Kunst an der Hauswand - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Kunst an der Hauswand - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Kunst an der Hauswand - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mietein<strong>an</strong><strong>der</strong> Juni 2012 – Seite 2<br />
Editorial<br />
Liebe Mieterinnen und liebe Mieter,<br />
damit unsere Kieze lebenswert und schön<br />
bleiben, unterstützen und initiieren wir verschiedene<br />
künstlerische Projekte: Ein g<strong>an</strong>z<br />
großes und vor allem weithin sichtbares<br />
Projekt ist die Gestaltung von einigen Giebelwänden<br />
unserer Häuser. Mehrere Künstler<br />
bekamen die Gelegenheit, einer fachkundigen<br />
Jury ihre Ideen und Konzepte dafür<br />
zu präsentieren – und nun steht <strong>der</strong> Sieger<br />
fest: Christi<strong>an</strong> Awe wird die erste Fassade<br />
gemeinsam mit Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
gestalten. Im Zeichen <strong>der</strong> <strong>Kunst</strong> und Kreativität<br />
steht eigentlich <strong>der</strong> g<strong>an</strong>ze <strong>HOWOGE</strong>-<br />
Sommer, sei es durch eine Sommerakademie<br />
in <strong>der</strong> Berlinischen Galerie o<strong>der</strong> die<br />
Gestaltung von Schaufensterflächen. Das<br />
„Gesicht“ unserer Wohngebiete ist ständig<br />
im W<strong>an</strong>del. Sie als unsere Mieter sind dabei<br />
oft selbst mittendrin und bereichern mit<br />
Ihrer Kreativität den Kiez, wie unsere Rubrik<br />
Zuhause in Lichtenberg auf Seite 7 zeigt.<br />
Ihr Lob und auch Ihre Verbesserungsvorschläge<br />
haben Sie uns in <strong>der</strong> Mieterumfrage<br />
im Frühjahr dieses Jahres zahlreich zu-<br />
kommen lassen. Wir d<strong>an</strong>ken noch einmal<br />
allen Teilnehmern für diese wichtigen Infor-<br />
mationen.<br />
Beim großen Kiez-Battle, den wir auf Facebook<br />
ausgerufen hatten, zeigten sich übrigens<br />
die Bewohner des Ostseeviertels am<br />
aktivsten. Sie freuten sich über süße Siegprämien.<br />
Reinschauen lohnt sich: Auf unserer<br />
Facebook-Seite finden Sie immer wie<strong>der</strong><br />
Aktionen, Hinweise und Gewinnspiele.<br />
Zahlreiche Tipps für einen bunten und<br />
aktiven Sommer stellen wir Ihnen auf den<br />
Seiten 12 bis 16 in dieser Ausgabe vor.<br />
Sportliche Angebote wie Fußballspiele o<strong>der</strong><br />
Laufver<strong>an</strong>staltungen sind ebenso dabei wie<br />
Konzerte, Theateraufführungen in <strong>der</strong> Parkaue,<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen in <strong>der</strong> Infobox und<br />
Feste für die g<strong>an</strong>ze Familie – das <strong>HOWOGE</strong>-<br />
Tierparkfest am 5. August möchten wir Ihnen<br />
g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s <strong>an</strong>s Herz legen.<br />
Damit Sie g<strong>an</strong>z unbeschwert in <strong>der</strong> Urlaubszeit<br />
verreisen können, möchten wir<br />
Ihnen einige Tipps für die Sicherung Ihres<br />
Zuhauses geben. Unser Guter Rat (S. 9) klärt<br />
über hilfreiche Maßnahmen zur Wohnungssicherung<br />
auf. Wir wünschen Ihnen allen<br />
einen ereignisreichen und erholsamen Sommer.<br />
Viel Spaß beim Lesen!<br />
Herzliche Grüße,<br />
Kirstin Gebauer<br />
Leiterin Unternehmenskommunikation und<br />
Marketing und das Redaktionsteam<br />
Inhalt<br />
HOWOGe aktuell<br />
fassaden im neuen Gl<strong>an</strong>z Unsere Fassaden sollen kunstvoller werden. Den<br />
Auftakt macht <strong>der</strong> Lichtenberger Künstler Christi<strong>an</strong> Awe, <strong>der</strong> mit seinem Konzept<br />
unseren Fassadenwettbewerb gew<strong>an</strong>n. Von den glänzenden Fortschritten <strong>der</strong><br />
S<strong>an</strong>ierung in Buch machte sich <strong>der</strong> Berliner Senat ein Bild<br />
HOWOGe engagiert<br />
kunstprojekte in unseren kiezen Ob künstlerische Ferientage, Fotokurs o<strong>der</strong><br />
Schaufenstergestaltung – wir haben wirklich kreative Mieter<br />
Münchner Gast Auszubildende Bettina Mühlbauer war als „Austausch-Azubi“<br />
für zwei Wochen bei <strong>der</strong> <strong>HOWOGE</strong>, um neue Erfahrungen zu sammeln<br />
Buntes Treiben in Lichtenberger schulen Eine sp<strong>an</strong>nende Zirkusshow stellten<br />
Schüler <strong>der</strong> Bernhard-Grzimek-Schule auf die Beine, in <strong>der</strong> Adam-Ries-Grundschule<br />
lernen die Kids Ver<strong>an</strong>twortung und die Grundschule am S<strong>an</strong>dhaus ernährt<br />
sich gesund<br />
Zu Hause in Lichtenberg<br />
Wie aus Mikrochips kunst wird Unsere Mieterin Elke Seidel hat einen g<strong>an</strong>z<br />
beson<strong>der</strong>en Rohstoff als Grundlage für ihre Werke gefunden<br />
Gewerbemieter<br />
Unsere Geschäftsempfehlungen für Freunde jap<strong>an</strong>ischer Comickunst, ein<br />
Umstyling (Haar & Make-up) sowie die Lösung von Hörproblemen<br />
Guter rat / service<br />
sicherheit geht vor Mit kleinen H<strong>an</strong>dgriffen und einfachen Verhaltensregeln<br />
schützen Sie Ihre Wohnung vor unliebsamen Besuchern. Unser Service-Partner<br />
Hellweg hält dazu ein beson<strong>der</strong>es Angebot bereit<br />
im Dialog<br />
Direkter Austausch mit unseren Mietern Vielen D<strong>an</strong>k für Ihre zahlreiche Leserpost!<br />
Auch für die Beteilung <strong>an</strong> <strong>der</strong> Mieterumfrage möchten wir D<strong>an</strong>ke sagen.<br />
Welcher Kiez beim Kiez-Battle die Nase vorn hatte, lesen Sie ebenfalls hier<br />
kurz informiert<br />
Geschichten hören, Geschichte erleben Im ERZÄHL-Salon (Zingster Str. 25)<br />
treffen interess<strong>an</strong>te Lebensgeschichten aufein<strong>an</strong><strong>der</strong> – je<strong>der</strong> ist zu dem offenen<br />
Treff eingeladen. Erfolgsgeschichte: Die Eisbären Berlin sind wie<strong>der</strong>holt Deutscher<br />
Meister<br />
Termine<br />
Viel los in unseren kiezen <strong>Kunst</strong>, Sport o<strong>der</strong> Familienfest – die Auswahl für<br />
Sommeraktivitäten ist groß, z. B. das Tierparkfest <strong>der</strong> <strong>HOWOGE</strong> am 5. August<br />
Hausmeisterecke<br />
kostenüberraschungen vermeiden Im Notfall rückt die Feuerwehr <strong>an</strong> – doch<br />
wer bezahlt die Einsatzkosten? Unser Hausmeister erklärt die Sachlage und weist<br />
auf die Kaution für den Aufzugserweiterungsschlüssel hin<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>HOWOGE</strong> <strong>Wohnungsbaugesellschaft</strong> <strong>mbH</strong><br />
Ferdin<strong>an</strong>d-Schultze-Straße 71<br />
13055 Berlin<br />
Kontakt<br />
Tel.: 030 5464-2481, Fax: 030 5464-2482<br />
Internet: www.howoge.de<br />
Redaktion / Druck<br />
Redaktionsschluss: 14.05.2012<br />
V.i.S.d.P.: Kirstin Gebauer<br />
Texte: Heimrich & H<strong>an</strong>not G<strong>mbH</strong><br />
Fotos (soweit nicht <strong>an</strong><strong>der</strong>s vermerkt): <strong>HOWOGE</strong>,<br />
Heimrich & H<strong>an</strong>not G<strong>mbH</strong>, Klaus Dombrowsky,<br />
fotolia.de, iStockphoto.com<br />
Satz & Layout: Heimrich & H<strong>an</strong>not G<strong>mbH</strong><br />
Druck: Möller Druck<br />
s. 3<br />
s. 4 –5<br />
s. 5<br />
s. 6<br />
s. 7<br />
s. 8<br />
s. 9<br />
s. 10 –11<br />
s. 12<br />
s. 13 –16<br />
s. 16
Change language