2011 - Rödelsee

Jahrgang 2011 Donnerstag, den 23. Dezember 2010
A len Mitbürgeri nen und Mitbürgern
wünsche ich im Namen des Gemeinderates für die Festtage
Freude, innere Ruhe und Frieden
sowie im Jahr 2011 Gesundheit, Erfolg und die Gabe,
sich über alles, was Sie erreichen, zu freuen.
Ihr Bürgermeister
Burkhard Klein

Bauhof geschlossen!
Der Bauhof ist vom 24.12.2010 bis einschließlich 09.01.2011
geschlossen. Lediglich der Winterdienst wird erledigt. Für Ihre
Anfragen stehe ich Ihnen persönlich zur Verfügung, Tel. 0162
43 12 06 8.
Klein
1. Bürgermeister
Weihnachten -
Die Zeit um Danke zu sagen
-Statt Karten -
Danke und Vergelt‘s Gott auch im Namen des Gemeinderates
an alle
• die sich im zurückliegenden Jahr für die Gemeinde und
ihre Bürger und die Realisation kommunaler Ziele eingesetzt
haben
• für die vielfältige und ehrenamtliche Hilfe
• die dazu beigetragen haben, dass unsere Orte lebensund
liebenswert bleiben
• die uns Vertrauen schenkten und mit uns zusammen versuchten,
das Beste für unsere Gemeinde zu erreichen
• die durch ihre Toleranz, Akzeptanz, Geduld und Zuversicht
ein Beispiel für andere waren
• die Verantwortung übernommen haben und bemüht sind,
das Leben in der Gemeinde positiv zu beeinflussen
Gleichzeitig bitte ich um Nachsicht, wenn nicht immer alle
Probleme gelöst werden können oder so geholfen werden
kann, wie Sie sich dies vorstellen und wünschen würden.
Ihr Burkhard Klein, 1. Bürgermeister
Amtsstunden
Die Amtsstunden in Rödelsee finden jeweils dienstags von
18.30 - 20 Uhr und in Fröhstockheim jeweils dienstags von
20.05 -21Uhr statt.
In den Amtsstunden können Sie mich telefonisch unter 09323/
89952 erreichen.
In der ersten Woche des neuen Jahres finden die Amtsstunden
nicht statt. Ich darf Sie bitten, dies zu berücksichtigen. Ab der
zweiten Januarwoche stehe ich Ihnen wieder wie gewohnt zur
Verfügung.
Klein, 1. Bürgermeister
VG Iphofen geschlossen!
Wir haben am Freitag, 24.12.2010, am Freitag, 31.12.2010
sowie am Freitag, 07.01.2011 geschlossen.
Am Freitag, 07.01.2011 ist eine Rufbereitschaft für Notfälle
eingerichtet. Sie können Herrn Uebelacker von
11 -12Uhr unter Tel. 09323/1473 erreichen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Mend, Gemeinschaftsvorsitzender
2
Räum- und Streupflicht
Sicherung der Gehbahnen im Winter
Ausgabe 01/11
Aus gegebenem Anlass weise ich darauf hin, dass in der
Gemeinde Rödelsee eine „Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der
Gehbahnen im Winter“ besteht.
Da immer wieder festgestellt werden muss, dass eine Reihe
von Grundstückseigentümern ihrer Verpflichtung aus der Verordnung
nicht nachkommen, wird besonders auf die Räumund
Streupflicht bei Schnee und Glatteis hingewiesen.
Auf die Verkehrssicherungspflicht der Grundstückseigentümer
innerhalb geschlossener Ortschaften wird hingewiesen. Die vor
dem Grundstück liegenden Gehbahnen und für den Fußgängerverkehr
vorgesehene Straßenflächen sind im erforderlichen
Umfange von Schnee zu räumen und bei Glätte zu streuen.
Die Sicherungsmaßnahmen sind an Werktagen ab 7Uhr und
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8Uhr von Schnee
zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder
anderen geeigneten abstumpfenden Mitteln (Sand, Split usw.),
nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Stoffen, zu bestreuen
oder das Eis zu beseitigen. An besonders gefährlichen Stellen
(z.B. an Treppen oder starken Steigungen) und bei Ausnahmefällen
(Glatteisregen usw.) ist das Streuen von Tausalz zulässig.
Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit,
Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
Unter Gehbahnen versteht man gemäß der Verordnung über
die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die
Sicherung der Gehbahnen im Winter des Marktes Willanzheim
folgendes:
- die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und
abgegrenzten Teile der öffentlichen Straße
oder
-inErmangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung
die vom Fußgängerverkehr genutzten Teile am Rande der
öffentlichen Straße in einer Breite von 1,50 m, gemessen
vom Straßenrand aus.
Der geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben der Gehbahn
so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder
erschwert wird.
Abflussrinnen, Hydranten und Kanaleinlaufschächte sind bei
der Reinigung freizuhalten. Diese Pflicht gilt auch für unbebaute
Grundstücke innerhalb geschlossener Ortschaften bzw.
in Baugebieten.
Geräumt bzw. gestreut werden durch die Gemeinde die Hauptstraßen
und die Teilstrecken an Steigungen. Nebenstraßen
und Wege außerhalb des Ortes werden grundsätzlich nicht
geräumt, sondern nur wenn hier Gefahr für Leib und Leben
besteht. Gerne können Sie sich immer mit unserem Bauhof
oder mir persönlich bei Fragen zum Winterdienst in Verbindung
setzen.
Klein, 1. Bürgermeister
Rödelsee hilft 2010
„Nachbarschaftshilfe vor Ort“
und „Kitzinger Tafel“
Liebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger,
die Kitzinger Tafel besteht seit 2003. Es handelt sich um einen
gemeinnützigen Verein mit derzeit ca. 180 Mitgliedern, wovon
ca. 40 aktiv sind und ehrenamtlich das Einsammeln, Sortieren
und Verteilen der Nahrungsmittel ausführen. Kunden der Kitzinger
Tafel haben ihre Bedürftigkeit nachzuweisen.

Der Verein benötigt dringend Geldspenden, um sein soziales
Angebot für Bedürftige aufrecht erhalten zu können.
Außerdem sollen Mittel der heurigen Aktion auch für direkte
Nachbarschaftshilfe in unserem Ort Verwendung finden. Wenn
Sie also selbst hilfebedürftig sind oder Ihnen Hilfsbedürftige in
unserer Gemeinde bekannt sind, melden Sie sich, gerne auch
anonym, aber bitte persönlich bei Bürgermeister Klein oder den
beiden Pfarrern Steigerwald oder Hanstein.
Spendenkonten:
Raiffeisenbank Kitzinger Land, Kto.Nr. 200 247 634, BLZ 791
614 99
Sparkasse Mainfranken, Kto.Nr. 436 289 73, BLZ 790 500 00
Liebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger,
bitte unterstützen Sie diese Hilfsaktion auch weiterhin.
Mit freundlichen Grüßen
Klein, Bürgermeister
Hinweis: Am 06.02.2011 findet das Benefizkonzert zum
Abschluss der Spendenaktion um 14.00 Uhr in der Kirche
St. Michael auf dem Schwanberg statt.
Schutz der Wasserzähler
Die Wasserzähler sind durch geeignete Maßnahmen vor Frost
zu schützen. Besonders gefährdet sind Zähler außerhalb von
Wohngebäuden und in Neubauten.
Im Schadensfall geht der Austausch zu Lasten des Anschlussnehmers.
Kostenlose Wohnungsbörse
Hier können Sie kostenlos ein Inserat für Anbieter und
Suchende von Wohnungen im Gemeindebereich aufgeben.
Junges Paar sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Fröhstockheim
zur Miete.
Kontakt: Frau Kruimer, 0175/5941583.
Nachlese vom Workshop
am 24.11.2010
Der Workshop fand in Zusammenarbeit mit der Bay. Landesanstalt
für Weinbau und Gartenbau und dem Gebietsausschuss
Fränkisches Weinland statt. Ein Dankeschön allen, die mitgearbeitet
haben.
Es wurden viele Stärken und Schwächen unseres Ortes herausgearbeitet,
an denen es nun zu arbeiten gilt.
3
Ausgabe 01/11
Im Ergebnis wurden 5Arbeitskreise gebildet, die sich um folgende
Themen kümmern:
- Tourismus (Bgm. Klein)
- Parkplatzproblematik (Bgm. Klein)
- Wein (Weinbauverein)
- Wanderwege (Peter Hess)
- Wahrnehmung (Siegfried Weise)
Interessierte sind gerne zur Mitarbeit in den offenen Arbeitskreisen
eingeladen. Sprechen Sie die Leiter der Arbeitskreise
an, wenn Sie mitmachen möchten -eslohnt sich! Dort erfahren
Sie auch, wann und wo die ersten Sitzungen der Arbeitskreise
stattfinden.
Klein
1. Bürgermeister
Annahmeschluss
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir bitten Sie die Unterlagen bis spätestens Freitag (das ist
der 28.01.2011) vor Erscheinen (Freitag, 04.02.2011.) bis
10.00 Uhr in der VGem Iphofen bei Frau Eigenschenk, abzugeben.
Klein, Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
ich wünsche Ihnen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ich danke Ihnen für die gute Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr und bin auch weiterhin für Kritik und Verbesserungswünsche
offen.
Ihre Manuela Eigenschenk
Redaktion des Rödelseer Mitteilungsblattes

Erscheinungsweisen des Mitteilungsblatts
in 2011
Abgabeschluss Erscheinungstermin
28.01 04.02.
25.02. 04.03.
25.03. 01.04.
29.04. 06.05.
26.05. 03.06.
24.06. 01.07.
29.07. 05.08.
26.08. 02.09.
29.09. 07.10.
27.10. 04.11.
25.11. 02.12.
13.12. 23.12.
Service Ihres Einwohnermeldeamtes
Das Einwohnermeldeamt ist zusätzlich am Samstag,
29.01.2011 von 10.00 -12.00 Uhr für Sie geöffnet.
Dies ist ein zusätzlicher Service für die Bürgerinnen und Bürger,
denen es während der allgemeinen Öffnungszeiten nicht
möglich ist, ihre Anliegen, die das Einwohnermeldeamt betreffen,
zu erledigen.
Ihr Einwohnermeldeamt
Ehre, wem Ehre gebührt -
Neujahrsempfang 2011 -Ihre Vorschläge
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
beim Neujahrsempfang wollen wir traditionsgemäß neben dem
besonderen ehrenamtlichen Engagement auch Erfolge und
Auszeichnungen im Bereich Musik, Kultur, Sport, Schule und
Berufe hervorheben.
Ich darf Sie daher bitten, Ihre Vorschläge und /oder Wünsche
für die zu ehrenden Personen schriftlich bei der Gemeinde einzureichen.
Vorschläge für den Ehrenpreis der Gemeinde für
besonderes ehrenamtliches Engagement versehen Sie bitte mit
einer ausreichenden Begründung, um hier eine Abwägung im
Gemeinderat treffen zu können.
Klein, 1. Bürgermeister
Silvesterfeuerwerke
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
von den Silvesterfeiern sind jedes Jahr erhebliche Mengen
Unrat auf den Gemeindestraßen und -plätzen zurückgeblieben.
Grundsätzlich gilt hier das „Verursacherprinzip“. Bitte beseitigen
Sie den Unrat.
Klein, 1. Bürgermeister
Führungen im FriedWald
Gemeinsam mit den Schwestern können Sie den Wald im
14-tägigen Rhythmus kennenlernen.
Nächste Termine:
Samstag, 08.01., 22.01., 05.02., 19.02.2011 um 14.00 Uhr
Treffpunkt ist an der Infotafel oben im Friedwald.
Um Anmeldung wird gebeten: Tel. (06155) 848-200
Nähere Informationen auch unter Tel. 09323/32-0 (CCR)
4
Information der Abfallberatung
Niemals heiße Asche in die Abfallbehälter
einfüllen!
Ausgabe 01/11
Tipps für die Praxis
• Grundsätzlich gilt: In die Mülltonne darf nur erkaltete Asche
eingefüllt werden.
• Asche, egal ob Holz- oder Kohlenasche, gehört niemals
in die Biotonne. Der einzig richtige Platz für Asche ist der
Restabfallbehälter.
• Kohle-, Holz- und Grillasche, die von außen bereits erloschen
scheint, kann im Inneren noch glühen. Beim Kontakt
mit Luft können dann selbst kleinste Glutstücke in Verbindung
mit brennbaren Abfällen in der Mülltonne oder im
Müllfahrzeug zu einem Schwelbrand oder gar zu einem
Feuer führen.
• Daher sollte man lieber immer etwas länger mit der Entsorgung
warten und Asche in einem Metallbehälter mit Deckel
vollständig abkühlen lassen, ehe man sie in den Restabfallbehälter
gibt. Dabei sollte man auch darauf achten, dass
sich im näheren Umkreis des Aschebehälters möglichst
keine brennbaren Gegenstände befinden.
Ein weiterer Hinweis zum Schluss:
Schäden an Mülltonnen bitte immer direkt bei der Kommunalen
Abfallwirtschaft am Landratsamt Kitzingen melden, Tel. (09321)
928-1230. Dort sorgt man dann umgehend für Ersatz. Bei verbrannten
Tonnen jedoch nur nach Kostenerstattung.
Mitteilung des Landratsamtes
Müllabfuhr im Winter nicht ohne Probleme
Das Landratsamt weist darauf hin, dass aufgrund der schwierigen
Witterungsbedingungen, die im Winter auftreten können,
es immer wieder zu Verspätungen im Bereich der Abfallentsorgung
kommen kann. Sollten Sie persönlich davon betroffen
sein, dass der Gelbe Sack oder ein Müllgefäß nicht zeitnah
abgeholt bzw. geleert wird, setzen Sie sich bitte direkt mit der
Abteilung Kommunale Abfallwirtschaft im Landratsamt (Herr
Sandreuther, Tel. 09321 928-1200) oder mit dem Abfuhrunternehmen
selbst in Verbindung.
Wirtschafts- und
Existenzgründerberatung
im Landkreis Kitzingen
am Mittwoch, 19.01.2011 von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
im Landratsamt Kitzingen, Zi.Nr. 12.13
Telefonische Anmeldung:
Landratsamt Kitzingen, Herr Eckert, Tel. 09231/928 1100
E-Mail: wifoe@kitzingen.de
Energie-Tipp: Nie ganz abdrehen
Bei frostigen Temperaturen können in unbeheizten Räumen
Wasserrohre platzen. Es reicht dabei aus, den Thermostatregler
auf das Frostsymbol zu stellen, um zu vermeiden, dass das
Wasser in den Leitungen gefriert. Mehr da zu unter: www.qmmagazin.de/allgemein/heizen-bei-frost/

Niederschrift über die öffentliche Sitzung
des Gemeinderates
vom 14.12.2010
Anerkennung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 15.11.2010
Die Niederschrift, die mit der Einladung versandt wurde, wird
anerkannt.
Nachlese /Erledigungen aus vorangegangenen Sitzungen
a) Bauangelegenheiten
Anträge wurden mit Stellungnahmen weiter geleitet.
b) Photovoltaikanlage Ruß
Bezüglich der Kabeltrasse und des Standorts des Verteilers
erfolgt ein Ortstermin unter Beisein des 1. Kommandanten
Hess.
c) Fortführung der Städtebauförderung
Bei Herrn Ministerpräsident Dr. Seehofer und Bundesminister
Dr. Ramsauer hat Bürgermeister Klein noch einmal eindringlich
für die Fortführung der Städtebauförderung geworben. Mit der
Unterstützung von MdB Glos und MdL Dr. Hünnerkopf konnte
erreicht werden, dass Mittel für die Städtebauförderung nur
auf knapp 86 %des Niveaus von 2009 gekürzt werden. Für
strukturschwache Gemeinden wie Rödelsee ist dies ein großer
Erfolg. Jetzt können auch 2011 wieder Mittel für die Städtebauförderung
bereit stehen und somit wichtige Projekte des
Kommunalen Förderprogramms weiter geführt werden. Auszüge
aus dem Antwortschreiben des Bundesverkehrsministeriums
werden zur Kenntnis gegeben.
d) Weg zum Parkplatz Umgehungsstraße
Der unbefestigte Weg zwischen den Gärten und Hotel Stegner
ist Eigentum der Gemeinde. Sobald es die Witterung zulässt,
wird die Firma Blank den Weg leicht auskoffern und Schotter
aufbringen. Der Aufwand soll ca. 1.000 EUR betragen.
e) Heckenrückschnitt am Schwanbergsaum
Der Waldsaum entlang der obersten Betonstraße befindet sich
im Wesentlichen auf Gemeindegrund. Für den Rückschnitt ist
unter Umständen ein Großgerät der Forstwirtschaft erforderlich.
Die Organisation erfolgt durch Willi Melber in Abstimmung mit
der Unteren Naturschutzbehörde.
f) Straßenbeleuchtung
Die N-ERGIE AG ist im Zuge der Städtebauförderungsmaßnahme
„Unter den Linden“ beauftragt. Als Subunternehmer
übernimmt den Abbau der Peitschenleuchten die Firma Müller
GmbH. Dies ist von den Kosten her günstiger.
g) Verwendungsnachweis für die Krippeneinrichtung
Der Verwendungsnachweis wurde der Regierung von Unterfranken
am 08.12.2010 vorgelegt. Es bleibt zu hoffen, dass die
Zuschüsse anerkannt werden und bald fließen.
h) Regionalmanagement Kitzinger Land
Die Beteiligung der Gemeinde am Vorkonzept „Steigerwald
Panoramaweg“ wurde dem Regionalmanagement Kitzinger
Land mitgeteilt.
i) Rahmenvereinbarung „Strom Kommune Plus Öko“
Die Rahmenvereinbarung ist ausgefertigt. Bürgermeister Klein
kann die aus der Presse erkennbare Haltung anderer Gemeinden
nicht nachvollziehen. Seiner Meinung nach müssen die
Kommunalen im Hinblick auf Alternative Energien Vorbild sein,
gerade wenn dort auf der anderen Seite gegen die Laufzeitenverlängerung
von Atomkraftwerken protestiert wird.
5
Ausgabe 01/11
j) Feuerwehrausrüstung
Die notwendigen Beschaffungen wurden in Auftrag gegeben.
k) Entwässerungsgraben „Baugebiet Schlossberg“
Die notwendigen Stellungnahmen des Wasserwirtschaftsamtes
und des Landratsamtes liegen noch nicht vor.
l) Gestaltung vor dem Judenfriedhof
Die festgelegten Maßnahmen werden mit den Firmen, dem
Büro arc.grün und dem Bauhof abgestimmt und im Frühjahr
umgesetzt. Die Informationstafel ist in Auftrag gegeben.
m) Radweg Rödelsee -Großlangheim
Die Auftragsvergabe mit der Firma Hanika, Ochsenfurt ist
geklärt. Die Baufreigabe durch das Amt für ländliche Entwicklung
und die Stellungnahme des Wasserwirtschaftsamtes stehen
noch aus. Eine positive Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde
liegt vor. Die Umsetzung erfolgt möglichst im
Frühjahr 2011.
n) Städtebauförderungsmaßnahme „Unter den Linden“
Das Beweissicherungsverfahren durch die Firma LGA ist
bereits erfolgt.
o) Videobefahrung der Kanalisation
Die beauftragte Firma Barthel wird die Videobefahrung witterungsbedingt
nicht vor März 2011 durchführen. Das Wasserwirtschaftsamt
und das Landratsamt sind informiert.
p) Presseberichterstattung über Tourismusdiskussion
Bürgermeister Klein äußert sein Unverständnis über die Berichterstattung
in der Kitzinger Zeitung zum Thema „Fuhrmann
gegen Klein“ oder „Zwei Welten“. Persönliche Rachegründe,
die man daraus ableiten kann, gibt es für Bürgermeister Klein
nicht.
Bürgermeister Klein greift nochmals die Thematik auf und
erläutert die Gründe seiner Reaktionen. Es handelt sich hier
ausschließlich um sachliche Kritik und keine persönlichen
Angriffe gegen den Gemeinderatskollegen und 1. Vorstand des
Touristikvereins Walter Fuhrmann. Soweit hierbei die Person
Fuhrmann betroffen wurde, entschuldigt sich Bürgermeister
Klein. Er sagt zu, zukünftig neben E-Mail-Kontakten vermehrt
das persönliche Gespräch, soweit möglich, zu suchen.
Gemeinderat Fuhrmann rechtfertigt sich insoweit, dass er von
einer Entmachtungsabsicht nie gesprochen habe.
Bürgermeister Klein sieht die Angelegenheit als erledigt an. Er
wird sich jedenfalls nicht auf das Niveau einiger Stammtischdiskussionen
herablassen.
Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse
Darlehensaufnahme und Finanzlage
Der Darlehensvertrag wurde, wie beschlossen, am 07.12.2010
unterzeichnet. Entsprechend der Haushaltsvorgabe beziffert
sich das Kommunaldarlehen auf 202.600 EUR. Der Rest auf
250.000 EUR kann bis zum 30.06.2011 abgerufen werden.
Derzeit sind die Konten mit ca. 220.000 EUR überzogen und
mit einem günstigen Kassenkredit (Zins 1,23 %) abgedeckt.
Die in diesem Jahr noch zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben
werden diese Summe noch um ca. 25.000 EUR erhöhen.
Nach den Ausführungen von Bürgermeister Klein ist die aktuelle
Finanzlage u.a. auf nicht oder noch nicht geflossene
Zuschüsse zurückzuführen. Ferner sind 3verbindlich ausgehandelte
Kaufverträge für Bauplätze nicht zu Stande gekommen.
Trotz gestiegener Umlagen bei der Verwaltungsgemeinschaft
und den Schulverbänden hat die Gemeinde die
Finanzlage im Griff. Zur Kreisumlage kann laut Bürgermeister
Klein derzeit noch keine verbindliche Prognose abgegeben
werden.
Auch wenn das Jahr 2011 haushaltstechnisch sehr schwierig
werden wird, müssen Investitionen insbesondere im Hinblick
auf auslaufende Zuschüsse möglich gemacht werden.

Aktion „Rödelsee hilft 2011“
Als Aktionspartner werden die “Lachtränen e.V. - die Würzburger
Klinikclowns” unterstützt. Einbezogen können auch die
“Clowns-Doktoren e.V., Wiesbaden” werden.
Voraussetzung ist, dass das Handeln der Vereine auch bis in
den Landkreis Kitzingen hinein wirkt.
Eine Presseinformation wird noch heraus gegeben.
Bauangelegenheiten;
Bauantrag Suchy
Mit Bescheid vom 30.11.2010 wird der Bauantrag ohne besondere
Auflagen genehmigt.
Bauvoranfrage zum Neubau eines Geräteschuppens ,Fl.Nr.
76/2, Rödelseer Weg 12, Gemarkung Fröhstockheim (Bienert
Günter)
Gegen nachstehend aufgeführte Bauvoranfrage bestehen
keine Einwände, soweit die gesetzlichen Bestimmungen und
Auflagen eingehalten werden.
Günter Bienert, Rödelseer Weg 12, 97348 Rödelsee-Fröhstockheim
Geräteschuppen, Fl.Nr. 76/2, Gemarkung Fröhstockheim.
Das Vorhaben überschreitet die zulässige Grenzbebauung
und ist somit abstandsflächenrelevant und baugenehmigungspflichtig.
Es ist die Zustimmung des Nachbarn erforderlich.
Informationen -Beschlüsse
a) Tourismus, Workshop 24.11.2010
Bürgermeister Klein berichtet vom guten Besuch und den
Ergebnissen. Nunmehr soll in 5Arbeitsgruppen versucht werden,
die Probleme im Gemeindeteil Rödelsee aufzuarbeiten.
Die ersten Arbeitskreissitzungen finden bereits am 12.01.2011
statt. Der Gemeinderat wird über die Ergebnisse informiert;
gegebenenfalls sind anschließend Entscheidungen zu treffen.
b) Fahrzeuge der Gemeinde
VW-Transporter
Mit einem Aufwand von ca. 2.000 EUR konnte der Bauhoftransporter
wieder fit gemacht werden. Er ist nun mit ca. 130.000
km ohne weiteren Mängel durch den TÜV gekommen. Ein Lob
der Firma Auto Zehnder, Fröhstockheim für die gute Leistung.
Nachdem nunmehr von einem mehrjährigen Einsatz ausgegangen
werden kann, ist eine Ersatzbeschaffung vorläufig hinfällig.
Der veranlassten Maßnahme wird nachträglich zugestimmt.
Gemeindebus
Der Gemeindebus hat seit seiner Einführung im Oktober 2009
insgesamt schon 20.000 km zurück gelegt. Durch die gute
Annahme ist die Wirtschaftlichkeit und die Sinnhaftigkeit der
Anschaffung mehr als gegeben. Zwischen den Aufwendungen
und den Einnahmen im Jahr 2010 ist aktuell ein Unterschied
von nur knapp 1EUR.
Die Versicherungsschäden werden im Frühjahr 2011 repariert.
Neuer Bauhofschlepper
Bürgermeister Klein trägt detailliert die Daten zum Betrieb
und zu den Betriebskosten des neuen Bauhofschleppers vor.
Hiernach sind im Jahr 2009 für fixe Betriebskosten und Sprit
insgesamt 3.908,72 EUR angefallen. Bei den geleisteten 345
Betriebsstunden ergeben sich Betriebskosten (11,35 EUR)
einschl. Fahrer von ca. 35 EUR/Betriebsstunde. Unter Einrechnung
der Beschaffungskosten und Abschreibung belaufen
sich die Betriebskosten einschließlich Fahrer auf ca. 57 EUR/
Betriebsstunde.
Gemeinderat Fuhrmann bestätigt, dass hiermit seine Frage aus
dem Rechnungsprüfungsausschuss beantwortet ist. Er bittet
gelegentlich um Überlassung der Berechnung.
Die Notwendigkeit und Wirtschaftlichkeit des neuen Schleppers
ist bereits dadurch gegeben, dass spezielle Arbeiten wie das
Mulchen der Gräben und das Schneiden der Hecken bewusst
nicht an Dritte (Lohnunternehmen) vergeben wurden.
6
Ausgabe 01/11
Beim Einsatz der vorhandenen Bauhoffahrzeuge wird auch
weiterhin besonders auf die Wirtschaftlichkeit der Fahrzeuge im
Verhältnis zu den zu verrichtenden Arbeiten geachtet.
An der richtigen Entscheidung bei der Beschaffung des Fahrzeuges
“Fendt, Vario 310” bestehen auch nach dem 2-jährigen
Einsatz keine Zweifel.
c) Kindergarten /Kinderkrippe
Das Ergebnis der neuerlichen Umfrage bei den betroffenen
Eltern liegt vor. Ebenso eine Kostenberechnung von Architekt
Hufnagel. Bei einem gemeinsamen Gespräch am 28.12.2010
mit dem Landratsamt, der Kindergartenleitung und dem Trägerverein
wird über das weitere Vorgehen beraten. Fest steht,
dass ohne angemessene Förderung die Leistungsfähigkeit der
Gemeinde überschritten ist und eine Umsetzung nicht möglich
ist.
d) Seniorenpolitik /Förderpreis
Der Förderpreis „Kommunale Seniorenpolitik 2010“ wurde am
25.11.2010 in München dem Bürgermeister Klein unter Beisein
der Seniorenreferentin Ingrid Schilling übergeben. Bürgermeister
Klein sieht hierin eine Bestätigung der intensiven Bemührungen
in vielen Bereichen der Gemeinde insgesamt. Hierzu
zählt u.a. auch der Betrieb des Dorfladens und die Anschaffung
des Gemeindebusses.
Kritisch beurteilt Bürgermeister Klein die Presseberichterstattung
hierzu, die dem ehrenamtlichen Engagement und den
intensiven Bemühungen einer Gemeinde zu wenig Anerkennung
schenkt.
Alle im Bereich der Seniorenarbeit Tätigen werden im Frühjahr
2011 zu einer Dankfeier durch die Gemeinde eingeladen.
Ebenso soll dann dauerhaft ein runder Tisch „Senioren in der
Gemeinde“ einberufen werden, der einmal im Jahr Themen
bespricht.
Zukünftig wird auch im Haushalt ein Ansatz „Seniorenpolitik“
vorgesehen.
e) Dorferneuerung Fröhstockheim -Baustand Vereinsheim
Die Firma Bayer wird bis Jahresende die Fenster und Türen
eingebaut haben.
Im Bereich der Nacharbeiten an den Fenstern sind Einsparungen
von ca. 2.000 EUR zu erwarten, ebenso bei den Gründungsmaßnahmen.
Die Firma Wandler bringt noch im Jahr 2010 den Grundputz an.
Die Abschlussarbeiten erfolgen im Frühjahr 2011.
Überlegungen bezüglich des Einbaus einer Lüftungsanlage
werden angestellt. Nach abschließender Prüfung hat der
Gemeinderat zu entscheiden.
f) Dorferneuerung Fröhstockheim - Ergebnisse Arbeitskreissitzungen
Das Protokoll der Sitzung mit den Arbeitskreisen vom
24.11.2010 liegt vor. Es wurde in Kopie verteilt. Dem Ergebnis
wird zugestimmt.
Auf Anregung von Gemeinderat Pohl hat das Büro arc.grün die
Detailplanung im Bereich des Einlaufs des Rödelbaches beim
Spielplatz „Apfelwiese“ überarbeitet. Die Lösung ist gut. Der
Planänderung wird zugestimmt.
Das Büro arc.grün hat die Maßnahmen Tal /Brücken, Stahl,
Beton und Landschaftsbau ausgeschrieben. Submissionstermin
ist der 17.01.2011. Mit den vorgesehenen Firmen besteht
Einverständnis. Für Landschaftsbaumaßnahmen soll auch die
Firma Wirth, Kitzingen, angeschrieben werden.
Ausführungszeitraum für die Maßnahmen ist für die Monaten
März und April 2011 vorgesehen. Der Fertigstellungstermin soll
der 21.04.2011 sein.
g) Eigene Baustellen
Schule Rödelsee -Pausenhofgestaltung
Die großzügige Planung mit ca. 100.000 EUR Kosten ist nicht
finanzierbar.

Mit dem Elternbeirat und der Schulleitung wird eine angemessene
Lösung gesucht, die die Kosten von insgesamt 40.000
EUR nicht überschreitet.
Städtebauförderung Rödelsee -Baubeginn
Witterungsbedingt kann die Baumaßnahmen erst 2011 begonnen
werden. Die beauftragte Firma Müller steht zu ihrem Vertrag.
Seitens der Regierung entstehen hierdurch keine Probleme.
Aktuelle Planungen um die evangelische Kirche
Der überarbeiteten Planung (Rampe und Portaltreppe) gemäß
den Plänen des Büros Buchholz vom 08.12.2010 wird zugestimmt.
Um- und bzw. Neugestaltung Buswartehäuschen
Die Planung und die Kostenschätzung von Architekt Buchholz
wird vorgestellt. Über das Landratsamt sind die GVfG-Mittel
und Mittel des ÖPNV von bis zu 75 %aus maximal 15.000 EUR
möglich.
Die Gestaltung und Finanzierung ist noch mit der Regierung
und dem Landratsamt abzustimmen. Der Stahl/Glas-Variante
mit Mauerscheibe wird dem Grunde nach zugestimmt. Eine
optische Aufwertung ist erforderlich z. B. als Lichtband.
Renaturierung Rödelbach
Das Protokoll der Unteren Naturschutzbehörde wird zur Kenntnis
genommen. Notwendige Maßnahmen zur Verbesserung
des Wasserflusses werden vom Bauhof in Abstimmung mit
dem Landschaftspflegeverband durchgeführt. Die Untere
Naturschutzbehörde möchte möglichst wenig Veränderungen
vornehmen und die „Natur zu ihrem Recht kommen lassen“.
Die Pflegemaßnahmen werden gemäß der Empfehlung angepasst.
Breitbandausbau -Rödelsee
Die Bewilligung der Regierung von Unterfranken zur Verlängerung
des Bewilligungszeitraums zum 31.08.2011 liegt vor.
Information der Telekom
Auf die E-Mail des Gebietsleiters Süd bei der Telekom, Herrn
Markert, wird verwiesen. Danach ist also spätestens im Januar
2011 die Betriebsfertigkeit und somit das schnelle DSL in
Rödelsee sicher.
Bauhofnebengebäude
Die BayWa AG wurde mit der Lieferung und dem Einbau eines
Hörmann-Sektionaltores zum Preis von 1.382,30 EUR beauftragt.
Die Firma Pfannes erhält den Auftrag zur Lieferung und Einbau
einer FH-Türe zum Preis von 477,79 EUR.
Bei den Auftragnehmern handelt es sich jeweils um das günstigste
Angebot. Zwei weitere Angebote liegen vor. Die Finanzierung
erfolgt aus der Versicherungsleistung zum Brandschaden
in der Silvesternacht 2008.
Rathaussaal Rödelsee
Bezüglich der Möblierung liegen mehrere Angebote im Kostenbereich
bis 18.000 EUR vor. In Abstimmung der einzelnen
Angebote erfolgt die Entscheidung in der Januarsitzung 2011,
zu der die Handwerker bzw. Anbieter eingeladen werden.
Termine und Bekanntgaben
08.01.2011 -Eisbär -Fahrrad/Mountainbiketour im Landkreis
08.01.2011 -ab17.00 Uhr Winterfeuer FFW Rödelsee
09.01.2011 -ab16.00 Uhr Neujahrsempfang im Löwenhof
(Vorschläge der zu ehrenden aus den Vereinen oder der Bevölkerung
sind noch nicht eingegangen)
10.01.2011 -Gemeinderatssitzung in Fröhstockheim
12.01.2011 - erstes Treffen der Arbeitskreise „Gemeindeentwicklungskonzept
Rödelsee“
7
Ausgabe 01/11
Der Jahresterminkalender steht. Aussagen ob und in welcher
Form und wann der „Rödelseer Frühling“ oder der „Erntedankmarkt“
stattfinden können, können noch nicht gemacht werden.
Dieses Thema wird am 12.01.2011 besprochen. Fest steht
jedoch, dass am Osterwochenende die Veranstaltung nicht
stattfindet, und am ersten Mai-Wochenende nur dann, wenn die
Burschenschaft und der Weinbauverein keine Einwände hätten.
Die Angebote des Selbstverwaltungskollegs werden empfohlen.
Bürger fragen, der Gemeinderat antwortet
Die anwesende Zuhörerin Doreen Schaefer stellt eine Verständnisfrage
zur Ausschreibung der Dorferneuerungsmaßnahme
Fröhstockheim.
Sonstiges, Wünsche und Anträge
a) Finanzausblick 2011
Die zu erwartenden Einnahmen und schon beschlossenen
Belastungen/Umlagen für 2011 lassen keine Besserung erhoffen,
auch die Verkaufszahlen der Bauplätze im Schlossberg
sollten nur vorsichtig betrachtet werden.
Für das kommende Jahr wird eine erneute Darlehensaufnahme
erforderlich, die wohl nicht unerheblich zu einer Nettoneuverschuldung
führen muss.
Es ist gerade im Hinblick auf die zu erwartenden Kosten für die
Kanalisation notwendig, schon im kommenden Jahr die Gebühren
für Wasser und Abwasser drastisch zu erhöhen, auch weil
klar zu sein scheint, dass es für die Kanalsanierung auf weite
Sicht keine öffentlichen Zuschüsse gibt. Gleiches gilt für die
Grundsteuern Aund B, die auch aufgrund der immer mehr steigenden
Belastungen im Bereich Jugend, Familie, Schule und
Verwaltung, unbedingt erhöht werden müssen.
Rödelsee ist und bleibt strukturschwach - während andere
Gemeinden händeringend nach Maßnahmen für ihre Geldausgaben
suchen, sucht die Gemeinde händeringend nach Geld
für notwendige Maßnahmen.
Für 2011 sind folgende Maßnahmen angedacht:
Sofortmaßnahmen Dorferneuerung Fröhstockheim, Städtebauförderung
Rödelsee, Gewerbegebiet Fröhstockheim, Rathaus
Fröhstockheim, DSL-Versorgung, Kanalisation, Betonweg
nach Großlangheim, Pausenhof Schule Rödelsee, Anbau Kindergarten,
Möblierung Rathaus Rödelsee u.a. Der Gemeinde
könnten erhebliche Zuschüsse verloren gehen, was schlussendlich
zu einem wirtschaftlichen Schaden für die Gemeinde
führen kann. Klar ist, dass ab 2011 neben der Dorferneuerung
Fröhstockheim und kleinen Maßnahmen der Städtebauförderung
in Rödelsee und der Kanalsanierung kein Raum bleibt
für weitere Investitionen. So wird auch das neue Baugebiet in
Fröhstockheim -auch mangels Nachfrage -wohl erst weit nach
2014 realisiert werden können.
b) Informationen aus den Sitzungen der VG-Versammlung,
des Schulverbandes Rödelsee-Mainbernheim und des
Schulverbandes Iphofen-Mainbernheim-Willanzheim-Rödelsee
Bgm. Klein trägt die sich aus den beschlossenen Haushalten
sich ergebenden Verpflichtungen der Gemeinde vor.
Die Schulverbandsversammlung hat nun endgültig die
Beschaffung einer Küche für die Schule in Rödelsee beschlossen.
Von den Gesamtkosten von 3.800 EUR entfallen 2.800
EUR auf den Schulverband, Die Gemeinde Rödelsee übernimmt
gemäß Gemeinderatsbeschluss 1.000 EUR. Dafür
geht das Eigentum an der Küche im Falle der Auflösung des
Schulverbands oder wenn das Gebäude nicht mehr als Schule
genutzt wird, an die Gemeinde über. Im übrigen kann die neue
Küche auch z. B. beim Blutspenden genutzt werden.
Im Kellergeschoß wird vom Bauhof jetzt die Kammer weggebaut.
Die Einrichtung und Installation der Küche übernimmt die
Firma Hartlieb, Mainbernheim.

c) Betriebszuschuss zum Freibad Abtswind
Das Ansinnen des Fördervereins ist durchaus nachvollziehbar.
Die Finanzkraft der Gemeinde Rödelsee lässt eine Unterstützung
nicht zu. Dem Vorhaben wird Erfolg gewünscht.
d) Schild für die Toilettenanlage
Der Beschaffung eines Informationsschildes zum Preis von 160
EUR wird zugestimmt.
e) Kostenbeteiligung musikalische Früherziehung
Der Antrag mehrerer Eltern wird zur Kenntnis genommen.
Im Haushalt 2010 stehen keine weiteren Mittel für freiwillige
Zuwendungen zur Verfügung. Unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes
wird der Antrag in die Haushaltsberatungen
2011 einbezogen.
Gemeinderat Lussert schlägt vor, derartige freiwillige
Leistungen dem Trägerverein zu übertragen. Für andere
Mitglieder des Gemeinderats scheiden solche freiwilligen
Leistungen grundsätzlich aus.
f) Winterdienst
Der Winterdienst wird grundsätzlich nur auf Hauptstraßen
und Bereichen, die gefährlich sein können, wie Am Buck, Am
Schlossberg, An der Schwanleite, Am Mönchshöflein und im
Gewerbegebiet durchgeführt. Für die Durchführung des Winterdienstes
ergeht eine Anordnung an das Bauhofpersonal.
Bezüglich des Einsatzes des Räumschildes muss noch eine
Verbesserung erfolgen.
Eine Streuung von Splitt erfolgt nicht, da dies zu Schäden an
den Pumpen in der Pumpstation führen kann.
Salzvorrat reicht aus heutiger Sicht noch einige strenge Wintertage;
voraussichtlich erst Ende Januar ist Streusalz wieder
erhältlich. Ein sorgsamer Einsatz des Materials ist erforderlich.
g) Rödelseer Frühling
Gemeinderat Hemberger bittet um Auskunft, warum der Rödelseer
Frühling an Ostern nicht stattfinden soll. Lt. Bgm Klein
haben die beiden Kirchen interveniert.
h) Flyer „Steigerwald-Weinwanderweg“
Gemeinderat Fuhrmann weist auf den neuen Flyer hin.
i) Stromausfall
Gemeinderat und 1. Kommandant Heß erkundigt sich nach den
Gründen des kürzlichen Stromausfalls.
Den anwesenden Gemeinderäten ist hierzu nichts bekannt.
Sollten Schäden im Privatbereich entstanden sein, würde sie
die Gemeinde an die N-ERGIE weiterleiten.
j) Jahresabschluss
Bürgermeister Klein dankt den Gemeinderäten und der Verwaltung
für die Einsatzbereitschaft, die Diskussionsfreude und das
gemeinsame Handeln zum Wohle der Gemeinde im Jahr 2010.
Die Gemeinderäte und Ehrengäste der Gemeinde werden im
Sommer zu einer Sitzung im Feien auf dem Schwanberg eingeladen.
Zu einem gemeinsamen Jahresabschlussessen begeben sich
die Gemeinderäte mit Partner in das Hotel „Schwan“. Bei gutem
Essen und Trinken und guter Laune lässt man das Sitzungsjahr
2010 ausklingen.
Rödelsee
Aus dem Archiv
Artikel aus der Zeitschrift „Am Fränkischen
Herd“ Nr. 31 (leider ohne Datum)
Von Ludwig Gernhardt, München
Teil 2
Als Lehnsherr über Rödelsee erscheint im 13. Jahrhundert der
edle Krasto von Hohenlohe.
8
Ausgabe 01/11
Er gestattete am 29. Mai 1280 seinem Dienstmanne Cunrad
Bulpes oder Fuchs von Rotilse, aus dem Lehnsbesitze Güter an
Arme oder an Klöster vermachen zu dürfen.
Als Inhaber von Weingärten bei Wilantesheim (Willanzheim)
und Rotelse kommt um diese Zeit Ludwig Cutellarius genannt
von Wilantesheim vor. Er übergab am 6. Dezember 1286 drei
Tagwerk Rebengelände ans Sankt Martinsspital außerhalb der
Mauern Bambergs.
Von öden Weinbergen in Rödelsee spricht ein Brief vom
18. April 1293, wonach Friedrich Graf von Castell und seine
Gemahlin Willewirgis ihre Schenkung von öden Weingärten in
Rödelsee und Santpach ans Deutschordenshaus erneuern.
Nach einer Urkunde vom 1. April 1293 verschrieb der Laienbruder
Albert, genannt Selphar, von Ebrach seinem Abte Hinrich
eine Getreidegült aus seinen Gütern in Wilantsheim und vieren
Eimer bessern Weins aus dem Ebradyer Hofe in Rorense. Abt
Hermann von Ebrach aber erwarb am 15. Mai 1295 vom Komtur
des Deutschen Hauses in Hittenheim namens Bruder Konrad
genannt von Mergentheim zwölfeinhalb Pfund Heller und
fünf Viertel von der Schwanliten (Schwanleite) bei Rotelsee.
Die Vogtei über Rödelsee lag im 14. Jahrhundert in der Hand
der Bischöfe von Würzburg. Nach dem Hinscheiden des Gebhard
von Brauneck wurden seine Witwe Adelheid und sein
Sohn Ulrich am 9. November 1300 mit den würzburgischen
Lehn und mit der Vogtei über Rotelse belehnt.
Der Meister Wirtschaftshofes in Rotelse hatte im Namen des
Klosters Ebrach jährlich einen Zins von zehn Schilling Heller
ans Hochstift Würzburg abzuführen. Das Kloster hatte nämlich
für diese Abgabe am 11. Januar 1303 von Bischof Manegold
eine Hofstätte in Iphofen erstanden.
Dompropft Johann von Bamberg gab dem Abte Friedrich von
Ebrach ein Darlehn von hundert Pfund Heller, wofür ihm der
Abt am 2. Februar 1308 jährlich eine Fuhr bessern Weins aus
dem Klosterhof in Rotelsee zu reichen versprach.
Der Stamm der Fuchs von Rödelsee wird noch im 14. Jahrhundert
erwähnt. Ein Brief vom 14. Februar 1311 berichtet uns, daß
Ritter Fuchs von Rötelse seinem Schwager Arnold Münzer, Bürger
von Würzburg, einige Weinberge gegeben hat.
Damals bezog die ehrwürdige Frau Gisela von Klingenberg aus
Hüttenstockheim und Rödelsee Einkünfte. Am 16. Januar 1312
übergab sie die Erträgnisse von dreißig Schilling und zwanzig
Heller aus Hüttenstockheim und von dreizehn Pfund und fünfzig
Pfennig aus Rödelsee der Aebtissin von Kitzingen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
der praktischen Ärzte
Freitag, 24.12. -Sonntag 26.12., Mittwoch, 29.12.
Dr. Hörlin, Amtsschützengasse 2,
97348 Markt Einersheim..................................Tel. 09326/99993
Donnerstag, 30.12. -Samstag, 01.01.2011 bis 8Uhr
Dr. Hopfner, Ludwigstr. 13,
97346 Iphofen ...................................................Tel. 09323/3042
Samstag, 01.01. ab 8Uhr -Sonntag, 02.01.2011, Mittwoch
05.01. bis 18 Uhr
Dr. Bischlager, Schützenstr. 5,
97350 Mainbernheim...........................................Tel. 09323/203
Mittwoch, 05.01. ab 18 Uhr -Donnerstag, 06.01.
Dr. Hörlin, Amtsschützengasse 2,
97348 Markt Einersheim..................................Tel. 09326/99993

Freitag, 07.01. -Sonntag, 09.01., Mittwoch, 12.01.
Dr. Forster, Amtsschützengasse 2,
97348 Markt Einersheim..................................Tel. 09326/99993
Freitag, 14.01. -Sonntag, 16.01., Mittwoch, 19.01.
Dr. Bedö, Schützenstr. 5,
97350 Mainbernheim...........................................Tel. 09323/203
Freitag, 21.01. -Sonntag, 23.01., Mittwoch, 26.01.
Dr. Schilling, Ringsbühlweg 1,
97346 Iphofen .................................................Tel. 09323/89959
Freitag, 28.01. -Sonntag, 30.01., Mittwoch, 02.02.
Von Schulzendorff, Mühlenweg 18,
97350 Mainbernheim.........................................Tel. 09323/5909
Bei Nichterreichen des Arztes:
• Vermittlungs- und Beratungszentrale für diensthabende
Ärzte (auch Fachärzte) Tel. 01805/191212
• Rettungsleitstelle 112
• Menschen, die eine Sprach- oder Hörbehinderung haben,
können unter der Notrufnummer 112 ein Notruf-Fax an die
integrierte Leitstelle senden.
Apotheken
Fr. 24.12. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50, Kitzingen,
Tel. 09321/33433
Sa. 25.12. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim, Tel.
09326/99933
So. 26.12. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen, Tel.
09321/4680
Mo. 27.12. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kitzingen,
Tel. 09321/4131
Di. 28.12. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291
Mi. 29.12. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,
Tel. 09321/6446
Do. 30.12. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen, Tel.
09321/4894
Fr. 31.12. Apotheke im E-Center, Marktbreiter Str. 1, 97318
Kitzingen, Tel. 09321/92969-0
Sa, 01.01. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kitzingen,
Tel. 09321/33430
So. 02.01. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen, Tel.
09321/4577
Mo. 03.01. Löwen-Apotheke, Marktstr. 12, Kitzingen, Tel.
09321/4433
Di. 04.01. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50, Kitzingen,
Tel. 09321/33433
Mi. 05.01. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim, Tel.
09326/99933
Do. 06.01. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen, Tel.
09321/4680
Fr. 07.01. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kitzingen,
Tel. 09321/4131
Sa. 08.01. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291
So. 09.01. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,
Tel. 09321/6446
Mo. 10.01. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen, Tel.
09321/4894
Di. 11.01. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen, Tel.
09323/3301
Mi. 12.01. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kitzingen,
Tel. 09321/33430
Do. 13.01. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen, Tel.
09321/4577
Fr. 14.01. Löwen-Apotheke, Marktstr. 12, Kitzingen, Tel.
09321/4433
Sa. 15.01. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50, Kitzingen,
Tel. 09321/33433
So. 16.01. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim, Tel.
09326/99933
9
Ausgabe 01/11
Mo, 17.01. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen, Tel.
09321/4680
Di. 18.01. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kitzingen,
Tel. 09321/4131
Mi, 19.01. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291
Do, 20.01. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,
Tel. 09321/6446
Fr. 21.01. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen, Tel.
09321/4894
Sa, 22.01. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen, Tel.
09323/3301
So, 23.01. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kitzingen,
Tel. 09321/33430
Mo, 24.01. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen, Tel.
09321/4577
Di, 25.01. Löwen-Apotheke, Marktstr. 12, Kitzingen, Tel.
09321/4433
Mi, 26.01. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50, Kitzingen,
Tel. 09321/33433
Do, 27.01. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim, Tel.
09326/99933
Fr. 28.01. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen, Tel.
09321/4680
Sa, 29.01. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kitzingen,
Tel. 09321/4131
So, 30.01. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291
Mo, 31.01. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,
Tel. 09321/6446
Di. 01.02. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen, Tel.
09321/4894
Mi, 02.02. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen, Tel.
09323/3301
Do, 03.02. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kitzingen,
Tel. 09321/33430
Fr. 04.02. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen, Tel.
09321/4577
Zahnärzte
24.-30.12 Dr. Pecher Franz, Ringsbühlweg 6, Iphofen, Tel.
09323/5505
31.12.10 -
01.01.11 Dr. Rieger Claudia, Falterstr. 14, Kitzingen, Tel.
09321/920792
02.-06.01.11 Dr. med. dent. Katharina Orlob, Kaiserstr. 30, Kitzingen,
Tel. 09321 9262526
07.01. Dr. Pache Theodor, Bismarckstr. 12, Kitzingen,
Tel. 09321/6496
08./09.01 Dr. Dr. Will Christoph, Repperndorfer Str. 8a, Kitzingen,
Tel. 09321/8844
15./16.01 ZA Beha Wolfram, Herrnstr. 8, Kitzingen, Tel.
09321/4483
22./23.01. ZA Bolte Karl-Heinz, Marktplatz 21, Iphofen, Tel.
09323/3365
29./30.01. Dr. Dudek Nicol, Königsplatz 7-9, Kitzingen, Tel.
09321/4630
05./06.02. Dr. Gergel-Vetter Ursula, Balthasar-Neumann-Str.
3, Kitzingen, Tel. 09321/34224
12./13.02. Dr. Haberberger Wolfgang, Obere Bachgasse
16, Kitzingen,
Notdienstzeiten: 10.00 -12.00 Uhr und 18.00 -19.00 Uhr Anwesenheit
in der Praxis. In der übrigen Zeit Rufbereitschaft.
Es können sich immer kurzfristige Notdienständerungen ergeben.
In diesem Fall bitten wir Sie, den aktuellen Notdienst unter
www.notdienst-zahn.de abzurufen.

An alle Eltern in Rödelsee
und Fröhstockheim!
Wir rufen alle Eltern auf, die im Krippen- bzw. Kindergartenjahr
2011-2012 erstmals einen Betreuungsplatz für ihr Kind in
unserer Einrichtung in Anspruch nehmen möchten, sich in der
Zeit vom 24.-27. Januar 2011 bei uns zu persönlich vorstellig zu
werden und ihren Bedarf anzumelden. Sie können dies jeweils
in der Zeit von 8.30 -10.00 Uhr und von 14.30 -16.00 Uhr tun.
Sie benötigen für diese Voranmeldung keine Unterlagen. Wir
freuen uns auf Sie und Ihr Kind.
Das Kindergarten- und Krippenteam
Unsere wichtigsten Termine im Januar
1- 9. Jan. 11 Kindergartenferien
10. Jan. 11 Beginn des Kindergartens
11. Jan. 11 Naturtag
18. Jan. 11 Elternabend in der Schule f. d. Eltern der Schulanfänger
2011
20. Jan. 11 Puppentheater mit der Harzer Puppenbühne
20. Jan. 11 Andacht mit Pfr. Hanstein/Pfr. Steigerwald
Katholische Pfarrei St. Bartholomäus -
Rödelsee
Gottesdienste und weitere Termine für Januar
2011
Freitag, 31.12., Silvester -Jahresschluss -Neujahr
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend zum neuen Jahr
Sonntag, 02.01., 2. Sonntag nach Weihnachten
10.00 Uhr Wortgottesfeier
Mittwoch, 05.01., Dreikönig -Hochfest „Erscheinung des
Herrn“
18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
Donnerstag, 06.01.
13.00 Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst (in der ev.
Kirche) mit Aussendung der Sternsinger
Samstag, 08.01., Fest „Taufe des Herrn“
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 16.01., 2. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 18.01.
14.30 Uhr Seniorenkreis: Spiele-Nachmittag im Pfarrheim
St. Josef
20.00 Uhr Pfarrgemeinderat: Sitzung im Pfarrheim St.
Josef
Donnerstag, 20.01., Gedenktag des Hl. Sebastian
10.15 Uhr Kindergarten-Andacht
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 23.01., 3. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Wortgottesfeier
10
Donnerstag, 27.01.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 29.01., 4. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Familiengottesdienst /Eucharistiefeier
Ausgabe 01/11
Donnerstag, 03.02., Gedenktag des Hl. Blasius
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen
20.00 Uhr Pfarrgemeinderat: Ökumenische Sitzung (im
ev. Gemeindehaus)
Samstag, 05.02.
9.00 Uhr Pfarrgemeinderat: PG-Versammlung in Mainbernheim
Sonntag, 06.02., 5. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Wortgottesfeier -mit Blasiussegen
Krankenkommunion
Pfr. Steigerwald kommt für die Krankenkommunion zu ihnen
nach Hause. Bitte sprechen Sie ihre Familienangehörigen,
Nachbarn oder Freunde darauf an. Es genügt ein Anruf im
Pfarrbüro (09325 -370) und es wird ein Termin vereinbart.
„Fun Kids“ und „Eltern-Kind-Gruppe“ ...
... sind ökumenische Gruppen, die sich in der Schulzeit im
evangelischen Gemeindehaus treffen.
Fun Kids: Montags von 17.00 -18.30 Uhr.
Eltern-Kind-Gruppe: Dienstags von 9.30 -11.00 Uhr.
Anmeldung zur Firmung 2011
Am Dienstag, den 31. Mai 2011 um 10.00 Uhr, findet die Firmung
für die Pfarreien-Gemeinschaft Großlangheim-Rödelsee
mit Weihbischof Ulrich Boom statt. Zur Firmung kann sich
anmelden, wer im Laufe des Schuljahres das 12. Lebensjahr
vollendet. Da sich die Firmlinge aus der Pfarreien-Gemeinschaft
auf mindestens 10-15 Schulen verteilen, ist eine Rückbindung
an den Schulunterricht nicht zu gewährleisten und
eine persönliche Einladung über die Schule nicht mehr möglich.
Deshalb wird öffentlich zur Anmeldung für die Firmung eingeladen.
Zur Firmung kann sich anmelden, wer im Laufe des Schuljahres
das 12. Lebensjahr vollendet. Bei der Firmung wird eine
aktive Zustimmung des Firmlings zur Firmung selbst verlangt.
Deshalb ist bei der Anmeldung für die Firmung und den dafür
notwendigen Vorbereitungskurs das persönliche Erscheinen
des Firmlings und eines Erziehungsberechtigten erforderlich.
Für den Nachweis der Taufe ist das entsprechende Dokument
(z. B. das Stammbuch) vorzulegen. Dies gilt auch für die Erstkommunion,
soweit sie nicht in einem der Orte der Pfarreien-
Gemeinschaft stattgefunden hat.
Die Möglichkeit zur Anmeldung besteht
in Rödelsee -imPfarrheim St. Josef:
Donnerstag, 20.1.2011 -ab15.00 Uhr
in Mainbernheim -imkath. Pfarrzentrum:
Freitag, 21.1.2011 -ab15.00 Uhr
in Kleinlangheim -imGemeinderaum hinter der Kirche:
Samstag, 22.1. -ab9.30 Uhr
in Großlangheim -imJakobushaus:
Samstag, 22.1. -ab14.00
Für den praktischen Ablauf ist es günstig ab Dienstag, 11.
Januar 2011 einen Termin zu vereinbaren über das Pfarramt
(Di -Fr: 8.00 -11.00 Uhr /Tel.: 09325 -370) oder bei H. Menth
(09325 -6493). Die Termine werden im 10-Minuten-Takt vergeben.

Evang. Kirchengemeinden
St. Bartholomäus Rödelsee
und St. Laurentius Fröhstockheim
Dezember 2010
Freitag, 24.12., Christnacht
16.00 Uhr Heiligabend –Kindermette, Kirche Fröhstockheim
mit Posaunenchor
17.15 Uhr Heiligabend –Kindermette, Kirche Rödelsee
21.30 Uhr Christvesper, Kirche Fröhstockheim
22.30 Uhr Christvesper, Kirche Rödelsee
Samstag, 25.12., Christfest I
9.00 Uhr 1. Weihnachtstag, Kirche Fröhstockheim
10.00 Uhr 1. Weihnachtstag, Kirche Rödelsee
Sonntag, 26.12., Christfest II
9.00 Uhr 2. Weihnachtstag, Kirche Rödelsee
10.00 Uhr 2. Weihnachtstag, Kirche Fröhstockheim
Freitag, 31.12., Silvester
17.30 Uhr Silvestergottesdienst mit Abendmahl, Kirche
Fröhstockheim
18.45 Uhr Silvestergottesdienst mit Abendmahl, Kirche
Rödelsee
Januar 2011
Samstag, 01.01., Neujahr
17.30 Uhr Neujahrsgottesdienst, Kirche Rödelsee
18.30 Uhr Neujahrsgottesdienst, Kirche Fröhstockheim
mit Posaunenchor
Donnerstag, 06.01., Epiphanias (Hl. Drei Könige)
9.00 Uhr Gottesdienst an Epiphanias, Kirche Fröhstockheim
10.00 Uhr Gottesdienst an Epiphanias, Kirche Rödelsee
13.00 Uhr Aussendung der Sternsinger, evang. Kirche
Rödelsee
Sonntag, 09.01., 1. So. nach Epiphanias
9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim
Sonntag, 16.01., 2. So. nach Epiphanias
9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee
Donnerstag, 20.01.
10.15 Uhr Kindergartenandacht, Ökumenischer Kindergarten
Rödelsee (mit Pfarrer Jan Peter Hanstein)
Sonntag, 23.01. 3. So. nach Epiphanias
9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim
Sonntag, 30.01., 4. So. nach Epiphanias
9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee
Sonntag, 06.02., 5. So. nach Epiphanias
9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee
10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim
11
Musikverein Rödelsee e.V.
Ausgabe 01/11
Liebe Rödelseer und Fröhstockheimer, liebe
Gäste aus nah und fern,
Liebe Freunde der Blasmusik.
Der Musikverein Rödelsee e.V. lädt ein zu einem
„KLEINEN WEIHNACHTSKONZERT“
mit der Winzerkapelle Rödelsee
Leitung Michael Dotterweich
Am Hl. Abend, 24. Dezember 2010 wollen wir Sie mit der Winzerkapelle
in Weihnachtliche Stimmung versetzen.
Gegen 18:15h (nach den Gottesdiensten in unseren beiden Kirchen)
laden wir zu Glühwein, Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck
direkt unter dem Gemeinde-Christbaum ein.
Unser „Kleines Weihnachtskonzert“ wird etwa 20 Minuten dauern,
es bleibt also im Anschluss noch genügend Zeit, den Hl.
Abend zuhause zu genießen.
Nehmen Sie die Zeit, sich im Rahmen unserer Dorfgemeinschaft
auf das Christfest einzustimmen, wir freuen uns auf Ihren
zahlreichen Besuch.
Mit musikalischen Grüßen
Johannes Wandler, 1. Vorstand, der Vereinsausschuss und die
Musiker/innen der Winzerkapelle Rödelsee
TSV Rödelsee
Gymnastikabteilung
Ab Montag, 10. Januar 2011 beginnt wieder ein Kurs „Fitness
für den Rücken“.
Es finden wieder 10 Kurse mit Übungsleiterin Marion statt.
Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr wie immer im Vereinsheim.
Neue Teilnehmer sind hierzu neben den „Alten“ herzlich eingeladen.
Anmeldung bitte bei Klaus &Maria Wandler, Tel. 5190
„die hall“
An folgenden Heimspiel-Wochenenden sind wir auch weiterhin
für Sie da:
Freitag 14.01. ab 18:00 Uhr
Samstag 15.01. ab 18:00 Uhr
Freitag 28.01. ab 18:00 Uhr
Samstag 29.01. ab 18:00 Uhr
Freitag 11.02. „Geschlossene Gesellschaft“
Samstag 12.02. ab 18:00 Uhr
Freitag 18.02. „Pfarrfasching“
Freitag 25.02. ab 18:00 Uhr
Samstag 26.02. „TSV-Fasching“
Dienstag 08.03. „BSR-Kehraus“
Freitag 18.03. ab 18:00 Uhr
Samstag 19.03. ab 18:00 Uhr
Freitag 01.04. ab 18:00 Uhr
Samstag 02.04. ab 18:00 Uhr
Freitag 08.04. ab 18:00 Uhr
Samstag 09.04. ab 18:00 Uhr
Tel: 09323 3066

Freiwillige Feuerwehr Fröhstockheim
28.01.2011 -19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung im Vereinsheim
Liebe Bürger und Bürgerinnen
von Fröhstockheim und Rödelsee!
Traditionell lädt sie der Feuerwehrverein am Samstag, den 08.
Jan. 2011 ab 17:00 Uhr zum Winterfeuer ein.
Bei sehr schlechtem Wetter werden wir das Winterfeuer verlegen
und dies per Durchsage bekannt geben.
Das Verbrennen der Christbäume, wie in den vergangen Jahren,
ist uns leider vom Landratsamt Kitzingen und von der
Regierung von Unterfranken schriftlich mit Strafandrohung
untersagt worden.
§3Abs. 1, 2KrW-/AbfG, §27KrW-/AbfG und §61 Abs. 1Nr. 1,
Abs. 3KrW-/AbfG
Darum wird die Freiwillige Feuerwehr Rödelsee keine ausgedienten
Weihnachtsbäume mehr einsammeln und beim Winterfeuer
verbrennen.
Zur Fortführung unseres traditionellen Winterfeuers werden wir
ab jetzt nur gekauftes, abgelagertes heimisches Waldholz verbrennen!
Der Erlös fließt wieder einem guten Zweck zu. Darum kommen
Sie auch dieses Jahr zahlreich, damit wir mit Essen und
Getränken einen schönen Spendenbetrag erzielen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Freiwillige Feuerwehr Rödelsee
1. Vorstand Norbert Goll
Bay. Rotes Kreuz Rödelsee
Termin
11.01. Dienstabend 19:30 Uhr FFW-Haus
Fun Kids
Wenn Du im Alter von 7-11Jahren bist -bist Du herzlich zur
Jugendgruppe „Fun-Kids“ eingeladen.
Wir treffen uns jeden Montag um 17.00 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus (außer in den Ferien) zum Spielen, Singen,
Basteln und ganz viel Action.
Auf Euer Kommen freut sich das Fun-Kids-Team
Landfrauen Rödelsee
Veranstaltungen im Januar
Am Montag, 31. Januar 2011 findet um 19.00 Uhr eine Kochveranstaltung
der Bayr. Milchwirtschaft im FFW- Haus in Rödelsee
statt.
Thema der Veranstaltung: „Brunch“
Da nur 25 Plätze frei sind, meldet Euch bitte umgehend bei
Anita Goll, Tel:6985 an!
Teilnahmegebühr: 4.-EUR plus Lebensmittelkosten
Auf Euch freuen sich Anita Goll, Rita Roßmark und die Referentin
Frau Scholl- Klasna
Gebietsveranstaltung des Bayr. Bauernverbands
„Einem schwachen Herzen kann geholfen werden“
Vortrag am 20.01.2011 um 19.30 Uhr in Markt Einersheim im
Gasthaus Rotes Ross.
Der Referent ist Dr. Karmann!
Teilnahmegebühr: 4.- EUR
Anmeldung ist nicht erforderlich.
12
Seniorengymnastik in Rödelsee
Wieder ab 12.01.2011
Ausgabe 01/11
Jeden Mittwoch von 9.30 -10.30 Uhr in der „Hall“
Informationen unter Tel. 6368
Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen Euch herzlich
Krista von Kiesling und Doris Zwosta
Geistliches Zentrum am Schwanberg
Termine
30.12.10 -02.01.11 Jahreswechsel
03.-06.01.2011 „Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch
erfreut“ -Meditation im Kirchenjahr
03.-06.01. „Wunder der Nacht“ - Tanz und Gestaltung
11.-14.01. Christliche Familienaufstellung
14.-16.01. Achtsam zweisam! Ein Wochenende für
Paare
17. -23.01. Einzelexerzitien
28.-30.01. „… und er rührt sie an“ - Kurs mit Elementen
aus dem Tango Argentino
31.01. -06.02. Ora-et-labora-Tage für Frauen
04.-06.02. Das Meditationsrad des Nikolaus von der
Flüe -Einkehrwochenende
05.02. Meditation und Klangerfahrung
Vereinsheim „Alte Schule“
in Fröhstockheim
Öffnungszeiten
Sonn- und Feiertag .........................................10.00 -12.00 Uhr
und ..................................................................17.00 -20.30 Uhr
Dienstag .........................................................15.00 -18.00 Uhr
Donnerstag (Singstunde) ...............................20.00 -22.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
der Männergesangverein Fröhstockheim
Breitbachstr. 16•97346 Nenzenheim

Rödelsee -13- Ausgabe 01/11
Kontakt für Ihre Fragen, Kommentare zum Inhalt des Mitteilungsblattes
und seinen Themen sowie zur Abgabe
von Beiträgen:
Frau Eigenschenk, Tel. 09323/8715-49, Fax. 09323/8715-55,
e-mail: manuela.eigenschenk@vgem.iphofen.de oder die
Gemeinde Rödelsee, Kirchenplatz 2, e-mail: buergermeister@roedelsee.de
Wichtige Telefonnummern:
Gemeinde ...................................................................... 89952
Fax Gemeinde................................................................ 89953
VG Iphofen ...................................................................8715-0
Fax VG.........................................................................8715-55
Kasse...........................................................................8715-40
Einwohnermeldeamt....................................................8715-47
Standesamt .................................................................8715-32
Bauamt ........................................................................8715-29
Liegenschaften............................................................8715-34
Personalamt.................................................................8715-23
Bauhof ............................................................................. 3303
Bauhof Handy................................................. 0160/53 79 78 7
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Freitag .......................................................... 14.00 -16.00 Uhr
Samstag ....................................................... 10.00 -12.00 Uhr
Rödelseer Markt.............................................................. 3094
Rödelseer Markt Fax ........................................................ 5058
Tourist-Information ...................................................... 89713
Impressum
Gemeinde Rödelsee
Amtliche Mitteilungen
Die Amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Rödelsee
erscheinen monatlich jeweils freitags und werden an alle erreichbaren Haushalte
des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Rödelsee Burkhard Klein,
Kirchplatz 2, 97348 Rödelsee
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Freude am Fahren 2011
wünscht ganz herzlich Ihnen und Ihren Familien
AUTO BIRNACK
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Hermann K. Hein
Steuerberater
-Tankstelle
SERVICE
Bahnhofstraße 43 · 97346 Iphofen · Tel. 09323 3377 · Fax 6654
Ich wünsche
allen meinen
Mandanten
und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein Prosit
2011.
Neubergstraße 17 •97346 Iphofen •E-Mail: kanzlei@stb-hkh.de
Telefon (0 93 23) 87 50 50 •Fax (0 93 23) 87 50 51

Rödelsee -14- Ausgabe 01/11

Rödelsee -15- Ausgabe 01/11
... ein frohes Fest
verbunden mit dem Dank für Ihre Treue.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Michael Bissert
Maxstraße 29 •97346 Iphofen
Tel. 09323/804970•Mobil 0170 /2976480
bissert@freenet.de
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
unseres Hauses
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Wir haben vom 24. -27.12. geschlossen.
Silvester geöffnet! Wir bitten um Reservierung.
Restaurante- Pizzeria Da Tonino
Tel. 09323 804421
Kachelofen-geiger.de
Grundofen -Specksteinofen -Heizkamin
Multi
Fire
System
Ein frohes Weihnachtsfest
und gute Fahrt im neuen Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten
97346 Iphofen •Bahnhofstr. 36
Tel. 09323 3331 •Fax 09323 6377
Wir wünschen allen Patienten,
Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes
Weihnachtsfest, besinnliche Tage und ein
gesundes neues Jahr 2011!
Christoph Bellmann mit Familie und Team der Praxis
„physio-tip Physiotherapie Iphofen“
Alte Reichsstr. 35 •97346 Iphofen
des Fitness-Studios
„studio alte post“
Bahnhofstr. 24 •97346 Iphofen
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir gesegnete
Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Wärme geben -Wärme empfangen
Auch mit Wassertechnik
Georg Geiger
Büttnergasse 1•97250 Erlabrunn
www.kachelofen-geiger.de mail@kachelofen-geiger.de
Tel. 09364 /1284
Fax 09364 /2191
wünscht allen Kunden,
Freunden und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest,
Glück und Erfolg
für das neue Jahr.

Rödelsee -16- Ausgabe 01/11

Rödelsee -17- Ausgabe 01/11
Wir danken
unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen
frohe Weihnachten und
alles Gute
für das neue Jahr.
Friseursalon AbSchnitt
Inh. Inh. Antje
Hausdörfer
Lange Gasse 21
97346 Iphofen
Tel.: Te 09323-5224
Friseursalon
bSchnitt
Schöne Weihnachten und guten Rutsch
allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
Praxis für Krankengymnastik +Massage
Sauna +Solarium
Telefon 09323 1415
Ernst Wägelein
Im Hallenbad -97346 Iphofen
Oh, schöne, herrliche Weihnachtszeit,
was bringst du Lust und Fröhlichkeit!
Wenn der heilige Christ in jedem Haus
teilt seine lieben Gaben aus.
Wir wünschen
allen Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr.
aktiv markt Stampfer
Bahnhofstraße 31 •97346 Iphofen
Telefon 09323/89813
Wir lieben Lebensmittel.

Rödelsee -18- Ausgabe 01/11

Rödelsee -19- Ausgabe 01/11
Ein fröhliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir
unseren Dank für die angenehme
Zusammenarbeit und wünschen für das neue
Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Tortechnik
wünscht Ihnen Ihr Team vom
Restaurant DerLöwenhof
Kirchenplatz 14 |Rödelsee
Tel.: 09323 -876842
Am 24.12.2010 +04.01.2011 bleibt
unser Restaurant geschlosssen!
Urlaub vom 10.01. -16.01.2011
Betriebseinrichtungen
OT Markt Herrnsheim 10, 97348 Willanzheim
Telefon (0 93 26) 97 99-0, Telefax (0 93 26) 97 99-20
E-Mail: info@riedel-systeme.de,Internet: www.riedel-systeme.de
2011
Die besten Wünsche
für das neue Jahr
sowie ein friedvolles Weihnachtsfest
wünscht
Zimmerei Michael Bayer
Possenheimer Str. 3,97348 Markt Einersheim
-Zimmerei
-Dachdeckerarbeiten
-Dachisolierung
-Carports
-Dachstühle
-Holzhäuser
-Restauration
u.v.m. einfach anrufen und wir verwirklichen Ihre Ideen
Telefon: 09326/226 •Fax: 09326/8875
E-Mail: Holzbau-Bayer@web.de
Energie
2011
BayWa AG
Energie
Nürnberger Straße 133
97076 Würzburg
Tel. (09 31) 2789117
www.fessler-kitzingen.de

Rödelsee -20- Ausgabe 01/11
MALKO hat ganz spezielle Gaben für dich:
Qualitative und innovative Ideen
Kein Umtausch nötig
Entspannte Auftragsabwicklung ohne Wartezeit
Dein MALKOTeam wünscht Dir ein frohes Fest und ein erfolgreiches 2011!
Maler Kolesch GmbH
Verputz- und Malermeisterbetrieb
Einersheimer Straße 17 •97348 Iphofen
Telefon 09328-3432•Mobil 01 71 -3333432
Telefax 09323-3752
E-Mail: info@maler-kolesch.de
Wir danken all unseren Kunden und Freunden für
ihr Vertrauen und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr! IPHOFEN
BIRGIT ROTHAUG
MARKTPLATZ 6
97346 IPHOFEN
Tel. 09323 3301
Fax 09323 1014
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
wünschen Ihnen die Teams der
Ergotherapie und Logopädie
Silvia Weickert
Logopädische
Praxen
(0 93 21) 9290040 (09321) 92 21 22
KITZINGEN • IPHOFEN • WIESENTHEID