gefällig? Chauff r Burgfest - Privatbrauerei Hoepfner

Ha Haid Ha HHHH aid-u
id id-u -und und nd n nd n -N -Neu Neu eu-S eu e -S -SSStr SSSSSStr tr traß tr t aß aße aß aße 111 8 · 776131 6131 1 Kar K ar aarr lsss lsru ssss ru r ru r he
Hoepfner
Burgfest
Pfi ngsten, 10.– 13. Juni 2011

www.kvv.de
Mit der 9-Uhr-Karte
preiswert unterwegs.
Die persönliche Monatskarte
des KVV für alle, die erst
ab 9 Uhr mit den Bahnen
und Bussen unterwegs sind.
Für 3 Waben (€ 37) oder das
ganze Netz (€ 52).
KVV Service-Telefon
0721 6107-5885
KVV. Bewegt alle.

Öffnungszeiten:
Hoepfner
Burgfest
Freitag, 10. Juni 2011 18.00 - 1.00 Uhr
19.00 Uhr Feierlicher Fassanstich im Festzelt im Oberen Hof
mit Bürgermeister Michael Obert
Samstag, 11. Juni 2011
16.00 - 1.00 Uhr
Sonntag, 12. Juni 2011
11.00 - 1.00 Uhr
Montag, 13. Juni 2011
11.00 - 20.00 Uhr
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen und aus Rücksicht auf die Hunde können
diese leider nicht mit auf das Burgfest-Gelände genommen werden.
Bitte haben Sie hierfür Verständnis.
Ge ffnet für
Schau(m)lustige!
Brauereiführungen
Sa, So und Mo
Führungen: halbstündlich
Karten an der Information
Die Braumeister der
Privatbrauerei Hoepfner
und ihr Team gewähren
Ihnen interessante
Einblicke hinter die
Kulissen der Hoepfner
Braukunst.

Musikprogramm
Livemusik im Oberen & Unteren Hof
Freitag, 10. Juni 2011
Oberer Hof 18.30 - 23.30 Uhr The BangBags
Unterer Hof 19.00 - 23.00 Uhr SonRise
Schalander 19.30 - 23.30 Uhr Ina Boo & Band
Samstag, 11. Juni 2011
Oberer Hof 16.30 - 18.30 Uhr mixed up!
19.30 - 23.30 Uhr The Pumpkins
Unterer Hof 17.30 - 19.30 Uhr ZAP-Gang
20.00 - 23.00 Uhr Knutschfleck
Schalander 19.30 - 23.30 Uhr FROM DA SOUL
Sonntag, 12. Juni 2011
Oberer Hof 11.30 - 14.30 Uhr Acoustic Soul
15.30 - 18.30 Uhr Bajazzo
19.30 - 23.30 Uhr The Moonlights
Unterer Hof 14.00 - 17.00 Uhr Cool Breeze
17.30 - 19.30 Uhr MCM
20.00 - 23.00 Uhr Me and the Heat
Schalander 19.30 - 23.30 Uhr Teddy Schmacht
Montag, 13. Juni 2011
Oberer Hof 11.30 - 14.00 Uhr King Ricky and the Wunderbars
15.00 - 19.00 Uhr annyMone
Unterer Hof 11.30 - 13.00 Uhr The Good News Family
13.30 - 15.00 Uhr Yvolution
15.30 - 19.30 Uhr Seán Treacy Band

Kinderprogramm
Spiel & Spaß
Auch die Kleinen kommen beim
Burgfest nicht zu kurz:
Während die hungrige Raupe der kleinen Laurenzia alle Leckereien wegisst
und immer fetter und runder wird, erzählt das Theater Fiesemadände die
Geschichte der Mama Muh, der einzigen Kuh, die Fahrrad fahren kann und jetzt auch noch
gemeinsam mit der Krähe das Schaukeln lernen möchte. Dazu gibt es erste Einführungen in
Harry Potter`s Zauberkünste von Professor Radalou und seinem Kobold und die Abenteuer
der kleinen Hexe, die gerne einmal mit den Großen um den Blocksberg tanzen möchte. Lustig
ist auch die Geschichte von Tom dem Schaf, das nichts als Unsinn
im Kopf hat und Bauer Otto das Leben erschwert.
Und wie Fred der Enterich sich
endlich seinen Traum vom Fliegen
ermöglicht, wird noch nicht verraten...
Samstag, 11. Juni 2011
LAFIT 16.00 - 18.00 Uhr Wiese & Zelt
THEATERTA 16.30 - 17.30 Uhr Schalander
„Die kleine Raupe“ ab 2 Jahre
Sonntag, 12. Juni 2011
LAFIT 11.00 - 18.00 Uhr Wiese & Zelt
Theater Fiesemadände 14.00 - 15.00 Uhr Schalander
„Mama Muh“ ab 3 Jahre
Zauberer Mika 15.30 - 16.30 Uhr
„Professor Radalou
und sein Kobold“
ab 3 Jahre
Theater Fiesemadände 17.00 - 18.00 Uhr
„Die kleine Hexe“
von Ottfried Preußler
ab 4 Jahre
Montag, 13. Juni 2011
LAFIT 11.00 - 18.00 Uhr Wiese & Zelt
Korbtheater Alfred Büttner 14.30 - 15.30 Uhr Schalander
„Ein Schnabel voller Glück“ ab 3 Jahre
Korbtheater Alfred Büttner 16.30 - 17.30 Uhr
„Tom das Schaf“ ab 3 Jahre

Die Livebands
Die Stars der Fifties noch einmal
live erleben: The BangBags
machen es möglich und entführen
in die guten alten Zeiten des
Rock`n`Roll und lassen Stars wie Bill Haley, Jerry
Lee Lewis oder Elvis wieder auferstehen.
www.thebangbags.de
18.30 – 23.30 Uhr Oberer Hof
It`s Beachtime – auch ohne Meer
beim Beachvolleyball-Turnier
im Unteren Hof!
16 Mixed Teams spielen in 4 Gruppen am
Samstag und Sonntag um den Einzug in die
Finalrunde (Montag).
Powered by:
Freitag, 10. Juni 2011
www.sonrise-info.de
19.00 – 23.00 Uhr Unterer Hof
Mit großartiger
Kraft zieht die
prämierte Songwriterin das Publikum in ihren Bann.
Ina Boo präsentiert eigene Songs und versteht es
auch, Coversongs auf unverwechselbare Art zu interpretieren.
Eine tolle Mischung, die ihr Publikum
aufmischt!
www.ina-boo.de
19.30 – 23.30 Uhr Schalander
Volleyball-Lädchen Karlsruhe, • Ludwig-Wilhelm-Str. 10,
Tel. 0721 / 75 53 79 • www.volleyball-laedchen.de
...to groove for you!
SonRise versteht es die „Evergreens“ der Rock-
und Popgeschichte und aktuelle Chart-Hits zu
vereinen. Freuen Sie sich auf eine mitreißende
Stimmung, wenn die siebenköpfige Band mit Ihnen
das „Grooven“ beginnt!

Die Livebands
Samstag, 11. Juni 2011
Spaß, Freude und Professionalität – das bringen
mixed up! auf die Bühne. Die Mischung aus Pop,
Rock und Oldies mit Chor-Arrangements sind das
Markenzeichen der Kult-Band aus Bruchsal.
www.mixedup-band.de
Oberer Hof 16.30 – 18.30 Uhr
Ihre Vorbilder sind die
Beatles. Das sieht man
am Outfit und hört es
ganz deutlich: Die PUMPKINS haben es geschafft,
den Geist der Beatles wieder auferstehen zu lassen.
Beatles made in Karlsruhe!
www.thepumpkins.de
Oberer Hof 19.30 – 23.30 Uhr
Rock‘n Roll, Pop,
Rock und Grunge –
alle Musikprogramme einfach einmal „durchgezappt“!
Und das auf die unnachahmliche ZAP-
Gang Tour: Hart aber mit Spaß, Überzeugung und
ohne Respekt vor dem Original!
www.zap-gang.de
Unterer Hof 17.30 – 19.30 Uhr
Jung, frech und
charmant lässt eine
der erfolgreichsten Partybands die Neue Deutsche
Welle wieder aufleben. 99 Luftballons steigen und
fliegen mit dem Publikum in den Sternenhimmel.
Mittanzen, mitsingen, völlig losgelöst!
www.knutschfleck.de
Unterer Hof 20.00 – 23.00 Uhr
Swing, Bossa,
Jazz & Soul Unplugged: FROM DA SOUL glänzen
mit ihrem Sideprojekt „Acoustic Lounge“ und macht
Musik für Herz, Seele und die Schuhsohlen, einfach
rockig und mitreißend. Überzeugen Sie sich selbst
von dieser musikalischen Livepower!
www.fromdasoul.de
Schalander 19.30 – 23.30 Uhr

Die Livebands
Sonntag, 12. Juni 2011
Acoustic Soul interpretiert
gefühlvoll und dynamisch
altbekannte Songs. Soul Nummern
und Jazz Standards gibt Rüdiger Wolf seine
spezielle charmante Note.
www.acoustic-soul.de
11.30 – 14.30 Uhr Oberer Hof
Sie lassen sich nicht in
die übliche Big-Band-
Schublade pressen. Mit einem unverwechselbaren
Bläsersound steht diese
14-köpfige Formation für mitreißende Live-Musik.
www.bajazzo-bigband.de
15.30 – 18.30 Uhr Oberer Hof
Die TOP-Band ist seit vielen Jahren ein musikalisches
Markenzeichen der Region. Oldies vom
Feinsten, Rock und Pop pur – ein Partyfeuerwerk
mit den Hits, die alle mitsingen können.
www.moonlights.de
19.30 – 23.30 Uhr Oberer Hof
Cool Breeze präsentieren Gänsehautsongs aus
über fünfzig Jahren Rock- und Popgeschichte.
Auch Songs aus eigener Feder sind im Repertoire.
Emotional-Pänomenal-Genial.
www.cool-breeze.de
14.00 – 17.00 Uhr Unterer Hof
Nach dem Konzept: Rockband
meets Horn Section, bringen
die Meat City Music (MCM)
den jazzigen Rock der späten
60er und 70er Jahren auf die
heutige Bühnen. Werden Sie Teil des „Sounds of
Chicago“. www.mcmsound.de
17.30 – 19.30 Uhr Unterer Hof

Die Livebands
Sonntag, 12. Juni 2011
Was einst als Jamsession
von Profimusikern begann,
ist heute Showbiz vom
Allerfeinsten – mit einem unverwechselbaren Sound
und ausgezeichneten Gesangssolisten.
www.meandtheheat.eu
Unterer Hof 20.00 – 23.00 Uhr
Entertainer, Schnulzier, Frauenschwarm: Angejahrt
aber mitreißend sorgt Teddy Schmacht mit Klassikern
des internationalen Showgeschäfts für beste
Unterhaltung im Las-Vegas-Stil.
www.teddy-schmacht.de
Schalander 19.30 – 23.30 Uhr

Die Livebands
Montag, 13. Juni 2011
Petticoats,
Schmalzlocke,
und Vespa :
wer kennt Sie
nicht diese Zeit? King Ricky and the Wunderbars
lassen die Hits der wilden 50er und 60er Jahre
wieder Aufleben. „Retrolook“ für die Ohren!
www.thewunderbars.de
11.30 – 14.00 Uhr Oberer Hof
AnnyMone bietet ein
Hörerlebnis frecher
Popsongs und kraftvoller
Rockstücke aus
den letzten drei Jahrzehnten. Eine Kombination wie
sie sonst wohl keine andere Band der Region auf
die Bühne bringt – mitreißend und begeisternd!
www.anny-m-one.de
15.00 – 19.00 Uhr Oberer Hof
In den Songs von THE GOOD NEWS FAMILY
kommen die Wurzeln des Gospels und die Tradition
der Folklore Afrikas authentisch zum Ausdruck!
www.thegoodnewsfamily.de
11.30 – 13.00 Uhr Unterer Hof
Vier Jahrzehnte
der Musikgeschichte
werden „yvolutioniert“ nach dem Motto: „Rock it!
Dance it! Sing it! Just do it!“ Besonders mit den 70er
Jahren lässt Yvolution den Funken auch hier auf
dem Burgfest überspringen. Na dann: Celebrate the
70`s! www.yvolution.de
13.30 – 15.00 Uhr Unterer Hof
Rock- und Folksongs präsentiert mit einer unglaublichen
Bühnenpräsenz! Diese Band spricht für sich
selbst und garantiert die ultimative Partystimmung
mit den Hits der letzten Jahrzehnte.
www.sean-treacy-band.de
15.30 – 19.30 Uhr Unterer Hof

Garantiert wird am Grape-Aktionsstand wieder
Partystimmung herrschen. Dafür sorgt der über lokale
Grenzen bekannte DJ Olly Welz mit internationalen Charts.
Unsere Barkeeper mixen für Sie
den mittlerweile schon legendären
„Grapirinha“, den fruchtig-erdbeerigen
„Sundowner“ oder diverse andere
Cocktails – selbstverständlich
alle mit Grape.
Und für alle Autofahrer
gibt es dieses Jahr auch
alkoholfreie Cocktails, natürlich
gemixt mit GRAPE activ.

1
2
3
5
4
6
Hoepfner

Burgfestwirte
7
8
10
9 11
Die Führungen finden halbstündlich statt:
Samstag, 11. Juni von 16.30 – 18.00 Uhr
Sonntag, 12. Juni von 11.30 – 12.30 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 13. Juni von 11.30 – 12.30 Uhr
und 14.00 – 16.30 Uhr

Burgfestwirte
www.ballermann1-karlsruhe.de
Durch die BALLERMANN-Currywurst wurde
dieses Lokal vor 42 Jahren bekannt. Heute bietet es außer dieser legendären Spezialität
eine gutbürgerliche Küche, die Ihnen eine große Auswahl an Schnitzel, Burger, Fastfood
und wechselnde Tagesessen (auch vegetarisch) anbietet. Aktuelle Angebote finden Sie auf
der Homepage. Alle Gerichte sind auch am gut zugänglichen Straßenschalter zum Mitnehmen.
Nutzen Sie die teilweise überdachte große Außenterasse und den seperaten Raucherraum.
Die Familie Schmiedmeier und Team freuen sich auf Ihr Kommen.
Wir zapfen für Sie:
direkt am KIT Süd (Uni)
Englerstr. 14 • 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 / 69 44 17 • Fax. 0721 / 69 34 94
Durchgehend warme Küche
Mo. - Do. 7.00 - 0.00 Uhr • Fr. 7.00 - 1.00 Uhr
Sa. 13.00 - 1.00 Uhr • So. 13.00 - 22.00 Uhr
Auf dem Hoepfner Burgfest bieten wir Ihnen:
Ballermann’s Currywurst in 4 Variationen,
Badische Rostbratwurst, Roter Griller, Pommes,
XXL: Hamburger, Chiliburger, Cheeseburger (180 gr. Rinderhacksteak),
Fleischkäse- oder Steakbrötchen mit geschmelzten Zwiebeln,
Flammkuchen auf Elsässer Art oder vegetarisch, Langos auf verschiedene Arten,
Hoepfner Teller: Steak mit Zwiebel-Bier-Sauce und Pommes,
Sonntag ab 11.00 Uhr Hausgemachte Maultaschen mit Kartoffelsalat.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Kräusen, Hoepfner Hefe-Weizen, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
Marktplatz 1
75015 Bretten
Tel. 07252 / 97 47 01
Mo. - Sa. 8.00 - 1.00 Uhr
www.altes-rathaus-bretten.de
So. + Feiertag 9.30 - 1.00 Uhr
Auf einen Espresso oder auf ein Bier, zum Essen, zum Entspannen oder auf einen gemütlichen
Plausch – im Alten Rathaus am Brettener Marktplatz sind Sie immer richtig und
herzlich willkommen. Jeden Sonntag werden die Gäste außerdem mit einem reichhaltigen
Brunchbuffet verwöhnt – überzeugen Sie sich selbst!
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape
Grape activ, Fürstenberg Alkoholfrei
1
2
Oberer Hof

Petra Lindig GmbH
Tel. 0721 / 49 23 31
Fax. 0721 / 49 05 608
Das THÜRINGER HÄUSLE ist mit seinen
www.thueringer-haeusle.de
allseits bekannten und beliebten Würstchen in Stadt und Land auf allen Festen unserer
Region zu finden. Wie auf allen Veranstaltungen werden hier Qualität und Service
großgeschrieben. Wer kann diesem Flair widerstehen?
Auf dem Hoepfner Burgfest bieten wir Ihnen:
Unsere „Lange Bratwurst”, Currywurst, Merguez,
rote und weiße Bratwurst, Fischbrötchen, Pommes,
laufend frisch gebackene Brötchen
Der Karlsruher Metzger-Wirt ...
Oberer Hof
Burgfestwirte
Ohne Übertreibung kann der Wurschtl als Karlsruher Original bezeichnet werden. Dahinter
verbirgt sich der allseits bekannte Festwirt Horst Geppert. Schon 1966 stand er mit seinem
ersten Bratwurststand auf dem Stephansplatz. Die Firma entwickelte sich von Jahr zu
Jahr weiter und ist heute von den stadtbekannten Festen und Veranstaltungen nicht mehr
wegzudenken.
Aus unserem Burgfestangebot:
3
4
Im Ausschank:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Export,
Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
www.wurschtl.com
Wurschtl’s Grill-Bratwurst ®
Wurschtl’s Lange Grobe ®
Wurschtl’s Karlsruher Stadtwurst ®
Wurschtl’s Polnische ®
Wurschtl’s Super Curry Wurst ®
Steak im Brötchen, Hähnchen, Haxen,
Kartoffelpuffer, Schupfnudeln mit Schinkensauerkraut,
Wurstsalat

Burgfestwirte
www.hotel-hasen.de
5
Oberer Hof
Gerwigstr. 47 • 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 / 9 63 70
Mo. - Fr. 18.00 - 24.00 Uhr, Sa. + So. Ruhetag
Für Festlichkeiten nach Vereinbarung
Das Hotel Hasen liegt trotz der ruhigen Lage, verkehrsgünstig 3 Minuten von der Autobahn
entfernt, mitten im Herzen der Karlsruher Oststadt. Das Restaurant verspricht nicht nur
Gastlichkeit und gepflegtes Ambiente, sondern auch eine kreative Interpretation regionaler
Küche durch Joe Rupp, einem Badener mit Leib und Seele.
Sie möchten bei sich zuhause oder anderswo feiern und auf die Leckereien der Hasen-
Küche nicht verzichten? Joes Hasen verwöhnt Sie auch gerne außerhalb mit kulinarischen
Genüssen. Darf`s deftige badische Küche sein? Oder doch lieber ein etwas ausgefalleneres
Menü? Was immer Sie planen – sprechen Sie Joes Hasen an. Genießen Sie sonnige und
laue Abende in der Hasen-Scheune bei Kerzenschein. Hier können Sie sommerliche Gerichte
oder auch Essen vom „heißen Stein“ bestellen.
Die Hasen-Scheune ist von Mai bis Oktober von Montag bis Freitag geöffnet, dort darf
übrigens auch geraucht werden.
Wir bieten Ihnen auf dem Hoepfner Burgfest:
Original Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln
oder mit Käse oder auch vegetarisch, frische Pizza,
frisch gebackene badische Zuckerwaffeln und frische, verschiedene Crêpes
Im Ausschank für Sie:
Erfrischende Erdbeerbowle, Prosecco, Wein, Schorle,
alkoholfreie Getränke

Hotel-Restaurant Erbprinz
Rheinstr. 1,
76275 Ettlingen
Tel.: 07243-322-0
Fax: 07243-322-322
info@erbprinz.de
Wir treffen uns im Erbprinz!
Oberer Hof
Burgfestwirte
www.erbprinz.de
Der Erbprinz ist eines der traditionsreichsten Hotels in Deutschland. Ob Golf
oder Joggen, Walken oder Wellness, Urlaub oder Geschäft: im Erbprinz wird
alles zum Vergnügen. Das großzügige Ambiente der 120 Zimmer und Suiten,
der freundliche Service und die herzliche Atmosphäre sorgen dafür, dass sich
unsere Gäste immer willkommen fühlen. Der exklusive Erbprinz SPA mit Indoorpool,
Saunalandschaft und Gym lädt zum Entspannen ein. Kulinarische Köstlichkeiten
werden im eleganten Gourmetrestaurant Erbprinz oder in der gemütlichen
Weinstube Sibylla serviert. Genießen Sie auf dem Hoepfner Burgfest kleine, feine
Speisen von unserem Küchenteam unter der Leitung von Wolfgang Pfeiffer.
Der Erbprinz freut sich auf Sie.
6
Wir bieten Ihnen auf dem Hoepfner Burgfest:
Räucherlachswrap mit Wasabicreme, Fleischkäse im Brötchen
Leicht geräucherte Schweinebäckchen auf Linsensalat
Chilibratwurst auf Krautsalat mit Paprikasalsa oder kleine Portion im Brötchen
Hausgemachte Fleischküchle mit Kartoffelsalat oder kleine Portion im Brötchen
Filet vom Rheinzander mit Kartoffel-Gurkensalat und Sauce Remoulade
Zum Frühschoppen am So und Mo: 1 Paar Weißwürste mit süßem Senf u. Brezel.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke

Pforzheimer Str. 67 • 76275 Ettlingen
Tel. 07243 / 714 2000
Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 + 17.00 - 24.00 Uhr
Sa. 16.00 - 01.00 Uhr, So. 11.00 - 23.00 Uhr
Unterer Hof
Burgfestwirte
www.watts.de
Kreative Cross-Over-Küche und ein außergewöhnliches Ambiente findet man in der Watt’s
Brasserie und Cocktailbar in Ettlingen. Hinter der eleganten Fassade eines ehemaligen Herrenhauses
ist das Watt’s in verschieden gestaltete Bereiche gegliedert. Ob rustikal, mediterran
oder orientalisch – das Interieur ist auf die gehobene Küche des Hauses abgestimmt.
Im Hof lädt einer der schönsten Biergärten der Region mit 200 Plätzen und Barbecue-Grill
zu einem gemütlichen Abend ein. Erleben Sie das Gastronomiekonzept von morgen für
Leute von heute!
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Kräusen, Kräusen-Radler,
Fürstenberg Alkoholfrei
Kreuzstr. 10 • 76133 Karlsruhe
Tel. 0721 / 69 84 37
Täglich von 10.00 - 1.00 Uhr
Futtern wie bei Muttern ...
www.altebank.de
Das ist der Slogan und das Konzept des beliebten Treffpunkts mitten in der Karlsruher
City, idyllisch gelegen zwischen Marktplatz und Kleiner Kirche. Sie werden bewirtet mit
typischer Hausmannskost und frisch gezapften Hoepfner Bieren.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Goldköpfle, Grape,
Daiquiri, Caipirinha, Cuba Libre, Prosecco Crodino, Orangina
7
8

Unterer Hof
Burgfestwirte
9
Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 / 988 78 98
Fax 0721 / 998 78 99
Täglich 11.00 bis 23.00 Uhr
www.sakis-partyservice.de
Alte herrliche Kastanienbäume, die wohligen Schatten spenden; gemütliche, geschützte
Plätze durch altes Mauerwerk: Genießen Sie den frisch renovierten Hoepfner Burggarten,
der natürlich ebenso wie das angeschlossene Burgstüble auch zum Burgfest seine Tore
öffnet. Beim neuen „Burggarten“-Wirt Saki und seinem Team erwartet Sie ein abwechslungsreiches
Speisen-Angebot. Dazu können sie alle Hoepfner Bierspezialitäten genießen,
natürlich „frisch gezapft“ – mehr Biergartenfeeling geht kaum! Unser Tipp: Im Burgstüble
gibt es Montag bis Freitag einen wechselnden Mittagstisch.
Im Angebot für Sie:
XL-Bratwurstspezialitäten
Brauersteak im Krustiweck
Schalander-Pfanne für Vegetarier
Vitaminteller „Zum Verlieben“
Verschiedenes aus dem Backofen
Gyros-Teller
Im Burgstüble:
Flammkuchen „Elsässer Art“
Im Ausschank für Sie:
Alle Hoepfner Bierspezialitäten, Grape activ
und andere alkoholfreie Getränke
Feste feiern kann man nach wie vor im
Hoepfner Schalander, der mit seinen
120 Plätzen Tradition und Moderne eindrucksvoll
verbindet.
In einem einzigartigen historischen Ambiente
finden Betriebsfeste, Konferenzen,
Weihnachts- und Hochzeitsfeiern und
viele andere private und geschäftliche
Anlässe einen charmanten Rahmen.
Die Familie Chatzitheodorou und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Burgfestwirte
www.weisserbock.de
10
Große Mantelgasse 24
69117 Heidelberg
Tel. 06221 / 9 00 00
Im Herzen der Heidelberger Altstadt finden Sie in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus
eines der schönsten Gasthäuser der Region. Sorgfältige Auswahl der verwendeten Zutaten,
schmackhafte Zubereitung der Gerichte und Abwechslung auf der Speisekarte sind Markenzeichen
dieses Restaurants. Die Zimmer und Suiten des Hotels sind mit Dusche, Bad, WC,
Kabel-TV, Mini-Bar, Safe und Telefon ausgestattet und bieten einen behaglichen Komfort.
Hoepfner Schlachtfest im Zelt im Unteren Hof:
Schlachtplatte, Blut- und Griebenwurst mit Kraut, Saumagen mit Kraut,
Fleischknöpp mit Kraut, Pfälzer Bratwurst mit Brot, Steaks,
Pellkartoffeln mit Kräuterquark
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
11
Unterer Hof
Waldstr. 54 • 76133 Karlsruhe
Tel. 0721 / 2 92 41
Tägl. 9.00 - 1.00 Uhr
www.stoevchen.com
Fr. und Sa. 9.00 - 3.00 Uhr
Die gemütliche Kneipe im Herzen der Stadt mit einem wunderschönen Biergarten! Hier können
Sie alle Hoepfner Bierspezialitäten vom Fass genießen. Auch die Küche bietet Reichhaltiges
aus Baden und dem Elsass, sowie die original „Stövchen Rahmpfütze”. Ebenso gibt`s
täglich eine leckere Frühstücksauswahl.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Hefe-Weizen, Hoepfner Keller-Weizen,
Hoepfner Radler, Grape, Fürstenberg alkoholfrei,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke

Hoepfner
Burgfest-Ticket
Gültig ab Freitag, 10. Juni 2011, 17.00 Uhr
bis Montag, 13. Juni 2011, 24.00 Uhr
Die Privatbrauerei Hoepfner und der KVV bieten
Ihnen einen ganz besonderen Service:
Das Hoepfner-Burgfest-Ticket
Eine im oben angegebenen Zeitraum gekaufte und
entwertete City- oder Regiokarte gilt in Verbindung
mit dem Hoepfner-Burgfest-Ticket
bis Montag, 13. Juni 2011, 24.00 Uhr
im jeweiligen Geltungsbereich.
Hoepfner-Burgfest-Ticket
10. bis 13. Juni 2011
Das Hoepfner-Burgfest-Ticket ist gültig in Verbindung mit
einer City- oder Regiokarte des KVV, die im Zeitraum vom
10. Juni, 17 Uhr bis 13. Juni, 24 Uhr entwertet wurde.
Burgfest-Sonderhaltestelle direkt vor der Hoepfnerburg:
Linien S 2, Tram 4 und Tram 5
Als Burgfest-Ticket kann leider nur das
Original aus einem gedruckten Burgfestheft
2011 verwendet werden.

Chauff r
gefällig?
ww www.hoepfner.de
Taxi 0721/944144
Minicar M 0721/565050
gehoert dazu!