das Element Wasser - LW Zweckverband Landeswasserversorgung

Das Kundenmagazin der Landeswasserversorgung 17_11
Einfach malerisch – das Element Wasser
Vielfältig, faszinierend und immer sehr lebendig
Wassertürme in Baden-Württemberg
Wasserspeicher und Druckvorlage für das Leitungsnetz
Quellwasser für den Dichterfürsten
Die Wasserversorgung von Marbach am Neckar
1

2
Inhalt
Notizen
Wasser im Weltraum
Wissenschaftler finden immer mehr
Beweise dafür, dass Wasser überall
im Weltraum vorhanden ist, und
es sogar schon zu einer sehr frühen
Zeit war. 2011 haben Wissenschaftler
der NASA das bisher größte
Wasserreservoir im Weltall entdeckt.
4
Im Fokus
Einfach malerisch –
das Element Wasser
Vielfältig, faszinierend und immer
sehr lebendig – das Element Wasser
bot Künstlern aller Epochen eine
unerschöpfliche Quelle der Aus-
einandersetzung. Wir zeigen
Arbeiten der jungen Künstlerin
Mariella Kerscher zum Thema.
6
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Energieverbrauch gewinnt in der Diskussion um den Klimawandel, den
Einsatz erneuerbarer Energien und die rasanten Kostensteigerungen zunehmend
an Bedeutung. Da die Landeswasserversorgung wegen ihres großen
Energiebedarfs zum Betrieb der Förderpumpen zu den energieintensiven
Unternehmen zählt, werden bei der LW bereits seit vielen Jahren Möglich-
keiten zur Energieeinsparung geplant und entsprechende Maßnahmen um-
gesetzt. Das eingeführte Energiemanagementsystem spart jedoch nicht nur
Energie, es macht sich auch finanziell bezahlt. Mehr dazu in den „Notizen“.
Das vorliegende Heft widmet sich dem Element Wasser aber auch in malerischer
Weise. Wie abwechslungsreich, vielfältig und faszinierend dies gelingen
kann, zeigen „Im Fokus“ einige ausgewählte Werke einer jungen Künstlerin
aus Augsburg. Die Motivation und den Hintergrund zu ihren Arbeiten und ein
Personenporträt finden Sie in den „Wasserwelten“. Der weitere Themenstrauß
ist ebenfalls bunt und vielfältig. Er erstreckt sich von einem Ausflug zum Wasser
auf dem Mars und einer Reise zu unserem Verbandsmitglied Dischingen auf
dem Härtsfeld über die Wassertürme Baden-Württembergs hin zur Geschichte
Aus der Region
Dischingen
Eingebettet in die reizvolle Landschaft
des Härtsfelds liegt ganz im
Osten von Baden-Württemberg der
Ort Dischingen. Mächtig ragt über
dem kleinen Ort das Schloss der
Fürsten von Thurn und Taxis. Ein
Ausflug in diese Region lohnt sich.
8
Technik
Wassertürme in
Baden-Württemberg
Wassertürme sind bis auf wenige
Ausnahmen die einzig sichtbaren
Bauwerke einer Wasserversorgungsanlage.
Entsprechend dem Zeitgeschmack
waren sie entweder kunstvoll
gebaut und ausgeschmückt
oder aber rein funktional gestaltet.
10
Impressum
LW-Wasserspiegel – Das Kundenmagazin der Landeswasserversorgung
Herausgeber: Zweckverband Landeswasserversorgung · Schützenstraße 4 · 70182 Stuttgart
Telefon 0711/2175-0 · Fax 0711/2175-12 02 · E-Mail lw@lw-online.de · Internet www.lw-online.de
Redaktion: Bernhard Röhrle (br) – verantwortlich, Dagmar Uhl (du), Beatrix Wandelt-Roth (bw)
Zeichnungen: Brita Gläsche
Layout: Agentur Tandem, Stuttgart · Gesamtherstellung: VH-7 Medienküche GmbH, Stuttgart, www.vh7-m.de

der Wasserversorgung von Marbach am
Neckar. Lassen Sie sich entführen in die Zeit
des Dichterfürsten Friedrich Schiller, der in
seinen ersten Lebensjahren Marbachs frisches
Quellwasser trank. Vielleicht war er in
späteren Jahren deswegen so erfolgreich?
Mit augenzwinkernden Grüßen
Ihr
Bernhard Röhrle
Redaktion
Wasserwelten
Das Element Wasser
in der Malerei
Interview mit der Malerin Mariella
Kerscher, deren Bilder in der Rubrik
Fokus vorgestellt werden.
12
Junior
Eisberge –
schwimmende Giganten
im Meer
Eisberge sind Giganten im Wasser.
Warum sie auch gefährlich sein
können, erfahrt ihr hier. Außerdem
könnt ihr wieder tolle Preise ge-
winnen. Timo und Tröpfle machen
diesmal einen Ausflug an den
Bodensee.
13
Wassergeschichte
Quellwasser für
den Dichterfürsten
Von alters her versorgten sich die
Einwohner Marbachs aus den Hangquellen
beidseits des Marcbaches –
dem heutigen Strenzelbach. Als
Friedrich Schiller in Marbach geboren
wurde, gab es in den Straßen
des Ortes bereits mehrere Lauf- und
Pumpbrunnen.
14
Die Brechung von Licht in Wasser
ist ein faszinierendes Naturphänomen.
Tipps + Info
Wasser – schmeckt gut
Das Rezept für eine leckere Suppe
finden Sie hier. Außerdem verlosen
wir eine Fahrt nach München und
einen Besuch bei „Suppenglück“ –
einem ganz besonderen Restaurant
in Schwabing.
16
Bildnachweis: S. 1 getty images/photobees; S. 3 or Mariella Kerscher; S. 3 ul und S. 13 Acaro/wikipedia; S. 3 m und
S. 14 o Stadtarchiv Marbach; S. 3 mr und S. 16 Nagy/Presseamt München; S. 4 ul ESA/DLR/FU Berlin/G. Neukum;
S. 5 u Konstantin Gastmann/pixelio; S. 6 und 7 alle Bilder Mariella Kerscher; S. 8 o Haraldus/panoramio; S. 8 ul
bigfaber/panoramio; S. 8 ur Andreas Läser/panoramio; S. 9 r Xylographie von Ludwig Richter (um 1850); S. 10 um
(Mannheim) Jens U. Schmidt; S. 11 ul (Stuttgart) Jens U. Schmidt; S. 11 ur (Kornwestheim) Stadtarchiv Kornwestheim;
S. 12 privat; S. 14 und S. 15 u Stadtarchiv Marbach; S. 16 Verlag Antje Kunstmann; alle weiteren Bilder LW
Die Landeswasserversorgung dankt allen Rechteinhabern für ihre Bereitschaft, Bilder und Grafiken für den LW-
Wasserspiegel zur Verfügung zu stellen. Leider war es nicht in allen Fällen möglich, die Inhaber der Urheberrechte
eindeutig zu ermitteln. Etwaige noch verbleibende Ansprüche werden daher auf Nachweis nachträglich vergütet.
3

4
Notizen
Mit großen Maschinen werden
die neuen Brunnen gebaut.
Wasser im Weltraum
Seit im Jahr 2003 die Raumsonde
Mars Express zu unserem Nachbarplaneten
startete, haben vielfältige
Informationen und Bilder über den
Mars, seine Oberfläche, seinen Untergrund
und seine Atmosphäre
zu einer ganz neuen Sicht auf den
„roten“ Planeten geführt. Sicher
ist inzwischen: Zumindest in der
Frühzeit gestalteten riesige Mengen
von flüssigem Wasser den Mars.
Die Raumsonde Phönix landete 2008
Eis am Boden eines Kraters in der Nähe des Mars-Nordpols.
Nach 100 Jahren
Erneuerung der Fassung 1
Die Brunnen der Fassung 1 im Donauried bei Niederstotzingen
fördern seit nahezu 100 Jahren Grundwasser hervorragender Qualität.
Sie tragen damit auch heute noch zur sicheren Trinkwasserversorgung
von rund drei Millionen Menschen in Baden-Württemberg
und Bayern bei. Umfangreiche Voruntersuchungen und Filmaufnahmen
der Brunnen in den letzten Jahren haben ergeben, dass die
Filterrohre teilweise korrodiert sind. Somit besteht die Gefahr, dass
Teile der Brunnenanlage einstürzen und kein Wasser mehr liefern.
Zur Sicherstellung der Trinkwassergewinnung werden die 45 Brunnen
und die Entnahmeleitung während der nächsten beiden Jahre
abschnittsweise erneuert.
Die Brunnenreihe erstreckt sich vom südlichen Stadtrand von
Niederstotzingen nach Süden zur bayerischen Landesgrenze bei
Riedhausen. Die Brunnen sind zwischen 10 und 16 Meter tief.
Neue Rohre und die abschnittsweise Umstellung auf eine doppelte
Leitungsführung sorgen nach dem Abschluss der Baumaßnahme für
eine gleichmäßige Auslastung aller Brunnen und einen effizienten
Energieeinsatz. Das Investitionsvolumen beträgt 4,8 Millionen Euro.
im nördlichen Polargebiet des Planeten.
Mit Hilfe eines Roboterarms
grub sie Gesteinsproben aus, die
dann in einem Minilabor analysiert
wurden. Beim Erhitzen einer Gesteinsprobe
trat Wasserdampf aus.
Somit steht fest, dass diese Probe
Eis enthalten hat und Wasser auf
dem Mars definitiv vorkommt.
Mit einer hochauflösenden Stereokamera
des Deutschen Zentrums
für Luft- und Raumfahrt konnten
Bilder von Eis am Boden eines vulkanischen
Kraters gemacht werden.
(br)
Das weiße Eis sticht deutlich hervor.
Es kann sich im Zentrum des Kraters
ganzjährig halten, da die Temperaturen
und der Druck nicht zu einem
Übergang in den gasförmigen Zustand
führen.
Im Juli 2011 haben Wissenschaftler
der Weltraumbehörde NASA
das bisher größte Wasserreservoir
im Weltall entdeckt. In einer
Entfernung von zwölf Milliarden
Lichtjahren umringe das Wasser in
Dampfform einen Quasar, also ein
schwarzes Loch, so die Mitteilung
der NASA. Die Menge umfasse das
140-Billionenfache allen Meerwassers
der Erde. Für die Wissenschaftler
ist dies ein Beweis dafür, dass
Wasser überall im Weltraum vorhanden
ist, und es sogar schon zu
einer sehr frühen Zeit war.
Quelle: www.dlr.de; www.nasa.gov
(du)

Trinkwasser –
weniger Energie
ist mehr
Zum Schutz des Klimas und zur
Förderung erneuerbarer Energien
wurde im Jahr 2000 das EEG-Gesetz
eingeführt. Demnach können sich
energieintensive Unternehmen wie
die Landeswasserversorgung mittels
eines Energiemanagementsystems
zertifizieren. Das Ziel der Landeswasserversorgung
ist die Senkung
ihres Energiebedarfs, der bei rund
65 Gigawattstunden jährlich liegt,
und damit verbunden die Reduzierung
der Energiekosten.
Dabei werden alle Energieverbrauchsstellen
im Unternehmen
überprüft – in den Wasserwerken in
Langenau und Dischingen, in den
Förderwerken Burgberg und Niederstotzingen,
in den Vorpumpwerken
im Donauried, im Rohwasserpumpwerk
Leipheim, in den Druckerhö-
Haare enthalten für die Forscher
aufschlussreiche Beweise.
hungsanlagen, in den Behälter-
und Schachtanlagen, in den LW-
Betriebsstellen, in der Hauptver-
waltung und bei den Kraftfahr-
zeugen. Zudem wird die Energiegewinnung
an den Turbinenanlagen
im Leitungsnetz unter die Lupe genommen.
Neben der elektrischen
Energie werden auch die Heizenergie,
die verbrauchten Kraftstoffe
und die Stoffe zur Wasseraufbereitung
erfasst.
Maßnahmen zur Energieein-
sparung sind der effiziente Pumpen-
und Turbineneinsatz, ein optimierter
Betrieb der Wasseraufbereitung,
der auf das Notwendige reduzierte
Einsatz von Stoffen zur Wasser-
aufbereitung, die Reduzierung von
Wasserverlusten im Leitungsnetz,
die Stromeinsparung bei Beleuchtung
und Luftentfeuchtung, der
reduzierte Verbrauch von Heiz-
energie und der Kraftstoff sparende
Betrieb von Fahrzeugen.
(br)
Haare verraten
Aufenthaltsorte
Für Experten reichen wenige
Haare, um verschiedenste Informationen
über die dazugehörige Person
zu ermitteln. So haben US-Forscher
eine Methode entwickelt, mit der
sie anhand des in den Haaren enthaltenen
Wassers die früheren Aufenthaltsorte
der Person nachweisen
können, von der die Haarprobe
stammt.
Die von dem Geochemiker Thure
Gerling und dem Umweltwissenschaftler
James Ehleringer von der
University of Utah (USA) entwickelte
Methode macht sich die Eigenschaften
von Trinkwasser zunutze, die
an den einzelnen Orten variieren.
Die Methode basiert darauf, dass
die Elemente, aus denen Wasser besteht
– Wasserstoff und Sauerstoff –
schwere und leichte Varianten haben,
deren Verhältnisse zueinander
Die Förderung von Trinkwasser
ist energieintensiv.
sich oft unterscheiden. Dieses sogenannte
Isotopenverhältnis unterscheidet
sich je nach dem Wohnort
einer Person deutlich voneinander.
Wird das Trinkwasser einer Region
über einen bestimmten Zeitraum
konsumiert, spiegelt sich dies anhand
des charakteristischen Isotopenverhältnisses
im Haar wider. Die
beiden Wissenschaftler analysierten
Haar- und Wasserproben aus 65
US-Städten. Aus den gesammelten
Daten erstellten sie eine Karte der
USA mit den Isotopenverhältnissen
in den unterschiedlichen Regionen.
Das Verfahren wurde bereits in
der Praxis erprobt: Die Polizei hatte
die Haare einer nahe Salt Lake City
gefundenen Leiche analysieren
lassen. Mit der neuen Technik gelang
es herauszufinden, wo sich die
Unbekannte in den letzten Jahren
ihres Lebens aufgehalten hatte.
Quellen: www.wissenschaft-aktuell.de,
www.euwid.de
(du)
5

6
Die Brechung von Licht in Wasser
ist ein Phänomen – es verleitet
zur genaueren Betrachtung.
Tropfen, Rinnsal oder Strom –
drei faszinierende Variationen unseres
täglichen Lebenselixiers.
Einfach malerisch –
das Element Wasser
Vielfältig, faszinierend und
immer sehr lebendig
Feuer, Wasser, Luft und Erde sind die
vier Elemente, aus denen aus Sicht der
Naturphilosophen seit jeher alles Sein
besteht. Schon die altgriechischen Philosophen
Thales von Milet, Heraklit,
Empedokles, Aristoteles und Platon beschäftigten
sich in der Zeit von 600 bis
300 vor Christus intensiv mit diesen vier
Elementen und ihrer Bedeutung für
das Leben auf der Erde.
Insbesondere das Wasser bot den Künstlern und Malern
aller Epochen eine unerschöpfliche Quelle der Auseinander-
setzung. Durch seine Liebe zum Detail und seine exakten Beobachtungen
fand beispielsweise der Universal- und Naturgelehrte
Leonardo da Vinci die Möglichkeit, mit seinen Zeichnungen
komplexe Naturphänomene, wie turbulente Strömungen,
anschaulich zu beschreiben und einzuordnen. Auch bekannte
Maler, wie Sandro Botticelli mit seiner „Geburt der Venus“,
Vincent van Gogh mit seinem Gemälde „Sternennacht über
der Rhone“ und Édouard Manet mit seinem „Canal Grande
in Venedig“ haben sich intensiv mit dem Wasser befasst. Oft
bilden die Maler das Verhältnis der Menschen zum Wasser mit
all seinen Gegensätzen ab – seinen Nutzen, seine Bezähmung
oder schlichtweg seine Faszination und Vielfalt.
In diesen Reigen reiht sich die junge, zeitgenössische Malerin
Mariella Kerscher ein. In sehr abwechslungsreicher und vielschichtiger
Form versteht sie es, den Blick des Betrachters auf
das Element Wasser zu richten – auf seinen Nutzen als Lebensspender,
seine vielfältigen Erscheinungsformen, die von einer
stillen Wasseroberfläche ausgehende Ruhe bis hin zur Brechung
von Licht in Wasser.
Hintergründe und Ideen zu ihrer Malerei und Informationen
zu ihrer Person finden Sie in der Rubrik „Wasserwelten“
auf Seite 12 dieses Heftes, weitere Arbeiten der Malerin sind im
Internet unter mariella-kerscher.blogspot.com zu sehen.
(br)

Im Fokus
Wasser ist Frische, es löscht den Durst
und ist die Grundlage allen Lebens.
Kaum etwas strahlt mehr Ruhe und Harmonie aus als stilles Wasser.
Kraftvoll und dynamisch bahnt die „Schwimmerin“
ihren Weg durch das Wasser, begleitet vom glitzernden
Farbenspiel der Wasseroberfläche.
7

8
Aus der Region
Oben: Blick über das herbstliche Dischingen. Die Kirche St. Johannes Baptist ist das Schmuckstück des Ortes.
Dischingen – an der Grenze
zu Bayern lebt es sich fürstlich
Eingebettet in die reizvolle Landschaft des Härtsfeldes
liegt ganz im Osten von Baden-Württemberg direkt
an der Grenze zu Bayern der Ort Dischingen. Mächtig
ragt über dem kleinen Ort das Schloss der Fürsten von
Thurn und Taxis. Das Flüsschen Egau windet sich durch
den Ort und brachte bis in die 1960er Jahre immer
wieder gefährliche Hochwasser mit sich, bis der Härtsfeldsee
als Wasserrückhalt Abhilfe schaffte.
Der romanische Bergfried wird auch „Katzenturm“ genannt.
Wer Lust hat, sich einmal ins Mittelalter versetzen
zu lassen, dem sei ein Besuch auf einer der schönsten
Burganlagen Süddeutschlands aus romanischer Zeit in
Dischingen-Katzenstein empfohlen. Das Rittermahl mit
Met und Spanferkel im urigen Staufersaal oder der romantische
Weihnachtsmarkt sind nur zwei der vielen
Veranstaltungen, die auf Burg Katzenstein angeboten
werden. Nähere Informationen unter www.burgkatzenstein.de.
Romantisch ist sicher auch eine Nikolausfahrt
am 4. Dezember mit der Härtsfeld-Museumsbahn ab
Neresheim. Die schmalspurige Museumsbahn verkehrt
regelmäßig von Mai bis Oktober.
Fahrplan: www.hmb-ev.de.
Härtsfeldsee
Im Jahr 1972 wurde der Härtsfeldsee zum Hochwasserschutz
angelegt. Der kleine Stausee ist rund 4 Meter
tief und fasst bis zu 470.000 Kubikmeter Wasser. Außerdem
dient der See als Lebensraum für Zander, Forelle
und Karpfen. Auf ihren Reisen machen jedes Jahr die
Zugvögel hier einen Zwischenstopp. Viele Besucher
nutzen den See zur Erholung. Eine feste Größe für die
Freunde der härteren Töne ist seit 1997 das jährlich im
Juni statt findende „Rock am Härtsfeldsee Festival“, das
sich zu einem echten Publikumsmagneten entwickelt
hat.
Zum Nutzen von Mensch und Natur – der Härtsfeldsee.

Die „Taxispumpe“
Im Jahr 1802 erwarben die Fürsten von Thurn
und Taxis die Buchmühle mit dem dazugehörenden
Wasserrecht, um das auf der gegenüberliegenden
Seite des Egautals gelegene Jagdschloss mit Wasser
versorgen zu können. Der Nutzen der Buchbrunnenquelle
für die öffentliche Wasserversorgung wurde
frühzeitig erkannt. Die hohe Ergiebigkeit der Quelle
und der steigende
Wasserbedarf im Land
führten dazu, dass das
Land Württemberg
bereits im Jahr 1929
den „Buchbrunnen“
vom Haus Thurn und
Taxis erwarb. Seit dem
Jahr 1957 gewinnt
die Landeswasserversorgung
im Egau-
Die „Taxispumpe“ kann beim
Besuch des Egauwasserwerks
besichtigt werden.
Schloss Taxis
Schon im Mittelalter stand auf der markanten
Erhebung oberhalb von Dischingen eine turmbewehrte
Burg. Die Fürsten von Thurn und Taxis wählten das
„Hohe Schloss“ zum Sommersitz und nannten es
„Schloss Taxis“. Die Fürsten kamen mit Donauschiff
und Postkutsche auf das Härtsfeld und regierten den
Sommer über von hier aus. Der Fürst lud den Hochadel
zu Festen und Feiern, zu Jagden und anderen „erhol-
samen Lustbarkeiten“. Seit das Fürstenhaus im Jahr 1734
das Schloss samt „Markttischingen“ (Dischingen) er-
worben hatte, wurde es großzügig ausgebaut. Bis zu
400 Personen und bis zu 90 Pferde hielten sich in der
Blütezeit von 1748 bis 1806 hier auf. Ein wenig ist von
dem alten Glanz noch zu erahnen, wenn man die
Anlage heute erblickt. Zu besichtigen ist sie nicht. Der
von den Fürsten angelegte Englische Wald lädt jedoch
zu einem Spaziergang ein.
Schloss Taxis – die Sommerresidenz der Fürsten.
wasserwerk daraus
Trinkwasser.
Die Sage vom
verwunschenen Mühlberg
Vom Mühlberg zwischen Dischingen und Ballmertshofen
wurden immer wieder schauerliche Dinge erzählt.
Das nutzte dem Anton nicht viel: Als Sohn armer Leute
musste er sich als Viehhirt verdingen. Doch wo er die
Tiere auch hintrieb, wurde er verjagt. So blieben ihm nur
die steinigsten Gegenden oder aber der Mühlberg, auf dem
sonst niemand hüten wollte. Heimlich steckte der Anton
zum Schutz den Rosenkranz seiner Großmutter in die
Tasche, und an einem düsteren Herbsttag trieb er seine
Tiere auf den Mühlberg. Dort legte er sich auf den
Rücken und schlief ein. Als Anton aber erwachte,
glaubte er in einer anderen Welt zu sein. Ein Unwetter
war aufgezogen und der Wind heulte um ihn. Von
überall her sah Anton bedrohliche Gestalten auf sich
zukommen. Er sank in die Knie und zog
den Rosenkranz aus der Tasche, schloss
die Augen und betete mit fester Stimme.
Als er die Augen wieder öffnete,
musste er blinzeln: Plötzlich war er
gar nicht mehr auf der Weide!
Eine Kapelle war um ihn herum
gewachsen, mit hoher Decke und
bunten Glasfenstern – fast wie eine
Kathedrale. Bebend soll Anton nach
Dischingen gerannt sein und den Leuten
so lange von der Kirche erzählt haben, bis
sich alle zum Mühlberg aufmachten. Dort hatte
sich das Unwetter verzogen – doch von der Kathedrale
war nichts mehr zu sehen. Der Mühlberg hatte für Anton
seinen Schrecken verloren, und nachdem er lange Jahre
dort gehütet hatte, wagten sich auch andere in die einst
verwunschene Gegend.
(du)
Quelle: Sigrid Früh, Verzauberte Ostalb,
Silberburgverlag Tübingen
kurz und knapp
Gemeinde Dischingen
LW-Verbandsmitglied seit 1957 (Trugenhofen),
1958 (Ballmertshofen), 1984 (Egaugruppe)
Lage: am Nordostrand der Schwäbischen
Alb an der Grenze zu Bayern
Kreis: Heidenheim
Einwohner: 4.377
Fläche: 7.806 Hektar
Höhe: 463 Meter ü. NN
Infos: Rathaus Dischingen,
Telefon (073 27) 81-0
Internet: www.dischingen.de
9

10
Wassertürme in Baden-Württemberg
Wasserspeicher und Druckvorlage für das Leitungsnetz
Wassertürme sind bis auf wenige Ausnahmen die
einzig sichtbaren Bauwerke einer Wasserversorgungsanlage.
Im Gegensatz zu den Wassertürmen sind die
Brunnen, die Leitungen, die Bedienungsschächte und
die großen Trinkwasserbehälter fast immer unterirdisch
angelegt. Die in den oberen Etagen der Wassertürme
eingebauten Wasserbehälter dienen zum einen der
Wasserspeicherung und damit dem Ausgleich von Bedarfsschwankungen
im angeschlossenen Versorgungsge-
Insbesondere in flachen Regionen
gewährleisten Wassertürme einen
gleichbleibenden Wasserdruck im
Leitungsnetz.
Technik
Wasserturm Möglingen um 1965 …
biet. Aufgrund ihrer Höhenlage gewährleisten sie zum
anderen einen gleichbleibenden Wasserdruck. Gebäude,
die über dem Wasserspiegelniveau des Wasserturms
liegen, können nicht versorgt werden. Sie benötigen
zur Steigerung des Wasserdrucks zusätzliche Pumpen.
Viele Wassertürme wurden
gebaut, um Wohngebäude oder
Wohnsiedlungen mit Trink- oder
Wasserturm Mannheim um 1890 – der Wasserbedarf und der Zeitgeschmack bestimmen
die Ausführung der Wassertürme.

Verlosung
Haben Sie Interesse
am Thema Wassertürme?
Jens U. Schmidt, einer der Autoren
des Buches „Wassertürme in Baden-Württemberg“
hat bereits mehrere Bücher über Wassertürme veröffentlicht,
die über den Buchhandel oder direkt über
www.wassertuerme.com bezogen werden können.
Wir verlosen unter den ersten Einsendern zehn Exemplare
des Buches „Wassertürme in Baden-Württemberg“.
Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort
„Wassertürme“ an die Landeswasserversorgung, Redaktion
LW-Wasserspiegel, Schützenstr. 4, 70182 Stuttgart
oder eine E-Mail an lw@lw-online.de. Absender
nicht vergessen!
Brauchwasser zu versorgen. Es gibt allerdings auch
viele Wassertürme, die gebaut wurden, um beispielsweise
die Wasserversorgung von Residenzen und Wohngebäuden
wohlhabender Bürger, von Bahnhöfen für
die Betankung von Dampflokomotiven oder von Produktionsbetrieben
der Textil-, Metall-, Chemie- oder
Lebensmittelindustrie, die viel Wasser benötigen, sicherzustellen.
Die ersten ab ca. 1820 gebauten Wasserhochbehälter
waren noch keine selbstständigen Turmbauten,
als einfache Vorratsgefäße waren sie an geeigneter
Stelle lediglich in die jeweiligen Bauwerke integriert.
Der Wasserturm der Alten Kanzlei in
Stuttgart trug im Jahr 1850 noch einen
hölzernen Wasserkasten.
Der LW-Pendelturm Breech diente nicht als
Wasserspeicher, sondern lediglich dem Ausgleich
von Druckschwankungen der Fallleitung 2.
Abhängig von ihrer Entstehungszeit gibt es sehr
unterschiedliche Bauarten und Bauformen von Wassertürmen.
Entsprechend dem Zeitgeschmack waren sie
entweder kunstvoll gebaut und ausgeschmückt oder
aber sehr einfach und rein funktional gestaltet. Viele
Wassertürme aus der Zeit um das Jahr 1900 bestanden
aus Mauerwerk und Gusseisen, sie wirken daher auch
heute noch groß und mächtig. Die meisten Wassertürme
aus der Zeit ab 1960 dagegen wirken eher schlank und
filigran, da sie aus Stahl und aus Stahlbeton gebaut
wurden und nicht nur zylindrische oder kubische Bauformen
aufweisen.
Das zumeist kleine Speichervolumen der Wasser-
behälter und die relativ aufwändige und teure Gebäudeunterhaltung
führen bereits seit vielen Jahren dazu,
dass Wassertürme immer häufiger durch kleine, kon-
tinuierlich im Leitungsnetz betriebene Pumpwerke
oder durch unterirdisch angelegte Wasserbehälter mit
entsprechender Höhenlage ersetzt werden.
Quelle: Wassertürme in Baden-Württemberg, Jens U. Schmidt,
Günther Bosch, Albert Baur, Regia Verlag, Cottbus 2009
Wie in Kornwestheim gab es an vielen großen Bahnhöfen
Baden-Württembergs Wassertürme zur Betankung der
Dampflokomotiven.
(br)
11

12
Zur Person
Wasserwelten
Name: Mariella Kerscher
Alter: 20 Jahre
Familienstand: ledig
Wohnort: München
Ausbildung:
Akademie der bildenden
Künste
Beruf: Studentin
Das Element Wasser
in der Malerei
Interview mit der Malerin Mariella Kerscher
LW-Wasserspiegel: Wasser ist faszinierend.
Gibt es ein Erlebnis, das Sie als Kind
besonders beeindruckt hat?
Mariella Kerscher: Schwimmen lernen
hat mich besonders beeindruckt. Die Fort-
bewegung, ohne Hilfsmittel zu tauchen,
auch unter Wasser sehen zu können und die
Erfrischung an heißen Sommertagen sind für
mich bis heute jedes Mal tolle Erlebnisse.
LW-Wasserspiegel: Als junge Künstlerin
beschäftigen Sie sich bereits seit vielen
Jahren mit der Malerei. Wie sind Sie dazu
gekommen?
Mariella Kerscher: Ich habe schon immer
gerne gezeichnet und gemalt. Das Darstellen
und das Umsetzen von dreidimensionalen
Objekten in das Zweidimensionale faszinieren
mich. Als ich im Alter von 16 Jahren von
der Akademie der bildenden Künste erfuhr,
war für mich klar, dass ich Malerei und Kunst
nicht nur „nebenher“ betreiben möchte,
sondern die Chance nutze, mich vollständig
dem zu widmen, was mich am meisten erfüllt.
Seitdem habe ich an einigen Malerei-
und Zeichenseminaren teilgenommen und
jede Gelegenheit der Förderung genutzt.
LW-Wasserspiegel: Das Element Wasser hat schon viele
Maler inspiriert. Was reizt Sie, sich dem Thema zu widmen?
Mariella Kerscher: Wasser zu malen stellt eine große Herausforderung
dar, gleichzeitig fasziniert es durch seine Substanz.
Man kann es nicht halten, meistens fließt es und ist in
Bewegung. Obwohl es fast durchsichtig erscheint, kann es jede
Farbe widerspiegeln und annehmen. Wasser ist zudem ein
existenzieller Natur- und Lebensbestandteil. Das mag viele
Maler dazu bewegt haben, Wasser zu malen. Ich wollte auf
meine Weise mit dem Element künstlerisch und malerisch
arbeiten und damit neu umgehen.
LW-Wasserspiegel: Sie malen Wasser weniger als ein reines
Naturelement, sondern setzen das Wasser in ihren Bildern in
einen engen Bezug zu den Menschen. Was steckt dahinter?
Mariella Kerscher: Ich weiß, wie wichtig
Wasser für die Menschen auf der Erde ist. Als
Ausgangspunkt ist der Mensch für mich das
realistischste und interessanteste Thema. Ich
setze mich malerisch oft mit dem Körper, der
Haut und dem Gesicht auseinander. Da war
es bildnerisch und thematisch naheliegend,
beides miteinander zu verknüpfen, die Kombination
wirkt inspirierend.
LW-Wasserspiegel: Ihr Bild einer Schwimmerin
steckt voller Dynamik und Energie.
Wie ist dieses Motiv entstanden?
Mariella Kerscher: Bei der „Schwimmerin“
hat mich die Dynamik und die Art, wie
das Wasser verdrängt wird und dabei ein
Fluss entsteht, interessiert; gleichzeitig die
Kraft, die aufgewendet werden muss, um
möglichst schnell voranzukommen. Es ist
eine Herausforderung, dies so zu malen,
dass es glaubwürdig erscheint. Das war der
Anreiz, die „Schwimmerin“ entstehen zu
lassen.
LW-Wasserspiegel: Das trinkende Kind
erinnert an die Situation der weltweiten
Wasserversorgung. Wollten Sie damit auf die
Probleme mancher Regionen unserer Erde
ansprechen?
Mariella Kerscher: Dazu nehme ich keine
politische Haltung ein. Es ist eher die Dokumentation
eines Augenblicks. Mich fasziniert
der Gegensatz von drückender Hitze und
fließendem Wasser, das notwendig ist, um
nicht zu verdursten.
LW-Wasserspiegel: Leitungswasser,
Kaffee, Traubensaft, Prosecco – in welcher
Form schmeckt Ihnen Wasser am besten?
Mariella Kerscher: Wasser trinke ich am
häufigsten, am liebsten mag ich aber die
Abwechslung. Kaffee möchte ich auch nicht
missen – da steckt ja bekanntermaßen auch
viel Wasser drin.
(br/du)

Eisberge – schwimmende
Giganten im Meer
In der Arktis und der Antarktis treiben
riesige Kolosse aus gefrorenem Süßwasser im
Meer. Eisberge sind große Gletschereisstücke,
die abbrechen, ins Meer stürzen und treiben.
Eisberge können weite Strecken auf den
Meeren zurücklegen. Normalerweise schaffen
es Eisberge aber nicht sehr weit, weil sie vorher
abschmelzen. Manche Eisberge geraten
aus dem Gleichgewicht und zerbrechen mit
ohrenbetäubendem Krachen. Dadurch können
Flutwellen ausgelöst werden, die noch
viele Kilometer entfernt spürbar sind. Eisberge
sind viel größer als sie aussehen. Nur etwa
ein Achtel schaut aus dem Wasser heraus. Vor
Grönlands Küste kann man bis zu 100 Meter
hohe Eisberge beobachten, die 900 Meter in
die Tiefe reichen. Dadurch sind sie eine Gefahr
für die Schifffahrt oder für Bohrinseln.
(bw)
Buchstabenrätsel
Vom Startpunkt „S“ aus muss der
Weg an der Linie entlang verfolgt
werden. Wer dabei alle Buchstaben
einsammelt, erhält das Lösungswort.
E
E
F
C
N
K
E
L
Schreibt das Lösungswort auf eine Postkarte und schickt
es an Landeswasserversorgung, Redaktion LW-Wasser-
spiegel, Schützenstr. 4, 70182 Stuttgart oder per E-Mail an
lw@lw-online.de. Bitte gebt auf jeden Fall euren Absender
und euer Alter an.
O
Es gibt tolle Preise zu gewinnen:
S
C
H
Junior
1. Preis: MP3-Player „Sandisk Sansa blau“ (4 GB)
2.– 4. Preis: Kinder-Lenkdrachen „Bebop Fire“
5.–7. Preis: Kinderdrachen „Rabe Eddy“
8.–10. Preis: Mini-Kinderdrachen „Smiley“
Einsendeschluss ist der 1. Februar 2012. Die Mitarbeiter der LW,
ihre Angehörigen sowie Sammeleinsendungen sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
13

14
Wassergeschichte
Der Brunnen „Wilder Mann“ vor Friedrich Schillers Geburtshaus war einer der Treffpunkte im alten Marbach.
Am Marcbach, einem kleinen
Grenzbach, der auf das Jahr 500
als Grenzlinie zwischen dem frän-
kischen und dem alamannischen
Siedlungsgebiet zurückgeht, wurde
Marbach bereits im 9. Jahrhundert
an der Kreuzung zweier bedeutender
Handelsstraßen gegründet.
Heute ist davon nicht mehr viel zu
sehen. Von alters her versorgten sich
die Einwohner aus den Hangquellen
beidseits des Marcbaches – dem
heutigen Strenzelbach. Während
das Quellwasser anfangs mühsam
in den Ort gebracht werden musste,
wurde es später den öffentlichen
Brunnen in Holzrohren zugeleitet.
Die Quellen waren ergiebig, das
Wasser von guter Qualität; gelegentlich
gab es jedoch Wasser-
mangel. Vermutlich wurde auch
der Marcbach, soweit er nicht
durch Abwässer verschmutzt war,
zur Wasserversorgung genutzt.
Quellwasser
für den Dichterfürsten
Die Geschichte der Wasserversorgung
von Marbach am Neckar
Marbach um 1796 – hoch über dem Neckar gelegen versorgten sich die Menschen aus Quellen.

Friedrich Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach geboren.
Bereits im Jahr 1473 gab es in
der Stadt zwei öffentliche Badehäuser
– eine gewöhnliche Badestube
vor dem Neckartor und ein
aus einer Quelle gespeistes Mineralbad
beim Wicklinstor. Das Mineralbad
hatte einen guten Ruf weit
über die Stadt hinaus. Nach einer
ärztlichen Analyse des Jahres 1665,
notiert im Büchlein „Kurtzer und
einfältiger Bericht, was das Bad-Wasser
bey der Fürstlich Würtembergischen
Ampt-Stadt Marppach vor Mineralien
etc. bey sich führe, und welches Gestalt
es in mancherley Kranckheiten deß
menschlichen Leibs, inner- und äusserlich
heilsam und dienlich“, wurde dem
Wasser eine heilende Wirkung gegen
Kopfweh, Schwindel, Augenflüsse,
Hals- und Mundbeschwerden,
Blutspeien, verschleimte Brust und
Herzerkrankungen zugeschrieben.
Ein Schriftstück des Jahres 1662 hält
fest, dass das Bad „unterschiedliche
Lahme, Geschwollene und mit anderen
Gebrechen beladene Leut“ geheilt
habe. Mehrfach besuchten es auch
die württembergischen Herzöge,
es bestand bis 1690.
Als Friedrich Schiller, einer der
bedeutendsten deutschen Dichter
und Denker, in Marbach geboren
wurde, gab es in den Straßen des
Ortes mehrere Lauf- und Pumpbrunnen.
Direkt bei Schillers Geburtshaus
stand der Brunnen „Wilder Mann“.
Dieser und weitere Brunnen
schmücken bis heute das Stadtbild.
In der Oberamtsbeschreibung
von 1866 heißt es: „Mit gutem, ge-
sundem Trinkwasser, das sechs laufende
Brunnen, worunter einer Privateigentum
ist, und viele Pumpbrunnen liefern, ist
die Stadt hinreichend versehen und eigentlicher
Wassermangel tritt auch in ganz
trockenen Jahren nicht ein.“ Wegen
des raschen Bevölkerungswachstums
mussten weitere Brunnen und
Quellen erschlossen werden.
Im Jahr 1896 wurde schließlich
ein Wasserwerk errichtet und die
ersten Wasserleitungen verlegt.
Zeitgleich wurde eine Wasserabgabeordnung
eingeführt, darin stand:
„Die Berechnung des Wasserzinses
richtet sich nach der Anzahl der Küchen
und Zimmer sowie nach der Anzahl
und Art der Haustiere. Der Wasserzins
für eine Küche beträgt jährlich drei
Mark, für die Wohn- oder Geschäfts-
räume jährlich für das erste Zimmer
zwei Mark und für jedes weitere Zimmer
eine Mark. Daneben werden für weitere
Einrichtungen und Zwecke bestimmte,
jährlich zu entrichtende Sätze festgelegt:
für ein Pferd werden beispielsweise
zwei Mark, für einen Personenwagen
(Chaise) ebenfalls zwei Mark, für
Gemüse und Ziergärten eine Mark und
für einen Wasserabtritt (Water Closet)
acht Mark erhoben. Für ein Rindvieh
wird im Vierteljahr eine Mark festgesetzt.“
Der Marktbrunnen der Stadt hat eine lange Tradition.
Mit der Industrialisierung stieg
der Wasserbedarf zu Beginn des
20. Jahrhunderts weiter an, neue
Wasserbehälter wurden gebaut und
weitere Quellfassungen außerhalb
der Stadt erschlossen. Nach 1945
wurden im Neckartal zwei Brunnen
gebohrt, 1969 erfolgte der Anschluss
an die Landeswasserversorgung.
Seit mehreren Jahren bezieht die
Stadt ihr Trinkwasser ausschließlich
von der Landeswasserversorgung.
Quellen: Stadtarchiv Marbach: Geschichte
der Stadt Marbach am Neckar, Band 1 (2002)
und Band 2 (1992).
Staatsarchiv Ludwigsburg und Stadtarchiv
Marbach: Marbach und das Wasser,
Ausstellungskatalog, Ludwigsburg 2001
(br)
Straßenszene aus der mittleren Holdergasse
um das Jahr 1920.
15

16
Tipps + Info
Wasser –
schmeckt gut
Suppen sind nicht nur geniale Sattmacher, sondern
auch ein Lichtblick an kalten Tagen. Wir präsentieren
Ihnen ein Rezept aus dem „Suppenglück“ – dem
Suppenrestaurant von Sonja Riker in München. Keine
Suppe ohne Wasser: In München ist das Trinkwasser
bestes Grundwasser aus dem bayerischen Voralpenland.
Lauch-Kokos-Suppe mit Dattelspeck
1 kg Lauch
1 EL Öl
Cayennepfeffer, Muskatblüte, Salz
½ Biozitrone
1 L Kokosmilch, ungesüßt
¼ L Gemüsebrühe
100 g Datteln, getrocknet oder frisch
125 g Speckwürfel
Lauch putzen und waschen, in Ringe schneiden und
kurz in Öl andünsten. Cayennepfeffer untermischen
und mit Kokosmilch und Gemüsebrühe aufgießen.
Einmal aufkochen und dann 5 Minuten köcheln
lassen. Mit Zitronensaft, -schale und Muskatblüte abschmecken.
Die Speckwürfel auslassen, die Datteln
klein schneiden und dazugeben. Die Suppe mit dem
Dattelspeck garniert servieren.
(du)
Verlosung
Eine Reise
nach München
Diesmal verlosen wir eine Bahnfahrt nach
München (Hin- und Rückfahrt für eine Person
von einem Ort in Baden-Württemberg) und einen
Gutschein für das Restaurant „Suppenglück“.
Schicken Sie uns eine Postkarte oder E-Mail mit
dem Stichwort „Suppenglück“ an nebenstehende
Adresse. Name, Anschrift, Telefon und (wenn möglich)
E-Mail-Adresse angeben. Wegen der Details
zur Bahnfahrt setzen wir uns mit dem Gewinner in
Verbindung.
Einsendeschluss ist der 1. Februar 2012. Die Mitarbeiter der LW, ihre
Angehörigen sowie Sammeleinsendungen sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Wasserfrage [5]
In dieser Rubrik liefern wir Ihnen Antworten
auf häufig gestellte Fragen rund ums Thema Wasser.
Wo kann ich mein Wasser
untersuchen lassen?
In Deutschland gehört Trinkwasser zu den am besten
untersuchten Lebensmitteln. Es kann davon ausgegangen
werden, dass die Trinkwasserqualität der zentralen Wasserversorgung
einwandfrei ist. Für die Qualität des Trinkwassers
ab der Übergabestelle ins Haus und in der Trinkwasserinstallation
ist der Hauseigentümer verantwortlich.
Grundsätzlich kann man sich jederzeit beim örtlichen
Wasserversorgungsunternehmen, z. B. den Stadtwerken
oder der Kommunalverwaltung, über die Wasserqualität
informieren. Dort können auch akkreditierte Prüflabors
erfragt werden, die bei Bedarf individuelle Untersuchungen
durchführen.
(du)
Lörrach
Leitungsnetz
der LW
Versorgungsbereich
der LW
Offenburg
Freiburg
Karlsruhe
Baden-
Baden
Freudenstadt
Heidelberg
Heilbronn
Tübingen
Tuttlingen
Singen
Stuttgart
Reutlingen
Tauberbischofsheim
Bad
Mergentheim
Konstanz
Schwäb.
Hall
Biberach
Crailsheim
Ulm
Aalen
Egau-
Wasserwerk
Wasserwerk
Langenau
Die Landeswasserversorgung ist eine der größten
Fernwasserversorgungen Deutschlands. Sie garantiert
die zuverlässige und sichere Trinkwasserversorgung
von rund drei Millionen Menschen in 250 Städten und
Gemeinden.
Landeswasserversorgung
Trinkwasser für Baden-Württemberg
Zweckverband Telefon 0711/2175-0
Landeswasserversorgung Fax 0711/2175-1202
Schützenstraße 4 lw@lw-online.de
70182 Stuttgart www.lw-online.de