unter 0201-384490; 


Gießhalle, Meiderich 

19.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 


DIE BIENENHALTUNG IM JAHRESZY- 

KLUS – Arbeiten am Bienenstand - 

Imkerwerkzeuge, Honigschleuder 

u.a; Bienenmuseum Duisburg, Rumeln-Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 

„...nennt man die besten Namen, so 

wird auch der meine genannt“ 

Vortrag von PD Dr. Ludger Heid über 

Heinrich Heine; Internationales Zentrum 

der VHS, Innenhafen 

18.30 Uhr 


SPRECHERZIEHUNG FÜR ALLTAG UND 

THEATER – Aufbauseminar unter der 

Leitung von Georg Adler. Anm. unter 

02065/905-8475; KFZ Homberg 

9.30-18.00 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 

ORIGAMI-FALTEN ZUM MUTTERTAG 

Zoo Duisburg - Chinesischer Garten, 

Duissern 

10.00-16.00 Uhr 

HIER KOMMT DIE MAUS – Geschichten, 

Basteleien und Experimente für 

Kinder von 5-7 J. u. Eltern. Anm. erf.; 


16.00-18.15 Uhr 



Bühnenstück für Kinder ab 5 J.; Jugendzentrum 

Driesenbusch, Walsum 

16.00 Uhr 


mo-fr: 7.00-18.00 Uhr | sa: 9.00-16.00 Uhr

SO 14.5. 

Theater, Tanz 





19.00 Uhr 



GOTTESDIENST IN FORM UND LITURGIE 

DER BACHZEIT – Niederrhein. Vocalensemble 

Duisburg. Leitung: Uwe 

Maibaum; Salvatorkirche, Innenstadt 

10.00 Uhr 

PARKKONZERT 

mit den „Original Fidele Steirer“; 


11.00-12.30 Uhr 

RUKUDU 

Muttertagskonzert; 

Wohndorf Laar - Veranstaltungsräume 

11.00 Uhr 


SCHWERE TORTEN – Ein geselliges 

Kaffeetrinken mit J. S. Bachs „Die 

Kaffeekantate“. Leitung: Marcus 

Strümpe; Pauluskirche, Hochfeld 

16.30 Uhr 

FLORA – Jazz, Rock-Pop, Elektro und 

Chanson; Djäzz, Innenstadt 

18.00 Uhr 

ABENDMESSE 

Gottesdienst mit anschl. Kurzkonzert 

des Moskauer Tichwinskaja-Chores; 

Abtei Hamborn - Kath. Abteikirche 

St. Johann 

19.00 Uhr 

MOZART MEETS MARXLOH 

Ensemble „Triole“. Kammerkonzert 

mit Werken von Mozart und Beethoven; 

Wilhelm Grillo Handelsgesellschaft 

mbh - Foyer, Marxloh 

19.00 Uhr 

JazzLive 

DUTCH SWING COLLEGE BAND 

Jazz; Steigenberger Hotel „Duisburger 

Hof“, Innenstadt 

19.30 Uhr 


STADTFEST RHEINHAUSEN – mit buntem 

Rahmenprogramm; Stadtteil 

Rheinhausen - Fußgängerzone 

MARINA-MARKT 

Frisches, Schönes, Köstliches; 

Innenhafen - Johannes-Corputius- 

Platz, Innenstadt 

11.00-18.00 Uhr 

Sport 



Fußball 

1. oder 2. Liga? Spätestens nach 

dem Spiel gegen den FSV werden es 

die Fans der Zebras wissen. Die drei 

Punkte, die die Mainzer in Duisburg 

lassen sollen, brauchen sie allerdings 

selbst, wenn sie eine weitere Saison 

im Oberhaus verbringen möchten. 

Sa, 13.5., 15.30 Uhr, MSV Arena 

FRAUENFUSSBALL-BUNDESLIGA 

FCR 2001 Duisburg - SC Freiburg; 

PCC-Stadion, Homberg 

11.00 Uhr 

Internationale Ruder-Regatta 

6. UNI-CUP RUHR 2006 – Die Ruder- 

Entscheidung der Universitäten; Regattabahn 

Duisburg, Wedau 

15.30 Uhr 

Ausstellungen 


STUDIO DÜSBURG – „I believe I can 

fly“. Installation; Garten der Erinnerung, 


Vernissage 

HEINZ LUCKENBACH 

Aquarelle; Abteizentrum Hamborn 

11.30 Uhr 



GOTT GESPROCHEN 

Ausstellung von Christina Böckler 

und Petra Anders; 


17.00 Uhr 



MENT – Festessen; Unter der Autobahnbrücke, 

Innenstadt 

18.00 Uhr 

Treffpunkt 




8.00-14.00 Uhr 

VOGELSTIMMEN-EXKURSION 

in die Sechs-Seen-Platte. Leitung: I. 

Ziffus; Restaurant Wolfssee, Wedau 

8.00-09.30 Uhr 

TAGESWANDERUNG MIT EINKEHR 

mit dem SGV durch die Bönninghardt 

nach Alpen; Hbf Duisburg - Eingangshalle, 

Innenstadt 

9.00 Uhr 

ADFC - RADTOUR MIT EINKEHR 

Fahrradtour über Breitscheid zum 

Entenfang und zurück über Wedau; 

Hbf Duisburg - Ostausgang, 

10.00 Uhr 

MUTTERTAG/VATERTAG 

mit Verwöhn- und Aufgussprogramm 

für Mütter u. Väter; Revierpark Mattlerbusch 

- Niederrhein-Therme, 

Hamborn 

10.00 Uhr 

TAG DER OFFENEN TÜR IM ZOO 

Tierpfleger zeigen ihre Reviere; 


10.00-16.00 Uhr 

FRÜHSTÜCKSTREFF 

für faszinierende Menschen; 

Faktorei Gastronomie, Innenhafen 

11.00-13.00 Uhr 

MUTTERTAGSBRUNCH 

an Bord der DHG. Anm. erforderlich; 


11.00-15.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

KRIMINALMAHL – „Der Fluch von 

Dartmoore Castle“. Anmeldung erforderlich; 


18.00 Uhr 




GOTT GESPROCHEN – Chr. Sohn u. F. 

Wickermann lesen Texte von/über A. 

Artaud; KunstQuartier, Innenstadt 

18.00 Uhr 

POETRY SLAM – Wettlesung; 

Kulturzentrale HundertMeister - Café, 

Dellviertel 

20.00 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 

KIDS 

SALTO MORTALE! 


Bühnenstück für Kinder ab 5 J.; Spielzentrum 

Süd, Großenbaum 

11.00 Uhr 



Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

BIENE MAJA UND IHR SÜSSES GOLD 

Offener Workshop mit dem Kreisimkerverband 

Duisburg; ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

15.00-16.00 Uhr 

DIE SCHATZKISTE – Theater Don Kid’schote, 

Münster. Ein Piratenabenteuer 

für Kinder ab 4 J.; Pulp, Hochfeld 

15.00 Uhr 

SCHIFFBRUCH 


für Kinder ab 8 J.; KOM’MA Theater, 

Rheinhausen 

15.00 Uhr 

Konzert 

Ein Gospelkonzert dreier Kirchenchöre 

aus Neudorf-Ost, Neudorf-West 

und Duissern wird in der Lutherkirche 

erklingen. Zusammen mit der Solistin 

Ruth Strohm singen sie mitreißende 

Titel aus der christlichen Popmusik. 

Sa, 13.5., 19 Uhr, Lutherkirche 

und sonst... 


DIALEKTE DES GLAUBENS I 

Vortrag, Konzert, Gottesdienste und 

Gespräche zum protestantischen 

Profil; Salvatorkirche, Innenstadt, 

(bis 21.5.) 

MO 15.5. 


SAXPOWER – Klassenvorspiel Saxofon; 

NMKS Duissern 

18.00 Uhr 

SCHALLLOCHGESCHICHTEN 

Klassenvorspiel Gitarre; 

Ev. Jesus-Christus-Kirche, 

Buchholz 

18.00 Uhr 

6. KAMMERKONZERT – Hagen Quartett. 

Werke von Mozart u. Schostakowitsch; 


20.00 Uhr 

NIGHTCLUB SESSION – Jazz-Standards; 


21.00 Uhr 


FUNNY BONES – mit 3 Comedians 

und wechselndem Progr. Moderation: 

Ludger K. Special: One-Man-Late- 

Night-Band; Das Parkhaus, Meiderich 

20.00 Uhr 

Ausstellungen 

GABI KRUG UND DIETMAR GREVEN 

„Glückliche Sonneninsel Lanzarote“. 

Fotografien; FamilienHilfeZentrum 

Neudorf, (bis 29.9.) 

HEINZ LUCKENBACH – Aquarelle; Abteizentrum 

Hamborn, (bis 7.7.) 

Treffpunkt 



e.V; Servicezentrum Großenbaum 

13.30-16.00 Uhr 


DER REFORMIERTE DIALEKT 

Gottesdienst mit Prof. Dr. Okko Herlyn; 

Salvatorkirche, Innenstadt 

19.00 Uhr 


CASPAR DAVID FRIEDRICH 

Diavortrag von Dr. Ulrike Köcke; 


18.00-19.30 Uhr 


RELIGIONSKRITIK ANLASSHALBER 

Vortrag und Diskussion mit Klaus T. 

Hofmann; VHS Innenstadt 

20.00-21.30 Uhr 

31

34 


CHATTEN MIT OBERBÜRGERMEISTER 

ADOLF SAUERLAND 

Junge DuisburgerInnen zw. 12 u. 20 

Jahren können dem OB Fragen stellen; 

Internet 

9.00-10.30 Uhr 

DI 16.5. 


DAS RHEINGOLD 

Oper von Wagner; Theater Duisburg, 

Innenstadt 

19.30 Uhr 

Theater, Tanz 





20.00 Uhr 


VOCAL-SESSION 

Klassenvorspiel Gesang; NMKS 

Duissern 

18.00 Uhr 

Große Klaviermusik 

LUDGER MAXSEIN – Werke von Mozart, 

Chopin und Schumann; 

Lehmbruck Museum, Innenstadt 

20.00 Uhr 

Film 

WUNDER GIBT ES NICHT 

Die Verschwundenen von Mercedes 

Benz in Argentinien. IndymediaKino 

Duisburg; Djäzz, Innenstadt 

20.30 Uhr 

Treffpunkt 


Anm. erbeten. Info unter 7120032; 

Gaststätte Haus Will, Rahm 

18.30 Uhr 


DER LUTHERISCHE DIALEKT 

Predigt: Prof. Dr. Werner Klän. Liturgie: 

Probst Pfarrer Carsten Voß; 


19.00 Uhr 

LIDU - LESBEN IN DUISBURG 

Offener Stammtisch; 

Café Vogue, Innenstadt 

19.30 Uhr 


DUISBURGER PROJEKTE FÜR EINE LE- 

BENSWERTE ZUKUNFT 

Lokale Agenda 21: Infos über Schul-, 

Frauen- und Mädchenprojekte sowie 

Eine-Welt-Projekte; Gesamtschule 

Globus am Dellplatz, Dellviertel 

15.00 Uhr 

Kammerkonzert 

Das Hagen Quartett tritt beim 

sechsten und damit letzten Abend 

der Kammerkonzert-Saison auf. 

Das Streichquartett bringt Stücke 

von Mozart und Schostakowitsch 

zu Gehör. 

Mo, 15.5., 20 Uhr, Theater Duisburg 

ABTEI-FORUM 


Referent: Guido Karutz; Abteizentrum 

Hamborn 

17.00 Uhr 


ENDSTATION GLAUBEN – Die Ermüdung 

des Fortschritts? Referent: 

Prof. Dr. P. Gross; Universität Duisburg-Essen 

- MC 122, Neudorf 

18.15 Uhr 


AUFTAKT ZUM MANDALA-RITUAL 

Informationen von Yamuna S. Becker; 


Innenhafen 

19.00 Uhr 


STADT UND STADTKULTUR 

als identitätsbildende Orientierungssysteme. 

Referent: Prof. Dr. Roland 

Günter; VHS Innenstadt 

19.30 Uhr 


FRANZ ALT – liest aus dem Buch „Eine 

bessere Welt ist möglich“; 


20.00 Uhr 

MI 17.5. 

Theater, Tanz 





20.00 Uhr 


OPERNCAFÉ 

mit dem Opernstudio der Deutschen 

Oper am Rhein. Leitung: Christoph 

Kurig; Theater Duisburg - Opernfoyer, 

16.00 Uhr 

SCHALLLOCHGESCHICHTEN 

Klassenvorspiel Gitarre; HEWAG Seniorenstift 

Duisburg GmbH, Duissern 

17.00 Uhr 

KLAVIERKOSMOS 

Mozart & Schumann. Klassenvorspiel; 

NMKS Buchholz 

18.00 Uhr 

IM GESPRÄCH: – Der Komponist Prof. 

Jürg Baur mit Prof. Gudrun Heyens. 

Werke von Baur, Casken, van Nieuwerk 

u.a; Folkwang Hochschule - 

Kleiner Konzertsaal, Innenstadt 

20.00 Uhr 

JEB LOY NICHOLS – Kulturzentrale 


21.00 Uhr 

GLOBE-SESSION – „Jazzzone meets 

Worldmusic“; Djäzz, Innenstadt 

21.30 Uhr

Lesung 

Brot oder Steine? Der Aktionsplan 

von Franz Alt gegen die Armut: ein 

Marschallplan für Arbeit, Entwicklung 

und Freiheit. Nach dem Vortrag mit 

Lesung diskutiert er über die Möglichkeiten, 

der Dritten Welt zu helfen. 

Di, 16.5., 20 Uhr, Zentralbibliothek 

Ausstellungen 


MANDALA-RITUAL – Tibetische Nonnen 

arbeiten an einem großen Mandala; 


Museum, Innenhafen, (bis 21.5.) 

Treffpunkt 

ADFC - RADTOUR 

Fahrradtour zum Weltkulturerbe 

Zeche Zollverein; Landschaftspark 

Duisburg-Nord, Meiderich 

10.00 Uhr 

GESPRÄCHE ÜBER KUNST IM MUSEUM 

mit dem Ev. Familienbildungswerk. 


Lehmbruck Museum, Innenstadt 

10.00-11.30 Uhr 

VIDEOFILMER-TREFF – der Medienszene 

DU e.V; KFZ Rheinhausen 

15.00-18.00 Uhr 




16.00 Uhr 

BLICK HINTER DIE KULISSEN 

Öffentliche Bühnenführung; 

Theater Duisburg - Kassenhalle, 

Innenstadt 

16.30 Uhr 

STAMMTISCH – des Senioren-Schutz- 

Bundes „Graue Panther“; 

Haus Rösgen, Neudorf 

17.00 Uhr 


DER ANDERE DIALEKT 

Durchblicke - Gottesdienst mit dem 

Team der Ev. Kirchengemeinde Obermeiderich; 


19.00 Uhr 


VON DER ANTRAGSSTELLUNG BIS ZUR 

AUSWEISVERLÄNGERUNG 

Infos rund um den Schwerbehindertenausweis. 

Referentin: Edith Wesendonk; 

Seniorenzentrum Karl-Jarres- 

Straße, Hochfeld 

13.00-17.00 Uhr 

BLICK IN EINE FOTOBEUTE – Beobachtung 

lebender Bienen und der Königin 

hinter Glas; Bienenmuseum Duisburg, 

Rumeln-Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 

BETEN HEUTE – Schwierigkeiten und 

Möglichkeiten des Gebets. Gespräch 

mit Pfarrer Hauke Faust; 


19.30-21.00 Uhr 

BUSINESS INTELLIGENCE 

Strategische Waffe oder Kundenausspähung? 

Vortrag von Prof. Dr. Peter 

Chamoni; Universität Duisburg-Essen 

- MD 162, Neudorf 

19.30 Uhr 

DIE SÄKULARISIERUNG 1806 

Aufhebung der Abtei Hamborn vor 

200 Jahren. Referent: Pater Ludger; 


20.00 Uhr 


PAUL BARZ – „Titelverteidigung“. 

WDR-HÖRspiel; Zentralbibliothek, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 


DIE UNGLAUBLICHE REISE MIT DER 

ZEITMASCHINE – Ein Pop-Musical für 

den Kinderchor von Martin Falk; 

Centrum Westende, Meiderich 

11.00-12.30 Uhr 

MITMACHMITTWOCH 

Mitmach-Workshops für alle Besucher: 

Wir bauen Traumwesen; ATLAN- 

TIS Kindermuseum, Innenhafen 

11.00-15.00 Uhr 

MÄDCHEN:TRÄUME – Spieltrieb - Jugendclub 

im Theater Duisburg. Improvisierte 

Bühnenstücke für Menschen 

ab 15 J.n; Theater Duisburg - Foyer III, 

20.00 Uhr 

DO 18.5. 






12.30-13.00 Uhr 

Theater, Tanz 


VIRUS! – Theater Basel, Staatstheater 

Stuttgart, Theater der Welt 2005. 

Bühnenstück frei nach Euripides; 


19.30 Uhr 


FRANZISKA BRONNEN 

liest und spielt „Brief einer Unbekannten“ 

von Stefan Zweig; 


20.00 Uhr 





20.00 Uhr 


TRAUMZEIT-FESTIVAL 2006 

Das World-Music-Event am Hochofen; 

Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich, 

(bis 21.5.) 

FEIERN WIE ZU MOZARTS ZEITEN 

Eine musikalische Zeitreise mit Live- 

Musik und Mozartkugeln; 

Städt. Seniorenheim, Großenbaum 

15.00-17.00 Uhr 

Konzert 

Im Rahmen der Duisburger Akzente 

ist unter der Gesamtleitung von Thorsten 

Töpp das inszenierte Konzert 

„Varianti“ zu sehen. Musik, Tanz, 

Literatur und Theater sollen sich zu 

einer Performance verbinden. 

Do, 18.5., 20 Uhr, Liebfrauenkirche 

PLAY FOR FUN – Klassenvorspiel Keyboard; 

NMKS Duissern 

18.00 Uhr 

Traumzeit-Festival 2006 

VAN MORRISON – with special guest 

Candy Dulfer. Support: BAUM; 


Kraftzentrale, Meiderich 

19.30 Uhr 

DIE BIGBAND DER UNIVERSITÄT KÖLN 

Leitung: Holger Clausen; 


20.00-21.30 Uhr 


VARIANTI – Ein inszeniertes Konzert; 

Gesamtleitung Th. Töpp; 


20.00 Uhr 

Disco, Party 

LICHTBLICKE 

80er Wave/IndieClassics; 


21.00 Uhr 



21.00 Uhr 


BARBARA RUSCHER – „Nackig! Der 

Kampf ums letzte Hemd“. Kabarett; 

Meidericher KleinkunstBühne 

20.00 Uhr 

SEIBEL & WOHLENBERG FEAT. CHRIS- 

TIAN EHRING – „Ballzauber - Wenn 

Männer fühlen“. Kabarett; Kulturzentrale 


20.00 Uhr 

Ausstellungen 

Eröffnung 

MAXIM KANTOR 

„New Empire“. Malerei; MKM Museum 

Küppersmühle für moderne Kunst, 

Innenhafen 

19.00 Uhr 

Treffpunkt 

BUNTER HEIMNACHMITTAG DES SGV 

SGV Abt. Duisburg - Wanderhütte, 

Duissern 

15.00-18.00 Uhr 



Café Museum, Innenstadt 

18.30 Uhr 


DER DIALEKT DER MICHAELSBRUDER- 

SCHAFT – Abendmahlsgottesdienst; 


19.00 Uhr 

GESELLIGER SPIELEABEND – mit den 

Naturfreunden Duisburg-Meiderich 

e.V; AWO-Begegnungsstätte Meiderich 

19.00 Uhr 


GÖTTER, GRIECHISCH 

„...stehlen, ehebrechen, einander 

betrügen“. Diavortrag von 

Dr. Alexander Wiehart; 


17.30-19.00 Uhr 

SCIVIAS 

Hildegard von Bingen: „Wisse die Wege“. 

Referentin: Ute Garden; 


18.00 Uhr 


GLAUBE UND GEMEINSINN 

Was hält die Welt des 21. Jahrhunderts 

zusammen? Referent: Prof. Dr. 

H. Joas; Universität Duisburg-Essen - 

MC 122, Neudorf 

18.15 Uhr 


FREIMAUREREI - EIN WEG 

Vortragsabend in der Reihe „Sinn suchen 

ohne Glaubensgemeinschaft - 

Die Freimaurerei“; Kultur- und Stadthistorisches 

Museum, 

Innenhafen 

19.00 Uhr 

Melange 

MAEGIE KOREEN 

liest aus ihrem Buch „Immer feste 

druff. Das freche Leben der Kabarettkönigin 

Claire Waldoff“; Past’ Scho, 

Innenhafen 

20.00 Uhr 


RUMMS - DIE FUSSBALL-REVUE 

Kindertheater zum Mitmachen von 

und mit Achim Sonntag für 

Kinder ab 6 Jahren; 


15.30 Uhr 

DIE UNGLAUBLICHE REISE MIT DER 

ZEITMASCHINE 

Ein Pop-Musical für den Kinderchor 

von Martin Falk; 

Centrum Westende, Meiderich 

19.00-20.30 Uhr20.00 Uhr 

FR 19.5. 

Theater, Tanz 


SCHEIBENVORFALL 

Boulevardkomödie von J. Graham 

mit P. Frey u.a; 


20.00 Uhr 



RODRIGO Y GABRIELA 



18.30 Uhr 

35

Schwarzenberger Straße 147 · DU-Rheinhausen 

So. 07.05. 15.00 h ab 5 Jahren ReibeKuchenTheater 

Die Kartoffelsuppe | Premiere 

Ein Stück über Sinnlichkeit und Sinn des 

Essens von H. Schaus und M.Cremer. 

Der Koch tritt auf und bereitet eine 

köstliche Suppe zu. Die Zuschauer erfahren 

überraschend neues über das 

Kochen. Sie probieren die einzelnen 

Zutaten und erleben eine Geschichte 

aus einer Zeit, in der das Essen noch 

nicht so selbstverständlich war wie 

heute. Am Ende essen alle gemeinsam 

die fertige Suppe. 

Eintritt: Kinder 3.- EUR / Erw. 6.- EUR 

Sa. 13.05. 19.00 h ab 14 Jahren ReibeKuchenTheater 

Best of Prommenschenkels 

Ein Comedy-Abend mit Jupp und Gerda Prommenschenkel alias 

Marene Nelissen und Manfred Lemmen. 

Wer Jupp und Gerda Prommenschenkel bei der seit Jahren ausverkauften 

Frühstücks-Matinee kennen und lieben gelernt hat, 

dem wird die Vorstellung nicht schwer fallen, das schrille Ehepaar 

auch einmal ohne kulinarische Untermalung in einem Abendprogramm 

zu erleben. 

Eintritt: VVK: 6.-/7.- EUR – AK 7.-/8.- EUR 


Schiffbruch 

Ein Stück von Stephanie Lehmann und Renate Frisch. 

Karoline arbeitet gerne als Anstreicherin, aber sie hat den 

Kopf voll von Abenteuerlust und Fernweh; da kommt ihr 

die Zeitungsnotiz über den Schiffbrüchigen im Pazifik 

gerade recht! Die Leiter wird mittels akrobatischer Turnaktionen 

zum Rettungsboot, Malerutensilien werden zu 

Ruder und Angelzeug, der Brotbeutel zur Notration - und 

schon heißt es: Rette sich wer kann... 


Fr. 19.05. 19.00 h ab 13 Jahren ReibeKuchenTheater 

Was heisst hier Liebe 

Ein lustvolles Aufklärungsstück vom Theater Rote Grütze Berlin. 

... zeigt den "kleinen Count-down vom Ersten Mal". Da sind sie 

für jeden wiederzuerkennen, all die Ängste und Unsicherheiten, 

die Fragen und Mißverständnisse der ersten Liebesbegegnung: 

Empfängnisverhütung, und AIDSverhütung, Potenz- und Orgasmuszwänge, 

Einflüsterungen von Moralaposteln und Werbefritzen 

und die innere Stimme "Was denkt die/der andere wohl von 

mir?". In der Sprache der Jugendlichen wird Pauls und Paulas 

erste Liebe locker und lustig auf die Bühne gebracht, und wie von 

selbst entstehen Lust auf Lust und Mut zur Zärtlichkeit. 

Eintritt: VVK: 6.-/7.- EUR – AK 7.-/8.- EUR 


Prinzessin Erbse 

Prinzessin Erbse ist sauer! Richtig sauer! Ihre Freundinnen haben 

alle einen Prinzen gefunden. Nur sie nicht. „Zu empfindlich bist 

du,“ sagen sie. Empfindlich?? Sie mag keine Wollstrumpfhosen. 

Sie mag nicht, am Hals gekitzelt zu werden. Ist das zu empfindlich? 

Nichts ist wahrer als die eigene Empfindung. Erst als sie Prinz 

Luis trifft, erfährt sie, dass andere auch empfindlich sind. Richtig 

spannend wird es, als sie von einer Erbse auf einem riesigen 

Matratzenberg getestet wird. Besteht sie den Test?? 


Kartenvorverkauf: Di-Fr 10.00-13.30 Uhr 

im Theater oder telefonische Reservierung 

unter 0203-283-8486 und www.reibekuchentheater.de 

36 

Barbara Ruscher 


BALANESCU QUARTET 

Maria T; Landschaftspark Duisburg- 

Nord - Kraftzentrale, Meiderich 

20.00 Uhr 

FLÖTENKONZERT IM MOZARTJAHR II 

Studierende der Klasse Prof. Gunhild 

Ott; Folkwang Hochschule - Kleiner 


20.00 Uhr 


VARIANTI 

Ein inszeniertes Konzert unter der 

Gesamtleitung von Thorsten Töpp; 


20.00 Uhr 


MISIA 



21.30 Uhr 


OFF BEATS 

mit der Band Kante; 

Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich 

22.00 Uhr 


DOUDOU N’DIAYE ROSE 

Landschaftspark Duisburg-Nord - Gebläsehalle, 

Meiderich 

22.30 Uhr 

Disco, Party 

Ü 40 - DIE TANZPARTY MIT LIVEBAND 

Hits der 60er, 70er, 80er und 90er; 


20.30 Uhr 

SOUL SCIENCE & FICTION FUNK 

Soul, Funk & Rare Grooves; 


21.00 Uhr 

POP & ROCK 


22.00 Uhr 


Rock, Nu-Metal und Hardcore; 


22.00 Uhr 

WARM UP! – Das schwul-lesbische 

Tanzerlebnis; Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

22.00 Uhr 


ANKA ZINK 

„Zink wirkt zuverlässig“. Kabarett; 


20.00 Uhr 

Ausstellungen 

MAXIM KANTOR – „New Empire“. Malerei; 


für moderne Kunst, Innenhafen 

(bis 2.7.) 

Kabarett 

Alle wollen was von einem. Überall 

„Kauf mich“, „Miet mich“, „Nimm 

mich“. Man muss sich anstrengen, 

Dinge nicht zu kaufen, die man nie 

haben wollte. Ob Barbara Ruscher 

das schafft, erzählt sie in ihrem 

Programm „Nackig!“. 

Do, 18.5., 20 Uhr, Meidericher 

KleinkunstBühne 

THOMAS WEISS 

Fotografie; Kulturwerkstatt, Meiderich, 

(bis 9.6.) 

Vernissage 

KERSTIN NIGBUR 

„Betrachtungen - Portraits und Blumen“; 

Bezirksbibliothek Buchholz 

18.30 Uhr 

Eröffnung 

SARAH SCHLEICH – Malerei; 

Galerie 9/46, Ruhrort 

19.00 Uhr 

Treffpunkt 


OFF BEATS – „Sound & Vision“. Clipprogramm 

mit Musikvideos jeweils 

vor und nach den Konzerten; 

Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich, 

(bis 21.5.) 

FEIERABENDWANDERUNG – mit dem 

SGV; Haltestelle Wedau am See 

17.00 Uhr 


Anm. erbeten. Infosn unter 7120032; 

Gaststätte Eichenwirtin, Homberg 

18.30 Uhr 

STAR TREK-TREFF MEIDERICH 

Haus Laacks, Meiderich 

20.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 

MONDSCHEINSAUNA 

mit Spezialaufgüssen; Rhein-Ruhr- 

Bad, Hamborn 

22.00-01.00 Uhr 


EDITH RUHÖFER 

liest eigene Texte, musikalisch begleitet 

von Anna Sophia Merten (Gesang); 

Bezirksbibliothek Buchholz 

18.30 Uhr 

ABENDSPAZIERGANG MIT TIERPFLE- 

GERN 

Lehrreiches und Lustiges aus dem 

Zooleben. Anmeldung unter 305590; 

Zoo Duisburg - Haupteingang, 

Duissern 

19.30 Uhr 


DIE FAMILIE 

Ein Ort der Geheimnisse und Schätze. 

Anmeldung erforderlich; Ev. Familienbildungswerk, 

Duissern 

18.00-21.00 Uhr 


GROSSFAMILIENTAG 

ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

9.00-17.30 Uhr

Ausstellung 

Maxim Kantor ist heute einer der bekanntesten 

Künstler Russlands. Die 

Ausstellung „New Empire“ zeigt 70 

Radierungen, die zwischen 2002 und 

2004 für die Sammlung „Metropolis“ 

entstanden. 

19.5. bis 2.7., Museum Küppersmühle 


TAG DER (SCHUL-)KULTUR 

Thema: „Woran glauben?“, präsentiert 

von SchülerInnen. Theater, Tanz, 

Musik, Akrobatik, Aktionen und 

Kunstausstellungen; Landschaftspark 


9.30-13.30 Uhr 




Innenhafen 

10.00-12.00 Uhr 


KOPF & TUCH 

tanzhaus nrw, Düsseldorf. Ein Performance-Projekt 

mit Jugendlichen; 


Meiderich 

14.00 Uhr 

GESUCHT: ROBIN HOOD 

Theatergruppe Konfetti ‘97. Musikalisches 

Bühnenstück für Kinder ab 4 

Jahren; Kath. Kirche Liebfrauen Homberg 

- Pfarrzentrum 

15.00 Uhr 

WAS HEISST HIER LIEBE? 

ReibeKuchenTheater. Aufklärungsstück 

für Jugendliche ab 13 Jahren; 


19.00 Uhr 






20.00 Uhr 

SA 20.5. 

Theater, Tanz 


FRANZISKA BRONNEN 

liest und spielt „Brief einer Unbekannten“ 

von Stefan Zweig; Die Säule, 

Dellviertel 

15.30 Uhr 


VIRUS! – Theater Basel, Staatstheater 

Stuttgart, Theater der Welt 2005. 

Bühnenstück frei nach Euripides; 


19.30 Uhr 





20.00 Uhr 



STAHLQUARTETT DRESDEN 


Meiderich 

14.30 Uhr 


Konzert der Preisträger u. Vergabe 

des Musikpädagogikpreises der 

Stadt Duisburg durch OB Adolf Sauerland; 

Theater Duisburg - Opernfoyer, 

Innenstadt 

15.00 Uhr 


SUDEN AIKA 


Meiderich 

15.30 Uhr 


MADAGASCAR ALLSTARS 


Meiderich 

16.30 Uhr 

Finissage 

FLEUR DU MAL 

von Charles Baudelaire. Sopranstimme 

zu Akkordeon. Uraufführung 

dreier Lieder; 

Stiftung DKM - SchauFensterGalerie, 

Innenhafen 

17.00 Uhr 


MICHAEL NYMAN – The Man with a 

Movie Camera; Landschaftspark DU- 


18.00 Uhr 

PUNKROCK-KONZERT 

mit den Bands CrossCurrent, Kreftich, 

Chicken Riot und 3 Ohm; Jugendzentrum 

Area 51, Rheinhausen 

19.00 Uhr 


PAULUS – Oratorium von Felix Mendelssohn-Bartholdy. 

Kantorei der Salvatorkirche. 

Philharmonie Kaliningrad. 

Leitung: Uwe Maibaum; 


19.30 Uhr 

HANIEL-OPEN-AIR 

Musikspektakel unter dem Motto 

„Duisburg bleibt anders“. Moderation: 

Barbara Schöneberger; Mühlenweide, 

Ruhrort 

20.00-23.00 Uhr 

LADY ROCK NIGHT – u.a. mit der Band 

Craze; Das Parkhaus, Meiderich 

20.00 Uhr 


NGUY N L SEPTETT 

Auftragskomposition des Traumzeit- 

Festivals; Landschaftspark Duisburg- 


20.00 Uhr 

THE LEGAL BUSKERS 

mit Bernd Kullack, Geige. Irish Folk; 

Webster-Brauhaus, Dellviertel 

20.00 Uhr 

CDOASS UND CAMA MAYA 

Anschl. Burn The City - Independent 

Supreme Club; Djäzz, Innenstadt 

21.00 Uhr 


STEFANO BOLLANI & STIAN CARSTEN- 

SEN – Landschaftspark Duisburg- 


21.30 Uhr 


OFF BEATS – mit Tom Liwa; 

Landschaftspark Duisburg-Nord, Meiderich 

22.00 Uhr 


WDR BIG BAND 

mit Klaus Doldinger & Passport & 

Gästen; Landschaftspark Duisburg- 


23.00 Uhr 

Disco, Party 

SCHLOSS-PARTY II – Alternative (Rock 

bis Pop); Pulp, Hochfeld 

22.00 Uhr 

80ER-PARTY 


22.00 Uhr 

90’S PARTY 


22.00 Uhr 

HANIEL-OPEN-AIR 

After-Show-Party mit der Acoustic Cover 

Band; Mühlenweide, Ruhrort 

23.00 Uhr 

YUM YUM – Mash Ups & Mixes mit DJ 

Chrome; Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

23.00 Uhr 


SPORTPARK-TRÖDELMARKT 


MSV-Arena - Vorplatz, Wedau 

8.00-18.00 Uhr 

SOMMERZAUBER – Bibliotheksfest 

für die ganze Familie mit dem Zauberer 

Manus und einer Bastelwerkstatt; 

Stadtteilbibliothek Beeck 

10.00 Uhr 

INTERKULTURELLES FEST BRUCKHAU- 

SEN – zum Thema „Miteinander - Füreinander 

im Stadtteil“; Wilhelmplatz, 

Bruckhausen 

12.00-18.00 Uhr 

PREISRÄTSEL 

ZU GEWINNEN: 

1x2 Eintrittskarten 

für „Schmitz komm raus“ 

von Ralf Schmitz 

im Theater am Marientor 

am 27. Mai 2006 um 20.00 Uhr 

Frage 1 

Wie heißt die Saxofon-Legende, 

die sich beim Traumzeit-Festival 

im Landschaftspark Nord die 

Ehre gibt? 

A Sunny Nissan 

B Sonny Rollins 

C Miles Davis 

Frage 2 

Wie viele Aufführungen können 

kleine und große Besucher des 

KinderKulturFestivals im Zelt am 

Innenhafen erleben? 

1 10 

2 15 

3 18 

So gewinnen Sie: 

Schreiben Sie bitte die richtige 

Lösungskombination auf eine Postkarte 

mit Absender und Telefonnummer an: 

Duisburg Marketing GmbH 

Königstraße 53 

47051 Duisburg 

oder per E-Mail an 

preisraetsel@applaus-online.de 

Einsendeschluss ist der 15. Mai 2006! 

Lösung des April-Rätsels war C2. 

Die Gewinner wurden benachrichtigt: 

H.-H. Jansen 


Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

37

STADT BIBLIOTHEK 

AKTUELL 

NEWS • LESUNGEN • THEATER • AUSSTELLUNGEN • REZITATION • MUSIK 

Schwerpunktthema 

DER GLAUBE AN DIE MENSCHLICHKEIT UND ANDERE GLAUBENSFRAGEN 

Veranstaltungsprogramm der Stadtbibliothek zu den 29. Duisburger Akzenten 

Zentralbibliothek Duisburg 

Düsseldorfer Straße 5 - 7 

Tel.: 0203 / 283 - 44 61 / 42 18 

Fax: 0203 / 283 - 42 94 

stadtbibliothek@stadt-duisburg.de 

www.stadtbibliothek-duisburg.de 

Montag 14.00 – 19.00 Uhr 

Di. – Fr. 11.00 – 19.00 Uhr 

Samstag 11.00 – 16.00 Uhr 

Ein mit Eugen Drewermann, Franz Alt, Erich Loest, Astrid Proll, Christian Brückner und anderen prominent besetztes Veranstaltungsprogramm steuert 

die Stadtbibliothek zum diesjährigen Kulturfestival der 29. Duisburger Akzente in der Zeit vom 28. April bis 21. Mai bei, darunter sieben Literaturveranstaltungen, 

eine dreiteilige Hörspielreihe und eine Fotoausstellung. Sie alle kreisen literarisch um das Festivalthema „Woran glauben?“. 

Astrid Proll – 2. Mai Hans und Grete – 2.-20. Mai E. Drewermann – 3. Mai Matthias Beltz – 4. Mai Steffen Mensching – 5. Mai 

Michael Frayn – 8. Mai 

Den Auftakt bestreitet Astrid Proll, 

Ex-Mitglied der „Roten Armee Fraktion“ 

(RAF), am 2. Mai mit einer 

Vernissage zur Fotoausstellung 

„Hans und Grete - Bilder der RAF 

1967-1977“. In einem Bildervortrag 

zu ihrem gleichnamigen Bildband 

reflektiert sie neben ihrer eigenen 

Zeit bei der RAF auch die 

Bilder, die Baader, Meinhof und Co. 

inszeniert, beschworen und hinterlassen 

haben. Die Ausstellung ist 

vom 2. bis 20. Mai im Treppenhaus 

der Zentralbibliothek zu sehen. 

Einen Tag später, am 3. Mai, stellt 

Eugen Drewermann die zu diskutierende 

Frage „Hat der Glaube 

Hoffnung?“. Drewermann ist einer 

der bekanntesten und kritischsten 

Theologen der Gegenwart. Im Sommer 

vergangenen Jahres ist er aus 

der katholischen Kirche, die in seinen 

Augen einen fundamentalistischen 

Dogmatismus verwaltet, 

ausgetreten. 

„Lustigs Flucht“ heißt das Buch, 

aus dem der Berliner Autor Steffen 

Mensching am 5. Mai lesen wird. 

Sein 2005 erschienener Roman ist 

eine brillante Satire auf unsere Medienwelt 

und eine tragikomische 

Robinsonade voller Sprachwitz 

und überraschender Wendungen. 

Eine szenische Lesung des Theaterstücks 

„Kopenhagen“ von Michael 

Frayn mit den Schauspielern Ute 

Zehlen, Berthold Toetzke und Wolfram 

Boelzle am 8. Mai schließt sich 

an. Terminlich passend zum Tag der 

Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus 

1945 behandelt der 

Text die Auseinandersetzung zweier 

Wissenschaftler über die Atombombe 

in der Zeit des Zweiten 

Weltkriegs und seiner Folgen. 

Aus Lesung und Konzert besteht 

die Veranstaltung „Statische Gedichte“ 

mit Christian und Kai Brückner 

am 11. Mai. Christian Brückner, 

Schauspieler, Synchronsprecher 

und einer der besten Rezitatoren 

deutscher Sprache, trägt die 1948 

erstmals veröffentlichten „Statischen 

Gedichte“ von Gottfried 

Benn vor, der am 7. Juli vor 50 

Jahren starb. Musikalisch auf der 

Gitarre begleitet wird Brückner 

von seinem Sohn Kai. 

Erich Loest, der im vergangenen 

Monat seinen 80. Geburtstag feierte, 

ist am 12. Mai mit seinem 

Roman „Sommergewitter“ Gast 

der Stadtbibliothek. Hierin schildert 

er die Schicksale zahlreicher Menschen 

während des Volksaufstandes 

vom 17. Juni 1953 in der ehemaligen 

DDR. Dieser Tag war für 

ihn auch persönlich ein historisches 

Datum, denn mit diesem Ereignis 

begann sein Leidensweg als politisch 

missliebiger Autor im anderen 

Teil Deutschlands. 

Den Schlusspunkt der Literaturveranstaltungen 

setzt am 16. Mai 

Franz Alt. 20 Jahre lang moderierte 

er das Politmagazin „Report“. „Eine 

bessere Welt ist möglich“ ist der 

eindringliche Bericht zu Ursachen 

und Lösungsmöglichkeiten des 

Nord-Süd-Konflikts, verfasst von 

ihm, Rosi Gollmann und Rupert 

Neudeck. Diese wie auch die Veranstaltung 

mit Erich Loest wird in 

Kooperation mit dem Verein für Literatur 

und Kunst Duisburg präsentiert 

– letztere zusätzlich mit dem 

Presseverein Niederrhein-Ruhr/ 

DJV-Duisburg. 

Eine andere Form der Literatur- 

Präsentation und -Wahrnehmung 

bietet die inzwischen zum dritten 

Mal stattfindende WDR-Veranstaltungsreihe 

„HÖRspiel öffentlich – 

Radio in der Bibliothek“. Drei vom 

Westdeutschen Rundfunk produzierte 

Hörspiele werden bei kulinarischer 

Bewirtung im LiteraturBistro 

der Zentralbibliothek öffentlich 

vorgestellt und gemeinschaftlich 

angehört: am 4. Mai „Die Frankfurter 

Verlobung – Eine Untertreibungskomödie“ 

von Matthias 

Beltz, am 10. Mai „Kleine Eheverbrechen“ 

von Eric-Emmanuel 

Schmitt (zusätzlich in Kooperation 

mit der Deutsch-Französischen 

Gesellschaft Duisburg e. V.) und 

am 17. Mai „Titelverteidigung“ 

von Paul Barz. 

E.-E. Schmitt - 10. Mai Christian Brückner – 11. Mai Kai Brückner – 11. Mai Erich Loest – 12. Mai Franz Alt – 16. Mai Titelverteidigung – 17. Mai 

Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr und finden in der Zentralbibliothek, Düsseldorfer Straße 5-7, statt. Die Literaturveranstaltungen kosten im 

Vorverkauf vier Euro, an der Abendkasse fünf Euro Eintritt. Der Besuch der Hörspiele und der Ausstellung ist dagegen kostenfrei. Karten im Vorverkauf 

gibt es ab sofort an der Erstinformation im Erdgeschoss der Zentralbibliothek. Weitere Informationen zum Akzente-Bibliotheksprogramm stehen 

in einem entsprechenden Faltblatt, das in den nächsten Tagen stadtweit erhältlich ist, und im Internet unter www.stadtbibliothek.duisburg.de.

Sport 

3. TOEPPERSEE-DRACHENBOOT-FESTI- 

VAL 

Freizeit- und Sportgebiet Toeppersee 

- Wasserskianlage, Rheinhausen 

TAG DES JUGENDFUSSBALLS 

BSA Großenbaum 

9.00-19.00 Uhr 


SCHWANENSEES RACHE 

„Das Match“. Improvisationstheater; 


20.00 Uhr 

Ausstellungen 

KERSTIN NIGBUR – „Betrachtungen - 

Portraits und Blumen“; Bezirksbibliothek 

Buchholz, (bis 16.6.) 

Treffpunkt 

KÖLNER BUCHT UND NIEDERRHEIN 

Geführte Wochenradtour unter der 

Leitung von Waltraud und Heinz Zander. 

Infos us Anm. unter 354676; 


ADFC-RADTOUR 

Fahrradtour zum Schloss Krickenbeck; 

Revierpark Mattlerbusch - 

Niederrhein-Therme, Hamborn 

8.30 Uhr 

RADWANDERUNG MIT EINKEHR 

mit dem Kneipp-Verein von Essen- 

Steele entlang der Ruhr; Hbf Duisburg 

- Eingangshalle, Innenstadt 

8.30 Uhr 

RADWANDERUNG MIT EINKEHR 

mit dem SGV von Homberg bis Xanten; 

Friedrich-Ebert-Brücke, Ruhrort 

10.00 Uhr 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

durch die Abtei Hamborn (Kloster, 

Schatzkammer und Kreuzgang). 

Anm. unter 558212; Abtei Hamborn - 

Kath. Abteikirche St. Johann 

10.30 Uhr 

GREENPEACE E.V. – präsentiert sich 

mit einem Informationsstand; 


11.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 

BOTANISCHER SPAZIERGANG IN DIE 

RHEINAUE FRIEMERSHEIM 

Festes Schuhwerk und eine Lupe erwünscht. 

Leitung: Corinne Buch; 

Ev. Dorfkirche, Friemersheim 

14.00-17.00 Uhr 

FAMILIENFÜHRUNG – für Kinder ab 6 

Jahren und ihre Begleiter; Landschaftspark 

Duisburg-Nord - Besucherzentrum, 

Meiderich 

15.00-16.30 Uhr 

Konzert 

„Chicken Riot“, „CrossCurrent“, „Drei 

Ohm“ und „Kreftich“ werden beim 

Punkrock-Abend das Jugendzentrum 

Area 51 aufmischen. Damit alle 

pünktlich ins Bett kommen, geht es 

besonders früh los. 

Sa, 20.5., 18 Uhr, Jugendzentrum 

Area 51, Lutherstr. 4, DU-Rheinhausen 


mo-fr: 7.00-18.00 Uhr | sa: 9.00-16.00 Uhr 

SINGLE-TAG IM ZOO 


15.00 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

SCHIFFSFAHRT ZUM JAPANISCHEN 

FEUERWERK – nach Düsseldorf mit 

der DHG. Anmeldung erforderlich; 


19.00 Uhr 

STARGATE-TREFF 

Spanisches Zentrum, Rheinhausen 

19.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 


DIE BEDEUTUNG DER BIENENZUCHT 

Direkter und indirekter Nutzen der 

Honigbiene; 


Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 


DIE FAMILIE 

Ein Ort der Geheimnisse und Schätze. 

Anmeldung erforderlich; 


10.00-14.00 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 






15.00 Uhr 

und sonst... 

DINER MACABRE 

Interaktives Krimi-Spiel à la Miss 

Marple. Anmeldung unter 02065- 

253833; Bliersheimer Villensiedlung - 

Casino, Friemersheim 

19.00 Uhr 

SO 21.5. 


DAS RHEINGOLD – Oper von Wagner; 


19.30 Uhr 

Theater, Tanz 





19.00 Uhr 



MUSIK FÜR ALPHORN UND ORGEL 

Musikalische Matinee mit Werken 

von Leopold Mozart, Antonín Dvorák 

u.a. Solisten: Stefan Henke (Alphorn) 

und Marcus Strümpe (Orgel); 


10.30 Uhr 

PARKKONZERT 

mit der Akkordeonmusikgruppe Meiderich 

und den „Königstreuen“ aus 

Beeck; Jubiläumshain, Hamborn 

11.00-12.30 Uhr 


CETACEA – Eine Komposition von Michael 

Fahres u.a. mit Doudou N’Diaye 

Rose; Landschaftspark Duisburg- 


15.00 Uhr 

KLAVIER UM 4 – Werke und Gattungen 

der Klavierliteratur von Mozart, 

Chopin, Brahms, Schubert u.a; 


Innenstadt 

16.00 Uhr 


JULIAN UND ROMAN WASSERFUHR 

QUARTETT – Landschaftspark Duisburg-Nord 

- Gebläsehalle, Meiderich 

16.30 Uhr 


STEFFEN SCHORN SEPTETT 


Meiderich 

17.45 Uhr 

CHOR + ORGEL – Alexander Gretschaninow 

„Missa festiva“. Leitung:Jürgen 

Kuns; Ev. Kirche Rumeln 

19.00 Uhr 

GÄNSEHAUT – „Von einem Orchester, 

das auszog, das Fürchten zu lehren“. 

Konzert des Jugendorchesters Duisburg 

e.V. ; Pulp, Hochfeld 

19.00 Uhr 


SONNY ROLLINS 



20.00 Uhr 

Ausstellung 

Wie viele Künstler seiner Zeit versuchte 

Erich Reusch, die Begrenzung 

der plastischen Form zu überwinden. 

Ihm gelang es, denn er versuchte 

nicht, die Skulptur zu öffnen, 

indem er ihr das Volumen entzog. 

Reusch öffnete den Raum und richtet 

damit den Blick ins Unbegrenzte. 

Bis 21.5., Stiftung DKM 


OFF BEATS – mit der Band Bohren & 

Der Club of Gore; Landschaftspark 


22.00 Uhr 



des Vereins der Briefmarkensammler 

Dinslaken/Walsum e.V; 

Gaststätte Am Rubbert, Walsum 

10.00-12.00 Uhr 

COMPUTERMARKT 

Rheinhausen-Halle 

11.00-17.00 Uhr 

SPORTPARK-TRÖDELMARKT 


MSV-Arena - Vorplatz, Wedau 

11.00-18.00 Uhr 

Film 

LICHTSPIELE: CHILL OUT – Film von 

Andreas Struck; Djäzz, Innenstadt 

18.00 Uhr 

Sport 

DUSKATET – Auf Inlinern durch die 

Stadt.Teilnahme kostenlos; 

Sportpark Wedau 

18.00 Uhr 


MEISTERABEND 

Theater, Kabarett, Literatur, Musik 

und zahlreiche Gäste, präsentiert 

vom Duo Diagonal; Kulturzentrale 


20.00 Uhr 

Ausstellungen 

SARAH SCHLEICH 

Malerei; Galerie 9/46, Ruhrort 

(bis 29.6.) 


SCHAFT... 

Installation, Zeichnung und Fotografie 

von N. Jelinek; 

Immanuel-Kant-Park, Innenstadt 

11.00-16.00 Uhr 

LIEBE DEINE UMWELT 

Installation, Fotografie und Texte von 

Wolfgang Tatschke; Immanuel-Kant- 

Park, Innenstadt 

11.00-16.00 Uhr 



GOTT GESPROCHEN – Ausstellung von 

Christina Böckler und Petra Anders; 


17.00 Uhr 

Finissage 

BUDDHA IN THE SKY 

Fahnen, Installation, Fotografie, Digital-Art 

von Raffaello Gagnon; Galerie 

Le Compagnonnage, Hochfeld 

18.00 Uhr 

39


„Museen und junge Besucher“ ist 

das Motto des Museumstages 2006. 

Wie man Kurator wird, T-Shirts bemalt 

und Comics zeichnet, soll an diesem 

Tag dem jungen Publikum gezeigt 

werden. 

So, 21.5., ab 11.30 Uhr, Lehmbruck 

Museum 

Finissage 


SCHAFT... – Installation, Zeichnung 

und Fotografie von N. Jelinek; 

Galerie Le Compagnonnage, Hochfeld 

18.00 Uhr 

Finissage 

LIEBE DEINE UMWELT – Installation, 

Fotografie und Texte von Wolfgang 

Tatschke; Galerie Le Compagnonnage, 

Hochfeld 

18.00 Uhr 

Treffpunkt 




8.00-14.00 Uhr 

RUCKSACKWANDERUNG 

mit dem SGV durch die Elfringhauser 

Schweiz; Hbf Duisburg - 

Eingangshalle 

8.45 Uhr 

BUMMEL DURCH MEIDERICHS GÄR- 

TEN – mit den Naturfreunden Duisburg-Meiderich 

e.V; Busbahnhof Meiderich 

9.45 Uhr 

WANDERUNG – mit den Naturfreunden 

von Gerresheim zum Naturschutzgebiet 

„Morper Bachtal“; 

Haus der NaturFreunde, Wanheimerort 

10.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 


BUDDHISTISCHES HEILRITUAL 

mit Gesang und Lichtopfer. Anschl. 

feierliche Zerstörung des Mandalas; 


Innenhafen 

15.00 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 

MIT DEM FAHRRAD DURCH DEN PARK 

Räder können im Landschaftspark 

gemietet werden; Landschaftspark 

Duisburg-Nord - Besucherzentrum, 

Meiderich 

15.00-16.45 Uhr 

TRAUERCAFÉ - (KEIN) TRAUER-SPIEL 

Ein Nachmittag der Begegnung; 

Malteser Hospiz St. Raphael, Huckingen 

15.00 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

40 


TATJANA KUSCHTEWSKAJA 

liest aus ihrem Buch „Die Poesie der 

russischen Küche“; 


11.30 Uhr 



GOTT GESPROCHEN 

Christine Sohn und Frank Wickermann 

lesen Texte von und über Antonin 

Artaud; KunstQuartier, Innenstadt 

18.00 Uhr 

DER NIEDERRHEINER WEISS NICHTS, 

KANN ABER ALLES ERKLÄREN! 

Peter Lufen liest Hanns Dieter Hüsch; 


19.30 Uhr 


FESTVORTRAG VON NIKOLAUS SCHNEI- 

DER – Die Zukunft des Protestantismus, 

der Protestantismus der Zukunft; 


20.00 Uhr 


BALADY MIT/OHNE MELAYA 

Tanz-Workshop unter der Leitung von 

Leyla Jouvana. Anm. erforderlich; 

Leyla Jouvana’s Zentrum für orientalische 

Tanzkunst, Innenstadt 

12.00-15.00 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 



Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

3. Kinderkonzert 

...WENN TIERE TRÄUMEN 

Young Voices u. Ton-Nest der NMKS. 

Chorleitung: Bernhard Quast; Theater 

Duisburg - Opernfoyer, Innenstadt 

11.00 Uhr und 15.00 Uhr 


MUSEUM UND JUGEND 

Buntes Rahmenprogramm für Kinder 

und Jugendliche; Wilhelm Lehmbruck 

Museum, Innenstadt 

11.30 Uhr 






15.00 Uhr 

KID’S DAY 

Badespaß für Kinder mit einem 

Clown und Spielen im Wasser; 

Rhein-Ruhr-Bad, Hamborn 

15.30 Uhr 

Kinderkonzert 

Mit dem Stück „Wenn Tiere träumen“ 

präsentieren die „Young Voices“ gemeinsam 

mit der Niederrheinischen 

Musik- und Kunstschule ein Mitmachkonzert 

für junge Musik-Freunde. Hier 

erfährt man, wovon ein Tausendfüßler 

nach einem langen Wandertag 

träumt. 

So, 21.5., 11 und 15 Uhr, Theater 


DON KID’SCHOTE WILL RITTER WER- 

DEN! – Theater Don Kid’schote, Münster. 


Jahren; Los Mozos - „Kleine Spielkorb 

Bühne“, Meiderich 

16.00 Uhr 

MO 22.5. 

Theater, Tanz 

BELLYDANCE SUPERSTARS 

Tanzshow; 

Theater am Marientor, 

Innenstadt 

20.00-22.30 Uhr 


VON UNS FÜR EUCH 

Austauschkonzert mit Klassen der 

GGS Böhmerstraße. Leitung R. Kaisers; 

NMKS Buchholz 

12.45 Uhr 

ALEXANDER UND EUGENI VITOVSKY 

Werke von Schumann und Mussorgsky; 

Folkwang Hochschule - Kleiner 


20.00 Uhr 


CHRISTENTUM - ATEM DER FREIHEIT 

Die Botschaft für das 21. Jahrhundert. 

Referent: Prof. Dr. Wolfgang Beinert; 

Karmel Duisburg - Kath. Karmelkirche, 

Innenstadt 

19.30 Uhr 

ÜBER DEN SINN DER SINNFRAGE 

Vortrag mit Diskussion von Hans 

Querengaesser; 


20.00-21.30 Uhr 







20.00 Uhr 

DI 23.5. 

Theater, Tanz 



Boulevardkomödie von John Graham 

mit Patricia Frey u.a; 


20.00 Uhr 


CELLISSIMO 

Klassenvorspiel Cello; 

NMKS Duissern 

18.30 Uhr 

Ausstellungen 

Eröffnung 

SICH SELBST EIN BILD MACHEN 

Arbeiten von Kunstschülern des Ateliers 

„malen und gestalten“ der 

NMKS; ATLANTIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

16.00 Uhr 

Treffpunkt 



e.V; Offener Treff St. Joseph, 

Dellviertel 

18.00-20.00 Uhr 

UNI FILM CLUB 

mit Prof. Dr. Jochen Zimmer; 


20.30 Uhr 


JOSEF KRINGS 

Im Gedenken an den Oberbürgermeister 

August Seeling; Wilhelm 

Lehmbruck Museum, 

Innenstadt 

18.30 Uhr 

MI 24.5. 

Theater, Tanz 





Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 


QUER-BEAT 

Klassenvorspiel Gitarre; 

NMKS Duissern 

18.30 Uhr 

JAZZZONE 

Jam-Session; 


21.30 Uhr 

Disco, Party 

EXTRATAG 

Die Party vor dem Feiertag; 


21.00 Uhr 

SCHLOSS-PARTY SPECIAL 



22.00 Uhr 

80ER-PARTY 


22.00 Uhr 

90’S PARTY 


22.00 Uhr

Treffpunkt 

Mit dem schönen Wetter zieht es 

sonntags morgens um zehn wieder 

Tausende Biker zum Zoo-Parkplatz 

am Kaiserberg. Stolz wird die eigene 

Maschine zur Schau gestellt, neidvoll 

der Lack- und Chromglanz der anderen 

bewundert oder einfach nur mit 

netten Leuten geklönt. 

So, 21.5., ab 10 Uhr 

Parkplatz am Zoo 

LE DISCO INFERNO 5 – Party mit Dom 

Porno & Gästen; Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

23.00 Uhr 


Premiere 

KAI MAGNUS STING AND THE PHILHAR- 

MONIX – „Wie Mozart den Bach runter 

ging oder Wie dem Bach der Mozart 

hochkam“. Kabarett; Kulturzentrale 


20.00 Uhr 

Ausstellungen 

SICH SELBST EIN BILD MACHEN 

Arbeiten von Kunstschülern des Ateliers 

„malen und gestalten“ der 

NMKS; ATLANTIS Kindermuseum, 


Treffpunkt 




15.00-18.00 Uhr 




16.00 Uhr 

Uni-Colleg 

FÜHRUNG DURCH DIE UNIVERSITÄTS- 

BIBLIOTHEK – Rundgang mit anschl. 

Vortrag. Anmeldung unter 379-2029; 

Universität Duisburg-Essen - Gebäude 

LK, Neudorf 

18.00 Uhr 

INFO-ABEND DES CLUB 50 DUISBURG 

über Freizeitaktivitäten für Menschen 

ab 50 Jahren. Informationen 

und Anmeldung unter 7120032; 

Club 50 Duisburg - Clubraum, Hochfeld 

18.00 Uhr 


DER EIGENWERT DES ALTERS 

Revolution oder Resignation? Referent: 

Pfarrer Erwin Bednarczyk; 

Seniorenzentrum Karl-Jarres-Straße, 

Hochfeld 

15.00 Uhr 

DIE ENTWICKLUNG DER BIENENZUCHT 

vom Altertum bis zur Neuzeit. Ein Imker 

erklärt Bienenwohnungen; 


Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 


Erlebnis Kinderkino 

DIE WILDEN KERLE 

Kinderfilm nach dem Buch von Joachim 

Masannek mit anschl. Kreativwerkstatt. 


Zentralbibliothek - Vortragssaal, 

Innenstadt 

9.00 Uhr 




TIS Kindermuseum, 

Innenhafen 

11.00-15.00 Uhr 

Erlebnis Kinderkino 

DIE WILDEN KERLE 

Kinderfilm nach dem Buch von Joachim 

Masannek mit anschl. Kreativwerkstatt. 


Zentralbibliothek - Vortragssaal, 

Innenstadt 

12.00 Uhr 






20.00 Uhr 

DO 25.5. 


DAS RHEINGOLD 

Oper von Richard Wagner; 

Theater Duisburg, 

Innenstadt 

19.30 Uhr 


PRAKTIKANTEN DER DUISBURGER 

PHILHARMONIKER 

Abschlusskonzert; Theater Duisburg - 

Opernfoyer, Innenstadt 

11.00 Uhr 

JULIE BENDER & BAND 

Country-Musik; 

Brauhaus Urfels, Walsum 

12.00-16.00 Uhr 


EDVARD GRIEG: PEER GYNT 

Fragmente in Wort und Ton. Solisten: 

Dr. Thomas Herwig (Texte) und Marcus 

Strümpe (Orgel); 


19.30 Uhr 

Disco, Party 

LICHTBLICKE 

80er Wave/IndieClassics; 


21.00 Uhr 

SCHATTENREICH-PARTY 

Gothic, Wave & EBM; 


21.00 Uhr 

Sport 

FLAGFOOTBALL 

Niederrhein Thunderbirds - Düsseldorf 

Panther; Sportplatz des TV Walsum 

Aldenrade 07 e.V. 

11.00 Uhr 

Oper 

„Lucia di Lammermoor“, Donizettis 

bekanntestes tragisches Singspiel, 

kommt in der Inszenierung von Christof 

Loy wieder auf die Bühne des Theaters 

Duisburg. In der Titelrolle debütiert 

Sylvia Hamvasi. 

Fr, 26.5., 19.30 Uhr 

Treffpunkt 

MUTTERTAG/VATERTAG 

mit Verwöhn- und Aufgussprogramm 

für alle Mütter und Väter; Revierpark 

Mattlerbusch - Niederrhein-Therme, 

Hamborn 

10.00 Uhr 

VATERS MUTTERTAG 

an Bord der DHG. Brunch für die ganze 

Familie. Anmeldung erforderlich; 


11.00-15.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 





15.00-16.30 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 

DJÄZZ OPEN STAGE 

Offene Bühne für Zauberer, Kabarettisten, 

Jongleure, Pantomimen, Taschenspieler 

und Bauchredner; 


21.00 Uhr 


HATICE AKYÜN 

liest aus ihrem Buch „Einmal Hans 

mit scharfer Soße. Leben in zwei Welten“; 


20.00 Uhr 




Artenschutz; 


10.00-16.00 Uhr 



Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

FR 26.5. 


LUCIA DI LAMMERMOOR 

Dramma tragico von Gaetano Donizetti; 


19.30 Uhr 

Sylvia Hamvasi 

Theater, Tanz 




mit Patricia Frey u.a; Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 


AUFSTRICH 

Klassenvorspiel Violine; 

NMKS Duissern 

18.30 Uhr 

MUSIK IM RUHRGEBIET.DE IN CONCERT 

mit den Bands Trijahnity, The Silence, 

Craze, Survana und Dush; KFZ Hamborn 

- ...kulturiges... im Ratskeller 

20.00 Uhr 

Disco, Party 

TOP TEN 


21.00 Uhr 

DIE BEATAGENTINNEN & DER GRAUSI- 

GE FUND 

60’s, Northern Soul, Garage, Ska, 

Modsounds und Power-Pop; 


22.00 Uhr 

POP & ROCK 


22.00 Uhr 


Rock, Nu-Metal und Hardcore; 


22.00 Uhr 

Sport 

INTERNATIONALE KANU-REGATTA 



SHOANA 

präsentiert „Magische Momente“; 


20.00 Uhr 

Treffpunkt 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 




Artenschutz; Zoo Duisburg, 

Duissern 

10.00-16.00 Uhr 




Innenhafen 

10.00-12.00 Uhr 

41

VHS 

Volkshochschule 

VHS der Stadt Duisburg 

König-Heinrich-Platz 


Tel. 0203 / 283 2616 

42 

Veranstaltungen 

im Mai 2006 

Gesellschaft - Politik - Geschichte Kulturelle & Interkulturelle Bildung 

Darf Religion auch Spaß machen? 

Vortrag mit Diskussion von 

Dr. Winfried Gebhardt 

Di. 02.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

Starkult und Marken als Ersatzreligion 

Vortrag von Wolfgang Ullrich 

Mi. 03.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

Mit und ohne Gott: die Religionsphilosophie 

Vortrag von Dr. Alexander Wiehart 

Mi. 03.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

Götter, ägyptisch: Vielgestaltige 

Garanten der gerechten Ordnung 

Vortrag mit Dias von 

Dr. Alexander Wiehart 

Do. 04.05.2006 17.30-19.00 Uhr 

Reise zu den Religionen 

Exkursion mit Michael Rubinstein 

So. 07.05.2006 09.30-17.00 Uhr 

Götter, orientalisch: 

Herrscher der Welt, Schöpfer des 

Menschen 



Do. 11.05.2006 17.30-19.00 Uhr 

Religionskritik 


Klaus T. Hofmann 

Mo. 15.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

Götter, griechisch: „... stehlen, 

ehebrechen, einander betrügen.“ 



Do. 18.05.2006 17.30-19.00 Uhr 

Über den Sinn der „Sinnfrage“ 


Hans Querengaesser 

Mo. 22.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

Gesellschaft Jesu und Gegenreformation: 

Orden für ein neues Zeitalter 



Mo. 29.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

„Adieu, mein Engel, mein Herz“ 

Marliese Reichardt/ Katharina Ullmer 

Do. 04.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

5 EUR 

Heitere Gedichte und Erinnerungen 

von Eugen Roth 

Vortrag von Ursula Jung / 

Jörg Mascherrek 

Mi. 10.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

Caspar David Friedrich 

Vortrag mit Dias von Dr. Ulrike Köcke 

Mo. 15.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

Die Bigband der Universität Köln 

Leitung: Holger Clausen 

Do. 18.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

10 EUR/ 5 EUR 

Ein Fest für.. Leonardo da Vinci 

Jörg Mascherrek / Wolfgang 

Schwarzer/ Dr. Claudia Kleinert 

Mi. 31.05.2006 19.00-22.00 Uhr 

10 EUR/ 5 EUR 

Xi’an - die alte Kaiserstadt 

Vortrag mit Dias von Heinz Schulte 

Mo. 08.05.2006 18.00-19.30 Uhr 

Beruf und Wirtschaft 

Arbeitslosigkeit und 

Rentenversicherung 

Vortrag mit Diskussion von Jürgen 

Stier 

Di. 02.05.2006 18.15-19.45 Uhr 

Kunstformen der Armut 

Vortrag von Reinhard Haneld 

Mo. 08.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

Rosenkrieg oder Fairplay? 

Vortrag mit Diskussion von Heike 

Dahmen-Lösche 

Di. 09.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

„Zeitarbeit“ - ist das was für mich? 

Vortrag mit Diskussion von Bernd 

Heller 

Di. 09.05.2006 18.15-19.45 Uhr 

Umwelt 

Junges Leben auf alten Mauern: die 

Duisburger Stadtmauer und ihre 

Pflanzen 

Vortrag mit Bildpräsentation von 

Heinz Kuhlen 

Mi. 10.05.2006 20.00-21.30 Uhr 

Vogelstimmenexkursion in die Sechs- 

Seen-Platte 

Exkursion mit Ilona Ziffus 

So. 14.05.2006 08.00-09.30 Uhr 

Weitere Veranstaltungsinformationen 

finden Sie im aktuellen 

VHS-Programm, das Sie in der Volkshochschule 

bekommen. 

Soweit kein anderer Ort angegeben 

ist, finden die Veranstaltungen in der 

VHS, Am König-Heinrich-Platz, statt. 

Das Entgelt beträgt jeweils 3,50 EUR 

(wenn es nicht anders angegeben ist) 

l

Comedy 

Ralf Schmitz ist nicht einfach ein 

Comedy-Spaßvogel, wie ihn jeder 

Schmuddel-Fernseh-Sender hervorbringt. 

In seinen Programmen verbinden 

sich Musik, Schauspiel und Humor 

zu einer Inszenierung, die mehr 

ist als Comedy, nämlich lustig. 

Sa, 27.5., 20 Uhr, Theater am 

Marientor 

JUGEND-KNEIPENABEND 

des Musik- und Kulturvereins Westside 

e.V; Jugendzentrum Area 51, 

Rheinhausen 

18.00-23.00 Uhr 

SA 27.5. 


TOSCA 

Oper von Giacomo Puccini; 


19.30 Uhr 

Theater, Tanz 






20.00 Uhr 


WHISKEY-TASTING 

Ein schottischer Abend mit Mark 

Bennett, optional mit Buffet; 


18.00 Uhr 

ARTIC DANCE 

Kunst, Livemusik und DJs; 


21.00 Uhr 

Disco, Party 

SCHLOSS-PARTY II 



22.00 Uhr 

80ER-PARTY 

Pulp - 2nd floor, 

Hochfeld 

22.00 Uhr 

90’S PARTY 

Pulp - Rittersaal, 

Hochfeld 

22.00 Uhr 

POP MISSILE F1-11 

Guitarpop, Indierock & Elektrostuff 

von 1977 bis 2006; Kulturzentrale 

HundertMeister, 

Dellviertel 

23.00 Uhr 


EVENT-TRÖDELMARKT 

Ein Tag für Ihre ganze Familie u.a. mit 

Hüpfburg, Torwand und Liveband. 

Platzvergabe unter 0174/6757930; 


10.00-17.00 Uhr 

Sport 


Regattabahn Duisburg, 

Wedau 


RALF SCHMITZ 

„Schmitz komm raus“. Comedy; 


20.00-23.00 Uhr 

Treffpunkt 

TAGESWANDERUNG 

mit dem Kneipp-Verein an den Unterbacher 

See; Hbf Duisburg - Gleis 5 

9.05 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 




Nord - Besucherzentrum, 

Meiderich 

15.00-16.30 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

EXPEDITION STAHL 

Hochseilgarten-Abenteuer. Anmeldung 

unter 0201/384490; 


Gießhalle, Meiderich 

19.00 Uhr 



Meiderich 

20.45-22.30 Uhr 


DIE VERWANDTEN DER HONIGBIENE 

Ameisen, Hornissen, Wespen, Wildbienen 

und Hummeln. Der ökologische 

Auftrag der Imker; 


Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 


EIN ABEND BEI DELFINEN 

Alles Wissenswerte über Delfine. 


Zoo Duisburg - Delfinarium, 

Duissern 

HEIMISCHE INSEKTEN 

Naturkunde-Kurzseminar; 

Zoo Duisburg - Chinesischer Garten, 

Duissern 

13.00-16.00 Uhr 




Artenschutz; 


10.00-16.00 Uhr 

Kunstmarkt 

200 Aussteller aus Deutschland und 

den angrenzenden Ländern erwarten 

die Veranstalter des Meidericher 

Kunstmarktes in diesem Jahr. Bilder, 

Plastiken, Schmuck und vieles mehr 

wird ausgestellt. Für die jungen Gäste 

werden Malaktionen angeboten. 

So, 28.5., 11 bis 18 Uhr, Marktplatz 

Meiderich 

TRAUMGESCHICHTEN 

Auftaktfest des 9. KinderKulturFestivals; 

Innenhafen, Innenstadt 

14.00-18.00 Uhr 

SO 28.5. 


DAS RHEINGOLD 

Oper von Richard Wagner; 


19.30 Uhr 

Theater, Tanz 






19.00 Uhr 


PARKKONZERT 

mit dem Männergesangsverein „Die 

Königstreuen“ aus Beeck; 


11.00-12.30 Uhr 

8. KONZERT IM OPERNFOYER 

Werke von Mozart und Brahms; 

Theater Duisburg - Opernfoyer, 

Innenstadt 

11.00 Uhr 

Eröffnung 

ITALIENISCHES LEBEN IN DEUTSCH- 

LAND – mit Lupa Covella (Gitarre und 

Gesang), Stefano Sicolo (Geige) u.a; 


Innenhafen 

12.00 Uhr 

Klavier-Festival Ruhr 2006 

3. PREISTRÄGERKONZERT 

Werke von Skrjabin, Beethoven, Chopin 

und Rachmaninow. Solist: Sun- 

Wook Kim; Landschaftspark Duisburg-Nord 

- Gebläsehalle, Meiderich 

16.00 Uhr 

NMKS BIGBAND & FRIENDS 

„Mitreißend satter Bläsersound garantiert“. 

Leitung: Rüdiger Testrut; 

Kulturzentrale HundertMeister, 

Dellviertel 

18.00 Uhr 


4. PREISTRÄGERKONZERT 

Werke von Bach, Franck, Händel und 

Ravel. Solist: Giuseppe Andaloro; 


Meiderich 

20.00 Uhr 


KIM - KUNSTMARKT IN MEIDERICH 

der Kulturwerkstatt Meiderich; 

Marktplatz Meiderich 

11.00-18.00 Uhr 

RUKUDU-MAIFEST 

der kartholischen Kirchengemeinde 

St. Ewaldi; Kath. Kirche St. Ewaldi, 

Laar 

11.00 Uhr 

Sport 



Ausstellungen 

ITALIENISCHES LEBEN IN DEUTSCH- 

LAND 

„Von Kopf bis Fuß: 50 Jahre Deutsche 

Vita“. Multimedia-Ausstellung des 

WDR; Internationales Zentrum der 

VHS, Innenhafen, (bis 18.6.) 

Treffpunkt 




8.00-14.00 Uhr 

SCHIFFSFAHRT NACH MÜLHEIM 

mit der DHG. Weiterfahrt nach E-Kettwig 

möglich. Rückfahrt mit dem Bus. 



10.30 Uhr 

ORGEL-SAMOWAR 

Geschichten und Klänge zu Tee und 

Kuchen. Uwe Maibaum erläutert und 

spielt J.S. Bach; 


11.00-12.00 Uhr 




Meiderich 

14.00-15.45 Uhr 




Nord - Besucherzentrum, 

Meiderich 

15.00-16.30 Uhr 




Meiderich 

17.00-18.45 Uhr 

RITTERMAHL 

begleitet von Gauklern, alten Weisen, 

Geschichten und Jonglage. Anmeldung 

erforderlich; Pulp, Hochfeld 

18.00-22.30 Uhr 





10.00-16.00 Uhr 



Duissern 

11.00-17.00 Uhr 

43

IMPRESSUM 

APPLAUS ist das offizielle Monatsprogramm 

der Stadt Duisburg, erstellt in 

Kooperation mit der Mediengruppe WAZ. 

Das Monatsprogramm erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit. Termin- und Programmänderungen 

können nicht ausgeschlossen 

werden. Für die Richtigkeit aller 

Angaben wird keine Gewähr übernommen. 

Für unverlangt eingesendete Unterlagen, 

wie Fotos, Datenträger, Manuskripte, etc., 

wird keine Haftung übernommen und es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung 

oder Rückgabe. Alle im Heft erscheinenden 

Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Gesamtauflage 

83.400 Exemplare 

Herausgeber 


in Zusammenarbeit mit Stadt Duisburg, 

Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft 

mbH (DVV), Revierpark Mattlerbusch 

GmbH, Wirtschaftsbetriebe Duisburg und 

Zoo Duisburg AG 

Redaktion 

Leitung: Frank Kopatschek (Presse- und 

Kommunikationsamt der Stadt Duisburg) 

Redaktion: Josip Sosic, Peter Hilbrands, 

Hermann Kewitz, Zlatan Alihodzic, 

Petra Schröder und Sabine Smolnik (Duisburg 

Marketing GmbH) 

Mitarbeit: Friedrich Ostenrath (Zoo), Helmut 

Schoofs (DVV), Günter Zieling (Landschaftspark), 

Volker Lange (Wirtschaftsbetriebe) 

Text-/Bildmaterialabgabe 

bis zum 5. Mai 

ans Presseamt der Stadt Duisburg 

Burgplatz 19 · 47051 Duisburg 

Tel. 0203-283-3937/-3109/-2202 

Fax 0203-283-4395 

eMail redaktion@applaus-online.de 

Terminmeldung 

Veranstaltungsdaten können rund-um-die- 

Uhr an die Datenbank gemeldet werden 

per Fax: 

0203-285 369 470 

via Internet: 

www.duisburgnonstop.de 

(online abrufbar nach max. 3 Werktagen!) 

Terminkalender 


Auszug aus der duisburgnonstop-Datenbank, 

aufbereitet und gepflegt durch KRAN- 

KIKOM GmbH/Duisburg. Aufnahme in die 

Datenbank fanden alle bis zum 10. April 

2006 bis 12 Uhr gemeldeten Termine. 

Titelbild 

Auschnitt Plakat Traumzeit-Festival 

von Manfred Vogel 

Gestaltung 

Duisburg Marketing GmbH, 

Melanie Berens, Nicole Darms, 

Jennifer Linnberg und Susanne Pohle 

Anzeigen 

WAZ/NRZ Duisburg, Harry-Epstein-Platz 2 

Manfred Scholten (Medienverkaufsleitung) 

47051 Duisburg, Tel. 0203-9926-3130/-3131 

Druck 

WAZ-Druck GmbH&Co KG· 47167 Duisburg 

44 

KinderKulturFestival 2006 

CAKADU – Spielmobil; 

Innenhafen - Wiese am Spielplatz, 

Innenstadt 

14.00-17.00 Uhr 


TRAUMWERKSTATT...DER STOFF AUS 

DEM DIE TRÄUME SIND – Kreativwerkstatt 

für Kinder ab 5 Jahren unter der 

Leitung von Yvetta Bazant; Innenhafen 

- Werkstattzelt, Innenstadt 

14.00-17.00 Uhr 


DIE GROSSE REISE 

Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren; 

Innenhafen - Festivalzelt, Innenstadt 

15.00 Uhr 

PRINZESSIN ERBSE 


nach Hans Christian Andersen für 

Kinder ab 5 Jahren; KOM’MA Theater, 

Rheinhausen 

15.00 Uhr 


DIE WERKSTATT DER SCHMETTERLIN- 

GE – Theater Kreuz & Quer. Bühnenstück 

für Kinder ab 8 Jahren; 

Innenhafen - Theaterzelt, Innenstadt 

17.00 Uhr 

MO 29.5. 


DIE FLÖTE UND FREUNDE 

Studierende der Klasse Ruth Legelli; 


Innenstadt 

20.00 Uhr 

SCHNEEMILCH GOES BLUE MONDAY 

Offene Blues-Session mit Maik 

Schneemilch; 


20.30 Uhr 


GESUNDHEITSWOCHE 

zum Thema „Gesunde Ernährung, Bewegung 

und Wellness“; 

Städt. Kindertageseinrichtung, Vierlinden, 

(bis 2.6.) 

GESELLSCHAFT JESU UND GEGENRE- 

FORMATION – Orden für ein neues 

Zeitalter. Diavortrag von Dr. Alexander 


18.00-19.30 Uhr 




DEM DIE TRÄUME SIND 

Kreativwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren 

unter der Leitung von Yvetta Bazant; 

Innenhafen - Werkstattzelt, 

Innenstadt 

14.00-17.00 Uhr 


DIDGERIDOO – Workshop mit Ingo Stanelle 

für Kinder von 10-15 Jahren. Anmeldung 

unter 283-3823; Innenhafen 

- Workshopzelt, Innenstadt 

15.30-18.00 Uhr 


DIE WERKSTATT DER SCHMETTERLINGE 

Theater Kreuz & Quer. Bühnenstück 



17.00 Uhr 






20.00 Uhr 

DI 30.5. 

Theater, Tanz 

ANTIGONE – Schauspielhaus Bochum. 

Tragödie von Sophokles; Theater 

Duisburg, Innenstadt 

19.30 Uhr 





20.00 Uhr 


KLAVIERKOSMOS 

Mozart & Schumann. Klassenvorspiel; 

NMKS Duissern 

18.00 Uhr 


MOZART-ZYKLUS: KLAVIERKONZERTE VII 

Solist: Martin Stadtfeld. Kölner Kammerorchester. 

Dirigent: Helmut Müller-Brühl; 



20.00 Uhr 

Schauspiel 

Das Schauspielhaus Bochum ist mit 

„Antigone“ in Duisburg zu Gast. Antigones 

Brüder Eteokles und Polyneikes 

sind im Kampf um Theben gefallen. 

Der neue König hat Eteokles bestatten 

lassen. Weil Polyneikes aber 

zu den Angreifern der Stadt zählte, 

verbietet er dessen Bestattung. Doch 

Antigone widersetzt sich dem Gebot. 

Di und Mi, 30. und 31.5., 19.30 Uhr, 


VARIATIO DELECTAT 

Klaviervariationen von Mozart, Schubert, 

Brahms und Alkan. Studierende 

der Klasse Prof. Till Engel; 


Innenstadt 

20.00 Uhr 

Film 

DIE UTOPIE LEBEN - VIVIR LA UTOPIA 

IndymediaKino Duisburg. Film über 

die Entwicklung der anarchistischen 

Gewerkschaft CNT in Spanien; 


20.30 Uhr 

Treffpunkt 


von Drevenack über Schloss Raesfeld 

und zurück. Anreise per Auto. 


MSV-Arena - Parkplatz, 

Wedau 

9.00 Uhr 


ABTEI-FORUM 


Referent: Guido Karutz; 


17.00 Uhr 



BÜHNE FREI 

für Künstler und Kinder des Projekts 

„mus-e“; Innenhafen - Theaterzelt, 

Innenstadt 

12.30-15.30 Uhr 




für Kinder ab 5 Jahren unter der 

Leitung von Yvetta Bazant; Innenhafen 

- Werkstattzelt, 

Innenstadt 

14.00-17.00 Uhr


EIN SOMMERNACHTSTRAUM 

Theaterworkshop mit Esther Krause- 

Paulus für Kinder von 9-13 Jahren. 

Anmeldung unter 283-3823; 

Innenhafen - Festivalzelt, 

Innenstadt 

15.30-18.00 Uhr 


PRINZESSIN ERBSE 


nach Hans Christian Andersen für 

Kinder ab 4 J.; Innenhafen - Theaterzelt, 

Innenstadt 

17.00 Uhr 

MI 31.5. 

Theater, Tanz 

14. Marxloher Theatertage 

TRAUM-GESCHICHTEN 

Selbstentwickelte Stücke von Schüler- 

und Jugendtheatergruppen; 

Regionalzentrum Nord, Marxloh 

9.00-14.00 Uhr 

ANTIGONE – Schauspielhaus Bochum. 

Tragödie von Sophokles; Theater 

Duisburg, Innenstadt 

19.30 Uhr 



Boulevardkomödie von J. Graham 

mit P. Frey u.a; Comödie Duisburg, 

Innenstadt 

20.00 Uhr 

Premiere 

KASIMIR UND KAROLINE 

Aihasissi-Theater. Volksstück von 

Ödön von Horváth; Kulturzentrale 


20.00 Uhr 

Ausstellung 

Im Atlantis Kindermuseum dreht 

sich alles um die Themen Bewegung 

und Ernährung. Wenn die Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung 

am Innenhafen Halt macht, sind 

die jungen Besucher „Unterwegs 

nach Tutmirgut“. Bei der Mitmach- 

Ausstellung soll die Gesundheit 

spielerisch erforscht werden. 

Bis 20.12., Atlantis 


MUSIK-MOSAIK 

Leitung: R. Kaisers; 

Malteserstift St. Hedwig, Huckingen 

16.30 Uhr 

KLAVIERKOSMOS – Mozart & Schumann. 

Klavierabend u. der Leitung 

von C. Schotenröhr; NMKS Duissern 

18.30 Uhr 

TIEF GESTRICHEN – Klassenvorspiel 

der NMKS; HEWAG Seniorenstift Duisburg 

GmbH, Neudorf 

18.30 Uhr 


Werke von Dmitri Schostakowitsch. 

Dirigent: Jonathan Darlington; 


20.00-22.00 Uhr 

URBAN FUNK-SESSION 


21.30 Uhr 


EIN FEST FÜR...LEONARDO DA VINCI 

mit Jörg Mascherrek, Wolfgang 

Schwarzer und Dr. Claudia Kleinert; 


19.00-22.00 Uhr 


Duisburger Kabüffken 

STEFAN VAN CASSENBERG 

„...und Duisburg ist doch die schönste 

Stadt“. Musikalisches Kabarett; 


20.00 Uhr 

Treffpunkt 




15.00-18.00 Uhr 




16.00 Uhr 


DIE BIENENHALTUNG IM JAHRESZY- 

KLUS – Arbeiten am Bienenstand - 

Imkerwerkzeuge, Honigschleuder 

u.a; Bienenmuseum Duisburg, Rumeln-Kaldenhausen 

15.00-18.00 Uhr 

AUS DEM ZIONISTISCHEN TAGEBUCH 

THEODOR HERZLS 

„Begegnungen mit Wilhelm II., Oktober 

1898 in Palästina“. Lesung von 

Dr. Ludger Heid; Zentralbibliothek - LiteraturBistro, 

Innenstadt 

16.30 Uhr 

MECHANIK TRIFFT VIRTUAL REALITY 

Ein Blick in die Zukunft der computergestützten 

Bewegungsanalyse. 

Vortrag von Prof. Dr. Andrés Kecskemèthy; 

Universität Duisburg-Essen - 

MD 162, Neudorf 

19.30 Uhr 


THEATER, PANTOMIME... 

Akki-Aktion & Kultur mit Kindern e.V. 

Bühnenprogramm für Kinder von 5- 

10 J.; Infos unter 0211/7885533; 

GGS Vennbruchstraße, Vierlinden 




TIS Kindermuseum, Innenhafen 

11.00-15.00 Uhr 


CAPOEIRA – Abschlusspräsentation 

des Workshops mit den „Brasilkids“ 

und der Kl. 6b der Globus Gesamtschule; 

Innenhafen - Festivalzelt, 

Innenstadt 

12.00 Uhr 


SCHIFFBRUCH 




14.00 Uhr 




für Kinder ab 5 J.; Leitung von 

Yvetta Bazant; Innenhafen - Werkstattzelt, 

Innenstadt 

14.00-17.00 Uhr 


DER 35. MAI ODER KONRAD REITET IN 

DIE SÜDSEE 

Theater Kreuz & Quer und Theater 

Tom Teuer. Schauspiel nach Erich 

Kästner für Kinder ab 6 Jahren; 


17.00 Uhr 

VORSCHAU 

1. Juni 

START DER DUISBURGER 

UMWELTTAGE 

Verschiedene Veranstaltungsorte 

Infos: 0203-2833357 

9. Juni 

Deutschland-Costa Rica 

Public Viewing zur FIFA Fußball WM 

Sportpark Wedau 

Infos: www.duisburgnonstop.de 

11. Juni 

26. DUISBURGER 

RADWANDERTAG 

Stadtgebiet 

Infos: 0203-99263151 

15. Juni 

12. DUISBURGER 

MATJESFEST MIT INTER- 

NATIONALEM HAFENFEST 

Innenhafen 

Infos: : www.duisburgnonstop.de 

17. Juni 

EXTRASCHICHT – 

DIE NACHT DER INDUS- 

TRIEKULTUR 

Kultur 

Verschiedene Veranstaltungsorte 

Infos u. Karten: www.extraschicht.de 

20. Juni 

EIN SOMMERNACHT- 

STRAUM 

Schauspiel 


Infos und Karten: 0203-3009100 

23. Juni 

JÜRGEN BECKER 

Kabarett 


Infos und Karten: 0203-558212 

30. Juni 

DUISBURGER STADTFEST 

Innenstadt 

Infos: www.duisburgnonstop.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am Dienstag, 

30.5.2006 

45

VERANSTALTERADRESSEN 


An der Abtei 1, 

Hamborn, � 558212 

ADFC Duisburg 

Mülheimer Straße 91, 

Duissern, � 774211 

Alte Schmiede 

Schachtstraße 31 

Wehofen, � 494899 

Atelier & Galerie Hellebrand 

Philosophenweg 12 

Innenstadt, � 3460846 

ATLANTIS Kindermuseum 

Philosophenweg 23-25 


ATLAS Schifffahrt 

Alte Duisburger Str. 12a 

Ruhrort, � 873054 

AWO-Zentrum 

Börsenstraße 10 

Innenstadt, � 3095-600 

Bezirksbibliotheken 

Hamborn � 283-5373 

– Schreckerstraße 10 

Homberg, � HO-380634 

– Ehrenstraße 20 

Buchholz, � 283-7108 

– Sittardsberger Allee 14 

Meiderich, � 44 99 366 

– von-der-Mark-Str. 71 

Rheinhausen, � RH-905-8467 

– Händelstraße 6 

Walsum, � 283-5664 

– Kometenplatz 32 

Bienenmuseum Duisburg 

Kirchfeldstraße 3 

Rumeln-Kaldenhsn., � MO-51434 

Brauhaus Schacht 4/8 

Düsseldorfer Str. 21 


Brauhaus Urfels 

Römerstraße 109 

Walsum, � 9919-450 

Bürgerhäuser 

Meiderich, � 425280 

– Wiesbadener Str. 104 

Neumühl, � 587418 

– Otto-Hahn-Str. 49 

Rheinhausen 

– Friedrich-Alfred-Straße 

BUND-Geschäftsstelle 

Südstraße 13 

Buchholz, � 0170-169 02 06 

BuschBrand 

Sternbuschweg 254 

Neudorf, � 3639752 


Das Service-Telefon der Stadt 

� 94000 

Café Graefen 

Krummacherstraße 14 


Casino Duisburg 

Poststraße 26 


Chism Club 

Claubergstraße 10 

Innenstadt, � 0179-6846347 

City-Management 



Club 50 Duisburg 

Musfeldstraße 60 

Hochfeld, � 7480285 

Comödie Duisburg 



Cubus Kunsthalle 

Friedrich-Wilhelm-Str. 64 


46 

Delta Musik Park 

Hamborner Str. 200 


Desperados 

Kasinostraße 5 


DAV Sektion Duisburg 

Emscherstraße 71 


Die Säule 

Goldstraße 15 


Djäzz 

Börsenstraße 11 

Innenstadt 




Tourist Information 

Königstraße 86, Pavillon 


DHG Kundencenter 

Harry-Epstein-Platz 10 

Innenstadt, � 604-44-45 

DVG Kundencenter 

Harry-Epstein-Platz 10 

Innenstadt, � 604-44-18 

DRK Familienbildungswerk 

Erftstraße 15 


EarPort 

Philosophenweg 17 a 


Eissporthalle 

Margaretenstraße 17/19 

Wedau, � 723256 

Ernst-Ermert-Seniorenzentrum 

Wintgensstraße 63-71 

Duissern, � 30950 

Ev. Familienbildungswerk 

Hinter der Kirche 34 

Duissern, � 30528-20 

Familienbildungsstätte RH 

Händelstraße 16 

Rheinhausen, � RH-51955 

Festivalbüro 

Oberstraße 4-6 


filmforum 

Dellplatz 16 


Folkwang-Hochschule Essen, 

Abt. Duisburg 



Glückauf-Halle 

Dr.-Kolb-Str. 2 

Homberg, � 218832 

Haniel Akademie 

Franz-Haniel-Platz 10 

Ruhrort 

Haniel-Museum 

Franz-Haniel-Platz 3 

Ruhrort, � 806242 

Haus der Jugend 

Friedrich-Alfred-Str. 14 


Haus der Naturfreunde 

Düsseldorfer Straße 565 

Wanheimerort, � 735133 

Havanna 

Musfeldstraße 26 


Headhunter-Club 

Unterstraße 61 

Altstadt, � 8780161 

KARTENVORVERKAUF 

Konzertkasse Lange Beekstraße 17 · DU-Innenstadt � 0203-287045 

Konzertkasse Falta Kuhtor (im Pavillon) · DU-Innenstadt � 0203-288963 

Ticket-Shop WAZ/NRZ Weseler Straße 3 · DU-Hamborn � 0203-994150 

Ticket-Shop WAZ/NRZ Harry-Epstein-Platz 2 · DU-Innenstadt � 0203-9926-3126 

Ticket-Shop WAZ/NRZ Hans-Böckler-Str. 14 · DU-Rheinhausen � 02065-30690 

Theaterkasse Duisburg Neckarstraße 1 · DU-Innenstadt � 0203-3009-100 

Lefin Ticketpavillon Rheingoldstr. 34 · DU-Rheinhausen � 02065-21810 

Bürgerservice Hamborn im Rathaus DU-Hamborn � 0203-28355-64/-65 

Ticket-Shop Schafeld Von-der-Mark-Str. 41 · DU-Meiderich � 0203-441717 

Opernshop Duisburg Düsseldorfer Str. 5 · DU-Innenstadt � 0203-9407777 

HundertMeister 

Dellplatz 16a 

Innenstadt, � 279-16/-53 

Interessensgemeinschaft Literatur 

Steinacker 29 


Innenhafen Entwicklungsgesellschaft, 

Philophenweg 19 

Innenstadt, � 30 55-0 

Innepötte - Szenetheater/Eventagentur 

Bliersheimerstraße 85-87 


Internationales Zentrum 

Niederstraße 5 


Jugendamt der Stadt DU 

Kuhstraße 6 


Jüdisches Gemeindezentrum 

Springwall 16 


Karawane Diaveranstaltungen 

Florian-Geyer-Straße 15 

Huckingen, � 787300 

Kath. Familienbildungsstätte 

Wieberplatz 2 


Kiebitz 

Marienstraße 16 

Marxloh, � 405185 

KOM’MA Theater 

Schwarzenberger Str. 147 


Kulturbunker Bruckhausen 

Dieselstraße 18 

Bruckhausen, � 4814424 

Kultur- und Freizeitzentren 

Homberg, � HO-21 88 22 

- Augustastraße 48 


–Schwarzenberger Str. 147 

Walsum 

– Schulstraße 7 

Wehofen 

– Dr.-Hans-Böckler-Str. 289 

kulturiges 

Duisburger Str. 213 

Hamborn, � 5521111 

Kultur- u. Stadthist. Museum 

Johannes-Corputius Platz 1 


Kulturtreff „Alte Dorfschule“ 

Dorfstraße 19 

Rumeln-Kaldenhsn., � KR-404149 

Kulturwerkstatt 

Bahnhofstraße 157 


Künstler- und Atelierhaus 

Goldstraße 15 


Landschaftspark DU-Nord, 

Emscherstr. 71 (Infopavillon) 


Lehrerhaus Friemersheim 

Friemersheimer Straße 21 


Los Mozos „Kleine Bühne“ 

GGS Brückelstraße 5 

Meiderich 

Mayersche Buchhandlung 

Kuhstraße 33 (in der GALERIA) 


Meidericher KleinkunstBühne 

Werner-Wild-Str. 12 


MSV Fan-Shop 

Westender Str. 36 

Meiderich, � 42924-30 

Museum der 

Deutschen Binnenschifffahrt 

Apostelstraße 84 

Ruhrort, � 8 0889-0 


für Moderne Kunst 

Philosophenweg 55/57 

Innenstadt, � 3019 4811 

Museum Stadt Königsberg 

Johannes-Corputius-Platz 1 


Naturschutzbund Duisburg 

Gartenstraße 16 


Niederrhein-Therme 

Wehofer Str. 42 

Wehofen, � 99584-0 

NMKS (Niederrheinische 

Musik- und Kunstschule) 

Duissernstraße 16 

Duissern, � 283-2525 

weitere Stellen in: 

Homberg, Duisburger Str. 192 

Rhnhsn., Schwarzenberger Str. 

Buchholz, Münchener Str. 25 

Meiderich, Brückelstraße 5 

Hamborn, Parallelstraße 5-7 

Röttgersbach, Bilsestraße 10 

Old Daddy 

Steinsche Gasse 48 


Opernshop Duisburg 

Düsseldorfer Straße 5 


Ostende 

Klöcknerstraße 64 

Neudorf, � 354077 

Parkhaus 

Bürgermeister-Pütz-Str. 123 


Pier Eins Dance Club 

Schifferstraße 220 

Innenhafen 

Presseamt der Stadt DU 

Burgplatz 19 (im Rathaus) 


Pulp 

Wanheimer Str. 231 a 

Wanheimerort, � 3637900 

Rathaus Galerie 

Duisburger Str. 213 

Hamborn, � 283-5418 

Red Rooster Blues-Club 

Kaiser-Friedrich-Str. 213 

Marxloh, � 4829828 

Regionalzentrum Nord 

Marienstraße 16a 

Marxloh 

Rheinhausen-Halle, 

Beethovenstraße 20 


Rhein-Ruhr-Halle 

Walther-Rathenau-Str. 1 a 

Hamborn, � 554337 

Rudolf-Römer-Sternwarte 

Schwarzenberger Str. 147 


Salvatorkirche 

Alter Markt 


Schlachthöfe u. Märkte Duisburg 

Emmericher Straße 98b 


SGV Duisburg 

Büro: Eugen Dröse 

Mainstraße 20 


Spielzentrum Süd 

Rotdornstraße 1 

Großenbaum, � 283-1732 

Sportamt der Stadt DU 

Kruppstraße 30 b 

Wedau, � 99 76-0 

Sportzentrum Driesenbusch 

Beckersloh 15 

Walsum 


Waldstraße 50 

Walsum, � 494057 

Stadtsportbund Duisburg 

Bertaallee 8 b 

Wedau, � 30008-11 

Stadtwerke Beratungszentrum 

Friedrich-Wilhelm-Str. 47 


Steigenberger Hotel 

„Duisburger Hof“ 

Neckarstraße 2 


Steinbruch 

Lotharstraße 320 

Neudorf, � 3632882 

Stiftung DKM 

Philosophenweg 17A 

Innenhafen, � 2981438 

Tanzwerkstatt Ulla Weltike 

Grabenstraße 93 

Neudorf, � 377950 

Tectrum-Technologiezentrum für DU 

Bismarckstr. 142 

Neudorf, � 306-0 

Tempel Jugendzentrum 

Peschmannstraße 2 


Theater am Marientor 

Plessingstraße 20 



Neckarstraße 1 


Tour de Ruhr 

Emscherstraße 71 


UCI-Kinowelt, Ticketkasse 

Neudorfer Str. 38 

Neudorf, � 3019191 

Universität/GH (Infostelle) 

Lotharstraße 65 

Neudorf, � 379-2427/-29 


König-Heinrich Platz 


Webster 

Dellplatz 14 


Wilhelm Lehmbruck Museum 



W8ZIG 

Geitlingstraße 6 

Rheinhausen, � 02065-997739 

Zentralbibliothek 

Düsseldorfer Straße 5-7 


Zoo Duisburg 

Mülheimer Straße 273, 

Duissern, � 30559-0

stadtentwicklung - Duisburg nonstop

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?