22. Shakespeare Festival im Globe Neuss - Belleview
22. Shakespeare Festival im Globe Neuss - Belleview
22. Shakespeare Festival im Globe Neuss - Belleview
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kostenlos<br />
ZUM MITNEHMEN<br />
15. Ausgabe | Grevenbroich | Juni - August 2012<br />
<strong>Belleview</strong><br />
Kulturkalender für Grevenbroich und Umgebung Schöne Aussichten für Freizeit,<br />
Kultur und Leben in der Region.<br />
Unser Grevenbroich & mehr<br />
Die schönsten<br />
Biergärten & Eiscafés<br />
Kunst aus Sonnenstrahlen<br />
Everyday life<br />
Löffelweise Genuss<br />
Freizeittipps: Genuss pur!<br />
Fussball EM-Planer<br />
Verlosung:<br />
2x2 Karten für das<br />
<strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong><br />
<strong>im</strong> Kulturkalender zu<br />
gewinnen!
Sixt Grevenbroich<br />
Sixt Grevenbroich<br />
Sixt Grevenbroich<br />
Sixt Grevenbroich<br />
Jetzt m<br />
Jetzt mitten Jetzt<br />
Sixt Grevenbroich<br />
mitten<br />
Sixt Grevenbroich<br />
in der<br />
Öffnungszeiten:<br />
e<br />
Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Jetzt in mitten der in Stadt.<br />
Samstag<br />
der Stadt.<br />
08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Sixt rent a car<br />
(Ab sofort SAD Schaefer finden Automobile Dienstleistungen UGSie<br />
S<br />
Nordstraße 44<br />
41515 Grevenbroich<br />
in der Stadt.<br />
(Ab sofort finden Sie Sixt ganz in Ihrer Nähe)<br />
(Ab sofort finden Sie (Ab Sixt sofort ganz finden Sie in Sixt Ihrer ganz in Nähe) Ihrer Nähe)<br />
e<br />
Telefon: 0 21 81 - 164 61 66<br />
Fax: 0 18 05 - 2229 30 - 2223<br />
eMail: dt2223@sixt.de<br />
www.sixt.de<br />
e
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Hansa Druckerei & Verlag<br />
Peter Abels<br />
Grabenstraße 19<br />
41515 Grevenbroich<br />
Tel. 02181.40578<br />
Fax 02181.498528<br />
info@hansa-druckerei.de<br />
Inhaltlich verantwortlich gemäß<br />
§10 Absatz 3 MDStV: Peter Abels,<br />
Anschrift wie oben.<br />
Redaktion, Termine<br />
info@belleview.de<br />
termine@belleview.de<br />
Anzeigen, Vertrieb<br />
p.abels@hansa-druckerei.de<br />
Es gilt die Preisliste Dezember 2008<br />
Autoren dieser Ausgabe<br />
Carmen Esser, Marc Feuster, Manny<br />
Gilles Blumenroth, Peter Habura,<br />
Heinrich Heikamp, Angela van den<br />
Hoogen, Gunther Klau, Anna-Lisa<br />
Lennartz, Stefan Pelzer-Florack, Pro<br />
Classics, Lisa Schultze, Andrea Tillmanns,<br />
Elke Wowra, Manuel Zobel.<br />
Fotos<br />
Titelbild: © Grady Reese by istockphoto.de;<br />
Fotos: © raetzeln, © pixhook, ©<br />
Michael Henderson by istockphoto.de,<br />
Carmen Esser, Marc Feuster, Manny<br />
Gilles Blumenroth, Peter Habura,<br />
Heinrich Heikamp, Angela van den<br />
Hoogen, Gunther Klau, Anna-Lisa Lennartz,<br />
Stefan Pelzer-Florack, pixelio.<br />
de, Pro Classics, Lisa Schultze, Andrea<br />
Tillmanns, Elke Wowra, Manuel Zobel.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
übern<strong>im</strong>mt der Verlag keine<br />
Haftung. Die Veranstaltungshinweise<br />
sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />
Reproduktion, elektronische<br />
Verarbeitung sowie jede andere Art der<br />
Wiedergabe nur mit Genehmigung des<br />
Verlages.<br />
Das Magazin erscheint vier mal jähr-<br />
lich Anfang Dezember, März, Juni und<br />
September kostenfrei in Grevenbroich.<br />
Alle Auslagestellen finden Sie unter<br />
www.belleview.de<br />
E<br />
in kaltes Bier, eine eisgekühlte<br />
Cola oder einen fruchtigen<br />
Cocktail und viel Sonne! So kann<br />
man das Leben genießen. Auch<br />
unsere neue <strong>Belleview</strong>-Ausgabe<br />
ist mal wieder ein wahrer Genuss!<br />
Und das <strong>im</strong> wahrsten Sinne des<br />
Wortes. Wir haben einen Künstler,<br />
der ganz besondere Kunst auf einzigartige<br />
Weise macht, eine kleine<br />
Lebensmittelmanufaktur, die<br />
ihre Saucen und Fruchtaufstriche<br />
noch selber herstellt und die allerschönsten<br />
Biergärten, Eiscafés &<br />
Co. in Grevenbroich und der gesamten<br />
Region. Natürlich haben<br />
wir auch noch viele weitere spannende<br />
Themen und Geschichten<br />
für Sie.<br />
In dieser Ausgabe stellen wir unsere<br />
neue Serie „Für&Wider“ vor.<br />
Zwei unserer Autoren setzten sich<br />
mit einem Thema auseinander und<br />
dikutieren das Für und das Wider.<br />
Diesesmal geht es ums Shopping.<br />
Wir haben auch zwei ganz besondere<br />
Überraschungen in dieser<br />
<strong>Belleview</strong> für Sie:<br />
Editorial<br />
Genuss pur!<br />
Zum einen verlosen wir in dieser<br />
Ausgabe 2x2 Karten für das diesjährige<br />
„<strong>Shakespeare</strong>-<strong>Festival</strong>“ in<br />
<strong>Neuss</strong>. Sie können sich entweder<br />
vom „Wintermärchen“ oder aber<br />
vom legendären „Hamlet“ verzaubern<br />
lassen. Alle weiteren Informationen<br />
finden Sie auf Seite 34<br />
in unserem Kulturkalender.<br />
Zum anderen gibt es in dieser<br />
Ausgabe einen Fussbal EM-Spielplan.<br />
Wer spielt wann und wo<br />
gegen wen? Hier finden Sie alle<br />
Termine.<br />
Wir wünschen Ihnen mit der<br />
<strong>Belleview</strong> viel Spass und hoffen,<br />
dass Sie be<strong>im</strong> Schmökern genüsslich<br />
in der Sonne sitzen können,<br />
vielleicht in einem unserer Biergartentipps...<br />
Liebe Grüße,<br />
Lisa Schultze<br />
und natürlich das gesamte<br />
<strong>Belleview</strong>-Team<br />
Inhalt<br />
Unser Grevenbroich<br />
Kunst aus Sonnenstrahlen 4-5<br />
Die schönsten Biergärten 7-9<br />
Stadtentwicklung<br />
Grevenbroich 10-11<br />
Wanderpokal des<br />
Ehrenamtes 11<br />
Manny‘s Monatsrückblick 12<br />
Everyday Life<br />
Für & Wider 14<br />
Löffelweise Genuss 15<br />
Manny erklärt‘s 16-17<br />
Trends 18<br />
EM-Planer 19<br />
Freizeittipps 20<br />
Bewusst leben<br />
Gesundheitstipp 23<br />
Kulinarisches: Kaffee 24<br />
Kulturkalender<br />
Veranstaltungen<br />
& Termine 26-36<br />
Auslageplätze 37<br />
Adressenverzeichnis &<br />
QR-Codes 38
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
W<br />
as macht der Mann dort<br />
bloß?“, die Spaziergänger,<br />
die bei Royan an der südwestfranzösischen<br />
Atlantikküste den<br />
Strand entlangschlendern, werfen<br />
verständnislose Blicke auf die<br />
nahe der See auf einem Hocker<br />
sitzende Gestalt. Mit Mütze und<br />
zwei Sonnenbrillen vor Hitze und<br />
Strahlen der Sonne geschützt widmet<br />
sich der Mensch einem Stück<br />
Holz. Leichte Rauchfähnchen winden<br />
sich in den blauen H<strong>im</strong>mel, es<br />
riecht nach verbranntem Holz. Der<br />
Mann „bearbeitet“ Treibholz. Mit<br />
einer Lupe, in diesem Fall sagt man<br />
korrekter: mit einem Brennglas,<br />
verwandelt er die Kraft der Sonne<br />
in Figuren, Bildnisse von Bäumen<br />
und Häusern oder auch abstrakte<br />
Darstellungen seiner schier grenzenlosen<br />
Fantasie. Die Form der<br />
vom Meer an den Strand gespülten<br />
Holzstücke bleibt in jedem Fall<br />
erhalten, die mit dem Brennglas<br />
4 Unser Grevenbroich & mehr<br />
Eine schweißtreibende Kunst mit<br />
der Kraft der Sonnenstrahlen<br />
erzeugten Malereien mit den <strong>im</strong>mer<br />
neuen Motiven gestalten das<br />
meist kaum beachtete Treibgut am<br />
Meeresufer in fantastische kleine<br />
Kunstwerke, die nicht nur ihren<br />
Schöpfer erfreuen.<br />
Der Mann mit der Lupe<br />
Der Mann mit der Lupe ist Rüdiger<br />
„Bibi“ Schmidt aus Neuenhausen.<br />
Mit seiner Ehefrau Inge<br />
verbringt er regelmäßig seit 1969<br />
in den Sommerferien an der französischen<br />
Atlantikküste. Anfangs<br />
<strong>im</strong> Médoc, später bei Royan an<br />
der Mündung der Gironde in den<br />
Atlantik, genießen die beiden<br />
Grevenbroicher Landschaft und<br />
Wetter, Menschen und fremde<br />
Gebräuche. Sie vertreiben sich<br />
die Zeit <strong>im</strong> Meer und am Strand,<br />
knüpfen Freundschaften, lernen<br />
gleichgesinnte Menschen kennen,<br />
die Bibi Schmidt be<strong>im</strong> fröhlichen<br />
Von Gunther Klau<br />
Gesang auf der Gitarre begleitet.<br />
Später bereichern die beiden Töchter<br />
Kirsten und Heike, die in späterer<br />
Zeit <strong>im</strong> scchönen Südwestfrankreich<br />
eine neue He<strong>im</strong>at und<br />
ihr Glück findet, die Familie. Und<br />
eines Tages fällt des Vaters Blick<br />
auf die zahlreichen teilweise skurrilen<br />
Holzstücke, die als Treibgut<br />
am Strand herumliegen.<br />
Rüdiger Schmidt hat anfangs<br />
zufällig eine kleine Lupe bei sich,<br />
kokelt an einem Brett herum,<br />
brennt erst den Namen der einen,<br />
dann den der anderen Tochter ein<br />
und verwendet diese „Erstlingswerke“<br />
als originelle Namensschilder<br />
für die Behausungen der<br />
beiden Mädchen: zwei Zelte neben<br />
dem Wohnwagen der Familie auf<br />
dem nahen Campingplatz. Und<br />
schnell wird aus dem praktikablen<br />
Zufallswerk eine Art Leidenschaft.<br />
Rüdiger Schmidt achtet jetzt bei<br />
seinen regelmäßigen Strandwanderungen<br />
auf besonders originelle<br />
Treibholzstücke, sammelt und bearbeitet<br />
sie.<br />
Fantasie als Fundament<br />
Im nächsten Jahr hat er sich ein<br />
größeres Brennglas zugelegt. Er<br />
verziert erstmals Holzkästen mit<br />
bildlichen Darstellungen seiner<br />
He<strong>im</strong>atstadt Grevenbroich, Versen<br />
des Mundartdichters Ludwig<br />
Soumagne und diversen originellen<br />
Sprüchen. Er sammelt Motive<br />
aus Zeitungen, entwirft eigene<br />
Abbildungen, versucht sich mit<br />
eigenwilligen Fantasiebildern. Die<br />
Fantasie wird schließlich zum<br />
absolut notwendigen Fundament<br />
seiner Schaffenskraft. Die Form<br />
des jeweiligen Treibholzstückes<br />
stellt eine geistige Herausforderung<br />
dar. Die Vorstellungskraft<br />
ist gefordert. Die Antwort auf die
Frage, wie das Holz weiter bear-<br />
beitet wird, kommt oft spontan<br />
– manchmal etwas später. Eine<br />
niederländische Urlauberin, die<br />
sich der Malerei verschrieben hat,<br />
an<strong>im</strong>iert mit ihren Bildern den<br />
Hobbykünstler zu entsprechenden<br />
Techniken. Zwangsläufig kommt es<br />
letztendlich zum Austausch beider<br />
Produktionen, die sich dann in eigenen<br />
Werken wiederfinden.<br />
Mittlerweile sind es weit über<br />
hundert kleine Kunstwerke, die<br />
zum großen Teil <strong>im</strong> Eigenhe<strong>im</strong><br />
von Inge und Rüdiger Schmidt<br />
in Neuenhausen Platz gefunden<br />
haben. Einige werden Freunden<br />
geschenkt, verkauft wurde bisher<br />
noch keins, obwohl dies möglich<br />
war. Der Gustorfer Hauptschullehrer<br />
Fredi Kramer, selbst<br />
begeisterter Kunstschaffender<br />
und Veranstalter des Gustorfer<br />
Hobbykünstlertreffs (siehe auch<br />
<strong>Belleview</strong>, 13. Ausgabe: „Vor dem<br />
geistigen Auge…“), überredet den<br />
Kollegen Rüdiger Schmidt, seine<br />
Treibholzkunst in einer solchen<br />
Ausstellung darzustellen. Der Erfolg<br />
ist verblüffend, und es gibt<br />
auch Kaufinteressenten.<br />
Ausstellung der<br />
Treibholzkunst<br />
Mittlerweile wurde ein Phänomen<br />
zum Hindernis für den Hobbykünstler:<br />
Das Meer ist sauberer<br />
geworden, es wird wesentlich<br />
weniger Treibgut an den Strand<br />
geschwemmt. Und da auch die<br />
Strände mittlerweile intensiver<br />
gereinigt werden, heißt es für<br />
den Mann mit dem Brennglas,<br />
früh aufzustehen, wenn er noch<br />
geeignetes Material finden will.<br />
Die Leidenschaft hat jedoch nicht<br />
Der Mann mit dem Brennglas: Rüdiger „Bibi“ Schmidt am Strand<br />
von Royan.<br />
Unser Grevenbroich & mehr 5<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
nachgelassen. Der Wille, die Dinge<br />
ausgefeilter zu gestalten, ist<br />
noch gewachsen. Rüdiger Schmidt<br />
stellt sich den Anforderungen der<br />
Fundstücke. Die besondere Farbe<br />
des Treibholzes, die Formen,<br />
die Anhaftung von Teer- und Ölresten<br />
bieten Möglichkeiten zu<br />
noch intensiverer Gestaltung beispielsweise<br />
durch Schattierungen<br />
oder Integration von besonderen<br />
Merkmalen des Holzes mit Maserungen,<br />
Astlöchern oder auch<br />
vermeintlichen Schäden. Und was<br />
nicht außeracht gelassen werden<br />
sollte: Die Leidenschaft mit Holz<br />
und Brennglas ist eine fürwahr<br />
schweißtreibende Kunst!<br />
Künstler, Lehrer,<br />
Ehrensportler<br />
Rüdiger Schmidt, auch bekannt<br />
unter seinem Spitznamen „Bibi“,<br />
ist 73 Jahre alt und gebürtiger<br />
Grevenbroicher. Am damaligen<br />
Kreisgymnasium (heute Erasmus-<br />
Gymnasium) machte er das Abitur,<br />
absolvierte seinen Wehrdienst bei<br />
der Marine – unter anderem als<br />
Kadett auf dem Segelschulschiff<br />
„Gorch Fock“ – und war nach dem<br />
anschließenden Studium Hauptschullehrer<br />
in Grevenbroich. Sein<br />
Engagement als Übungsleiter,<br />
Sportwart, Organisator in diversen<br />
Jugendbereichen bei Sportvereinen<br />
und Schulen wurde <strong>im</strong> Jahr<br />
2000 mit der Verleihung von Ehrenpokal<br />
und Urkunde als „Ehrensportler<br />
der Stadt Grevenbroich“<br />
vom Innenministerium des Landes<br />
NRW honoriert. Im Tennisclub<br />
Rot-Weiß Grevenbroich wie auch<br />
<strong>im</strong> Turnklub Grevenbroich wurde<br />
Rüdiger Schmidt nach 50 Jahren<br />
aktiver Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied<br />
ernannt.
Händler Hä Top<br />
H r<br />
20 2011 20 2 20 2011 11 11/2 11/2012 11 11/2 /2 /201 /2 /201 01 012 01 012<br />
Gesamtnote „Sehr gut“<br />
Wir sind Ihr Top-Händler 2011/2012!<br />
ElectronicPartner und das unabhängige FACIT-Institut zeichneten das<br />
Team unseres Fachgeschäftes für sein besonders engagiertes Handeln<br />
<strong>im</strong> Dienste des Kunden aus. Testen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!<br />
EP: Bodewitz<br />
ElectronicPartner<br />
LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI,<br />
TELEKOMMUNIKATION<br />
G.&J. Müller , 41515 Grevenbroich-Elsen, Königstraße 33<br />
Tel. 02181 249070, Fax GMBH &Co KG<br />
www.ep-bodewitz.de
Biergärten, Eiscafés & Co.<br />
Die schönsten unserer Umgebung<br />
Von Lisa Schultze und Anna-Lisa Lennartz<br />
Der Reuterhof<br />
<strong>Neuss</strong><br />
D<br />
er Reuterhof in <strong>Neuss</strong> Gr<strong>im</strong>linghausen liegt direkt am Rhein<br />
und ist ein tolles Ziel für Fahrradtouren. Hier kann man nicht<br />
nur gut Essen, sondern auch draußen in der Sonne sitzen und den<br />
Rheinblick genießen. Im Sommer ist der Reuterhof auch ein guter<br />
Zwischenstopp bei Ausflügen, um sich kurz zu erholen und das schöne<br />
Wetter auszukosten. Zu finden ist das Lokal auf der Rheinuferstraße<br />
18 in 41468 <strong>Neuss</strong>.<br />
Biergarten<br />
Kloster Langwaden<br />
Grevenbroich<br />
D<br />
er Biergarten vom Kloster Langwaden eignet sich besonders<br />
gut als Ausflugsziel bei Radtouren. Hier kann man<br />
sich mit einem kühlen Bier oder kalten Cola stärken. Auch die<br />
wechselnden Mittagsangebote und die Nachtmittage mit Kaffee<br />
und Kuchen sind nur zu empfehlen.<br />
Im angrenzenden Restaurant werden sowohl leckere Gerichte<br />
à la carte angeboten, als auch besondere Leckerbissen, wie etwa<br />
der „Dinnerkr<strong>im</strong>i“ oder der „Klosterschmaus“. Die Küche hat von<br />
12.00 - <strong>22.</strong>00 Uhr geöffnet.<br />
www.klosterlangwaden.de<br />
Unser Grevenbroich & mehr 7<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Cafe Bistro Botanica<br />
Grevenbroich<br />
V<br />
on April bis September lädt das Café am<br />
Schloss Dyck zum gemütlichen Verweilen<br />
ein. Mit einem herrlichen Blick auf die Parkanlage<br />
des Schlosses kann hier nach Herzenslust geschlemmt<br />
werden, wärend sich die Kinder auf dem<br />
unmittelbar angrenzenden Spielplatz vergnügen<br />
können. Auch kulinarisch wird hier einiges geboten:<br />
zum Frühstück (bis 11.45 Uhr) kann z.B. das<br />
„Dycker Frühstück“ u.a. mit Rührei, Wurst, Käse,<br />
Brötchen und O-Saft gewählt werden. Sonntags<br />
kann auch das üppige Buffett bestellt werden.<br />
Von 12.00 - 15.00 Uhr geht es köstlich weiter<br />
mit Flammkuchen, Dycker Schlossbratwurst<br />
und vielem mehr. Danach geht es weiter mit der<br />
„Nachmittagskarte“ und einem zusätzlichen Angebot<br />
an Kaffee und Kuchen.<br />
Die Öffnungszeiten sind Dienstags bis Freitags<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, Sonntags<br />
und Feiertags von 10.00 bis 19.00 Uhr.<br />
www.botanica-schloss-dyck.de
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
8 Unser Grevenbroich & mehr<br />
Restaurant Rittergut Birkhof<br />
Korschenbroich<br />
D<br />
as Rittergut Birkhof bietet mit seinem Restaurant und seinem Café<br />
Tulpenfeld in wunderschöner Umgebung einen Ort zum Entspannen.<br />
Der angrenzende Golfpark und das Pflanzencenter sind weitere tolle<br />
Möglichkeit zur Freizeitgestaltung. Nicht nur die malerische Umgebung<br />
in der das Gut liegt ist sehenswert. Auch das Restaurant und die Gestaltung<br />
des Anwesens laden zum Genießen ein. Auch hier lässt es sich<br />
natürlich auch schön draußen sitzen.<br />
Das Rittergut Birkhof befindet sich in 41352 Korschenbroich.<br />
Evita Beach<br />
Grevenbroich<br />
A<br />
m Strand <strong>im</strong> Liegestuhl sitzen einen Cocktail<br />
schlürfen und einfach die Seele baumeln lassen.<br />
Diese Möglichkeit gibt es seit einigen Jahren <strong>im</strong> Herzen<br />
von Grevenbroich. In der Strandbar „Evita Beach“ begrüßt<br />
einen das Urlaubsfeeling am Eingang. Zu heißer<br />
Musik und kalten Getränken kann man sich hier nicht<br />
nur entspannen, sondern zum Beispiel auch Volleyball<br />
spielen. Diesen Sommer wird hier die Fußball-EM live<br />
übertragen!<br />
Öffnungszeiten sind Montags bis Donnerstags von<br />
17.00 bis <strong>22.</strong>00 Uhr, Freitags von 17.00 bis 24.00 Uhr,<br />
Samstags von 14.00 bis 24.00 Uhr und Sonntags von<br />
12.00 bis 24.00 Uhr.<br />
Schlossschenke<br />
Hülchrath<br />
Grevenbroich<br />
M<br />
anchmal sind die einfachen Dinge, die<br />
Besten: Nur ein paar Holzstühle und<br />
-tische am Burggraben auf der Wiese unter den<br />
Bäumen. Mehr braucht es nicht, um sich in der<br />
Schlossschenke am Schloss Hülchrath wohlzufühlen.<br />
Dazu eiskalte Getränke und leckere<br />
Schmankerl für den kleinen Hunger zwischendurch,<br />
wie zum Beispiel Knoblauchbrot. Sonntags<br />
gibt es sogar Frühstück von 10.00 - 14.00<br />
Uhr, welches keine Wünsche offen lässt. Im Anschluss<br />
daran gibt es selbstgemachten Kuchen<br />
und Kaffee. Mein Tipp ist allerdings der Flammkuchen<br />
mit Weißwein!<br />
Geöffnet hat der Biergarten Wochentags ab<br />
17.00 Uhr und am Wochenende ab 10.00 Uhr<br />
(allerdings nur bei schönem Wetter).<br />
www.schlosshuelchrath.com<br />
Eiscafé Roma<br />
<strong>Neuss</strong><br />
D<br />
as Eiscafé Roma bietet nicht nur riesige<br />
Eiskugeln und eine große Auswahl an allen<br />
Sorten die einem in den Sinn kommen. Auch lässt<br />
sich <strong>im</strong> Sommer auf dem Marktplatz von <strong>Neuss</strong> das<br />
köstliche Eis in der Sonne genießen. Zu erschwinglichen<br />
Preisen kann sich hier jeder Fahrradfahrer und<br />
andere Gast vom Alltagsstress erholen und sowohl<br />
die freie Zeit, als auch den Sommer genießen.
Der Biergarten der<br />
Jever Skihalle <strong>Neuss</strong><br />
<strong>Neuss</strong><br />
I<br />
m Sommer öffnet jedes Jahr in <strong>Neuss</strong> Grefrath der Biergarten<br />
der Skihalle <strong>Neuss</strong>. Zum Biergarten selbst führt eine<br />
nette Strecke, die durchs Grüne verläuft und gut mit dem<br />
Fahrrad erreichbar ist. Natürlich stehen auch genügend Parkplätze<br />
zur Verfügung. Die Holztische und Hütten des Biergratens<br />
auf dem kleinen Hügel verleihen in der Sonne schnell ein<br />
Gefühl von Alm und Urlaub. Auch der angrenzende Kletterpark<br />
und eine <strong>im</strong> Sommer aufgestellte Hüpfburg bieten ein tolles<br />
Tagesprogramm für die ganze Familie. Natürlich stehen für<br />
besonders sonnige Tage auch Liegen bereit, in denen man das<br />
Bier oder auch ein Eis genießen kann. Ein durchaus empfehlenswertes<br />
Ziel!<br />
Evita<br />
Grevenbroich<br />
I<br />
n historischer Umgebung sitzt man <strong>im</strong> alten Grevenbroicher<br />
Schloss und kann es sich gut gehen lassen, ob <strong>im</strong> weitläufigen<br />
Biergarten oder <strong>im</strong> urigen Schloss. Es gibt nicht nur erfrischende<br />
Getränke, sondern auch den gesamten kulinarischen Charme Italiens.<br />
Ob Crema di Pomodoro, Bruschetta, Pizza, Pasta, Frutti di<br />
Mare oder Tiramisu, keine Wünsche bleiben offen.<br />
Die Öffnungszeiten sind Montags bis Freitags 11.30 bis 14.30<br />
Uhr und 17.00 bis <strong>22.</strong>00 Uhr, Samstags und Sonntags 11.30 bis<br />
<strong>22.</strong>00 Uhr. Die Küche ist Wochentags von 17.00 bis <strong>22.</strong>00 Uhr<br />
und am Wochenende von 11.30 bis <strong>22.</strong>00 Uhr geöffnet.<br />
www.evita-gv.de<br />
Unser Grevenbroich & mehr 9<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Torschenke<br />
Dormagen<br />
I<br />
n Zons besticht die Torschenke durch ihren mittelalterlichen<br />
Charme und die liebevolle Gestaltung des<br />
Hauses. Hier gibt es eine Unterteilung von Restaurant,<br />
dem Brunnenz<strong>im</strong>mer, dem Festungsrayon, dem historischen<br />
Gewölbekeller und natürlich der Terrasse. Die Lage<br />
und Gestaltung der Torschenke lädt zum Entspannen, Abschalten<br />
und Wohlfühlen ein. Auch der Gaumen kommt<br />
hier nicht zu kurz. Also verwöhnen Sie sich <strong>im</strong> Sonnenschein<br />
mit kühlen Getränken und einer schön gestalteten<br />
Umgebung.<br />
Zu finden ist die Torschenke auf der Rheinstraße 3<br />
in 41541 Zons / Dormagen.<br />
Gaststätte Imperium<br />
<strong>Neuss</strong><br />
I<br />
n <strong>Neuss</strong> Holzhe<strong>im</strong> ist die Gaststätte Imperium zu finden,<br />
die nicht nur über eine gute Küche, sondern auch<br />
über einen Biergarten mit 150 Sitzplätzen verfügt. Außerdem<br />
ist es möglich hier eine Kegelbahn zu mieten und<br />
einen netten Nachmittag mit anschließendem Ausklang<br />
<strong>im</strong> Biergarten zu verbringen. Das Imperium befindet sich<br />
direkt am Holzhe<strong>im</strong>er Bahnhof und bietet ebenfalls die<br />
Möglichkeit, sich bei einem kalten Getränk in der Sonne<br />
zu erholen.
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
10 Unser Grevenbroich & mehr<br />
Mögliche Ansicht Ecke Zumbuschstraße/Schweidweg<br />
in Grevenbroich <strong>im</strong> Jahre 2014<br />
Bauverein Grevenbroich eG betreibt aktive Stadtentwicklung in Grevenbroicher Innenstadt<br />
D<br />
as <strong>im</strong> Jahre 2009 vom Rat<br />
der Stadt Grevenbroich<br />
einst<strong>im</strong>mig und durch die Stadtverwaltung<br />
und den Bauverein<br />
erstellte „Handlungskonzept<br />
‚Wohnen‘, Grevenbroich-Elsen“<br />
war der gelungene Einstieg in<br />
weitere Stadtumbaumaßnahmen<br />
durch die Bauverein Grevenbroich<br />
eG.<br />
Die 3 Ersatzneubauten mit 60<br />
Wohnungen in der Arndtstraße in<br />
Elsen und die 26 Vollmodernisierungen<br />
in der Hans-Sachs-Str. 18<br />
- 26 sind nunmehr fertig gestellt<br />
und bezogen. Zurzeit laufen umfangreiche<br />
Sanierungsarbeiten <strong>im</strong><br />
weiteren Bestand des Quartiers.<br />
Vor dem Hintergrund der sehr<br />
guten Erfahrungen aus dem 1.<br />
Handlungskonzept in Grevenbro-<br />
Mitarbeiter<br />
davon Regiebetrieb<br />
Wohngebäude<br />
Wohnungen<br />
gewerbliche Objekte<br />
Garagen<br />
Wohnfläche<br />
gewerbliche Fläche<br />
Mitglieder<br />
Leerstandsquote<br />
Wohnungen<br />
Gewerbeobjekte<br />
Garagen<br />
Stand: April / Mai 2012<br />
Mögliche Ansicht der Ecke zum „Schweidweg“ 2014.<br />
ich-Elsen hat der damalige Vor-<br />
stand des Bauvereins gemeinsam<br />
mit der Werkgemeinschaft Quasten<br />
- Mund eine Vision für den<br />
Stadtumbau des Quartiers „Am<br />
Flutgraben - Schweidweg - Am<br />
Tackelgraben - Zumbuschstraße<br />
- Graf-Kessel-Straße“ in Grevenbroich-Stadtmitte<br />
entwickelt. Aus<br />
den ersten Ideen <strong>im</strong> August 2010,<br />
konnte dank der guten Zusam-<br />
menarbeit mit Rat und Verwaltung<br />
der Stadt Grevenbroich bereits <strong>im</strong><br />
Dezember des gleichen Jahres ein<br />
weiteres Handlungskonzept für<br />
das vorgenannte Gebiet einst<strong>im</strong>mig<br />
verabschiedet werden. Die<br />
Vision bekam Dynamik.<br />
Nach Erteilung der Abbruchgenehmigung<br />
für die Gebäude Am<br />
Flutgraben 45 - 59 und Am Tackel-<br />
Bauverein Grevenbroich eG<br />
gegründet: 1925<br />
20<br />
3<br />
291<br />
1.609<br />
13<br />
898<br />
ca. 100.000 m²<br />
ca. 2.100 m²<br />
ca. 2.108<br />
0,6 %<br />
graben 2 wurde mit dem Abriss<br />
dieser Objekte <strong>im</strong> April 2011 begonnen.<br />
Daran schlossen sich die<br />
Erdarbeiten an, und ab Ende Juni<br />
2011 folgten die Rohbauarbeiten.<br />
Da die Architekten, Fachingenieure<br />
und Unternehmer alle inhaltlichen<br />
und zeitlichen Vorgaben des<br />
Bauvereins einhalten konnten,<br />
wurde bereits am 12. August 2011<br />
der Grundstein für den Ersatzneubau<br />
Am Flutgraben <strong>im</strong> Beisein von<br />
Staatssekretär Dr. Horzetzky und<br />
Bürgermeisterin Ursula Kwasny<br />
gelegt werden. Bis Anfang April<br />
2012 konnten die 20 neu errichteten<br />
Wohnungen Am Flutgraben<br />
bezogen werden.<br />
Parallel hierzu wurde der II.<br />
Bauabschnitt <strong>im</strong> Quartier in der<br />
Straße „Am Tackelgraben“ geplant.<br />
Die Baugenehmigung und<br />
REWO Rhein Erft Wohnungsbau GmbH<br />
Tochtergesellschaft zu 100 %<br />
599<br />
14<br />
465
die Förderzusage des Landes für<br />
den II. Bauabschnitt wurde <strong>im</strong><br />
August 2011 erteilt. Im Januar/<br />
Februar 2012 konnte mit dem Abriss<br />
der Gebäude Am Tackelgraben<br />
4 - 16 begonnen werden. Zurzeit<br />
wird der Ersatzneubau Am Tackelgraben<br />
mit insgesamt 12 Wohnungen<br />
<strong>im</strong> Rohbau erstellt. Mit dem<br />
Erstbezug wird <strong>im</strong> Februar 2013<br />
gerechnet.<br />
Gleichzeitig mit den Bauarbeiten<br />
des II. Bauabschnitts werden<br />
der III. und IV. Bauabschnitt geplant<br />
und die erforderlichen Anträge<br />
erarbeitet. Hier wird ab 2013<br />
ein straßenbegleitender Ersatzneubau<br />
in der Straße Am Flutgraben<br />
errichtet werden; ein weiterer<br />
Ersatzneubau soll <strong>im</strong> Straßenverlauf<br />
„Zumbuschstraße“ erstellt<br />
werden. Hierzu ist es erforderlich,<br />
die Gebäude Schweidweg 39/41<br />
und Zumbuschstr. 1 - 15 abzureißen<br />
sowie einen Bunker aus dem<br />
Zweiten Weltkrieg zu entfernen.<br />
Ü<br />
berrascht war er, als er<br />
bei der Sportlerehrung <strong>im</strong><br />
Frühjahr 2012 den Wanderpokal<br />
mit Urkunde von der Ministerpräsidentin<br />
Hannelore Kraft des<br />
Landes NRW erhielt. Stolz darf er<br />
darauf auch sein: der Ehrenamtler<br />
des Jahres Karl-Heinz Kamps. Zum<br />
ersten Mal erhielt Maria Winzen,<br />
die heute in einem Altenhe<strong>im</strong> in<br />
Rommerskirchen lebt, 1993 den<br />
neu gestifteten Wanderpokal für<br />
sich und ihre Arbeit be<strong>im</strong> Orkener<br />
Sportverein. Karl-Heinz Kamps:<br />
Durch den Umbau des Quartiers<br />
wird dieses aufgewertet, und die<br />
bereits gute, aber von vielen Grevenbroichern<br />
zu Unrecht noch<br />
verkannte Standortqualität weiter<br />
verbessert. Das Quartier, das nur<br />
2 untergeordnete Sammelstraßen,<br />
kleine Wohnstraßen, aber keinen<br />
Durchgangsverkehr besitzt,<br />
hat nicht nur deshalb eine hohe<br />
Standortqualität. Fußläufig kann<br />
die Innenstadt binnen weniger<br />
Minuten erreicht werden. Kindergärten,<br />
Grundschule, Realschule<br />
und Gymnasium sind für Kinder<br />
und Jugendliche fast „mit den<br />
Hausschuhen“ zu erreichen. Die<br />
Sport- und Freizeiteinrichtungen,<br />
wie Frei- und Hallenbad, Turnhallen,<br />
Tennis- und Fußballplätze,<br />
das Landesgartenschaugelände,<br />
die Erftbende sowie das Tierfreigehege<br />
liegen in unmittelbarer<br />
Nähe des Quartiers. Leider, so betonen<br />
es die Verantwortlichen des<br />
Bauvereins, war die vorhandene<br />
Bausubstanz – die abzureißenden<br />
Unser Grevenbroich & mehr 11<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Gebäude wurden in den Jahren<br />
1951/1952 errichtet – nicht so gut,<br />
wie die vorgenannte Standortqualität<br />
des Quartiers.<br />
Die neu zu errichtenden Gebäude<br />
sind alle barrierefrei und werden<br />
ausschließlich mit Erdwärme mithilfe<br />
von Erdsonden und Wärmepumpen<br />
beheizt. Die Warmwasserversorgung<br />
erfolgt ebenfalls<br />
über Erdsonden und wird durch<br />
Sonnenkollektoren unterstützt.<br />
Zusätzlich können die Wohnungen<br />
<strong>im</strong> Sommer über Fußbodenheizungen<br />
gekühlt werden. Die 1- bis<br />
4-Z<strong>im</strong>mer-Wohnungen erhalten<br />
<strong>im</strong> Erdgeschoss ebenerdige Terrassen<br />
und kleine Mietergärten; die<br />
Obergeschosswohnungen werden<br />
durch Loggien zusätzlich aufgewertet.<br />
Die zukünftigen Fassaden<br />
werden gestaffelt. Unterschiedliche<br />
Farbgestaltungen geben<br />
den Gebäuden einen zusätzlichen<br />
Akzent. Inmitten des Quartiers<br />
entsteht ein großer Innenhof, der<br />
von allen Straßenzügen begangen<br />
werden kann.<br />
Eine zusätzliche Brücke als<br />
Querung des Flutgrabens mit<br />
Anbindung in das Landesgartenschaugelände<br />
ist zurzeit noch<br />
eine Vision, aber wer den Bauverein<br />
kennt, weiß, auch hieran wird<br />
zielgerichtet gearbeitet.<br />
Mit diesem weiteren „Vorzeigequartier“<br />
verfolgt der Bauverein<br />
konsequent die Modernisierung<br />
seines Wohnungsbestands, und<br />
gleichzeitig betreibt der Bauverein<br />
aktive Stadtentwicklung. Der Bauverein<br />
seinem Anspruch gerecht:<br />
„… sicher wohnen ein Leben lang“.<br />
Quellen:<br />
Werkgemeinschaft Quasten –<br />
Mundt<br />
Isometrie<br />
Bauverein Grevenbroich eG<br />
Peter Habura<br />
Wanderpokal des Ehrenamtes erneut be<strong>im</strong> Orkener Turnverein<br />
(TVO)<br />
“Ich freue mich, unverhofft nach<br />
fast 20 Jahren die Ehrung wiederum<br />
für den TVO erhalten zu haben“.<br />
45 Jahre Vorstandsarbeit,<br />
Übungsleiter seit 1979, Vereinsvorsitzender/Präsident<br />
ab 1992 bis<br />
2007 sind nur einige Stationen, die<br />
er für den Verein durchlaufen ist.<br />
Kamps: „Diese Laufbahn hatte ich<br />
gar nicht geplant, das vor Jahren<br />
erfolgte plötzliche Ableben des<br />
früheren Vorsitzenden Hans Win-<br />
zen und seine Leistungen für die<br />
Menschen <strong>im</strong> Ort waren mir lange<br />
Zeit eine Verpflichtung, die ich<br />
gern übernommen habe“. Weiter:<br />
“Ich danke allen die mich unterstützt<br />
haben, besonders bedanke<br />
ich mich bei meiner Frau Käthi!“<br />
<strong>Belleview</strong> gratuliert Karl-Heinz<br />
Kamps und dem Turnverein Orkener<br />
recht herzlich zu dieser Ehrung.<br />
Peter Habura Karl-Heinz Kamps
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
W<br />
ieder drei Monate rum!<br />
Was da für ein Zirkus<br />
passiert ist. In der Grevenbroicher<br />
Südstadt wird ein Kamelbaby geboren.<br />
Es betritt die Bühne eines<br />
kleinen Wanderzirkus und schon<br />
sind Leute da, welche sich dran<br />
stören. Tierschutz ist gut, aber<br />
dann bitte auch richtig. Der Tiertransport<br />
wäre nicht erlaubt, sagte<br />
der Verein. Best<strong>im</strong>mt hatte der<br />
Zirkuswagen kein GV Kennzeichen.<br />
Die Sache mit dem Nummernschild<br />
war ja eigentlich schon <strong>im</strong> „Kreissaal“<br />
erledigt. Doch der „Ratsaal“<br />
ist nicht einverstanden und hat<br />
sich prominente Hilfe geholt. Was<br />
für ein Aufwand, heißt es, während<br />
der laufenden OP. Das könnte<br />
noch eine schwere Geburt um das<br />
Wunschkennzeichen werden. Vielleicht<br />
sollte man eine Hebamme<br />
hinzuziehen. Die vom Kamel, dem<br />
geht´s best<strong>im</strong>mt gut. Ob mit, oder<br />
ohne GV auf dem Hintern....<br />
Finanzamt<br />
Gut gehen wird es hoffentlich<br />
auch den Patienten, der vielleicht<br />
neuen Praxis <strong>im</strong> Finanzamt, nach<br />
ihrer Behandlung. Ein Thema mit<br />
Gratwanderung, auf deren Scheitelpunkt<br />
man sich schnell scheiden<br />
kann. Mit dem Konzept sollte es<br />
Allen gut gehen, auch der Nachbarschaft.<br />
Es wird sich zeigen, wie<br />
man sich einigen wird. Da ist eben<br />
Feingefühl gefragt. Nicht gleich<br />
12 Unser Grevenbroich & mehr<br />
Manny‘s Monatsrückblick<br />
poltern, wie auch bei der Geburt<br />
vom Kamel....be<strong>im</strong> Tier redet keiner<br />
mehr davon.<br />
Tierzuwachs<br />
Ach ja, Tierzuwachs ist in Grevenbroich<br />
gerade auf dem Vormarsch.<br />
Aber Kleintiere. Nein,<br />
keine süßen Waschbären oder<br />
Füchse, sondern Ratten. An der<br />
Rheydter Straße haben die sogar<br />
ein privates Schw<strong>im</strong>mbad he<strong>im</strong>gesucht.<br />
Sehr zum Unwohl der Besitzer.<br />
So einen Luxus hat nicht jeder.<br />
Vielleicht haben die Bürger bald<br />
gar kein öffentliches Bad mehr. Da<br />
lag ein Kammerjäger nahe, Arbeit<br />
erledigt, die Kadaver bleiben aber<br />
zurück. War die Kämmerei eigentlich<br />
darüber informiert? Best<strong>im</strong>mt,<br />
in der Presse war ja zu hören, dass<br />
sich in jedem Stadtteil was bewegt<br />
hat. Die Erfthalle wird in Zukunft<br />
auch kein Ort der Zuflucht mehr<br />
sein. Für kleines Geld ist eben nix<br />
zu haben. Ein Ausflug könnte aber<br />
drin sein, aber die Tiere waren viel<br />
lieber an ihrem Schw<strong>im</strong>mbecken in<br />
GV, als an der Erft. An der Unterstraße.<br />
Nicht in der Erft. Da kommt<br />
denen zuviel Unrat aus dem Rohr.<br />
Vielleicht könnte, neben den anderen<br />
Fachärzten, ins alte Finanzamt,<br />
ja auch eine Kleintierpraxis<br />
einziehen. Falls die Tiere mal einen<br />
Ausflug planen. Es sollen ja jetzt<br />
auch mehr Züge von GV aus eingesetzt<br />
werden....<br />
März · April · Mai<br />
Wellenbad<br />
Wer es nicht so gut mit dem<br />
nassen Element kann, für den<br />
gibt es Aussichten auf Erholung<br />
<strong>im</strong> Wellenbad. Ja, Bad. Aber ohne<br />
Wasser. Dort könnte es einen Freizeitpark<br />
mit Golf- oder Parkanklage<br />
geben. Keine Fische mehr, die<br />
an der Badehose oder dem Angelhaken<br />
knabbern. Aber dann das:<br />
Kaum sind der Pächter, die Fische<br />
und das Wasser weg, taucht das<br />
Element Wasser wieder auf. Wollte<br />
keiner mehr haben, schon gar<br />
nicht <strong>im</strong> Keller vom Schießstand.<br />
Fische werden schließlich hierzulande<br />
mit der Angel gefangen. In<br />
der Regel nicht geschossen. Da<br />
konnte auch eine Luxus Feuerwache<br />
nicht helfen. Die wird es nicht<br />
geben. Es hat zwar eine Pumpaktion<br />
gegeben. Geld kam nicht dabei<br />
heraus. Aber der Keller ist ja<br />
wieder trocken. Dann gibt´s halt<br />
Stockfisch, <strong>im</strong> Keller des Wellenbads.<br />
Auch lecker....<br />
Indianertal<br />
Nicht appetitlich ist allerdings<br />
die Sache in Jüchen, Ortsteil Kapellen.<br />
Nee, das war ein gelungener<br />
Aprilscherz eines Lokalanzeigers.<br />
Kapellen bleibt. Im (Straßen)<br />
Neubau. Erst gab es Ärger mit dem<br />
Parken auf der <strong>Neuss</strong>er Strasse,<br />
dann Müll auf dem Spielplatz,<br />
dann unter den Straßen. Die <strong>im</strong><br />
Neubaugebiet. Klar, war es für die<br />
Baufirma best<strong>im</strong>mt billiger einen<br />
Untergrund dafür zu verwenden,<br />
den, welcher aufgrund der Schadstoffe<br />
nicht einmal Ratten anlocken<br />
würde. Aber, auch bei einer<br />
klammen Kasse, kommt das bei der<br />
Stadt nicht in Frage. Die schlägt<br />
Alarm. Sollte nun das belastete<br />
Material auch in den Vorgärten<br />
Einzug gehalten haben, könnten<br />
die Kapellener ja eigentlich beruhigt<br />
an die Sache rangehen.<br />
Grünabfälle darf dann demnächst<br />
best<strong>im</strong>mt jeder <strong>im</strong> Indianertal entsorgen.<br />
Um die Wege zu schützen.<br />
Vor den Radlern. Bühne frei. Was<br />
für ein Zirkus....<br />
... der manny<br />
Heft Nr. 16:<br />
Redaktionsschluss<br />
24. August 2012<br />
Kostenlos Termine<br />
veröffentlichen unter:<br />
info@belleview.de<br />
termine@belleview.de<br />
***<br />
Unsere Auslagepunkte<br />
finden Sie auf:<br />
www.belleview.de
Einfach und schnell:<br />
der Sparkassen-Privatkredit.<br />
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten<br />
und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Weiter Infos in allen Filialen oder <strong>im</strong> Internet unter www.sparkasse-neuss.de/privatkredit<br />
Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
E<br />
in Online-Shop hat 24<br />
Stunden am Tag geöffnet,<br />
ganze sieben Tage die Woche,<br />
kennt keine Ladenschlusszeiten,<br />
keine Warteschlangen, keine<br />
gestressten Miteinkäufer, keine<br />
überfüllten Umkleidekabinen,<br />
keine genervten Verkäufer, kein<br />
„das führen wir nicht“, keine<br />
Parkplatzsuche und...<br />
Bestelle ich <strong>im</strong> Internet bekomme<br />
ich was ich will. Immer und zu<br />
jeder Uhrzeit. Was <strong>im</strong> Einzelhandel<br />
ausverkauft ist finde ich nur wenige<br />
Maus-Klicks entfernt.<br />
Ich kann in einem schier endlosem<br />
Sort<strong>im</strong>ent stöbern und Waren,<br />
die es <strong>im</strong> eigenem Land nicht gibt<br />
ganz einfach <strong>im</strong> Ausland ordern.<br />
Falls ein Artikel auch mal online<br />
nicht verfügbar sein sollte,<br />
was eher selten vorkommt, erhalte<br />
ich eine Benachrichtigung, wann<br />
ich ihn wieder bestellen kann. Ich<br />
kann aber auch einfach zu einem<br />
anderen Onlineshop navigieren<br />
und dort meine Suche fortführen.<br />
Über Foren, Newsletter oder eigens<br />
hierfür entwickelten Portale,<br />
bekomme ich Tag für Tag einen<br />
14 Everyday life<br />
Für& Wider<br />
Online / Offline<br />
einkaufen<br />
Marc Feuster / Peter Habura<br />
Marc Feuster ist online. Peter Habura kauft offline ein.<br />
Überblick über die aktuellen Angebote<br />
- ein Klick weiter und der<br />
Artikel landet in meinem virtuellen<br />
Warenkorb.<br />
Aber nicht nur Schnäppchen<br />
und Angebote bietet das Onlineshopping.<br />
Die meisten Produkte<br />
sind einfach viel günstiger als <strong>im</strong><br />
Einzelhandel oder bei den großen<br />
Ladenketten. Besonders bei Technikartikeln<br />
kann man <strong>im</strong> Internet<br />
richtig Geld sparen. Zwar fehlt mir<br />
jetzt hier die Fachberatung, weswegen<br />
die lokalen Preise vielleicht<br />
etwas höher ausfallen könnten,<br />
aber diese erhalte ich sofort in<br />
Form von Rezensionen und Testberichten.<br />
Für mich persönlich ist das Einkaufen<br />
<strong>im</strong> Internet eine großartige<br />
Entwicklung und vor allem eine<br />
gewaltige Bereicherung.<br />
Natürlich kaufe ich auch noch<br />
offline ein, aber für die meisten<br />
Erledigungen starte ich lieber meinen<br />
Laptop und begebe mich von<br />
dort aus in den virtuellen Einkaufsbummel.<br />
Ganz ohne Stress und das<br />
meistens auch noch preiswerter.<br />
... sagt Marc Feuster<br />
E<br />
s ist doch angenehm, durch<br />
eine Einkaufsstraße zu<br />
schlendern und einzukaufen. Bei<br />
Sonnenscheinwetter ist es noch<br />
schöner, aber auch zur Herbstund<br />
Winterzeit „gut warm eingepackt“<br />
in entsprechender Kleidung<br />
ist einkaufen gut möglich.<br />
Nur …bei „useligem“ Wetter<br />
schmälert sich die Einkaufsfreude…<br />
aber es ist doch nicht <strong>im</strong>mer<br />
„uselig“. Freude macht es, Freunde/Bekannte<br />
zu treffen und ein<br />
Schwätzchen zu halten, darüber,<br />
was man <strong>im</strong>mer mal sagen wollte<br />
… oder auch schon mal gesagt hat.<br />
Noch vor einigen Jahren hieß<br />
diese Aktion: Einkaufen – man<br />
ging einfach einkaufen. Heute<br />
kann man in unterschiedlichster<br />
Weise einkaufen: Offline und<br />
Online. Offline ist, wenn ich zum<br />
Geschäft hingehe. Dagegen: Onlinekäufe<br />
haben einige Vorteile.<br />
Das Einkaufen kann zum Beispiel<br />
von zu Hause aus - zu jeder Uhrzeit<br />
- erfolgen. Keine Wartezeit bis<br />
zur Lieferung.<br />
Ganz anders be<strong>im</strong> Offlineshopping:<br />
Ich habe die Möglichkeit zum<br />
Beispiel Bücher vorher durchzublättern,<br />
die Jacke beispielsweise<br />
überzustreifen und stelle dann<br />
voller Freude fest: dieses Kleidungsstück<br />
passt und gefällt mir<br />
- ich nehme es sofort, ohne tagelange<br />
Wartezeit. Pr<strong>im</strong>a, ich freue<br />
mich, es war sogar ein gutes, angenehmes<br />
Einkaufsfeeling (feeling<br />
= Gefühl). Ich habe Kontakt zu<br />
einer (oft netten) Verkäuferin oder<br />
einem Verkäufer; ein (menschliches)<br />
Gesicht sehe ich und eine<br />
(menschliche) St<strong>im</strong>me höre ich<br />
auch. Wie schön und angenehm.<br />
Meine (Ur-) Bedürfnisse als<br />
Mensch finden Befriedigung.<br />
Viele Online-Händler haben<br />
nicht mein Vertrauen. Zum Teil<br />
liegt das an den Betrügern, die sich<br />
<strong>im</strong> Internet herumtreiben sollen.<br />
Für mich stelle ich fest: beraten<br />
zu werden, Freunde/Bekannte in<br />
der Stadt zu treffen, Kaffee, zu<br />
trinken, herumzulaufen bis mir<br />
„manchmal die Füße weh tun“<br />
mag ich.<br />
… sagt Peter Habura
H<br />
ochwertige Fruchtaufstriche,<br />
Saucen, Pestos,<br />
Tapenaden, Chutneys, Ketchup,<br />
Suppen und weitere Leckereien<br />
für Genießer von Genießern findet<br />
man in der kleinen Lebensmittelfaktur<br />
Löffelweise von Susanne<br />
Spital in Neubrück.<br />
Eigentlich sollte es nur ein Hobby<br />
sein. Susanne Spital stellte ihre<br />
Produkte zuerst nur für Freunde<br />
und Bekannte her. Doch nachdem<br />
der Kreis der Bekochten <strong>im</strong>mer<br />
größer wurde und sie <strong>im</strong>mer<br />
mehr positive Resonanz auf ihre<br />
Kreationen erhielt, fällte sie Ende<br />
2009 den Entschluss mehr aus ihrem<br />
Hobby zu machen, kurzerhand<br />
machte sie sich selbstständig.<br />
Angetrieben durch einen hohen<br />
Anspruch an die Rohstoffe für ihre<br />
hausgemachten Produkte, wird<br />
alles nur frisch und saisonal hergestellt.<br />
Obst und Gemüse kann<br />
Susanne Spital aus ihrem eigenen<br />
Garten ernten und somit sofort<br />
weiterverarbeiten. Dieses wird<br />
handverlesen und auf klassische<br />
Weise eingekocht, ohne Konservierungsstoffe,Geschmacksverstärker<br />
und Farbstoffe. Daher sind<br />
viele Produkte auch erst dann verfügbar,<br />
wenn die „Zeit dafür reif“<br />
ist.<br />
Be<strong>im</strong> Zukauf von Betrieben aus<br />
der Region wird sehr auf die Qualität<br />
der Erzeugnisse geachtet. Nur<br />
wer ebenso verantwortungsbewusst<br />
mit seinen Produkten umgeht,<br />
kann ein Teil von Löffelweise<br />
werden.<br />
Susanne Spital<br />
Löffelweise Genuss<br />
Von Marc Feuster<br />
Everyday life 15<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Neben den „Klassikern“ wie<br />
Pflaumenmus und Karamellcreme<br />
entstehen auch einige Exoten,<br />
da <strong>im</strong>mer wieder mit neuen und<br />
verschiedenen Ideen herumexper<strong>im</strong>entiert<br />
wird. So entsteht auch<br />
mal ein Ketchup, der nicht aus Tomaten,<br />
sondern aus Brombeeren<br />
besteht oder ein Fruchtaufstrich<br />
aus Weinbergpfirsisch mit Campari.<br />
Alle bestellten Produkte aus dem<br />
Sort<strong>im</strong>ent können nicht nur in der<br />
Manufaktur abgeholt oder nach<br />
Hause geliefert werden, sondern<br />
auch auf diversen Märkten und<br />
Veranstaltungen in der Region gekauft<br />
und direkt verkostet werden.<br />
Für all diejenigen, die auch mal<br />
hinter die Gehe<strong>im</strong>nisse der leckeren<br />
Produkte und damit hinter die<br />
Kulissen von Löffelweise schauen<br />
möchten, bieten Susanne Spital<br />
kulinarische Workshops an. Unter<br />
der Homepage der „Slow Food<br />
Deutschland“ finden Sie hierzu<br />
weitere Informationen.<br />
Info<br />
Löffelweise<br />
Lebensmittelmanufaktur<br />
Susanne Spital<br />
Neubrück 25<br />
41516 Grevenbroich<br />
Tel: 02182 829669<br />
www.loeffelweise-genuss.de
?! Manny erklärt‘s...<br />
L<br />
iebe Leser, in dieser Ausgabe<br />
wird erklärt, wie das <strong>Belleview</strong><br />
Magazin entsteht. Von der<br />
Planung bis zu dem Tag, an dem Sie<br />
es jetzt vor sich liegen haben. Die<br />
Erstellung und Herausgabe einer<br />
Tageszeitung gestaltet sich etwas<br />
anders als die einer Zeitschrift.<br />
Zeitungen sind meist Tagespresse<br />
mit aktuellen Nachrichten und<br />
diese müssen kompakt, günstig <strong>im</strong><br />
Druck sein, in täglichen Redaktionssitzungen<br />
besprochen werden<br />
und schnell raus an den Leser.<br />
Bei unserem Magazin haben wir<br />
einen längeren Vorlauf, da wir nur<br />
alle drei Monate erscheinen. Das<br />
hat auch den Grund, warum wir<br />
anderes Papier benutzen und ein<br />
etwas anderes Druckverfahren.<br />
Los geht´s:<br />
Am Anfang jeder neuen Ausgabe<br />
treffen sich der Herausgeber, also<br />
der „Chef“, das ist in unserem Falle<br />
der Peter Abels, mit den Redakteu-<br />
ren und der Mediengestaltung zu<br />
einer Redaktionssitzung.<br />
Damit Ihr mal seht, wer dahinter<br />
steckt stelle ich unser Team kurz<br />
vor:<br />
Peter Abels ist Inhaber der Hansa<br />
Druckerei auf der Grabenstraße<br />
in Grevenbroich. Dort wird das<br />
Magazin auch hergestellt.<br />
Gunther Klau lebt seit 1951 in<br />
Grevenbroich und war 30 Jahre<br />
lang als Redakteur bei der NGZ<br />
beschäftigt.<br />
Peter Habura, ehemaliger Mitarbeiter<br />
der Stadtverwaltung, n<strong>im</strong>mt<br />
sich auch gerne seine Freizeit um<br />
die Texte zu Papier zu bringen.<br />
Marc Feuster ist in der IT Beratung<br />
tätig. Hatte damals seine<br />
Lust zum schreiben entdeckt und<br />
ist über Umwege bei <strong>Belleview</strong><br />
gelandet.<br />
Der Manny ist eigentlich Tischlermeister,<br />
hat mit dem Schreiben<br />
schon vor 15 Jahren als freier Re-<br />
dakteur bei der NGZ angefangen<br />
(Gunther kannte ich da noch nicht)<br />
und ist wie Marc, über Umwege zu<br />
<strong>Belleview</strong> gekommen.<br />
Die Lisa Schultze. Sie ist die<br />
jüngste <strong>im</strong> Team, aber mit die<br />
wichtigste. Sie ist unsere Mediengestalterin,<br />
das bedeutet, alles was<br />
wir schreiben, oder fotografieren<br />
bekommt sie per Email geschickt.<br />
Dann gestaltet sie das Heft und<br />
bringt Text, Werbung und Bilder in<br />
Einklang.<br />
Los gehts mit dem weiteren Ablauf:<br />
Wir treffen uns vor jeder Ausgabe<br />
und überlegen uns Themen. Jeder<br />
erzählt sein eigenes Anliegen –<br />
am Ende wird gemeinsam darüber<br />
entschieden. Eine solche Redaktionssitzung<br />
dauert vielleicht zwei<br />
Stunden. Vorher hatte sich jeder<br />
schon Gedanken gemacht, welches<br />
Thema er in Angriff nehmen<br />
möchte. Es wird besprochen, wie<br />
viel Platz jedem für Text und Bilder<br />
zur Verfügung steht und wie viele<br />
Seiten die nächste Ausgabe hat.<br />
Ist alles geklärt, folgt für jeden<br />
der Schritt zum fertigen Beitrag.<br />
Sei es, erste telefonische Recherchen<br />
zu führen, mit Menschen ein<br />
Interview zu führen, oder Fotos<br />
Marc Feuster Peter Habura Gunther Klau Lisa Schultze<br />
zu machen. Werden eigene Fotos<br />
gemacht, sind diese digital. Man<br />
muss eine hohe Auflösung beachten,<br />
da Bilder, welche mit einfachen<br />
Handys aufgenommen werden <strong>im</strong><br />
Druck meist verzerrt wirken, oder<br />
nur sehr klein erscheinen können.<br />
Lisa bereitet, neben dem was<br />
sie auch schreiben möchte, das<br />
Titelbild vor, welches meist neutral<br />
gehalten und der Jahreszeit<br />
und dem Thema angepasst ist. Wir<br />
Redakteure schreiben übrigens in<br />
unserer Freizeit zu keinen festen<br />
Arbeitszeiten.<br />
Sind wir mit unserem Text und<br />
den Fotos fertig, senden wir diese<br />
an die Lisa. Mit einer speziellen<br />
Software, also einem Bildbearbeitungsprogramm,<br />
wird alles so<br />
bearbeitet, das es aussieht, wie Ihr<br />
das hier jetzt anschauen könnt.<br />
Bevor das Werk zu Papier gebracht<br />
wird, wird Lisa die gestalteten<br />
Seiten per Computer an den<br />
Belichter schicken. Das ist ein riesiger<br />
„Kopierer“, welcher aber kein<br />
Papier, sondern Aluminiumplatten<br />
bedrucken kann. Diese werden<br />
übrigens in unseren he<strong>im</strong>ischen<br />
Aluminiumwerken hergestellt. Für<br />
jede Druckfarbe benötigt man ein<br />
Platte.
Es gibt die Farben Cyan, Ma-<br />
genta, Gelb und Schwarz. Das<br />
CMYK-Farbmodell (Y steht für die<br />
englischen Begriffe „Yellow“ und<br />
K für „Key“ = Black) beschreibt<br />
die technischen Mischverhältnisse<br />
seiner vier Grundfarben unabhängig<br />
davon, welche Grundfarben<br />
(Farbvalenzen) letztlich<br />
verwendet werden. Die möglichen<br />
Werte für jede der vier einzelnen<br />
Farben liegen zwischen 0 % und<br />
100 %. 0 % steht für unbedruckt<br />
und 100 % für eine Volltonfläche.<br />
Um farbtreue Druckergebnisse zu<br />
CMYK<br />
erzeugen, wurden diese mit den<br />
ISO-Standards 15929 und 15930<br />
genormt.<br />
Aus diesen wird dann die Farbe<br />
in der Druckmaschine so gemischt,<br />
dass Fotos real erscheinen,<br />
wie man in dieser Ausgabe sehen<br />
kann. Die Druckplatten können<br />
mehrmals verwendet werden, allerdings<br />
nur mit dem, was <strong>im</strong> Belichter<br />
„kopiert“ wurde. Für eine<br />
Ausgabe <strong>Belleview</strong> werden ca. 80<br />
Druckplatten benötigt. Das Bedrucken<br />
einer Metallplatte dauert ca.<br />
3 Minuten. Macht also fast vier<br />
Stunden für eine Ausgabe.<br />
Sind alle Platten fertig holen<br />
die Drucker sich diese ab und beginnen<br />
die Druckmaschine einzurichten.<br />
Natürlich gibt es wieder<br />
für jeder Farbe und Platte eine<br />
Einheit in der „Druckstraße“. Das<br />
Einrichten erfordert viel Zeit, da<br />
die 80 Platten <strong>im</strong>mer genau fixiert<br />
werden müssen und eine genaue<br />
Abst<strong>im</strong>mung der Farben in der<br />
Maschine erfolgt. Ist diese einmal<br />
fertig eingerichtet, werden die Papierbögen<br />
eingelegt und der Druck<br />
beginnt. Jedes Blatt wird in der<br />
jeweiligen Druckeinheit mit einer<br />
Farbe bedruckt. Dass geht dann<br />
sehr schnell. Sieht erstmal so aus,<br />
aber bei einer Ausgabe mit 40 Seiten,<br />
sind das 10 Bögen. Bei einer<br />
Auflage von rund 15000 Stück<br />
mal die 10 Bögen macht das dann<br />
schon einen Aufwand von 150000<br />
Bögen welche bedruckt und weiterverarbeitet<br />
werden.<br />
Da das Heft ja später gefaltet<br />
wird, besteht das fertige Blatt<br />
nicht aus Seite eins und Seite zwei,<br />
sondern so, als wenn Ihr das Heft<br />
von den Klammern befreit und in<br />
der Mitte aufklappt. So werden<br />
auch die Platten gedruckt. Also<br />
wenn Ihr ausgelesen habt, schlagt<br />
das Heft in der Mitte auf, nehmt<br />
die Klammern raus und Ihr seht<br />
das, was auf den Druckplatten ist.<br />
Sind alle 80 Platten gewechselt<br />
und tausende Bögen Papier durch<br />
die Maschine bedruckt, geht es<br />
an die Ränder. Diese müssen noch<br />
abgeschnitten werden, wenn zum<br />
Beispiel Fotos direkt am Blattrand<br />
enden. Dann geht es noch an das<br />
Falzen. Das ist der Knick, mitten <strong>im</strong><br />
Heft, also eigentlich auch in jedem<br />
Blatt. Auch 150000 Mal.<br />
Danach müssen noch die einzelnen<br />
Blätter zusammengeheftet<br />
werden. Wenn dann auch noch die<br />
Banderole um einen Stapel gefertigt<br />
ist, wird die neue Ausgabe<br />
ausgeliefert. Die Auslegepunkte<br />
findet Ihr am Ende jeder Ausgabe.<br />
So, nun viel Spaß be<strong>im</strong> weiterlesen<br />
und bis zur nächsten Ausgabe<br />
von <strong>Belleview</strong>....<br />
Everyday life 17<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
....sagt der manny<br />
Die Gestaltung am Computer.<br />
Der Belichter für die Druckplatten.<br />
Die Druckmaschine SM 52 von Heidelberg.<br />
Liebe Leser und Leserinnen,<br />
wenn Ihr auch mal Fragen<br />
habt, wie das Ding ohne<br />
Namen heißt, oder wie was<br />
funktioniert, schickt mir einfach<br />
eine mail.<br />
magiblu@belleview.de
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
18 Everyday life<br />
W<br />
er einen guten Longdrink<br />
schätz, der legt<br />
auch höchsten Wert darauf, dass<br />
der Begleiter zu Wodka, Gin oder<br />
Whiskey ebenso hochwertig wie<br />
die Spirituose selbst ist.<br />
Thomas Henry, das sind sechs<br />
hochklassige Bitterl<strong>im</strong>onaden<br />
und Bar-Sodas in den Sorten To-<br />
Die dunkle Seite des Wassers<br />
W<br />
ürde Darth Vader<br />
Wasser trinken - er<br />
würde sich für blk water entscheiden.<br />
Durch den Zusatz von Fulvosäure<br />
(Huminsäure) verfärbt<br />
sich das kanadische Quellwasser<br />
tiefschwarz und verspricht<br />
Trends entdecken...<br />
Von Marc Feuster<br />
Für die besten Drinks der Welt<br />
dem Getränk einen hohen<br />
Sauerstoffgehalt und fördert<br />
eine schnelle Umsetzung von<br />
wichtigen Spurenelementen.<br />
Zu finden z.B. unter<br />
www.drink-shop.ch für<br />
ca. 3€ (exkl. VK)<br />
nic Water, Spicy Ginger,<br />
Bitter Lemon, Ginger Ale, Soda<br />
Water und Elderflower Tonic.<br />
Aber nicht nur Liebhaber klassischer<br />
Longdrinks werden begeistert<br />
sein, denn pur auf Eis schmecken<br />
sie hervorragend.<br />
Einfach „GÜ“-nüsslich<br />
W<br />
er nach einem guten Essen<br />
noch auf der Suche<br />
nach einem krönenden Abschluss<br />
ist, wird nun <strong>im</strong> Supermarktkühlregal<br />
fündig - köstliche Desserts<br />
und Küchlein von GÜ London.<br />
Das klassische Schokoladensoufflé<br />
von GÜ besteht aus feinster<br />
belgischer Schokolade mit<br />
Zu finden <strong>im</strong> Getränkefachhandel<br />
oder unter<br />
www.thomas-henry.de<br />
Preis pro 0,2-l-Glasflasche<br />
ca. 1,50€ inkl. Pfand<br />
einem Kakaoanteil von 53%. Zu<br />
Hause werden die Gläser einfach<br />
in den Ofen geschoben und nach<br />
einer kurzen Zeit kann mich sich<br />
das Resultat schmecken lassen.<br />
Ein Packung mit zwei Gläsern à<br />
90g kostet ca. 2,50€. Gesehen bei<br />
Edeka und Real.
Gruppe A Gruppe B Gruppe C<br />
Gruppe D<br />
England<br />
Ukraine<br />
Schweden<br />
Frankreich<br />
Kroatien<br />
Spanien<br />
Irland<br />
Italien<br />
Portugal<br />
Dänemark<br />
Deutschland<br />
Niederlande<br />
Griechenland<br />
Tschechien<br />
Polen<br />
Russland<br />
Frankreich : England<br />
11. Juni 2012 · Donezk · 18.00 Uhr<br />
Ukraine : Schweden<br />
11. Juni 2012 · Kiew · 20.45 Uhr<br />
Ukraine : Frankreich<br />
15. Juni 2012 · Donezk ·18.00 Uhr<br />
Schweden : England<br />
15. Juni 2012 · Kiew · 20.45 Uhr<br />
England : Ukraine<br />
19. Juni 2012 · Donezk · 20.45 Uhr<br />
Schweden : Frankreich<br />
19. Juni 2012 · Kiew · 20.45 Uhr<br />
Spanien : Italien<br />
10. Juni 2012 · Danzig · 18.00 Uhr<br />
Irland :<br />
Kroatien<br />
10. Juni 2012 · Posen · 20.45 Uhr<br />
Italien : Kroatien<br />
14. Juni 2012 · Posen · 18.00 Uhr<br />
Spanien : Irland<br />
14. Juni 2012 · Danzig · 20.45 Uhr<br />
Kroatien : Spanien<br />
18. Juni 2012 · Danzig · 20.45 Uhr<br />
Italien :<br />
Irland<br />
18. Juni 2012 · Posen · 20.45 Uhr<br />
Niederlande : Dänemark<br />
09. Juni 2012 · Charkiw · 18.00 Uhr<br />
Deutschland : Portugal<br />
09. Juni 2012 · Lemberg · 20.45 Uhr<br />
Dänemark :<br />
Portugal<br />
13. Juni 2012 · Lemberg · 18.00 Uhr<br />
Niederlande : Deutschland<br />
13. Juni 2012 · Charkiw · 20.45 Uhr<br />
Portugal : Niederlande<br />
17. Juni 2012 · Charkiw · 20.45 Uhr<br />
Dänemark : Deutschland<br />
17. Juni 2012 · Lemberg · 20.45 Uhr<br />
Polen : Griechenland<br />
08. Juni 2012 · Warschau · 18.00 Uhr<br />
Russland : Tschechien<br />
08. Juni 2012 · Breslau · 20.45 Uhr<br />
Griechenland : Tschechien<br />
12. Juni 2012 · Breslau ·18.00 Uhr<br />
Polen : Russland<br />
12. Juni 2012 · Warschau · 20.45 Uhr<br />
Tschechien : Polen<br />
16. Juni 2012 · Breslau · 20.45 Uhr<br />
Griechenland : Russland<br />
16. Juni 2012 · Warschau · 20.45 Uhr<br />
Punkte Tore<br />
Punkte Tore<br />
Punkte Tore<br />
Punkte Tore<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Viertelfinale Halbfinale Finale<br />
:<br />
:<br />
21. Juni 2012 · Warschau · 20.45 Uhr | Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B<br />
27. Juni 2012 · Donezk · 20.45 Uhr<br />
:<br />
:<br />
<strong>22.</strong> Juni 2012 · Danzig · 20.45 Uhr | Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A<br />
01. Juli 2012 · Kiew · 20.45 Uhr<br />
:<br />
:<br />
23. Juni 2012 · Donezk · 20.45 Uhr | Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D<br />
28. Juni 2012 · Warschau · 20.45 Uhr<br />
:<br />
24. Juni 2012 · Kiew · 20.45 Uhr | Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
E at,<br />
20 Everyday life<br />
pray love!<br />
Nicht nur ein gutes Motto, sondern auch der Titel eines<br />
Films der den Genuss des Lebens in allen Zügen zeigt. Eine<br />
Verfilmung nach dem Weltbestseller von Elizabeth Gilbert. Die<br />
Geschichte einer Frau, die eine einjährige Weltreise macht und<br />
auf der Suche nach sich selbst ist zieht den Zuschauer in<br />
seinen Bann. Die Hauptdarstellerin Julia Roberts stellt eindrucksvoll<br />
dar, wie selbsterlegten Regeln über Bord geworfen<br />
werden und das Leben einfach genossen wird wie es kommt.<br />
Pizza und Pasta in Italien, Meditation in Indien und die endgültige<br />
Selbstfindung auf Bali zeigen eine einzigartige Geschichte<br />
einer Frau und ihre Wiederfindung der Freude und<br />
Lust am Leben.<br />
Regie: Ryan Murphy; Hauptdarsteller: Julia Roberts u.a.<br />
S chlemmerreise<br />
Von Anna-Lisa Lennartz<br />
mit Gutscheinbuch.de<br />
Das Gutscheinbusch für den Rhein-<br />
Kreis-<strong>Neuss</strong> und Umgebung sorgt für ein<br />
ganzes Jahr Essensgenuss mit Spargarantie!<br />
105 Gutscheine, die nicht nur den Bauch<br />
und das Portmonee glücklich machen, sondern<br />
auch Gehe<strong>im</strong>tipps und Grundlage für<br />
neue Stammlokale bieten. Jeder kennt das<br />
Problem ein neues Restaurant ausprobieren<br />
zu wollen, doch nicht zu wissen wo man<br />
etwas Neues und Gutes finden kann. Das<br />
Gutscheinbuch für den Rhein-Kreis-<strong>Neuss</strong><br />
und Umgebung schafft mit 87 verschiedenen<br />
Lokalitäten Anreize zur Exper<strong>im</strong>entierfreudigkeit<br />
und hat dabei noch den Vorteil mit<br />
jedem Besuch meist die Hälfte zu sparen.<br />
Ein Genuss für die Geschmackssinne.<br />
H anna<br />
Freizeittipps notiert:<br />
Genuss pur!<br />
K<br />
atie Melua -"Piece by Piece“<br />
Einfach mal die Seele baumeln lassen,<br />
die Augen schließen und die Sonne genießen!<br />
Katie Melua sorgt durch sanfte Klänge und eine<br />
ruhige St<strong>im</strong>me für pure Entspannung. Ob an einem<br />
Abend mit Freunden und einem Glas Rotwein,<br />
oder einfach nur um den Tag alleine ausklingen<br />
zu lassen und die Freizeit zu genießen. Das<br />
2. Album, was bereits 2005 in Deutschland erschien<br />
ist zeitlos und ein relaxter Musikgenuss.<br />
Erschienen be<strong>im</strong> Label Dramatico Entertainment<br />
(rough trade).<br />
Für alle Sinne!<br />
Zurücklehnen<br />
und genießen...<br />
Raissle - "Kunst Genuss - Dekorationen und Menüs“<br />
Eine stilvolle Tischkunst kombiniert mit Rezepten von Otto Koch<br />
garantiert den Genuss eines kleinen oder auch großen Essens. Elf<br />
verschiedene Konzepte wie beispielsweise ‘1001 Nacht‘ sorgen für<br />
eine Verführung der Sinne und gehen auf jede Jahreszeit ein. Für<br />
alle die gerne das Essen genießen und auch etwas für das Auge<br />
haben wollen. Spaß am Essen und Nachbilden von Dekoration wird<br />
auch durch vorhandene Bilder und genaue Erklärungen garantiert. Eine<br />
zauberhafte Kombination für alle Genießer!<br />
Erschienen <strong>im</strong> Artea Verlag.
sagen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
Danke!<br />
MY<br />
CY<br />
ir<br />
CMY<br />
sagen<br />
K<br />
Wir sagen<br />
Danke! Danke!<br />
Filiale Grevenbroich:<br />
Filiale Grevenbroich:<br />
❙ Breite Str. 8-10, 41515 Grevenbroich<br />
❙ Breite Str. 8-10, 41515 Grevenbroich<br />
Gebührenfrei anrufen: Gebührenfrei 0800 anrufen: - 330 605 0800 92-<br />
330 605 92<br />
Anzeige<br />
anken uns bei unseren Kunden und Geschäftstnern<br />
für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr.<br />
r bedanken Filiale uns Grevenbroich: bei unseren Kunden und Geschäfts-<br />
❙ Breite Wir bedanken Str. 8-10, 41515 uns Grevenbroich bei unseren Kunden und Geschäftspartnern<br />
für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr.<br />
partnern für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr.<br />
Gebührenfrei anrufen: 0800 - 330 605 92
Hilfe zur Selbsthilfe<br />
Naturheilkunde (nicht nur) bei Kindern<br />
N<br />
aturheilkunde hilft dem<br />
Körper sich selbst zu helfen!<br />
Sie aktiviert und unterstützt<br />
das Immunsystem, reguliert die<br />
körpereigenen Mechanismen und<br />
hemmt die Virenvermehrung.<br />
Gerade weil sie dem Körper auf<br />
natürlichem Wege hilft, greifen<br />
insbesondere Eltern <strong>im</strong>mer wieder<br />
auf die alternative Heilmethode<br />
zurück.<br />
Was genau ist Naturheilkunde<br />
und was bewirkt sie in unserem<br />
Körper?<br />
Zur Naturheilkunde gehören unter<br />
anderem die Homöopathie und<br />
die Phytotherapie. In der Homöopathie<br />
wird „Ähnliches mit Ähnlichem“<br />
geheilt. 1796 entdeckte<br />
Samuel Hahnemann diese Therapiemöglichkeit.<br />
Hierbei werden<br />
Grundsubstanzen genommen, die<br />
ähnliche Symptome hervorrufen,<br />
wie etwa bei einer Erkältung. Diese<br />
werden dann mit Wasser oder<br />
Alkohol potenziert, beispielsweise<br />
mit einer Verdünnung von 1:10. Je<br />
häufiger die Grundsubstanz „vermischt“<br />
wird, desto intensiver ist<br />
die Wirkung.<br />
In der Phytotherapie (Pflanzenheilkunde)<br />
werden Pflanzen<br />
oder Teile von ihnen therapeutisch<br />
angewandt. Zum Beispiel können-<br />
Artischocken-Tabletten die Leber,<br />
schützen, die Verdauung natürlich<br />
unterstützen .<br />
Naturheilkunde hilft dem Körper<br />
dabei sich selbst zu heilen,<br />
dass heißt, dass das Immunsystem<br />
!<br />
Bewusst leben 23<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Einfach gesund<br />
Der Gesundheitstipp<br />
D<br />
ie Elben Apotheke <strong>im</strong> Fachärztezentrum veranstaltete am<br />
23. Mai eine bunte Aktion zu ihrem „Tag der offenen Tür“.<br />
Es galt aktiv zu werden. Die Kinder konnten nach Herzenslust mit<br />
Malkreide die Wege vor dem Eingang verzieren oder<br />
Salben selber anrühren.<br />
Zusätzlich gab es tolle Gewinne, wie ein Laufrad.<br />
Sämtliche Mitarbeiter der Elben Apotheke standen mit Rat und<br />
Tat zur Seite und ermöglichten den interessierten Besuchern eine<br />
grundlegende Aufklärung zum Thema „Naturheilkunde“.<br />
Natürlich kann auch jetzt noch jeder, der etwas zu diesem Thema<br />
erfahren möchte in der Filiale vorbei kommen<br />
und sich beraten lassen.<br />
einen Anstoß bekommt aktiv zu<br />
werden. Es entwickelt dadurch ein<br />
sogenanntes „Langzeitgedächnis“.<br />
Kann ich jederzeit auf Naturheilkunde<br />
zurück greifen oder<br />
ist es nur zur Vorbeugung<br />
sinnvoll?<br />
Es kann jederzeit auf Naturheilkunde<br />
zurückgegriffen werden.<br />
Ob man bereits eine Erkältung<br />
hat oder gerade diese vermieden<br />
werden soll. Es gibt auch spezielle<br />
„Komplexmittel“, wie etwa<br />
bei Heuschnupfen, in denen die<br />
wichtigsten Substanzen in einem<br />
Produkt zusammengefasst sind.<br />
Jedoch sollte <strong>im</strong>mer eine Grenze<br />
gefunden werden. Wenn es trotz<br />
allem nicht besser wird, muss ein<br />
Arzt aufgesucht und unter Umständen<br />
auf die Schulmedizin zurückgegriffen<br />
werden. Allerdings<br />
kann auch dann noch weiter naturheilkundlich<br />
gearbeitet werden,<br />
sodass sozusagen „zweigleisig“<br />
unterstützt wird. Dies ist möglich,<br />
da diese Produkte keine Wechselwirkungen<br />
mit anderen Medikamenten<br />
haben.<br />
Muss bei Kindern <strong>im</strong> Besonderen<br />
auf etwas geachtet<br />
werden?<br />
Natürlich sollte man sich <strong>im</strong>mer<br />
<strong>im</strong> Vorfeld erkundigen. Aber <strong>im</strong><br />
Grunde gibt es keine Unterschiede<br />
zu Erwachsenen, bis auf selbstverständlich<br />
bei der Dosierung.<br />
Das Interview mit Katja Richel-<br />
mann führte Lisa Schultze.
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
F<br />
ür Kinder ist es meist nicht<br />
nachvollziehbar, wenn ‘die<br />
Erwachsenen‘ am frühen Morgen<br />
erst mal eine Tasse Kaffee brauchen.<br />
Doch die meisten von uns<br />
lieben und brauchen ihn – ob zum<br />
wach werden und durchstarten<br />
oder um zu Entspannen. Schon allein<br />
der Duft von frisch gebrühtem<br />
Kaffee zaubert einigen ein Lächeln<br />
auf die Lippen.<br />
Frischer Kaffeeduft<br />
Was ist es also das Besondere<br />
an den kleinen schwarzen Bohnen?<br />
Die bahnbrechende Idee aus den<br />
Kaffeebohnen ein muntermachendes<br />
Getränk zu gewinnen wird auf<br />
viele Legenden zurückgeführt. Sicher<br />
ist aber, dass das Ursprungsland<br />
des Kaffeebaums Äthiopien<br />
ist. Das Wort Kaffee leitet sich<br />
vom altarabischen „qahwah“ ab,<br />
was ein aus Kaffee, Wein und<br />
anderen Pflanzen gewonnenes<br />
Getränk bezeichnet. Daher wurde<br />
Kaffee Anfang des 17. Jahrhun-<br />
24 Bewusst leben<br />
Kaffee – Die schwarze Leidenschaft<br />
derts in Europa auch „arabischer<br />
Wein“ genannt.<br />
Arabischer Wein<br />
Heute ist das größte Kaffeeanbaugebiet<br />
der Welt Brasilien und<br />
der aus Arabien stammende Kaffee<br />
wird als Mokka bezeichnet.<br />
Mokka zeichnet sich durch seinen<br />
kräftigen Säuregehalt aus, da die<br />
Kaffeebohnen scharf geröstet<br />
werden.<br />
Mittlerweile trinken über 25<br />
Millionen Menschen Kaffee und<br />
das rund um die Welt. Hier sind<br />
jedoch nicht nur individuelle Geschmäcker<br />
zu unterscheiden. Es<br />
lassen sich auch typische Unterschiede<br />
von Land zu Land ausmachen.<br />
Spricht beispielsweise<br />
ein Italiener von Kaffee, so meint<br />
er nicht wie für die Deutschen<br />
selbstverständlich eine Tasse Kaffee,<br />
sondern einen einfachen Espresso.<br />
Klein und stark wird das<br />
braune Wundermittel am liebsten<br />
in Italien getrunken. Immerhin<br />
hat die Espresso Zubereitung hier<br />
schon eine 300-jährige Tradition.<br />
In Deutschland entspannen wir<br />
hingegen gerne mit einer nicht<br />
ganz so starken Tasse Kaffee. Auch<br />
trinken wir den Kaffee gerne mal<br />
mit Milch. Die Franzosen wiederrum<br />
bevorzugen ihren Café au lait.<br />
Diese nationalen Unterschiede<br />
lassen sich <strong>im</strong>mer weiter führen,<br />
denn Kaffee wird überall getrunken<br />
und geliebt. Doch es ist nicht<br />
nur der Geschmack der uns für einen<br />
Moment abschalten lässt.<br />
Getränk mit Tradition<br />
Schon alleine die Augen zu<br />
schließen und an der frisch gebrühten<br />
Tasse Kaffee zu riechen<br />
bewirkt wahre Wunder. Durch das<br />
besondere Aroma fühlen wir uns<br />
sofort wohl und entspannt. Natürlich<br />
beeinflusst das Aroma auch<br />
den Geschmackssinn und verstärkt<br />
den Genuss eines Kaffees.<br />
Paradoxerweise wirkt der Kaffee<br />
trotz seines Koffeins zunächst<br />
beruhigend auf uns. Sobald das<br />
Koffein jedoch gewirkt hat, wird<br />
Adrenalin ausgeschüttet und dadurch<br />
die Konzentrationsfähigkeit<br />
etwas gefördert.<br />
Retter des Tages<br />
Natürlich ist ein bis heute häufig<br />
diskutiertes Thema in wie weit das<br />
köstliche Koffeingetränk unsere<br />
Gesundheit beeinflusst. Hierzu<br />
gibt es hinreichend positive, wie<br />
auch negative Aspekte die <strong>im</strong>mer<br />
wieder überholt werden. Doch<br />
wer hätte gedacht, dass der Kaffee<br />
<strong>im</strong> 18. Jahrhundert die oberen<br />
Schichten Europas deutlich vom<br />
Alkoholkonsum abbrachte und<br />
zum Kultgetränk wurde? Ganz egal<br />
also was Kaffee für positive und<br />
negative Eigenschaften hat, er hat<br />
<strong>im</strong>merhin schon eine lange Geschichte<br />
mit vielen Erfolgen hinter<br />
sich. Solange wir Kaffee also<br />
in Maßen trinken soll uns dieser<br />
Genuss doch erhalten bleiben und<br />
dem einen oder anderen von uns<br />
den Tag retten.<br />
Anna-Lisa Lennartz
Unbenannt-2 1 15.11.2010 15:38:22
Foto: Andre Strucken<br />
D<br />
ie Presse schreibt Stefan<br />
Verhasselt <strong>im</strong>mer häufiger<br />
in die Nähe von Niederrheinkabarett-Vater<br />
Hanns Dieter Hüsch.<br />
In seinem mittlerweile 3. Kabarettprogramm<br />
gibt der populäre<br />
WDR-Moderator und überzeugte<br />
Niederrheiner neue humorvolle<br />
Einblicke in die niederrheinische<br />
Seele.<br />
Aus dem Mikrokosmos Niederrhein<br />
schaut er hinaus in die Welt<br />
zwischen „Tablet“ und Theke, Facebook<br />
und „Ferdi“, Nieukerk und<br />
New York.<br />
Es sind die aufmerksamen Beobachtungen,<br />
der ganz normale<br />
Wahnsinn, auch die scheinbar<br />
unspektakulären Anekdoten, die<br />
Stefan Verhasselt mit großer<br />
Spielfreude und Wortwitz sowie<br />
schwarzem Humor aus dem Blickwinkel<br />
der Niederrheiner preisgibt.<br />
Mit seinem Niederrhein-Programm<br />
ist Stefan Verhasselt<br />
Kulturkalender 2012<br />
Juni | Juli | August<br />
Niederrhein 3.0<br />
Das 3. Niederrhein-Kabarett mit Stefan Verhasselt<br />
längst auf den Kleinkunstbühnen<br />
in ganz NRW zu Gast: als Repräsentant<br />
seiner He<strong>im</strong>atregion und<br />
als Vertreter dieses einzigartigen<br />
Kabarett-Stils, der einst von Hanns<br />
Dieter Hüsch begründet wurde –<br />
nur ohne Orgel und Couplets.<br />
Die Premiere des neuen Programms<br />
wird – wie könnte es<br />
anders sein – <strong>im</strong> neuen „Museum<br />
der Niederrheinischen Seele“ am<br />
Freitag, 31.08.2012 um 20 Uhr in<br />
Grevenbroich gezeigt. Karten für<br />
16 Euro gibt es <strong>im</strong> Museum (Tel.<br />
02181/608-656), in der Gutenberg-Buchhandlung<br />
<strong>im</strong> Montanushof<br />
und in der Stadtbücherei<br />
Grevenbroich.<br />
Stefan Verhasselt persönlich<br />
Stefan Verhasselt wurde am 29.<br />
März 1965 in Straelen am Niederrhein<br />
geboren.<br />
Nach Radiostationen bei Radio<br />
90,1 in Mönchengladbach, Welle<br />
Niederrhein in Krefeld und bei<br />
AlsterRadio in Hamburg arbeitet<br />
er seit mittlerweile über zehn<br />
Jahren als Morgenmoderator bei<br />
WDR4 in Köln.<br />
Sein Markenzeichen: zeitgemäße<br />
Moderation und tagesaktuelle<br />
Sprüche.<br />
Darüber hinaus ist Stefan Verhasselt<br />
Moderator der großen<br />
Eventswie die jährliche WDR4-<br />
Schlager-Starparade in der Arena<br />
Oberhausen, die Schlagernacht<br />
des Jahres in der Kölner Lanxess-<br />
Arena, das Sauerland-Open-Air in<br />
Willingen oder die WDR-Fernsehsendung<br />
„Schlager-Weihnacht“ in<br />
Dortmund mit jeweils zehntausenden<br />
Fans vor und den Top-Stars<br />
der deutschen Unterhaltung auf<br />
der Bühne.<br />
Sein Kabarett-Debüt hat Stefan<br />
Verhasselt 2006 <strong>im</strong> Stratmanns<br />
Theater in Essen gegeben.<br />
Seit 2009 ist er mit seinem 2.<br />
Niederrhein-Programm auf Tour.<br />
Ab September geht Stefan Verhasselt<br />
mit seinem 3. Niederrhein-<br />
Programm auf Tour.<br />
www.niederrhein-3Punkt0.de<br />
Kontakt<br />
Verhasselt-IDEEN GbR,<br />
Krefeld<br />
Petra Verhasselt<br />
petra@verhasselt.com<br />
02151 – 70 16 43<br />
0171 – 5 31 73 07<br />
www.niederrhein-kabarett.de
L<br />
etztes Jahr <strong>im</strong> Oktober hat<br />
das Unplugged-Trio „THIN<br />
CROW – The Incredible Classic<br />
Rock Show“ eins ihrer jährlichen<br />
großen „Rock in...“-Konzerte mit<br />
mehreren Kameras filmen lassen<br />
und aus den Aufnahmen in den<br />
letzten Monaten die erste „THIN<br />
CROW“-DVD erstellt. Deren Erscheinen<br />
feiern Michael Dorp (Gesang),<br />
Michael Rick (Gitarre) und<br />
Roger Weitz (Bass, Keyboards,<br />
Mandoline) nun mit einem Sommerkonzert<br />
in der Grevenbroicher<br />
Villa Erckens am 13. Juli 2012.<br />
Zu hören gibt es die größten<br />
Highlights aus dem gefilmten<br />
Konzert sowie diverse Songs, die<br />
die Band schon länger nicht mehr<br />
gespielt hat – alles in der ganz<br />
N<br />
achdem das Herausgebergespann<br />
Markus T. Schönrock<br />
und J. Heinrich Heikamp vor<br />
knapp zwei Jahren die überarbeitete<br />
Zweitauflage ihrer Fantasy-Sammlung<br />
„Das wunderbare<br />
Drachenbuch“ be<strong>im</strong> Crago-Verlag<br />
erfolgreich veröffentlichten, präsentieren<br />
die beiden Rommerskirchener<br />
jetzt die Taschenbuchausgabe<br />
<strong>im</strong> eigenen Verlag. Damit<br />
ist dies jetzt nach dem Titel „Die<br />
afrikanische Skulptur“ von Ursula<br />
Schachschneider die zweite Buchproduktion,<br />
die unter dem Logo<br />
„Schönrock & Heikamp – Der Ver-<br />
Thin Crow-Sommerkonzert:<br />
DVD-Präsentation in der Villa Erckens<br />
besonderen Atmosphäre der historischen<br />
Räume der frisch renovierten<br />
Villa Erckens. Dabei bleibt<br />
die Band ihrem bewährten musikalischen<br />
Konzept treu und erzählt<br />
die Geschichte der Rockmusik <strong>im</strong><br />
vornehmlich akustischen Gewand:<br />
Von den Anfängen der „Classic<br />
Rock“-Ära der späten 60er mit<br />
Bands wie den Beatles, den Stones<br />
oder The Who über die großen<br />
Rock-Giganten der 70er wie Pink<br />
Floyd, Led Zeppelin oder Queen<br />
bis hin zu den besten Acts der<br />
80er/90er und den interessantesten<br />
Bands unserer Tage wie U2, The<br />
Red Hot Chili Peppers oder Mando<br />
Diao lassen die drei „THIN CROW“-<br />
Musiker nichts aus und reduzieren<br />
bei ihren intensiven Darbietungen<br />
Kulturkalender 27<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Das wunderbare Drachenbuch <strong>im</strong> Taschenformat<br />
Schönrock und Heikamp gründen eigenen Verlag<br />
lag mit dem gewissen Extra“ be<strong>im</strong><br />
Print on Demand –Anbieter Epubli<br />
erscheint.<br />
Die gebundene DIN A 4-Version<br />
aus dem Crago-Verlag hat 64<br />
Seiten (ISBN 978-3-937440-21-7)<br />
und kostet <strong>im</strong> Buchhandel Euro<br />
21.90, die neue Taschenbuchausgabe<br />
bei Epubli hat 120 Seiten<br />
(ISBN 978-3-8442-1819-0) und<br />
kann für Euro 11.90 auch <strong>im</strong> Internet<br />
bei amazon.de bezogen<br />
werden.<br />
„Das wunderbare Drachenbuch“<br />
ist eine liebevoll zusammengestellte<br />
Anthologie mit modernen<br />
die Songs auf ihre Essenz rund um<br />
die akustische Gitarre und zeitlose<br />
Gesangsmelodien. Ein Muss für<br />
alle, die Spaß an guter live gespielter<br />
Rock-Musik haben!<br />
Thin Crow<br />
Märchen und Fantasy-Stories bekannter<br />
deutscher Schriftsteller, in<br />
denen Drachen keine bösen Monster<br />
sind, sondern versuchen mit<br />
den Menschen friedlich zusammen<br />
zu leben. Ein Buch für mehr<br />
Toleranz. Besonders geeignet für<br />
Jugendliche und jung gebliebene<br />
Erwachsene.<br />
Markus T. Schönrock und J.<br />
Heinrich Heikamp leben beide<br />
seit ihrer Kindheit in Rommerskirchen<br />
und setzen sich mit ihrer<br />
Firma „Roki-Art“ und jetzt auch<br />
mit ihrem Verlag „Schönrock &<br />
Heikamp“ vor allem für Künstler<br />
Karten gibt es ab sofort für<br />
10,- Euro in der Villa Erckens<br />
(Am Stadtpark, 41515 Grevenbroich,<br />
Telefon 02181 - 608-<br />
656, E-Mail kontakt@museum-villa-erckens.de).<br />
Beginn<br />
des Konzertes ist 20:00 Uhr.<br />
und Autoren aus dem Rhein-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong> ein. Für weitere Buchprojekte<br />
sind die beiden engagierten<br />
Herausgeber stets offen.
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
28 Kulturkalender<br />
Neue Reihe:<br />
„Weltmusik am Niederrhein“<br />
K<br />
lezmer, Tango, Zigeunerfolklore,<br />
Lieder aus Mexiko,<br />
osmanische Kunstmusik, Japan-<br />
Klänge oder Country-Songs aus<br />
den Rocky Mountains – die Reihe<br />
„Weltsprache Musik“ lief vier<br />
Jahre lang mit großem Erfolg in<br />
der Villa Erckens. Weil die neue<br />
Dauerausstellung „Museum der<br />
Niederrheinischen Seele“ das neue<br />
Profil des Kulturhauses <strong>im</strong> Stadtpark<br />
best<strong>im</strong>mt, wird das Konzertangebot<br />
nun in „Weltmusik<br />
am Niederrhein“ umbenannt. Die<br />
fünf Konzert in diesem Jahr bietet<br />
das Kulturamt erneut als Abo<br />
für 45 Euro an. (Anm. d. Red.: ein<br />
Konzert fand bereits <strong>im</strong> Mai statt.)<br />
Neben dem Preisvorteil wird ein<br />
Freigetränk und ein reservierter<br />
Platz gewährleistet. Im Einzelnen<br />
werden folgende Interpreten zu<br />
hören sein:<br />
Freitag, 15.06.12<br />
20 Uhr<br />
Nua - Irish Folk<br />
„Wer wissen will, was die deutsche<br />
Szene zu bieten hat, sollte<br />
diese Platte wirklich anhören“<br />
urteilt das Irland-Journal über<br />
die <strong>im</strong> Februar 2011 erschienene<br />
Guro von Germeten<br />
Debut-CD „Both Sides“ der deutschen<br />
Irish Folk-Band NUA. Ab<br />
2012 meldet sich die Band mit einer<br />
neuer Besetzung zurück: fortan<br />
bringt Catriona Price von den<br />
Orkney Islands eine große Portion<br />
Schottland in den Bandsound ein.<br />
Dabei bleibt sich die Band aber<br />
ihrem Motto „weniger ist mehr“<br />
treu und erzeugt trotz der kleinen<br />
und traditionellen Besetzung<br />
einen druckvollen und tanzbaren<br />
Sound, der seinesgleichen sucht.<br />
Gespickt mit westfälischem und<br />
englischem Humor und Anekdoten<br />
aus den Highlands und von der<br />
grünen Insel ist ein Abend mit NUA<br />
ein musikalisches Erlebnis, das<br />
dem Zuhörer lange in Erinnerung<br />
bleiben wird.<br />
Den Mittelpunkt der Band bildet<br />
Michaela Grüß mit ihrer ausdrucksstarken<br />
St<strong>im</strong>me und der von<br />
ihr virtuos gespielten Bodhrán,<br />
der irischen Rahmentrommel. Sie<br />
gilt als eine der besten Bodhrán-<br />
Spielerinnen Europas und ist eine<br />
gefragte Gastmusikerin. Catriona<br />
Price verbrachte ihre Kindheit auf<br />
den schottischen Orkney-Inseln<br />
und kam dort schon sehr früh<br />
mit der traditionellen orkadischen<br />
Musik in Berührung. Neben ihrem<br />
Violinstudium arbeitet sie als gefragte<br />
Gastmusikerin für klassische<br />
und traditionelle Musik und<br />
in verschiedenen Projekten und<br />
bringt eine große Portion Schottland<br />
in den Bandsound von Nua ein.<br />
Steffen Gabriel spielt die irische<br />
Holzquerflöte und die für Irland<br />
typische Tin Whistle. Mit seinem<br />
dynamischen und durch moderne<br />
Akzente geprägten Stil hat er sich<br />
in sehr kurzer Zeit einen Namen in<br />
der deutschen Szene und darüber<br />
hinaus erspielt und gibt regelmäßig<br />
Workshops für Querflöte und<br />
Tin Whistle. Das harmonische<br />
Grundgerüst der Band bildet Tobias<br />
Kurig mit der Blarge, einer großen,<br />
offen gest<strong>im</strong>mten Bouzouki.<br />
Seine virtuose und druckvolle Begleitung<br />
der Songs und Tunes sorgt<br />
für den unverwechselbaren Sound<br />
der Band. Eintritt: 12 Euro<br />
Freitag, 06.07.12<br />
AAA-Trio -<br />
Weltmusik/ Crossover<br />
Das neue Trio um die beiden musikalischen<br />
Weltenbummler Sandor<br />
Szabo an Gitarre bzw. Koboz<br />
und der preisgekrönte Ralf Gauck<br />
am Bass, ist eine Reise in die Weite<br />
der Weltmusik. Dabei n<strong>im</strong>mt<br />
das AAA-Trio zusammen mit dem<br />
Percussionisten Balazs Majar seine<br />
Zuhörer mit auf ein Abenteuer aus<br />
Klangfarben, Grooves und fernöstlichen<br />
Tonleitern. Bei dieser Musik<br />
meint man, die vielen fremdländischen<br />
Eindrücke nicht nur zu<br />
hören, sondern fast schon real zu<br />
erfahren. Man glaubt Gewürze zu<br />
riechen und heissen Wüstensand<br />
durch die eigenen Fingern rieseln<br />
zu lassen. Diese zum Teil <strong>im</strong>provisierte<br />
Musik ist eine wahre Inspiration<br />
für alle Wahrnehmungen.<br />
Mit dem AAA-Trio sind drei in-<br />
ternationale Klangmaler am Werk,<br />
die es verstehen, die Zuhörer in<br />
ihren Bann zu ziehen und dabei<br />
mit ihren Instrumenten einen magischen<br />
Klangfilm zu vertonen.<br />
Eintritt: 12 Euro<br />
Mittwoch, 29.08.12<br />
20 Uhr<br />
Fado Instrumental – Fado<br />
Musik aus Portugal, Brasilien<br />
und Venezuela auf dem selten zu<br />
hörenden Instrument portugiesische<br />
Gitarre, begleitet von spanischer<br />
Gitarre oder Bandoneon<br />
- und passender Moderation zwischen<br />
den Titeln. Musikalische Perlen<br />
aus der Schatzkiste Portugals<br />
in der instrumentalen Variante des<br />
Fados, sogenannten „guitarradas“<br />
und „variações“. Das Duo wird in<br />
der Presse hoch gelobt wegen seines<br />
Zusammenspiels, der besonderen<br />
Instrumentenkombination<br />
und des hohen Repertoirewertes.<br />
Jan Dijker: Portugiesische Gitarre,<br />
Oliver Jaeger: Spanische Gitarre<br />
und Bandoneon. Eintritt: 10 Euro<br />
Ausblick:<br />
Dienstag, 30.10.12<br />
20 Uhr<br />
Guro von Germeten - Lieder aus<br />
Norwegen<br />
Tickets und Abos gibt es<br />
<strong>im</strong> Museum unter<br />
Tel. 02181/608-656<br />
www.museum-villa-erckens.de
M<br />
it der Serie „M<strong>im</strong>is Kr<strong>im</strong>is“<br />
legt die Grevenbroicher<br />
Autorin Andrea Tillmanns eine<br />
Reihe von Aachen-Kurzkr<strong>im</strong>is vor,<br />
die in Form von E-Books bei den<br />
meisten Online-Buchhandlungen<br />
erhältlich sind.<br />
M<strong>im</strong>i ist eigentlich Buchhändlerin,<br />
doch dass sie den ersten<br />
Aachener Kr<strong>im</strong>ibuchladen besitzt,<br />
lässt schon ihr Interesse an Rätseln<br />
„L<br />
Lena lernt zaubern -<br />
Andrea Tillmanns<br />
ena lernt zaubern“ heißt<br />
das neue Kinderbuch von<br />
Andrea Tillmanns. Nach dem ersten<br />
Phantastik-Roman für Kinder<br />
„Erik <strong>im</strong> Land der Drachen“ legt<br />
die Grevenbroicher Autorin, die<br />
an der Hochschule Niederrhein<br />
in Mönchengladbach forscht und<br />
lehrt, damit den nächsten Roman<br />
<strong>im</strong> Iatros-Verlag vor, der diesmal<br />
für Kinder ab 7 Jahren geeignet ist.<br />
Lena hasst das neue Haus und<br />
die fremde Stadt, in die sie mit<br />
ihrer Mutter und ihrem Bruder<br />
gezogen ist. Das ändert sich an<br />
dem Tag, als der Kater Felix in ihrem<br />
Garten sitzt und ihr den Weg<br />
zu einem ganz besonderen Baum<br />
zeigt, in dem ein altes Zauberbuch<br />
versteckt ist.<br />
Doch Zaubern zu lernen, ist alles<br />
andere als leicht – und Lena bleibt<br />
nicht viel Zeit dafür, denn eine unhe<strong>im</strong>liche<br />
Bedrohung kommt mit<br />
jedem Tag näher …<br />
Neue Kurzkr<strong>im</strong>i-Reihe<br />
von Andrea Tillmanns<br />
und Kr<strong>im</strong>inalfällen erahnen. Als sie<br />
zufällig in einen Kr<strong>im</strong>inalfall gerät,<br />
ist sie daher auch viel zu neugierig,<br />
um die Ermittlungen der Polizei zu<br />
überlassen. Und nachdem sie das<br />
Rätsel des gestohlenen Bildes gelöst<br />
hat, wartet <strong>im</strong> Chinarestaurant<br />
auf dem Marktplatz schon ein<br />
neuer Fall auf sie …<br />
Die Kurzkr<strong>im</strong>i-Reihe besteht aus<br />
insgesamt sechs Fällen, zusam-<br />
Das Buch ist <strong>im</strong> Buchhandel erhältlich<br />
sowie be<strong>im</strong> Verlag (www.<br />
iatros-verlag.de) oder – auch signiert<br />
– über die Autorin (mail@<br />
andreatillmanns.de).<br />
Für Kinder ab 7 Jahren<br />
Iatros-Verlag<br />
84 Seiten<br />
9,00 Euro<br />
ISBN 978-3-86893-009-0<br />
mengefasst in drei E-Books, die<br />
in das Genre der Cosy-Kr<strong>im</strong>is, der<br />
sogenannten Wohlfühlkr<strong>im</strong>is gehören.<br />
Statt nervenaufreibender<br />
Verfolgungsjagden und literweise<br />
Blut erwarten den Leser rätselhafte<br />
Geschichten, gewürzt mit einer<br />
Prise Humor, in der Tradition von<br />
Agatha Christie.<br />
Wer Aachen kennt, wird nicht<br />
nur verschiedene Orte wiedererkennen,<br />
wie die Pontstraße, den<br />
Elisengarten oder den Rehmplatz,<br />
sondern auch Cafés, Geschäfte<br />
und sogar Menschen.<br />
Jede Folge der Kurzkr<strong>im</strong>is ist<br />
bei Amazon, Thalia u. a. Online-<br />
Buchhandlungen für 0,99 Euro<br />
erhältlich.<br />
Kulturkalender 29<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
6. Mai bis 19. August 2012<br />
Jäger der verlorenen Geschichte<br />
Constantin Koenen und seine Grabungsmannscha� , 1891<br />
Andrea Tillmanns<br />
M<strong>im</strong>is Kr<strong>im</strong>is # 1 / #2 / #3<br />
Verlag Satzweiss<br />
Länge je ca. 60 Normseiten<br />
0,99 Euro<br />
- Anzeige -<br />
Am Obertor 41460 <strong>Neuss</strong> www.clemens-sels-museum.de<br />
Dienstag bis Samstag 11 – 17 Uhr Sonn- und Feiertage 11 – 18 Uhr
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Juni<br />
Do 07. Juni -<br />
So 10. Juni<br />
MARKT<br />
Gartenlust<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die „Gartenlust“ in der Parkanlage von<br />
Schloss Dyck präsentiert sich bereits zum<br />
neunten Mal. Mehr als 150 Aussteller zeigen<br />
ihre Waren rund um den Garten. Natürlich<br />
ist auch für Leib und Seele gesorgt mit<br />
kulinarischen Leckereien.<br />
Uhrzeit: 10-19 Uhr<br />
Kosten: 10 Euro, 7 Euro (ermäßigt),<br />
1 Euro (Kinder ab 7 Jahre)<br />
Info: www.stiftung-schloss-dyck.de<br />
Do 07. Juni -<br />
Di 12. Juni<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Hülchrath<br />
Fr 08. Juni -<br />
Mo 11. Juni<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Noithausen<br />
ab Fr 08. Juni<br />
EVENT<br />
Public Viewing<br />
EVITA BEACH<br />
Es geht wieder los: ab sofort ist wieder „Rudelgucken“<br />
der Fußball EM 2012 angesagt.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Fr 08. Juni<br />
MUSIK / KONZERT<br />
My favorite song vol. 4<br />
VILLA ERCKENS<br />
Grevenbroicher Musiker interpretieren<br />
ihre Lieblingslieder. Justine Catran, Marlon<br />
Brandt, Christoph Krauss, Dat jespann.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Info: 02181.608-653<br />
Sa 09. Juni +<br />
So 10. Juni<br />
MESSE<br />
Gesundheits- und<br />
Wellnessmesse<br />
MONTANUSHOF<br />
In Grevenbroich wird alles rund um die Welt<br />
von Gesundheit und Wellness präsentiert.<br />
Der Besucher hat hier viele Möglichkeiten<br />
zum Ausprobieren und Mitmachen. Es gibt<br />
Seh-, Hör- und Lungenfunktionstest, Blut-<br />
30 Kulturkalender<br />
Kulturtermine für Grevenbroich<br />
druck- und Diabetesmessungen, Massagen<br />
und vieles mehr.<br />
Uhrzeit: Sa 9.30-17 Uhr, So 11-16 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Info: www.ischerland.de<br />
So 10. Juni<br />
KONZERT<br />
Sommerkonzert der<br />
Kinderchöre<br />
CHRISTUSKIRCHE<br />
Unter der Leitung von Karl-Georg Brumm<br />
werden die Schüler der Jugendbläserei und<br />
der Kinderkantorei Grevenbroich beliebte<br />
Lieder für Kinder und Erwachsene vortragen.<br />
Von Tieren und Menschen, zum Spass<br />
und Nachdenken von Ulrich Gohl.<br />
Uhrzeit: 17 Uhr<br />
Eintritt frei! Spenden sind willkommen.<br />
MARKT<br />
Trödelmarkt<br />
REAL PARKPLATZ<br />
Di 12. Juni<br />
RADTOUR<br />
Fierovendfahrt<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTATION AM BAHNHOF<br />
Es geht zum Norfbach, entlang des Soumagne-Wegs.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 0162.2737826 (S. Baran von B.)<br />
Mi 13. Juni<br />
KINDER<br />
Kas<strong>im</strong>ir sucht eine<br />
Prinzessin<br />
KinderKulturBühne<br />
MUSEUM VILLA ERCKENS<br />
Frei nach dem Märchen von Hans Christian<br />
Anders erzählt das Seifenblasen Figurentheater<br />
die Geschichte von Prinz Kas<strong>im</strong>ir<br />
der heiraten soll. Es geht quer durch das<br />
Königreich auf der Suche nach einer Prinzessin.<br />
Uhrzeit: 15 Uhr<br />
Kosten: 6 Euro, 4 Euro (Gruppen)<br />
Mi 13. -<br />
So 17. Juni<br />
AUSSTELLUNG<br />
Musterausstellung<br />
Arbeitsplatz Kunst<br />
VERSANDTHALLE<br />
Musterausstellung zur kreisweiten Aktion<br />
„Arbeitsplatz Kunst“ mit mehr als 20 Künstlern<br />
aus Grevenbroich.<br />
Uhrzeit: 13-16 Uhr<br />
Info: 02181.608-657<br />
Do 14. Juni<br />
LITERATUR<br />
Leselust<br />
STADTBÜCHEREI<br />
Alle Bücherfreunde sind eingeladen die<br />
neusten Stücke der Stadtbücherei zu erkunden,<br />
sich Anregungen und Lesetipps zu<br />
holen oder selber ein Buch vorzustellen.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Eintritt frei! Anmeldung nicht erforderlich.<br />
Info: 02181.608-643<br />
Fr 15. Juni<br />
MUSIK / KONZERT<br />
Tag der Musik 2012<br />
NUA - Irish Folk<br />
VILLA ERCKENS<br />
Catriona Price: Fiddle, Michaela Grieß: Vocals<br />
+ Bodhran, Steffen Gabriel: Whistle +<br />
Flute, Tobi Kurig: Bouzouki.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Eintritt: 12 Euro<br />
Sa 16. Juni<br />
FEST<br />
Kubanische Nacht<br />
SCHLOSS HÜLCHRATH<br />
Eine bunte Open-Air Veranstaltung mit<br />
Grilled Food, Zigarren und Cocktails zu kubanischen<br />
Klängen. Dieses Jahr mit „SONE-<br />
ROS DE VERDAD“.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Eintritt: 12 Euro, VVK Schloss Hülchrath<br />
Info: www.schlosshuelchrath.com<br />
MUSIK / KONZERT<br />
25 Jahre Madrigalchor<br />
der Universität Köln<br />
ALTES SCHLOSS<br />
Im Sommer 2012 widmet sich der Chor<br />
Werken aus dem 8. Madrigalbuch von Claudio<br />
Montverdi, dem Höhepunkt der italienischen<br />
Madrigalkunst. Unterstützt werden<br />
sie dabei von einem Instrumentalensemble<br />
um Michael Führer (Cembalo).<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Info: 02181.162208<br />
Sa 16. Juni -<br />
Di 19. Juni<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Südstadt<br />
Sa 16. Juni + So 17. Juni<br />
AUSSTELLUNG<br />
Arbeitsplatz Kunst<br />
Tage der offenen Ateliers<br />
RHEIN-KREIS-NEUSS<br />
Uhrzeit: Sa 13-19 Uhr, So 11-18 Uhr<br />
Info: 02181.608-657<br />
So 17. Juni<br />
MARKT<br />
Trödelmarkt<br />
PRAKTIKER / EDEKA PARKPLATZ<br />
RADTOUR<br />
Fahrrad-Sternenfahrt<br />
nach Düsseldorf<br />
ADFC Grevenbroich<br />
MARKTPLATZ<br />
Im Rahmen einer Sternenfahrt geht es mit<br />
Polizeischutz durch die Innenstadt.<br />
Uhrzeit: 13 Uhr<br />
Info: 02181.213738 (J. Stawinski)<br />
Di 19. Juni<br />
MUSIK / LESUNG<br />
LiedersaloN<br />
Silke Frost<br />
VILLA ERCKENS<br />
„Tagebuchmusik“, eine Mixtur aus den vermeitlich<br />
widersprüchlichen Genres Rock,<br />
Chanson und Singer/Songwriter. Am Bass<br />
begleitet sie Nils Matusiak und am Cajon<br />
Marcel Dechéne.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Eintritt: 8 Euro<br />
Mi 20. Juni<br />
FÜHRUNG<br />
Pflanzenführung<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die Parkleiterin führt durch die Pflanzenwelt<br />
von Schloss Dyck. Die Führung dauert<br />
etwa zwei Stunden. Treffpunkt ist der Rosenturm<br />
in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei (+ Parkgebühren)<br />
Do 21. Juni<br />
RADTOUR<br />
Grevenbroicher<br />
Radlertreff<br />
ADFC Grevenbroich<br />
WEVELINGHOVEN<br />
Treffpunkt: Restaurant „Erftblick“.<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Info: 0170.4807224 (H. Fiegl)<br />
So 24. Juni<br />
FÜHRUNG<br />
Schlossanlage<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Es geht durch Häuser, Höfe, Herrlichkeiten.<br />
Die Führung dauert etwa zwei Stunden.<br />
Treffpunkt ist der Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)
RADTOUR<br />
Frühmorgentour zum<br />
Sommeranfang<br />
ADFC Grevenbroich<br />
MARKTPLATZ<br />
Die Tour erstreckt sich über etwa 40 km. Es<br />
wird gebeten Geschirr, Besteck und Zutaten<br />
für ein Frühstückspicknick in der Natur<br />
mitzubringen.<br />
Uhrzeit: 6 Uhr<br />
Info: 02181.479109 (I. Schleiden-Schmid)<br />
Sa 23. Juni<br />
FEST<br />
Stadtparkfest<br />
Wevelinghoven<br />
Di 26. Juni<br />
KINDER<br />
Mäuse in Bewegung<br />
Vorlesen & Basteln<br />
STADTBÜCHEREI<br />
Die Stadtbücherei lädt alle interessierten<br />
Kinder zu einem spannenden Nachmittag<br />
ein. Es wird vorgelesen, dazu kann nach<br />
Herzenslust gebastelt und gemalt werden.<br />
Uhrzeit: 15 Uhr<br />
Eintritt frei! Spenden für Bastelmaterial<br />
sind willkommen.<br />
Info: 02181.608-644<br />
RADTOUR<br />
Feierabendtour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTSTION AM BAHNHOF<br />
Es geht zu den Kunstwerken Grevenbroichs.<br />
Gäste sind wie <strong>im</strong>mer herzlich wollkommen!<br />
Jeder kann mitmachen.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 02181.61818 (W.Flöck)<br />
Fr 29. Juni<br />
KONZERT<br />
Ralf Grössler<br />
„Our father in heaven“<br />
CHRISTUSKIRCHE<br />
Ein Konzert mit Buenaventura Braunstein<br />
(Sopran), der Niederrheinischen Bigband,<br />
der Musikvereinigung Bayer Dormagen,<br />
der Evangelischen Kantorei Grevenbroich<br />
und weiteren Chören unter der Leitung von<br />
Karl-Georg Brumm.<br />
Uhrzeit: 19.30 Uhr<br />
Kosten: 15 Euro, 13 Euro (Förderer), 10 Euro<br />
(Schüler), AK + 5 Euro,<br />
VVK ab 11. Juni<br />
KONZERT<br />
Paul O‘Brien<br />
Singer-Songwriter Lounge<br />
CAFÉ KULTUS<br />
Konzert mit dem Songwriter aus Kanada.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Kosten: Spende erbeten.<br />
Info: 02181.162787<br />
Fr 30. Juni<br />
KONZERT<br />
Ralf Grössler<br />
„Our father in heaven“<br />
REFORMATIONSKIRCHE NEUSS<br />
Ein Konzert mit Buenaventura Braunstein<br />
(Sopran), der Niederrheinischen Bigband,<br />
der Musikvereinigung Bayer Dormagen,<br />
der Evangelischen Kantorei Grevenbroich<br />
und weiteren Chören unter der Leitung von<br />
Karl-Georg Brumm.<br />
Uhrzeit: 19.30 Uhr<br />
Kosten: 15 Euro, 13 Euro (Förderer), 10<br />
Euro (Schüler), AK + 5 Euro<br />
Der Vorverkauf beginnt am 11. Juni!<br />
Fr 30. Juni -<br />
Mo 03. Juli<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Barrenstein<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Hemmerden<br />
Juli<br />
So 01. Juli<br />
KONZERT<br />
Dycker Schlosskonzert<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Ein Sommerserenaden-Konzert „open air“<br />
<strong>im</strong> Schlosshof mit der Kammerphilharmonie<br />
Salzburg. Eine Veranstaltung der Freunde<br />
und Förderer von Schloss Dyck e.V..<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Kosten: 35 Euro<br />
Info & Karten: 02182.827-5505<br />
KONZERT<br />
Ralf Grössler<br />
„Our father in heaven“<br />
EV. KIRCHE ODENKIRCHEN<br />
Ein Konzert mit Buenaventura Braunstein<br />
(Sopran), der Niederrheinischen Bigband,<br />
der Musikvereinigung Bayer Dormagen,<br />
der Evangelischen Kantorei Grevenbroich<br />
und weiteren Chören unter der Leitung von<br />
Karl-Georg Brumm.<br />
Uhrzeit: 19.30 Uhr<br />
Kosten: 15 Euro, 13 Euro (Förderer), 10<br />
Euro (Schüler), AK + 5 Euro<br />
Der Vorverkauf beginnt am 11. Juni!<br />
RADTOUR<br />
21. Niederrheinischer<br />
Radwandertag<br />
ADFC Grevenbroich<br />
MARKTPLATZ<br />
Start und Ziel ist der Marktplatz in Grevenbroich.<br />
Es gibt eine Auswahl unterschiedlicher<br />
Routen.<br />
Uhrzeit: 10-17 Uhr<br />
Info: 02165.872593 (G. Kalinka)<br />
www.fahrradtermine.de/fat/nrwt.htm<br />
Do 05. Juli<br />
LITERATUR<br />
Weil das Beginnen <strong>im</strong>mer<br />
so schön ist...<br />
5 Jahre Leselust<br />
STADTBÜCHEREI<br />
Musikalisch inszenierte Lesung: Josef<br />
Schoenen liest, schauspielert und begleitet<br />
musikalisch mit Eigenkompositionen auf<br />
der Gitarre zwischen Jazz, Funk, Klassik<br />
und Chason.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Info: 02181.608-658<br />
www.josef-schoenen.de<br />
Fr 06. Juli<br />
KONZERT<br />
AAA-Trio<br />
Weltmusik am Niederrhein<br />
VILLA ERCKENS<br />
Das „AAA-Trio“ besteht aus Ralf Gauck sowie<br />
den beiden Ungarn Sándor Szabó und<br />
Balázs Major. Die drei Musiker nehmen ihr<br />
Publikum mit auf eine Reise in die wunderbare<br />
Weite der Weltmusik, in der ein<br />
Abenteuer aus fremdländischen Klangfarben<br />
und fernöstlichen Tonleitern auf die<br />
Zuhörer wartet. Die deutsche Popstiftung<br />
und derDeutsche Rockmusikverband zeichneten<br />
Ralf Gauck 2007, 2008 und 2012 in<br />
den Kategorien „Bester Bassist“ und „Bester<br />
Instrumentalsolist“ mit dem Deutschen<br />
Rock- und Pop-Preis aus.<br />
Eintritt: 12 Euro<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Info: 02181.608-656<br />
MUSIK<br />
Erft-Song-Contest<br />
Offenes Casting<br />
KULTUS DAS CAFÉ<br />
Im Kultus findet für den „Erft-Song-Contest“<br />
ein offenes Casting statt. In der Jury<br />
sitzen Sven West, Gina, Danky Cigale und<br />
Rick Arena.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
PARTY<br />
Mittelalter-Spektakel-<br />
Party<br />
SCHLOSS HÜLCHRATH<br />
Bevor der Mittelaltermarkt an diesem Wochenende<br />
seine Tore öffent geht es noch<br />
einmal rund mit einer zünftigen Mittelater-<br />
Spektakel-Party.<br />
Kosten: 5 Euro<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Info: www.schlosshuelchrath.com<br />
Sa 07. Juli +<br />
So 08. Juli<br />
EVENT<br />
Mittelaltermarkt<br />
SCHLOSS HÜLCHRATH<br />
Die Gaukler, Ritter und fahrenden Händler<br />
treffen sich wieder auf Schloss Hülchrath.<br />
Wir dürfen uns freuen auf Met, Falken-<br />
Kulturkalender 31<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
shows und eine Reise in eine vergangene<br />
Zeit.<br />
Uhrzeit: Sa 12-22 Uhr, So 13-20 Uhr<br />
Info: www.schlosshuelchrath.com<br />
Sa 07. Juli - Di 10. Juli<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Hülchrath<br />
So 08. Juli<br />
FÜHRUNG<br />
Endlich Sommer<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Alles rund ums Wasser! Die Führung dauert<br />
etwa zwei Stunden. Treffpunkt ist der Rosenturm<br />
in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
Fr 13. Juli<br />
KONZERT<br />
Thin Crow<br />
Sommerkonzert<br />
DVD Präsentation<br />
VILLA ERCKENS<br />
Letztes Jahr <strong>im</strong> Oktober hat das Unplugged-<br />
Trio „THIN CROW - The Incredible Classic<br />
Rock Show“ eins ihrer jährlichen großen<br />
„Rock in...“ - Konzerte mit mehreren Kameras<br />
filmen lassen und aus den Aufnahmen<br />
in den letzten Monaten die erste „THIN<br />
CROW“ - DVD erstellt. Deren Erscheinen<br />
feieren Michael Dorp (Gesang), Michael<br />
Rick (Gitarre) und Roger Weitz (Bass, Keyboards,<br />
Mandoline) nun mit einem Sommerkonzert.<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Eintritt: 10 Euro (Karten sind in der Villa<br />
Erckens erhältlich)<br />
Info: 02181.608-656<br />
bis So 15. Juli<br />
AUSSTELLUNG<br />
Bienen, Bestäuberinnen<br />
der Welt<br />
ROMMERSKIRCHEN-SINSTEDEN<br />
Die Fotografen Heidi und Hans-Jürgen Koch<br />
präsentieren Ihre Fotografien von Bienen<br />
und werden dabei noch von dem Bienenzuchtvereinen<br />
Grevenbroich und Umgebung<br />
1889 e.V. unterstützt.<br />
Eintritt: 3 Euro (jedene 1. Mittwoch und<br />
Samstag <strong>im</strong> Monat frei)<br />
Uhrzeit: Di - So von 12 bis 17 Uhr<br />
So 15. Juli<br />
MARKT<br />
Trödelmarkt<br />
PRAKTIKER / EDEKA PARKPLATZ<br />
Do 19. Juli<br />
RADTOUR<br />
Grevenbroicher<br />
Radlertreff
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
ADFC Grevenbroich<br />
WEVELINGHOVEN<br />
Treffpunkt: „Erftblick“ auf der Brückenstraße.<br />
Auch Gäste sind herzlich willkommen!<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Info: 0170.4807224 (H. Fiegl)<br />
Sa 21. Juli<br />
FÜHRUNG<br />
Mystische Orte<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Meditative Spaziergänge <strong>im</strong> Park. Die Führung<br />
dauert etwa zwei Stunden. Treffpunkt<br />
ist der Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
Sa 21. Juli - Di 24. Juli<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Orken<br />
So <strong>22.</strong> Juli<br />
RADTOUR<br />
Tagestour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
MARKTPLATZ<br />
Es geht nach Viersen, vorbei an Nordkanal,<br />
Schloss Neersen und Niers. Auch ein Besuch<br />
einer Skulpturensammlung steht auf<br />
dem Plan. Eine Zugrückfahrt ist möglich.<br />
Die Strecke beträgt etwa 74 km.<br />
Uhrzeit: 10 Uhr<br />
Info: 02182.3455 (E. Friedrich)<br />
Di 24. Juli<br />
RADTOUR<br />
Feierabendtour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTSTION AM BAHNHOF<br />
Es geht ins Dycker Ländchen.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 02181.45961 (J. Holitschke)<br />
So 29. Juli<br />
FÜHRUNG<br />
Sammlung<br />
RHEINGOLD<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die Führung dauert etwa zwei Stunden.<br />
Treffpunkt ist der Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
August<br />
Do 02. Aug<br />
LITERATUR<br />
Leselust<br />
STADTBÜCHEREI<br />
Interessierte Bücherfreunde treffen sich<br />
um Leseerfahrungen und Anregungen<br />
32 Kulturkalender<br />
auszutauschen. Das Thema wird bei jedem<br />
Treffen für das nächste Mal besprochen.<br />
Anmeldung nicht erforderlich.<br />
Eintritt frei!<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 021821.608-643<br />
Fr 03. Aug -<br />
So 05. Aug<br />
EVENT<br />
Classic Days<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die Stiftung Schloss Dyck und der Verein<br />
Classic Days e.V. freuen sich auch dieses<br />
Jahr auf historischen Motorsport.<br />
Uhrzeit: Fr 10-18 Uhr<br />
Sa 9-18 Uhr<br />
So 9-16.30 Uhr<br />
Kosten: VVK 22 Euro, 16 Euro (Freitag),<br />
16 Euro (ermäßigt), 12 Euro (er-<br />
mäßigt Freitag),<br />
34 Euro (2-Tages-Ticket)<br />
Tageskasse: 24 Euro, 18 Euro (ermäßigt),<br />
3 Euro (Kinder),<br />
38 Euro (2-Tages-Karte)<br />
Info: www.schloss-dyck-classic-days.de<br />
Di 07. Aug<br />
RADTOUR<br />
Feierabendtour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTSTION AM BAHNHOF<br />
Es geht zu Leppertshütte.<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 02182.17381 (P. Müller)<br />
Mi 15. Aug<br />
FÜHRUNG<br />
Pflanzenführung<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die Parkleiterin führt durch die Pflanzenwelt<br />
von Schloss Dyck. Die Führung dauert<br />
etwa zwei Stunden. Treffpunkt ist der Rosenturm<br />
in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
Do 16. Aug<br />
RADTOUR<br />
Grevenbroicher<br />
Radlertreff<br />
ADFC Grevenbroich<br />
WEVELINGHOVEN<br />
Treffpunkt: „Erftblick“ auf der Brückenstraße.<br />
Auch Gäste sind herzlich willkommen!<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Info: 0170.4807224 (H. Fiegl)<br />
Fr 17. Aug<br />
MUSIK/KONZERT<br />
Kultus open air<br />
KULTUS DAS CAFÉ<br />
Zur Einst<strong>im</strong>mung auf das Wochenende<br />
präsentier das Kultus ab 16 Uhr Musik vom<br />
feinsten unter freiem H<strong>im</strong>mel. Headliner ist<br />
Gardenier!<br />
Eintritt frei!<br />
Uhrzeit: 16 Uhr<br />
Info: www.kultus-das-cafe.de<br />
Sa 18. Aug-<br />
Di 21. Aug<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Wevelinghoven<br />
So 19. Aug<br />
MARKT<br />
Trödelmarkt<br />
PRAKTIKER / EDEKA PARKPLATZ<br />
Di 21. Aug<br />
RADTOUR<br />
Feierabendtour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTSTION AM BAHNHOF<br />
Es geht über den strategischen Bahndamm<br />
(der lange Wald).<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: 0162.2737826 (S. Baran von B.)<br />
Fr 24. Aug<br />
PARTY<br />
SommerLeseClub-Party<br />
MONTANUSHOF<br />
Abschlussparty der Aktion zur Leseförderung<br />
„SommerLeseClub“ der Stadtbücherei<br />
Grevenbroich.<br />
Uhrzeit: 15 Uhr<br />
Info: 02181.608-643<br />
So 26. Aug<br />
FÜHRUNG<br />
Lecker: Essbare Pflanzen<br />
<strong>im</strong> Park<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Die Führung dauert etwa zwei Stunden.<br />
Treffpunkt ist der Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: 3 Euro, Kinder frei<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
noch bis 30. Aug<br />
AUSSTELLUNG<br />
ImmobilART<br />
GREVENBROICH<br />
Die Künstlergruppe Villa Erckens zeigt ihre<br />
(un) bewegte Kunst in Form von BIldern,<br />
Fotografien und Objekten. Präsentiert wird<br />
dies bei „Ophoven Immobilien“, Bahnhofsvorplatz<br />
7 in Grevenbroich.<br />
Fr 31. Aug<br />
BÜHNENABEND<br />
Stefan Verhasselt<br />
„Niederrhein 3.0“<br />
VILLA ERCKENS<br />
Premiere des neuen Programms! Mit seinem<br />
Niederrhein-Programm ist Stefan Verhasselt<br />
längst auf den Kleinkunstbühnen in<br />
ganz NRW zu Gast: als Repräsentatn sei-<br />
ner He<strong>im</strong>atregion und als Vertreter dieses<br />
einzigartigen Kabarett-Stils, der einst von<br />
Janns Dieter Hüsch gegründet wurde - nur<br />
ohne Orgel und Couplets.<br />
Eintritt: 16 Euro<br />
Uhrzeit: 20 Uhr<br />
Info: 02181.608-656<br />
Fr 31. Aug -<br />
So 09. Sep<br />
EVENT<br />
Illumina<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Der Regiesseur Wolfram Lenssen und die<br />
Produktionsfirma Forum InterArt zeigen<br />
eine Licht- und Klanginszenierung. Mit<br />
Lichterspielen, Sprache und Musik wird<br />
der Schlosspark verzaubert und hat seinen<br />
Höhepunkt mit einer Projektion an der Fassade<br />
des Schlosses. Auch für das leibliche<br />
Wohl ist mit feinen kulinarischen Genüssen<br />
gesorgt.<br />
Uhrzeit: 20-24 Uhr<br />
Kosten: 10 Euro, 7 Euro (ermäßigt),<br />
1 Euro (Kinder ab 7 Jahre)<br />
Info: www.stiftung-schloss-dyck.de<br />
Ausblick in den<br />
September<br />
Sa 01. Sep-<br />
Di 04. Sep<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Stadtmitte<br />
Di 04. Sep<br />
RADTOUR<br />
Feierabendtour<br />
ADFC Grevenbroich<br />
RADSTSTION AM BAHNHOF<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Info: M. Schneider<br />
Sa 08. Sep-<br />
Di 11. Sep<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Neurath<br />
So 09. Sep<br />
FÜHRUNG<br />
Tag des Denkmals<br />
SCHLOSS DYCK<br />
Treffpunkt ist der Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />
Uhrzeit: 14 Uhr<br />
Kosten: Führung kostenlos<br />
(zzgl. Parkgebühren)<br />
Heft Nr. 16:<br />
Redaktionsschluss<br />
24. August 2012
S<br />
hakespeare vom Hindukusch,<br />
als „Othello Rap“ aus<br />
Chicago oder auch <strong>im</strong> Original-<br />
Englisch des großen Dichters aus<br />
Stratford-Upon-Avon: Am 7.<br />
Juni startet das <strong>22.</strong> <strong>Shakespeare</strong><br />
<strong>Festival</strong> <strong>im</strong> <strong>Globe</strong> <strong>Neuss</strong> mit 13<br />
verschiedenen Inszenierungen<br />
aus sieben Ländern nebst zwei<br />
Lectures und einem Liederabend.<br />
Gleich am Anfang wird gemetzelt:<br />
Die Macbeth-Produktion des<br />
Londoner Icarus Theatre versetzt<br />
die Zuschauer in die finstere Geschichte<br />
um Machtgier, Hörigkeit<br />
und Verrat. Ebenfalls englischsprachig<br />
ist die Historie um „Henry<br />
V“ der Propeller Company: Es ist<br />
das rabiateste unter den Rosenkriegs-Schauspielen,<br />
wie geschaffen<br />
für die vierzehn Schauspieler<br />
der phänomenalen Truppe.<br />
Aus Polen kommt die moderne<br />
Hamlet-Interpretation von<br />
Radoslaw Rychcik, die 2011 als<br />
beste <strong>Shakespeare</strong>-Inszenierung<br />
Polens ausgezeichnet wurde, und<br />
erstmals ist auch Litauen be<strong>im</strong><br />
<strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong> vertreten:<br />
Regisseur Oskaras Koršunovas,<br />
einer der großen europäischen<br />
Theatermacher, zeigt seine Adaption<br />
des <strong>Shakespeare</strong>‘schen Sturm<br />
„Miranda“.<br />
Aus Frankreich stammen zwei<br />
Produktionen: Regisseur Dan<br />
Jemmett, der <strong>im</strong> letzten Jahr das<br />
<strong>Festival</strong> mit der grellbunten „Co-<br />
<strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong><br />
Kulturkalender 33<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
<strong>22.</strong> <strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong> <strong>im</strong> <strong>Globe</strong> <strong>Neuss</strong>: Reloaded!<br />
7. Juni bis 7. Juli 2012<br />
Henry V. · Foto: Manuel Harlan<br />
Macbeth · Foto: Mayou Trikerioti<br />
Othello the Remix · Foto: PeterBosy<br />
médie des Erreurs” eröffnete, hat<br />
sich dieses Mal Richard III. vorgenommen<br />
und aus der Historie um<br />
den boshaftesten aller Bösewicht<br />
einen humorvollen Slapstick kreiert.<br />
Und noch einmal wird französisch<br />
gesprochen: Bei „Romeo et<br />
Jules yet”, das Vicianne Regattieri<br />
mit der Pariser Compagnie Magnus<br />
Casalibus auf die Bühne des<br />
<strong>Globe</strong> bringt. Ausgehend von der<br />
all-male-Tradition der elisabethanischen<br />
Bühne lässt sie den Romeo<br />
sich in einen Jules verlieben, der<br />
die Julia spielt.<br />
Vom „Olympic <strong>Festival</strong>“ des London<br />
<strong>Globe</strong> reisen zwei Ensembles<br />
weiter nach <strong>Neuss</strong>: Roy-e Sabz<br />
aus Afghanistan, das eine „Comedy<br />
of Errors” in Farsi mit englischer<br />
Übertitelung bietet und die<br />
Q-Brothers vom Chicago <strong>Shakespeare</strong><br />
Theater. Ihr HipHop-Remix<br />
von <strong>Shakespeare</strong>s Othello bildet<br />
den <strong>Festival</strong>abschluss am 6. und<br />
7. Juli.<br />
Aber auch die deutsche Sprache<br />
kommt nicht zu kurz: Das Rheinische<br />
Landestheater ist gleich mit<br />
zwei Produktionen vertreten: In<br />
den „Sieben Sonetten” hat John<br />
von Düffel sieben der Liebesgedichte<br />
<strong>Shakespeare</strong>s in ein Theaterstück<br />
voller Gefühlswirren<br />
umgesetzt. Eine Woche später, am<br />
18. und 19. Juni, ist das <strong>Neuss</strong>er<br />
Ensemble dann mit dem „Wintermärchen“<br />
zu sehen: Dieser späten<br />
„Romanze“ über die vernichtende
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Wut der Eifersucht, die vor der<br />
Ewigkeit wahrer Liebe kapitulieren<br />
muss, steht als kostbarer, magischer<br />
Kontrapunkt vom 3. bis 5.<br />
Juli der „Sommernachtstraum”<br />
der <strong>Shakespeare</strong> Company Berlin<br />
gegenüber.<br />
Mit „Shake Lear!” gastiert am 21.<br />
und <strong>22.</strong> Juni die unvergleichliche<br />
Bea von Malchus wieder auf den<br />
Brettern des <strong>Globe</strong>. Die grandiose<br />
Solistin begeisterte von zwei Jahren<br />
mit „Heinrich VIII.” und wird in<br />
diesem Jahr die schwärzeste Tra-<br />
Sommernachtstraum<br />
Foto: Susanne Schleyer<br />
34 Kulturkalender<br />
Liederabend · Foto: Marco Borggreve<br />
gödie <strong>Shakespeare</strong>s aus der Sicht<br />
des Narren vorstellen. Natürlich<br />
nicht ganz humorfrei ...<br />
Ein Liederabend widmet sich<br />
der musikalischen Facette: Die<br />
unzähligen Komponisten, die sich<br />
durch <strong>Shakespeare</strong>s Werke inspirieren<br />
ließen, kann man alljährlich<br />
nur mit Kostproben würdigen: Die<br />
Sopranistin Elisabeth Watts und<br />
ihr Klavierpartner S<strong>im</strong>on Lepper<br />
schlagen dieses mal einen Bogen<br />
durch die Literatur von Thomas<br />
Morley über Johannes Brahms bis<br />
zu Richard Strauss.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.shakespeare-festival.de<br />
oder am Info- und<br />
Kartentelefon mit der<br />
Rufnummer:<br />
01805 065 065<br />
(0,14 €/Min aus dem dt. Fest-<br />
netz, Mobilfunknetze max.<br />
0,42 €/Min).<br />
Hamlet · Foto: Jerzy Borkiewicz<br />
Gewinnspiel<br />
E<br />
rleben Sie das <strong>22.</strong> <strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong> „Reloaded!“ <strong>im</strong><br />
<strong>Globe</strong> Theater in <strong>Neuss</strong> live. Wir verlosen zu diesem Anlass<br />
jeweils 1x2 Karten für das „Wintermärchen“ am Dienstag,<br />
den 19. Juni 2012, sowie für die Aufführung des „Hamlet“ am<br />
Dienstag, den 26. Juni 2012 jeweils um 20 Uhr.<br />
Schicken Sie uns einfach eine Email an info@belleview.de mit<br />
Ihrem Namen Ihrer Anschrift, sowie Ihrer gewünschten Vorstellung.<br />
Die ersten zwei Emails gewinnen jeweils<br />
zwei der begehrten Eintrittskarten zu einer der Aufführungen.<br />
Hamlet · Foto: Jerzy Borkiewicz
Do 07. & Fr 08. Juni<br />
20 Uhr<br />
Sa 09. & So 10. Juni<br />
15 & 20 Uhr<br />
Macbeth<br />
ICARUS THEATRE LONDON<br />
Mo 11. Juni, 20 Uhr<br />
Comedy of Errors<br />
COMPAGNIE ROY-E SABZ, KABUL<br />
Di 12. Juni, 20 Uhr<br />
Sieben Sonette<br />
DAS RHEINISCHE LANDESTHEATER<br />
Do 14. Juni, 20 Uhr<br />
Les Trois Richard –<br />
Un Richard III<br />
COMPAGNIE DES PETITES HEURES<br />
Sa 16. Juni, 20 Uhr<br />
Romeo et Jules yet<br />
COMPAGNIE MAGNUS CASALIBUS,<br />
PARIS<br />
So 17. Juni, 18 Uhr<br />
<strong>Shakespeare</strong> Lieder<br />
ELISABETH WATTS & SIMON LEPPER<br />
Mo 18. & Di 19. Juni<br />
20 Uhr<br />
Das Wintermärchen<br />
DAS RHEINISCHE LANDESTHEATER<br />
Mi 20. Juni<br />
16 & 20 Uhr<br />
<strong>Shakespeare</strong><br />
and the <strong>Globe</strong><br />
LECTURE: PATRICK SPOTTISWOO-<br />
DE<br />
<strong>Shakespeare</strong> <strong>Festival</strong> Programmübersicht<br />
Do 21. & Fr <strong>22.</strong> Juni<br />
20 Uhr<br />
Shake Lear!<br />
BEA VON MALCHUS<br />
Sa 23. & So 24. Juni<br />
20 Uhr<br />
Verlorene Liebesmüh<br />
BREMER SHAKESPEARE COMPANY<br />
Mo 25. Juni, 20 Uhr<br />
Around the stage<br />
in 80 minutes<br />
LECTURE PROF. JERZY LIMON<br />
Di 26. Juni, 20 Uhr<br />
Hamlet<br />
TEATR ZEROMSKIEGO, KIELCE (POLEN)<br />
Do 28. Juni, 20 Uhr<br />
Fr 29. & Sa 30.Juni<br />
15 & 20 Uhr<br />
Henry V<br />
PROPELLER COMPANY<br />
Mo 02. Juli, 20 Uhr<br />
Miranda<br />
OKT VILNIUS, LITAUEN<br />
Di 03. & Mi 4. Juli<br />
20 Uhr<br />
Do 05. Juli, 11 & 20 Uhr<br />
Ein Sommernachtstraum!<br />
SHAKESPEARE COMPANY BERLIN<br />
Fr 6. & Sa 7. Juli<br />
20 Uhr<br />
Othello:<br />
The Remix Q-Brothers,<br />
Chicago<br />
SHAKESPEARE THEATER<br />
Kulturkalender 35<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Deutsche Kammerakademie <strong>Neuss</strong> am Rhein<br />
Klassiknacht <strong>im</strong><br />
Rosengarten <strong>Neuss</strong><br />
Open Air mit der Deutschen<br />
Kammerakademie <strong>Neuss</strong><br />
D<br />
er Zauber des Veranstaltungsortes,<br />
die trefflich<br />
aufeinander abgest<strong>im</strong>mten Werke<br />
und die amüsanten Plaudereien<br />
jährlich wechselnder Moderatoren:<br />
Das Erfolgsrezept von <strong>Neuss</strong><br />
Marketing, 3M und der Kammerakademie<br />
<strong>Neuss</strong> unter Leitung<br />
ihres Chefdirigenten Lavard Skou-<br />
Larsen verspricht auch in diesem<br />
Jahr wieder einen unvergesslichen<br />
Abend voll eingängiger Melodien,<br />
zündender Rhythmen und<br />
schwungvoller St<strong>im</strong>mung.<br />
Heft Nr. 16:<br />
Redaktionsschluss<br />
24. August 2012<br />
Die Klassiknacht <strong>im</strong> Rosengarten<br />
beginnt am Freitag, den 29.<br />
Juni, um 21 Uhr. Unter welchem<br />
Motto das Open Air in diesem Jahr<br />
steht und wer die Solisten sind,<br />
wird wie <strong>im</strong>mer erst kurz vorher<br />
verraten.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.deutsche-kammerakademie.de<br />
Kostenlos Termine<br />
veröffentlichen unter:<br />
info@belleview.de<br />
termine@belleview.de<br />
***<br />
Unsere Auslagepunkte<br />
finden Sie auf:<br />
www.belleview.de
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
A<br />
m Samstag, den 16. Juni,<br />
feiert das Clemens-Sels-<br />
Museum seinen 100. Geburtstag.<br />
Den Höhepunkt des Tages<br />
bildet die temporäre Installation<br />
„mapping the city“ der Kölner<br />
Künstlerin Rita Rohlfing (geb.<br />
1964), mit der erstmalig auf der<br />
angrenzenden Rasenfläche des<br />
Museums eine künstlerische Arbeit<br />
entsteht.<br />
Die Installation wurde eigens für<br />
das Jubiläum konzipiert und wird<br />
von Rita Rohlfing an diesem Tag<br />
realisiert. Anhand des Stadtplanes<br />
von <strong>Neuss</strong> mit der historischen<br />
Achse zwischen dem alten Museum<br />
am Markt und dem neuen<br />
am Obertor hat sie eine prägnante<br />
Form geschaffen, die sie aus unterschiedlich<br />
breiten Teppichbahnen<br />
nachlegt. Diese fügen sich zu<br />
einem riesigen Zeichen zusammen,<br />
das sich durch das intensive<br />
Magenta wirkungsvoll vom saftigen<br />
Grün des Rasens abhebt. Die<br />
Künstlerin verbindet Vergangenheit<br />
und Gegenwart des Museums<br />
und verleiht seiner Historie einen<br />
einmaligen zeitgenössischen Ausdruck.<br />
Das Grafische Kabinett wird sich<br />
zum Jubiläumsfest in einem neuen<br />
Gewand zeigen: Aus seinem<br />
umfangreichen Archiv präsentiert<br />
das Clemens-Sels-Museum hier<br />
ab dem 16. Juni Druckgrafiken der<br />
Künstlergruppe „Die Brücke“. Die<br />
Auswahl umfasst Handzeichnun-<br />
36 Kulturkalender<br />
Clemens-Sels-Museum<br />
Clemens-Sels-Museum <strong>Neuss</strong><br />
Jubiläumsfest<br />
16. Juni 2012<br />
MalPalais: „Mittelalterliche Buchmalerei“, 2012<br />
Tusche und Aquarell auf 100 Jahre alten Buchseiten<br />
„Der verwandelte Aktaion“, 2012<br />
Acryl auf Leinwand<br />
Edward Burne-Jones, Bildnis Maria<br />
Theresa Zambaco, 1870 Gouache<br />
auf Pappe<br />
Rita Rohlfing, mapping the city, 2010<br />
Vorgebirgspark Köln, Installation, Teppichboden, 21 x 14 m<br />
gen, Holzschnitte, Lithografien<br />
und Radierungen der Expressionisten<br />
Ernst Ludwig Kirchner,<br />
Otto Mueller, Erich Heckel, Max<br />
Pechstein, Karl Schmidt-Rottluff<br />
und Emil Nolde. Die exquisite<br />
Sammlung wurde 2011 durch einen<br />
seltenen Holzschnitt von Heckel<br />
aus dem Jahre 1923 erweitert,<br />
der erstmals öffentlich vorgestellt<br />
wird. Die Druckgrafik zeigt das<br />
markante Antlitz seines Künstlerfreundes<br />
Johan Thorn Prikker,<br />
der zu den zentralen Figuren<br />
der Sammlung des Museums am<br />
Obertor zählt.<br />
Eine kreative Auseinandersetzung<br />
mit den Meisterwerken der<br />
Sammlung bieten zahlreiche Bilder<br />
von Kindern, die <strong>im</strong> Foyer zu<br />
sehen sind. Diese sind in Zusammenarbeit<br />
mit dem „malPalais“<br />
entstanden und erlauben einen<br />
ganz neuen Blick auf bedeutende<br />
Gemälde wie das „Bildnis der Maria<br />
Theresa Zambaco“ von Edward<br />
Burne-Jones oder auch „Diana<br />
entwaffnet Cupido“ von Walter<br />
Crane.<br />
Dazu werden Kurzführungen,<br />
Musik und Workshops geboten<br />
und auch für das leibliche Wohl<br />
der Besucher wird gegen ein geringes<br />
Entgelt gesorgt. An diesem<br />
Tag besteht freier Eintritt und die<br />
kostenlose Teilnahme an allen Veranstaltungen.<br />
Beginn 11.30 Uhr!
Grevenbroich<br />
ALLRATH<br />
Sparkasse, Allrather Platz 1<br />
Auslageplätze von <strong>Belleview</strong><br />
Auslageplätze 37<br />
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
Hier können Sie sich Ihre <strong>Belleview</strong> kostenlos mitnehmen!<br />
Sie finden die komplette Liste auch noch einmal <strong>im</strong> Internet unter www.<strong>Belleview</strong>.de<br />
BEDBURDYCK/GIERATH<br />
Fockenrath und Manske,<br />
Grevenbroicher Str. 24<br />
Gande-Design, Pestalozzi-Straße 1<br />
Grill<br />
Lenzen Backstube<br />
Sparkasse, Grevenbroicher Str. 9-11<br />
ELSEN / ORKEN / ELFGEN<br />
ADAC, Elfgener Dorfstr. 1<br />
Apotheke Graner, Richard-Wagner-Str. 71<br />
ATG, Merkatorstr. 10<br />
Autozentrum West, Am Hammerwerk 9-11<br />
Bäckerei Herter, Noithausener Str. 2<br />
Bäckerei Lenders, Am Hammerwerk 19<br />
Bäckerei Troll, Grabenstr.31<br />
BBZ Grevenbroich, Berghe<strong>im</strong>er Str. 53<br />
Cosy-Wash, Am Hammerwerk 19<br />
Dross, Am Hammerwerk 35<br />
Elektro Heyll, Schillerstr. 74<br />
Esso Station, Jülicher Str. 55<br />
Falken Apotheke , Richard-Wagner-Str. 71<br />
Friseur Detmering, Grabenstr. 74<br />
Friseur Filz, Königstr. 32<br />
Gemeinschaftspraxis Tigges-Friol-Gnoth,<br />
Rheydter Str. 143<br />
Haus Laach , Am Bärenbroich 42<br />
Haus Noithausen, Fröbelstr. 19-21<br />
Kaufmann, Am Hammerwerk 13<br />
Koch Bedachungen, Auf der Artwick 3<br />
Kosmetik Smets, Goethestr. 46<br />
Kruchen, Am Rittergut 62A<br />
Metzgerei Stirken, Grabenstr. 29<br />
Ortho-top, Merkatorstr. 2<br />
Praxis Dr. med. Burbach, Elfgener Platz<br />
Praxis Dr. med. Fazelian, Rheydter Str. 58<br />
Praxis Dr. Kremer, Lappenhof 9<br />
Praxis Dr. S<strong>im</strong>aitis, Konrad-Thomas-Str. 2<br />
Radio Bodewitz, Königstr. 33<br />
Sparkasse, Richard-Wagner-Str. 23<br />
Tanzstudio Köster, Rheydter Str. 129<br />
(Eingang: Königstr.)<br />
Terhardt, Bahnstraße 43<br />
Tischlerei Hoffmann , Schillerstr. 85<br />
TÜV Rheinland, Berghe<strong>im</strong>er Straße 70<br />
Wassenberg, Von-Goldammer-Str. 31<br />
WeinSiegel, Am Bahnhof<br />
World of Video, Am Hammerwerk 13<br />
FRIMMERSDORF<br />
Barbara Apotheke,<br />
Auf dem Leuchtenberg 44<br />
Eiscafé Sila, Auf dem Leuchtenberg 76<br />
Praxis Hermanns, Auf dem Leuchtenberg 40<br />
Sonnenstudio Mediterrano,<br />
Auf dem Leuchtenberg 23<br />
Sparkasse, Auf dem Leuchtenberg 80<br />
wGUSTORF / GINDORF<br />
Auto Körfer, Provinzstr. 32<br />
Eiscafe Sila, Auf dem Wiler 43<br />
Friseur Aretz, Erlenstr. 65<br />
Friseur Brocks, Auf dem Wiler 27<br />
Friseur Pütz, Friedensstr. 32<br />
Kiosk, Provinzstr. 20<br />
Praxis Dr. Burbach, Christian-Kropp-Str. 24<br />
Praxis Dr. Royé, An der Wassermühle<br />
Sonnenapotheke, Schellestr. 16<br />
Sonnenstudio, Auf dem Wiler 27<br />
Sparkasse, Schellestr. 34<br />
Tieroase, Zur Wasermühle 2<br />
HEMMERDEN<br />
Autohaus Beivers, Landstr. 75<br />
Friseur Schmitz, Landstr. 42<br />
Lotto Masson, Kirchplatz 2<br />
Metzgerei Groten, Landstr. 15<br />
Praxis Dr. med. Halft, Landstr. 31<br />
Praxis Dr. med. dent. Oosterwyck,<br />
Landstr. 31<br />
Preckel, Da<strong>im</strong>lerstr. 2-6<br />
Rewe, Kirchplatz 1<br />
Sparkasse, Kirchplatz 14<br />
Zum Burggrafen, Landstr. 31<br />
INDUSTRIEGEBIET OST<br />
Auto Gottfried Schultz, Lilienthalstr. 6<br />
Autohaus Hartmann,<br />
Heinrich-Goebel-Str. 16<br />
Auto Müller, Lilienthalstr. 3<br />
EGN, Benzstr. 1<br />
Feuerwehr, Lilienthalstr. 1<br />
Heloma , Nikolaus-Otto-Str. 13a<br />
Intra-automation gmbh, Otto-Hahn-Str. 20<br />
Jung´s Garage, Zeppelinstr. 17<br />
Pick Baufachzentrum, Lilienthalstr. 31<br />
Pick Bauunternehmen,<br />
Heinrich-Goebel-Str. 1<br />
Silverline, Marie-Curie-Str. 3<br />
Taxi Pesch, Grünstr. 42<br />
Tennis-Center Heiderhof, Lilienthalstr. 1<br />
JÜCHEN<br />
Autozentrum West, Odenkirchener Str. 53<br />
Eiscafe Cortina, Hochstr. 61<br />
Eiscafe Stasi, Kölner Str. 34<br />
Family Arkaden, Mühlenstr. 3<br />
Hintzen Edelstahlverarbeitung,<br />
Auslageplätze<br />
<strong>Neuss</strong>er Str. 119-121<br />
Polo, Polostr. 1<br />
Rathaus, Am Rathaus 5<br />
Trend Arkaden, Mühlenstr. 3<br />
KAPELLEN<br />
Autohaus Breuer, Talstr. 90-94<br />
Dr. Fausten/Hahn (Zahnarzt),<br />
Schubertstr. 19<br />
Neuenhausen , Sparkasse, Am Kleekamp 1<br />
Rosenapotheke, Ziegeleistr. 23<br />
Sparkasse, Schubertstr. 8<br />
NEUKIRCHEN<br />
EDEKA E aktiv markt Fausten,<br />
Landsbergerstr. 27<br />
Kreuels Schuhfachhandel, Brunnenstraße 9<br />
Metzgerei Rütten, Brunnenstraße 4<br />
Sparkasse, Am Kleekamp 1<br />
ROMMERSKIRCHEN<br />
Braun Büromaschinen, Venloer Str. 55<br />
Ortmanns, Venloer Str. 14<br />
Rathaus, Bahnstr. 51<br />
Stamm Optik, Kirchgasse 1<br />
STADTMITTE<br />
AOK Sodbach, Schwarzer Weg 10-12<br />
Auto Daners, Nordstr. 84<br />
Cafe Breiden, Kölnerstr. 13<br />
Cafe Kames, Breite Str. 4<br />
Cafe Roma, Kölnerstr. 49<br />
Coffee Corner, Ostwall 31<br />
Eis Zampolli, Kölnerstr. 43<br />
Erftapotheke, Kölnerstr. 16<br />
Foto Gauls, Kölnerstr. 2<br />
Friseur Bilstein, Breite Str. 7<br />
Friseur Fantastic, Bahnstr. 51<br />
Friseur Ferrand, Ostwall 31<br />
Gauls, Kölnerstr. 28<br />
Geka, Breite Str. 18<br />
Göbbels, Kölnerstr. 20<br />
GWG, Nordstr. 36<br />
Haus Portz, Am Markt 10<br />
Herrenmode Schlangen, Breite Str. 15<br />
Hirsch Apotheke, Lindenstr. 25<br />
Hoffmann Optik, Bahnstr. 16<br />
Kosmetik Smets, Goethestr. 46<br />
Leven, Bahnstr. 14<br />
Lohmann Akustik, Bahnstr. 16<br />
Marienapotheke, Bahnstr. 49<br />
Ostwall Apotheke, Ostwall 30<br />
Praxis Brosig, Röntgenstr. 9<br />
Praxis Blumenröder, Bahnstr. 15<br />
Praxis Budde, Lindenstr. 28<br />
Praxis Finn, Ostwall 5<br />
Praxis Gutmann, Breite Str. 31<br />
Praxis Hannen, Ostwall 28<br />
Praxis Hegemann, Kölnerstr. 1<br />
Praxis Schulte Wefers, Lindenstr. 7<br />
Praxis Naumann, Montanusstr. 45<br />
Praxis Schacht, Montanusstr. 90<br />
Praxis Wurdack, Kölnerstr. 9<br />
Rolfs Optik, Breite Str. 20<br />
Schnorrenberg, Synagogenplatz 2<br />
Schumacher, Heyerbusch 5<br />
Sparda-Bank West, Breite Str. 8-10<br />
Sparkasse, Karl-Oberbach-Str. 40<br />
Stamm Akustik, Kölnerstr. 3<br />
Tankstelle Schäfer, Nordstr. 48<br />
Telegraf, Bahnhofsvorplatz 13<br />
Ticket Master, Kölnerstr. 3<br />
Vodafon, Kölner Str. 49<br />
SÜDSTADT<br />
Ali Imbiss, Kolpingstr.<br />
Bodewig Bäckerei, Herkenbuscher Weg 28<br />
Foto Gelowicz, Herkenbuscher Weg 30<br />
Shell Station, Kolpingstr.<br />
Sparkasse, Kolpingstr. 71<br />
Zahnarztpraxis Dr. Haese/Dr. Zottmann,<br />
Kolpingstr. 67<br />
WEVELINGHOVEN<br />
Adler Apotheke, Oberstr. 6<br />
Anne‘s Shop, Grevenbroicherstr. 5<br />
Auto Breuer, Poststr. 96-98<br />
Auto-Center Riewe & Märtin,<br />
Rudolf-Diesel-Str. 19<br />
Friseur Ambiente, Poststr. 75<br />
Friseur Broichhausen, Oberstr. 19<br />
Friseur Grünbein, Poststr. 27<br />
Friseur Haarkult, Poststr. 91<br />
Friseur Kring, An der Obermühle 72<br />
Galerie land..art, Poststr. 91<br />
Praxis Dr. med. dent. Hauser, Zehntstr. 11<br />
Praxis Dr. Panzer, Zehntstr.12<br />
Praxis Stöcker, Poststr. 45<br />
Oel-Schäfer, Nordstr. 48<br />
Rathaus Apotheke , Poststr. 94<br />
Reuter Bauunternehmen,<br />
Rudolf-Diesel-Str. 3<br />
Rewe / Aldi, Marktplatz 1<br />
Sparkasse, Poststr. 82<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Clemens-Sels-Museum, Am Obertor<br />
HKP Ingenieurteam, Moselstr. 6<br />
Kawoli, Krefelder Str. 68<br />
Kreishaus, Oberstr. 91<br />
Mertens, Moselstr. 10
<strong>Belleview</strong> Nr. 15 | 2012<br />
38 Adressenverzeichnis<br />
QR-Codes für <strong>Belleview</strong><br />
www.<strong>Belleview</strong>.de<br />
termine@belleview.de<br />
info@belleview.de<br />
anzeigen@belleview.de<br />
ADRESSEN<br />
DÜSSELDORF<br />
Düsseldorfer Schauspielhaus<br />
Gustaf-Gründgens-Platz 1, Tel. 0211.369911,<br />
www.duesseldorfer-schauspielhaus.de<br />
GREVENBROICH<br />
Alte Feuerwache<br />
Schlossstr. 12, Tel. 02181.608-492<br />
Altes Schloss<br />
Schlossstr. 13,<br />
Tel. 02181.608-492<br />
Berufsbildungszentrum<br />
Berghe<strong>im</strong>er Straße 44<br />
Christuskirche Grevenbroich<br />
Hartmannsweg 11,<br />
Tel. 02181.499-765<br />
Ehemalige Synagoge<br />
Broichstr. 16, Hülchrath<br />
Erasmus Gymnasium Grevenbroich<br />
Röntgenstr. 2-10, Tel. 02181.23870<br />
P91 (galerie land..art)<br />
Poststr. 91,<br />
Tel. 02181.212864 www.landart-gv.de<br />
Galerie Judith Dielämmer<br />
Königstr. 21, Tel. 02181.45961,<br />
www.judithdielaemmer.de<br />
GOT Jugendtreff<br />
An St. Josef 4,<br />
Tel. 02181.9360, www.got-gv.de<br />
Institut Lichtbewusstsein<br />
Anita Müller, Erftgraben 37,<br />
41516 Grevenbroich,<br />
Tel/Fax: 02182.573144/46,<br />
www.institut-lichtbewusstsein.de<br />
Kloster Langwaden<br />
Tel. 02182.8802-0,<br />
www.klosterlangwaden.de<br />
Kulturzentrum Sinsteden<br />
Grevenbroicher Str. 29, Tel. 02183.7045<br />
Musikverein Grevenbroich 1927 e.V. Steinmetzstraße<br />
2, Tel. 02181.62515,<br />
klaus@schmidtalbers.de<br />
Museum Villa Erckens<br />
Am Stadtpark, Tel. 02181.659696,<br />
Mi, Do, Sa, So 10-17 Uhr<br />
Pascal Gymnasium Grevenbroich<br />
Schwarzer Weg 1, Tel. 02181.62131<br />
Schloss Hülchrath<br />
Tel. 02182.824448,<br />
www.schlosshuelchrath.com<br />
Stadtbücherei<br />
Stadtparkinsel,<br />
Tel. 02181.608-643<br />
Städt. Galerie <strong>im</strong> Haus Hartmann<br />
Schlossstr. 9, Tel. 02181.608-0<br />
Versandhalle<br />
Stadtparkinsel<br />
NEUSS<br />
Clemens-Sels-Museum<br />
Am Obertor, Tel. 02131.904141,<br />
www.clemens-sels-museum.de, Di-Sa 11-17 Uhr,<br />
So & Feiertage 11-18 Uhr<br />
Langen Foundation<br />
Raketenstation Hombroich 1,<br />
Tel. 02182.5701-0,<br />
info@langenfoundation.de,<br />
tgl. 10.00-18.00 Uhr<br />
Rheinisches Landestheater <strong>Neuss</strong><br />
Oberstr. 95, www.rlt-neuss.de,<br />
Tel. 02131.269933<br />
Stadthalle <strong>Neuss</strong><br />
Selikumer Str. 25<br />
Zeughaus<br />
Markt 42-44,<br />
www.zeughauskonzerte.de<br />
LINKS<br />
GREVENBROICH<br />
www.adac.de/nordrhein<br />
wwww.adfc-grevenbroich.de<br />
www.belleview.de<br />
www.botanica-schloss-dyck.de<br />
www.buergerstiftung-grevenbroich.de<br />
www.ekir.de/evangelisch_in_grevenbroich<br />
www.evita-gv.de<br />
www.foerderverein-grevenbroich.de<br />
www.foerderverein-st-stephanus.de<br />
www.grevenbroich.de<br />
www.klosterlangwaden.de<br />
www.kultus-das-café.de<br />
www.loeffelweise-genuss.de<br />
www.msc-grevenbroich.de<br />
www.museum-villa-erckens.de<br />
www.schlosshuelchrath.com<br />
www.stiftung-schloss-dyck.de<br />
www.suedpol-verlag.de<br />
http://tus-grevenbroich.de<br />
www.vhv-laach.de<br />
www.vv-grevenbroich.de<br />
NEUSS<br />
www.clemens-sels-museum.de<br />
www.deutsche-kammerakademie.de<br />
www.niederrhein-3punkt0.de<br />
www.niederrhein-kabarett.de<br />
www.shakespeare-festival.de<br />
ALLGEMEIN<br />
www.adafruit.com<br />
www.artur-mueller.de<br />
www.drink-shop.ch<br />
www.hoefges.com<br />
www.iatros-verlag.de<br />
www.ivengmgh.de<br />
www.junge-maerkte.com<br />
www.thomas-henry.de<br />
KÜNSTLER<br />
www.arbeitsplatz-kunst.de<br />
Heft Nr. 16:<br />
Redaktionsschluss<br />
24. August 2012<br />
***<br />
Kostenlos Termine<br />
veröffentlichen unter:<br />
info@belleview.de<br />
termine@belleview.de<br />
***<br />
Unsere Auslagepunkte<br />
finden Sie auf:<br />
www.belleview.de
Mehr sehen. Mehr erleben.<br />
Mehr ZEISS<br />
Mehr sehen.<br />
Präzisions-Brillengläser.<br />
Mehr erleben.<br />
ZEISS www.besser-sehen.zeiss.de<br />
ZEISS Präzisions-Brillengläser.<br />
www.besser-sehen.zeiss.de<br />
Präzisions-Brillengläser<br />
Von Carl Zeiss Jahre<br />
Präzisions-Brillengläser<br />
Jahre<br />
Präzisions-Brillengläser<br />
Von Carl Zeiss<br />
Von Carl Zeiss<br />
Wir feiern das Sehen!<br />
Wir 100 Wir Jahre besser feiern sehen. 100 Jahre das Zeiss augenoptik. Sehen!<br />
100 100 Jahre besser sehen. 100 100 Jahre Zeiss augenoptik.<br />
Mehr sehen. Mehr erleben.<br />
Mehr ZEISS<br />
Mehr sehen. Präzisions-Brillengläser.<br />
sehen. Mehr Mehr erleben.<br />
erleben.<br />
ZEISS www.besser-sehen.zeiss.de<br />
ZEISS Präzisions-Brillengläser.<br />
Präzisions-Brillengläser.<br />
www.besser-sehen.zeiss.de<br />
www.besser-sehen.zeiss.de<br />
Breite Straße 20 · 41515 Grevenbroich<br />
Breite Tel. 02181. Straße 5620 20 · 41515 · 41515 Fax 02181. Grevenbroich 5630<br />
Tel. 02181. www.optik-rolfes.de<br />
info@optik-rolfes.de<br />
5620 · Fax 02181. 5630<br />
www.optik-rolfes.de
gwg-anzA5hoch-trinkw 13.02.2012 11:33 Uhr Seite 2<br />
GWG Grevenbroich GmbH – Ihr Versorger für<br />
Strom, Gas und Wasser<br />
Bestes Trinkwasser<br />
Energieversorgung durch GWG<br />
Ihr Versorger für Strom, Gas und Wasser in Grevenbroich<br />
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.gwg-grevenbroich.de
Change language