Guben in der Zeit des Nationalsozialismus 1933 - ACOL ...

Eine Dokumentation
Guben
in der Zeit des Nationalsozialismus
1933 – 1935
ACOL Gesellschaft für Arbeitsförderung mbH
Cottbus
Projektgruppe „Fit for Guben“

Inhaltsverzeichnis
- 2 -
Seite
Vorwort 3
Hinweise zur Dokumentation 4
Komplex 1 Wahlen 5
Komplex 2 Aus- und Gleichschaltung 18
Komplex 2.1 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) 18
Komplex 2.2 Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) 24
Komplex 2.3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 27
Komplex 2.4 weitere Parteien und Organisationen 28
Komplex 2.5 Gewerkschaften 29
Komplex 3 Deutsche Arbeitsfront (DAF), einschließlich Freizeitorganisation
„Kraft durch Freude“ (KdF)
Komplex 4 Nationalsozialistische Betriebszellenorganisationen (NSBO) 34
Komplex 5 Stahlhelm 38
Komplex 6 Sturmabteilung (SA) / Schutzstaffeln (SS) 42
Komplex 7 Hitlerjugend (HJ) / Bund Deutscher Mädel (BDM) 53
Komplex 8 Freiwilliger Arbeitsdienst / Reichsarbeitsdienst (RAD) 64
Komplex 9 Kommunale Ereignisse 66
Komplex 10 Ereignisse im Zusammenhang mit dem jüdischen Leben in Guben 76
Komplex 11 Mitwirkung der Kirchen 85
Komplex 12 Zeitzeugengespräche (Zusammenfassungen) 87
Komplex 12.1 Gespräch mit Frau F. 87
Komplex 12.2 Gespräch mit Frau und Herrn W. 88
Komplex 12.3 Gespräch mit Herrn F. 92
Verzeichnis wichtiger Abkürzungen 95
Quellenverzeichnis 97
31

Vorwort
Im Zeitraum vom 22. Mai 2002 bis 21. Mai 2003 hat die ACOL Gesellschaft für Arbeitsförderung
mbH mit Mitteln der Bundesanstalt für Arbeit das Projekt „Fit for Guben“ für Gubener
Jugendliche durchgeführt.
Eine Projektgruppe hatte die Aufgabe, eine Dokumentation zum Thema:
- 3 -
„Guben in der Zeit des Nationalsozialismus“
von 1933 bis 1939 zu erarbeiten. Die vorgelegte Dokumentation umfasst davon den Zeitraum 1933 bis
1935. Sie erhebt keinen Anspruch auf eine vollständige Übersicht über geschichtliche Ereignisse in
Guben in jenem Zeitabschnitt.
Wir danken allen, die Unterstützung bei der Erarbeitung der Dokumentation gegeben haben.
Besonderer Dank gilt den Zeitzeugen, die durch ihre persönlichen Erinnerungen an diese Zeit
die Dokumentation bereichert haben, sowie den Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek und des
Archivs der Gubener Stadtverwaltung.
Die Projektgruppe
M. Mackeprang (Leiterin)
M. Bisch
J. Donath
S. Schiese
Ch. Wenzke
zurück

Hinweise zur Dokumentation
- 4 -
Mit dieser Dokumentation wurde der Versuch unternommen, Fakten über die ersten Jahre des
Nationalsozialismus speziell aus der damals ungeteilten Stadt Guben zusammenzutragen. Dabei
wurde von folgenden Bedingungen ausgegangen:
Alle Unterlagen über die NSDAP in Guben sind verschollen, konnten also nicht herangezogen
werden. Dies führte dazu, dass für diese Dokumentation nur mittelbare Quellen genutzt werden
konnten. Gesicherte und authentische Angaben zur Organisation, zur Mitgliedschaft u.a. konnten
deshalb nur begrenzt gemacht werden. (Auf Anfrage teilte das Archiv der Stadtverwaltung Guben mit,
dass im Ausgang des 2. Weltkrieges in Folge der Zerstörung der Stadt sämtliches Aktenmaterial
vernichtet worden sei und keinerlei Originalquellen angeboten werden könnten.)
Als hauptsächliche Quelle wurde die „Gubener Zeitung“ genutzt, die in der Stadtbibliothek in Guben
für viele Jahrgänge als Mikrofilm vorliegt und die an einem Lesegerät gesichtet werden konnte. Dabei
hat sich die Projektgruppe auf selbst ausgewählte Artikel und Beiträge beschränkt. Erst im Verlaufe
dieser Sichtung kristallisierten sich die inhaltlichen Schwerpunkte heraus, nach denen die
Dokumentation geordnet worden ist.
Auf eine Bewertung der aufgenommenen Passagen wurde von vorn herein verzichtet, weil auch diese
Tageszeitung wenige Monate nach der Machtübernahme durch die Faschisten der umfassenden
Gleichschaltung unterlag. Dadurch war die Auswahl der Artikel einerseits und die Durchdringung der
Informationen andererseits so stark propagandistisch beeinflusst, dass ein vielseitig geprägtes Bild
über diese Zeit unmöglich aus dieser Quelle allein abgeleitet werden kann.
Andere Parteien und politische Strömungen kamen in dieser Tageszeitung nicht mehr zu Wort – es
sei denn in verunglimpfenden Berichterstattungen. Die in die Illegalität gedrängten Organisationen und
Parteien hatten keine öffentlichen Publikationsmöglichkeiten mehr, die hätten als Quellen
herangezogen werden können.
Die Projektgruppe hat sich bemüht, mit Zeitzeugen Gespräche zu führen. Dies ist mit 4 Personen
gelungen. In der Dokumentation sind die behutsam vorgenommenen Zusammenfassungen von den
aufgezeichneten Gesprächen enthalten. Im Verlaufe dieser Gespräche stellte sich heraus, dass sich
die Gesprächspartner an die frühen Jahre ihrer Kindheit oft nur wenig erinnern konnten. Stärker waren
ihnen Ereignisse und persönliche Erlebnisse in Erinnerung, die sich erst später abgespielt haben.
Überlagernd waren dabei die Kriegs- und Nachkriegsereignisse. Außerdem muss berücksichtigt
werden, dass sich Erinnerungen im Laufe der Jahre „verfärben“, weil sie von späteren Erlebnissen
und Erkenntnissen beeinflusst eine veränderte Bedeutung erhalten können. Um die subjektiven
Einflüsse weitgehend ausschließen zu können, hätten die historischen Tatsachen jener Zeit von einer
weit größeren Anzahl von Zeitzeugen angeführt werden müssen, aber für weitere
Gesprächsführungen gab es nur begrenzte Möglichkeiten. Es war der Wunsch der Zeitzeugen, in der
Dokumentation nicht namentlich genannt zu werden. Die Namen und Anschriften von drei Personen
liegen der Redaktion vor. Eine Person ist zwischenzeitlich verstorben.
Die Dokumentation ist nach solchen inhaltlichen Komplexen gegliedert, die der Projektgruppe im
Verlaufe des Quellenstudiums wichtig erschienen. Vollständigkeit bei der Auswahl der Quellenbeiträge
kann nicht vorliegen. Die Ausgaben der Gubener Zeitung für die Monate April – Anfang Juli 1934
standen zur Durchsicht nicht zur Verfügung und konnten demzufolge nicht berücksichtigt werden.
Um die Gubener Ereignisse in einen geschichtlichen Kontext stellen zu können, hat sich die
Projektgruppe entschlossen, außerdem wichtige Geschehnisse, die das Deutsche Reich insgesamt
betrafen, in die Dokumentation aufzunehmen.
Alle aus Quellen in die Dokumentation aufgenommen Beiträge werden in der Rechtschreibung
wiedergegeben, in der sie ursprünglich veröffentlicht worden sind. Die Niederschriften der
Zeitzeugengespräche und andere nicht an die Quellen gebundenen Ausführungen entsprechen der
deutschen Rechtschreibung von 1998.
Wir hoffen, dass die vorgelegte Dokumentation eine lesenswerte Veröffentlichung dargestellt bzw. als
Anregung für kritische Auseinandersetzung und weitere Recherche dienen kann.
Um die Dokumentation mit multimedialen Mitteln nutzen zu können, kann auf Wunsch eine CD-ROM
bereitgestellt werden.
Projektgruppe
Guben, 12. Mai 2003 zurück

Komplex 1 - Wahlen
- 5 -
Wesentliche Ergebnisse der Reichstagswahl vom 05. März 1933 / Red.
Nach dem Reichstagsbrand am 27. Februar 1933 wurde bereits am 28. Februar die „Verordnung zum Schutz von
Volk und Staat beschlossen und vom Reichspräsidenten Hindenburg in Kraft gesetzt, wodurch „bis auf weiteres“
die Grundrechte praktisch außer Kraft gesetzt worden waren.
Es folgten Inhaftierungen, Aufhebung des Brief- und Telefongeheimnisses, Verbot vom Presseorganen und
Beschlagnahme von Eigentum. Anfänglich wurden besonders kommunistischen Funktionäre die KPD verfolgt.
Anderseits versuchte die NSDAP durch gezielte Kampagnen die Bürger zu motivieren, ihre Stimmen für die
NSDAP abzugeben.
Ergebnis der Reichstagswahl am 05. März 1933:
Wahlbeteiligung 88% (Rekordwahlbeteiligung)
NSDAP 43,9% der Stimmen (Nur mit den Stimmen der „Kampffront „Schwarz-Weiß-Rot“
kann Mehrheit im Reichstag erreicht werden.)
SPD 18,2%
KPD 12,2% (Den kommunistischen Reichstagsabgeordneten wurden kurz danach die
Mandate aberkannt:)
Mi diesem Wahlergebnis vom 05.03.1933 und mit dem Ermächtigungsgesetz vom 23.03.1933 war Hitler auf
legitimierte demokratische Weise vom Parlament zum Diktator gewählt worden.
Dr. von Leers über „Der Nationalsozialismus im Vormarsch“.
Quelle: Alltag im Dritten Reich / Redaktion
Die N.S.D.A.P., Ortsgruppe Guben, hatte gestern Abend zu einer Versammlung im Kaisergarten den Juristen und
Pg. Dr. von Leers als Redner verpflichtet. Der Redner, wurde von dem fast gefüllten Saal stürmisch begrüßt.
Aufmerksam hörte die Versammlung seine interessanten Ausführungen an und unterbrach den Redner
stellenweise mit lebhaftem Beifall. Dr. von Leers, ging in seiner Rede von den Zeiten aus, da die
nationalsozialistische Bewegung noch in den Anfängen steckte, und nach einem kurzen Streifzug durch diese
Zeit kam er zu seinem eigentlichen Thema „Der Nationalsozialismus im Vormarsch“. Er kam dann auf die inneren
Verhältnisse zu sprechen, auf die Zerrissenheit im deutschen Volk, das zerschlagen in ungeheurer Not, Elend,
Krankheit und Arbeitslosigkeit liege und alle überhaupt denkbaren Übel zeige, die seit Versailles über uns
hereingebrochen seien. Alles Elend rühre nur daher, daß das deutsche Volk unfähig zur Einigkeit sei und daß es
keine tatkräftige Regierung habe. Regierungen seien wohl genug gekommen und gegangen, doch immer noch
sei nicht viel Positives geschehen. Nur die Bewegung der NSDAP sei einzig und allein zu einem starken
Machtfaktor geworden, dem sich ein Volk auf die Dauer nicht verschließen könne und dürfe. Dr. von Leers sagte,
dass gewisse Richtungen wünschten, die nationalsozialistische Bewegung und ihre Führer möchten doch endlich
mal müde sein, zu schaffen und kämpfen. Es gebe aber in der Partei niemand, der daran denke, müde zu
werden. Und wenn es hieße, der Führer habe sich gewandelt, so sei hierzu nur zu sagen: das Ziel bleibt immer
das gleiche, nur die Taktik unterliegt Änderungen, die sich aus der Praxis heraus von selbst ergeben. Hitler habe
befohlen, immer legal zu handeln, er selbst und alle Parteigenossen richteten sich danach; doch könnte die Zeit
gar nicht einmal so fern sein, dass ein anderer Befehl käme! Starker Beifall dankte dem Vortragenden für
Ausführungen.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 27. Januar 1933

- 6 -
Wahlversammlung des Kampfblockes „Schwarz- Weiß- Rot“
Die Wahlversammlung, die der aus der Deutschnationalen Volkspartei und dem Stahlhelm gebildete Kampfblock
„Schwarz- Weiß- Rot“ in dem mit Wahlplakaten und Fahnen in den alten Reichsfarben geschmückten
Schützenhaussaale in Guben gestern abhielt, war überaus gut besucht. Die Lip’ sche Kapelle unterhielt die Gäste
in angenehmer Weise und erntete für ihre stimmungsvollen Vorträge reichen Beifall. Studienrat Müller, der Leiter
der Versammlung, schloß an seine Begrüßungsworte, in denen er auf die Bedeutung des Zusammenschlusses
der beiden Gruppen hinwies und der Freude darüber Ausdruck gab, daß endlich der Marxismus zum Teufel
gejagt worden sei.
Die Deutschen Mädel und die Liste der „Unpolitischen“
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 18.-19.Februar 1933
Von der Werbestelle des „Bund Deutscher Mädel in der Hitlerjugend“ geht uns folgendes Eingesandt zu: Junge
Mädchen bis zu 25 Jahren gehören zum „Bund Deutscher Mädchen in der Hitlerjugend“. Unser Bismarck war ein
großer Politiker und als solcher wohl auch „politisch“. Das seit 14 Jahren über Deutschland hereingebrochene
Elend und die Not würde kein Ende nehmen, wenn es nicht einen Adolf Hitler gäbe- einen Politiker. „Politik“, so
sagt er in seinem Buch „Mein Kampf“, „ist Geschichte der Gegenwart“. Wir Frauen würden gern auf Politik
verzichten, wenn wir überall Männer mit Verantwortungsgefühl wüßten. Da sich aber Männer im öffentlichen
Leben „unpolitisch“ nennen, müssen Frauen und Mädchen sprechen. Wer unpolitisch ist, der sollte daheim
bleiben und denen das Feld überlassen, die politisch sind und sein wollen. So wollen wir auch, daß Männer für
das Wohl unserer lieben Stadt Guben sorgen, die nicht nur politisch sind, sondern die Idee Adolf Hitlers in die Tat
umsetzen wollen. Mit unserer Bitte wenden wir uns besonders an die deutschen Frauen. Eure Stimme muß
denen gehören, die im Vertrauen auf den Allmächtigen ihr großes Werk im Reich begonnen haben, den Parteien,
die mit dem 30. Januar jenen Druck von der Seele unseres Volkes nahmen, der vierzehn Jahre auf ihm lastete.
Helft daher alle mit, daß Deutschland in allen seinen Gliedern gesundet, schafft mit Eurer Stimme die
Voraussetzung dafür, daß Ehre, Freiheit und Vaterland wieder bedeutungsvolle Begriffe werden, schafft Euren
Kindern wieder ein christliches Deutschland- stark und frei!
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 23. Februar 1933
21. Februar 1933: die Parteileitung der NSDAP beschließt, den 4. März zum „Tag der erwachenden Nation“
auszurufen.
Drei K.P.D.- Versammlungen verboten.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Heute hat die Ortspolizeibehörde sämtliche kommunistischen Versammlungen in Guben verboten.
Tag der erwachenden Nation
(am 4. März 1933, vor der Reichstagswahl am 5. März 1933/Red.)
Guben am Sonnabend und Sonntag
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 2. März 1933
„Tag der erwachenden Nation“, das war am Sonnabend kein Schlagwort der NSDAP, sondern eine Tatsache. Am
Vormittag hingen erst ganz vereinzelt Fahnen aus den Fenstern, aber allmählich kam eine zur anderen und am
späten Nachmittag waren verschiedene Straßenzüge wie in Vorkriegszeit beflaggt, nur mit dem Unterschied,
dass zwischen den schwarz – weiß – roten auch sehr viele Hakenkreuzfahnen wehten. Am Abend zogen dann
die braunen Bataillone Gubens in endlosen Zuge vom Ebertplatz durch die Kaltenborner-, Gas- und Frankfurter
Straße mit klingendem Spiel zum Markt. Am Uhrenturm des Alten Rathauses war ein Großlautsprecher

- 7 -
angebracht, durch den die nach Tausenden zählende Menge den letzten Sturmappell Hitlers klar und deutlich auf
dem ganzen großen Platz hörte. Anschließend bildete sich wieder ein langer Zug, der bei Fackellicht und unter
den Klängen des Lipsch – Orchester durch die Stadt marschierte. Gegen ¼ 9 Uhr zog der Jungstahlhelm in
Stärke von 106 Mann mit Musik durch die Hauptstraßen zum Bahnhofsberg. Immer mehr Fahnen leuchteten auf.
Guben erwachte tatsächlich und symbolisch aus dem Schlaf. Trotz des regnerischen Wetters war die
Wahlbeteiligung am Vormittag außerordentlich lebhaft, mitunter mußten die Wähler Schlange stehen. Als dann
um 6 Uhr abends die Wahllokale geschlossen wurden, hatten 28.689 Gubener, d. h. 94,5 Prozent, ihre Pflicht
getan.
Und wieder Wahl.
Betrachtung zu den Ergebnissen im Stadt- und Landkreis.
Quelle:Gubener Zeitung: Montag, 6. März 1933
Das Ergebnis im Landkreise Guben bringt bei einer Gegenüberstellung mit der Stadt keine besonderen
Überraschungen. Die Nationalsozialisten haben auch hier rund 5000 Stimmen gewonnen und die Kampffront hat
auch hier etwas, wenn auch unwesentlich, verloren. Im Landkreise sind allerdings die Verluste der
Sozialdemokraten wesentlich größer als in der Stadt. Sie verloren rund 500 Stimmen und die Kommunisten
verloren 600 Stimmen. Andere Parteien spielen im Landkreis so gut wie keine Rolle und man braucht nicht
darüber zu reden. Einen Schluß darf man aus der gestrigen Wahl allerdings im Bezug auf den kommenden
Sonntag ziehen: Es wird mit größter Wahrscheinlichkeit keine Linksmehrheit mehr geben. Darüber zu reden, wie
sich das auswirken kann oder auswirken sollte, muß einer späteren Betrachtung überlassen bleiben. Die Wahlen
aber sollen nach dem Willen der neuen Führer gerade das Gegenteil schaffen, nämlich den Beginn der Arbeit an
der großen Bruderschaft des gesamten Volkes. Wir alle hoffen, dass das mehr bedeutet, als eine Wahlparole. Wir
hoffen, daß es zur Herzensgesinnung aller gutgesinnten Deutschen werden möge.
Zahl der
abgegebenen
Stimmen
Die Ergebnisse der Reichstagswahl in der Stadt Guben:
Amtlich festgestelltes Gesamtergebnis der gültigen Stimmen
NSDAP SPD KPD
Zentrumspartei
Kampffront
Schw.-w.-r.
DVP
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 6. März 1933
Christlich-
Soz.Volks-dienst
Deutsche
Staatspartei Ungültig
29631 12894 6874 4373 505 3336 427 513 109 159
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 6. März 1933

Stimmbezirk Wahllokal
- 8 -
Ergebnisse der Reichspräsidentenwahlen in Guben im April 1932
Duesterberg
(Stahlhelm)
Hindenburg
(Wiederkandidatur)
Hitler Thälmann
(NSDAP) (KPD)
Winter
(nicht bekannt)
Ungültige
Stimmen
1 Restaurant Sprucke 73 425 124 258 0 0
2 Restaurant Schulz, Deulowitzer Straße 97 580 259 122 10 5
3 Turnhalle Pestalozzischule 103 607 251 65 4 0
4 Restaurant Kadach 67 554 170 64 0 1
5 Restaurant Feldschlößchen 103 604 251 65 4 0
6 Restaurant Kupke 75 426 186 141 1 2
7 Hotel Goldene Sonne 170 452 315 62 2 0
8 Restaurant Busching 174 470 251 136 1 0
9 Restaurant Liebenau 194 388 264 73 6 0
10 Restaurant Hohm 164 497 284 69 0 8
11 Saal des Ratskellers 161 443 341 146 6 0
12 Restaurant Schützenhaus 244 385 276 40 1 0
13 Turnhalle des Gymnasiums 112 421 200 90 4 8
14 Hotel Goldenes Schiff 134 405 310 111 10 1
15 Stadtschule, Zimmer 23 102 376 191 199 7 3
16 Restaurant Reichshalle 99 339 181 64 1 0
17 Gasthof Goldene Kugel 75 391 161 85 5 3
18 Gasthof Kurzan 95 431 258 111 2 2
19 Aula der Sandschule 94 476 200 96 1 2
20 Restaurant Goldener Anker 67 663 209 197 0 0
21 Turnhalle der Hindenburgschule 113 496 144 118 5 0
22 Restaurant Bellevue 94 472 136 100 0 5
23 Restaurant Grüner Wald 53 499 114 176 0 1
24 Restaurant Perwos Weinstuben 64 427 251 130 2 2
25 Landwirtschaftliche Schule 63 325 221 105 1 1
26 Turnhalle Osterbergschule 118 443 251 93 1 0
27 Lehrerzimmer der Osterbergschule 130 409 295 59 5 9
28 Restaurant Brendel 93 631 220 191 4 0
29 Restaurant Kaisergarten 99 419 210 85 0 0
30 Restaurant Lindengarten 61 584 145 296 0 0
31 Krankenhaus 11 20 35 9 0 1
32 Naemi Wilkestift 30 72 23 7 1 0
33 Pflegeheim 1 108 6 2 0 1
34 Bürgerheim 18 59 4 0 0 0
Stimmen Gesamt: 3351 14297 6737 3565 84 55
Stimmenanzahl (inkl. ungültiger Stimmen): 28089
Prozentualer Anteil aller Stimmen in Guben: 11.93% 50.90% 23.99% 12.69% 0.30% 0.19%
Stimmenanzahl ohne ungültige Stimmen: 28034
Prozentualer Anteil in Guben: 11.95% 51.00% 24.03% 12.72% 0.30%
Quelle: Gubener Zeitung 10.04.1932

- 9 -
Kandidaten zur Stadtverordnetenwahl (am 12.03.1933/Red.)
Der Aufmarsch der Parteien.
Es werden, wie heute, am Schlußtag für die Einreichung, feststeht, sieben Listen aufgestellt werden.
Die Nationalsozialisten
haben 38 Kandidaten aufgestellt. An der Spitze stehen: 1. Maracke, Wilhelm, Rechtsanwalt, 2. Ritschke, Paul,
Heizer, 3. Preuß, Arno, Buchhändler, 4. Heinze, Franz, Obst- und Gemüsegärtner, 5. Wilhelm, Friedrich, Lehrer,
6. Albinus, Kurt, Handlungsgehilfe, 7. Berger, Paul, Hutmacher, 8. Wonde, Wilhelm, Stadtinspektor, 9. Schultz,
Emil, Fleischermeister, 10. Schmidt, Paul, Tuchfabrikant. Unter den weiteren 28 von der NSDAP aufgestellten
Kandidaten befinden sich u.a. Zahnarzt Dr. August Brinkmann, Kaufmann Oskar Koehler, Dr. med. Erich
Zimmermann, Lehrer Walter Granitzki, Bauunternehmer Alfred Schulz. Auf der Liste des
Schwarz – Weiß – Roten Blocks
finden wir folgende Namen: Stephan Wilh., Stadtrat, Sauermann, Walter, Prokurist, Gadegast, Wilhelm, Arbeiter,
Schmerwitz, Aug., Kaufmann, Mertens, Willi, Fabrikbesitzer, Kolewe, Wilhelm, Rittmeister a.D., Raschke, Karl,
Obst- und Gemüsegärtner, Szepansky, Stefan, Lokomotivführer i.R.
Der Christlich – nationale Block,
in dem sich die Deutsche Volkspartei, Frauenorganisationen, christl.- soz. Gewerkschaften usw.
zusammengeschlossen haben, sieht auf seiner Liste Frau Hermann, Lyzealoberlehrerin, Rademacher, Hellmut,
evang. Arbeitersekretär, Knappe Max, Maschinenfabrikant und Zeunert, Kaufmannsgehilfe. Es folgt die
Unpolitische Bürgerliste Dr. Kersten:
1. Dr. Kersten, Wilhelm, Syndikus, 2. Kretschmar, Max, Schneidermeister, 3. Richter, Otto, Lehrer, 4. Schwarck,
Bruno, Geschäftsführer, 5. Kleindienst, Ernst, Justizbezirksrevisor, 6. Schwadke, Wilhelm, Brauereidirektor, 7.
Noack, Fritz, Fleischermeister, 8. Fabian, Wilhelm, Postschaffner a.D., 9. Eckert, Gustav, Drogist, 10. Heinrich,
Schmiedemeister.
Die Mieterliste
führt Studienrat Ernst Anderson.
Die Sozialdemokratische Fraktion
steht diesmal unter Führung von Gewerkschaftssekretär Ernst Hänchen, es folgt Former Willi Böhme und
Verwaltungsinspektor Ernst Steinhagen.
Die Kommunistische Liste
hat dasselbe Aussehen wie bisher.
In dem kürzlich erschienenen Artikel über die „unpolitsche Bürgerliste Dr. Kersten“ ist unter den Organisationen,
die sie unterstützen, versehentlich die „Arbeitsgemeinschaft für Handel, Handwerk und Gewerbe vergessen
worden. Diese legt Wert darauf, daß sie auch genannt wird, was hiermit geschieht.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei.
In einer Zuschrift an uns zu den Stadtverordnetenwahlen das Wort. Sie schreibt:
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 25.26. Februar 1933
Für die kommenden Stadtverordnetenwahlen hat die NSDAP eigene Listen aufgestellt. Dieses nicht um „Politik“
in die Kommunalpolitik hinein zutragen, sondern um selbst Verantwortung zu übernehmen und darüber hinaus
ihre Welt- und Lebensanschauung in die Kommunalparlamente und Körperschaften hinein zutragen. Die
nationalsozialistische Liste ist daher keine Liste von vielen, sondern in Wahrheit eine Einheitsliste, auf der getreu
dem Grundsatz von der Volksgemeinschaft- alle Stände und Berufe nach ihrer Bedeutung in unserer Stadt
vertreten sind. Wenn es sich die nationalsozialistische Bewegung zur Aufgabe gemacht hat, endlich Schluß zu
machen mit dem verbitterten Interessenkampf zwischen den einzelnen Parteien, Klassen und Berufsständen,
dann muß sie das nicht nur tun im Hinblick auf das Große, in Hinblick auf Reichs- und Länderwahlen, sondern
darf sich auch nicht scheuen, den gleichen Kampf in den Gemeinden zu führen. Die „Bürgerlichen“ messen schon
immer mit Zweierlei Maß. Sie bekämpfen die sogenannte marxistische „Arbeiterpartei“ bei politischen Wahlen
ebenso wie bei Kommunalwahlen. Sie setzen der marxistischen Liste „Bürgerliste“ entgegen und glauben
dadurch den Marxismus über-winden zu können. In Wahrheit tun sie damit alles, um ihn zu stärken und damit zu
verewigen. Wer aber den marxistischen Klassengeist überwinden will, darf ihm nicht andere Klassen entgegen
setzen, sondern muß in den eigenen Reihen das gute Vorbild geben und immer danach trachten, den Geist der
Volksgemeinschaft zu schaffen, ihn zu mehren und zu erhalten. Deshalb darf kein Kampf darum entbrennen, wer

- 10 -
die meisten Vertreter seines Standes, seines Berufes, seiner Interessengruppe in das Parlament schickt.
Vertreter sollen sie alle sein, doch nicht die Zahl entscheidet ,sondern der Geist, in dessen Bann sie alle stehen.
Der Nationalsozialist als Vorkämpfer und Träger des Geistes der Volksgemeinschaft kennt nicht Arbeiter,
Beamte, Handwerker und Gewerbetreibende, sondern er wertet jeden einzelnen davon nach seiner Leistung für
die Ganzheit Volk und seinem Verhalten und seiner Mitarbeit an dem großen Werk der Deutschen Wiedergeburt.
Nach diesem Gesichtspunkt haben wir die gewählt, die als Träger des Nationalsozialismus praktische Arbeit in
unserem Stadtparlament leisten sollen. Sie verfügen nicht über eine vierzehnjährige Praxis, wie es bei anderen
der Fall ist, aber sie verfügen dafür über einen Geist, den die anderen vierzehn Jahren hindurch nicht aufgebracht
haben und wohl auch in Zukunft nicht aufbringen werden. Die kommende nationalsozialistische Fraktion des
hiesigen Stadtparlaments ist sich der Arbeit bewusst, die sie zu leisten hat und sie weiß, welches Erbe sie
übernimmt. Daher wird sie handeln nach den Grundsätzen nationalsozialistische Gemeindepolitik und wird sich
durchzusetzen wissen. Wer daher nicht Interessenpolitik aller Schattierungen will, sondern solche, die dem Wohle
aller gilt, des nationalsozialistischen, denn nur so schafft er die Voraussetzung für die Durchführung des
Grundsatzes: Gemeinnutz geht vor Eigennutz. Alle, ob Arbeiter, Bürger, Angestellte, Gewerbetreibende,
Landwirte, Handwerker finden ihre Vertretung auf der Liste der Nationalsozialistischen Deutsche Arbeiterpartei.
Wer ist gewählt?
Neue Namen in der Stadtverordnetenversammlung
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 25. - 26. Februar 1933
Bei der Stadtverordnetenwahl am Sonntag sind folgende 17 Nationalsozialisten in das Stadtparlament gewählt
worden: Rechtsanwalt Wilhelm Maracke, Heizer Paul Ritschke, Buchhändler Arno Preuß, Gemüsegärtner Franz
Heinze, Lehrer Friedrich Wilhelm, Handlungsgehilfe Kurt Albinus, Hutmacher Paul Berger, Stadtinspektor Wilhelm
Wonde, Fleischermeister Emil Schulz, Tuchfabrikant Paul Schmidt, Provisionsvertreter Erwin Heinrich,
Hutarbeiter Karl Schnabel, Friseurobermeister Richard Nipkow, Obersteuersekretär Richard Wittek, Kaufmann
Erich Marggraff, Schneider Robert Mehlich, Musterweber Georg Seidel.
Kampffront Schwarz- Weis- Rot sendet folgende 4 Vertreter in die Stadtverordnetenversammlung: Stadtrat
Wilhelm Stephan, Prokurist Walter Sauermann, Arbeiter Wilhelm Gadegast, Kaufmann August Schmerwitz.
Von der Unpolitischen Liste sind gewählt: Dr. Schumann und Max Kretschmar.
Die Mieterliste wird durch Studienrat Anderson vertreten sein.
Von den Sozialdemokraten kommen folgende Vertreter ins Stadtparlament: Gewerkschaftssekretär Ernst
Hänchen, Former Willy Böhme, Verwaltungsinspektor Ernst Steinhagen, Arbeitsvermittler Otto Aigringer,
Arbeitersekretär Albert Petzke, Gewerkschaftssekretär Hermann Brüll, Hutarbeiter Otto Albinus, Lagerhalter Max
Lehmann, Garniererin Emma Peter.
Von den Kommunisten sind folgende 5 Kandidaten Stadtverordnete geworden: Werkmeister Fritz Garke,
Schlosser Paul Schmidt, Schneider Erich Berger, Arbeiter Gustav Hamann, Hutarbeiter Friedrich Schulze.
Das Verzeichnis dürfte noch nicht die endgüldige Besetzung der Stadtverordnetenversammlung darstellen. Für
Stadtverordnete, die Stadträte werden, rücken die entsprechenden Kandidaten nach. Zum Stadtrat können
übrigens auch außerhalb des Stadtparlaments stehende Bürger gewählt werden.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 14. März 1933

Wahlbezirke
- 11 -
Stadtverordnetenwahl
1. Restaurant Krause, Mühlenstraße 8 221 252 244 53 4 29 11 6
2. Restaurant Schulz, Deulowitzer Straße 67 415 224 119 89 14 77 55 2
3. Pestalozzischule, Turnhalle 410 235 70 105 20 56 44 3
4. Restaurant Schultheißquelle, Kerkow, Kaltenborner Straße 2 280 294 80 62 15 41 48 4
5. Restaurant Feldschlößchen, Kaltenborner Straße 32 472 220 125 103 14 38 64 2
6. Restaurant Kupfe, Kupferhammerstraße 1 321 192 87 46 8 38 31 4
7. Hotel Goldene Sonne, Bahnhofstraße 20, Ww. Schulz 461 100 52 166 14 80 37 2
8. Restaurant Busching, Wilkestraße 35 454 186 121 120 10 53 28 5
9. Restaurant Liebenau, Frankfurter Straße 2 463 108 61 132 20 43 33 4
10. Restaurant Otto Hohm, Alte Poststraße 15 469 129 47 112 25 72 41 1
11. Saal des Ratskellers, Markt 21 490 127 114 116 15 82 24
12. Restaurant "Schützenhaus", Lindengraben 13 420 67 19 203 39 74 16 3
13. Gymnasiums, Turnhalle, Neustadt 330 151 72 88 25 66 30
14. Restaurant "Goldenes Schiff", Königstraße 46 390 138 82 103 20 52 36 3
15. Stadtschule, Zimmer 23 255 139 147 51 14 31 19 3
16. Restaurant "Reichshalle", Werdermauer 1 347 109 69 112 30 48 21 1
17. Gasthof "Goldene Kugel", Pförtner Straße 1 279 156 72 85 10 49 20 5
18. Restaurant Kurzan, Pförtner Straße 40 380 173 97 64 9 37 37 3
19. Sandschule, Aula 293 226 93 84 14 51 15 4
20. Restaurant "Goldener Anker", Bösitzer Straße 33 342 409 157 35 5 53 25 3
21. Hindenburgschule, Turnhalle 283 202 106 76 18 53 19 8
22. Restaurant "Beflevue", Scheegelner Straße 21 233 272 107 75 10 53 13 4
23. Restaurant "Grüner Wald", Crossener Straße 144 207 286 142 45 9 27 4 1
24. "Perwos Weinstuben", Crossener Straße 34 405 165 129 47 8 48 21 2
25. Landwirtschaftliche Schule, Crossener Straße 30 296 105 81 64 6 39 18 6
26. Osterbergschule, Turnhalle 367 172 73 108 25 68 32 7
27. Osterbergschule, Lehrerzimmer 450 137 48 123 19 61 29 3
28. Restaurant Brendel, Triftstraße 57 372 329 179 75 10 56 15 7
29. Restaurant "Kaisergarten", Triftstraße 10 332 172 76 78 10 41 29 5
30. Restaurant "Lindengraben", Lahmoer Straße 1 199 344 267 68 6 34 19 6
Wilkestift, Krankenhaus, Pflegeheim und Bürgerheim 150 48 10 104 15 15 2 2
NSDAP
SPD
KPD
Kampffront
Schw.-w.-r.
Christlichnationaler
Block
Unpolitische
Bürgerliste
Zusammen: 10786 5867 3146 2792 461 1565 836 109
Mieter
Quelle: Gubener Zeitung Montag, 13.03.1933
Ungültig

- 12 -
Feierliche Eröffnung der Stadtverordneten- Versammlung.
Am kommenden Dienstag wird zum ersten Male die am 12. März gewählte Stadtverordnetenversammlung
zusammentreten. Die Eröffnung dieses neuen Stadtparlaments soll in feierlicher Weise erfolgen. Der große
Stadtverordnetensaal wird mit schwarz- weiß- roten, mit Hakenkreuzfahnen und mit Grün ausgeschmückt. Das
vor 1918 in der Stadtverordnetenversammlung hängende Kaiserbild Wilhelm I. ist wieder angebracht worden. Die
Kommunisten sind zu der Sitzung nicht geladen, ihre Stühle sind aus dem Sitzungssaal entfernt worden. Für
Tribünenbesucher ist nur eine beschränkte Anzahl von Karten ausgegeben worden. Die Sitzung an sich dürfte
sehr kurz sein. Es werden nur der neue Stadtverordnetenvorsteher, sein Stellvertreter und die beiden
Schriftführer gewählt werden, und zwar nachdem vorher alle Stadtverordneten für ihr Amt verpflichtet worden
sind. Allgemein ist man in der Stadt der Auffassung, daß Herr Rechtsanwalt Maracke das Amt des
Stadtverordnetenvorstehers übernimmt. Das wird aber nicht der Fall sein, Herr Rechtsanwalt Maracke will Führer
der NSDAP- Fraktion bleiben. Überhaupt soll man sich vor der im Augenblick recht betriebsamen
Gerüchtemacherei hüten. Die NSDAP, die durch Hinzutritt von Stadtv. Max Kretschmar 18 Sitze hat, wird auch
bei der Umgestaltung der Verwaltung sehr vorsichtig vorgehen, damit der ordentliche Gang der Verwaltung selbst
nicht gestört wird, und damit auch auf jeden Fall Ungerechtigkeiten vermieden bleiben. Beschlüsse über
Absetzung und Neubesetzung von Posten sind bisher nicht gefaßt worden. Die sogenannten schwarzen Listen
gehören in das Reich der Fabel.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 25.-26. März 1933
Prinz August Wilhelm wirbt für Hitler / Massenversammlungen in Guben
(Wahlveranstaltung der NSDAP am 04.11.1933 zur Reichstagswahl am 12.11.1933/Red.)
Je näher der 12.November heranrückt, desto größer wird die Begeisterung und Hingabe des Volkes für die
Aufgabe, die ihm an diesem Entscheidungstage gestellt ist. Den Beweis für diese Tatsache lieferte in voller
Eindringlichkeit und Größe der Sonnabendabend, an dem die NSDAP in drei Sälen Wahlversammlungen abhielt,
zu denen sie als Redner den Pg. Prinzen August Wilhelm und die Oberbürgermeister von Sorau und Forst, Pg.
Stumpf und Heinrich gewonnen hatte. Wer sich nicht zeitig auf den Weg machte, bekam keinen Platz; denn
schon zwei Stunden vor Beginn der Versammlung strömten die Menschen in die Säle und lange vor 20 Uhr war
jeder Platz besetzt. ... Was drängt heute auf einmal die Leute in die Versammlungen? Fürwahr der Prinz hat
Recht, wenn er sagt: Die Versammlungen setzen die Herzen in Bewegung und reißen sie empor. Sie sind
Weihestunden, die unauslöschlich haften. So war es auch am Sonnabendabend. Im Kaisergarten wo der Prinz
zuerst sprach, wurde er von einer jubelnden Menge mit Heilrufen begrüßt und eine junge Dame überreichte ihm
einen Blumenstrauß.
Nachdem der stellvertretende Kreisleiter, Pg. Ebert, den Prinzen kurz begrüßt und ausgeführt hatte, daß wir uns
freuen und stolz darauf sind, einen Hohenzollernprinzen als Kämpfer für Adolf Hitler durch das Land ziehen zu
sehen, nahm Prinz August Wilhelm sogleich das Wort zu seinem Vortrage, in dem er etwa folgendes ausführte:
Wenn ein Volk an einem großen Abschnitt seines Lebens angekommen ist, muß es sich ganz klar darüber
werden, um was es geht. Ungeheuer ist die Begeisterung und Zustimmung zu dem heroischen Entschluß Adolf
Hitlers in allen deutschen Gauen. Daß ein Mensch, der noch den Anspruch erhebt, ein Deutscher zu sein, hier
mitmachen muß, darüber besteht kein Zweifel. Aber dieser Schritt muß bewußt getan werden.
Der Prinz untersuchte nun im einzelnen die Gründe, die überhaupt zu diesem Wahlgang geführt haben. Als wir
am 5. März den letzten Reichstag gewählt hatten, da hat sicher jeder geglaubt, daß das nun auf lange Zeit die
letzte Wahl gewesen sein würde. Und nun schon wieder Wahl! Die Gegner, die es zwar nicht auf der Straße und
in den Versammlungen, aber im geheimen immer noch gibt, machen aus der Tatsache der Wahl den
Nationalsozialisten den Vorwurf , ihr seid euren Prinzipien untreu geworden. Ihr habt früher den
Parlamentarismus bekämpft und nun schafft ihr euch doch wieder ein Parlament. Dazu sei zu sagen, daß Hitler
einen solchen Vorwurf nicht zu scheuen braucht. Das muß auch der verbohrteste Gegner zugeben, daß Hitler,
seit er an der Macht ist, noch keinen Fehler gemacht hat. Im Gegenteil ist er von einer Position zur anderen, von
einem Erfolg zum anderen geschritten und dadurch erst in die Lage versetzt worden, so sprechen zu können,
wie er es getan hat.
Wenn jetzt gewählt wird, so hat das seine besonderen Gründe. Die Emigranten haben es verstanden, über Hitler
im Auslande die Meinung zu verbreiten, daß er das ganze Volk knechte und niemand mehr seine Meinung
sagen dürfe. Um diese Behauptung zu widerlegen, wird abgestimmt und ein neues Parlament gewählt. Die Wahl
hat also eine große außenpolitische Bedeutung und es ist notwendig, dem Auslande eine möglichst große und
starke Geschlossenheit zu zeigen. Nach innen ist sie ein Prüfstein für diejenigen, die da behaupten, begeisterte
Anhänger Hitlers zu sein. Jetzt haben sie Gelegenheit, sich zu bewähren und zu zeigen, ob sie mit dem Herzen
zu der Bewegung stehen oder nur aus praktischen Erwägungen. ... Wir alle aber müssen dankbar sein, daß wir
in einer Zeit leben , in der man aufhorchen muß auf die großen Schläge der Schicksalsuhr. Das Wunderbare an
diesem Wahlkampf ist, wie der Prinz weiter ausführte, die große, fast magnetische Anziehungskraft der

- 13 -
Bewegung. Zu Zehntausenden, ja zu Hunderttausenden strömen sie herbei, nicht auf Befehl des Führers; die
Organisation setzt die Herzen in Bewegung und reißt sie empor für die große Sache. Und wer dann an einer
solchen Weihestunde, wie es die Versammlungen sind, teilgenommen hat, der trägt mit der Runde von Ihnen die
Lehre Hitlers immer weiter ins Land. Aber wir arbeiten damit nicht bloß für den 12.November, sondern für den
Aufstieg des deutschen Volkes, für seine Ehre und für sein Zusammenwachsen zu einer Volksgemeinschaft, zur
Nation. Und bei dieser Arbeit wird keiner zurückbleiben und sich später den Vorwurf machen lassen wollen, daß
er abseits gestanden hat. Jeder ist berufen, an seinem Platze seine Pflicht zu tun und es so ernst zu nehmen,
wie der Führer es nimmt. ... Bringt eines wieder zu Ehren nach der Schmach der letzten Jahre: Die alte
unwandelbare deutsche Treue auch in diesem Kampfe um die Zukunft unseres Reiches. Haltet die Treue dem
Manne der sie uns vorgelebt hat auch in den Tagen des Niederganges und der Schmach. Um so größer wird die
Resonanz im Auslande sein und es wird der Zustand beseitigt werden, daß man glaubt, uns als Botokudenvolk
behandeln zu können. Halten wir die Treue fest, dann braucht uns um die Zukunft unseres Volkes nicht bange
zu sein. Aber wir wollen uns keinen blauen Dunst vormachen. Darüber wollen wir uns klar sein, daß die letzte
Entscheidung nicht in des Führers und in des deutschen Volkes Hand liegt, mag auch die Wahl einen noch so
erdrückenden Sieg ergeben. Wir können die anderen nicht zwingen. Aber eins können wir ihnen zeigen: Angst
haben wir nicht! Die Festungen und die Waffen hat man uns genommen, aber wir haben uns einen Panzer
angeschafft, das ist unsere Volksgemeinschaft, zu der wir zusammenstehen in alter deutscher Treue. Der Prinz
führte weiter aus, daß er über die großen politischen Ziele und die große politische Bedeutung der Wahl nicht zu
sprechen brauche. Darüber spricht der Führer und er tut es in einer Weise, daß wir innerlich immer wieder
aufjauchzen, wenn wir die Belehrungen aus seinem kompetenten Munde empfangen. Seine innerpolitischen
Gegner prophezeiten, daß er der große Agitator scheitern würde, wenn er an die Macht käme und eingespannt
sein würde in die Tretmühle des staatlichen Verwaltungsapparates. Andere fielen zwar, er aber stieg aus aller
Bedrängnis und Not nur immer siegreicher empor. Große Programme auch für die Umgestaltung des
wirtschaftlichen Lebens wurden unter seiner Führung entwickelt. Dafür brauchten wir ihm keine Lobeshymnen zu
singen, er bedarf des Lobes nicht. Aber an den Dank muß immer wieder erinnert werden. Den Dank können wir
ihm am besten abstatten, wenn wir ihm unsere Herzen weihen. Wer am 12. November Nein sagt, versündigt sich
nicht nur gegen diese Dankespflicht, sondern schneidet sich auch ins eigene Fleisch, wenn er den Führer
schwächt und ihn hindert, sein Programm durchzuführen. Ein Nein am Wahltage ist nicht nur verbrecherisch, es
ist geradezu idiotisch! Der Prinz schloß seine immer wieder von starkem Beifall begleiteten Ausführungen mit der
Mahnung, sich der großen Bedeutung des 12. November und der ungeheuren Verantwortung, die auf jedem
einzelnen Wähler liegt, bewußt zu sein. Es gilt, die Herzen in den kommenden Tagen immer wieder anzufeuern
zum Glauben an den Führer, den der Glaube und die Kampfkraft seiner Getreuen auf seine
verantwortungsreiche Stellung gehoben hat, und ihm und dem Reich die Treue zu halten. Begleitet von dem
Dank und dem Jubel der 2000 Zuhörer verließ der Prinz sofort den Saal, um sich nach dem Lindengarten zu
begeben.
Nach einer kurzen Pause sprach als zweiter Redner Bürgermeister Stumpf aus Sorau. Der Redner ließ
hauptsächlich die verschiedenen November, die das deutsche Volk in den letzten 15 Jahren erlebt hat, noch
einmal vor den Augen der Zuhörer vorüberziehen. Im November 1918 kämpften die deutschen Soldaten bis
zuletzt einen heldenmütigen Verzweiflungskampf, um die Ehre der Armee und die eigene Ehre zu retten. ...
Ohne Besinnung auf die Ehre kann es keinen Aufstieg geben. ... In dieser Zeit der Ehrlosigkeit hielt ein Mann die
deutsche Ehre hoch und versuchte die besten Kräfte des Volkes wieder emporzureißen: Adolf Hitler. Im
November 1923 versuchte er, mit Gewalt das Volk mit sich zu reißen. Es gelang nicht. Entsetzliches Elend wäre
dem deutschen Volke erspart geblieben, wenn damals die Reaktion in München sich anders verhalten hätte.
Aber anscheinend muß ein Volk erst ganz tief sinken, ehe es wieder zur Volksgemeinschaft zurückfindet. ... Jetzt
muß das Volk zeigen, daß es außenpolitisch reif ist und seine Ehre nicht antasten läßt. ... Darum am 12.
November beweisen, daß wir einig sind. Der Redner beschäftigte sich nun mit den Zweifelnden. Nörglern und
Mießmachern. ... Für Millonen ist bereits Arbeit geschaffen. Im nächsten Jahre geht der Kampf weiter. Auch die
anderen, die noch abseits stehen, weil sie noch in Not sind, werden kommen, wenn sie sehen, daß der
Gemeinschaftsgedanke auch in den besser situierten Kreisen Fuß gefaßt hat. Darum heißt es opfern.
Gemeinnutz geht vor Eigennutz. ... Nachdem der Beifall verklungen und das Deutschlandlied und das Horst
Wessel-Lied gesungen worden war, schloß Stellv. Kreisleiter Ebert die glänzend verlaufene Versammlung und
es ist zu erwarten, daß der doppelte Mahnruf an die Treue, die Ehre und die Pflicht nicht wirkungslos sein wird.
Die Parallel-Versammlungen Im "Lindengarten" und im "Bürgergarten" (Schneiders Berg) boten gleichwie im
"Kaisergarten" ein Bild nationaler Erhebung und allseitiger Zustimmung zu den Ausführungen der Redner. Die
Kundgebung im Lindengarten. Als 20 Uhr 15 Min. ein Trupp SA und SS mit ihren Fahnen in den Lindengarten
einmarschierte, war der festlich geschmückte Saal bereits dicht besetzt. Ein Orchester, unterstützt von
Spielleuten der SA unterhielt die schon lange vorher Erschienenen mit flotter Musik bis zum Eintreffen des ersten
Redners, Pg. Oberbürgermeister Heinrich - Forst. In seinen einleitenden Worten wies der Redner darauf hin, wie
sehr die System-Parteien und die marxistische Regierung das Glück des Volkes verspielten, bis Adolf Hitler mit
der Regierungsübernahme ihrem volksverderbende Treiben Einhalt gebot. ... Groß ist die Not, aber wir alle, sind
zu Opfern bereit und gab dann leuchtende Beispiele hochherziger Opferfreudigkeit, die notwendig sind, um Volk
und Staat auch nach außen hin diejenige Geltung zu geben, die der Führer wünscht. ... Nach einem Hinweis
darauf, daß der Führer durch Abschluß von Konkordaten mit der evangelischen und katholischen Kirche auch
die Religionsfreiheit und den Kirchenfrieden wiederhergestellt habe, hob der Redner hervor dreierlei wolle der
Führer: Friedensdienst, Volksdienst und Gottesdienst und unter dieser Dreiheit sei uns auch der Segen Gottes
gewiß.

- 14 -
In diesem Augenblick erschollen im Vorraum zum Saale laute Kommandorufe und Trommelwirbel: Der SA.-
Gruppenführer, Staatsrat Prinz August Wilhelm von Preußen war erschienen und wurde beim Betreten bei
Saales mit erhobenen Armen und freudigen Heilrufen begrüßt. Nachdem sich die Freudekundgebung über das
Erscheinen des Prinzen gelegt hatte, führte dieser einleitend aus, daß dies in dieser Kampagne bereits die 42.
Versammlung sei, in der er zu sprechen habe, aber im Hinblick auf die nimmer rastende Tätigkeit des Führers
nehme er jede Anstrengung und Unbequemlichkeit gerne auf sich., denn jeder habe seine Pflicht zu tun, wenn
es sich um das Wohl des Vaterlandes handle. ... Deshalb müssen wir wirklich deutsch Fühlenden unter allen
Umständen zusammenhalten. Nachdem der Redner auf das große Werk der Winterhilfe und auf die Verdienste
Hitlers um die Beseitigung der Wirtschaftskrisis hingewiesen, kam er auf Deutschlands Abrüstung zu sprechen
und verlangte, daß nachdem Deutschland seiner Verpflichtung aus dem Versailler Vertrag nachgekommen ist,
nunmehr auch die anderen Staaten Ihr Verspechen einlösen sollten. ... Es gibt nur eine Parole, so schloß der
Redner, und der folgen wir bis zum Grabe: Gehorsam und Treue!
Im Bürgergarten. Die weitere Parallel-Versammlung im Bürgergarten (früher Schneiders Berg) war zwar nicht so
stark besucht, wie die anderen, vermutlich, weil von den dort in der Nachbarschaft wohnenden Bürgern
allgemein angenommen wurde, daß hier nur eine Uebertragung der Reden stattfinde, aber keiner der Redner
persönlich erscheine. Deshalb zog man es natürlich vor, lieber gleich in den Kaisergarten zu gehen. Die
Uebertragung der Reden aus dem "Kaisergarten" waren recht deutlich und aufmerksam folgten die Anwesenden
den einzelnen Ausführungen dieser beiden Redner. ... Auch aus diesem Saal dürfte keiner gegangen sein, der
nicht den festen Vorsatz gefaßt hätte, am 12. November seine Pflicht zu tun.
Gubens Arbeiter marschieren für Hitler.
(nach einer Rede von Hitler am 10.11.33 im Wahlkampf/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung Montag, 6. November 1933
So wie im ganzen Reiche, so haben auch in den Gubener Betrieben gestern die Arbeiter beisammen gesessen
und die Worte ihres Führers gehört. Und jeder Mann und jede Frau empfand es mit einer Eindringlichkeit wie nie
zuvor, dass hier ein Mann des Volkes zu den Menschen des Volkes sprach. Empor gerissen von der Wucht
dieser einzigartigen Rede standen dann Arbeiter und Bauern, standen die deutschen Menschen auf und sangen
mit den Kameraden drüben in den Siemens- Schuckert- Werken das Lied der Nation, das Horst Wessel- Lied.
Millionenfach in Stadt und Land, in allen Fabriken, in allen Büros, und in den Stuben der Bauern, auf den Plätzen
der Großstädte, erklang das Sieg Heil. Und für diesen letzten Sieg und die letzte Schlacht marschierten gestern
abend unsere Gubener Arbeiterfrauen und Arbeitsmänner, marschierten sie in den Rhythmen der Kapellen,
marschierten sie im Fackelglanz durch die Straßen hinauf nach dem Kaisergarten. Aber dieser Marsch war
zugleich auch ein mächtiges Symbol für den ewigen Marsch in die neue Zeit, in die Zeit, die den neuen Adel
deutscher Nation aufgerichtet hat, den Adel der Arbeit. ...
Von den vielen Tausenden, die gestern durch die Straßen gezogen sind, konnte natürlich nur ein kleiner Teil in
den weiten Sälen Unterkunft finden. Aber die, denen es möglich war, den Frankfurter Redner zu hören, hatten ein
großes und mächtiges Erlebnis. ... Der Redner ließ nun noch einmal die Geschichte des Dritten Reiches in seinen
richtigen Stützpunkten vorüber ziehen. ... Zum Schlusse seiner Betrachtungen der Geschichte der letzten
Monate, die durch ihre Lebendigkeit, Klarheit, Sicherheit des Urteils und mitreißende Vortragskunst den
vollbesetzten Saal entfesselte und immer wieder zu Beifallsstürmen hinriß, wandte sich der Redner mit einer
Mahnung zur richtigen Erfüllung der Wahlpflicht (und dann/Red.) folgte der gemeinsame Gesang des
Deutschlandliedes als würdiger Abschluß der glanzvollen Kundgebung, die sicher bei allen Teilnehmern von
nachhaltigster Wirkung sein wird.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 11.-12. November 1933

- 15 -
Ergebnisse der Volksabstimmung und Reichstagswahl am 12. 11. 1933 in Guben
Stimm-
Volksabstimmung Reichstagswahl
Wahlbezirk
berechtigte
Ja Nein Ungültig Liste Adolf
Hitler
Ungültig
1. Restaurant Krause, Mühlenstraße 8 1057 840 158 33 816 177
2. Restaurant Schulz, Deulowotzer Straße 67 1221 1088 77 28 1058 120
3. Pestalozzischule, Turnhalle 1117 1006 67 21 986 108
4. Rest. Schultheißquelle, Karl Kerkow, Kaltenbornerstraße 2 1036 866 111 34 841 170
5. Restaurant Feldschlößchen, Kaltenborner Str. 32 1315 1189 86 26 1166 113
6. Restaurant Kupfe, Kupferhammerstraße 1 967 819 100 20 791 16
7. Hotel "Goldene Sonne", Bahnhofsstraße 20, Ww. Schulz 1085 990 37 5 973 2
8. Restaurant Busching, Wilkestraße 35 1201 1068 73 24 1033 132
9. Restaurant Liebenau, Frankfurter Straße 2 1055 967 41 15 945 70
10. Restaurent Otto Hohm, Alte Poststraße 15 1117 1020 33 28 986 88
11. Saal des Ratskeller, Markt 21 1228 1101 61 14 1082 85
12. Restaurant "Schützenhaus", Lindengraben 13 1119 1030 31 11 1004 66
13. Gymnasium, Turnhalle, Neustadt 947 841 44 19 826 85
14. Restaurant "Goldenes Schiff", Königsstraße 46 1090 977 3 60 941 95
15.Stadtschule, Zimmer 23 832 710 74 19 693 98
16. Restaurant "Reichshalle", Werdermauer 1 967 889 40 9 848 83
17. Gasthof "Goldene Kugel", Pförtner Straße 1 830 712 82 18 700 104
18. Restaurant Kurzan, Pförtner Straße 40 1008 900 69 22 900 84
19. Sandschule, Aula 975 840 71 24 832 95
20. Restaurant "Goldener Anker", Bösitzer Straße 33 1279 1104 18 125 1226 5
21. Hindenburgschule, Turnhalle 1031 907 23 18 894 100
22. Restaurant "Beflevue", Scheegelner Straße 21 947 794 85 40 782 124
23. Restaurant "Grüner Wald", Crossener Straße 144 1085 881 145 21 841 193
24. Restaurant "Perwos Weinstuben", Crossener Straße 34 1032 876 88 8 867 35
25. Landwirtschaftliche Schule, Crossener Straße 30 816 713 54 3 691 21
26. Osterbergschule, Turnhalle 1001 876 79 18 857 94
27. Osterbergschule, Lehrerzimmer 1070 994 34 20 960 83
28. Restaurant Brendel, Triststraße 57 1315 1061 185 34 1019 236
29. Restaurant "Kaisergarten", Triststraße 10 893 771 82 3 757 31
30. Restaurant "Lindengarten", Lahmoer Straße 1 1302 1010 213 39 996 189
Städtisches Krankenhaus 109 106 2 1 104 5
Naemi-Wilkestift 143 142 1 138 5
Pflegeheim 123 122 1 121 2
Bürgerheim 87 86 1 86 1
Insgesamt: 32400 28296 2268 761 27760 2915

- 16 -
13. November 1933: Hitler dankt den „deutschen Volksgenossen und- Genossinnen“ aus „übervollem Herzen“
für „das geschichtliche einzigartige Bekenntnis zu einer wahrhaftigen Friedensliebe genauso auch zu unserer
Ehre und zu unseren ewigen gleichen Rechten“.
Bekenntnis und Sieg!
Der Wahltag in Guben.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Mit unvergleichlichem Feuergeist sind die politischen Soldaten Adolf Hitlers an die Durchführung dieses
Wahlfeldzuges gegangen. Jeder Deutsche wußte vorher, daß die Politik Hitlers sich auf die Mehrheit des
deutschen Volkes stützen kann. Jeder Deutsche wußte auch, daß eine Reichstagswahl den
nationalsozialistischen Sieg im Gefolge haben mußte. Aber es kam nicht nur darauf an, Mehrheiten zu schaffen,
es galt ein Bekenntnis vom deutschen Volke zu erlangen, das in seiner ungeheuren Größe die ganze Welt
erschüttert und das weit hineinragt in das Jahrhundert. Dieses Bekenntnis ist da. Mit ganz wenig Ausnahmen hat
das gesamt deutsche Volk an der Wahlurne gestanden und jedes Dorf und jede Stadt setzte den Ehrgeiz darein,
an die 100 Prozent-Grenze der Wahlbeteiligung heranzukommen. Diese 100 Prozent sind im Gubener
Landkreise in vielen Orten erreicht worden. In Guben selbst beteiligten sich etwas über 97 Prozent der gesamten
wahlberechtigten Bevölkerung an der Wahl. Dieses außerordentliche Ergebnis ist auch in unserer Stadt nicht
einfach vom Himmel gefallen. Es galt für die politischen Truppen, für SA, SS, für das NSKK, für Stahlhelm und für
die Amtswalter die letzte Kraft und Energie einzusetzen, weniger um Gegner zu überzeugen, als um eine
Behäbigkeit vieler Bürger zu überwinden, die keine Berechtigung mehr in unseren Tagen hat. Es galt aber auch
neben diesem Schlepperdienst kranke Menschen, die nicht selbst zur Urne gehen konnten, heranzuholen, und
schon daran, daß das NSKK mit 500 Fahrten und rund 1800 gefahrenen Kilometern das Ergebnis seiner Tätigkeit
herausgibt, ist zu erkennen, wie zielbewußt man überall an der Arbeit war. In diesem Zusammenhang muß die
herrliche Hilfsarbeit der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz dankbar gewürdigt werden. Wer bis 12 Uhr nicht an
der Urne war, der sah bestimmt in kürzester Frist einen SA-Mann in der Stube, der höflich, aber sehr bestimmt an
die Staatsbürgerpflicht erinnerte.
Der Wahltag, von Flaggen umwogt, begann sofort mit einem energischen Auftakt Kurz nach 9 Uhr standen schon
vor vielen Wahllokalen die Menschen Schlange. Sie wollten die ersten sein, die ihr Ja für Hitler aussprechen, sie
wollten die ersten sein, die die neue Volksvertretung aufbauen helfen; ein prachtvoller Geist, ein prachtvoller
Aufmarsch unserer Kameraden und Mitbürger. Ueber 90 Prozent von den abgegebenen gültigen Stimmen lauten
bei der Volksabstimmung auf. Ja, es sind bei genauer Berechnung fast 93 Prozent. Fast die ganze Gubener
Bevölkerung stellt sich also mit einmütiger Geschlossenheit hinter Adolf Hitler. Diese Klarheit war auch einmal für
unsere Stadt notwendig, nun ist sie da und wir können unsere Schlüsse ziehen. Wenn wir es tun, so wollen wir
dabei freilich nicht übersehen, daß 2268 Gubener der Schicksalsfrage ein glattes Nein entgegengesetzt haben,
und daß 761 einen ungültigen Stimmzettel abgaben. Wir wollen nicht darüber hinweggehen, daß noch rund 3000
Wahlberechtigte in der Stadt um uns sind, die noch nicht bereit sind, freudigen Herzens den Marsch in die neue
Zeit mit anzutreten. Freilich, noch bei der letzten Reichstagswahl am 5. März 1933 brachten die Marxisten in
Guben trotz heftigster Bekämpfung über 11 000 Stimmen zusammen. Diese Front ist zerschlagen, denn in den
3000 Stimmen, die nicht für Hitler abgegeben wurden, stecken noch nicht mindestens 1000, die nicht von
Marxisten kommen, sondern von einem Bürgertum, das sich noch nicht daran gewöhnen kann, daß in
Deutschland jetzt andere Lieder gesungen werden als die der Reaktion. Die 3000 werden wissen müssen, daß
jeder Vorstoß von ihnen, und sei er noch so verdeckt, hinweggewischt werden wird wie ein störender Schatten.
Sie dürfen ferner wissen, daß das kämpfende Volk nach dem großen Bekenntnis und Siegesmarsch den Helm
fester binden wird und nicht eher ruhen wird, als bis auch diese 3000 Ja sagen und nicht mehr im Rücken der
Front stehen. Die Tatsache, daß bei der Reichstagswahl für die NSDAP einige hundert Stimmen weniger
abgegeben worden sind als auf die Ja-Liste der Volksabstimmung, mag daher rühren, daß ein Teil der Wähler die
Reichstagswahl für ein innerpolitisches Ereignis hielt, bei dem sie glaubten, das Recht zu haben, ihrer
Verärgerung über irgend eine Einzelmaßnahme, die ihnen nicht in den Kram paßte, Ausdruck verleihen zu
dürfen. Dieser politsche Dilettantismus kann nur durch politische Tiefenarbeit überwunden werden und er wird
überwunden werden.
Es sind aber schon zu viele Zeilen über dieses Häuflein derer geschrieben worden, die noch nicht da sind. Das
Entscheidende ist und bleibt: Die Front steht auch in Guben so fest und unerschütterlich, daß niemand mehr
daran rütteln kann. Der Sieg, der gestern erfochten worden ist, ist mehr als ein Wahlkampfsieg, er ist ein
Bekenntnis von überwältigender innerer Größe!
Das Treuebekenntnis des Landkreises
Die Volksabstimmung ist wie überall, so auch im Landkreise Guben zu einer gewaltigen Vertrauenskundgebung
für die Reichs- und Staatsregierung und für den Führer geworden. Rund 97% der Stimmen lauten im Landkreise
Guben mit "Ja". Besonders bemerkenswert und erfreulich ist, daß nunmehr auch all die Gemeinden im Norden
des Kreises, in denen früher zahlreiche kommunistische Stimmen abgegeben worden sind, nahezu geschlossen
hinter dem Führer stehen.
In 42 Landgemeinden des Landkreises Guben hat kein einziger Wähler mit "Nein" gestimmt. In 16 von diesen
Gemeinden hat eine 100%ige Wahlabstimmung stattgefunden, nicht einer der Wahlberechtigten hat an der
Wahlurne gefehlt. In weiteren 17 Gemeinden ist nur je eine Stimme mit "Nein" abgegeben worden.

Die Parole lautet:
In allen Gemeinden, die einmütig hinter unserem Führer stehen, in Treue festhalten, in allen Gemeinden, in
denen noch einige Volksgenossen abseits stehen, auch diese noch gewinnen.
- 17 -
"Heil Hitler!"
Kaempfe, Landrat. Guben, den 12. November 1933.
Der Ortsgruppenleiter der NSDAP Groß Breesen teilt uns mit, daß marxistische Elemente in der vergangenen
Nacht die Fahne vom Kriegsdenkmal heruntergerissen haben.
Gubener Zeitung Montag, 19. November 1933
12. Dezember 1933: Der neue Reichstag tritt zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Göring wird erneut
zum Präsidenten gewählt, Kerrl, bisheriger Präsident des preußischen Landtages, zum ersten Vize-, Hermann
Esser, bisheriger Präsident des bayerischen Landtages, zum zweiten Vizepräsident. Hitler rühmt vor den
Abgeordneten der Fraktion der NSDAP diese als „Generation von Männern, die kühn, mutig, beharrlich und zäh
nur an ihr Volk gedacht haben“. Diese Männer werden zu neuer parlamentarischer Arbeit aufgefordert.
zurück
Quelle: Das Dritte Reich 1933 - 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

Komplex 2 – Aus- und Gleichschaltung
- 18 -
2.1 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP)
NSDAP: Die Deutsche Arbeiterpartei vollzog ein halbes Jahr nach Hitlers Beitritt am 24.02.1920 die
Umbenennung in Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei; wählte das Hakenkreuz als Emblem. Nach dem
Hitler – Putsch vom 09.11.1923 verboten, bestand die Partei in Ersatzorganisationen weiter und wurde am
27.02.1925 neu gegründet. Am 10.10.1945 wurde die NSDAP durch Gesetz Nr.2 der Alliierten aufgelöst und
verboten.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei.
In einer Zuschrift an uns zu den Stadtverordnetenwahlen hat das Wort. Sie schreibt:
Für die kommenden Stadtverordnetenwahlen hat die NSDAP eigene Listen aufgestellt. Dieses nicht um „Politik“
in die Kommunalpolitik hinein zutragen, sondern um selbst Verantwortung zu übernehmen und darüber hinaus
ihre Welt- und Lebensanschauung in die Kommunalparlamente und Körperschaften hineinzutragen. Die
nationalsozialistische Liste ist daher keine Liste von vielen, sondern in Wahrheit eine Einheitsliste, auf der getreu
dem Grundsatz von der Volksgemeinschaft- alle Stände und Berufe nach ihrer Bedeutung in unserer Stadt
vertreten sind. Wenn es sich die nationalsozialistische Bewegung zur Aufgabe gemacht hat, endlich Schluß zu
machen mit dem verbitterten Interessenkampf zwischen den einzelnen Parteien, Klassen und Berufsständen,
dann muß sie das nicht nur tun im Hinblick auf das Große, in Hinblick auf Reichs- und Länderwahlen, sondern
darf sich auch nicht scheuen, dem gleichen Kampf in den Gemeinden zu führen. Die „Bürgerlichen“ messen
schon immer mit zweierlei Maß. Sie bekämpfen die sogenannten marxistischen „Arbeiterpartei“ bei politischen
Wahlen ebenso wie bei Kommunalwahlen. Sie setzen der marxistischen Liste „Bürgerliste“ entgegen und glauben
dadurch den Marxismus über-winden zu können. In Wahrheit tun sie damit alles, um ihn zu stärken und damit zu
verewigen. Wer aber den marxistischen Klassengeist überwinden will, darf ihm nicht andere Klassen entgegen
setzen, sondern muß in den eigenen Reihen das gute Vorbild geben und immer danach trachten, den Geist der
Volksgemeinschaft zu schaffen, ihn zu mehren und zu erhalten. Deshalb darf kein Kampf darum entbrennen, wer
die meisten Vertreter seines Standes, seines Berufes, seiner Interessengruppe in das Parlament schickt.
Vertreter sollen sie alle sein, doch nicht die Zahl entscheidet ,sondern der Geist, in dessen Bann sie alle stehen.
Der Nationalsozialist als Vorkämpfer und Träger des Geistes der Volksgemeinschaft kennt nicht Arbeiter,
Beamte, Handwerker und Gewerbetreibende, sondern er wertet jeden einzelnen davon nach seiner Leistung für
die Ganzheit Volk und seinem Verhalten und seiner Mitarbeit an dem großen Werk der Deutschen Wiedergeburt.
Nach diesem Gesichtspunkt haben wir die gewählt die als Träger des Nationalsozialismus praktische Arbeit in
unserem Stadtparlament leisten sollen. Sie verfügen nicht über eine vierzehnjährige Praxis, wie es bei anderen
der Fall ist, aber sie verfügen dafür über einen Geist, den die anderen vierzehn Jahren hindurch nicht aufgebracht
haben und wohl auch in Zukunft nicht aufbringen werden. Die kommende nationalsozialistische Fraktion des
hiesigen Stadtparlaments ist sich der Arbeit bewusst, die sie zu leisten hat und sie weiß, welches Erbe sie
übernimmt. Daher wird sie handeln nach den Grundsätzen nat.- soz. Gemeindepolitik und wird sich
durchzusetzen wissen. Wer daher nicht Interessenpolitik aller Schattierungen will, sondern solche, die dem Wohle
aller gilt, des nationalsozialistischen, denn nur so schafft er die Voraussetzung für die Durchführung des
Grundsatzes: Gemeinnutz geht vor Eigennutz. Alle, ob Arbeiter, Bürger, Angestellte, Gewerbetreibende,
Landwirte, Handwerker finden ihre Vertretung auf der Liste der Nationalsozialistischen Deutsche Arbeiterpartei.
Bismarckfeier der NSDAP
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 25. - 26. Februar 1933
In diesen Tagen der nationalen Revolution, die wie ein Frühlingssturm durch ganz Deutschland braust, steht groß
und erhaben auch die Gestalt des eisernen Kanzlers am deutschen Horizont. Am 1. April 1815 … Vor 118
Jahren, als der Adler Napoleons seine Schwingen vom Exil Elba löste und sich auf den Türmen von Notre Dame
zu Paris niederließ, aber auch im gleichen Jahr, als Blücher den frechen Korsen vernichtend schlug. Und jetzt
stehen wir wieder an der Schwelle eines neuen Reiches; der Feind im Innern ist bezwungen, der deutsche Adler
regt schon wieder mächtig die wachsenden Schwingen und rüttelt an hemmenden Ketten. Einer steht jetzt mitten
unter uns: Bismarck! Bismarck, der da sagte: „Ich habe nie etwas anderes geraten, als uns auf die eigene
nationale Kraft Deutschlands zu verlassen.“ Die Kaiserkrönung im Spiegelsaal zu Versailles war auch die
Krönung seines Lebenswerks. … Das Reich hatte Bismarck geschaffen, für eine Volksgemeinschaft war die Zeit
noch nicht reif. Der „vierte“ Stand, das Proletariat, kam auf, ward stärker und stärker, verlor immer mehr den
Kontakt mit den anderen. Trotzdem hielt das Gefüge Bismarcks bis 1918, dann kam das Chaos, alles brach
zusammen, die Feinde Bismarck hatten gesiegt. 11 Jahre dauerte es, bis der größte Teil des deutschen Volkes
endlich wieder einsah, daß das 1870 gestiftete Erbe Bismarcks, für das Hunderttausende im Weltkriege ihr
kostbares Blut freudig dahingegeben hatten, nicht verloren gehen dürfe. Wie diese, will dem gleichen Opfermut,

- 19 -
mit derselben Hingabe und, wenn es sein muß, auch unter Einsatz des Lebens zu streiten für Bismarcks
Vermächtnis und es einzuhämmern in das deutsche Herz, ist das Gebot der Stunde. Soweit in großen Zügen die
Worte, die gestern Ortsgruppenleiter Gallus im Stadttheater aussprach. Die NSDAP konnte freudiger und stolzer
denn je des Geburtstages Bismarcks gedenken. 11 Jahre lang war es unter der Herrschaft der marxistischen
Volksverhetzer verboten, an diesem Tage ein Wort des Dankes zu sprechen, wenn man vor seinem Denkmal
eine Blumenspende niederlegte. … Männer, die diese Anordnungen trafen, sind inzwischen ihrer eigenen
Jämmerlichkeit zum Opfer gefallen. Das Stadttheater war überfüllt mit braunen und feldgrauen Uniformen,
Spitzen der Behörden und der Gesellschaft waren anwesend, schwarz - weiß – rote und Hakenkreuzfahnen
grüßten von den Rängen. Der Musikverein und das Wolff`sche Orchester (45 Musiker) eröffnen den Abend
würdig und wuchtig mit Beethovens Egmont - Ouvertüre. ... Intendant Ziegler spricht markig den Prolog und grüßt
dann mit erhobener Rechten zur Loge, in der Oberbürgermeister Laß und der Fraktionsführer Maracke sitzen. Die
immer wieder gern gehörten Variationen aus dem Kaiserquartett von Haydn erklingen zart und innig. … Was der
Dirigent da aus dem Orchester herausholte, wie er nuancierte und antrieb, das war Wagners würdig! Aufrüttelnd
und begeisternd dann nach der Pause der Rütli -Schwur aus „Wilhelm Tell“, dargestellt von Mitgliedern des
Stadttheaters, inmitten einer grandiosen Dekoration von Prätorius. „Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern,
in keiner Not uns trennen und Gefahr!“ Spontan werden die Hände emporgestreckt, das Deutschland- und Horst
Wessel - Lied gesungen – die begeisternde Gubener Bismarck - Feier, deren Leitung Musiklehrer Heinrich Wolf
hatte, ist beendet.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 5. April 1933
6. Mai 1933: Der Völkische Beobachter schreibt: „Die Volksbücherein enthalten immer noch zahlreichen
zersetzenden Giftstoff... Diesem unerträglichen Zustand soll nun ein Ende gemacht werden... Es sind danach aus
der Volksbücherausleihe alle Bücher, Zeitschriften und Zeitungen zurückzuziehen, die ihrem Charakter nach
geeignet sind, das von der Reichsregierung und den Staatsregierungen unternommene Werk der nationalen
Erziehung zu stören, zu verzögern oder zu verhindern.“ Der Gesamtvorstand des Börsenvereins für den
deutschen Buchhandel gibt dazu bekannt: „In den zahlreichen uns aus allen Teilen des Reiches zugehenden
Meldungen über bereits erfolgte oder in Aussicht gestellte Beschlagnahme von Büchern in den
Sortimentsbuchhandlungen...
10. Mai 1933: Auf dem Opernplatz in Berlin werden – wie in fast allen Universitätsstädten – mehr als 20000
Bücher „des undeutschen Geistes“ verbrannt; nach Schätzung des Völkischen Beobachters sind es etwa 10000
Zentner.
Parteiamtliches
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Auf Anordnung des Reichjustizkommissars Dr. Frank ist bei den politischen Kreisen eine Kreisrechtsstelle
eingerichtet worden. Ihre Aufgabe besteht u.a. darin, die Parteidienststellen im Bezirke der Kreisleitung in allen
vorkommenden Rechtsangelegenheiten zu beraten sowie den Mitgliedern der NSDAP Rechtsschutz zu gewähren
bzw. zu vermitteln. Die Kreisrechtsstelle Guben hat ihre Tätigkeit aufgenommen. Die Parteidienststellen wenden
sich mit ihren Rechtsangelegenheiten möglichst schriftlich an den unterzeichneten Rechtsstellenleiter im
Landgericht. Die Vermittlung des Rechtsschutzes für die Parteigenossen habe ich meinem Stellvertreter, Pg.
Rechtsanwalt Dr. Kloß in Guben, übertragen.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 11. Juli 1934

- 20 -
Die NS-Rechtsbetreuung
Die Einrichtung im Amtsgerichtbezirk Guben
Der Nationalsozialismus sieht im Recht die Grundlagen seines Aufbaus. Der Rechtssatz ist die anerkannte
Festigung der von der Gesamtbewegung erarbeiteten Grundsätze für das Gemeinschaftsleben. Die
nationalsozialistische Rechtsbetreuung ist zur Mitwirkung an diesem Aufbau des Rechtslebens berufen. Sie soll
im Geiste des Führers der Gesamtheit des Deutschen Volkes dienen. Diesem Dienste haben sich die allein
berufenen Berater und Vertreter des deutschen Rechts, die Anwaltschaft ehrenamtlich zur Verfügung gestellt. Die
Rechtsbetreuung der bedürftigen Volksgenossen durch sachlich geschulte und mit der Rechtserneuerung durch
ihre Arbeit verwurzelte nationalsozialistische Anwälte bedeutet, wie der Reichsjustizkommissar gelegentlich der
Errichtung des Amtes für Rechtsbetreuung ausführte, einen ungeheuren Fortschritt sozialer Art. Nicht mehr, wie
bisher, ist der unkundige Volksgenosse darauf angewiesen, dem mehr oder weniger flüchtigen Rat eines privaten
Auskunftszirkels oder einer juristischen Sprechstunden zu folgen.
Die Rechtsbetreuer des deutschen Volkes werden mehr sein, als nur Berater und Ratgeber. Der NS-
Rechtsbetreuer soll ein Führer des deutschen Volkes sein, der das Volk in seiner Vertrauenssphäre zum Recht
zurückgeleitet. Die Aufgabe der NS-Rechtsbetreuung wird damit auch eine ausgleichende vermittelnde sein, und
die Durchführung von Rechtsstreitigkeiten nur da empfehlen, wo ein anderer Weg für die Wahrung des Rechts
nicht gegeben ist. Entsprechend dem Totalitätsanspruch der nationalsozialistischen Bewegung nimmt die NS.-
Rechtsbetreuung für sich Ausschließlichkeit in Anspruch. Alle sonstigen rechtsberatenden Stellen werden
ausgeschaltet bzw. auf ihr ureigenstes Gebiet beschränkt. So beschränkt sich die Tätigkeit der von der deutschen
Arbeitsfront eingerichteten Spezialrechtsberatungsstellen sachlich ausschließlich auf das Gebiet Arbeitsrecht und
des Sozialversicherungsrechts und persönlich auf die Mitglieder der deutschen Arbeitsfront. Wenn der NS-
Rechtsbetreuung der großzügige Wurf einer „Rechtshygiene“ gelingen soll, so ist das Erreichen dieser
Zielsetzung einzig und allein Aufgabe der deutschen Anwaltschaft. Wenn sich die deutsche Anwaltschaft mit der
Uebernahme der NS-Rechtsbetreuung zu einem großem persönlichen Opfer gegenüber dem Volksganzen
entschlossen hat, so wird seitens der Volksgenossen erwartet, daß sie sich der NS-Rechtsbetreuung nur allein in
den Fällen bedienen, wo ein tatsächlichen Bedürfnis vorliegt. Anspruch auf die NS-Rechtsbetreuung haben alle
deutschen Volksgenossen, die zum Aufbringen der gesetzlichen Anwaltsgebühren außerstande sind. Dies wird
insbesondere bei Arbeitslosen -, Krisen- und Wohlfahrtsunterstützungsempfängern, sowie bei
Schwerkriegsbeschädigten der Fall sein. Diese Voraussetzung sind von den Rechtssuchenden im Falle der
Inanspruchnahme der Rechtsbetreuung glaubhaft zu machen, und von dem Rechtsbetreuung tätigen Anwalt zu
prüfen. An Verwaltungskosten werden für die NS-Rechtsbetreuung 0,20 RM in einfachen und 0,50 RM in
umfangreichen Sachen erhoben. Auch dieser Verwaltungskostenbeitrag kann bei völliger Mittellosigkeit gänzlich
erlassen werden. Die NS-Rechtsbetreuung Amtsgerichtsbezirk Guben wird ausschließlich ausgeübt durch die im
BNSDJ (Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen) zusammengeschlossenen Rechtsanwälte: Bakker, Dr.
Bewier, Biernert, Dr. Ebersbach, Dr. Fitsch, Gretzinger, Gürttler, Geh. JR. Hoemann, Günther Hoemann, Jehser,
Dr. Kloß, JR. Koch, Laß, Mertens, Dr. Mittag, Sarrazin, Schmidt, Dr. Schroeter, Schwoche, Seidel, Witzel. Die
NS-Rechtsbetreuung Amtsgerichtbezirk Guben beginnt ihre Tätigkeit mit dem 5. Juli 1934.
Quelle: Gubener Zeitung Donnerstag, 5.Juli 1934
13. Juli 1933: Durch Rundschreiben an alle Reichsbehörden und Landesregierungen ordnet Frick für den
dienstlichen Bereich die Einführung des deutschen Grußes an. Er besteht „im Erheben des rechten Armes“.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Die politischen Leiter der NSDAP und der Gleichgeschalteten Verbände
waren am Sonntag zu einer Übung kommandiert. Sie traten in Stärke von etwa 150 Mann um 6 Uhr auf dem
Hamdorffplatz an und marschierten dann mit frohem Gesang in das Gelände hinter dem Platz der
Spielvereinigung, nördlich der Schießstände. Dort wurden einige stundenlang Fußübungen aller Art gemacht. Im
Restaurant Königspark stärkten sich die Parteigenossen und blieben kurze Zeit kameradschaftlich beisammen.
Der Rückmarsch durch die Stadt endete gegen 11 Uhr auf dem Hamdorffplatz. Der Zug erregte durch die
auffallend gute Disziplin, die stramme Haltung und die vielen mitgeführten Fahnen überall Bewunderung. In
einem gesunden Körper ein gesunder Geist, das ist Sinn und Zweck derartiger Fußdienstübungen der politischen
Leiter.
Die Kreisleitung der NSDAP. Guben jetzt im Gewerkschaftshaus.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 17. Juli 1934

Heute verlegte die Kreisleitung der NSDAP. Stadtkreis Guben ihre Geschäftsräume nach Langestraße 4 im
Gewerkschaftshaus. Der Geschäftsverkehr wird morgen, am 16. September, wieder aufgenommen.
- 21 -
668 Gubener starten am 1. September.
(1933 zum Reichsparteitag der NSDAP/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 15.September 1933
Am Freitag, dem 1. September, wird Guben ein großartiges Schauspiel erleben: Unter klingendem Spiel
marschieren in den Abendstunden viele hundert Braunhemden zum Bahnhof. Das sind die Gubener Teilnehmer
am Reichsparteitag in Nürnberg. Man staunt, wenn man hört, in welcher Stärke sich die einzelnen Formationen
beteiligen: 30 Mann vom Standarten- und Sturmbannstab, 330 SA - Leute aus Guben- Stadt und- Land (die
Standarte 37, also einschließlich Fürstenberg und Brieskow, marschiert mit 450 Mann), 20 SS - Leute, 53 Mann
Paradetrupp Stahlhelm, 60 Hitlerjungen und 175 Angehörige der politischen Organisation der NSDAP. 668
Gubener also dürfen den gewaltigen Aufmarsch, den ersten Reichsparteitag im nationalsozialistischen
Deutschland miterleben. Über die Organisation in Nürnberg berichten wir weiter unten ausführlich. Die
Opferfreudigkeit der Gubener Bevölkerung war groß: die Hitlerjungen, die pro Mann nur 5 RM Unkosten haben,
sammelten soviel, dass sie völlig umsonst die Reise antreten können. Anders bei den SA.- Leuten. Da reichen die
bisher auf das Konto der Standarte 37 bei der Kreissparkasse, Grüne Wiese, eingezahlten Spenden gerade zu
Tornistern und Zeltbahnen. Noch einmal richtet der Obersturmbannführer hiermit die Bitte an die Bevölkerung,
nach Kräften zu spenden und dadurch der SA., der Deutschland viel, wenn nicht alles verdankt, einen
bescheidenen Dank abzustatten.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 22. August 1933
Das Fest der Handwerker
40 Wagen und 4000 Innungsmitglieder im Festzuge. Der Auftakt zur Werbewoche
Glanzvoll eröffnete gestern das Gubener Handwerk die Woche, die ihnen gehören soll. Kirchgang und
Fahnenweihe standen am Anfang des festlichen Tages. Jeder soll wissen, daß es hier in Guben nicht nur
Fabriken gibt, sondern auch ein bodenständiges Handwerk. Hunderte selbständiger Handwerker geben
tausenden Volksgenossen Arbeit und Brot und könnten noch viel mehr beschäftigen, wenn die Aufträge in
größerer Zahl eingingen. Hier mitzuhelfen, die Wirtschaft anzukurbeln, sollte jedem Ehrenpflicht sein. Es hängt
nur vom guten Willen jedes Einzelnen ab, denn irgendeinen Auftrag für das ehrsame Handwerk hat jeder.
Niemand verlangt Unmögliches von uns, aber irgendeine Kleinigkeit, und wenn es nur eine Reparatur für ein paar
Mark ist, kann jeder vergeben. Die Gubener Handwerker warben gestern mit allen Kräften für ihren Beruf, nun ist
es an uns Angestellten, Beamten und Arbeitern, dem Volksgenossen Handwerker Arbeit und uns damit Freude
zu geben: Der festliche Zug. Von der Kube–Straße an der „Sonne“, die Uferstraße entlang bis zur Berliner Straße
am „Kronprinz“ stand gestern der Festzug und als der Vorsitzende des Innungsausschusses um 14.30 Uhr das
Signal zum Abmarsch gab, da setzten sich 40 Festwagen, zahlreiche NSKK- und Privatwagen sowie an 4.000
Handwerker, Gesellen und Lehrlinge in Bewegung. Es war ein kilometerlanger, farbenfreudiger Zug, dessen
Vorbeimarsch über eine halbe Stunde währte, nach dem allgemeinen Urteil der schönste Festzug; den Guben je
sah. Gewiß hatten wir schon Umzüge, an denen 20.000 Menschen beteiligt waren, aber der gestrige war durch
die riesige Zahl der dekorierten Festwagen, durch die weiße, schwarze, blaue Berufskleidung etwas ganz
anderes als eine Massendemonstration. Zahlreiche Wagen des Nationalsozialistischen Kraftfahrer–Korps, in
denen die Veteranen des Handwerks saßen, bildeten das Ende des glanzvollen Festzuges, dessen Aufstellung
auf dem Markt erst gegen 16 Uhr beendet war.
Auf dem Markt. Der Marktplatz zeigt ein festliches Bild. 17 hohe Fahnenmasten sind an der Kirche errichtet. 20
Wappen hängen in 45 Meter breiter Front unter den Flaggen des neuen Reiches. Die Wappen sind stilisiert, nur
auf Fernwirkung eingestellt, also nicht echt, aber doch ungemein plastisch und wirkungsvoll. Der Entwurf und die
Ausführung lag in den Händen der Dekorateure Gensitz und Schulz. Abends ist das Bild im Licht von vier
Scheinwerfern fast noch schöner als am Tage.
Pg. Kretschmar, der Vorsitzende des Innungsausschusses, betrat die Rednertribüne zu folgender Ansprache:
„Deutsche Volksgenossen! Deutsche Handwerksmeister und Meisterinnen, Handwerksgesellen und Lehrlinge!
Einen Gruß zuvor: „Heil Hitler!“ Am heutigen Tage nimmt die Werbewoche des deutschen Handwerks ihren
Anfang. Ueberall in deutschen Landen bilden feierliche Gottesdienste, Platzkonzerte, Umzüge und ähnliche
Veranstaltungen den festlichen Auftakt zu dem gewaltigen Appell, den die einzelnen Gewerbezweige des
Handwerks an ihre Volksgenossen richten. Dieser Appell wird dann in den nächsten Tagen durch Kundgebungen,
Ansprachen, Versammlungen, Vorträge und Ausstellungen fortgesetzt. Wir in Guben haben unsererseits zu den
Vorbereitungen der Reichshandwerkswoche beigetragen, soweit uns das nur irgend möglich war. Nunmehr
haben unsere Volksgenossen das Wort! Sie werden den Beweis dafür liefern müssen, daß sie den Appell des
deutschen Handwerks verstanden haben. Möge die Reichshandwerkswoche zu einem vollen Erfolg für das
gesamte deutsche Handwerk führen, und möge dadurch auch das Gubener Handwerk den Segen dieser
gewaltigen Kundgebung, die die Welt in einem solchen Ausmaß noch nicht gesehen hat, deutlich zu verspüren
bekommen! Wenn das Handwerk nun zum ersten Male nach der Machtübernahme durch den

- 22 -
Nationalsozialismus eine derartige öffentliche Kundgebung veranstaltet, so hat es damit bewiesen, daß es
lebensfähig und lebenswillig ist. Dem Handwerk ist es an diesem Tage auch eine Selbstverständlichkeit, der
Gefallenen zu gedenken, die den machtvollen Wiederaufstieg nicht mehr erleben durften. Der komm.
Oberbürgermeister Schmiedicke trat vor das Mikrophon. Er führte in seiner Ansprache u.a. folgendes aus: „In den
acht Monaten seit der Machtergreifung hat der Nationalsozialismus schon mehrere große strahlende Feste
gefeiert, und das mit Recht. Am 1. Mai war es das Fest der Deutschen Arbeit, das die Volksgemeinschaft zum
Ausdruck brachte, daß wir alle Arbeiter sind. Am 1. Oktober feierten wir das Erntefest. Es hat sich inzwischen
eine Notgemeinschaft auf Gedeih und Verderb gegen Not, Hunger und Kälte gebildet. Das Volk hat einsehen
gelernt, daß wir tatsächlich eine Notgemeinschaft bilden müssen, um den Führern zu zeigen, daß die Aermsten
unserer Volksgenossen nicht allein stehen. Auch das Fest des Handwerks wird heute vom gesamten deutschen
Volke gefeiert. Die Auffassung ist heute Allgemeingut geworden, daß das Glück des Volkes auch das Glück des
Handwerkerstandes bedeutet. Es sind augenblicklich schicksalsschwere Stunden. Wir wissen nicht, was uns die
nächsten Tage oder Stunden bringen. Was kommt, wissen wir nicht; aber eins wissen wir: mit dem deutschen
Handwerk, mit dem deutschen Arbeiter, mit dem deutschen Bauern steht die Gesamtheit des deutschen Volkes in
unerschütterlicher Treue zu dem, der das Volk mit seinen Klassen und Ständen geeint und zu einem festen Block
zusammengeschweißt hat. Gleich was kommen mag und soll, wir wollen hier unserem Führer für die schweren
Tage, die ihm bevorstehen, Treue geloben, und durch nichts trennen von ihm, der 14 Jahre lang dem Volk die
Treue hielt. Ihm gilt unser dreifaches Sieg Heil!“ Freudig reckten sich da die Arme empor und brausend,
vieltausendstimmig klang das Sieg Heil, dann das Deutschland- und das Horst-Wessellied über den Platz. Dann
sprach der Oberbürgermeister: „Hiermit erkläre ich die Gubener Handwerkswoche für eröffnet!“
Dann trat Geschäftsführer Pg. Grade vor das Mikrophon und führte folgendes aus: „Deutsche Volksgenossen!
Männer und Frauen vom deutschen Handwerk! Als am 30. Januar d. Js. unser großer Volkskanzler Adolf Hitler
die Macht im Reiche übernahm und der Sieg der nationalen Bewegung am 5. März 1933 durch das
überwältigende Wahlresultat bei der Wahl des Deutschen Reichstages und des Preußischen Landtages vollendet
wurde, war es eine selbstverständliche Pflicht des deutschen Handwerks, sich in ehrlicher Anerkennung des
Nationalsozialismus restlos hinter die Regierung Adolf Hitlers zu stellen. Dies konnte das deutsche Handwerk
umso freudiger, weil es unter dem System der vergangenen 14 Jahre besonders schwer zu leiden hatte. Die
jeweiligen unter marxistischer Herrschaft stehenden Regierungen haben es niemals verstanden, das deutsche
Handwerk für sich zu gewinnen, weil bewußt eine mittelstandsfeindliche Politik betrieben wurde. Regiebetriebe,
Schwarzarbeit, Konsumvereine, Warenhäuser, Trusts und Konzerte blühten auf unter dem liberalistisch –
kapitalistischen System dieser marxistischen Regierungen, so daß das deutsche Handwerk, das immer das
Fundament einer gesunden Wirtschaft war, vollends an den Rand des Abgrundes gebracht wurde. In letzter
Minute kam die Rettung durch unseren Volkskanzler Adolf Hitler, der es sich nicht zur Aufgabe gemacht hat, nur
einem einzelnen Stand zu helfen, sondern dem ganzen deutschen Volke. Die bisherigen Maßnahmen haben den
Beweis erbracht, daß jetzt auch dem deutschen Handwerk geholfen wird und weitere einschneidende
Maßnahmen werden in Kürze zum Wohle des deutschen Handwerks durchgeführt werden. Das deutsche
Handwerk darf aber nicht die Hände in den Schoß legen, sondern muß tatkräftig mitarbeiten an dem
Wiederaufbau unseres deutschen Vaterlandes. Die Reichshandwerkswoche soll den Auftakt hierzu bilden. Die
heute in allen Städten unseres deutschen Vaterlandes stattfindenden Kundgebungen geben einmal einen Begriff
von der gewaltigen Größe des deutschen Handwerks, andererseits wird aber auch unter Beweis gestellt, daß
deutsche Wertarbeit und deutsche Qualitätsarbeit die Fundamente eines gesunden Handwerksstandes sind.
Schwarzarbeit und Pfuschertum, die Totengräber des ehrsamen Handwerksstandes, haben daher im Dritten
Reich keinen Platz mehr. An alle deutschen Volksgenossen ergeht daher in dieser Stunde die ernste Mahnung,
das deutsche Handwerk und damit den deutschen Staat dadurch zu unterstützen, daß alle handwerksmäßigen
Arbeiten auch dem deutschen Handwerk und für Guben dem örtlichen Handwerk zur Ausführung übertragen
werden. Freudig will das deutsche Handwerk alle gerechten Lasten im neuen Staate auf sich nehmen, es
erwartet aber auch die tatkräftige Unterstützung aller deutschen Volksgenossen. Der Wiederaufbau unseres
deutschen Vaterlandes, in erster Linie aber die restlose Beseitigung der Arbeitslosigkeit wird schneller erreicht,
wenn nunmehr dem Handwerk nicht nur von reichs- und staatswegen, wie auch von den Städten und Gemeinden
Arbeiten zugeführt werden, sondern wenn jeder deutsche Volksgenosse sofort das Handwerk durch Vergebung
kleiner Arbeiten, Reparaturen usw. unterstützt. Dann erst wird auch das Ziel und der Zweck dieser
Reichshandwerkswoche erreicht werden. Ich richte daher an alle Gubener Volksgenossen die herzliche Bitte,
dem Gubener Handwerk alle sofort möglichen Handwerkerarbeiten zuzuführen, damit auch der Wunsch unseres
Stadtoberhauptes, des Herrn Oberbürgermeister Schmiedicke, auf schnellste völlige Beseitigung der
Arbeitslosigkeit in der Stadt Guben bald in Erfüllung geht. In ehrlicher Volksgemeinschaft kämpft das Gubener
Handwerk um die großen Ziele unseres Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler, ohne den wir heute nicht hier
stehen würden und dem wir weiter treue Gefolgschaft geloben.
Kreisbefehl der NSDAP.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 16. Oktober 1933
Politische Veranstaltungen im Gebiet des Stadtkreises Guben werden nur von der NSDAP. durchgeführt. Zur
NSDAP. gehören selbstverständlich SA, SS und der Stahlhelm sowie alle übrigen NS.- Organisationen. Alle
politischen Veranstaltungen bedürfen meiner ausdrücklichen Genehmigung. Als Kreisleiter der NSDAP trage ich
allein die Verantwortung für die Politik im Stadtkreise Guben.
Heil Hitler!
Der Kreisleiter.

- 23 -
Schmiedicke, M. d. R.
und Oberbürgermeister der Stadt Guben.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23. Oktober 1933
6. November 1933: Röhm erklärt, daß zukünftig der Dienst in der SA Voraussetzung für die Aufnahme in die
NSDAP sei.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 - 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Träger neuer Willensbildung
Gauleiter Kube weihte und übergab der NSDAP das Parteihaus in der Alten Poststraße
Vor dem neuen Parteihaus in der Alten Poststraße hatten kurz vor Eintreffen des Gauleiters die politischen Leiter
Aufstellung genommen. Schneidig hallte ihm der Gruß bei seiner Ankunft entgegen, nachdem ihm Meldung über
das Antreten der politischen Leiter gemacht worden war. Gauleiter Kube hielt eine kurze packende Ansprache, in
der er u.a. sagte: Wenn das neue Haus der Partei übergeben wird, so ist damit eine Zentralstelle für sie in
unserer Stadt geschaffen, ein Sammelpunkt aller Kraft. Wenn wir uns noch an die frühere Zeit erinnern, wo
unsere Geschäftsstellen noch in kleinen Räumen untergebracht waren, so wollen wir uns freuen, daß wir es
soweit gebracht haben. Träger der Willensbildung sind wir Nationalsozialisten allein, ob es den Herren von links
oder rechts paßt oder nicht. Wir müssen dafür sorgen, daß der Kampfgeist erhalten bleibt und uns alle erfüllt. Ihr,
meine politischen Leiter, seid dafür ausersehen, die politische Schulung durchzuführen. Noch niemals hat die
deutsche Geschichte etwas derartiges auszuweisen. Niemals sah sie eine solche Zahl politischer Wissensträger
der Nation. Wenn wir unsere SA, SS und Hitler-Jugend ansehen, dann brauchen wir um Deutschland nicht bange
zu sein. Wir alle wollen unsere Pflicht tun, dann folgt uns das Volk willig für immer. Es hat den Zwiespalt satt, es
will in Einigkeit leben! Und dieser Bestimmung diene das Haus. Kreisleiter Schmiedicke gab den Befehl zur
Flaggenhissung. Am Eingang zum Wege nach dem neuen Parteihaus stieg am Mast das Banner des
Nationalsozialismus empor.
Quelle: Gubener Zeitung Montag, 3. Dezember 1934
31. Dezember 1933: Das vorläufige „Gesetz zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich“ (1.
Gleichschaltungsgesetz) wird erlassen. Es veranlasst die Neu- bzw. Umbildung aller Landtage und
Gemeindeparlamente nach dem Reichstagswahlergebnis vom 5. März. Mit dem Gesetz findet der Begriff
„Gleichschaltung“ Eingang in den politischen Sprachgebrauch.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
30. Januar 1934: Das Reichskabinett versammelt sich in der Reichskanzlei, um Hitler zum Jahrestag der
Machtübernahme zu gratulieren. Vizekanzler Papen gratuliert im Namen des Reichskabinetts. Hindenburg
empfängt Hitler aus diesem Anlaß zu einer persönlichen Aussprache. Vor dem Reichstag beschwört der Kanzler
noch einmal die Not der letzten 14 Jahre und spricht sich das verdienst zu, 1933 bereitgewesen zu sein, „den
geschichtlichen Auftrag zu vollstrecken“. Anläßlich des einjährigen Bestehens der Kanzlerschaft Hitlers ruft der
Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda den 30. Jan. zum „Nationalen Gedenktag“ aus.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
2. Juli 1934:Die uniformierten Landesbeamten sowie die der Reichsbahn und- post haben auf ihrer Dienstmütze
das Hoheitszeichen der NSDAP statt der Landeskokarde zu tragen. Reichsminister Frick weist alle Beamten auf
ihre unbedingte Gehorsam- und Treuepflicht hin.
Auch für Landesbeamte
Hoheitszeichen der NSDAP.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Der Reichsminister des Inneren hat die uniformierten Reichsbeamten getroffene Anordnung, daß die
Landeskokarde an der Dienstmütze durch das Hoheitszeichen der NSDAP zu ersetzen ist, auf die uniformierten
Landesbeamten ausgedehnt. Die uniformierten Landesbeamten tragen also künftig gleichfalls im oberen

- 24 -
Mützenstreifen das Hoheitszeichen der NSDAP, im unteren Mützenstreifen die schwarzweißrote Kokarde. Die für
die uniformierte Polizei und die Gendarmerie getroffene Sonderregelung wird hierdurch nicht berührt.
2.2 Kommunistische Partei Deutschlands (KPD)
zurück
Am 27. Februar brannte der Reichstag
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 4. Juli 1934
. Bis heute ist nicht eindeutig geklärt, wer die Hintermänner der Brandstiftung waren. Am Schauplatz
festgenommen wurde ein ehemaliger Kommunist, der Holländer Martinus van der Lubbe. Während die
Nationalsozialisten alle Schuld an dem Brand den Kommunisten zuschoben und van der Lubbe im Dezember
1933 zum Tode verurteilen ließen, ist anzunehmen, dass die Nationalsozialisten selber die Täter gewesen sind.
Die politische Bedeutung liegt jedoch in der Art und Weise, wie der Brand von den neuen Machthabern für ihre
Zwecke genutzt wurde. Noch in der Brandnacht ordnete Göring die Verhaftung der Abgeordneten und führenden
Funktionäre der KPD an; ihre sämtlichen Publikationen wurden verboten, die Parteibüros geschlossen. Den
Sozialdemokraten entzog er für zwei Wochen die Erlaubnis jeglicher Pressearbeit, was angesichts der
bevorstehenden Wahl darauf hinauslief, dass die de facto mundtot gemacht wurden. Am 28. Februar wurde die
„Verordnung zum Schutz von Volk und Staat“ im Kabinett eilig beschlossen und am selben Tag von Hindenburg
unterzeichnet. Die sogenannte „Reichstagsbrandverordnung“ war derart abgefasst, dass sie praktisch alle
Grundrechte „bis auf weiteres“ außer Kraft setzte und der Reichsregierung die Möglichkeit gab, die
Länderregierungen gegen Reichskommissare auszutauschen. Mit der schon im Vortage beschlossenen
„Verordnung gegen Verrat am deutschen Volke und hochverräterische Umtriebe“ konnten die Polizeiorgane ohne
richterliche Kontrolle Personen auf unbeschränkte Zeit inhaftieren, Haussuchungen durchführen, Briefe öffnen,
Telefongespräche abhören, Zeitungen verbieten oder zensieren, Vereine und Organisationen auflösen und
Eigentum beschlagnahmen. Der offenen Willkür waren damit Tür und Tor geöffnet. Der Terror richtete sich
zunächst vor allem gegen die Kommunisten. Ihr Parteiapparat wurde zerschlagen, Tausende von Funktionären
verhaftet; allein in Preußen sind im März und April 1933 rund 25.000 Personen festgenommen worden. Mit diesen
beiden Verordnungen, und nicht erst mit dem „Ermächtigungsgesetz“, wurde die Basis des Rechtsstaates
verlassen und das Instrumentarium für die Willkürherrschaft der Partei geschaffen. Parallel zu den
Terrormaßnahmen inszenierte die NSDAP eine geschickte angelegte Kampagne, die sich vor allem an die
Gefühle der Bürger wendete. Der Aufbruch in eine stolze Zukunft wurde prophezeit, Deutschland werde bald
wieder internationales Ansehen genießen; vor allem wurden die Nationalsozialisten nicht müde, „Arbeit und Brot“
zu versprechen – eine Aussage, die angesichts der Zahl von etwa sechs Millionen Arbeitslosen zu Beginn des
Jahres 1933 wohl am meisten Anklang bei den Massen fand.
Quelle: Grube, Richter: Alltag im Dritten Reich, Verlag Hoffmann und Campe

- 25 -
Ein Gubener begann den Reichstagsbau
Der Brand des Reichstagsgebäudes hat in einem alten Gubener, dem vielen bekannten Polier Leopold Reschke,
alte Erinnerungen geweckt. Reschke war es, der mit noch zwei Kollegen den Reichstagsbau begann. Täglich
wuchs dann die Zahl der Arbeiter, schließlich war es eine riesige Werksgemeinschaft. Bis zur Fertigstellung des
Massivhauses (6 Jahre) ist Reschke ununterbrochen als Polier tätig gewesen. Nun 75jährig ist er noch so rüstig
und ist ihm sein Jungwerk so ans Herz gewachsen, dass er sofort zum Wiederaufbau antreten würde.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 31. März 1933
28. Februar 1933: Göring erläutert seine Sofortmaßnahmen: Schließung aller KPD-Lokale, höchste
Alarmbereitschaft für Schutz- und Kriminalpolizei, Verhaftung aller KPD-Abgeordneten, Unterstützung der Polizei
in Berlin durch 2000 SA.- und SS.- Leute.
Drei K.P.D.- Versammlungen verboten.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Heute hat die Ortspolizeibehörde sämtliche kommunistischen Versammlungen in Guben verboten.
3. März 1933: KPD-Führer E. Thälmann wird festgenommen.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 2. März 1933
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
8. März 1933: Die Reichsregierung hebt die 81 Reichstagsmandate der KPD auf. Sie beschlagnahmt das Karl
Liebknecht -Haus, den Sitz der Leitung der KPD, und verlegt dorthin die Zentrale der politischen Polizei.
Verhaftung der Gubener Kommunistenführer
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Wie wir von privater Seite erfahren, verhaftete die Gubener Polizei gestern die meisten Gubener
Kommunistenführer u. a. Garke, Schmidt, Hamann, Sefzig, Billig usw. – Es soll bei den Verhaftungen schwer
belastendes Material vorgefunden worden sein.
Stadtrat Schulze verhaftet.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 18.–19. März 1933
Wie wir aus privater Quelle erfahren, ist außer den von uns bereits genannten Kommunisten jetzt auch Stadtrat
Schulze verhaftet worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 21. März 1933

- 26 -
Durchsuchung der Sprucke.
In der vergangenen Nacht wurde eine umfangreiche Durchsuchung des Ortsteils Sprucke vorgenommen. Die
Polizei, verstärkt durch Hilfspolizei, SA. und SS. riegelte ab 4 Uhr morgens die gesamte Alt- und Neu- Sprucke
ab. Es wurde durch einzelne Kommandos Haus für Haus sorgfältig durchsucht. Man fand u. a. Waffen einige
Revolver, Gewehre, einige Seitengewehre, Gummiknüppel usw. An sonstigem Material wurde gefunden: große
Mengen von Hetzschriften, Plakate, Broschüren und Flugblätter. Ferner fand man Ausrüstungsgegenstände
militärischer Formationen, wie Trompeten, Trommeln und anderes. Die Polizeitruppen beendeten gegen 9 Uhr
vormittags ihr Werk. Die gesamte Polizei, Hilfspolizei, SS. und SA. war mit Karabinern bewaffnet. Verhaftungen
sind keine vorgenommen worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 27. April 1933
28. Mai 1933: Das Vermögen der KPD wird durch ein Reichsgesetz beschlagnahmt; als Begründung wird
Hochverrat angegeben.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
26. Juli 1933: Im ganzen Reich werden von 12.00-12.40 Uhr zentrale Fahndungen durchgeführt; sie galten
insonderheit den Kommunisten.
15 Kommunisten verhaftet.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch wurde der Versuch gemacht, an einigen Stellen der Stadt
kommunistische Flugblätter niederzulegen. Die Polizei sorgte unter Hinzuziehung von SA dafür, dass dieser
Versuch sofort im Keim erstickt wurde. Etwa 15 Kommunisten wurden vorübergehend in Schutzhaft genommen;
der kommunistische Propagandaversuch ist gescheitert.
Wieder zwei Kommunisten verhaftet.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 31. August 1933
Auf Veranlassung der Staatspolizeistelle Frankfurt (Oder) wurde in den frühen Morgenstunden des 2. September
eine größere Durchsuchungsaktion an verschiedenen Stellen der Stadt (vermutlich Guben /Red.) bei
Kommunisten vorgenommen. Es wurden zahlreiche kommunistische Druckschriften und Waffen beschlagnahmt.
Zwei Personen wurden festgenommen.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 4. September 1933

- 27 -
2.3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
22. Juni 1933: Reichsminister Frick erklärt „die Sozialdemokratische Partei Deutschlands als eine staats- und
volksfeindliche Partei“. Er fordert die Landesregierung auf, „auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten
zum Schutz für Volk und Staat vom 28. Februar 1933 die notwendigen Maßnahmen gegen die SPD zu treffen.
Insbesondere sollen sämtliche Mitglieder der SPD, die heute noch den Volksvertretungen und
Gemeindevertretungen angehören, von der weiteren Ausübung ihrer Mandate sofort ausgeschlossen werden.
Der Sozialdemokratie kann auch nicht die Möglichkeit gewährt werden, sich in irgendeiner Form propagandistisch
zu betätigen. Versammlungen der Sozialdemokratischen Partei sowie ihrer Hilfs- oder Ersatzorganisationen
werden nicht erlaubt, sozialdemokratischer Zeitung und Zeitschriften dürfen nicht mehr herausgegeben werden.
Das Vermögen der Sozialdemokratischen Partei und ihrer Hilfs- und Ersatzorganisationen wird, soweit es nicht
bereits in Verbindung mit der Auflösung der Freien Gewerkschaften sicher gestellt worden ist, beschlagnahmt. Mit
dem landesverräterischen Charakter der Sozialdemokratischen Partei ist die weitere Zugehörigkeit von Beamten,
Angestellten und Arbeitern, die aus öffentlichen Mitteln Gehalt, Lohn und Ruhegeld beziehen, zu dieser Partei
selbstverständlich unvereinbar.
Festnahme von SPD Funktionären.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Im Verlaufe einer polizeilichen Aktion wurden am Sonnabend verschiedene Vorsitzende und Funktionäre der
S.P.D. im Landkreis Guben in Haft genommen und zur Vernehmung ins Gerichtsgefängnis eingeliefert, die Aktion
konnte überall ohne Zwischenfälle durchgeführt werden.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 26.Juni 1933
08. März 1933: SPD und ADGB protestieren gegen die Besetzung zahlreicher Parteibüros und
Gewerkschaftshäuser in Berlin, Breslau, Dresden, Kassel und Kiel sowie ADGB - Bundesschule durch SA und
SS.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
08. März 1933: Der frühere Reichsinnenminister Sollmann und zahlreiche weitere Sozialdemokraten und
Kommunisten in anderen Städten werden in Schutzhaft genommen, um, wie es heißt, „der Gefahr weiterer
tätlicher Angriffe vorzubeugen“.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
06. März 1933: Zum Ergebnis der Reichstagswahl erklärt der Parteivorstand der SPD: „Unerschüttert,
kampferprobt, gerüstet steht die Partei. Neue große Anforderungen wird die nächste Zeit an die SPD stellen. Wir
sind ihnen gewachsen. Der Kampf um die Wiedereroberung der Bewegungsfreiheit der Arbeiterschaft, um ihr
politisches Recht geht weiter. Haltet der Partei die Treue!“
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
29. Juni 1933: Der frühere Reichskanzler Bauer (SPD) wird verhaftet. Innerhalb einer Woche werden über 3000
Sozialdemokraten verhaftet.
zurück
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

2.4 Weitere Parteien und Organisationen
- 28 -
Wahlversammlung des Kampfblockes „Schwarz- Weiß- Rot“
Die Wahlversammlung, die der aus der Deutschnationalen Volkspartei und dem Stahlhelm gebildete Kampfblock
„Schwarz- Weiß- Rot“ in dem mit Wahlplakaten und Fahnen in den alten Reichsfarben geschmückten
Schützenhaussaale in Guben gestern abhielt, war überaus gut besucht. Die Lip’ sche Kapelle unterhielt die Gäste
in angenehmer Weise und erntete für ihre stimmungsvollen Vorträge reichen Beifall. Studienrat Müller, der Leiter
der Versammlung, schloß an seine Begrüßungsworte (an/Red.), in denen er auf die Bedeutung des
Zusammenschlusses der beiden Gruppen hinwies und der Freude darüber Ausdruck gab, daß endlich der
Marxismus zum Teufel gejagt worden sei.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 18.-19.Februar 1933
11. April 1933: Als erste der großen Parteien der Weimar Republik löst die DVP auf und empfiehlt ihren
Anhängern den Anschluß an die NSDAP.
Als erstes Gesetz, das gemäß den Vorschriften des „Gesetzes zur Behebung der Not von Volk und Reich“
erlassen wird, tritt das Kraftfahrzeugsteuergesetz in Kraft; dieses befreit alle PKW, die nach dem 31.3.1933
erstmalig zugelassen werden, von der Kraftfahrzeugsteuer.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
3. Mai 1933: Die DNVP beschließt sich „Deutschnationale Front“ zu nennen; sie will dadurch zum Ausdruck
bringen, daß der Parteienstaat überholt sei.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
5. Juli 1933: Das Zentrum beschließt seine Selbstauflösung, ebenso die BVP und die Deutsche Volkspartei.
Damit ist die NSDAP einzige Partei in Deutschland.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
1100 Gubener marschierten!
(Oberbürgermeister Laß bekundet Standpunkt der Verwaltung am 1. Mai 1933/Red.)
Am Tage der Feier der nationalen Arbeit, den heute unser ganzes deutsches Volk in überwältigenden
Kundgebungen begeht, drängt es mich, ein feierliches Gelöbnis der Beamtenschaft abzulegen. Ich spreche dabei
nicht nur als erster Beamter der Stadtverwaltung, sondern ich darf mich zum Wortführer machen für alle Reichsund
Staatsbehörden unserer Stadt und ihrer Beamtenschaft, wenn ich das feierliche Versprechen treuer Mitarbeit
für unseren neuen nationalen und sozialen Staat abgebe. Ein leuchtendes Vorbild in unsere Pflichterfüllung war
und ist uns immer unser allverehrter Herr Reichspräsident, der Krieg und Frieden unverzagt und zuversichtlich
auf seinem Posten gestanden und sich durch nichts von seiner Pflicht gegen unser Volk und Vaterland hat
abbringen lassen. Ihm danken wir es, dass er durch mutigen verantwortungsbewußten Entschluß der nationalen
Revolution den Weg zu Sieg und Macht freigegeben hat, indem er dem Reichskanzler Adolf Hitler und der
nationalen Regierung die Staatsmacht übertrug. Ihm danken wir es, dass wir neben der Hakenkreuzfahne des
neuen Deutschen Reiches auch wieder die schwarz–weiß-rote Fahne des alten, ruhmreichen Deutschlands
zurückbekommen haben. Wir Berufsbeamte betrachten uns nicht als eine besondere Klasse in unserem Volke,
sondern wir fühlen uns zugehörig zu allen unseren Volksgenossen. Und auch wir wollen heute feierlich geloben,
dass wir zu unserem Teile jeder an seinem Platze, dazu beitragen wollen, den nationalen Staat und damit wieder
ein freies und mächtiges Deutsches Reich aufrichten zu helfen unter Führung unseres Reichspräsidenten und
unseres Reichskanzlers. Ihr Wille ist es, daß aus der bisher von Parteien beherrschten und in Parteien
zerrissenen deutschen Nation nunmehr ein einiges deutsches Volk werden soll, und so reichen wir Beamte der
Arbeiterschaft, der Angestelltenschaft und den freien Berufen die Hand zu gemeinsamer Arbeit an unserem
deutschen Vaterland und unserem deutschen Volk.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 2. Mai 1933

- 29 -
Der Mieterbund gleichgeschaltet.
Von der N.S.D.A.P. wird uns mitgeteilt: Am Sonnabend fand im Ratskellersaal eine Versammlung des
Mieterbundes statt. Beauftragter Gallus sprach einleitend kurz über Sinn und Zweck der Gleichschaltung. Pg.
Wilhelm schlug eine Liste von Aufsichtsratsmitgliedern vor, für die er sich verbürgt. Es steht zu erwarten, dass
Herr Anderson und evtl. die Liste auf ihr Mandat verzichtet, bis ein Kandidat der Fraktion der N.S.D.A.P. genehm
ist. Einen Genossen des Mieterbundes, der das Horst Wessel- Lied mißachtete, ließ Pg. Gallus in
Polizeigewahrsam abführen. Der Mann wurde gestern wieder freigelassen, hat aber Verfolgung durch den
Staatsanwalt zu gewärtigen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 19. Juni 1933
28. Dezember 1933: Der Deutsche Anwaltsverein wird aufgelöst. Von den 15000 Mitgliedern sind 3000 jüdische
Juristen gewesen. Die deutschen Mitglieder werden in den Nationalsozialistischen Juristenbund überführt.
2.5 Gewerkschaften
zurück
Die Besetzung des Gewerkschaftshauses.
Quelle: Das Deutsche Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Gestern nachmittag besetzte die S.A. das Gubener Gewerkschaftshaus, verbrannte auf der Straße rote und
schwarz- rot – goldene Fahnen und hißte die Hakenkreuzflagge. Da es sich um eine von Hitler untersagte
Einzelaktion handelte, verfügte die Regierung bald darauf Räumung des Gewerkschaftshauses und Einziehung
der Fahne.
25. März 1933: Bis jetzt sind 46 Gewerkschaftshäuser von der Polizei oder der SA besetzt.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 14 März 1933
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
10. April 1933: Durch Reichgesetz wird der 1. Mai zum „Feiertag der nationalen Arbeit“ bestimmt. Goebbels
erklärt dazu: „Von da an beginnt dann die Auseinandersetzung mit den Gewerkschaften. Wir werden nicht eher
Ruhe bekommen, bis sie restlos in unserer Hand sind.“
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
13. April 1933: Der Gesamtverband deutscher Angestellten-Gewerkschaften beschließt den Anschluß an die
NSDAP.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
16. April 1933: Es wird von der NSDAP beschlossen: das die Gewerkschaften nicht aufgelöst oder zerstört,
sondern gewaltsam „übernommen“ und am 2. Mai die Gewerkschaftshäuser besetzt werden sollen.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

- 30 -
1100 Gubener marschierten!
Eine überwältigende Kundgebung am Feiertag der nationalen Arbeit
Festzug von 3500 Meter Länge.
Tage wie der gestrige sind der Weg in die Gemeinschaft deutschen Volkstums, der Weg aus dem Haß zur
Bruderliebe, der Weg aus der Not in ein schaffendes Dasein, das Brot hat für Alle! - - So war es nur ein Ausdruck
dieser inneren Stimmung, wenn schon zwei Tage vor diesem 1. Mai das Rüsten begann, wenn die Stände und
Blumenhandlungen, die frisches Grün boten, bestürmt wurden, wenn die Tuchgeschäfte gar nicht genug
Fahnentuch herbeischaffen konnten, wenn in den Betrieben, in den Schulen und in den Kontoren nur ein
Gespräch Geltung hatte: der 1. Mai! Und wer dann in der Morgenfrühe dieses Tages durch Gubens Straßen
pilgerte, der fühlte alle seine Erwartungen übertroffen: so viele Fahnen, soviel Maiengrün, soviel Schmuck und
Glanz hat die Stadt noch nicht getragen. Denn das war das Unvergeßliche des Tages, dass die Fahnen genauso
freudig aus der Mansardenstube des Arbeiters und Arbeitslosen flatterten, wie aus den Häusern der Begüterten,
dass der kleine Ladner mit der gleichen Hingabe sein Haus geschmückt hatte, wie der Fabrikbesitzer, und das
Gefühl und die Gewißheit erfaßte jeden: heute besteht, und sei es nur für heute, einmal in der Geschichte die
große Volksgemeinschaft, die unser Traum und unsere Sehnsucht war. Niemals wurde die kraftvolle Forderung
stärker erfühlt. Geschlossen und einzeln marschierten die Verbände ab. Als wir auf dem Marktplatz ankamen,
sprach Hindenburg! Wir standen ergriffen und lauschten Hindenburg! In ihm spricht die deutsche Geschichte. Und
mitten in diesem feierlichen Augenblick kamen uns die Wunder der Technik neu zum Bewusstsein. Denn zur
gleichen Zeit sangen, umspannt von den Wellen des Radios, Millionen Deutsche mit, brachten mit Hindenburg
Millionen Deutsche das Hoch auf das Vaterland aus. Es muß in diesem Zusammenhang der Dank an das Radio -
Haus Böhme ausgesprochen werden, das auf dem Hindenburgplatz, auf dem Markt und in den Sälen für
ausgezeichnete Lautsprecherwiedergabe aller Reden gesorgt hatte. Die Firma hat viel, sehr viel dazu
beigetragen, daß der Tag der Arbeit so reibungslos und schön auf – und verklang.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 2. Mai 1933
24. Juni 1933: Der Gesamtverband der Christlichen Gewerkschaften wird durch die NSBO übernommen. Die
Übernahme erfolgt in allen Geschäftsstellen im Reich Punkt 9 Uhr.
zurück
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

Komplex 3 - Deutsche Arbeitsfront (DAF), einschließlich Freizeitorganisation „Kraft durch
Freude“ (KDF)
- 31 -
Arbeitsfront: Nachdem bereits der 1. Mai 1933 (nach einem Gesetz vom 10. April 1933) nicht mehr auf der Basis
gewerkschaftlicher Traditionen, sondern als „Tag der nationalen Arbeit“ im nationalsozialistischen Sinne
begangen worden war, begann am 2. Mai 1933 die Gleichschaltung der Gewerkschaften. Die Besetzung der
Büros, Redaktionen und Geldinstitute der freien Gewerkschaften durch die SA löste keinen nennenswerten
Widerspruch aus. An die Stelle der Gewerkschaften traf die am 10. Mai 1933 gründete „Deutschen Arbeitsfront“
(DAF) die sich der noch intakten Organisation und Einrichtungen der Gewerkschaften bemächtigte. Durch
eingesetzte „Treuhändler der Arbeit“ wurden wesentliche Mitwirkungsrechte der Gewerkschaften beschnitten (u.a.
Mitwirkung beim Abschluss von Arbeitsverträgen), so dass die Bedeutung der Gewerkschaften auf soziale
Betreuung in den Betrieben eingeschränkt wurde. Ein Wirkungsfeld der „Deutschen Arbeitsfront“ war die NS-
Gemeinschaft „Kraft durch Freude“. (Die DAF umfaßte 1934 etwa 14 Millionen Mitglieder, 1939 mehr als 30
Millionen)
Quelle: Alltag im Dritten Reich/Redaktion
Die Kundgebung der Deutschen Arbeitsfront.
Am Sonntag, 14 Uhr, marschieren sämtliche Gubener Verbände vom Spicherer Platz zum Flugplatz.
Am kommenden Sonntag, dem 27. August, findet, wie bereits angekündigt, die riesige Kundgebung der
Deutschen Arbeitsfront statt. Die Leitung rechnet mit einer größeren Beteiligung als beim Feiertag der nationalen
Arbeit am 1. Mai und nimmt an, das etwa 15000 Gubener marschieren werden. Der Aufmarschplan. Die
einzelnen Verbände werden in Staffeln eingeteilt. Staffel 1: Textilarbeiter-Verband. a) Hutindustrie. Staffel 2:
Textilarbeiter-Verband b) Tuchindustrie. ... Der Festzug bewegt sich durch folgende Straßen: vom Zindelplatz
(durch 9 Straßen bis zum Flugplatz/Red.). Das Programm ist in großen Zügen folgendermaßen aufgestellt:
Eröffnung der Kundgebung durch Fanfaren. Eröffnungsrede durch den Organisationswart des D.T.B., Pg.
Hänisch, Berlin. Rede des Verbandsbezirksleiters des D.T.B., Pg. Mosdorf, Berlin. Volkstänze und Lieder,
ausgeführt vom Bund deutscher Mädels, Guben. Überraschungen für Kinder. Mundharmonikavorträge eines
Gubener Jugendorchesters. Pyramiden und Lieder, ausgeführt von der Jungschar der Hitlerjugend
Weiter im alten Kampfgeist!
Eröffnung des Kreisappells – Bekenntnis zu Führer und Gemeinschaft
(Unterstellung der Arbeitsfront unter die NSDAP/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 24. August 1933
Den Auftakt zu dem großen Tag der NSDAP Guben – Stadt bildete gestern vormittag eine eindrucksvolle
Veranstaltung im „Kaisergarten“. Nachdem Kreisleiter Schmiedicke mit Gaugeschäftsführer Polack, M.d.R., und
Gauamtsleiter der Deutschen Arbeitsfront, Gau Kurmark, Wohlleben, M.d.R., im Saal erschienen war, erfolgte der
Einmarsch der Fahnengruppe. Mit einer kurzen Ansprache eröffnete Kreisleiter Schmiedicke den Appell. Der
Kreisleiter richtete dann die Gedanken auf die Toten der Bewegung, denn in ihrem Geist geht der Kampf weiter.
Feierliches Schweigen herrschte. Nun wurden die Versammelten begrüßt. Besonders galten die Worte
Gaugeschäftsführer Polack, Gauamtsleiter der Deutschen Arbeitsfront Wohlleben, Gauschulungsleiter Richter,
den Vertretern der SA, SS, HJ und des Arbeitsdienstes. Wir haben nur zwei Jahre Zeit hinter uns, so führte der
Kreisleiter dann etwa aus, in der wir die Macht übernommen haben. In diesen zwei Jahren hat der
Nationalsozialismus gezeigt, daß er nicht nur zu regieren versteht, sondern auch das vollbringt, was er
versprochen hat. Wir werden weiter kämpfen im alten Geist und das erhalten, was wir geschaffen haben.
Gauamtsleiter Wohlleben nahm dann das Wort zu längeren Ausführungen. Während in der Partei sich nur
Parteigenossen befinden, setzt sich die Arbeitsfront aus Volksgenossen zusammen, die nicht restlos
Parteigenossen sind. Daher war es notwendig, daß sich die Deutsche Arbeitsfront der NSDAP unterstellte. Die
Deutsche Arbeitsfront ist keine Gewerkschaft und will es auch nicht sein. Sie ist vielmehr eine Organisation, die
dem schaffenden deutschen Menschen die Voraussetzungen zur Lösung der sozialen Frage geben will, die
Voraussetzungen für erfolgreiche Lösung eines langen Kampfes. Diese sehen wir nicht im Abschluß von
Verträgen zwischen Betriebsführer und Gefolgschaft, oder im Abschluß von Tarifen. Wir sehen die Lösung
vielmehr darin, dass wir es fertig bekommen, das Minderwertigkeitsgefühl, das der Marxismus in die
Arbeiterschaft brachte, auszurotten und den Arbeiter wieder stolz auf sein Werk zu machen. Aus dem Gefühl der
Gleichwertigkeit kommt dann auch die Anerkennung und gleiche Bewertung seiner Arbeit. Das, was uns glücklich
macht in unserer Arbeit, ist, daß wir Menschen führen dürfen, die, die Gemeinschaft wollen. Es wird einmal so
kommen, daß die, die keine Gemeinschaft wollen, ausgestoßen werden. Wenn es uns gelingt, die Gemeinschaft
unzertrennlich zu errichten, dann können wir in diesem Deutschland glücklich sein.

- 32 -
Nach der mit starkem Beifall aufgenommenen Rede ergriff Gaugeschäftsführer Polack das Wort. In diesen
Monaten, so führte er etwa aus, ist des öfteren die Frage nach dem Geheimnis des Erfolges des
Nationalsozialismus gestellt worden. Die NSDAP ist einst eine Minderheit gewesen, die keine materiellen Güter
besaß, die schlicht und einfach war. Sie war aber immer zum Kampf bereit. Und darin liegt ihr Geheimnis. Die
NSDAP war eine Gemeinschaft, die durch nichts zu zerschlagen war. Als sie sich immer mehr erweiterte, kamen
auch Menschen, die das Erlebnis des Kampfes nicht miterlebt hatten. Es war also Aufgabe, die alte
Verbundenheit zu festigen, notwendig war es auch, alle am Werk des Führers in einer bestimmten Form
einzusetzen. Der Kampfgeist mußte erhalten bleiben. Da auf der Straße kein Gegner mehr war, mußten andere
Mittel gefunden werden, in Bewegung zu bleiben. Wenn wir von allen persönliche Opfer fordern, tun wir das aus
dem Grunde, um für die Zukunft zu sorgen. Das politische Führerkorps muß immer bereit sein. Nur der
Hoheitsträger hat die Verantwortung für die Politik im Bereiche seines Hoheitsgebietes. In seinen weiteren
Ausführungen stellte der Redner heraus, daß nur der führen kann, der die Not der Menschen vor sich sieht und
Wege findet, die Schlüssel zu ziehen. Wer seine Hand ständig am Pulsschlag des Volkes hat, wird das können.
Scharf betonte der Redner, daß die „monarchische Frage“ für uns absolut belanglos ist. Es taugt nur der, der
bereit ist, sein Leben für eine Idee einzusetzen. Wir sind dabei, den nationalsozialistischen Volkswillen zu
schaffen. Nationalsozialistische Denkart wird immer nur der vermitteln können, der sie selbst verkörpert und nach
ihr lebt. Für nationalsozialistische Denkart ist nicht maßgebend die Höhe der Parteinummer. Richtungsgebend ist
nur die Leistung! Wenn man uns fragt, warum wir von unseren Taten nicht reden, dann antworten wir nur, daß die
Tat des Nationalsozialismus stumm ist. Beweihräucherung brauchen wir nicht! Ein Bekenntnis zum Führer
beschloß die mehrfach von Beifall unterbrochene Ansprache. Nach dem Deutschlandlied beendete Kreisleiter
Schmiedicke den Appell. Kurz darauf fand die Weihe und Uebergabe des neuen Heimes der Hitler-Jugend statt,
zu der Gauleiter Kube, der Ehrenbürger Gubens, erwartet wurde. Kreisleiter Schmiedicke und die SA, SS- und
Arbeitsdienstführer fuhren ihm entgegen und begrüßten ihn an der Stadtgrenze. Eine Abteilung Motor – SA gab
das Geleit.
Quelle: Gubener Zeitung Montag, 3. Dezember 1934
26. November (Sonntag) 1933: In Berlin wird die Freizeit- Organisation der Deutschen Arbeitsfront gegründet,
die nationalsozialistische Gemeinschaft (NSG) „Kraft durch Freude“ (KDF). Ley, Goebbels und Hess halten die
Ansprache.
Reisen und frohe Feste auch für den Gubener Arbeiter.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Die Organisation „Kraft durch Freude“ ist seit Wochen äußerst rege an der Arbeit. Urlauberzüge rasen durch das
Land und bringen Arbeiter und Angestellte in die Berge, überall beginnen die Sport- und Gymnastikkurse, Theater
spielen für „Kraft durch Freude“, der Rundfunk sendet. ... Weil die Sache von vornherein richtig angefaßt wurde,
läuft sie auch in den richtigen Bahnen. Trotzdem ist alles erst im Beginnen, es gibt noch Tausende von
Möglichkeiten und es werden auch noch Tausende in Erwägung gezogen werden. Dabei ist von der Mittelstadt
aus, sagen wir von unserem Guben aus, zunächst zu beachten, dass wir auf weitem Gebiet nur anregend aber
nicht bestimmend sein können, also in Bezug auf Rundfunk, Urlaubsreisen und zum Teil in Bezug auf Vermittlung
von Büchern und Zeitschriften, obwohl beim letzteren schon das Bereich der örtlichen Buchstellen und Bücherein
in Betracht gezogen werden muß. ... Man wird also in Guben selbst ein Teil des Programms „Kraft durch Freude“
organisieren und durchführen müssen. ... Es wäre fernerhin dankbar, daß „Kraft durch Freude“ die bereits
vorhandenen Volksfeste stützt und ausbaut, gedacht ist hierbei in erster Linie an die Schreberfeste, die an
Ursprünglichkeit und innerer Schönheit in Guben ganz einzigartig sind. ... Man wird gerade bei „Kraft durch
Freude“ immer an eine unmittelbare Wirkung der Dinge denken müssen und deshalb wird man auch örtlich
weniger Massenzusammenballungen und mehr sinngemäß aufgeteilte Gruppen bevorzugen. Selbstverständlich
wird der örtliche Beauftragte für „Kraft durch Freude“ einen Teil seiner Arbeiten nach strengen Anweisungen von
Berlin her durchführen.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend/Sonntag, 10.-11. Februar 1934

- 33 -
"Kraft durch Freude" in Guben
Was ist erreicht, was wird erstrebt?
Urlaubszug ab Guben - NSBO Siedlungen
Zwei Worte die durch ihre Vereinigung eine gewaltige Größe und Schönheit des Begriffs erhalten haben. Das
große Feierabend Werk der Deutschen Arbeitsfront beginnt aus seinen Grundmauern der Volksgemeinschaft
herauszuwachsen. Noch bewegt viele Lippen die Frage: Wie soll das Gebäude aussehen? Es handelt sich um
nichts Geringeres, als um eine Revolution der Gesellschaftsordnung und um die Heraufführung einer neuen
deutschen Kultur. Dadurch; Da? Die Kunst an das Volk herangetragen wird, wird diese neuer Kultur des ganzen
Volkes werden. Arbeiter, Angestellte, Betriebsleiter, überhaupt alle schaffenden Deutschen, müssen durch das
Feierabendwerk zu einer einzigen großen Kulturgemeinschaft vereinigt werden. Die äußere Organisation ist für
uns Nationalsozialisten immer nur die Form. Man kann daher das Feierabendwerk nicht so organisieren, sondern
man muß an die Seele und die Ideale jedes Volksgenossen herangehen und ihm zum zweiten Male zurufen
Deutschland erwache! Deine Kultur war in Gefahr!" Diese Kultur in großer Volkstümlichkeit zu neuer Blüte zu
führen ist Sinn und Ziel unserer Freizeitorganisation. Nur dadurch, daß wir jeden Volksgenossen die Möglichkeit
geben, an den geistigen und kulturellen Gütern teilzunehmen, schaffen wir ein edleres Volk, machen wir aus dem
proletarischen Arbeitssklaven einen deutschen Volksgenossen. Nachdem unser Führer und Volkskanzler Adolf
Hitler als erste und höchste Forderung des großen Bekenntnisses des 12. November die Verpflichtung aufstellte,
dieses Volk des einmütigen Wollens nun auch innerlich zu einer großen Gemeinschaft zu gestalten, genehmigte
er schon am 13. November in einer Besprechung mit dem Führer der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, die
Grundzüge des Feierabendwerkes. Am 27.November lagen dessen Grundzüge schon so fest, daß sie verkündet
werden konnten. Auch der Gubener Arbeiter soll von dieser Kulturgemeinschaft erfaßt werden. Bereits Mitte
Dezember v.J. berief der Kreisbetriebszellenobmann und Kreisleiter der Deutschen Arbeitsfront. Pg. Kurt Dalitz,
eine Reihe älterer Vorkämpfer der Bewegung zu einer ersten Besprechung nach dem DHV (Deutscher
Handelsverband/Red.) Heim. In dieser Versammlung wurde die Verantwortung für die verschiedenen
Aufgabengebiete auf verschiedene Aemter verteilt, wie sie von der Gauleitung der NS Gemeinschaft " Kraft durch
Freude " geschaffen wurden. Diese 11.Aemter sind folgende: Organisation, Propaganda, Schatzamt, Kultur,
Sport, Reisen, Wandern, Urlaub, Würde und Schönheit der Arbeit, Jugendamt, Ausbildung, Volkstum, und
Heimat, Selbsthilfe. Erreichtes und Erstrebtes In unserer Heimatstadt Guben wird der Geist des kulturellen
Gemeinschaftsgedankens auf dem direkten Wege über die NSBO Betriebszellenobleute in den Gubener
Arbeiterschaft hineingetragen werden. Wie groß das Interesse ist, bewies der letzte Schulungsabend der NSBO.
Ueber Erreichtes und Erstrebtes wird in öffentlichen Artikeln berichtet werden. NS - Organisationen der
Arbeitsfront werden noch herangezogen, überhaupt alle Organisationen, die aus den gleichgeschalteten
Verbänden des früheren Systems entstanden sind, wie die Deutsche Arbeitsfront, NS Hago, Reichsbund für
Beamte Reichsbund für Kriegsopfer usw. sind durch einen revolutionären Akt der Partei geboren. Infolgedessen
gehören sie dem Wirkungskreis der Partei an und werden von ihr geführt, verwaltet und betreut. Durch das Werk
" Kraft durch Freude " sind diese Organisationen weltanschaulich zusammengefaßt. Das Amt für Reisen,
Wandern und Urlaub hat Verbindungen mit maßgebenden Kreisen der Industrie aufgenommen. Reiches
Verständnis und finanzielle Unterstützung sind bereits zugesagt, sodaß der erste Ferienzug noch im Frühjahr aus
Guben abrollen wird. Das Amt Siedlung berichtet, daß seit Wochen Verhandlungen wegen Errichtung von NSBO
- Siedlungen innerhalb eines bestimmten Bauzuges gepflogen werden sind, die mit Beschleunigung zum
Abschluß geführt werden sollen. Insgesamt haben sich zunächst 100 Siedlungslustige gemeldet.
28. Februar 1934: Das Hilfswerk Mutter und Kind wird gegründet.
Propagandaschrift
Für das Hilfswerk „Mutter und Kind“
Quelle: Gubener Zeitung: 20. Februar 1934
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
In den nächsten Tagen wird durch die NS.- Frauenschaft und die Zellenleiter und Blockwarte der NS.-
Volkswohlfahrt die Propagandaschrift „Mutter und Kind“ zum Preise 10 Pfg. pro Stück vertrieben werden. Nach
einer Auskunft der „Rechtsabteilung“ der Reichsleitung ist der Wert des Inhaltes der Broschüre „Mutter und Kind“
höher als der Verkaufspreis. Die Vertiefung der Aufklärungsarbeit im Dienst des Hilfswerks „Mutter und Kind“
macht den weitgehenden Absatz der Propagandaschrift „Mutter und Kind“ erforderlich. Es darf keinen deutschen
Haushalt geben, dem die Broschüre „Mutter und Kind“ nicht vorhanden ist. Ich bitte daher die Arbeit der NS.-
Volkswohlfahrt durch der Broschüre zu unterstützen. Die Kreisamtsleitung der NS.- Volkswohlfahrt.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 17. Juli 1934

- 34 -
Komplex 4 - Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (NSBO)
Im Zuge der Gleichschaltung der Gewerkschaften vollzogen sich in den Unternehmen ebenfalls
Gleichschaltungen. Die Unternehmen wurden „Betriebsgemeinschaften“, Unternehmer wurden „Betriebsführer“,
die Belegschaften wurden „Gefolgschaften“. An die Stelle der Gewerkschaftlichen Organisationen trat die NSBO -
eine Gliederung der NSDAP -, die die ideologische Beeinflussung sowie die arbeits- und sozialrechtliche
Betreuung der Belegschaften übernahm. Dem Betriebsführer wurde seitens der NSBO ein sogenannter
„Vertrauensrat“ zur Seite gestellt, der jedoch als beratendes Gremium kaum Einfluss auf unternehmerische
Entscheidungen nehmen konnte.
Quelle: Alltag im Dritten Reich/Redaktion
13. April 1933: Funktionäre der Nationalsozialistischen Betriebszellenorganisation (NSBO) fordern in einer
Besprechung mit dem ADGB, „marxistische“ Gewerkschaftsführer müßten zurücktreten.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
1. Mai 1933: Die Zeitschrift der nationalsozialistischen Betriebszellenorganisation (NSBO), wird zum amtlichen
Organ des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (ADGB) und des Allgemeinen freien
Angestelltenbundes erklärt.
Fahnenweihe der NSBO
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Der frühere Ortsgruppenführer Gallus hielt die Weiherede. Er zeigte den Weg auf, den die deutsche
Arbeiterschaft in den vergangenen Jahrzehnten geschritten ist. Wie sie sich an Ideale und Ideen gehängt hat, von
denen sie das Heil der Menschheit und eine Besserung ihrer Lage erhoffte. Er zeigte, wie dieser Weg über die
Internationale zum Irrweg wurde, wie sich niemand in der Welt um das deutsche Arbeitertum kümmerte, wenn es
ihm übel ergangen ist. Aber der deutsche Arbeiter hat sich mit seiner ganzen Gründlichkeit und seiner Kraft der
Hingabe unter die roten Fahnen gestellt, weil er wirklich meinte, er habe nichts als seine Ketten zu verlieren, weil
er meinte, daß die Einigung des Proletariats aller Länder auch die deutsche Arbeiterschaft glücklich machen
müsse. Diese Verbissenheit, die die marxistische Ideenwelt der Arbeiterschaft brachte, fand ihre Unterstützung
darin, daß ein großer Teil des Bürgertums kein Verständnis für die Arbeiter aufbrachte und die „Proleten“ als
Menschen zweiten Ranges ansah. Als zum ersten Male die Ideen der Nationalsozialisten in die Betriebe kamen,
da stießen sie allseitig auf den Terror und auf den Haß. Den Arbeitern wurde gesagt, Hitler wolle sie zu einer
Schutztruppe des Kapitalismus machen und nun begann der erbitterte Kampf. Ein Kampf, der unerhörte Opfer
forderte von denen, die damals sich schon hinter Hitler stellten. Oft wurden sie um ihre Arbeitsstelle gebracht,
man verachtete sie und ließ sie alle Bitternis fühlen. Aber die Ideenwelt des Nationalsozialismus war stärker als
der Terror seiner Gegner und immer mächtiger wurden die Betriebszellen, bis dann der große Durchbruch kam
und die Millionen der Arbeiter sich unter Hitlers Banner stellten, der sie nicht enttäuschen wird. Er wird Opfer
verlangen, aber jeder wird wissen, wofür diese Opfer gebracht sind, er wird aus der Masse des Proletariats den
deutschen Arbeiterstand schmieden, ein Arbeitertum, das sich bewusst ist, daß sein Schicksal untrennbar
verbunden ist mit dem Schicksal des gesamten deutschen Volkes. So werden die Fahnen der
Betriebszellenorganisation geweiht als Kampffahnen dieses neuen Arbeitertums und zugleich als Fahnen des
deutschen Volkes.
Ein einzig Volk von Brüdern.
Die gestrige große N.S.B.O.- Kundgebung auf dem Hindenburg- Platz.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 2. Mai 1933
Die nationalsozialistische Betriebszellen- Leitung hatte für gestern abend zu einer Massenkundgebung auf dem
Hindenburg- Platz (früher Schreibers Wiesen) aufgerufen. Die Gubener Arbeiter der Stirn und Faust bezeugten
ihr großes Interesse an der Sache durch überaus zahlreiche Beteiligung. Schon eine Stunde vor Beginn
sammelten sich die einzelnen Betriebe vor ihren Arbeitsstellen, formierten sich zu langen Zügen und
marschierten zu den Stellplätzen auf dem Hamdorff- und Spicherer- Platz. Unmöglich, die Zahl der Teilnehmer zu
schätzen, weniger als 8000 sind es aber bestimmt nicht gewesen, die unter den Klängen mehrerer Kapellen auf
der riesigen Rasenfläche des Hindenburgplatzes Aufstellung nahmen. Ganz kurz dankte zunächst der
Kreisfrührer der NSBO., Pg. Dalitz, für das äußerst zahlreiche Erscheinen. Dann trat kom. Oberbürgermeister
Michael Münster- Finsterwalde, M.d.L., vor das Mikrophon. In dreiviertelstündiger, oft mit sarkastischen Humor

- 35 -
gewürzter Rede verstand er es, die vieltausendköpfige Menschenmenge in seinen Bann zu ziehen. Ein jeder, der
auf der weiten Grünfläche stand, fühlte es deutlich: Hier spricht ein Arbeiter. Münster drosch keine Phrasen,
sondern ließ Tatsachen und einige Erfahrungen zu den Herzen sprechen. Er führte ungefähr folgendes aus: ...
Durch den Nationalsozialismus ist nicht nur eine neue Lebenswelle durch Deutschland gegangen, sondern alle
Länder können von dieser Bewegung lernen, soweit sie dazu willens sind. ... Abgeordneter Münster schloß seine
Rede mit dem glühenden, begeistert aufgenommen Bekenntnis: „Adolf Hitler, wenn Du in schwerer Stunde auf
einen Deutschen zählen kannst, so zähle auf den deutschen Arbeiter, dem sind die Augen aufgegangen. Heil
Hitler!“ (Spontaner Beifall). ... Mächtig erscholl dann das Horst Wessel- Kampflied zum Himmel empor. Fackeln
loderten auf und die riesigen Züge formierten sich zum Abmarsch. Auf dem Markt stand inmitten einer
dichtgedrängten Menschenmenge, umgeben von Partei-, SA-, und SS - Führern unser Oberbürgermeister
Schmiedicke, jede vorbeimarschierende Gruppe, jeden Betrieb mit emporgereckten Arm freundlich grüßend – ein
würdiger Ausklang der eindrucksvollen Kundgebung.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 25. Juli 1933
24. Juni 1933: Der Gesamtverband der Christlichen Gewerkschaften wird durch die NSBO übernommen. Die
Übernahme erfolgt in allen Geschäftsstellen im Reich Punkt 9 Uhr.
Welche NSBO.- Fahnen werden geweiht?
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Wie bekannt, findet am Sonntag auf dem Flugplatz die Weihe zahlreicher Nationalsozialistischer Betriebszellen-
Organisations- (NSBO.) Fahnen statt. Der Gaubetriebszellenobmann Pg. Wohl- leben- Berlin weiht etwa 40
Fahnen. Es handelt sich um 29 NSBO.- Fahnen der Gubener Ortsgruppe und um Fahnen des Kreises Guben-
Crossen, deren Zahl noch nicht feststeht. Folgende NSBO.- Fahnen werden geweiht: Berlin- Gubener,
Stammhaus, Berlin- Gubener, Abt. Lißner, Berlin- Gubener, Haarhutfabrik, C. G. Wilke, Brecht und Fugmann,
Steinke und Co., C. Lehmanns Wwe. u. Sohn, W. Wolf, F. M. Huschke, H. Schemel, Müller und Dörfling, Salefky
und Rabe, Lehmann und Richter, Reißner, Wohl und Co., Heinrich Linke, Walter Linke, Union- Fezfabrik,
Gubener Zeitung, Maschinenfabrik Heinze, Pappenfabrik Köhler, Leisten und Rahmenfabrik, Kaufhaus Karg,
Karzentra, Städtische Betriebe, Behördenangestellte, M. E. W., Fachgruppe Banken, Reichsbahn, Fachschaft,
Reisbahn, Betriebswerk. Außer diesen 29 Fahnen kommen noch 10 bis 12 Fahnen aus der näheren Umgebung
zur Weihe. Gemeldet sind bisher die NSBO.- Fahne Crossen, NSBO.- Fahne Sommerfeld, NSBO.- Fahne
Fürstenberg, NSBO.- Fahne Wallwitz, NSBO.- Fahne Canig.
Aufmarschplan zur NSBO.- Fahnenweihe am Sonntag
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 6. September 1933
Die Belegschaften der Betriebe treten am Sonntag um 11.45 Uhr bei den Betrieben an und marschieren wie folgt
nach dem Spichererplatz: Staffel 1: Hutindustrie. Berlin- Gubener Hutfabrik (Abt. Lißner) Abmarsch 11.55 Uhr, C.
G. Wilke Abmarsch 12 Uhr, Brecht und Fugmann Abmarsch 12 Uhr, Steinke und Co. Abmarsch 12.05 Uhr, Berlin-
Gubener Hutfabrik (Stammhaus) Abmarsch 12.10 Uhr, Berlin- Gubener Haarhutfabrik Abmarsch 12 Uhr. Die
Staffel marschiert Kube- Straße, Hitler- Straße, Am Damm, Spichererplatz. Staffel 2: Tuchindustrie. C. Lehmanns
Wwe. und Sohn Abmarsch 11.45 Uhr, daran anschließend die Belegschaften der Betriebe von Reißner, Wohl und
Co., Lehmann und Richter. Die Staffel marschiert Alte Poststraße, Am Damm, Spichererplatz. Die Belegschaften
der Betriebe W. Wolf und Union Fez- Fabrik marschieren direkt nach dem Spichererplatz. Die Belegschaft der
Firma H. Schemel marschiert Lubststraße Spichererplatz. Staffel 3: Reichsbahn und städtische Betriebe treten
auf der Schützenhausinsel an und marschieren Lindengraben, Königstraße, Neustadt, Trommelgasse,
Spichererplatz. Abmarsch 12 Uhr. Staffel 4: Fachgeschäft Behörden- Angestellte, Banken, Betriebszelle Karg,
Karzentra und Hermann Meier, Angestellten- Verbände, NS.- Beamtenbund, NS.- Lehrbund, Kampfbund des
gew. Mittelstandes und Innungen. Antreten 12 Uhr Hindenburgplatz. Abmarsch 12.10 Uhr über Wilhelmsplatz,
Mittelweg zum Spichererplatz. Staffel 5:H.J., BDM., Bund Königin Luise, Junggärtner. Antreten 11.45 Uhr
Kirschmarkt. Abmarsch 12 Uhr Königstraße, Zindelplatz, Spichererplatz. Staffel 6: Kriegerverbände Guben- Stadt
und Guben- Land, Stahlhelm, Sängerbund, Kriegsbeschädigten, Reichsbund ambulanter Gewerbetreibender
Deutschlands. Antreten 12 Uhr Wilhelmsplatz, Abmarsch 12.10 Uhr zum Spichererplatz. Staffel 7:
Nahrungsmittel und Getränkearbeiter- Verband. Antreten 12 Uhr Topfmarkt, Abmarsch 12.15 Uhr Neustadt,
Zindelplatz, Spichererplatz. Staffel 8: Betriebszelle Paul Köhler, M.E.W.(Märkisches Elektrizitätswerk/Red.),
Maschinenfabrik Heinze, Koenig- Werke, Aders und Blumberg, Gubener Zeitung, Metallarbeiter- Verband, Holz-,
Stein-, Leder-, Tabak-, Textilarbeiter- Verband. Antreten Luststraße, Sand 12 Uhr, Abmarsch 12.10 Uhr zum
Spichererplatz. Staffel 9: Baugewerbe und freie Berufe sowie Arbeitslose. Antreten Schemelsweg 12 Uhr.,
Abmarsch 12.20 Uhr nach dem Spichererplatz. Staffel 10: Die Teilnehmer aus dem Kreise Guben- Crossen
treten auf dem Hamdorffplatz um 12 Uhr an. Abmarsch 12.20 Uhr über Trommelgasse zum Spichererplatz. Der
Abmarsch und Festzug nach dem Flugzeugplatz erfolgt in Reihen zu 6 nebeneinander.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 8. September 1933

- 36 -
Halb Guben auf dem Flugplatz
45 NSBO–Fahnen auf der größten Gubener Kundgebung geweiht.
16.000 Plaketten verkauft. Schon oft sind wir in den letzten Monaten marschiert. Doch welch ein Unterschied
zwischen dem Aufzug am 1. Mai und der gestrigen Fahnenweihe! Gewiß, auch damals zogen Abertausende in
kilometerlangen Zuge durch Gubens Straßen, aber es fehlten Fahnen und Uniformen, die einer derartigen
Veranstaltung erst den richtigen äußeren Glanz geben und die gestern in überreicher Zahl zu sehen waren. Nicht
nur, daß den Betriebszellen gestern, leuchtend im Sonnenglanze, das Hakenkreuz voranflatterte, sondern auch
unsere Kämpfer im braunen, schwarzen und feldgrauen Rock waren diesmal vollzählig zur Stelle. Nicht
vergessen sei auch der überwältigende Eindruck, den die große Zahl von Kriegervereinsfahnen aus Stadt und
Land machte. Zum Unterschied gegenüber früheren Veranstaltungen klappte diesmal die Organisation ganz
ausgezeichnet. In den Betrieben und auf den Stellplätzen trafen sich die einzelnen Abteilungen und marschierten
dann zum Spicherer Platz. Dort wurden die Züge so geschickt postiert, daß schon 12:45 Uhr das Zeichen zum
Abmarsch gegeben werden konnte. Ohne jede Stockung formierte sich der riesige Zug, dessen Vorbeimarsch
etwa eine Stunde dauerte, trotzdem diesmal nicht zu Dreien, sondern zu Sechsen nebeneinander marschiert
Wurde. 20 Kapellen schritten im Zuge und ließen durch fröhliche Marschklänge Hitze und Anstrengung
vergessen. Wieviel marschierten, das ließ sich weder schätzen noch zählen. Fest steht, daß über 16.000
Plaketten verkauft worden sind. Soviel marschierten also. Draußen auf dem Flugplatz wurde die Zahl durch die
Familienangehörigen noch bedeutend verstärkt. Weit über 20.000 Menschen waren mindestens anwesend, als
die Fahnenweihe vorgenommen wurde. Man kann also mit vollem Recht behaupten, daß tatsächlich halb Guben
auf dem Flugplatz versammelt war. Der Umzug hatte geklappt, nun war man gespannt, ob der Aufmarsch zur
Weihe programmäßig vonstatten gehen würde. Auch hierbei wurden die Pessimisten enttäuscht, denn die
Organisatoren hatten aus dem mißglückten Aufmarsch vor 14 Tagen gelernt. Gestern traten die Betriebe nach
kurzer Pause frischgestärkt wieder an ihren Standquartieren an und marschierten in Form eines Sternes, dessen
Strahlen durch Angehörige der Hitlerjugend und des Bundes Deutscher Mädels gebildet wurden, auf die
Rednertribüne vor der Flugzeughalle zu. ... Es war ein imposantes Bild, diese 45 Hakenkreuzfahnen rechts und
links vom Rednerpult und davon rund 60 weitere, schon geweihte Fahnen und Wimpel, ein wundervolles Bild, wie
wir es noch nie sahen und sobald nicht wieder sehen werden. Alsdann sprach der Stellv. Kreisleiter Pg. Ebert:
Unser Oberbürgermeister und Kreisleiter hat mich beauftragt, Ihnen die besten Grüße und Wünsche zu
überbringen. Sie können versichert sein, daß es ein stolzes Gefühl und ein Gefühl der Genugtuung für den Führer
einer Stadt ist, wenn alle Stände und alle Klassen sich verbunden zeigen in der Gefolgschaft des
Nationalsozialismus und des Führers Adolf Hitler. Es muß für alle in den Betrieben ein stolzes Gefühl sein, daß
sie jetzt als vollwertige Glieder unter dem neuen Banner marschieren dürfen. Möge der Geist der
Volksgemeinschaft, der über diesem Felde weht, zurückgetragen werden in die Betriebe und an die sonstigen
Arbeitsstätten, das ist der Wunsch des Oberbürgermeisters und der politischen Kreisleitung! Anschließend wurde
das Deutschlandlied gesungen, und der Sängerbund beendete die Fahnenweihe mit dem Vortrage des Chores
„Vaterland“ von Prof. Wohlgemut. Nach den Reden gingen die Betriebe, die neuen Fahnen voran, wieder in die
18 Standquartiere zurück. Ueberall begannen die Kapellen wieder zu schmettern und die Bierhähne zu laufen. In
der Mitte des Riesenfeldes wurden von Pg. Flechtner 250 Mädchen im braunen Kleid zu hübschem Reigen
angeführt. Früh senkte sich die Dunkelheit über das Feld. Scheinwerfer flammten auf und die Zelte, in denen
stundenlang feuchtfröhlicher Betrieb geherrscht hatte, leerten sich allmählich. Kanonenschläge kündigten den
Beginn des Feuerwerks an. Der Forster Pyrotechniker Schonert hatte wieder Großartiges geleistet und die
Massen, die nur wegen des Feuerwerks ausgeharrt hatte, wurden nicht enttäuscht. Immer neue Farben und
Blitze erhellten den nächtlichen Himmel, besonders gefielen die regenschirmförmig herabfallenden Raketen. Den
imposanten Schluß bildete das NSDAP – Zeichen, flankiert von mächtigen Hakenkreuzen, anschließend ein
ohrenbetäubendes Bombardement und rotes Frontenfeuer.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 11. September 1933

Neugliederung der NSBO Guben
- 37 -
Dadurch das die Ortsgruppe der NSDAP zu einer eigenen Kreisleitung erhoben worden ist., muß auch die
Ortsgruppe der NSBO in eine eigene Kreisleitung umgestellt werden. Die Kreisleitung der NSBO gliedert sich nun
wiederum in verschiedene Ortsgruppen. Die Ortsgruppen sind wie folgt neu aufgestellt worden.
Ortsgruppe 1. (Fachgruppe Hutindustrie)
Ortsgruppenleiter PG. Bernhard Jeschke, Guben, Berliner Straße 6.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehende Betriebszellen: Berlin- Gubener Hutfabrik Abt. Lißner: Berlin-
Gubener-Hutfabrik Stammhaus; Berlin- Gubener-Haarhutfabrik; Union- Fez-Fabrik; C.G.Wilke; Brecht &
Fugmann; Steinke & Co.; Gubener Haar- und Velour- Hutfabrik.
Ortsgruppe 2. (Fachgruppe Tuchindustrie.)
Ortsgruppenleiter PG. Erich Grabein, Guben, Planweg 9.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehende Betriebszellen: H. Schemel; C. Lehmanns Ww. & Sohn; Lehmann &
Richter; F. M. Huschke;W. Wolf; F. W. Schmidt; Meißner, Wohl & Co.; Müller & Dörfling; Salefski & Rabe;
Heinrich Linke; Walter Linke.
Ortsgruppe 3. (Fachgruppe Reichsbahn.)
Ortsgruppenleiter Otto Klawisch. Guben, Sprucker Straße 26.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehende Betriebszellen: Bahnmeisterei 1; Bahnmeisterei 11; Bahnmeisterei
111; Bahnmeisterei Jeßnitz; Güterabfertigung Guben; Oberbaustofflager Guben; Bahnhof Guben;
Bahnbetriebswerk Guben.
Ortsgruppe 4. (Fachgruppe Banken und Behörden.)
Ortsgruppenleiter Oswald Kiehn. Guben, Grünstraße 77.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehende Betriebszellen: Kreissparkasse; Dresdener Bank; Stadtbank und
Sparkasse; Vereinsbank; Arbeitsamt; Finanzamt; Kulturamt; Kreishaus; Stadthaus; Amts- und Landgericht.
Ortsgruppe 5. (Fachgruppe städtische Betriebe.)
Ortsgruppenleiter Hermann Geilenberg. Guben, Dreikreuzstraße 10a.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehend aufgeführte Betriebszellen: Feuerwehr; Straßenreinigung und
Fuhrwersen; Krankenhaus, Pflegeheim, Bürgerheim; Tiefbau; Gasanstalt, Licht und Wasserwerk; Bauhof,
Kanalisation; Stadtgärtnerei; Schlachthof; Friedhof.
Ortsgruppe 6. (Fachgruppe freie Berufe.)
Ortsgruppenleiter Fritz Kuß. Guben, Eichholzstraße 82.
Zu dieser Ortsgruppe gehören nachstehende Betriebszellen: Georg Karg; Karzentra; Hermann Meier; Paul
Köhler; Maschinenfabrik Heinze; Koenig-Werk; Gubener Leisten- und Rahmenfabrik; Reichsmonopol; M.E.W.;
Straßenbahn; Wolf & Co.; Telegraphen-Bauamt; Gubener Zeitung; Kreisstraßenwärter (Südbezirk);
Kreisstraßenwärter (Nordbezirk); Gasthausangestellte.
Ortsgruppe 7.
Ortsgruppenleiter Emil Gebhard. Guben, Königstraße 66.
Die Ortsgruppe umfaßt die arbeitslosen NSBO- Mitglieder sowie alle NSBO - Mitglieder, die einer vorgenannten
Betriebszelle nicht angehören. Der Wohnung entsprechend. Diese Ortsgruppe wird in verschiedene Zellen
eingeteilt: Zelle 1: Innere Stadt. Zelle 2: Crossener Vorstadt. Zelle 3. Werder-Vorstadt. Zelle 4: Westlich der
Bahnlinie Frankfurt-Breslau. Zelle 5: Kloster-Vorstadt bis zur Bahnlinie Frankfurt-Breslau.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung Freitag, 17. November 1933

Komplex 5 - Stahlhelm
- 38 -
Stahlhelm: Gründung am 25.12.1918 in Magdeburg. Der als „Bund der Frontsoldaten“ des Ersten Weltkrieges
von Franz Seldte gegründete Stahlhelm orientierte sich am Staatsmodell der Preußisch – deutschen Kaiserzeit
und wandte sich in den 1920er Jahren offensiv gegen die Weimarer Republik. 1933 wurde der paramilitärische
Teil des Stahlhelm in die SA eingegliedert, der Stahlhelm der alten Soldaten wurde 1934 als NS–
Frontkämpferbund gleichgeschaltet und 1935 aufgelöst.
Hauptappell des Stahlhelms
Quelle: www.mdr.de/geschichte/Kalenderblatt/139644.html
Obwohl die Ortsgruppe Guben des Stahlhelms in vier wöchentlichen Abständen den Appell folgen läßt, und damit
den Gepflogenheiten der meisten Vereine in Bezug auf ihre Monatsversammlungen gleich kommt, haben die
Zusammenkünfte der alten und der jungen Soldaten doch niemals den Charakter einer Mitgliederversammlung.
Wie hier die Hunderte von Stahlhelmkameraden in strengster Disziplin und soldatischer Form die
Angelegenheiten regeln, daß flößt dem Außenstehenden der Gelegenheit hat, einem solchen Appell
beizuwohnen, auf jeden Fall Respekt ein. Der gestrige Hauptappell war ein außerordentlicher. Der
Ortsgruppenführer Appell erstattete Bericht über die Vorgänge in Braunschweig. Er erklärte darin, daß der
Ortsgruppenführer von Braunschweig vielleicht einmal den Kopf verloren habe, als die Tausende von
Kommunisten und Sozialdemokraten zur Geschäftsstelle des Stahlhelms strömten, daß er aber ein einwandfreier
Kamerad sei. Appell las den Aufruf des Bundesführer Seldte vor, indem der Führer sagt, daß man in
Braunschweig eine Fehlmaßnahme getroffen habe, daß aber die Landesbehörde gegen den Stahlhelm vorgehen
durfte, ehe die Reichsregierung benachrichtigt war. Es läge also in diesem Falle die Schuld auf beiden Seiten.
Der Gubener Ortsgruppenführer meinte, daß der Vorfall das Verhältnis zur NSDAP nicht trüben dürfte und das er
sich persönlich dafür einsetze, daß in Guben ein gutes Verhältnis zur Partei Hitlers bestehe. Im übrigen habe der
Kreisführer angeordnet, daß im Gubener Kreise, zu dem auch die Ortsgruppe gehört, zunächst überhaupt keine
Nazisten aufgenommen werden dürften. Zum Anschluß daran machte Herr Appell noch Mitteilungen über die
Aufnahmemöglichkeiten einwandfreier deutscher Männer in den Stahlhelm. Sie dürften nicht vorbestraft sein, drei
Stahlhelmer mitbringen, die für sie bürgen und vor allem müßten Sie eine scharfe Probezeit bestehen. Männer
unter 40 Jahren, die nicht Soldat gewesen seien, hätten auf jeden Fall sich wehrsportlich ausbilden zu lassen und
müßten an den Wehrsportkursen teilnehmen. Wer das nicht wolle, solle lieber in einen Verein gehen, es sei das
für ihn bestimmt bequemer. Nach der Ansprache des Führers hielt Lehrer Bode – Germersdorf einen
ausgezeichneten Vortrag über Bismarcks Einigungswerk. Das Bewundernswerte an den Ausführungen Bodes
war, daß er den Vortrag inhaltlich und der Form nach so außerordentlich beherrschte, obwohl er erst bei Beginn
des Appells den Auftrag bekommen hatte, über Bismarck zu sprechen. Der Ortsgruppenführer dankte Herrn Bode
durch Handschlag und die Stahlhelmer erhoben sich als Zeichen des Dankes von den Plätzen. Im Anschluß an
den Vortrag sang man stehend das Deutschlandlied. Der Führer des Jungstahlhelms Mrugowski, teilte mit, daß
der Stahlhelm vom heutigen Tage an im Kreise Guben zwei Arbeitslager, eins in Bremsdorf, das andere in
Breslack, übernommen habe. Er forderte insbesondere die Jungstahlhelmer auf, so weit sie arbeitslos sind, in ein
solches Arbeitslager zu gehen. Er hoffte, daß der Stahlhelm in kürzester Frist im Kreise Guben fünf Arbeitslager
zur Verfügung habe. Herr Appell unterstützte den Aufruf des Jungstahlhelm- Führers und sagte den
Jungstahlhelmern, es sei besser, jetzt zum Freiwilligen Arbeitsdienst zu gehen, als später vielleicht schon im
Herbst, eingezogen zu werden. Der Stahlhelmer, der jetzt beim freiwilligen Arbeitsdienst sei, habe dann den
Hunderttausenden, die eingezogen werden, auf jeden Fall schon etwas voraus und könne vielleicht auch später
die Stellung eines Unterführers bekommen. Nachdem der Ortgruppenführer noch einige geschäftliche
Mitteilungen gemacht hatte, insbesondere dringend zu der heute abend stattfindenden Bismarckfeier der NSDAP
eingeladen hatte, schloß er die Veranstaltung damit, daß er aufforderte, sich zu Ehren derer, die aus dem großen
Kriege nicht mehr zurückkehrten, von den Plätzen zu erheben. Nach dem Kommando „Stillgestanden“ verharrte
der Stahlhelm einige Minuten in schweigendem Gedenken.
Quelle: Gubener Zeitung: 4.April 1933

- 39 -
Haupt- Appell im Stahlhelm Guben
Immer größer wird der Bund und immer kleiner die zur Verfügung stehenden Säle, wenn der „Stahlhelm“, Bund
der Frontsoldaten, seine Appelle abhält. Der Schützenhaussaal war gestern Abend wieder überfüllt von
Nationalen Kämpfern im feldgrauen Ehrenkleid. Sechsundzwanzig neue Kameraden wurden gestern auf den
Bund der Frontsoldaten verpflichtet. Mit der Jugend zusammen muß die im Kriegslärm gehärtete Generation an
der Wehrhaftmachung des deutschen Volkes zur eigensten Sicherheit wirken und üben.
Was sind und was wollen wir Stahlhelmer.
Von Ludwig Mrugowski – Guben.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 18. Mai 1933
Es muß hier einmal ohne bitter zu werden gesagt werden, wie einem Stahlhelmer, der nie anders als national
war, heute um das Herz ist. Als Arbeiter, als Beamter, als Geschäftsmann. Drei, sechs, acht, sogar vierzehn
Jahre Stahlhelmer. Als Geschäftsmann Nackenschläge. Als Beamter unter marxistischem Regiment mit
Schwierigkeiten zu kämpfen, die fast nicht zu ertragen waren. Als Arbeiter nationale Minderheit im Betriebe und
auf der Arbeitsstelle. Kampf, der oft zu blutigen Tätlichkeiten ausartete. In den langen Jahren, in denen
schrittweise nationaler Boden gewonnen werden mußte, stand der Stahlhelmer ohne Rücksicht auf Arbeit, Beruf
und Familie für die nationale Sache. Wahlkampf, Volksentscheid. Stets sah man die graue Uniform sich mit Macht
für ein nationales Deutschland einsetzen. Wie oft klang unser Dienst mit dem Liede aus: „Märkische Heide,
märkischer Sand . . . Die innern und die äußern Feinde vertrieb aus unserm Vaterland.“ Oder wenn wir einmal
ganz verbittert waren, mit den Worten: „Wartet, unter einer nationalen Regierung soll euch das alles heimgezahlt
werden.“ Und nun ist die nationale Regierung da, der Nationalsozialismus ist wie ein Sturmwind über unser
Vaterland hinweg gebraust. „Deutschland, Deutschland über alles.“ – „Die Fahne hoch, die Reihen fest
geschlossen.“ Nur 1914 hatte man solche Begeisterung erlebt. Und der Stahlhelm? Mitgesungen, mitmarschiert.
Wir hatten ja auch unsern Teil an der schweren Arbeit, die vierzehn Jahre geleistet wurde. Als Artillerie mit den
alten Nationalsozialisten zusammen wurde der feindliche Graben mit Trommelfeuer belegt, bis das
Sturmbataillion, die SA, den Graben mit Hurra nahm. Und Heut? – Hat man denn den Mitkämpfer vergessen? Ist
die Möglichkeit für ein Zusammenarbeiten zwischen brauner und feldgrauer Front nicht gegeben? Durch unseren
Führer Seldte an der Regierung der nationalen Erhebung beteiligt, und von dem festen Willen beseelt, dieser
Regierung, geführt durch den Reichskanzler Adolf Hitler, bis zum Gelingen dieses großen Werkes durch dick und
dünn zu folgen, wollen wir mit unserem Gruß „Front Heil!“ Adolf Hitler genau so ehren, wie der Nationalsozialist
mit seinem Gruß: „Sieg Heil“
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 21. Juni 1933
26. Juni 1933: Mit der Eingliederung der deutschnationalen Scharnhorst- Jugend und des Jung- Stahlhelm in die
HJ bzw. SA. erklärt Hitler in einem Aufruf „die Einigung der politischen Kampfbewegung der deutschen Nation
(für) vollzogen und beendet“.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
24.September 1933: Vor 30000 Mann, 25000 Führern und 5000 Fahnen wird in Hannover der Stahlhelmtag
begangen. In Anwesenheit Hitlers, Röhms, des Bundesführers Seldte, des Preußischen Kronprinzen Wilhelm und
der Preußischen Prinzen Oskar und Eitel – Friedrich wird der Eintritt des Stahlhelms in die SA. vollendet.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

- 40 -
Fackelzug für Hindenburg.
(aus Anlaß seines 86.Geburtstag/Red.)
Zu Ehren Hindenburgs fand gestern abend ein großartiger Fackelzug statt, an dem sich SA., SA.- Motorsturm,
NSKK., der Stahlhelm und die Kriegervereine beteiligten. In dichten Scharen säumte die Bevölkerung die
Straßen, durch die sich der Zug bewegte. Die Beflaggung der Stadt war wieder so zahlreich wie am Sonntag und
viele Hausbesitzer, insbesondere Geschäftsleute, hatten noch ein übriges getan und die Hausfront illuminiert oder
Schaufenster schön ausgeschmückt. Es ist hoch anzuerkennen, mit welcher Liebe und Begeisterung sich in
letzter Zeit ein Teil unserer Bevölkerung aller Mühen unterzieht, wenn es gilt, den festlichen Glanz der Stadt zu
erhöhen. Der große Fackelzug machte auf dem Markt halt, wo nach Absingen eines Chorals Pfarrer Rehm zu den
Versammelten sprach. ... Im Anschluß an die Rede sang man das Deutschlandlied und das Horst Wessel- Lied.
Dann wurde der Zapfenstreich abgeschlagen und dann ging der Marsch weiter durch die von uns bezeichneten
Straßen. Alles in allem eine schöne und eindrucksvolle Ehrung des greisen Reichspräsidenten.
Aufnahme in den Stahlhelm
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 3. Oktober 1933
Die Aufnahmesperre im Stahlhelm wurde ebenso wie für die SA. für die Zeit vom 1. bis 5. November aufgehoben.
Eine Aufnahme erfolgt jedoch vorerst lediglich als Anwärter und nur nach besonderer Prüfung und nach streng
geregelten Voraussetzungen. Da der Stahlhelm nur die Jahrgänge über 35 Jahre umfasst, können auch nur
Anwärter dieser älteren Jahrgänge Aufnahme finden. Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle der Ortsgruppe
Guben, Hitler-Straße 39/40, und im Zigarrengeschäft Appel, Klosterstr. 6, entgegengenommen.
Im Geist der alten SA.
Ein Aufruf des Gruppenführers Siegfried Kasche
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 28.-29. Oktober 1933
SA-Gruppenführer Siegfried Kasche, der Führer der Gruppe Ostmark, hat folgenden Aufruf erlassen: „Mit dem 20.
Februar 1934 ist die Neugliederung der Gruppe Ostmark in 5 Brigaden, 15 Standarten, 5 Motorstandarten, 5
Reiterstandarten und die Erstellung der zusammengesetzten SA R. 1 innerhalb der 5 Brigaden in den 15
Standarten vollzogen. Damit ist die Vereinigung des ehemaligen Stahlhelms mit der SA vollendet. Gemäß dem
Befehl des Führers werden wir SA- Männer uns nicht um vergangenen Streit, sondern ausschließlich um Kampf
und Arbeit für die Zukunft kümmern. Aus einer kleinen Schar von Kämpfern ist das Heer der neuen
Volksgemeinschaft geworden. An die Stelle des Parteistreites, der die deutschen Männer gegeneinander hetzte,
ist die Kameradschaft und der Dienst am neuen Deutschland getreten, durch welche wir die deutschen Männer
zusammenführen und Schulter an Schulter in die Front stellen. Unsere erste Pflicht ist es, in blindem Gehorsam
gegenüber dem Führer das neue Deutschland zu sichern. Unsere zweite Pflicht ist es, den deutschen Mann im
Geiste des Nationalsozialismus zu erziehen. . Unsere dritte Pflicht ist es, den deutschen Mann zum kraftvollen
und gläubigen Kämpfer um Ehre und Freiheit, um Arbeit und Brot zu bilden. An die Stelle der Gestalten der
Demokratie, die alles verneinten, stellen wir die Kämpfer und Arbeiter des neuen Reiches, die mit ganzem Herzen
und ganzer Kraft am neuen Staat mitarbeiten wollen. Wir werden diese Pflichten erfüllen und unsere Aufgaben
lösen, wenn Gehorsam und Vertrauen, Kameradschaft und Manneszucht, Verantwortungsbewußtsein und
Opferwilligkeit in unseren Reihen leben. Im Geiste der alten SA müßt Ihr, meine Kameraden, mit mir marschieren.
An diesen Geist mahnen Euch die Sturmfahnen und Standarten. Dieser Geist muß Euch der toten Kameraden
würdig machen. So werden wir das neue Deutschland schaffen: Unter Hitlers Führung nach
nationalsozialistischem Wollen aus eigener Kraft!
Kundgebung des Stahlhelms zur Lage
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 22. Februar 1934
Die Bundesführer des Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, erlassen folgende Kundgebung zur politischen Lage:
Die nationale Erhebung, für die der Stahlhelm seit der Novemberrevolte gearbeitet und die Deutschen Menschen
innerlich reif gemacht hat, ist im Gange. Durch die Erringung der nationalen Mehrheit in den letzten Wahlen ist
eine wesentliche Stufe hierzu erreicht. Sie kann die Weiterführung der nationalen Gesundung erleichtern. Die
nationale Regierung wird aber trotzdem nie vergessen dürfen, daß ihre Autorität nicht auf Masse und Mehrheit,
sondern in erster Linie auf dem Ansehen des Reichspräsidenten, Generalfeldmarschalls von Hindenburg, beruht,
und daß Versailler, gegen alles, was uns im innern und von außen her überfremden und vernichten will, muß
klug, zäh und geschickt weitergeführt werden. Gerade gegenüber der nationalen Regierung werden die
vorhandenen Schwierigkeiten vom gesamten deutschfeindlichen Auslande mit allen Mitteln gesteigert werden.
Deshalb ist ein eisenharter Zusammenschluß aller derer, die sich zur Nation bekennen, notwendiger als je.
Stahlhelmaufgabe ist es, von unserem unverrückbar nationalistischen Standpunkt aus tief in das Volk
hineinzugreifen und allen die Bruderhand zu bieten, die sich soldatisch mit uns in eine Front stellen wollen.
Niemals war der Stahlhelm notwendiger als heute. Je stärker der Stahlhelm, desto größer Deutschlands

- 41 -
Sicherheit. Die uns übertragenen Aufgaben des Freiwilligen Arbeitsdienstes und der Jugendertüchtigung werden
wir unter Einsatz des ganzen idealen Schwungs aller unserer Führerschichten und unserer Jungmannschaft
anfassen und in Zusammenarbeit mit allen aufbauwilligen Kräften lösen. Die große soziale Frage wollen wir so
angefaßt wissen, daß an die Stelle des Klassenkampfes die Berufsverbundenheit tritt und daß jede Deutsche
allmählich wieder zu Eigen und Erbe kommt, wie wir es in unserer Stahlhelmselbsthilfe praktisch aufstreben. Wir
wollen Anteil haben am Leben und Wachsen der Nation. Noch ist der deutsche Staat durch die Verträge
gefesselt. Von der ganzen zusammengeballten und ungebrochenen Kraft der Nation her muß die Freiheit nach
außen und innen erzwungen werden. Die Wahlkämpfe sind hoffentlich für lange Zeit beendet. Frei und
unabhängig von jeder Parteibildung tritt der Stahlhelm in seine neue Kampfperiode. Der Rücksichtslose Kampf
geht weiter. Vorwärts Kameraden!
Garde-Kameradschaft Guben
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 13. März 1934
Die Kameradschaft hielt am Sonnabend im „Kaisergarten“ im Kreise zahlreicher Kameraden und ihrer
Angehörigen einen Festabend anlässlich des 41jährigen Bestehens ab. Mit schneidigen Soldatenmärschen
wurde der Abend eingeleitet. Nach dem Fahneneinmarsch und Ehrung der Ehrenmitglieder und ältesten Kämpfer
und treuen Mitarbeiter hielt Kameradschaftsführer Paul Gallas eine Begrüßungsansprache. Er führte u.a. aus,
daß die Garde an allen Kriegen und Schlachten ruhmreichen Anteil hatte, insbesondere ging er ausführlich auf
die historische Schlacht bei Brzeziny ein. Hierbei ehrte er die Kameraden, die an der glorreichen Waffentat der
Garde teilgenommen haben, es sind dies die Kameraden Polizeimeister Gustav Müller. Anschließend erfolgte die
Helden- und Führerehrung. Der Kameradschaftsführer gedacht in tiefer Ehrfurcht der im großen Weltkriege
1914/18 gefallenen Soldaten, des verstorbenen Generalfeldmarschalls von Hindenburg, der im letzten Jahre aus
der Garde-Kameradschaft zur großen Armee abberufenen Kameraden und insbesondere der 400
Volksgenossen, die im Kampf um das Dritte Reich ihr Leben gelassen haben. Ferner gedachte er in ehrenden
Worten unseres hochverehrten Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler, der uns durch sein unermüdliches
Wirken und Schaffen die Wehrhoheit und die Handlungsfreiheit nach innen und außen wiedergegeben und 5
Millionen Arbeitskameraden wieder in Brot und Arbeit gebracht hat. Mit einem kräftigen dreifachen Sieg Heil, in
dem die Kameradschaftsangehörigen freudig einstimmten, schloß der Kameradschaftsführer seine
Ausführungen.
Weihnachtsfeier der ehem. 21er
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 8. Dezember 1935
Die Kameradschaft ehem. 21er hatte ihre Mitglieder traditionsgemäß wieder zu einer schlichten Weihnachtsfeier
eingeladen, die gestern abend in den festlich geschmückten Räumen des Kameraden Holm. Alte Poststraße,
stattfand. In stattlicher Zahl hatten sich die Kameraden mit ihren Familien eingefunden. Kam. Noelle hieß alle
herzlich willkommen und wies in einer längeren Ansprache auf die Bedeutung des Weihnachtsfestes hin. Er sagte
unter anderem, daß wir in diesem Jahre wieder echte Soldatenweihnacht feiern können, denn mit uns stehen in
diesem Jahre unter dem Christbaum zum ersten Male die jungen Soldaten der Wehrmacht. Wenn in wenigen
Tagen die Glocken das Fest einläuten und von den Bergen bis zum Meeresstrand die Lichter der Heiligen Nacht
über unser Vaterland aufgehen, dann wollen wir Männer aus der grauen Front des großen Krieges gläubig und
voller Vertrauen in den Christbaum blicken. Denn in ihm leuchtet der Friede und in dem Frieden das Glück des
deutschen Volkes. Es folgten nun von Kindern der Kameraden vorgetragene Weihnachtssprüche. Dann erschien
Knecht Ruprecht und führte die Kinder an die Gabentafel. Große Freude herrschte, als sie ihre nützlichen Sachen
in Empfang nehmen konnten. Ebenfalls erhielt jeder Kamerad ein nützliches Geschenk. Kamerad Tietz, der noch
in kurzen Worten darauf hinwies, daß wir dieses alles unserem Frontkameraden Adolf Hitler zu verdanken haben,
ließ seine Worte mit einem Sieg Heil auf unseren Führer ausklingen. Die Kameraden und Gäste blieben noch
einige Stunden beim brennenden Tannenbaum und bei den Klängen unserer trauten Weihnachtslieder
beisammen.
zurück
Komplex 6 - Sturmabteilung (SA)/Schutzstaffeln (SS)
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23. Dezember 1935

SA: 1920 gründete die NSDAP zur Auseinandersetzung mit den politischen Gegnern und zum Schutz von
Kundgebungen eine Kampftruppe, die >>SturmabteilungStabswachen>Führerelite>Schutzstaffeln

- 43 -
sich die Hand reichen läßt im Schutze der wehrhaften Germania. Regie und Darsteller fanden in lebhaftem Beifall
ihren verdienten Dank. Mit dem großen Zapfenstreich und dem Deutschlandlied fand der erste Teil des Abends
seinen Abschluß. Bei frohem Tanz blieb man nach lange zusammen im Geist nationalsozialistischer
Kameradschaft.
600 Siedlerstellen beantragt
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 14. Februar 1933
In der nichtöffentlichen Sitzung der Ratsherren teilte der Oberbürgermeister mit, daß die Stadt Guben noch 600
Siedlerstellen beantragt habe. Es sollen in erster Linie alte SA - und SS - Männer sowie verdiente Parteigenossen
angesiedelt werden, wobei unter verdient und tüchtig auch verstanden sein sollen solche, die viele Kinder haben.
Am 1. Oktober bezieht Hitler- Jugend und Jungvolk Kaminskys Berg. Für die SS., die darauf gerechnet hatte, hier
auch Räume zu bekommen, soll anderweitig Raum geschaffen werden.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 2. März 1934
23. März 1933: Göring ordnet die Aufstellung von Hilfspolizeikräften an, die die Uniform nationaler Verbände
tragen dürfen und nur durch eine weiße Armbinde gekennzeichnet sind; bewaffnet sind sie mit Gummiknüppel
und Pistolen.
Die Gubener Hilfspolizei
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Wie wir erfahren, fanden gestern und heute im Stadthaus ebenso wie im Kreishaus Verhandlungen mit den
Führern der hiesigen SA, SS und des Stahlhelms statt. Zweck der Besprechung war die Bildung der Hilfspolizei in
Stadt und Land. Die Ergebnisse der Verhandlungen wurden dem Regierungspräsidenten in Frankfurt (Oder)
mitgeteilt. Man geht wohl nicht fehl in der Annahme, dass auch für Guben die Bildung einer Hilfspolizei
beabsichtigt ist; als unrichtig stellte sich jedoch heraus, dass bereits Instruktionsstunden durch die
Ortspolizeibehörde abgehalten worden seien. Über Einzelheiten wird von zuständiger Seite Stillschweigen
bewahrt. Die Hilfspolizisten, die von Fall zu Fall aus den Reihen der nationalen Organisationen zur Dienstleistung
herangezogen werden sollen, werden keine dauernde Besoldung erhalten, sondern ein Tagegeld von 3,- RM.
Ihre Bewaffnung soll in Gummiknüppel und Pistole bestehen, die nach Beendigung des Dienstes wieder
abzugeben sind. Die Hilfspolizisten werden bei Antritt ihres Dienstes durch Handschlag verpflichtet. Gegen
Gefahren, denen sie während ihrer Dienstleistung ausgesetzt sind, sollen sie versichert werden.
40 Hilfspolizisten für Guben 35 für den Landkreis.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 28.Februar 1933
Wie wir schon gestern andeuteten, fanden Anfang der Woche im Stadt- und im Kreishaus Verhandlungen mit den
Führern der S.A., S.S. und des Stahlhelms statt, dabei ist die Bildung einer Hilfspolizei beschlossen worden. Die
Liste wurde aufgestellt und dem Regierungspräsidenten in Frankfurt (Oder) zur Bestätigung vorgelegt. Für den
Stadtkreis Guben sind 40 Hilfspolizeibeamte, für den Landkreis 35 genehmigt bzw. vorgeschlagen. Die Einteilung
zwischen den einzelnen Formationen geschieht in der Weise, daß 40 Prozent Stahlhelmer und 60 Prozent S.A.und
S.S.- Leute beschäftigt werden. Die Leute sind bei Alarmierung sofort zur Stelle; die Benachrichtigung erfolgt
telephonisch und durch Zentralen. Bei Alarmzustand wird die städtische Hilfspolizei in einem besonderen Raum
des Stadthauses untergebracht. Heute Nachmittag marschierten die Hilfspolizisten in geschlossenem Zuge zum
„Lindengarten“ wo ein Übungs- Pistolenschießen unter Leitung der ordentlichen Polizei stattfand. Wir stellen noch
einmal klar: Die Aufgabe der nur unter Führung der ordentlichen Polizei einzusetzenden Hilfspolizei wird
insbesondere sein: 1. Die Entlastung der ordentlichen Polizei a) durch Unterstützung bei dem Schutz politischer
Versammlungen und Aufzüge sowie b) bei der Sicherung von Lokalen und anderen Einrichtungen politischer
Organisationen, c) bei Absperrungen und Unterstützung der Landjägereistreifen; 2. Im Falle von Unruhen oder
eines anderen polizeilichen Notstandes a) die Übernahme des Schutzes lebenswichtiger Betriebe sowie wichtiger
im öffentlichen Eigentum stehender oder dem öffentlichen Nutzen dienender Gebäude, Einrichtungen und
Anlagen. Zur Hilfspolizeibeamten dürfen nur ehrenhafte, wahlberechtigte, auf nationalem Boden stehende
Deutsche verpflichtet werden. Die Hilfspolizeibeamten führen einen polizeilichen Ausweis und tragen an ihrer
eigenen Kleidung, die auch die Uniform von Verbänden sein kann, als Abzeichen eine weiße, amtlich
gestempelte Armbinde mit dem Aufdruck Hilfspolizei. Sie sind mit Revolver und Gummiknüppel ausgerüstet,
stehen unter Führung von Polizeioffizieren und haben während der Dauer ihres Dienstes die Befugnisse und
Pflichten von planmäßigen Polizei- und Landjägereibeamten. Die Bestellung von Hilfspolizeibeamten bedarf der
Bestätigung des Regierungspräsidenten. Beim sogen. Streifendienst tragen die Hilfspolizisten keine Uniform; es
handelt sich hier um eine reine Parteiangelegenheit (Kontrolle auf Berechtigung zum Uniform tragen). Zur
polizeilichen Hilfe werden die Leute vom Oberbürgermeister bezw. Landrat nur dann alarmiert, wenn ein
außerordentlicher Fall eintritt. Es ist also falsch, anzunehmen, daß jetzt die Hilfspolizisten den Verkehr regeln,

- 44 -
Marktkontrolle versehen usw. Nur bei politischen Ereignissen wird die Hilfsmacht mobilisiert. 24 Stunden
versehen die Leute ehrenamtlich Dienst, jeden weiteren Tag bekommen sie mit 3 Mark bezahlt; zu einem Dienst
über 24 Stunden hinaus gehört aber ministerielle Erlaubnis. In Frankfurt (Oder) werden 120 Mann, davon 100
Mann S.S., in Cottbus 120 Mann, davon 90 Mann S.S. und 30 Stahlhelmer, im Stadt- und Landkreis Landsberg
werden je 50 Mann S.S. uns 22 Stahlhelmer als Hilfspolizisten vereidigt.
2. August 1933: Die SA.- Hilfspolizei wird aufgelöst.
Ostern der Gubener NSDAP.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 1. März 1933
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Der Spielmannszug weckt. Am Ostersonntag rasselten die Trommeln und pfiffen die Föten am frühen Morgen
zum großen Osterwecken. Der Spielmannszug des Sturmbanns 111/12 und 10 Mann unter Gewehr marschierten
durch unsere Stadt. Nach dem Marsch versammelten sich die Spielleute im Restaurant Lohe, Koenigs`Park, zum
Frühschoppen. SA Führer Frank führte in einer kurzen Ansprache u. a. aus: Mit 9 Mann haben wir angefangen
und sind jetzt in der glücklichen Lage, 21 Mann melden zu können. Osterfahrt des Motorsturms. Am 1.
Osterfeiertag fuhr der M 3/12 nach dem Heidekrug, um dort mit Kind und Kegel Ostereier zu suchen.
Hakenkreuzfahnen über dem Kühler, NSKK Wimpel an den Rädern, Uniformen am Steuer und am Lenker. Die
Gastwirtschaft Heidekrug stand unter dem Zeichen des Hakenkreuzes. Duftender Osterkuchen und würziger
Kaffee stand auf dem Tische, als Sturmführer Bugge die SA-Kameraden und ihre Angehörigen begrüßte. Die
Vier- und Sechsjährigen hatten ihr schönstes Ostergeschenk schon am Morgen erhalten, und zwar das
Braunhemd und Braunhöschen, Koppel und Schulterriemen. Jedes mal, wenn einer der Kleinen ein Nest von den
dreißig versteckten gefunden hatte, jubelte die ganze Schar auf. Die Damen wurden nachher zum Eierwettlauf
befohlen, während die SA-Kameraden "Schinken kloppten". Abends traf sich der Sturm zum Deutschen Tanz in
den urgemütlichen Räumen des Sturmlokales "Engelmanns Berg".
SA Führer-Besprechung. Der Dienst für die SA Führer des Sturmbann 111/12 war für Ostermontag in der
"Goldenen Sonne" angesetzt. Die einzelnen Befehle für die nächste Zeit wurden bekannt gegeben.
Stärkemeldungen, Tätigkeitsberichte, Unterführermeldungen wurden angefordert. Richtlinien für die Aufnahme
von SA- Anwärtern, die vorläufig vom Sturmführer unterzeichnete Ausweise erhalten. Zum Schluß sprach
Sturmbannführer Schulz- Sembten etwa folgendes: "Die Revolution, in der wir heute leben, ist eine
nationalsozialistische Revolution. Unsere Idee, unser Geist, unser Vertrauen zu Adolf Hitler haben die Wendung
herbeigeführt. Jeder SA-Mann, der seine ganze Kraft und Persönlichkeit in den Dienst unserer Sache gestellt hat,
ist uns willkommen, auch wenn er nach dem moralischen Gesetz des Spießbürgertums in früheren Jahren einmal
einen Fehltritt begangen hat. Wir sind durch unsere Kompromißlosigkeit groß geworden und werden auch heute,
wo wir an der Macht sind, keine Kompromisse schließen. Diese Revolution ist und bleibt unsere Revolution". Mit
einem dreifachen Sieg Heil auf Hitler wurde die Führerbesprechung geschlossen.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 18. April 1933
Der Marsch für den Kanzler.
Trotz Regen und Wind frohen Gemüts durch Gubens Straßen. Die Pflanzung der Hitler-Eiche.
Und weiter geht der Marsch. Unermüdlich, tapfer, stramm und hochgemut. Durch die Straßen, über die Brücken,
die Hänge hinauf zur Oberstadt. Hakenkreuz aus lauterem Licht von Engelsmanns Berg, strahlendes Lichtwerk
aus Fenstern und Türen, Glühen und Gluten von Balkonen und Gesimsen. Die Fahnen hoch!... Der
Schellenbaum klingelt, das Horn erschallt, die Pauke donnert. Dann marschieren sie auf dem Markt noch einmal
an den Führern vorbei, dann heben sich noch einmal die Fahnen hell durch die Nacht. Und während so und auf
diese Weise die Hitlerscharen ihrem Führer huldigen, huldigt die feldgraue Truppe mit gleicher Treue der
Regierung starkes Heer!, der Stahlhelm, auf seine Art dem Kanzler und Führer des Volkes. Vom Kronprinzen her
heranmarschierend hallt der harte feste Schritt der grauen Kolonnen über das Pflaster.. Und das Tambourkorps
schlägt die stählernen Rhythmen dazu. Die alten Fahnen wehen im Fackelglanz. Es geht durch die Neustadt über
die Königstraße zum Markt. Vorbeimarsch an den Führern. Seht, wie selbst die kleinen Scharnhorstjungens
tapfer noch die Beine heben. Es herrscht ein straffes, ein eisernes Kommando in dieser Truppe und schon die
Kinder wissen, daß hier gar nichts Spiel und ohne Notwendigkeit ist. Im Schützenhaus hält der
Kreisgruppenführer kurz und militärisch die Ansprache. Die klingt aus in "Front Heil!", auf Hitler und sie ist damit
das sichtbare hörbare Bekenntnis, daß die Truppe vereint schlägt, wenn sie auch zu Zeiten getrennt marschiert.
Daß die Armee nur ein Ziel hat, wenn sich auch zuweilen die Wege trennen! Die Fahnen wehen für beide: für die
Feldgrauen und für die braunen Heere! Die Fackeln leuchten allen, die marschieren. Die Signale rufen die
unbesiegbare Armee, die trotz allem einträchtig auf dem Marsche ist, das Reich der ewigen Deutschen zu
erobern, sein Herz und seine Seele!
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 21. April 1933

- 45 -
SA.- Werbeabend
Am Sonnabend fand im Kaisergarten ein Werbeabend des SA statt. Leider war die Beteiligung diesmal nicht
besonders stark, was wohl an den Vorarbeiten zum Flugtag gelegen haben mag. Musikdirektor Pg. Lipsch
unterhielt die Anwesenden mit flotter Marschmusik. Zunächst sprach der Sturmbannführer Pg. Schulz – Weltho.
Er wies darauf hin, dass wir in der sonderer Mitglieder einerseits nicht vorsichtig, andererseits nicht scharf genug
sein dürften. Nur wer sich mit ganzen Herzen zum Führer Adolf Hitler bekenne, habe das Recht, sich einen
Nationalsozialisten zu nennen. Anschließend sprach Pg. Pfarrer Krupka. Wir haben das wundervolle Erlebnis der
nationalen Erhebung schönen dürfen. Vierzehen Jahre lang haben wir gekämpft und geopfert, gelitten und
gedarbt, um einmal diese große Zeit erleben zu können. Die Opfer an Beruf und Leben, an Zeit und Geld in
unserer Bewegung sind nicht umsonst gewesen. „Deutschland ist erwacht! Das ist vom Herren geschehen, und
ist ein Wunder vor unseren Augen!“
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 16.Mai 1933
22. Mai 1933: Zwischen der Wehrmacht und den Verbänden der SA, SS, und des Stahlhelm wird die Grußpflicht
(„Deutscher Gruß“) eingeführt.
Schon wehen Hitler- Fahnen über allen Straßen.
Die Fahnen- und Standerweihe der SA. R. 1/37 und SA. M. 1/37.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Und wieder der Marschtritt brauner Bataillone und wieder Trompeten und Paukenklang, Fahnen, Lieder und das
helle: „Heil Hitler!“ grüßenden und bekennenden Volkes. Es gibt Dinge, die sich nicht wiederholen dürfen, ohne
die Schatten zu tragen, die jeder Wiederholung eigen sind und es gibt Geschehen, die, so oft sie auch vor uns
treten, immer wieder neu sind, weil sie aus dem sich immer erneuernden und wahrhaftem Gefühl kommen und
weil der Herzschlag begeisterter Menschen in ihnen ist. Das sind diese Aufmärsche und Bekenntnisse des jungen
deutschen Volkes, das ist diese Hingabe an das neue Deutsche Reich. Als die SA. R.- Leute, als der Motorsturm
Gubens, die NSKK, der Stahlhelm, die HJ, der BdM gestern zur Weihe neuer Fahnen schritten, da war das
wieder einmal ein einmaliges und starkes Erlebnis. Streng ausgerichtet, Mann an Mann, Schar an Schar ging es
zum Hindenburg- Platz mit seinen zu Feierstunden einladenden Hängen und seiner Pergola. Choralklänge, Stille,
Kommandos. ... Dann wieder Kommandos und erfüllt von Trotz und freudiger Kampfbereitschaft erklingt das
Horst Wessel- Lied. „Die Fahnen hoch, die Reihen fest geschlossen. . .“ Die Formationen sind angetreten, die
Trommeln wirbeln, der Marsch durch die Stadt beginnt, vorbei an Tausenden, die die Straßen säumen, freudig
marschiert unter dem Flaggenwald, den die Bürgerschaft als Zeichen ihrer Sympathie errichtet hat.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 21.August 1933
668 Gubener starten am 1. September. (1933 zum Reichsparteitag der NSDAP/Red.)
Am Freitag, dem 1. September, wird Guben ein großartiges Schauspiel erleben: Unter klingendem Spiel
marschieren in den Abendstunden viele hundert Braunhemden zum Bahnhof. Das sind die Gubener Teilnehmer
am Reichsparteitag in Nürnberg. Man staunt, wenn man hört, in welcher Stärke sich die einzelnen Formationen
beteiligen: 30 Mann vom Standarten- und Sturmbannstab, 330 SA - Leute aus Guben- Stadt und- Land (die
Standarte 37, also einschließlich Fürstenberg und Brieskow, marschiert mit 450 Mann), 20 SS - Leute, 53 Mann
Paradetrupp Stahlhelm, 60 Hitlerjungen und 175 Angehörige der politischen Organisation der NSDAP. 668
Gubener also dürfen den gewaltigen Aufmarsch, den ersten Reichsparteitag im nationalsozialistischen
Deutschland miterleben. Über die Organisation in Nürnberg berichten wir weiter unten ausführlich. Die
Opferfreudigkeit der Gubener Bevölkerung war groß: die Hitlerjungen, die pro Mann nur 5 RM Unkosten haben,
sammelten soviel, dass sie völlig umsonst die Reise antreten können. Anders bei den SA.- Leuten. Da reichen die
bisher auf das Konto der Standarte 37 bei der Kreissparkasse, Grüne Wiese, eingezahlten Spenden gerade zu
Tornistern und Zeltbahnen. Noch einmal richtet der Obersturmbannführer hiermit die Bitte an die Bevölkerung,
nach Kräften zu spenden und dadurch der SA., der Deutschland viel, wenn nicht alles verdankt, einen
bescheidenen Dank abzustatten.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 22. August 1933
24.September 1933: Vor 30000 Mann, 25000 Führern und 5000 Fahnen wird in Hannover der Stahlhelmtag
begangen. In Anwesenheit Hitlers, Röhms, des Bundesführers Seldte, des Preußischen Kronprinzen Wilhelm und
der Preußischen Prinzen Oskar und Eitel – Friedrich wird der Eintritt des Stahlhelms in die SA. vollendet.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

- 46 -
Musikdirektor Lipsch verlässt Guben.
Am 1. April 1930 übernahm Musikdirektor Arthur Lipsch die Leitung des von seinem Vater begründeten Gubener
Konzert-Orchester, das bis in die letzte Zeit hinein eine Stärke von 40 Musikern hatte. Alle Vereine Gubens, luden
ihn ein, bei ihren Versammlungen und Vergnügungen zu spielen. ...
Mit diesem unternahm er erfolgreiche Gastspielreisen nach größeren Städten der Provinzen Brandenburg und
Schlesien. Als am 30. Januar Hitler zum Reichskanzler erklärt wurde, da trommelte Schulz-Sembten nachts um 2
Uhr Lipsch und sein Orchester aus dem Schlaf und bis in den frühen Morgen hinein marschierten Tausende
stundenlang nach seinen Marschklängen jubelnd durch die Stadt. Durch die Ungunst der Zeit kann Musikdirektor
Lipsch, der sich stets gern in den Dienst der nationalsozialistischen Sache gestellt hat, sein großes braununiformiertes
Orchester hier nicht mehr aufrecht erhalten. Musikdirektor Lipsch geht nach Berlin, von wo er
verschiedene ehrende Angebote erhalten hat; Als Nachfolger übernimmt am 1. November Wihelm Rhode das
Orchester.
Aufnahme in die SS.
Gubener Zeitung: Donnerstag, 26. Oktober 1933
Ich mache darauf aufmerksam, dass bei einer Aufnahme in die SS nachstehende Bedingungen erfüllt sein
müssen; andernfalls ist jedes Aufnahmegesuch zwecklos. Mindestmaß: 1,76 m, Mindestalter: 18 Jahre,
Höchstalter für Ungediente: 30 Jahre, Höchstalter für gediente Leute (ehem. Reichswehr- oder
Polizeiangehörige): 40 Jahre. Der Gesundheitszustand des Bewerbers muß den Bedingungen der Reichswehr
entsprechen. Die rassische Beschaffenheit des Bewerbers muß einwandfrei sein. Mit der Anmeldung ist
gleichzeitig ein polizeiliches Führungszeugnis und ein selbstgeschriebener Lebenslauf einzureichen.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 1. November 1933
6. November 1933: Röhm erklärt, daß zukünftig der Dienst in der SA Voraussetzung für die Aufnahme in die
NSDAP sei.
Standarten- Kapelle.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 - 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Die ehemalige Kapelle Lipsch, die jetzt von Wilhelm Rohde geführt wird, ist zur Standarten- Kapelle (der SA/Red.)
ernannt worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 16.November 1933

- 47 -
Schulz-Sembten Sonderbeauftragter.
Der Führer der Standarte 37, Schulz-Sembten, ist zum Sonderbeauftragten der SA beim Magistrat der Stadt
Guben und beim Gubener Landratsamt ernannt worden.
Reserve–Standarte 37
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 6. Dezember 1933
Mit der Führung der Reserve–Standarte 37 (Standort Guben) ist Sturmbannführer Knoefel beauftragt worden.
Sieghafte Kraft und Lebensfreude.
Fest der SA., Sturm 1/37 im Kaisergarten
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 28. Februar 1934
Wer zählt die Völker nennt die Namen, die gestern dort zusammen kamen? Nun, gezählt worden ist die
Besucherzahl bestimmt nicht. Aber der Kaisergartensaal war anständig voll, war sehr voll, man kann ohne
Übertreibung sagen: knüppeldick voll war er! Um 19 Uhr mußte wegen lebensgefährlicher Überfüllung eine
Sperrung der Räumlichkeiten vorgenommen werden, die von den jungen der SA.-Männern so streng durchgeführt
wurde, dass beinahe die Vertretung der Presse auch nicht einmal durchschlüpfen konnte. Unter dem ungefähren
Motto "Wie verbringt der SA.-Mann seine kurzen Tage?" hatte die Festlegung ein Programm zusammengestellt,
das in jeder Weise eine Glanzleistung darstellte. Einige schlafende SA.- Männer, von melodischem Hahnenschrei
und dito Trompete zum rauen Leben erweckt, rollen aus ihren Etagenbetten, machen mit fürchterlicher Sach- un-
Kenntnis ihren Laden sauber, beginnen dann mit wunderbar exakt ausgeführten Freiübungen ihren arbeits- und
abwechslungsreichen Tageslauf. Wir begleiten sie auf dem Geländemarsch und finden dann die
Körperschulabteilung auf dem Sportplatz bei ihren Übungen wieder. Spiele mit dem Eisen, Sprungseilübungen,
Bodenturnen, Barrenturnen, Boxkämpfe als Leibesübung. Sturmführer Meyer sprach in kurzer SA.-Mann-Art
einige Begrüßungsworte: Freudigen Herzens begrüßen wir Alle, die sich hier heute zu unserem ersten großen
Sportabend versammelt haben, um in Gemeinschaft mit uns einige Stunden zu verleben, denen wir die Richtung
"Sieghafte Kraft durch Freude bei der SA." gaben. Was wir Ihnen hier zeigen, sind Leistungen, die aus uns selbst
heraus geboren sind, Leistungen, die nur von SA.-Kameraden aus dem Sturm ohne jegliche Unterstützung
vorgeführt werden. Wir haben unserer besonderes Augenmerk dem Sport zugewandt und haben uns, in dem wir
die sportlich vorgebildeten Kameraden in einem Trupp, dem Sporttrupp zusammengefaßt haben, zum Ziel
gesetzt, der sportlichen Ausbildung neuen Inhalt, eine neue Richtung zu geben, Richtung und Inhalt im
nationalsozialistischen Sinne und was das Wichtigste ist, den Sport in den Rahmen des SA.-Dienstes
zweckmäßig einzubauen und beides auf den richtigen Nenner, SA.- Sport zubringen. Wir werden dieses Ziel
unnachgiebig verfolgen, aus Fehlern lernen und wegweisend voranschreiten. Die Vereinigung von SA.-Dienst und
richtiger sportlicher Betätigung unter grundsätzlicher Ausschaltung künstlerischer Hochzüchtung von
Sportkanonen, ist für die Stählung und Gesundhaltung des Körpers jedes SA. Mannes die Vorbedingung, um
erheblichen Anforderungen in Bezug auf Ausdauer auch unter Entbehrungen, zu genügen. Sämtliche SA.-Männer
durchlaufen die Körperschule, deren höhere Vollendung die Leistungsschule ist, von der Ihnen auch heute
Arbeitsgebiete gezeigt werden. Der Reinertrag dieses Abends soll zur Beschaffung von Bekleidungsstücken und
Sportgeräten verwendet werden. Wir hoffen, daß es Ihnen bei uns gefallen wird und bitten Sie, unserem Ruf,
wenn er wieder in dieser Hinsicht an sie ergeht, recht zahlreich Folge leisten zu wollen. Unseren hochherzigen
Gönnern danken wir von dieser Stelle aus für das uns entgegengebrachte Verständnis. Ein Abend von dem
sieghafte Kraft und Lebensfreude ausging.
Im Geist der alten SA.
Ein Aufruf des Gruppenführers Siegfried Kasche
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 19. Februar 1934
SA- Gruppenführer Siegfried Kasche, der Führer der Gruppe Ostmark, hat folgenden Aufruf erlassen: „Mit dem
20. Februar 1934 ist die Neugliederung der Gruppe Ostmark in 5 Brigaden, 15 Standarten, 5 Motorstandarten, 5
Reiterstandarten und die Erstellung der zusammengesetzten SA R. 1 innerhalb der 5 Brigaden in den 15
Standarten vollzogen. Damit ist die Vereinigung des ehemaligen Stahlhelms mit der SA vollendet. Gemäß dem
Befehl des Führers werden wir SA- Männer uns nicht um vergangenen Streit, sondern ausschließlich um Kampf
und Arbeit für die Zukunft kümmern. Aus einer kleinen Schar von Kämpfern ist das Heer der neuen
Volksgemeinschaft geworden. An die Stelle des Parteistreites, der die deutschen Männer gegeneinander hetzte,
ist die Kameradschaft und der Dienst am neuen Deutschland getreten, durch welche wir die deutschen Männer
zusammenführen und Schulter an Schulter in die Front stellen. Unsere erste Pflicht ist es, in blindem Gehorsam
gegenüber dem Führer das neue Deutschland zu sichern. Unsere zweite Pflicht ist es, den deutschen Mann im
Geiste des Nationalsozialismus zu erziehen. . Unsere dritte Pflicht ist es, den deutschen Mann zum kraftvollen
und gläubigen Kämpfer um Ehre und Freiheit, um Arbeit und Brot zu bilden. An die Stelle der Gestalten der
Demokratie, die alles verneinten, stellen wir die Kämpfer und Arbeiter des neuen Reiches, die mit ganzem Herzen
und ganzer Kraft am neuen Staat mitarbeiten wollen. Wir werden diese Pflichten erfüllen und unsere Aufgaben
lösen, wenn Gehorsam und Vertrauen, Kameradschaft und Manneszucht, Verantwortungsbewußtsein und

- 48 -
Opferwilligkeit in unseren Reihen leben. Im Geiste der alten SA müßt Ihr, meine Kameraden, mit mir marschieren.
An diesen Geist mahnen Euch die Sturmfahnen und Standarten. Dieser Geist muß Euch der toten Kameraden
würdig machen. So werden wir das neue Deutschland schaffen: Unter Hitlers Führung nach
nationalsozialistischem Wollen aus eigener Kraft!
Kameradschaftsabend der SS
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 22. Februar 1934
Die Gubener SS war am Sonnabend, wie man so sagt, restlos glücklich. Sie fand erneut bestätigt, wie beliebt sie
in Guben ist, der Schützhaussaal konnte kaum all die vielen SS- Männer und die Freunde der SS aufnehmen.
Der Führer des Sturms, Paul Willmann, begrüßte bei Beginn des Abends seine SS und vor allem die Gäste der
Schutzstaffel, sowie auch besonders die fördernden Mitglieder und Freunde der SS. Er bekundete die Treue, mit
der die Staffel von Anfang an hinter dem Führer gestanden habe und die Opferbereitschaft, mit der sie sich immer
einsetzte. Der Sturmführer gab dann seiner Freude Ausdruck, daß auch der Oberbürgermeister der Stadt Guben
Gast der Veranstaltung war. Im Laufe des Abends erschienen noch eine Reihe höherer SS- Führer mit ihren
Stäben, u. a. Standartenführer Gerlach- Frankfurt und Sturmbannführer Winkler. Die SS- Leute verstanden es
ausgezeichnet, ihre Gäste zu unterhalten und mit vielen Darbietungen zu erfreuen. Ganz besondere
Begeisterung erweckte eine Theateraufführung, die den Titel „Heil Hitler!“ trug. Später gab es auch noch
humoristische Vorführungen und viel später, als langsam die Tanzfläche frei wurde, auf fröhlichen deutschen
Tanz. Wenn man allen, die diesen SS- Abend verschönten, danken will, dann darf vor allem nicht die
Standartenkapelle Züllichau vergessen, die mit unermüdlichem Eifer konzertierte und später zum Tanze
aufspielte.
Ausschluß der SA. kommt ins Führungszeugnis
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 19. März 1934
Der preußische Innenminister hat an alle Polizeibehörden einen Runderlaß gerichtet. Darin wird bestimmt, daß,
soweit von SA- Formationen den Ortspolizeibehörden Mitteilung von dem Ausschluß eines SA- Mannes aus der
SA gemacht wird, dieser Ausschluß in den zum Zweck des Eintritts in die Reichswehr, Polizei und in die SA- und
SS- Formationen sowie in den Arbeitsdienst ausstellenden Führungszeugnissen zu vermerken ist.
Parteinummer 1 – 300 000
Der Begriff „Alte Kämpfer“
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 19.Juli 1934
Das Ministerialamtsblatt für die preußische innere Verwaltung hat jetzt eine genaue Begriffsbestimmung des
Wortes „alte Kämpfer“ gegeben, weil dieser Begriff in sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht immer mehr in
Bedeutung gewinnt. Danach sind als alte Kämpfer zu betrachten Angehörige der SA- und SS und Stahlhelms, die
vor dem 30 Januar 1933 Mitglieder dieser Organisation waren, ferner Parteimitglieder mit der Mitgliedsnummer 1
- 300 000 und schließlich Amtswalter, die am 1. Oktober 1933 bereits 1 Jahr lang als Amtswalter tätig waren.
Das SA- Hilfswerklager Guben
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 19. Juli 1934
veranstaltete heute einen Ausmarsch nach Ratzdorf. Den ganzen Tag sollen die arbeitslosen SA- Männer der
Stadt Guben in fröhlichen beisammen sein an der Oder verbringen. Um 8 Uhr traten sie auf dem Lubstplatz an,
feldmarschmäßig ausgerüstet, das Badezeug im Tornister. Mit Gesang zogen die starken Scharen dann durch
die Stadt, die verdienstvolle Leiter der SA- Hilfswerklagers, Oberscharfführer Dr. Schumann voran, zum Bahnhof.
Mit dem fahrplanmäßigen Zug 9. 11 Uhr ging es nach Wellmitz. Von dort aus erfolgte ein Übungsmarsch nach
Ratzdorf.
SA. bei Sport und Spiel am schönen Oderstrand.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 19. Juli 1934
Das SA- Hilfswerk Guben veranstaltete gestern für die arbeitslosen SA- Männer in Ratzdorf einen frohen Tag.
Gegen ½ 9 Uhr marschierten etwa 100 SA- Männer vom Lubstplatz in der Richtung Bahnhof Guben. Von dort
ging es nach Wellmitz und von hier wieder mit frohem Gesang nach Meister Dohms gastlichem Haus. Dort gab es
sogleich einen kräftigen Imbiss, der Nerven und Magen stärkt, und dann wurde nach der Scheibe geschossen.
Manch einer der SA- Männer gewann dabei einen schönen Preis. Nach einiger Zeit entschloß man sich.,

- 49 -
angesichts der ungeheuren Hitze ein Bad in der Oder zu nehmen. Jeder spürte: nach vieler Mühe und nach
mancher Sorge des Alltags bedeutet dieser Tag Ruhe und Erholung, bedeutet er Freude in der Kameradschaft.
Der Standartenführer Schulz – Sembten mit den Adjutanten, Sturmbannführer Edinger und Adjutant Beutke des
Reserve – Standartenführers Knoefel erschienen mit noch anderen SA- Führern. Nachdem auf den Oderwiesen
noch tüchtig Spiel und Sport getrieben worden war, nachdem die Schießpreise verteilt war und das reichliche
Abendbrot gemundet hatte, ging es nach Guben zurück. Unter Vorantritt der Standartenkappelle rückten die SA-
Männer gegen 21 Uhr wieder in die Stadt ein. Im SA- Heim fand dann der Leiter des Hilfswerk- Lagers,
Oberscharfführer Dr. Schumann, rechten Schlußworte des prachtvollen Tages.
Wir werden stets jung bleiben!
Gauleiter Kube spricht auf der Kundgebung im Kaisergarten
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 20 Juli 1934
Am Nachmittag fand im Kaisergarten die große Parteikundgebung des Kreises Guben statt. Vor dem
Kaisergarten schritt der Gauleiter die Front der aufgestellten Ehrenformationen der SA, SS und des
Arbeitsdienstes ab. Kreisleiter Schmiedicke eröffnete nach dem Fahneneinmarsch die Kundgebung und begrüßte
den Gauleiter mit einem dreifachen „Sieg Heil“, das begeistert aufgenommen wurde. Gauleiter Kube, der mit
lebhaftem Beifall begrüßt wurde, führte u.a. aus: ... Ergebnisse bestimmt das Schicksal, wie wir sie tragen,
bestimmen wir. Eine Generation ist wieder emporgewachsen, und wir sind glücklich, daß wir es waren, die dem
Volk den neuen Weg gaben. Daß es nicht erst unsere Jugend sein konnte, vor der wir uns hätten schämen
müssen. So tief wie diese Generation einmal fiel, so hoch durften wir steigen. Der HJ, dem Jungvolk, dem BDM,
unserer Jugend müssen wir sagen, daß sie bescheiden sein sollen, denn ihre Väter sind es gewesen, die nicht
versagten, sondern ein großes Deutschland schufen. Wir werden stets jung bleiben, jünger als die, die nach uns
kommen, jemals sein können. Das einheitliche Volk zu schaffen und zu halten, die Tat weiterzubauen, die die
Väter begannen, das kann die Tat unserer Jugend sein.
Die Zukunftsaufgaben der SA
Gruppenführer Manthey vor den Gubener Stürmen
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Dezember 1934
Gestern hatte die Gubener SA hohen Besuch. Gruppenführer Manthey, Führer der Gruppe Ostmark, in Frankfurt
(Oder), war zur Besichtigung einzelner Stürme erschienen. Am Nachmittag nach 16 Uhr klangen die Trommeln
und die Weisen der Marschmusik durch die Straßen der Stadt, und in mehreren Gruppen rückten die Stürme der
Standarte 451 und R. 451 aus Stadt- und Landkreis Guben an und nahmen auf dem Hindenburgplatze
Aufstellung, wo sich auch Ehrengruppen der SS, des NSKK, der Flieger und der HJ eingefunden hatten. Von der
PO. war der stellvertretende Kreisleiter Pg. Ebert mit einer Anzahl von Amtswaltern erschienen. Die SA hat die ihr
in der Vergangenheit gestellte Aufgabe gelöst, sie hat vor allem auch den Wehrwillen im deutschen Volk mit
aufrichten helfen, und nun meinen viele, sie sei jetzt eigentlich überflüssig. Jetzt, wo jeder Deutsche wieder
wehrpflichtig sei, brauchten wir keine SA mehr. Solche Ansichten könnten nur Schwätzer äußeren oder solche,
die ein Interesse daran haben, daß die SA verschwindet. Sie wollen, daß das Deutsche Reich wieder in den
Zustand von 1918 bis 1933 zurückfällt. Denn natürlich ist die SA mit ihrem festen Willen, ihrer Geschlossenheit
und ihrem Draufgängertum ein Dorn im Auge. Die SA ist kein Konkurrent irgend einer anderen Organisation. Die
SA-Männer sind keine Soldaten wie die Angehörigen der Wehrmacht. Die Wehrmacht hat die Aufgabe, das
Deutsche Reich gegen die Feinde von außen zu schützen. Die SA hat die Aufgabe, Deutschland im Innern zu
schützen vor Gelüsten von Menschen, die der Regierung feindlich gesinnt sind. Die Aufgaben beider sind also
grundverschieden, aber sie ergänzen sich. Im Kriege haben wir gelernt, daß ein Volk nur dann dem Ansturm des
Feindes standhalten kann, wenn eine Gemeinschaft da ist, die weltanschaulich so fest in dem Glauben an die
Zukunft und die Kraft dieses Volkes gegründet ist, daß sie durch nichts zu erschüttern ist. Denn nicht allein
Kanonen und Maschinengewehre garantieren den Bestand eines Reiches, sondern der Geist der Mannschaft, die
hinter ihnen steht. Nur eine solche Mannschaft kann das Schwert siegreich führen, die im Herzen den
felsenfesten Glauben an die Zukunft des Reiches trägt und fanatisch von dem Geist der Kameradschaft und
Gemeinschaft durchdrungen ist. Warum ist das deutsche Heer nach vier Jahren heldenhaften Kampfes
zusammengebrochen? Weil der deutsche Mensch, nachdem er durch die Schule und durch den Dienst im Heere
gegangen war, den politischen Parteien überlassen wurde. Diese stürzten sich auf ihn und nahmen ihn für ihre
Zwecke in Anspruch, und es war keine Organisation da, die ihn in seiner Freizeit erfaßte und für die Idee des
Staates und Volkes begeisterte. Infolgedessen konnte auch das deutsche Heer von den Sozialdemokraten
verseucht werden und am 9. November erfolgreich sein. Heute nutzen wir die Zeit besser. Heute schulen wir die
deutsche Jugend vom Pimpf an über HJ, Arbeitsdienst und Wehrmacht, daß sie dann der Glaubensträger ist für
die Zukunft des Volkes. Diese Erziehungsaufgabe ist noch nicht restlos gelöst. Heute steht das Volk noch nicht
restlos hinter dem, was der Führer will. Das deutsche Volk steht in den braunen Reihen, kämpft für das
Gedankengut des Führers. Es hat genug von dem Hader, dem Neid und der Selbstzerfleischung und will ein
einiges Volk. Der Gruppenführer richtete an diejenigen , die immer wieder den Geist der Uneinigkeit und
Zerrissenheit ins Volk tragen , die ernste Mahnung, die Geduld des Führers nicht zu mißbrauchen. Der Führer
und die Bewegung haben den festen Willen, das deutsche Volk zur Einheit zu erziehen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 15. Juli 1935

- 50 -
Das Erlebnis unserer Nürnbergfahrer
Die SA marschiert vor dem Führer
Als wir nach zwölfstündiger Bahnfahrt Sonnabend um ½ 12 Uhr in Nürnberg-Dutzendteich ankamen, hatte die
Spitze unseres Transportes beim Verlassen des Bahnhofes gleich das unverhoffte Glück, den Führer in
Begleitung von Rudolf Heß, Baldur von Schirach, Adjutant Gruppenführer Brückner, Reichsführer SS Himmler
und anderen zu sehen. Wir waren natürlich stolz und bildeten uns steif und fest ein, daß der Führer eigens
vorbeigefahren wäre, um seine lieben Ostmärker zu begrüßen. Fröhlich und guter Dinge legten wir den etwa
einstündigen Marsch nach dem riesigen Zeltlager der SA in Langwasser zurück. Schnell erfolgte die Verteilung
auf die Zelte und die Ausgabe der ersten warmen Verpflegung (Reis mit Rindfleisch). Dann wurde noch einmal
kurz der Vorbeimarsch in Zwölferreihen geübt, den Gruppenführer Manthey abnahm. Hierauf gab es die
Verpflegung für den Abend: je Mann ein Kommisbrot, 2 Stück Schinkenspeck à ¼ Pfund, 1 Dauerwurst von
beträchtlicher Größe und Tee mit Rum. Wir staunten nicht schlecht, als es kurz darauf nochmals Verpflegung
gab, die für den Marsch am Sonntag bestimmt war: 1 Paket Zwieback, 1 Streichwurst und 1 Tafel Schokolade.
Auch Zigaretten und Zigarren bekam jeder Mann. Es muß gesagt werden, daß hinsichtlich der Verpflegung für die
SA in hervorragender Weise gesorgt war, und man hörte so manchesmal Worte der Anerkennung und die
Versicherung, daß man zu Hause nicht immer so gut zu essen hätte. Im Lager entwickelte sich schnell das
übliche bunte Lagerleben. Da es keinen Stadturlaub am Sonnabend gab, hielten wir uns hier zum guten
bayrischen Bier. Ein Trubel ohnegleichen herrschte überall, Männer aus allen Gauen Deutschlands saßen froh
und singend beisammen. Am Abend sahen wir uns vom Lager aus das große wundervolle Feuerwerk an, das am
Dutzendteich abgebrannt wurde. Um 22 Uhr war Zapfenstreich, es wurde schnell noch ein Rathke`s guter
Klosterbitter genehmigt, den wir mithatten und der auch Angehörigen anderer Gruppen sehr gut mundete. Dann
lag bald alles in festem Schlaf, stand uns doch ein reichlich langer Marsch bevor. Am Sonntag war um 3.15 Uhr
Wecken, 1 ½ Stunde später wurde abmarschiert. Um 6.30 Uhr standen wir im Luitpoldhain, links von uns die
Gruppe Niedersachsen, rechts die Oesterreicher, die zum Teil schon seit 2 Jahren im Hilfswerklager Nordwest
liegen, da sie nach ihrer Heimat um der Treue zum Führer willen nicht zurückkehren können, wenn sie sich nicht
schweren Kerkerstrafen aussetzen wollen. Kurz nach 8 Uhr erschien der Führer, um die gewaltige Heerschau
über seine SA und die anderen Kampfverbände der Partei abzunehmen. Unvergessen wird einem jeden das
herrliche Bild der hunderttausend Männer, der tausenden von Fahnen bleiben. Immer wieder wurde der Führer
während seiner Rede durch jubelnde Begeisterung und brausende Heilrufe unterbrochen. Um ¾ 11 Uhr
marschierte die Gruppe Ostmark als dritte Gruppe vom Luitpoldhain ab. Und nun begann der Marsch durch die
festlich geschmückten Straßen der alten Reichsstadt Nürnberg, der ein Triumphzug ohnegleichen war. Jedes
Fenster war geschmückt. Transparente über die Straßen gezogen, tausende, zehntausende, ja hunderttausende
von Menschen umsäumten die Straßenränder. Immer wieder ertönten Heilrufe, streckten sich die Armee zum
deutschen Gruß empor. Festtagsstimmung, Jubel, Begeisterung und Freude überall. Blumensträuße wurden uns
zugeworfen, an die oft eine Visitenkarte mit der von zarter Hand geschriebenen Aufforderung zu einem
Kartengruß aus der Heimat gebunden war, Erfrischungsbonbons regneten nur so über uns, Wasser und
Limonade wurde in die marschierenden Glieder gereicht. Besonders stolz waren wir Gubener darauf, daß unser
Brigadeführer im ganzen Reich außerordentlich bekannt ist. Unzählige Male wurde aus der spalierbildenden
Menge sein Name gerufen, immer wieder wurde gerufen: Heil, Brigadeführer Palm. Da standen Menschen aus
seiner Heimat Aachen, aus seinen früheren Wirkungsorten Köln, Passau, Stettin usw., auch Gubener waren
darunter. Kurz vor dem Adolf Hitler-Platz steigt die Straße an, und von dieser Erhöhung aus sahen wir unten den
Wagen des Führers stehen. Und nun kam der erhebende Augenblick des Vorbeimarsches vor dem Führer, der
erhebende Augenblick, in dem jeder Einzelne seinem Führer mit dem stillen Gelöbnis der unwandelbaren Treue
ins Auge sehen konnte. Vor dem Wagen standen der Stabschef Lutze, Göring, Heß, Pfeifer und Gruppenführer
Manthey. Die meisten von uns haben diese aber gar nicht wahrgenommen, sondern nur den Führer gesehen.
Den Vorbeimarsch spielte für die gesamte Gruppe Ostmark der Gubener Musik- und Spielmannszug. Wir alle
hatten den Eindruck, daß wir dem Führer beim Vorbeimarsch sehr gut gefallen haben, denn er nickte und winkte
uns lächelnd zu. Nach Verlassen des Adolf Hitler-Platzes bot sich uns auf den Straßen immer wieder das gleiche,
bereits oben geschilderte Bild. Auf einer Wiese wurde dann kurze Rast gemacht, damit etwaige Marschkranke
sich ihre Füße von den Sanitätern nachsehen lassen konnten. Mit Genugtuung stellten wir fest, daß trotz vieler
Blasen und aufgelaufener Fußsohlen niemand unseren Marschblock verließ. Alles marschierte weiter, wenn es
auch manchem noch so schwer fiel und die Aussicht auf den noch weiten Marsch nach dem Lager nicht gerade
rosig war. Einige Kilometer vor dem Lager trat im Wald eine Marschstockung ein. Die hinter unserem
Marschblock befindliche Kapelle fing an, einige Walzer und andere Tänze zu spielen. Sofort war alle Müdigkeit
verschwunden, und die Männer drehten sich im Walzertakt auf der Landstraße. Groß war das Hallo, als gar im
Wald einige helle Kleider gesichtet wurden. Die Mädchen wurden schleunigst herangeholt und folgten lachend
der Aufforderung zum Tanz. Im Lager gab es noch einen Vorbeimarsch vor dem Gruppenführer, die Beine flogen
nur so, ohne Rücksicht auf etwaige Blasen. Schnell wurde dann Verpflegung empfangen (Erbsensuppe mit
Speck), dann gab es noch Verpflegung für den Abend (je Mann ein Brot, ¼ Pfund Butter, Käse, Zigarren und
Zigaretten), und hieraus wurde ausgiebig von dem uns bewilligten Stadturlaub Gebrauch gemacht. Wer nicht
gerade das Glück hatte, einen Omnibus oder eine sonstige Fahrgelegenheit zu erwischen, machte den weiten
Marsch zur Stadt nochmals zu Fuß; wirklich eine beachtliche Leistung, denn wir waren doch schon über 12
Stunden auf den Beinen und die Zahl der zurückgelegten Kilometer mit dem Tornister auf dem Rücken ist mit 40
eher zu niedrig als zu hoch gegriffen. Nachts um 1 Uhr traten wir auf dem Bahnhof Dutzendteich an und
bestiegen den gleichen Zug, der uns nach Nürnberg gebracht hatte und uns nun wieder nach der Heimat führte.
Im Zug entwickelte sich schnell wieder das gleiche Bild wie auf der Hinfahrt. Jeder machte es sich so bequem wie
möglich. Wenn aber auf der Hinfahrt der unvermeidliche Dauerskat gedroschen oder Mundharmonika gespielt
worden war, so fanden sich hierzu auf der Rückfahrt nur einige ganz wenige Unentwegte. Die Müdigkeit war doch
sehr groß, und die meisten schliefen einige Stunden. Auf den Bahnhöfen bot sich im allgemeinen wieder das
gleiche Bild wie auf der Hinfahrt, winkende, begeisterte Menschen, zum Gruß erhobene Arme und immer wieder
laute Heilrufe. Auch jetzt versäumte es kein Bauer auf dem Felde, kein Arbeiter auf der Strecke, die Hand zum

- 51 -
Gruß zu erheben und Zurufe zu machen. Um 14.45 Uhr wurden wir von einer zahlreichen Menschenmenge und
den hier gebliebenden Kameraden des Gubener Standortes auf dem Bahnhof Guben begrüßt. Mit klingendem
Spiel marschierten wir zum Marktplatz, wo der Brigadeführer mit kurzen markigen Worten und einem Sieg Heil
auf den Führer seine Männer entließ.
Gruß dem Stabschef!
Stabschef, Oberpräsident Viktor Lutze, Sieg Heil!
(am 26.10.35 in Guben/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 17. September 1935
Während diese Zeilen geschrieben werden, geht noch dichter Herbstregen über das Land. Der Himmel ist grau
verhangen. Es ladet nichts ein zu einem gemächlichen Spaziergang, zu einem Fest oder zu einer Feier. Aber
unsere SA hat noch nie danach gefragt, wie das Wetter sei, wenn der Befehl kam zum Antreten. Dann ist sie
angetreten, Mann für Mann, Trupp um Trupp, Sturm auf Sturm. Und so wird sie auch heute antreten, kraftvoll,
geschlossen, voller Zuversicht. Sie feiert kein " Fest ", wenn ihr Stabschef zu ihr kommt; sie tritt an , sie
marschiert und sie bekundet, indem sie zur Stelle ist, wenn sie gerufen wird, daß sie nach wie vor Sturmabteilung
sein wird und daß sie sich von niemandem übertreten lassen will in der Zucht und im Gehorsam für den Führer
und in der unverbrüchlichen Treue zum deutschen Volk. Der Mann, der heute zu unserer ostmärkischen SA
insbesondere zur Brigade 122 sprechen will, der Mann, an dem heute unsere SA-Männer vorbeimarschieren,
Stabschef Viktor Lutze, ist einst selbst als einfacher SA-Mann in den Reihen seines Sturms marschiert. So kennt
er aus eigenem Erleben die Tugenden, die auch noch in der untersten Gliederung zu pflegen sind. Er weiß, was
es bedeutet, Kamerad zu sein und wieviel auf diesem hohen Begriff der Kameradschaft beruht. So kommt er
auch heute als Kamerad zu seinen Kameraden. Das verleiht dem Tag den besonderen freudigen Rhythmus. Der
SA - Mann, der heute antritt, tritt nicht an, weil er muß, sondern weil er will, weil er selbst das Verlangen hat, dem
geliebten SA-Führer einmal gegenüberzustehen. Es hat Volksgenossen gegeben, die wußten, als die allgemeine
Wehrpflicht eingeführt wurde, plötzlich nicht mehr, wozu die SA eigentlich da sei. Es waren das jene
Volksgenossen, die noch in keiner Gliederung marschiert sind und nur aus Unkenntnis der Dinge Fragen solcher
Art stellen konnten. Der Führer hat in Nürnberg darauf die Antwort gegeben, als er sagte: " Was früher
vorübergehend zwei Jahre lang eine Schulung der Nation war, um dann im Leben und durch die politische
Tätigkeit der Parteien wieder verloren zu gehen, das wird jetzt treuen Händen übergeben und aufbewahrt werden
für das deutsche Volk. Der Knabe, er wird eintreten in das Jungvolk, der Pimpf wird kommen zur Hitlerjugend,
und der Junge der Hitlerjugend, er wird dann einrücken in die SA, in die SS und die anderen Verbände, und die
SA - Männer und die SS - Männer werden eines Tages einrücken zum Arbeitsdienst und von dort zur Armee, und
der Soldat des Volkes wird zurückkehren wieder in die Organisation der Bewegung, der Partei, in SA und SS, und
niemals mehr wird unser Volk dann so verkommen, wie es leider einst verkommen war!" Dieser
unmißverständlichen Klarstellung ist nichts mehr hinzuzufügen.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 26.-27. Oktober 1935

- 52 -
Kasernenbesichtigung
Am Sonntag fand die Besichtigung unserer Kaserne durch die SA des SA-Standortes Guben statt. In Stärke von
650 Mann marschierte diese mit klingendem Spiel auf den Kasernenhof, wo sie durch den stellvertretenden
Bataillons-Kommandeur begrüßt wurde. Unter den Klängen des Präsentiermarsches wurden die Sturmfahnen auf
der Wache untergestellt, worauf die Besichtigung erfolgte. Wie nicht anderes zu erwarten, fand diese bei den
Teilnehmern größtes Interesse. Mit einer kurzen Ansprache des Obersturmbannführers Knoefel und dem Spiel
des Horst-Wessel-Liedes wurde die Besichtigung beendet.
Weihnachtsfeier bei der SA
Standartenführer verteilt die SA Sportabzeichen
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 8. Dezember 1935
Am Sonnabend feierte der Sturm 13/451 der Gubener SA, der Brigadesieger und 2. Gruppensieger beim
Reichswettkampf der SA, im Kreise der Sturmkameraden und ihrer Familien gemeinsam in Wallwitz das
Weihnachtsfest. Vom Sturm wird uns über diese schönen Stunden geschrieben: Wir, die wir die Stunden
herzlicher Kameradschaft und ungetrübten Frohsinns im Sturm 13 immer wieder miterleben dürfen, wir möchten
den ewig Abseitsstehenden bei dieser Gelegenheit wieder zurufen: „Kommt und seht diese Kameradschaft der
SA, diese Verbundenheit der SA-Männer und ihrer Familien untereinander! Seht diese große Familie des
Sturmes, die Freude und Not opferwillig teilt und erkennt, daß die schicksalsverbundene Volksgemeinschaft kein
leerer Wahn!: Bei uns im Sturm 13/451 der SA ist sie zur Tat geworden!“ Das zeigte besonders wieder diese
Weihnachtsfeier. Vollzählig waren die Sturmkameraden mit Frauen und Kindern erschienen. Selbst die z. Zt. Im
feldgrauen Rock dienenden Männer des Sturmes hatten es sich nicht nehmen lassen, ihren ersten Heimatsurlaub
zunächst zur Weihnachtsfeier ihres Sturmes zu lenken. Dann erklangen die alten schönen Weihnachtslieder, die
nur die deutsche Seele erfassen und die auch dem harten Gesicht des SA-Mannes eine weihnachtliche
Verklärung verleihen. ...
An die Weihnachtsfeier schloß sich noch eine weitere festliche Begebenheit des Sturmes an. 100 Männern des
Sturmes konnte an diesem Abend persönlich durch den Standartenführer nach bestandener Prüfung das SA-
Sportabzeichen mit dem Leistungsbuch überreicht werden. 50 Angehörige des Sturmes besitzen bereits das
Sportabzeichen, so daß der Sturm 13/451 das Jahr 1935 mit der einzigartigen Bilanz abschließen kann, daß mit
ganz wenigen Ausnahmen sämtliche Männer des Sturmes des Sturmes das SA-Sportabzeichen erworben haben.
Damit steht der Siegersturm der Brigade 422 auf dem Gebiete des SA-Sportabzeichens in Guben an der Spitze.
Der Standartenführer beglückwünschte den Sturm, der mit berechtigtem Stolz von sich behaupten kann, gemäß
dem Willen des Führer den Beweis der Wehrtüchtigkeit und körperlichen Leistungsfähigkeit in vollem Umfange
erbracht zu haben. Kameradschaftsgeist und körperliche Leistungsfrische sind die Grundpfeiler, auf denen der
Sturm 13/451 aufgebaut ist. Wir wiederholen deshalb unsern Ruf an die Zweifler: „Ehe ihr über das neue
Deutschland urteilt – kommt und seht diese SA!“
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23. Dezember 1935

- 53 -
Komplex 7 – Hitlerjugend (HJ) / Bund Deutscher Mädel (BDM)
HJ: Die NSDAP bildete schon 1922 eine Jugendorganisation in der SA. 1926 erhielt diese Jugendorganisation
den Namen „Hitlerjugend“
Quelle: Lexikon III. Reich, Friedemann Bedürftig, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, 1994
(Die Entwicklung des „Jugend-Verbandes“ bewegte sich mehr und mehr in militärische Richtung, was sich unter
anderem auch in der Kleidung widerspiegelte siehe Information: „Mode der HJ“/Red.)
HJ und BdM
Gesetz über die Hitlerjugend
Vom 1. Dezember 1936
Von der Jugend hängt die Zukunft des deutschen Volkes ab. Die gesamte deutsche Jugend muß deshalb auf ihre
künftigen Pflichten vorbereitet werden. Die Reichsregierung hat daher das folgende Gesetz beschlossen, dass
hiermit verkündigt wird:
Die gesamte deutsche Jugend innerhalb des Reichsgebietes ist in der Hitlerjugend zusammengefaßt.
Die gesamte deutsche Jugend ist außer im Elternhaus und Schule, in der Hitlerjugend körperlich, geistig und
sittlich im Geiste des Nationalsozialismus zum Dienst am Volk und zur Volksgemeinschaft zu erziehen.
§ 1
§ 2
§ 3
Die Aufgabe der Erziehung der gesamten deutschen Jugend in der Hitlerjugend wird dem Reichsjugendführer der
NSDAP übertragen. Er ist damit „Jugendführer des Deutschen Reichs“. Er hat die Stellung einer Obersten
Reichsbehörde mit dem Sitz in Berlin und ist dem Führer und Reichskanzler unmittelbar unterstellt.
Die zur Durchführung und Ergänzung dieses Gesetzes erforderlichen Rechtsverordnungen und allgemeinen
Verwaltungsvorschriften erläßt der Führer und Reichskanzler.
§ 4
Berlin, den 1. Dezember 1936
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler
Der Staatssekretär und Chef der Reichskanzlei Dr. Lammers
Mitgliederentwicklung der HJ in Deutschland im (Deutschen Reich/Red.)
Jahr HJ Mitglieder davon BdM /JM
Ende 1932 107.956 24.000
Ende 1933 2.300.000 593.000
Ende 1934 3.577.000 1.334.000
Ende 1935 3.900.000 1.616.000
Ende 1936 5.400.000 2.485.000
Ende 1937 5.800.000 2.759.000
Ende 1938 7.000.000 3.304.000
Ende 1939 8.700.000 3.426.000
Quelle: www.documentarchiv.de
Quelle: www.psm-data.de

Uniformen:
- 54 -
Mode der HJ
Da fast alle Jungen der Hitler-Jugend beigetreten waren, wurden an die Jungen Uniformen ausgeteilt. Die
Uniform sah aus wie die vom Militär, sie sollte als Erkennungszeichen dienen. Sie vermittelte ein Gefühl von
Gruppenzugehörigkeit.
Frisuren:
Die Köpfe waren kurz geschoren. Auf der Schädeldecke waren vielleicht noch ein paar längere Haare vorhanden.
Schuhe:
Das Schuhwerk der Hitler Jugend bestand aus Stiefeln, deren Sohle wurde mit Metallnägeln befestigt. Durch
diese Metallnägel ist dieses markante Geräusch beim marschieren entstanden.
Freizeitkleidung:
In der Hitler-Jugend gab es wenig Freizeit, da die Freizeit mit den Freunden aus der Hitler-Jugend verbracht
wurde. Abends wurde höchstens die Uniform gegen einfache, schlichte Kleidung gewechselt.
Rangstufen in der HJ (Stand 1935/36)
Hitlerjugend Deutsches Jungvolk
Obergebietsführer Jungbannführer
Gebietsführer Stammführer
Oberbannführer Fähnleinführer
Bannführer Jungzugführer
Unterbannführer Jugendschaftsführer
Gefolgschaftsführer Pimpf
Scharführer
Kameradschaftsführer
Gründung eines Schüler-Wehrbundes.
Quelle: www.fh-lueneburg.de
Quelle: www.lsg.musin.de
Sechzig Gubener Schüler gründeten am 18. Januar (1933/Red.) im Jugendheim den Deutschen Schüler-
Wehrbundes, Übungskreis Guben. In der Gründerversammlung wurde eine Ansprache gehalten in der es u. a.
hieß: Wir gründen den Deutschen Schüler- Wehrbund nicht deshalb, um anderen Schülerbünden und- Vereinen
„Konkurrenz“ zu machen, sondern um sie zusammenzuschließen und um in gemeinsamer Arbeit die Deutsche
Schülerschaft zu befähigen, im Falle eines Übergriffs vom Osten her die Waffe in die Hand zu nehmen, um
Deutschland zu verteidigen. Wir müssen das deutlich aussprechen, damit kein Zweifel über den Zweck unseres
Bundes aufkommen kann. Die Landesverteidigung ist uns so wichtig, dass uns jeder parteipolitische Zank und
Hader als ein Hindernis der Wehrhaftmachung unseres Volkes erscheint. Wir hassen den Parteizank, weil wir
sehen, dass dieser Parteizank unser Volk vollkommen auseinandergerissen hat. Die innere Zersplittung und
Feindseligkeit ist durch diesen Parteizank so groß und so leidenschaftlich geworden, daß das deutsche Volk die
furchtbare große Gefahr, die ihm vom Osten her droht, überhaupt noch gar nicht begriffen hat. Wir wollen
erreichen, dass die deutsche Schülerschaft die Gefahr ganz klar und deutlich sieht und sich zur Abwehr
vorbereitet. Uns erscheint diese Vorbereitung der Landesverteidigung und die Unterstützung der Arbeit unserer
so kleinen Reichswehr viel wichtiger als alle Parteipolitik. Deshalb ergeht unser Weckruf an alle deutschen
Schüler, gleichgültig ob sie Volksschüler sind oder Gymnasiasten, Oberrealschüler, Handelsschüler oder
Berufsschüler, und gleichgültig, ob sie vorher mal dieser oder jener Parteirichtung gehuldigt haben: Schließt Euch
uns an! Nach der Bekanntgabe der Satzungen, die von allen Gründern genehmigt wurden, fand die Wahl des
Übungskreisführers statt, der ebenfalls mit allen Stimmen der Gründer gewählt wurde. Darauf folgte die
Verpflichtung derer, die dem Bunde beitreten wollen. Keiner der Anwesenden verließ den Saal. Alle wollten sich
verpflichten lassen. Diejenigen Ernannten, die zugleich einem anderen Jugendverein angehören, mußten sich
verpflichten, für ihren Verein in den Reihen des Deutschen Schüler- Wehrbundes keine Werbung durchzuführen.

- 55 -
Nach der Wahl von zwei Kassenprüfern wurde die Ausbildung besprochen: Schüler im Alter von 14 bis 18 Jahren
erhalten einen Gasschutzkursus. Schüler im Alter von 10 bis 14 Jahren erhalten einen Nachrichtenkursus und
einen Sanitätskursus. Alle Kurse sind nicht einmalig, sondern nach jedem Halbjahreskursus erhalten die
Teilnehmer ein Zeugnis. Außer den Kursen wird jedes Mitglied im Schießen, Wehrsport und Geländedienst
ausgebildet. Jeder, der sich dem Deutschen Schüler-Wehrbund anschließt, muß sich darüber klar sein, daß er
jede parteipolitische Propaganda zu unterlassen hat.
Ausbildung der Jugend im Geländesport.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 21.-22. Januar 1933
Der Versailler Vertrag verbietet der deutschen Jugend das Befassen mit militärischen Dingen, insbesondere die
Ausbildung an Kriegswaffen. Damit sind dem Geländesport Grenzen gezogen, deren Einhaltung zur Pflicht aller
gemacht werden muß. Es besteht aber kein Verbot, die deutsche Jugend zu den Grundeigenschaften eines
wehrhaften Mannes zu erziehen, auf die kein lebenswilliges Volk verzichten kann. Diese Erziehung einheitlich zu
regeln, zu fördern und zu leiten ist Aufgabe des vom Reich gegründeten Reichskuratoriums für
Jugendertüchtigung in Berlin W. 8, Leipziger Straße 5. Im einzelnen sind dem Reichskuratorium vom Herrn
Reichsminister des Inneren zur Förderung der körperlichen Ausbildung der deutschen Jugend zunächst folgende
Aufgaben übertragen worden:
a) Pflege der Verbindung mit dem Geländesport treibenden Vereinigungen, um auf eine körperlich wertvolle
einheitliche Ausbildung innerhalb dieser Verbände hinzuwirken:
b) Auswahl geeigneter Geländesportschulen, Regelung des Dienstes der vom Reichskuratorium
anerkannten Schulen:
c) Aufstellen von Vorschlägen für Verteilung der vom Reich für die Jugendertüchtigung zur Verfügung
gestellten Mittel und Ueberwachung ihrer Verwendung.
Aufgabe der Geländesportschulen ist, in mehrwöchigen Lehrkursen Hilfslehrer für den Geländesport
heranzubilden. Das Ziel der Ausbildung soll die allmähliche Erfüllung bestimmter Leistungsprüfungen des
einzelnen sein. Es ist dringend erwünscht, daß sich möglichst weite Kreise der deutschen Jugend der Ausbildung
im Geländesport unterziehen, damit die Wehrhaftmachung und- erhaltung des deutschen Volkes, die eine
unserer wichtigsten Aufgaben ist, auch ohne die allgemeine Wehrpflicht erreicht wird. Gelegenheit zur
Bestätigung im Geländesport besteht überall. Auch in Guben wird der Geländesport von einer Reihe von
Verbänden betrieben, die gern bereit sind, weitere Jugendliche aufzunehmen und auszubilden.
Der Deutsche Abend der Hitler Jugend.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 20. Februar 1933
Am Sonntag, den 19. März abends 7 Uhr findet im Saale des Schützenhauses ein „Deutscher Abend“ satt. Es
spielt an diesem Abend ausschließlich die Spielschar „Grenzland“ der Hitler-Jugend. Es ist ein Häuflein deutscher
Jungen und Mädels, die sich zu einer Spielschar zusammengefunden haben, um Abend für Abend in den Städten
unserer Ostmark aufzutreten und zu zeigen, wie deutsche Sitte, deutsche Volksspiele und Tänze bei der
deutschen Jugendbewegung gepflegt werden. Es sind keine Bühnenkünstler und Künstlerinnen, sondern nur
schlichte, deutsche Mädels und Jungen, die wissen, dass einfache Volkskunst oft schöner wirkt, als hochtrabende
Bühnenstücke.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 17. März 1933
26. Juni 1933: Mit der Eingliederung der deutschnationalen Scharnhorst- Jugend und des Jung- Stahlhelm in die
HJ bzw. SA. erklärt Hitler in einem Aufruf „die Einigung der politischen Kampfbewegung der deutschen Nation
(für) vollzogen und beendet“.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

- 56 -
Führertagung des Bannes 12
Vom Pressewart der Hitlerjugend wird uns geschrieben: Die Zeit glanzvoller, nur nach außen wirkender
Aufmärsche ist für die Hitlerjugend vorläufig vorbei. Nachdem die politische Zielsetzung unseres Volkes erfolgt ist,
gilt es nunmehr, unsere ganze Kraft für eine wertvolle Gestaltung unseres Jungenlebens einzusetzen, die
Hitlerjugend so zu formen, das sie zu dem wird, was sie nach dem Wissen ihres Führers darstellen soll, nur
Staatsjugend: zur Jugend des neuen Deutschland. Anstelle der Aufmärsche sind somit Führertagungen getreten,
Tagungen, die alle von ehrlichem Wollen und verantwortungsbewußter Arbeit durchdrungen sind, um wirklich das
zu erreichen, was uns als Ziel gesetzt ist. Die Führer des Bannes 12 wurden am Sonntag nach Guben gerufen,
um ihnen noch einmal ganz klar und deutlich die kommende Winterarbeit sowohl auf volkssportlichem als auch
auf weltanschaulichem Gebiete auseinandersetzen.
Die Gebietsführung Kurmark der Hitler–Jugend nach Frankfurt (Oder) verlegt
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 31. Oktober 1933
Die Gebietsführung Kurmark der Hitler–Jugend (Provinz Brandenburg und Grenzmark Posen – Westpreußen) ist
nach Frankfurt (Oder) verlegt worden. Dadurch gewinnt die Handelsstadt des Ostens und der geistige Mittelpunkt
der kämpfenden Ostmark noch mehr an Bedeutung, da nunmehr neben der Regierung, neben der SA- und SS-
Führung auch die Jugendführung der gesamten Kurmark ihre Arbeitsstätte von Berlin hierher gelegt hat.
HJ. und evangelische Jugend
Gemeinsam auf dem Hindenburgplatz
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Dienstag, 23.–26. Dezember 1933
Eine Morgenfeier aus Anlaß der Eingliederung der kirchlichen Jugend in die Hitlerjugend wurde gestern auf dem
Hindenburgplatz veranstaltet. Die H.J. und B..D..M. hatten vorher die Feier im Berliner Dom mit der Predigt des
Reichsjugendpfarrers im Gymnasium und Bergschlößchen durch den Rundfunk gehört. Gegen 10 Uhr
marschierten zuerst die Fähnlein des Jungvolks an, die Scharen des B.D.M. folgten, und zuletzt schloß sich die
Hitlerjugend an. Der Posaunenchor eröffnete die Feier mit „Großer Gott wir loben dich“. Eine Singeschar der H.J.
sang: „Wenn alle untreu werden“. Nun nahm Pfarrer Mix das Wort zu einer Ansprache ... Er führte aus, welche
Freude es sei, dass nun endlich die deutsche Jugend geeint sei. Lange schon habe sich die kirchliche Jugend
danach gesehnt, einzugehen in die große Gemeinschaft der H.J. Jetzt gelte es fest und treu zusammenzustehen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 5. März 1934
21. April 1934: Im ganzen Reich beginnt der Reichs- Werbe- und Opfertag des Jugendherbergsverbandes. Er
steht unter dem Motto: „Schafft uns Jugendherbergen! Wir sind die Garanten der Zukunft!“
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Hitler-Jugend-Heim „Totila“
Gauleiter Kube übergab der jungen Generation eine Stätte der Freude und Arbeit
Als Gauleiter Kube in die Stadt einfuhr, wurde der Weg nach der Grünen Wiese genommen. Am Aufgang zum
Heim der HJ bildeten Pimpfe Spalier. Als der Gauleiter nahte, schmetterten Fanfaren des Jungvolks und dumpfe
Trommeln klangen über der Stadt. Am Eingang zum ehemaligen Garten von Kaminskys Berg meldete Bannführer
Graf die angetretende Hitler-Jugend, den BDM und das Jungvolk. Der Gauleiter begab sich dann in das weite
Viereck, das die Jugend bildete. Ein zackiger Gruß brauste auf. Ein Leuchten ging über die Gesichter.
Gebietsführer Kuhnt, der ebenfalls zugegen war, kann mit uns Gubenern stolz sein auf diese frohen Kämpfer des
Führers! Kreisleiter Schmiedicke nahm zunächst das Wort. Er richtete sich an den Gauleiter, die HJ, den BDM
und das Jungvolk. Er brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, daß es nunmehr möglich sei, der Jugend
dieses Gebäude zu übergeben. Er versicherte, daß für die HJ des Beste ausgesucht worden ist. Wenn man
später einmal an diese Zeit zurückdenke, die hier verbracht werde, dann soll die Erinnerung voller Stolz und
Freude sein. Gauleiter Kube sagte dann zur Jugend u.a.: Wenn wir heute etwas schaffen, so machen wir wenig
Worte davon. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, daß wir einander Kameraden gegenüberstehen. Wir
gehen gemeinsam den Marsch in das Dritte Reich. In den Kampfjahren seid Ihr es gewesen, die das Elternhaus
für den Führer und den Nationalsozialismus gewonnen haben. Die ältere Generation hatte ja zum Teil schon den

- 57 -
Glauben an Deutschland aufgegeben. Ihr habt durch Euer Bekenntnis der Einheit Ausdruck verliehen. Die
wenigen, die im NS-Schülerbund oder in der HJ organisiert waren, teilten damals das Schicksal der SA- und SS-
Kameraden. Und dann wuchs der Nationalsozialismus und der Führer schuf den neuen Staat, nachdem wir die
Macht hatten. Erst als der Führer unsere Standarten in das Volk trug, wurde es wieder geboren und es hat die
Pflicht, den Kommenden den Weg zu zeigen. Euch als Träger des Staates und der Geschichte wird ein Haus
übergeben. Und jedes Haus hat für uns dann einen Sinn, wenn es einen Namen hat. Dieses Haus soll den
Namen des Sonnenmenschen, des Ostgotenkönigs, tragen. Es soll „Totila“ heißen. Jener Ostgotenkönig ist für
uns der Inbegriff der jugendfrischen Kraft. Ihr sollt froh, lebensbewußt und lebensbejahend sein. Damit
unterscheidet Ihr Euch von der Jugend der Kriegszeit und Inflation. Wir haben das Glück, in Adolf Hitler einen
Führer zu haben, der das Volk versteht. Wenn einst der Name „Totila“ von Eurem Hause herunter in die Stadt
leuchtet, so soll der Geist dieses Ostgotenkönigs in Euch lebendig sein. Er soll Euch aber auch mahnen, daß
Einigkeit, Fleiß und Arbeit neben Frohsinn und Sonne stehen. Wer in seinem Leben nicht kämpft, wird nicht
bestehen können. Was wir wollen ist ein Deutschland in Ehren. Wir im Reich wissen, was es heißt, in einer Zeit
zu leben, in der die Ehre nicht geschändet wird. Der Geist des Führers soll Euch vorangehen und in der Stadt
Guben, einer der schönsten unserer Mark, ständig wachsen. Ein dreifaches Sieg Heil galt dem Gedenken an den
Führer. Gebietsführer Kuhnt gab das Kommando zur Flaggenhißung. Hunderte von Armen reckten sich zum
Gruß, als auf dem Heim der HJ die Fahne der Jugend wehte. Gauleiter Kube erhielt den Schlüssel zum Heim
überreicht. Der Gauleiter äußerte sich sehr erfreut über das neue Heim. Nach der Einweihung des Hauses der
Hitler-Jugend „Totila“ begaben sich der Gauleiter mit dem Oberbürgermeister und ihren Stäben zur Besichtigung
des Stadions. Der Gauleiter sprach dem Oberbürgermeister vollste Anerkennung und größte Freude darüber aus,
daß für Guben ein so wunderbares Werk geschaffen sei. Dann ging es in die Alte Poststraße zur Weihe und
Übergabe des Parteihauses an die Kreisleitung. Ueberall grüßten die Passanten den Vorkämpfer der Kurmark.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Dezember 1934
9. Juni 1934: Auf einer Kundgebung des nationalsozialistischen Lehrerbundes in München ruft Reichsminister
Rust den „Staatsjugendtag“ aus. Jeder Samstag sei fortan der staatspolitischen Erziehung der Jugend durch die
HJ gewidmet: auch der Mittwochabend diene diesem Ziel. Der Sonntag verbleibe der Familie.
Quelle: Das Dritte Reich 1939 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
1. August 1934:Reichsjugendführer Baldur von Schirach und der preußische Kultusminister Bernhard Rust
bestätigen den Samstag als „Staatsjugendtag“. Mitglieder der HJ haben an diesem Tag schulfrei und können
ganztägig zu Veranstaltungen der HJ herangezogen werden; Nichtmitglieder haben vormittags mindestens 2
Stunden Unterricht über nationalsozialistisches Gedankengut.
Einsatz der Jugend
Morgen Staatsjugendtag
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Nach dem Erlaß des Reichserziehungsminister Rust wird am Sonnabend zum ersten Male in größeren Umfange
der Staatsjugendtag Wirklichkeit werden. Der Staat hat der Jugend einen ganzen Tag zur Verfügung gestellt, der
der Schulung der Jugend dienen soll, den sie ausfüllen kann aus ihrem eigenen Geiste, aus dem Geiste der
Jugend selbst heraus. Nichts verdeutlicht wohl stärker das Vertrauen des nationalsozialistischen Staates in seine
Jugend als diese einschneidende Neuerung in unserem Erziehungswesen, die hierin ihren Ausdruck findet. Der
Nationalsozialismus hat erst den Wert der Erziehung im Rahmen einer engen Gemeinschaft erkannt. Der Geist
der Kameradschaft und das gemeinsame Erlebnis des Kampfes formen den jungen Menschen viel stärker, als
aller theoretischer Unterricht es tun kann. Diese Erkenntnis, die zuerst in der SA und dann im Arbeitsdienst
geformt wurde, die ihren Ausdruck fand in den verschiedenen Formen der Lagererziehung, die sich allmählich
herausgebildet haben, findet nun ihre Anwendung auf die Jugend. Der nationalsozialistische Staat hat ein
anderes Verhältnis zur Jugend wie der Staat von gestern. Er weiß, daß die Millionen der heranwachsenden
Generation für das kommende Schicksal der Nation vielleicht den wichtigsten Teil des Volkes darstellen, weil sie
die Träger der Zukunft des Staates sind: Diese Jugend, die gelernt hat und immer wieder lernen soll aus dem
Geist der nationalsozialistischen Kämpfer zu denken, zu fühlen und zu opfern und damit in der Zukunft Träger der
politischen Tradition des Nationalsozialismus werden soll. Und ein zweites offenbart sich in dieser Neuerung, was
den Nationalsozialismus grundsätzlich unterscheidet von der vorhergehenden Zeit: die Erziehung durch
Verantwortung. Der Jugend wird eine große Aufgabe übertragen, die sie aus ihrem Geist und ihrem Wollen
heraus gestalten soll, und an dieser Verantwortung soll sie wachsen, soll sie erzogen werden. Wie jeder einzelne
Mann in der Bewegung hingestellt wird an seinen Posten als verantwortlicher Träger der Idee, so auch die
Jugend in ihrem Bereich. Die Jugendarbeit erhält mit der Einführung des Staatsjugendtages ein neues Gepräge;
der Staat schaltet die Jugend offiziell ein in die Erziehung der kommenden Geschlechter. Der Mittwochnachmittag
dient der weltanschaulichen Schulung, der Sonnabend der körperlichen Ertüchtigung der Jugend. Vier Gebiete
werden besonders gepflegt: Allgemeine Leibesübungen, Geländesport, Schwimmen und Luftgewehrschießen.
Durch die Organisation der Hitlerjugend ist es überhaupt erst möglich geworden, in viel stärkerem Maß als bisher,

- 58 -
die Jugend für die Art der Körpererziehung aus einem neuen Wollen und einem neuen Geist heraus zu erfassen.
Alle diese Jungen wissen, daß dieser Tag Freiheit ist und Dienst zugleich, Dienst an sich selbst, Dienst am
eigenen Körper, an der eigenen inneren Haltung und damit an der Nation.
Guben gedenkt der Blutopfer
Aufmarsch der Formationen und Bekenntnis
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 10. August 1934
„In München sind viele gefallen.“ Das Lied der Trauer, das Lied des Bekenntnisses klang gestern abend,
gesungen von vielen Tausend junger deutscher Menschen über den Marktplatz unserer Stadt. Alle wollten sie bei
dieser Feierstunde dabei sein, da fehlte keiner. Und es marschierten heran die Stürme der SA, und der SS, des
NSKK, Marinesturm und Fliegersturm, der Arbeitsdienst, die HJ und der BDM. Als das Lied verklungen war,
begaben sich der Kreisleiter und die Führung der SA und der SS in die Kirche, um einen Kranz an der
Gedenktafel für die Gefallenen niederzulegen. ... Nach dem Abschlagen des Zapfenstreiches begaben sich die
Formationen nach dem „Kaisergarten“, wo eine erhebende Feier stattfand. Die Bühne des mächtigen Saales war
von Künstlerhand gestaltet. Sie bot eine Umrahmung dessen, was gesprochen wurde in so vollendeter Form, daß
gerade durch sie das Erlebnis dieser Feier- und Bekenntnisstunden vorwärts getragen wurde. Nachdem SA-
Männer das Largo und Händel gespielt hatten, leitete ein wuchtiger Sprech- Chor über zu der Rede des
Kreisleiters Oberbürgermeister Schmiedicke. Er sagte: In allen Gauen unseres deutschen Vaterlandes und weit
über seine Grenzen hinaus, überall auf dem ganzen Erdball, gedenkt heute die Partei der 16 deutschen Männer,
die am 9. November 1923 vor der Feldherrnhalle ihr Leben ließen. Wir gedenken in Treue und Ehrfurcht dieser
unserer gefallenen Brüder. ... Dann sprach Standartenführer Brömmer, wären wir, wenn nicht diese 16 vor der
Feldherrnhalle ihr Leben gelassen und 400 Nachfolger gefunden hätten. Den 9. November recht feiern und dieser
Männer gedenken, kann nur der, der ihrer würdig ist... Nun erfolgte die Uebernahme und Vereidigung der 18jährigen
aus der HJ in die SA. Standartenführer Brömmer richtete an die jungen Männer folgende Worte: Meine
jungen Kameraden. In der heiligsten Stunde der Bewegung stoßt ihr aus der Jugend zu unserer Kampftruppe.
Euch ist das erspart geblieben, was die SA und SS stark gemacht hat. ...Nachdem die neuen SA- Männer den
Eid nachgesprochen hatten, erklang mächtig und aus tiefsten Herzen das Sturmlied der Bewegung: „Die Fahne
hoch, die Reihen fest geschlossen.“
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 10.-11. November 1934
Wille zum gemeinsamen Werk
Gauleiter Kube weihte anläßlich des Kreisappells das neue Heim der HJ und das Parteihaus
Die NSDAP Guben-Stadt hielt gestern einen großen Kreisappell ab, der mit der Weihe des neuen Heimes der
Hitler-Jugend und des Parteihauses für die Kreisleitung in der Alten Poststraße verbunden war. Darüber hinaus
stand der Tag im Zeichen eine Kundgebung, auf der Gauleiter Kube sprach. Mit der Anwesenheit des Gauleiters
wurde dem Tag besondere Bedeutung verliehen. Gerade darin kam zum Ausdruck, wie eng unsere Stadt mit dem
Geist des Nationalsozialismus verknüpft ist. Rein äußerlich zeigte sich das auch in dem reichen Flaggenschmuck
den die Häuser, ganz gleich ob staatlich, städtisch oder privat, trugen. Hakenkreuzbanner wehten über Guben!
Und die Fahnen der Hitler-Jugend flatterten neben ihnen. Altes und junges Deutschland haben sich durch
gemeinsames Erleben in Kampf, Not und Sehnsucht nach einem starken Reich schon längst die Hände gereicht
und schaffen am Aufbau. Gestern übernahmen zwei Generationen nach feierlichem Weiheakt neue Häuser zur
Arbeit und zur Schulung. In all den Ansprachen fanden diese Gedanken ihren Niederschlag. Und da kann es nur
ein Einsetzen ohne Rücksicht auf sich selbst geben! Jedes Abseitsstehen wird zu einem nicht wieder gut zu
machenden Pflichtversäumnis. Das Wort des großen Preußenkönigs „Ich bin der erste Diener meines Staates“ ist
zur Richtschnur in unserem neuen Reich geworden.
Guben an der Schwelle des neuen Jahres 1934,
die Zeit nationalsozialistischen Aufbaues in unserer Stadt
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Dezember 1934
War das Jahr 1933 das Jahr der Eroberung der Macht und des Sieges für den Nationalsozialismus, so kann man
das Jahr 1934 als das Jahr bezeichnen, in dem ernsthaft und erfolgreich an das Werk systematischen Aufbaues
auf allen Gebieten des kommunalen, wirtschaftlichen, kulturellen Lebens im Geiste des Nationalsozialismus
gegangen wurde. ... Erfreulich und wertvoll ist die Wertschätzung und Förderung, die man auch in Guben der
nationalsozialistischen Erziehungsarbeit an unserer Jugend entgegenbringt. Durch die Einführung des
Staatsjugendtages sind zahlreiche vorher vorhandene Reibungen zwischen den nationalsozialistischen
Jugendorganisationen und Schule und Elternhaus beseitigt worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 1. Januar 1935

- 59 -
Kundgebung der Jugend am Vormittag
In allen Teilen des Reiches, in allen Städten und Dörfern hörte die junge Front ihren obersten Führer. Auch in
Guben stand gestern der Morgen ganz unter dem Eindruck der Jugendkundgebung. Unter der Führung der HJ
erfolgte der Anmarsch zum Hindenburgplatz, der für den großen Tag der deutschen Arbeit festlich hergerichtet
war. Kurz nach 8 Uhr rückten mit frohem Gesang die Gubener Schulen an. Ihnen folgte in einheitlicher schmucker
Tracht der BDM und dann mit Trommeln, Pfeifen und Fanfaren die HJ und das Jungvolk. Etwa 3000 Gubener
Jungen und Mädel waren aufmarschiert, vor ihnen in langer Reihe die Fahnen und Wimpel, als
Oberbürgermeister Schmiedicke mit dem stellv. Kreisleiter Ebert und Geschäftsführer Würck erschien, um an
dieser Feierstunde der Jugend teilzunehmen, so die tiefe innige Verbundenheit der Partei mit Deutschlands
Jugend bekundend. Kurz nach 8.30 Uhr kündigten Fanfarenklänge den Beginn der Kundgebung der Berliner
Jugend im Lustgarten an. Dann sprach der Reichsjugendführer Baldur von Schirach. Der Rede Baldur von
Schirachs folgte dann ein Chorlied, gesungen von 3000 Berliner HJ, das überleitete zur Ansprache des
Reichspropagandaministers Dr. Goebbels. Mit dem HJ-Liede „Vorwärts, vorwärts, schmettern die hellen
Fanfaren....“ schloß die bisher größte Jugendkundgebung der Welt.
Vorwärts, vorwärts …
60 neue Hitlerjungen marschieren in den klaren Tag
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 2. Mai 1935
Etwa 60 frische Jungvolkjungens wurden gestern feierlich in die Hitlerjugend überwiesen. Der Gebietsführer, der
es sich nicht nehmen ließ, die Ueberweisung selbst vorzunehmen, war mit Oberbannführer Wissert in Guben
erschienen. Zunächst besichtigte er den Gubener Unterbann eingehend, sprach mit diesem und jenem Jungen
ein paar freundliche Worte und richtete dann einige knappe Sätze an die versammelten Jungen. Oben, auf dem
Platz vor dem Bismarckturm, hoch über dem Lichtermeer der Stadt, im Scheine lodernder Fackeln und unter
einem klaren, freien Nachthimmel schallte nach einem schmetternden Fanfarensignal ein altes Landknechtslied
empor zu den Sternen. Aufgeschreckt aus stillem Nachdenken, werden die Jungen durch ein schmetterndes
Gedicht, das unter den leisen Klängen des Deutschlandliedes in den Nachthimmel hinauf klingt. Das
Revolutionslied der HJ: Hört ihr es grollen … schließt sich an, und dann, nach einem Fanfarensignal und einem
Sprechchor, flammt der Scheiterhaufen in grellaufschießender Lohe gen Himmel und der Gebietsführer spricht.
Jungen, sagt er, so heiß wie diese Flamme brennt, so heiß sollen eure Herzen entbrennen zur Idee unseres
Führers, und wenn es sein soll, dann werdet ihr an dieser Idee verbrennen. Ein Fanfarensignal klingt zackig auf,
und dann schwören 400 Jungen aufs Neue den Schwur der Hitlerjugend: Vorwärts, vorwärts …! Unter den
Klängen der Landknechtstrommeln marschieren 60 neue frische Hitlerjungen in den klaren Abend. In ihnen klingt
noch dieses Vorwärts nach, das einen Jungen immer wieder zum Kampfe emporreißt, und sie geloben im Stillen,
wahre Kämpfer zu werden und in der Idee des Führers so zu verbrennen, daß nicht der geringste Haufen Asche
übrigbleibt.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 6. Mai 1935

- 60 -
Die für Deutschland fielen ...
Tausend Fackeln leuchten in die Weihenacht am Ehrenmal
Die Kampfbahn der Stadt Guben ist vollendet. Als Mahnmal steht über ihr der Stein, der den gefallenen Söhnen
dieser Erde geweiht ist. Als ewiges Erinnerungszeichen für die, die von hier auszogen und nicht zurückkehren
sollten. Als Symbol der Treue, vor dem die Lebenden sich neigen in stummer Ehrfurcht. Eindrucksvoll hebt er sich
ab auf dem Wall über den Tausenden, Zehntausenden, die zu dieser Weihestunde gekommen sind. Scheinwerfer
leuchten in diese Sommernacht, leuchten über die Kampfbahn, die mit ihrem Ehrenmal zugleich geweiht werden
soll. Wie ein Symbol dafür, daß das Vergehen edelsten deutschen Blutes in dem großen Völkerringen nicht
umsonst war, winken rings um die Kampfbahn die Fahnen des Dritten Reiches, das Freiheitszeichen des ewigen
Deutschland. Nach Ankunft des Gauleiters und der an dem Gautag teilnehmenden Ehrengäste, unter ihnen
Reichsminister Rust, Reichsleiter Fiehler und Generalleutnant von Witzleben, spricht dann Oberbürgermeister
Kreisleiter Schmiedicke zu der in tiefem Schweigen verharrenden Menge: Im Glauben an das Recht ihres Volkes,
im Glauben an den Sieg starben1283 Söhne der Stadt Guben als Helden. Erst jetzt konnte in unserer Stadt
dieses Mal geschaffen werden. In dieser Stunde danke ich allen, die zu seiner Vollendung beigetragen haben.
Wir haben mit Absicht das Ehrenmal an diese Stätte, die für die Jugend gebaut ist, gelegt. Wenn die deutsche
Jugend in Guben sich an dieser Stätte versammeln wird, dann soll sie das tun im Angedenken an diejenigen, die
für sie gefallen sind. Wir danken unserem Gauleiter, daß er selbst heute die Weihe vornehmen wird. In seiner
Weiherede führte Gauleiter Kube u. a. aus: Völker unterscheiden sich nicht nur dadurch, wie sie das Leben und
seinen Sinn auffassen, sondern auch dadurch, wie sie das Leben und den Tod auffassen. „Fahnen auf!“ hallt das
Kommando über das stille Feld. Das Lied von Guten Kameraden klang aus Tausenden von Kehlen gedämpft zum
Nachthimmel. Die ruhmreiche Flagge des alten Heeres fiel. Soldaten der alten Armee, der jungen Wehrmacht
und die Soldaten der Bewegung häuften Kränze auf die Stufen des Mahnmals. Helle Flammen züngelten empor
über dem Wort, daß der große Stein trägt: Den Gefallenen.
Gubener Jugend ist dabei
Die Sportwettkämpfer am Sonnabend und Sonntag
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Juni 1935
In diesem Jahr hat die Reichsregierung die Hitler-Jugend mit der Durchführung der Sportwettkämpfe beauftragt.
Und das mit einem guten Grund: Das neue Deutschland will nicht Hochzüchtung einzelner, sondern die
Gesamtbestleistung. Alle Jungen, Berufstätige und Schüler, nahmen daran teil. 20 Kameradschaften aus den
Gefolgschaften und Sonderscharen wetteiferten um den Sieg. Der Mannschaftskampf der HJ bestand in diesem
Jahr aus 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Keulenweitwurf. Nicht die Leistung des Einzelnen galt, sondern die der
Mannschaft, jeder Junge kämpfte nicht für sich, sondern für seine Kameradschaft. Durch den Mannschaftskampf
aber hat auch gestern wieder die Hitler-Jugend sich bekannt zu dem nationalsozialistischen Grundsatz: Nicht ich,
sondern wir! In aller Frühe am 22. und 23. Juni weckte die Gubener ein fröhliches Singen der marschierenden
Mädel. Dieser Tag war vom HJ-Geist bestimmt. Es galt, an beiden Tagen unter Beweis zu stellen, welches Ziel
der Sport in der HJ erstrebt. Nicht auf die Spitzenleistung der Einzelnen kommt es bei uns an, sondern auf die
vollste Einsatzbereitschaft eines jeden Mädel für die Gemeinschaft. Wir waren auch alle zur Stelle. Unsere
sportliche Arbeit soll uns vorbereiten für unsere künftigen Aufgaben. Nachdem wir dann alle Bedingungen erfüllt
hatten und uns genug des Sieges gefreut hatten, sangen wir unser Jugendlied und trennten uns mit einem
dreifachen Heil auf Führer, Volk und Bewegung. 200 Jungmädel und Mädel fanden sich am Nachmittag auf dem
Hindenburgplatz zu einer bunten Spielwiese. Eltern und Bekannte konnten sich überzeugen, daß das Spiel einen
breiten Teil unserer Körpererziehung bildet. Am Sonntag Abend zogen HJ, BDM, Jungvolk und Jungmädel hinaus
zur Kampfbahn, um die Sonnenwende zu feiern. Als im Westen die Sonne sank, nachdem sie des Tages
längsten Lauf vollbracht, zogen im Osten dunkle Wolken auf. Doch das hinderte die Teilnehmer nicht, den Festakt
würdig zu begehen. Nach dem Singen einiger Lieder und dem Sprechchor der Hitler-Jugend entflammten die
Holzstöße und hüllten die Kampfbahn in hellen Glutschein. Dann sprach Oberbürgermeister Schmiedicke zur
Jugend und führte etwa folgendes aus: Aus grauer Vorzeit ist uns dieses Fest der Sommersonnenwende von
unseren Ahnen überliefert worden. Sie begingen diesen Tag in Dankbarkeit für den Segen des letzten
Sonnenjahres. Unsere Vorfahren, mutig und kühn waren sie, aber eins gelang ihnen nicht; das Volk zu einer
Einheit zu schmieden. Kein Volk der Erde hat so große Männer gehabt wie Deutschland. Doch wo große Männer
aufstanden, da fanden sich Neidlinge, die das Werk der Großen vernichten wollten. Zum ersten Male ist es Adolf
Hitler gelungen, das deutsche Volk nach seiner zweitausendjährigen Geschichte zu einen. Er hat das Reich groß
und stark gemacht und Deutschland in die Mitte der Völker gestellt. Du deutsche Jugend bist berufen, dieses
Erbe einst anzutreten als künftiges Geschlecht. Wir alten Kämpfer haben die Zuversicht, daß ihr das Werk
vollenden werdet. Jungen und Mädel, der Kampf wird Euch nicht geschenkt werden, denn es werden immer
Kräfte am Werke sein, die neidisch das Werk zu zerstören suchen. Darum haltet Wache, daß das Heiligtum des
Nationalsozialismus nicht verfälscht wird. Wir vertrauen aber auf Euch Jungen und Mädel.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 24.Juni 1935

- 61 -
Das Jungbannsportfest
Sonnabend und Sonntag in Guben
Vom Jungbann 1/12 wird mitgeteilt, daß das Sportfest stattfindet.
Am Sonntag steigt nun das eigentliche Sportfest. Während die Tage Freitag und Sonnabend nur
Vorausscheidungskämpfe brachten, kämpfen am Sonntag alle Jungschaften um den Sieg. Die Siegerjungschaft
wird dann am 20. September in Neuköllner Stadion in Berlin um den Ehrenschild des Gauleiters kämpfen. Die
Tagesfolge des Sonntags bringt: Frühmorgens Frühsport, dann ein letzter Appell. Am Vormittag wird auf
verschiedenen Plätzen in der Stadt gesungen: Um ½ 11 Uhr werden dann alle Einheiten auf dem Marktplatz
singen, wozu unser Gubener Fanfarenzug den Rahmen geben wird. Nach dem Mittagessen beginnt frühzeitig auf
dem Hindenburgplatz der Ausscheidungskampf. Alle Fähnlein werden ihre besten Jungenschaften in den Kampf
schicken. Um 16.30 Uhr steigt als Abschluß und Höhepunkt der Vorbeimarsch auf dem Marktplatz vor dem
Oberbannführer und den eingeladenen Gästen und dem Jungbannführer. Sodann rücken alle Einheiten wieder
nach Hause ab.
Unsere Pimpfe im friedlichen Wettstreit
Sportfest des Jungbannes 1/12 – Rege Beteiligung
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 21.-22. September 1935
Bis zum kleinsten Pimpf reißt sich alles zusammen. Das Jungbannsportfest hat gezeigt, daß wir im letzten
Sommer, dem Jahre der körperlichen Ertüchtigung, wie es der Reichsjugendführer nannte, einen ordentlichen
Schritt vorwärts gekommen sind. Bedeutend wird die Auswirkung des Sportfestes auf die kommende Arbeit des
Jungvolkes im ganzen Jungbann 1/12 sein. „Wir sind keine Kur-Sportler. Nur im Rahmen der Erziehung des
Jungen zum politisch denkenden Menschen befassen wir uns mit Sport und Körperertüchtigung.“
Pressetagung der HJ
Sonnabend und Sonntag in Guben
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23.September 1935
Am 21./22. September führte die Presse- und Propagandastelle des Bannes 12 unter Leitung des Scharführers
W. Ritter, wie uns geschrieben wird, eine Arbeitstagung durch. Es wurde Rückblick auf die geleistete Arbeit
gehalten und Vorschau und Vorarbeit für die nun beginnende Winterarbeit. Am Sonnabend Abend legte der
Führer des Bannes 12 Unterbannführer Werner Schulze, die Grundlinien für die Presse- und Propagandaarbeit
im Bann 12 fest. Die Tagung sollte in erster Linie der Schulung der HJ-Propagandisten dienen. Deshalb kamen
auch die Propagandamittel der HJ zu einer Darstellung, so daß jeder Teilnehmer in jeder Beziehung über die ihm
zur Verfügung stehenden Arbeitsmethoden aufgeklärt ist. Der zweite Tag begann mit einem Kampfballspiel.
Danach wurde von den 40 Jungen und Mädeln das Gubener Museum besichtigt. Anschließend sprach im Heim
„Totila“ der Presse- und Propaganda-Abteilungsleiter des Gebietes, Bannführer Otto Rietdorf, ausführlich über die
Anwendung der Propagandamittel der HJ und legte die beabsichtigten Aktionen des Gebietes Kurmark und ihre
Bedeutung klar.
Das Bannsportfest der HJ (am 13.10.1935/Red.)
Kundgebung am Markt - Vorbeimarsch der Formationen
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23. September 1935
Nach Beendigung der sportlichen Wettkämpfe der HJ marschierten gestern die Unterbanne auf dem Marktplatze
zu einer großen Kundgebung auf. Zuerst ergriff der stellv. Kreisleiter Pg. Ebert das Wort. Er überbrachte der
Jugend die Grüße und Glückwünsche des Kreisleiters und Oberbürgermeisters Schmiedicke. Er gab weiter seiner
Freude Ausdruck über das auf dem Hindenburgplatz geschehene: die Jugend habe bewiesen, daß sie zu
kämpfen versteht, und daß sie im Sinne des Zieles arbeitet, das ihr Führer in Nürnberg gestellt hat.
Vor 100 Jahren galt die körperliche Ertüchtigung als staatsgefährlich, und noch vor 25 Jahren war das
Fußballspiel auf den höheren Schulen als zu roh verboten. Heute schafft die Jugend durch die Pflege der
Leibesübungen eine straffe körperliche und seelische Haltung als Grundlage für die Pflege des Verstandes.
Unsere jetzige Jugend hat noch die besondere Aufgabe, für dieses Ziel zu kämpfen auf der Basis der
nationalsozialistischen Weltanschauung als die junge Garde Adolf Hitlers. Sie hat das große Glück, von Jugend
auf hineinzuwachsen in den nationalistischen Geist und noch etwas zu spüren von dem Kampfe um die
nationalsozialistischen Befestigung des nationalistischen Geistes in unserem Volke. Pg. Ebert schloß seine
Ansprache mit den Worten: " Junge Garde wir grüßen Dich, und wir grüßen in Dir unsern Führer."

- 62 -
Dann wandte sich Gebietsführer Werner Kuhnt in einer längeren Ansprache an die HJ. Was heute gezeigt wurde,
war nur ein kleiner Ausschnitt von dem Ziel, das wir uns vorgenommen haben. Wir wollen so werden wie es der
Führer von uns in Nürnberg verlangt hat, und wir werden es schaffen. Wenn wir im nächsten Jahre unser
Gebietssportfest in dem schönen Gubener Stadion feiern werden, dann werden wir zeigen, wie wir in dem einen
Jahre vorwärts gekommen sind, jeder auf dem Sportgebiet das ihm besonders am Herzen liegt. Wir wissen, daß
dieser sportliche Weg der richtige ist, weil aus dieser Arbeit eine Kameradschaft wächst, die nicht mehr zu
zerstören ist. Auf dieser Ebene gibt nicht bessere Schulbildung oder das Geld des Vaters, nicht der Zufall und
das Glück den Ausschlag, sondern die bessere Leistung, die große Tüchtigkeit, die wirksam wird aus dem Blute,
das Gott uns gegeben hat. Und keiner von denen, die heute noch nicht bei uns sind, soll meinen, daß etwa unser
Kampf um ihn aufgehört habe, im Gegenteil. Das Bild der HJ wird von Jahr zu Jahr geschlossener und
gefestigter, und wenn sie nicht zu uns kommen, werden sie eines Tages feststellen müssen, daß sie außerhalb
der Gemeinschaft der deutschen Jugend stehen. Wir werden uns diejenigen ankreiden, die den Bummel über den
Dienst und das Tanzkränzchen über die Arbeit in der Gemeinschaft der Kameraden stellen.
Der Gebietsführer beschäftigte sich nun eingehend mit den Ausreden, die immer wieder vorgebracht werden, um
den Jungen nicht in die HJ zu geben.
Da sagen die einen: Ich würde ja meinen Sohn in die HJ geben, wenn in ihr nicht Jugendliche sondern
erwachsene Männer die Führung hätten. Mit ihnen haben wir nichts mehr zu schaffen, denn wenn der Führer
sagt, daß Jugend von Jugend geführt werden soll, dann tun wir das eben wie wir ihm auch folgen würden, wenn
er angeordnet hätte, daß Greise die Führer sein sollten. Wer also an der HJ Kritik übt, kritisiert den Führer, das
sollte sich jeder gesagt sein lassen. Darum lassen wir diesen Grund nicht gelten.
Und es kommen andere und sagen: In der HJ machen die Kinder nur Dummheiten! Die Kinder, die früher nicht in
der HJ waren, haben auch Dummheiten gemacht, und wenn heute ein Hitlerjunge das tut, dann tut er es nicht
wegen, sondern trotz der HJ. Für die gute oder schlechte Erziehung trägt letzten Endes nicht die Organisation,
sondern das Elternhaus die Verantwortung. In der HJ wird aber das, was an Neigung zum Dummheiten machen
in einem Jungen vorhanden ist, umgeformt in Disziplin und Verantwortung. Diese Tatsache ist vielfach
beobachtet worden.
Dann hört man weiter: Den nötigen Schliff bekommt mein Junge noch. Aber das eine begreifen diese Leute nicht,
daß es nicht darauf ankommt, daß er Schliff bekommt, sondern daß er ein guter Nationalsozialist wird. Das wird
man aber nicht durch zweijährige Zugehörigkeit zu einer Organisation, sondern wenn man sich von Kindheit an
darum bemüht, dafür opfert und mit seinem Herzen dafür einstellt. Dienst zu tun für die Gemeinschaft.
Ein vierter Grund: Mein Junge muß etwas lernen. Es war niemand anders als die HJ, die den
Reichsberufswettkampf durchgeführt und sich damit besonders stark zur Leistung bekannt hat. Es ist also Unsinn
zu sagen, daß durch die HJ die Leistungen beeinträchtigt würden. Arbeit und Leistung sind die Voraussetzung,
daß Deutschland wieder hoch kommen kann.
Als Grund gegen die HJ wird auch angegeben: Ich habe kein Geld. Am Beitrag soll es nicht scheitern.
Hauptsache ist, daß man nur von Herzen Nationalsozialist ist.
Wer nun noch mit anderen Ausreden kommt, der zeigt damit, daß er bösen Willens ist und den
Nationalsozialismus in seinem Innern nicht bejaht. Denen geben wir eine Antwort: HJ - Dienst ist Dienst für
Deutschland. Das Recht, einen Jungen vom Dienst für Deutschland abzuhalten, hat kein Alter mehr. Darum
werden wir nicht aufhören darum zu ringen, daß auch der letzte deutsche Junge zur HJ kommt. Wenn trotzdem
welche nicht kommen, so liegt das nicht am Jungen, sondern das ist dann der böse Wille des Spießertums und
der Reaktion. Dagegen werden wir ankämpfen, und mit ihnen werden wir schon fertig werden. Und wenn einer
gar nicht kommen will, dann Jungen, brecht mit ihm. Er kann euer Kamerad nicht sein, schneidet ihn und
bezeichnet ihn als das, was er ist, ein Schmarotzer, der aus eurer Arbeit und eurem Dienst nur den Nutzen
ziehen will. Ihr tragt das Braunhemd Adolf Hitlers, ihr tragt den Namen Adolf Hitlers, ihr bekommt einst die Fahne
des Führers, der Partei, die Fahne Deutschlands in die Hände, und ihr werdet sie weiter tragen, damit
Deutschland lebe! Dafür sollt ihr aber in der Jugend das Kämpfen lernen.
Die einzelnen Abteilungen rückten ab und formierten sich für den Vorbeimarsch vor dem Gebietsführer. Dieser
Vorbeimarsch unter dem Marschklang der HJ-Kapelle bot in der einbrechenden Abendstunde ein überaus gutes
Bild und wurde von den vielen Gästen und Zuschauern, die sich zu dieser Stunde am Markt eingefunden hatten,
mit großer Freude aufgenommen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 14. Oktober 1935
BDM: Die Jugendorganisation der NSDAP umfaßt die HJ für Jungen und den BDM für die Mädchen. Den Namen
“Schwesternschaften“ erhielten sie 1928. 1930 wurde die Mädchengruppe in die HJ aufgenommen.
Quelle: Lexikon III. Reich, Friedemann Bedürftig, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, 1994

- 63 -
Führungswechsel im B.D.M.
Mit der Führung des Bundes deutscher Mädel, Gau Lausitz, ist die bisherige Stabsführerin des Obergaues
Kurmark, Erna Pflugradt, Guben, beauftragt worden. Die bisherige Gauführerin Hedwig Muschka, Calau, wurde
beurlaubt.
Vom „Bund Deutscher Mädel“.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 23. November 1933
Die bisherige Gruppenführerin, Edith Rugewitz, wurde von der Untergauführerin mit der Führung des gesamten
Mädelringes Guben- Stadt beauftragt. Ruth Bewersdorf wurde mit der Führung des Ringes Guben- Land
beauftragt.
Wechsel in der Führung des Bundes Deutsche Mädel.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 18. Januar 1934
Die bisherige Untergauführerin, Erna Pflugradt, hat ihr Amt als Untergauführerin niedergelegt und mit sofortiger
Wirkung ist Edith Rugewitz von der Gauführerin mit der Führung des Untergaues Guben beauftragt worden. Am
Donnerstag Abend war noch einmal der Kreis der Führerinnen und alten Mädels beisammen. Erna versetzte ihre
Zuhörerinnen in die Zeit, in der BDM noch eine kleine Schar war und sie die Ortsgruppenführerin. Bald zwei Jahre
hatte sie die Führung in Guben, als sie dann als Stabsführerin in den Gau Kurmark kam, doch dann bald wieder
nach Guben zurückkehrte. Die alten Mädels wissen am meisten, was sie in Erna verlieren, denn Freud und Leid
der Gruppe haben sie damals mit ihr geteilt. Wenn sie nun jetzt von ihnen geht, so wird niemand vergessen,
welch ungeheure Arbeit sie geleistet hat, um den BDM in Guben so aufzubauen, wie er jetzt dasteht.
Bismarckjugend der deutschnationalen Front
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag 24.-25. März 1934
Eine Jungmädchengruppe der deutschnationalen Bismarckjugend wurde gestern, in unserer Stadt gegründet. Die
Führung liegt zunächst in den Händen von Frau Studienrat Dr. Scherdtfeger, Neißestr. 49, die weitere Meldungen
deutschnational gesinnter Mädchen aus allen Bevölkerungsschichten entgegennimmt. Zweck der Bundes ist es,
in friedlichen Wettbewerb mit anderen Gruppen und Bünden, die ähnliche Ziele verfolgen, die Jugend im
nationalen, christlichen und sozialen Sinne zu verantwortungsvoller Mitarbeit in der Volksgemeinschaft
heranzubilden.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 17.Mai 1933
21. Juni 1933: Die Kampfringe der deutsch – nationalen Front, die Jugendgruppen des Bismarckbundes und der
Großdeutsche Jugendbund werden vom Reichsjugendführer von Schirach aufgelöst.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Bismarck- Bund, Jungmädchengruppe der deutschnationalen Front aufgelöst. Im Rahmen der Regierungsaktion
wurde heute vormittag der von Frau Dr. Schwerdtfeger geleitete Bismarck-Bund, Jungmädchengruppe der
deutschnationalen Front, aufgelöst.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 21 Juni 1933

- 64 -
Komplex 8 – Freiwilliger Arbeitsdienst / Reichsarbeitsdienst (RAD)
15. März 1933: Der neu ernannte Reichskommisar für den Freiwilligen Arbeitsdienst, Reichsarbeitsminister Franz
Seldte, trifft erste vorläufige Regelungen für dessen organisatorischen Ausbau.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Drei Jahre Arbeit für 216 Arbeitsdienstpflichtige.
(Auszüge aus Bericht über die Stadtverordnetenversammlung am 11.07.1933/Red.)
8. Ausbau der ehem. Militärschießstände nördlich der Eisenbahn Guben-Crossen:
Der Ausbau der Militärschießstände zu einem Volkserholungspark unter möglichster Beibehaltung seines
natürlichen Charakters steht schon seit längerer Zeit im Programm der vordringlich auszuführenden Arbeiten. Von
den ehemaligen Schießständen sollen dabei für den Schießsport 1 bis 2 nach modernen Grundsätzen ausgebaut
werden. ...15. Kampfbahn für Kraftwagen, Krafträder und Fahrräder um den Flughafen herum: Sportverbände, die
den Motorrad- und Fahrradsport betreiben, haben schon vor einer Reihe von Jahren Propaganda für eine
Kampfbahn um unseren Flughafen herum gemacht. Die Ausführungen scheiterte bisher an den verhältnismäßig
hohen Kosten. Der Magistrat schlägt diese Bauausführung jetzt im Rahmen der Arbeitsdienstpflicht erneut vor,
weil man sich von einer solchen Kampfsportbahn durch Veranstaltung von Wettfahrten für die Wirtschaft unserer
Stadt große Vorteile verspricht. Diese Kampfbahn würde bei den jetzt vorhandenen Abmessungen unseres
Flughafens eine Länge von rund 2000 m erhalten. Wenn wir damit rechnen müssen, daß wir unseren Flughafen
erweitern müssen, um auch später großen Flugzeugen, die eine Start- und Landestrecke von etwa 1000 m
benötigen, - jetzt stehen nur etwa 600 m zur Verfügung -, den Verkehr auf unserem Flughafen zu ermöglichen,
muß die Kampfbahn eine Länge von rund 3000 m erhalten. 2000 RM für einen neuen Wehrsportkursus. Zur
Durchführung eines weiteren Wehrsportkursus des Reichskuratoriums für Leibesübungen werden im
Haushaltsplan für 1933 2000 RM eingesetzt und um diesen Betrag der Verfügungsfond der
Stadtverordnetenversammlung ermäßigt. Gerade habe, so sagte hierzu Rechtsanwalt Maracke, die SA einen
Wehrsportkursus beendet und zwar mit außerordentlichem Erfolge. Die Zahl der Soldaten sei uns beschränkt, wir
hätten daher die Aufgabe, auf andere Weise für die militärische Ertüchtigung unseres Volkes zu sorgen. Mitte Juli
soll im Jugendheim ein neuer Wehrsportkursus beginnen, für den etwa RM 1600 erforderlich sind. Es werden
aber von vornherein RM 100 mehr beantragt, damit die SA Leute ausreichend gut verpflegt werden können. Die
vier Dringlichkeitsanträge fanden einstimmige Annahme. Die Versammlung fand um dem gemeinsamen Gesang
der ersten Strophe des Horst-Wessel-Liedes ihren würdigen Abschluß.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 12. Juli 1933
23. September 1933: Bei dem ersten offiziellen Spatenstich für den Bau der Autobahn Frankfurt – Heidelberg ruft
Hitler die Autobahnarbeiter stellvertretend auf: „Deutsche Arbeiter, ans Werk!“
Heute Mittag wurde die Arbeitsdienstausstellung Guben eröffnet.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Der Arbeitsdienst erhält für unsere Stadt eine immer größere Bedeutung. Nächstens werden ein Teil von
Arbeitsdienstlagern, die sich jetzt noch im Landkreise befinden, nach Guben verlegt, so das hier ein wirkliches
Stammlager entsteht. Dazu kommt die besondere Bedeutung Gubens für ein Arbeitsdienstgedanken überhaupt,
denn hier in unserem Landekreise sind ja im April 1932 mit die ersten Abteilungen von freiwilligen
Arbeitsdienstkräften eingesetzt worden. Hier wurden die ersten Erfahrungen gesammelt, Erfahrungen, die bei der
staatlichen Zusammenfassung der Dinge sicherlich von großem Wert gewesen sind. ... Es muß für jeden
Gubener eine Selbstverständlichkeit sein, die Arbeitsdienstausstellung zu besuchen. Für die Eltern junger Männer
und junger Mädchen wird es aber geradezu zur Pflicht werden, und es darf in Zukunft keinen jungen Mann und
späterhin auch kein junges Mädchen mehr geben, die nicht in die Schule des Arbeitsdienstes gegangen sind; weil
dem so ist, geht die Arbeitsdienstausstellung beinahe jeden Mitbürger persönlich an. Die Straßen der Stadt waren
festlich geflaggt und auf dem Hamdorffplatz, auf dem die Reden und die Musik aus der Turnhalle durch
Lautsprecher übertragen wurde, war gegen 12 Uhr von Arbeitsdienstlern in grauen Uniformen und von
Zuschauern überfüllt. ... Zuversichtlich und männlich schmetterten, ehe die Begrüßungsrede erfolgte, die Klänge
des Kürassiermarsches in den Raum. Ein Sprech- Chor der Abteilung 7/38 riß den Geist des Arbeitsdienstes auf,
das Werksoldatenlied half weiter, daß wir gleich zu Beginn die Luft spürten, in der das Werk des Arbeitsdienstes
gedeiht. Die Begrüßung der Gäste erfolgte durch den Gruppenführer Arbeitsführer Schmidt. Er sprach zunächst
dem Gauarbeitsführer Eisenbeck den Dank für sein Erscheinen aus. Dann dankte er dem Oberbürgermeister
Schmiedicke für die bereitwillige Stellung der Hamdorffturnhalle sowie für das Entgegenkommen in der Regelung
der Unterkunft der Arbeitsdienstfreiwilligen. Er begrüßte ferner unseren Landrat Geheimrat Dr. Kaempfe, den
Landgerichtspräsidenten Dr. Brecht, den Standartenführer Schulz - Sembten, den Präsidenten der

- 65 -
Handwerkskammer, Paul Hefter, den Führer der Gubener SS Willmann, den Leiter des Arbeitsamts Dr. Hellwig,
Herrn Landwirtschaftsrat Knoefel, Polizeikommissar Zucknick, die Vertreter der Stadt- und Landkreisbehörden,
die Gemeinde- und Amtsvorsteher, die Herrn vom hiesigen Land- und Amtsgericht, die Leiter der Schulen, der
NS- Hago und GHG. und viele andere mehr.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend – Sonntag, 20.- 21. Januar 1934

Komplex 9 - Kommunale Ereignisse
- 66 -
Silvester und Neujahr in Guben.
Es war überall eine gewisse Hoffnungsfreudigkeit vorhanden, es war überall mehr Zuversicht da, als sonst. Es
sind an sich noch gar nicht besonders klare Anzeichen vorhanden, dass es besser wird, aber man hat erkannt,
mit dem Trübsal blasen ist man auch nicht weiter gekommen und nun ist gewissermaßen „Glaube an die bessere
Zeit“ der letzte Schrei. Auf diese bessere Zeit, auf diese besseren Verhältnisse ist nun allgemein angestoßen
worden. Prosit 1933! Es möge Dir nutzen! Es wird uns schon nützen, das Jahr 1933! Es soll uns nützen! Wir
klammern uns daran! Sei gegrüßt kommendes Jahr! Es kam mit Regen und grau verhangenen Wolken. Ach wie
schlug uns dieser erste Morgen gleich nieder. Da wir jedoch gewillt sind durchzukommen, konnte uns alles nur
ein Symbol sein: durch dieses Grau müssen wir noch, ehe die Sonne scheint.
Straßenumbenennung.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 2. Januar 1933
Auf Grund der Beschlüsse der städtischen Körperschaften sind mit sofortiger Wirkung folgende Straßen und
Plätze umbenannt worden: Der Ebert- Platz in „Tannenberg- Platz, der Sportplatz Schreibersche Wiesen in „
Hindenburg- Platz“, die Frankfurter Straße in „Hitler- Straße“, die Bahnhofsstraße in „Kube- Straße“. (20. 4. 33
Beginn der Straßenumbenennungen im Deutschen Reich/Red.)
3. Oktober: Fliegeralarm!
Große Luftschutzübung in Guben. - Jeder muss teilnehmen.
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 12. April 1933
Für Cottbus und Guben wird am diesem Tage von 7–24 Uhr der „Zustand erhöhter Luftgefahr“ gegeben werden,
der zunächst nicht öffentlich in Erscheinung tritt. Sodann werden im Laufe des Tages und in den Abendstunden
ein oder mehrere Luftangriffe durch ermietete Verkehrsflugzeuge dargestellt werden. Hierzu sind vorgesehen: 1.
Die Alarmierung der gesamten Zivilbevölkerung. 2. Die Stillegung des gesamten Verkehrs und polizeiliche
Räumung sämtlicher Straßen und Plätze. 3. Ab 19 Uhr Einschränkung der gesamten Straßenbeleuchtung auf ein
Mindestmaß und völlige Verdunkelung im Falle eines bevorstehenden Luftangriffs. 4. Der Einsatz der gesamten
Einsatz- und Bereitschaftskräfte des Sicherheits- und Hilfsdienstes (Polizei, Feuerwehr, Sanitätskolonnen usw.)
zum Zwecke der Hilfeleistung bei angenommenen Bombenschäden.
Heldengedächtnisfeier in Guben
(zu Ehren der gefallenen deutschen Soldaten im 1. Weltkrieg/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 21.September 1933
Beginn der Feier. Das Lipsch´sche Orchester unter seinem Dirigenten eröffnete die Gedächtnisstunde mit den
feierlichen Klängen des Vorspiels zum „Tannhäuser“ Richard Wagners. Im Auftrage des Herrn
Oberbürgermeisters Schmiedicke, der am Erscheinen verhindert war, weil er vom Führer zur Teilnahme an der
Feier des ersten Spatenstichs für die Reichs- Autostraße Frankfurt – Heidelberg befohlen war, hieß der stellv.
Kreisleiter, Pg. Ebert, gleichzeitig auch im Namen der Frau Kreiskulturwart Nora Schmidt alle, die zu dem Fest
erschienen sind, herzlich willkommen. Insbesondere begrüßte der Redner die Verbände und Vereine, die von
auswärts nach Guben gekommen sind, um gemeinsam mit uns dieses Fest zu feiern, ferner die Gesangvereine,
die durch ihre Lieder die Feier verschönen wollen. ... Gedächtnisrede. Auch wir hier in Guben wollen uns
besinnen, was wir den gefallenen Söhnen unserer Stadt schuldig sind. In 15 Jahren haben wir es nicht fertig
gebracht, den Söhnen der Heimat, die für sie gestorben sind, ein Denkmal zu setzen. Diese Schuld soll jetzt
gelöscht werden.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 25. September 1933

- 67 -
Guben an der Schwelle des neuen Jahres (1935/Red.),
die Zeit nationalsozialistischen Aufbaues in unserer Stadt
War das Jahr 1933 das Jahr der Eroberung der Macht und des Sieges für den Nationalsozialismus, so kann man
das Jahr 1934 als das Jahr bezeichnen, in dem ernsthaft und erfolgreich an das Werk systematischen Aufbaues
auf allen Gebieten des kommunalen, wirtschaftlichen, kulturellen Lebens im Geiste des Nationalsozialismus
gegangen wurde. Auf kommunalem Gebiete war der erste bedeutungsvolle Tag schon der 9. Januar, an dem
Oberbürgermeister Schmiedicke endgültig als Führer der Stadt bestätigt und ihm in feierlicher Sitzung des
Magistrats und der Ratsherren durch den Regierungspräsidenten die Bestätigungsurkunde überreicht wurde.
Damit wurden die Geschicke der Stadt endgültig in die Hände eines Mannes gelegt, der zu den ältesten
Kämpfern und Mitarbeitern unseres Führers zählt und die Gewähr bietet, daß unsere Stadt wahrhaft
nationalsozialistisch verwaltet und geführt wird. In gleichem Sinne gewertet werden muß die Ernennung des
Stadtrats Dr. Winkler zum Bürgermeister und des Verwaltungsdirektors Wonde zum Stadtkämmerer. Die
Vereidigung aller Beamten der Stadt auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler verbürgt die Durchdringung
der gesamten Stadtverwaltung mit nationalsozialistischen Geist bis in die untersten Stellen hin. Erfolgreiche
Finanzwirtschaft für Kommunale Aufbauarbeit wurde von der nationalsozialistischen Stadtverwaltung vor allem
auf dem Gebiete der städtischen Finanzwirtschaft geleistet. Durch Ausnutzung der Möglichkeiten, die durch das
Gemeindefinanzgesetz gegeben wurden, und durch eine sparsame, vorausschauende Wirtschaftspolitik, war es
nicht nur möglich, für das Jahr 1934 einen ausgeglichenen Etat vorzulegen, es konnte für das Jahr 1933 ein Etat
überschuß von rund 76 000 RM und für 1934 infolge mehrerer zünftiger Umstände (Nachzahlung von Steuern
durch das Reich, Mehrertragnisse der Stadtforst u. a.) sogar ein solcher von 400 000 RM festgestellt werden.
Dadurch war die Stadt Guben in der Lage, auch ihrerseits Maßnahmen in die Wege zu leiten und auszuführen,
die das große Werk des Führers bezüglich der Beseitigung der Arbeitslosigkeit wirksam unterstützten. Der Bau
der Kampfbahn und das damit verbundene Ehrenmal für die Gefallenen der Stadt konnte soweit gefördert
werden, daß seine Fertigstellung nahe bevorsteht und Guben im nächsten Jahre, wenn das große
Brandenburgische Gauturnfest in den Mauern unserer Stadt gefeiert werden wird, eine ideale sportliche
Kampfstätte zur Verfügung steht. Der Siedlungsbau konnte seitens der Stadt durchgeführt werden. Erwähnt sei
hierbei gleichzeitig, daß auch seitens der NS-Gemeinschaft "Kraft durch Freude" in der Ostsiedlung eine Reihe
von Siedlungshäusern erstellt wurde. Als wirtschaftlich bedeutsam muß weiter in der Geschichte der Stadt die
Tatsache verzeichnet werden, daß zahlreiche größere Verbände hier ihre Tagungen abhielten (Landwirte,
ehemalige Kriegsgefangene, Kavallerieverband der Ostmark, Schlosser, Gärtner, Südostmärkischer Sängerbund,
Schönheit der Arbeit, Bund nationalsozialistischer deutscher Juristen u. a.). Solche Tagungen unterstützen auch
wesentlich die von der Stadt betriebene Verkehrswerbung, und ihrer Abhaltung sollte daher vermehrte
Aufmerksamkeit geschenkt werden. Namentlich das kommende Jubiläumsjahr sollte für jeden Verband und jede
wirtschaftliche Organisation Veranlassung sein, eine größere Tagung nach Guben zu bringen.
Das Guben des Nationalsozialismus. Der weltanschaulichen Schulung der Bürgerschaft im
nationalsozialistischem Geiste hat man im vergangenen Jahre erhöhte Aufmerksamkeit zugewandt. Es wird
hierbei weniger gedacht an die Schulungsarbeit, die geleistet wird in der NSDAP und allen ihren Gliederungen,
sondern vor allem an die großen öffentlichen Veranstaltungen, durch die nationalsozialistisches Gedankengut an
die breitesten Volkschichten herangetragen wird. In großen politischen Versammlungen hatten wir Gelegenheit,
namhafte Redner der Partei zu hören, die stets die Möglichkeit hatten, einer großen Schar von Hörern die
Grundsätze der Bewegung und die Folgerungen, die daraus für den einzelnen Menschen in seiner Stellung zur
Volksgemeinschaft erwachsen, darzulegen. Allen voran sei genannt unser Ehrenbürger, der Gauleiter und
Oberpräsident Wilhelm Kube, der zweimal der Stadt die Ehre seines Besuches schenkte, als er am 4. Februar
den Ehrenbürgerbrief entgegennahm und am 2. Dezember das Heim der HJ und der Partei weihte. Bei beiden
Anlässen sprach er in seiner bekannten und geschätzten markigen Art auf großen Versammlungen im
Kaisergarten. Die Namen weiterer Redner (wie Polack, Wohlleben, Kingert; Münchmeyer, Stegemann,
Lindemann, Kuhnt), brauchen nur genannt zu werden, um schon mit diesem kurzen Wort anzudeuten, welch
großem Wert ihre Vorträge für die Erziehung zu nationalsozialistischem Denken und Tun hatten. Als ganz
besonders wertvoll muß es bezeichnet werden, daß bei besonderen festlichen Angelegenheiten (1.Mai,
Erntedankfest) durch Aufstellung großer öffentlicher Lautsprecheranlagen Gelegenheit gegeben wurden, den
Führer selbst zu hören und seine Worte jedem Deutschen nahezubringen. Die großen Veranstaltungen der SA
(Fahnenweihen, Vereidigungen, Sportfest) übten ebenfalls stets eine große Anziehungskraft auch auf die
Bevölkerung aus und gaben den höheren Führern (Kasche, Manthan, Boese, Schulz-Sembten, Brömmer)
Gelegenheit zu wirkungsvoller, weltanschaulicher Einwirkung nicht nur auf die Angehörigen ihrer Formationen,
sondern darüber hinaus auf große Kreise der Einwohnerschaft. Auch die zahlreichen anderen Fahnenweihen (u.
a. NSLB, NS- Hago, NSBO, ambulante Gewerbetreibende) waren stets von großer erziehlicher Bedeutung.
Die kommende Generation. Erfreulich und wertvoll ist die Wertschätzung und Förderung, die man auch in Guben
der nationalsozialistischen Erziehungsarbeit an unserer Jugend entgegenbringt. Durch die Einführung des
Staatsjugendtages sind zahlreiche vorher vorhandene Reibungen zwischen den nationalsozialistischen
Jugendorganisationen und Schule und Elternhaus beseitigt worden. Die Jugendarbeit hat durch das neue HJ-
Heim "Totila" eine feste Grundlage und neuen Antrieb erhalten. Einzelnen Scharen war es möglich, sich
besondere Scharheime zu schaffen. Jedoch bleibt die Frage der Unterkunftsbeschaffung für die einzelnen
Untergliederungen der Jugendorganisationen immer noch eine große und schwer zu lösende Zukunftsaufgabe.
Und wenn wir nun zum Schluß fragen, ob alle diese umfangreiche, vielseitige und andauernde Erziehungsarbeit
zu nationalsozialistischem Denken und Tun einen Erfolg gehabt hat, dann können wir mit einem freudigen und
glücklichen "Ja!" antworten. Wie ganz anders ist das Verhältnis der Menschen zueinander geworden. Wir
brauchen bloß an die Wirtschaftsbetriebe und das Verhältnis zwischen Betriebsführung und Gefolgschaft zu

- 68 -
denken. Die Betriebsfeste, über die zahlreich berichtet wurde, die mancherlei Verbesserungen in den Betrieben
zum Wohle der Arbeiterschaft reden eine eindrucksvolle Sprache, ohne daß wir nun gleich alles rosenrot sehen
wollen. Die Teilnahme an den großen öffentlichen Veranstaltungen (genannt seien auch noch Feuerschutzwoche,
Verkehrserziehung, Luftschutz, Schwimmwoche) fanden stets eine rege Beteiligung, auch als der Zwang zur
Teilnahme wesentlich gelockert wurde.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 1. Januar 1935
1. Januar 1934: Nach dem traditionellen Empfang des diplomatischen Korps empfängt Hindenburg die
Reichsregierung. Hitler ruft in einer kurzen Ansprache den Reichpräsidenten als Zeugen an, „der, der ganzen
Welt die Aufrichtigkeit unserer Absichten weisen kann und muß.“ Hindenburg dankt Hitler für die erreichte
politische Wende: „Dieser Umschwung ist in erster Linie Ihr Werk, Herr Reichskanzler.“ In diesem Neujahrsaufruf
an die „Nationalsozialisten, Nationalsozialistinnen, Parteigenossen“ schreibt Hitler: „So verlassen wir das Jahr der
deutschen Revolution und gehen als Nationalsozialisten hinein in das Jahr des deutschen Aufbaues.“
Rückblick und Ausschau
Unsere Stadt Guben im Jahre 1934
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Wieder ist ein Jahr vergangen, ein Jahr harter und schwerer Arbeit am Wiederaufbau unseres Vaterlandes und
unserer Stadt Guben. Mit Stolz und Befriedigung kann die Stadtverwaltung Guben auf das verflossene Jahr
zurückblicken. Das , was vor einem Jahre versprochen wurde, ist gehalten worden. Die wirtschaftlichen und
finanziellen Grundlagen der Stadt sind durch vorausschauende, teilweise einschneidende Maßnahme nach
menschlichem Ermessen auf lange Zeit hin gesichert. Die Arbeiten, die vor einem Jahre geplant und teilweise in
Angriff genommen waren, sind zum größten Teil vollendet. Ich verweise hier allein auf die Fertigstellung der
Jugendkampfbahn und der daneben liegenden Uebungsplätze und Grünanlagen.
Neben der wirtschaftlichen Sanierung war von Anfang an eine der Hauptaufgaben die Arbeitsbeschaffung. Und
gerade hierzu kann gesagt werden, daß auch diese Aufgabe, soweit es in unseren Kräften stand, gelöst worden
ist. Die Stadtverwaltung hat sich redliche Mühe gegeben, Arbeit zu beschaffen, um allen den deutschen
Volksgenossen, die unter der marxistischen Mißwirtschaft jahrelang ohne Arbeit und auf die Unterstützung durch
die Allgemeinheit angewiesen waren, die Möglichkeit zu geben, ihr Brot durch eigener Hände Arbeit zu verdienen.
Die von der Stadtverwaltung eingeleiteten oder mit ihrem Einverständnis von anderen Stellen vorgenommen
Arbeiten sind ja noch bei weitem nicht beendet, so daß für das kommende Jahr mit einer weiter ansteigenden
Zahl von Beschäftigten gerechnet werden kann. Im Laufe des letzten Jahres ist neben der Sorge um die
Arbeitsbeschaffung für die Stadtverwaltung eine neue und schwere Sorge hinzugetreten: nämlich die
Beschaffung der erforderlichen Wohnungen für die ständig wachsende Bevölkerung der Stadt. Auch an diese
große Aufgabe ist die nationalsozialistisch geleitete Stadtverwaltung mit frischer Tatkraft und ungebrochener
Energie herangetreten. Bereits in der ersten Hälfte des kommenden Jahres werden durch die Stadtverwaltung
mehr als 60 Eigenheime in einer geschlossenen Siedlung an der Grünberger Straße geschaffen, und zwar zu so
günstigen Bedingungen für die in Frage kommenden Kreise, wie sie wohl kaum jemals wieder geboten werden
können. Den Siedlern werden ja nicht nur Wohnungen zur Verfügung gestellt, sondern gleichzeitig ein recht
erheblich großes Stück Gartenland, und außerdem wird ihnen die Möglichkeit gegeben, durch weitere
Pachtungen von Land notfalls ihren Lebensunterhalt so fristen zu können. Mit dieser Lösung der Wohnungsfrage
wird gleichzeitig ein Punkt des nationalsozialistischen Programms, das für die nationalsozialistisch geleitete
Stadtverwaltung allein Richtschnur ihres Handelns ist, erfüllt. Es ist mein fester Wille, diese Siedlungen solange
fortzusetzen, bis jede Wohnungsnot in Guben behoben ist und bis jeder Gubener, der guten Willens ist, sich sein
Eigenheim erwerben kann. Die Stadtverwaltung wird dieses gesteckte Ziel mit allen Mitteln und unter
Anspannung aller Kräfte und Möglichkeiten fortsetzen. Allen Beamten, Angestellten und Arbeitern der Stadt
Guben, die in dem verflossenen Jahre getreu ihre Pflicht erfüllt und mitgearbeitet haben an dem Wiederaufbau,
danke ich an dieser Stelle von ganzem Herzen. Mit dem Wunsche für ein weiteres Aufblühen der Stadt Guben
und mit dem Gelöbnis, weiter zu arbeiten, wie der Führer es befohlen, grüße ich die Bürger Gubens zum neuen
Jahre mit dem deutschen Gruß Heil Hitler! Schmiedicke, Oberbürgermeister
Quelle: Gubener Zeitung: Montag/Dienstag, 31. Dezember 1934 - 1. Januar 1935

- 69 -
Der Gauleiter besuchte Guben
Vorbesprechungen für den Gautag – Ansprache vor der Belegschaft eines Werkes
Gestern besuchte Oberpräsident Gauleiter Kube mit dem Regierungspräsidenten Dr. Bresgen und Herren der
Gauleitung, u.a. Stabsleiter Pg. Polack, Gaupropagandaleiter Lindemann und anderen, unsere Stadt. Der Besuch
galt vorwiegend den Vorarbeiten für den Gautag am 1. und 2. Juni, über die der Gauleiter sich eingehend
unterrichtete. In der Mittagsstunde wurden die Gäste an der Stadtgrenze auf der Straße von Frankfurt vom
Kreisleiter und Oberbürgermiester Pg. Schmiedicke im Namen der Stadtverwaltung herzlich begrüßt. Nach einer
Besprechung in den Räumen von Engelmanns Berg, wo der Oberbürgermeister über die Lage der Stadt Guben
Ausführungen machte, folgte die Fahrt zur Tuchfabrik von C. Lehmanns Witwe in der Alten Poststraße. Wir alle
haben ein Ziel: Deutschland. Im großen Betriebssaal erwartete die gesamte Belegschaft den Oberpräsidenten,
der von allen Anwesenden mit lauten Sieg-Heil-Rufen empfangen wurde und an die Arbeiterschaft der Firma eine
zu Herzen gehende und erfrischende Ansprache hielt, in der er etwa folgendes ausführte: Meine Kameraden und
Kameradinnen der Arbeit! Für uns ist es immer eine Freude, arbeitende Menschen zu sehen, Menschen, die ihr
Leben auf die Leistung aufbauen. Ueber sechs Millionen Arbeitslose lagen auf der Straße. Und das waren nicht
die schlechtesten. Eure früheren Führer versuchten mit allen Mitteln, das Bild Adolf Hitlers vor Euch zu verzerren
und redeten Euch ein, daß ein Regime der Rache einsetzen würde, wenn die Nazis an die Macht kämen. Doch
Adolf Hitler hat gezeigt, daß sein Wollen nicht von niedrigen Gefühlen beherrscht wird. Der Arbeiter ging damals
ehrlichen Herzens in die Gewerkschaften, doch die früheren Gewerkschaften begaben sich auf die politische
Barmatlinie und führten Euch irre. Nachdem der Gauleiter dann mit der Reaktion abgerechnet hatte, fuhr er fort:
Kein Mensch hat das Recht, auf Euch, meine Arbeitskameraden, herabzublicken. Unser Sozialismus zeigt sich
allein in der Tat. Der deutsche Arbeiter ist noch niemals Materialist gewesen und heute erst recht nicht. Eure
Großväter, Eure Väter und Ihr alle geht mit Stolz an Eure Arbeit und Eure Enkel werden es auch tun. Das zeigt,
daß Ihr Idealisten seid. Begeisterter Beifall wurde dem Gauleiter für seine frischen Worte am Schluß seiner Rede
zuteil und auch zwischendurch wurde er mehrmals durch Zustimmung unterbrochen. Nach der Rückfahrt in die
Stadt begrüßten den Gauleiter vor dem Stadthaus die Ehrenbereitschaften. Anschließend fand im
Stadtverordnetensitzungssaal eine Besprechung statt, wozu die für die Durchführung des Gautages bestimmten
Gauamtsleiter sowie die von der Stadt zugestellten Beauftragten erschienen waren. Der Oberbürgermeister
sprach nach Begrüßungsworten dem Gauleiter den Dank der Stadt Guben aus, daß der Gautag hierher gelegt
worden ist. Es sei das Bestreben der Verwaltung, allen Ehrengästen und Parteigenossen die Tage vom 1. und 2.
Juni zu einem besonderen und unvergeßlichen Erlebnis zu gestalten. Alle Besucher würden die Stadt an dem
Tage, der ihr Gründungstag ist, in einem geschmackvollen Festkleid finden. Zum Schluß betonte er noch einmal,
daß er sich gefreut habe, daß in diesem Jahre gerade die Wahl auf Guben gefallen sei.
Feierliche Ratssitzung
(zur 700-Jahrfeier der Stadt Guben/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 21. Mai 1935
Im Ratsherrensitzungssaal, der prächtig ausgeschmückt war, begann heute kurz nach 12 Uhr die 700-Jahrfeier
der Stadt Guben mit einer feierlichen Sitzung. Es waren geladen und erschienen die Vertreter der Reichs- und
Staatsregierung, Gauleiter Kube, die Vertreter der Wehrmacht, geführt von General v. Witzleben, die SA-und SS-
Führer, sämtlicher Ratsherren und Beigeordneten, die Regierungspräsidenten der Provinz Brandenburg, Vertreter
der Industrie, des Handwerks und der Landwirtschaft, der Arbeitsfront. Zunächst sprach Oberbürgermeister
Schmiedicke, Gauleiter Staatsrat Kube gab einen geschichtlichen Rückblick und zeigte an der Gründerzeit der
Stadt, welche Bedeutung insbesondere der Osten für das Deutschtum schon in frühester Zeit gehabt hat. Er
überbrachte die Grüße des Reiches, der Staatsregierung und des Gaues. Reichsleiter Fiehler sprach die
Glückwünsche aus für den Deutschen Gemeindetag und das Hauptamt für Kommunalpolitik. Er überreichte der
Stadt das Bild des Reichsfreiherrn von Stein. Der Vertreter der kreisfreien Städte betonte die Einheit dieser
Stadtformen und die Geschlossenheit untereinander. General von Witzleben überbrachte die Glückwünsche der
Wehrmacht und sprach die Hoffnung aus, daß es das Bataillon, das nächstens in Guben einziehen wird, in der
alten Stadt Guben gut haben wird. Pg. Noack überreichte für die Gubener PO. ein mächtiges Hitlerbild, in dessen
Hintergrunde die Stadt Guben sichtbar ist.
Feierstunde der Stadt
Glückwünsche dem 700-jährigem Guben
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 1.-2. Juni 1935
Nach Schluß des Gauthings begab sich Wilhelm Kube mit Reichsminister Rust, Reichsleiter Fiehler,
Generalleutnant von Witzleben und den übrigen Gästen zum Marktplatz, wo inzwischen die Ehrenformationen
aller Gliederungen der Bewegung Aufstellung genommen hatten. Vor Tausenden von Gubener Volksgenossen
überbrachte der Gauleiter in Anwesenheit der höchsten Vertreter von Reich, Staat; Wehrmacht und Bewegung
der Gubener Bevölkerung die Glückwünsche für ihre Heimatstadt. Vor Beginn der Feier wurde der Bürgerschaft
noch der Dank des Gauleiters für die großartige Ausschmückung der Straßen und Häuser übermittelt. Der
Gauleiter habe noch nie eine Stadt in der Provinz Brandenburg und auch nicht außerhalb Brandenburgs gesehen
(Nürnberg ausgenommen), die so geschmückt gewesen wäre.

- 70 -
Oberbürgermeister Schmiedicke führte in seiner Ansprache nach Begrüßung der Ehrengäste dann aus. 700
Jahre Vergangenheit einer deutschen Stadt bedeuten eine sehr lange Geschichte. Im Laufe dieser Jahrhunderte
hat die Stadt, hat ihre Bürgerschaft alles erlebt und erlitten, was unser ganzes Volk an Leid, Sorgen und Elend
hat tragen müssen. Die Geschichte der Stadt Guten bedeutet einen Wechsel von Auf- und Niedergang. So ist vor
einigen Jahren der Tiefstand erreicht gewesen. Die Tüchtigkeit, die Energie, die Unternehmungslust, die
Zähigkeit und der Fleiß der Unternehmer und der Arbeiter haben es immer wieder verstanden, die Stadt aus ihrer
wirtschaftlichen Notlage empor zu führen zu neuer Blüte. Niemals aber, und das möchte ich an diesem Tage
sagen, wäre es möglich gewesen, aus dem Zusammenbruch allein emporzukommen, wenn nicht die eiserne
Hand unseres Führers die Möglichkeit dazu geboten hätte. Es ist darum bewußt und mit Willen in den Mittelpunkt
und als Auftakt unsere Jubelfestes der Gautag gelegt worden. Denn gerade wir hier in Guben wollen die
Jahrhundertfeier benutzen, um die Zusammengehörigkeit unserer Stadt mit allen Kreisen der Provinz zu betonen,
wollen zeigen, daß die Stadt allein nichts ist, sondern nur in der Gesamtheit des Volkes etwas bedeutet, und sich
die Geltung verschaffen konnte, die sie heute weit über die Grenzen der engeren Heimat hinaus besitzt. Nur
wenige sind sich klar, was 700 Jahre für eine Stadt bedeuten. 1235! Den damaligen deutschen Kaisern war eine
römische Politik im Raume des Mittelmeeres wichtiger als die Probleme des deutschen Ostens! Es mußten sich
andere Organisationen der Fragen des deutschen Ostens annehmen. Die Stadt hat oft den Herrn gewechselt, sie
wurde verkauft und verheiratet, wie man das damals machte, aber das Volk ist sich selbst treu geblieben und hat
sich gesund erhalten durch all die Jahrhunderte. Nun seid ihr durch 700 Jahre gegangen, führte der Gauleiter
weiter aus, seit 1815 gehört ihr dem preußischen Staate an. Nun seid ihr Kurmärker, steht im Grenzland an
wichtigster Stelle. Wir sind wieder im Vorwärts marschieren, wenn auch noch nicht alles wieder hergestellt ist.
Auch die Hutstadt Guben, die auf ihrem Spezialgebiet an der Spitze steht, hat ihre Sorgen. Aber man muß
bedenken, daß wir uns in einer Zeit der Umstellung befinden. Dann jammert man nicht, sondern man denkt
darüber nach, wie man die Schwierigkeiten beseitigt. Bei uns hat jeder Gelegenheit und Freiheit, seine
Tüchtigkeit zu entfalten. Guben soll nicht nur eine Hochburg der Arbeit sein, sondern auch eine Hochburg der
Verbundenheit aller Schaffenden im Streben nach deutscher Art, deutscher Sitte und deutschem Schönheitssinn.
In Eurem Jubeljahr macht Euch das Dritte Reich ein Geschenk: Ihr werdet wieder Garnisonstadt. Das vorige
Reich schenkte Euch Zuchthäuser, das Dritte Reich schenkt Euch Soldaten. Auch in Guben war der Kampf um
den Nationalsozialismus nicht leicht. Der Gauleiter schloß mit einem Sieg Heil auf den Führer. Mit dem Absingen
des Horst Wessel- Liedes und des Deutschland-Liedes war diese Feierstunde geschlossen.
Vorbeimarsch der 50 000
Zwei Stunden im Gleichschritt
(anlässlich der 700-Jahfeier Gubens am 02.06.1935/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Juni 1935
Lachender Sonnenschein über Guben. Der Zeiger der Rathausuhr geht auf die Mittagsstunde. Am Markt riegelt
die SA die Straßen und den Platz ab. Der Gautag geht seinem Ende zu. Noch einmal wollen wir das gewaltige
Schauspiel miterleben. 13.30 Uhr. Der Gauleiter erscheint mit seinen Gästen, freudig begrüßt. Zwei hübsche
Mädchen in Heimattracht überreichen dem Oberpräsidenten einen großen Korb ihrer ländlichen Erzeugnisse. Sie
dürfen des Gauleiters Dank gewiß sein. Jetzt beginnt der Vorbeimarsch, die bewegende Heerschau der
kurmärkischen Kämpfer. Musik spielt auf. Die Reichswehr marschiert. Es ist die Ehrenkompanie aus Crossen
(Oder). Begeisterung überall, als die feldgraue Abteilung vorbeikommt. Unsere Soldaten. Das Herz schlägt
schneller – das ist Disziplin, das ist der deutsche Soldat, das ist unsere Wehr. Nun marschieren die langen
Kolonnen des politischen Heeres, die SA- Fahnen und Standarten voran. Die Gruppen Brandenburg mit ihren
schwarzen Spiegeln, unsere Ostmark im hellen Rot, ein Teil der Gruppe Pommern mit hellgrünem Mützenband.
So grüßen sie im Vorbeimarsch bei den Klängen der Musikzüge. Wir erkennen die Nationalpolitische Schule aus
Neuzelle. In der Sonne blinken die Sturzhelme des NSKK. Ein Bild der Geschlossenheit. Die ganze Kurmark
marschiert. Im Fahranzug die Motorschule aus Frankfurt (Oder). Immer wieder neue Kolonnen. Jetzt kommt der
NSDFB. (Stahlhelm). Die Technische Nothilfe in dunkelblauer Uniform hat die Picke geschultert. Ein wuchtiges
Bild, als der Arbeitsdienst mit blitzendem Spaten im Gleichschritt vorbeikommt. Das Jungvolk ist auch dabei. Wir
dürfen uns auf diese Garanten der Zukunft verlassen. Ebenso die Hitlerjugend. Frische deutsche Jugend. Und
nun die PO mit der NSVO und der Deutschen Arbeitsfront. Block um Block, Kreis um Kreis. Immer wieder läuft
der Strom in Sechserreihe durch die Straßen. Wir brauchen keine Zahlen zum Rechnen. Endlos immer wieder
neue Kolonnen, bis endlich Kreisleiter Schmiedicke zum Schluß seine Gubener Amtsleiter vor dem Gauleiter
vorbeigeführt. Ganz am Schluß das schwarze Korps der SS. Der Vorbeimarsch ist zu Ende. Fast zwei Stunden
dauerte er. Ein gewaltiges Bekenntnis zur Einheit. Das war Gubens größter Vorbeimarsch, das waren unsere
kurmärkischen Brüder aus allen Städten und Dörfern. Damit ist der Gautag 1935 in Guben zu Ende. Die
Kolonnen rücken ab, verlassen uns wieder und uns bleibt wie ihnen das ungeheure Erlebnis dieser beiden Tage,
in denen Guben zum Nürnberg der Kurmark für 1935 wurde.
Arbeit im Dienste der Stadt Guben
Jetzt 24 Ratsherren – Ausführungen des Oberbürgermeisters
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. Juni 1935
Bekanntlich wurde die Zahl der Ratsherren der Stadt Guben auf Grund der deutschen Gemeindeordnung auf 24
erhöht. In der gestrigen Sitzung fand die feierliche Einführung der nach der neuen Gemeindeordnung ernannten

- 71 -
Ratsherren statt. Der Saal des Stadthauses war festlich geschmückt; zwischen dem Grün der Lorbeerbäume
leuchtete das Bild der Fahnen und das Bunt der Blumen in einer eindrucksvollen und harmonischen
Farbensymphonie. Die Ratsherren Der Oberbürgermeister: Ich eröffne die erste Sitzung der nach der neuen
Gemeindeordnung ernannten Ratsherren der Stadt Guben. Der Gauleiter, Oberpräsident Wilhelm Kube, hat als
Beauftragter der NSDAP auf meinen Vorschlag für die Dauer von sechs Jahren zu Ratsherren ernannt die Herren
Kurt Albinus, Paul Berger, August Brinkmann, Kurt Dalitz, Franz Heinze, Wilhelm Jaeschke, Friedrich Kietzmann,
Paul Kirchner, Alfred King, Karl Krappidel, Max Kretschmar, Otto Linke, Gustav Nickel, Robert Palm, Otto
Pohland, Hermann Schemel, Paul Schmidt, Ullrich Schulz-Sembten, Alfred Schulze, Wilhelm Schulze, Richard
Selleng, Alfons Welz, Erich Wolf, Werner Wolf. Mit der Ernennung werden Sie, meine Ratsherren, Ehrenbeamte
der Stadt Guben. Ich überreiche Ihnen hiermit die Ernennungs- und Anstellungsurkunde und begrüße Sie von
Herzen als meine Mitarbeiter am Wiederaufbau unseres Teils für unser Volk und Vaterland. Anschließend folgte
die feierliche Vereidigung der neu hinzugetretenen Ratsherren. Nationalsozialismus in seiner staatsgestaltenden
Kraft das Deutsche Reich und das deutsche Volk beherrscht und regiert, heute und für alle Ewigkeit. Die vom
Führer geborene Idee des Nationalsozialismus und die von ihm geschaffene und geführte Nationalsozialistische
Deutsche Arbeiterpartei haben das Dritte Reich, diesen unseren neuen Staat, geschaffen und sind und bleiben
Träger des Staates. Vergangen und versunken – man kann wohl sagen vergessen – sind die Zeiten des
Liberalismus mit ihrer uneingeschränkten Freiheit des Einzelmenschen gegenüber der Gesamtheit des Volkes –
vergangen sind die Zeiten des Marxismus mit ihrem Klassenkampf und Klassenhaß und ihrer pazifistisch
internationalen Ideologie, vergangen die Zeiten der Demokratie internationaler Prägung mit ihrer
Rassengleichheit, ihrer Verantwortungslosigkeit gegenüber dem ganzen Volke, ihrer Interessenpolitik zugunsten
einzelner weniger Berufsstände. Diese Zeiten, die den Verfall und den Untergang des deutschen Volkes mit sich
brachten, sind ein für allemal vergangen, und wiederauferstanden ist ein Volk mit einer neuen Lebensanschauung
und neuen Begriffen vom Verhältnis des Staates zum Volke und des Volkes zum Einzelmenschen. Es ist hier
nicht Ort und Stunde, über das Große zu reden, was in diesen zweieinhalb Jahren nationalsozialistischer
Reichsführung in Deutschland geschehen ist. Aus dem unendlich reichen Gedankengut, das der
Nationalsozialismus dem deutschen Volke beschert hat, will ich an dieser Stelle nur den einen Grundsatz
herausgreifen, der jetzt das Fundament der ganzen Staats- und Volksführung ist – einen Satz, dessen Wahrheit
uralt ist, der aber in den vergangenen Systemzeiten niemals beachtet wurde. Im Gegensatz zu allen anderen
Staats- und Regierungsformen stellt der Nationalsozialismus in den Mittelpunkt seiner Weltanschauung allein die
Gemeinschaft, d.h. die Gesamtheit des Volkes. Nur, was der Gesamtheit des Volkes nützt uns was dem Volke
dient zur weiteren Aufwärtsentwicklung auf dem Wege, den die Vorsehung dem deutschen Volke zugedacht hat,
ist richtig und recht. Nach diesem Grundsatz wird heute das Reich regiert, und dieser Grundsatz gilt auch für die
Verwaltung der Länder und Gemeinden und ich darf offen sagen nach diesem Grundsatz ist seit mehr als zwei
Jahren auch in Guben die Stadt verwaltet worden, und hiernach wird die Stadt auch in Zukunft weiter verwaltet
werden. Ich darf jetzt ganz kurz auf die Aufgaben der Ratsherren und ihr Verhältnis zur Verwaltung und zu dem
Leiter der Gemeinde eingehen: Für die Stadtverwaltung selbst trägt ganz allein der Leiter der Gemeinde, im Falle
Guben der Oberbürgermeister, die Verantwortung. Diese Verantwortung kann er mit keinem anderen teilen, und
er trägt sie gegenüber den vorgesetzten Dienststellen und gegenüber dem Führer, denn der Leiter der Gemeinde
ist gleichzeitig auch für die Verwaltung der Beauftragte des Führers. Der Führer aber trägt die
Gesamtverantwortung vor dem ganzen deutschen Volke. Dem Leiter der Gemeinde gegenüber aber sind alle
Beamten für den Bereich ihrer Tätigkeit voll und ganz verantwortlich, auch die Ehrenbeamten. Der Ratsherr ist
nicht als Vertreter einer Partei oder eines Standes oder Berufes oder einer Klasse zur Mitarbeit berufen, sondern
für sich allein als ehrenhafter, unbescholtener Bürger zur Beratung des Leiters der Gemeinde nach seinem
eigenen Gewissen berufen worden. Es ist der klare Wille der neuen Verfassung, daß die Bürgerschaft in
verstärktem Maße zur Mitarbeit an der Verwaltung herangezogen werden soll, und zwar immer nur zum Nutzen
der gesamten Gemeinde, niemals aber zum Nutzen eines einzelnen Standes oder einzelner Menschen. Die
Ratsherren bilden infolgedessen auch nicht ein Kollegium, und bei den Ratsherren ist jede Gruppenbildung oder
Parteibildung untersagt.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 23. September 1935

- 72 -
3500 Gubener waren Gast in der Kaserne
Unsere Soldaten hatten uns eingeladen – Im Dienste des Winterhilfswerks
„Herr Oberstleutnant, die Besichtigung der Gubener Kasernen in Verbindung mit einer Spende für das
Winterhilfswerk ist bisher einmalig. Darf ich erfahren, welche Gründe dabei ausschlaggebend waren, als diese
großartige Idee zum Ausdruck kam?“
„Es waren drei Gründe. Erstens soll die Bevölkerung Gelegenheit haben, sich die neuen Kasernen anzusehen.
Dabei können sich auch die Eltern und die Jungen überzeugen, in was für Räumen diejenigen untergebracht
werden, die nach der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht ihre Dienstzeit noch vor sich haben. Zweitens soll
das gute Verhältnis zwischen der Zivilbevölkerung und den Soldaten durch diese Einrichtung noch mehr betont
und verstärkt werden. Und drittens war mir vor allem daran gelegen, das Winterhilfswerk zu fördern. – Ich möchte
Ihnen auch gleich sagen, daß in nächster Zeit eine Führung für die Formationen beabsichtigt ist.“
Diese kurze Unterredung mit dem Kommandeur, Oberstleutnant Hillert, gibt den besten Beweis, wie Guben und
seine Soldaten zusammengehören. Trotz der kurzen Zeit. Und die Bevölkerung ist mit ganzem Herzen dabei.
„Sturm auf die Kasernen“
Im Verkehrshäuschen sind die Karten ausverkauft. Ueber 3000. Die Omnibusse fahren in verstärktem Maße. Sie
sind überbesetzt. Die Straßenbahn hat ungewohnten Betrieb. Hilfskräfte sind eingestellt.
Vor der Kaserne. Man steht an. Ein wahrer „Sturm auf die Kasernen“. Auf dem Hof sieht man einzelne Gruppen.
Immer zu einer Führung zusammengefaßt. Ein Unteroffizier macht den „Fremdenführer“. Es wird alles besichtigt.
Die Besucher sind erstaunt, wie schön und praktisch alles ist. Hier herrscht Ordnung. Die Hausfrauen könnten
manchmal neidisch werden, wie glatt die Betten gebaut sind. Zu den Schränken ist es nicht anders. Was da alles
drin ist! Die Jungen sehen sich das besonders genau an. Man versteht wirklich nicht, daß es mal (so sehr lange
ist es noch gar nicht her) eine Zeit gab, in der gewisse Elemente den Jungen die tollsten Sachen vom
Soldatenleben erzählten. Diese Lügen verloren den Boden. Nein, es ist ganz anders: Schön ist das
Soldatenleben ...
Es geht weiter. Von Gebäude zu Gebäude. Treppauf, treppab. Bald im dritten Stock, bald unten im
Heizungskeller. Nichts bleibt ungesehen.
„Sensation des Tages“
So nennt unser launiger Unteroffizier den Film, den wir jetzt zu sehen bekommen. Ein echter Soldat hat immer
Humor und gute Laune. Wir sehen einen Film von unserem Regiment in Potsdam und seinen Abschied aus
dieser alten Garnisonstadt, als es in den neuen Standort Guben ging.
Da die Filmvorstellung keinen Eintritt kostete, gibt man gern eine kleine Spende beim Weggehen. Auch diese
Münze, die in der Büchse klingt, ist für den guten Zweck des Winterhilfswerkes.
Gestern Sitzung der Ratsherren
Bürgermeister Dr. Winkler 25 Jahre im Dienst der Stadt
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 14. Oktober 1935
Gestern abend fand eine Sitzung der Ratsherren statt. Eingangs sprach Oberbürgermeister Schmiedicke
herzliche Glückwünsche an Bürgermeister Dr. Winkler aus, der vor einigen Wochen auf eine 25jährige Tätigkeit
als Beamter der Stadt zurückblicken konnte. Der Oberbürgermeister dankte dem Jubilar in anerkennenden
Worten für seine Tätigkeit und betonte, daß er an dieser Stelle feststellen möchte, daß die treue und
außerordentliche Arbeit stets das Richtige für die Stadt getroffen habe. Er wünschte von ganzem Herzen alles
Gute und überreichte als Zeichen der Anerkennung ein Gemälde von Hans Wiegard. Bürgermeister Dr. Winkler
dessen Platz mit Blumen geschmückt war, dankte dem Oberbürgermeister für die Worte und wies darauf hin, daß
er stets nur seine Pflicht getan habe und gab der Freude Ausdruck, die Worte der Anerkennung zu hören. Er
fügte dann an, daß seine Arbeit vor allem in den früheren Jahren nicht immer leicht gewesen, daß er aber stets
dem Weg gefolgt sei, der Gesamtheit zu dienen, um vor seinem Gewissen die Genugtuung zu haben, stets das
Beste für die Gesamtheit der Stadt zu wollen. Er schloß mit den Worten, sich auch in Zukunft stets für das Wohl
der Allgemeinheit einzusetzen.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 15. November 1935

- 73 -
Pg. Schmiedicke - endgültig unser Oberbürgermeister
Die Stadt Guben hat gestern durch ihre berufenen Vertreter in einer eindrucksvollen Stunde ihren neuen
Oberbürgermeister gewählt. Wenn es auch nur eine Formalität war, denn für die gesamte Bevölkerung war der
kommissarische Verwalter des Oberbürgermeisteramtes vom ersten Tage seines Wirkens in unserer Stadt der
Oberbürgermeister, so bedurfte es doch dieser Form, um klar und sichtbar für lange Zeit darzulegen, daß dieser
Mann auch nach dem Paragraphenrecht Führer der Stadt ist. Und das ist geschehen. Es ist in einer Art und
Weise geschehen, die den aufrechten und männlichen Zug der Zeit betonte. Ohne Lyrismen, männlich streng und
doch erfüllt von der Freude des Auftrags bekannte sich der Führer der Stadtverordneten, Landgerichtsdirektor
Maracke, zum neuen Führer der Stadt und gelobte die Treue der Gefolgschaft. Ohne Versprechungen, außer
denen, immer im Geiste des Führers der Nation, im Geiste Adolf Hitlers zu handeln und alle Kraft für das Wohl
der Stadt einzusetzen, nahm Oberbürgermeister Schmiedicke sein hohes Amt an. Es ist ein Mann, von dem man,
auch ohne seinen Lebenslauf gelesen zu haben, weiß, daß ihm aus einer stahlharten Lebensführung ein
heroischer (Heldenhaftigkeit/Red.) Wille geworden ist, der sich niemals von bequemer Bürgerlichkeit überrumpeln
lassen wird und in dessen Reiche keine Amtsschimmel traben, sondern Männer marschieren. Es wird bei diesem
Oberbürgermeister nicht damit getan sein, daß sich eine gutmeinende Bevölkerung freundlich zu ihm stellt, weil
sie weiß, daß die Dinge ihrer Wohlfahrt von einem tüchtigen Verwaltungsmann gut verwaltet werden, es wird hier
wie immer, wo Führer vor uns treten, nur kalt oder warm geben, nur entweder – oder, nur das starke Bekenntnis
oder die Feindschaft. Wir wissen, was unsere Mitbürger wählen werden, wir wissen, daß sie willens sind, in
Gehorsam und Zucht hinter ihren Führer zu treten. Pg. Schmiedicke, ein Mann, der die stärksten Verdienst um
den Nationalsozialismus in Deutschland hat, der die erste Ortsgruppe der NSDAP in Berlin gründen half, der die
erste SA in Berlin schuf, der ohne jede persönliche Eitelkeit nur immer an das Wohl seines Volkes gedacht hat,
kennt wahrscheinlich nur eine Angst, die Angst vor der persönlichen Anhimmelung. Und doch muß es uns
verstattet sein, im Sinne der Gubener Arbeiter, der Bauern und Bürger, der Handwerker und Unternehmer zu
bekennen: Wir sind glücklich, diesen Führer, diesen Oberbürgermeister für unsere Stadt Guben zu haben. Der
Lebensweg. Nachdem der Stadtverordnetenvorsteher Witteck festgestellt hat, daß die
Stadtverordnetenversammlung mit den Wahlbedingungen einverstanden ist, ergreift sofort Pg. Maracke das Wort
und erklärt: Wir schlagen für die Wahl des Oberbürgermeisters den bisherigen kommissarischen Verwalter des
Oberbürgermeisteramtes Schmiedicke vor. Von einer Ausschreibung der Stelle konnte diesmal abgesehen
werden, weil uns Pg. Schmiedicke von einer Stelle vorgeschlagen wurde, die für uns ohne jeden Zweifel ist, und
weil Pg. Schmiedicke auch allen Bedingungen für das Amt gerecht wird. Nachdem Herr Oberbürgermeister Laß
pensioniert worden ist, hatten wir das Bedürfnis, so schnell als möglich den Schwebezustand zu beendigen und
wieder in die feste, geordnete Form zu kommen.
Oberbürgermeister Schmiedicke hat uns einen Lebenslauf überreicht, aus dem wir klar ersehen, daß er in jeder
Hinsicht geeignet ist, unser Führer zu werden. Oberbürgermeister Pg. Schmiedicke ist am 13. Mai 1887 als
ältester Sohn des Neustettiner Branddirektors Schmiedicke geboren. 1922 trat er als Mitglied der NSDAP bei und
wurde Mitbegründer der ersten Ortsgruppe der NSDAP in Berlin. Hier organisierte er auch die erste Berliner SA.
Er wurde 1925 stellvertretender Gauführer des Gaues Groß – Berlin. 1930 war er Gaugeschäftsführer und
Gauinspekteur Brandenburg. Im Februar 1930 ernannte ihn der Führer zum Gauleiter des Gaues Brandenburg
der NSDAP. Das blieb er bis zur Zusammenlegung der Gaue Brandenburg und Ostmark zum Gau Kurmark. Er
bekam dann die Leitung des Amtes für den ständischen Aufbau und Ende Mai 1933 wurde er in die Leitung der
deutschen Arbeitsfront berufen unter Beibehaltung der Stellung beim Stab des Gauleiters Gau Kurmark. Anfang
Juli 1933 wurde er dann als kommissarischer Oberbürgermeister nach Guben kommandiert.
Nachdem Pg. Maracke den Lebensweg des neuen Oberbürgermeisters dargelegt hatte, wählten die
Stadtverordneten einstimmig Pg. Schmiedicke für 12 Jahre zum Oberbürgermeister der Stadt Guben. Nachdem
das Wahlergebnis festgestellt war, holten Stadtverordnetenvorsteher Witteck und Stadtverordnetenführer
Maracke den neuen Oberbürgermeister gemeinsam ein. Als der Pg. Schmiedicke den festlichen
Stadtverordnetensaal betreten hatte, sprach Pg. Maracke folgende Worte zur Begrüßung. Sehr geehrter Herr
Oberbürgermeister! Ich habe die angenehme Aufgabe, Ihnen mitteilen zu dürfen, daß die
Stadtverordnetenversammlung soeben durch einstimmigen Beschluß auf Grund der festgesetzten
Wahlbedingungen Sie, sehr verehrter Herr Oberbürgermeister, auf zwölf Jahre zum Oberbürgermeister dieser
Stadt gewählt hat. Auch im Auftrage der Stadtverordnetenfraktion erlaube ich mir, Ihnen die besten
Glückwünsche auszusprechen. Mit diesem Wahlakt erscheint mir für die Stadt Guben die Revolution als beendet,
wenn wir den Uebergangszustand bis zur Wahl unseres neuen Oberbürgermeisters als Revolutionszeit insofern
bezeichnen wollen, als außerordentliche Verhältnisse herrschten. Wir nehmen Ihre Tätigkeit im Rahmen der
Partei als wichtige und geeignete Vorarbeit und als Beweis für Ihre Fähigkeit auf diesem Gebiet. Die neue
Stadtverfassung, der wir entgegensehen, wird ebenso, wie die Reichs- und Staatsverfassung auf dem Wesen des
Führerprinzip beruhen. Zu diesem Führerprinzip hat sich die überwältigende Mehrheit unseres Volkes bekannt.
Aber das Bekenntnis zum Führerprinzip besagt noch nicht die unbedingte Achtung des Führerprinzips bei seiner
Anwendung. Wir bitten Sie daher, die Wahl zum Oberbürgermeister anzunehmen. Ich habe keinen Zweifel, daß
Sie als uns vom Führer eingesetzter Oberbürgermeister diese Wahl als Formalität betrachten und daß Sie die
Wahl annehmen werden. Ich begrüße Sie daher bereits jetzt als unseren Oberbürgermeister und fordere Sie,
meine Herren Stadtverordneten und die übrigen Anwesenden auf, auf unseren neuen Oberbürgermeister, Herrn
Oberbürgermeister Schmiedicke, ein dreifaches Sieg Heil auszubringen. Die Stadtverordneten und die Tribünen
stimmten begeistert in das Sieg Heil ein. Nun erhob sich Oberbürgermeister Schmiedicke von seinem Platze und
erklärte: Ich danke Ihnen für das Vertrauen und nehme die Wahl an. ...
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 20. Oktober 1933

- 74 -
Der Oberbürgermeister zum Polizeiverwalter ernannt.
Durch eine Verfügung des Regierungspräsidenten ist der kommissarische Gubener Oberbürgermeister
Schmiedicke zum Polizeiverwalter ernannt worden. Bekanntlich war dieses Amt schon vor einiger Zeit dem
damaligen Oberbürgermeister Laß entzogen und dem Polizei- und Kriminalkommissar Zucknick übertragen
worden.
Oberbürgermeister Schmiedicke jetzt Kreisleiter der NSDAP.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 21. Juli 1933
Herr Oberbürgermeister Schmiedicke ist mit dem gestrigen Tage zum Kreisleiter der NSDAP für den Stadtkreis
Guben ernannt worden. Damit soll der einheitliche Wille, wie er vom Führer den Leitern der Gemeinden
überantwortet ist, auch in politischer Hinsicht zum Ausdruck kommen. (17. August: Pg. Ebert wird von
Oberbürgermeister Schmiedicke zum Stellvertretenden Kreisleiter ernannt.)
Personalien: Schmiedicke
Quelle: Gubener Zeitung: Mittwoch, 16.August 1933
Der Herr Oberpräsident der Provinz Brandenburg und von Berlin hat Herrn Oberbürgermeister Schmiedicke auf
Grund des Gesetzes über das Feuerlöschwesen zum Vorstandsmitglied des Brandenburgischen
Provinzialfeuerwehrverbandes als Vertreter der kreisfreien Städte ernannt.
Personalien: Schmiedicke
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 25. Januar 1934
Oberbürgermeister Schmiedicke ist zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Landesverkehrsverbandes Mittlere
Ostmark ernannt worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 27. – 28. Januar 1934
Oberbürgermeister Schmiedicke zum stellv. Gauleiter e. h. ernannt
Der Gauleiter des Gaues Kurmark der NSDAP., Wilhelm Kube, M. d. R., Oberpräsident der Provinz Brandenburg
und Grenzmark Possen-Westpreußen, teilt im Gaubefehl Nr. 5/34 vom 19. Juli 1934 unter Punkt 21 mit: Dem Pg.
Oberbürgermeister Erich Schmiedicke, Kreisleiter des Stadtkreises Guben der NSDAP., ist vom Stabsleiter der P.
O. in Anerkennung seiner Verdienste um den ehemaligen Gau Brandenburg der Titel eines stellvertretenden
Gauleiters e. h. und die entsprechende Uniform verliehen worden.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 30. Juli 1934
„Kube, Wilhelm (Taufname: Richard Paul Wilhelm), Schriftsteller und nationalsozialistischer Politiker, Gauleiter
der Ostmark/Kurmark und Generalkommisar für Weißruthenien (Weißrußland), geb. 13.11.1887 in Glogau gest.
22.09.1943 in Minsk.“...
„Als Fraktionsvorsitzender der NSDAP im Preußischen Landtag war der überzeugte Nationalsozialist und
Antisemit 1932 Mitbegründer der „Glaubensbewegung Deutsche Christen (GDC)“
Quelle: Suchmaschine: wer war wer im Dritten Reich guben 1933 – 1939
„ Wilhelm Kube (1887 – 1943) 1933 Gauleiter d. Kurmark, Oberpräsident Prov. Brandenburg (aberkannt 1935)“
Quelle: Gubener Heimatlexikon S. 117

- 75 -
Einwohnerzahlen des Stadtkreises Guben von 1933 – 1934
Monat Jahr Einwohnerzahlen
Anfang Januar 1933 44523
Anfang Februar 1933 44541
Anfang März 1933 44551
Anfang April 1933 44508
Anfang Mai 1933 44462
Anfang Juni 1933 44491
Anfang Juli 1933 44507
Anfang August 1933 44462
Anfang September 1933 44492
Anfang Oktober 1933 44401
Anfang November 1933 44423
Anfang Dezember 1933 44387
Anfang Januar 1934 44312
Anfang Februar 1934 44243
Anfang März 1934 44303
Anfang April 1934 44261
Anfang Mai 1934 ?
Anfang Juni 1934 44231
Anfang Juli 1934 44265
Anfang August 1934 44336
Anfang September 1934 44342
Anfang Oktober 1934 44306
Anfang November 1934 44339
Anfang Dezember 1934 44484
Stadtkreis Guben
NSDAP-Fraktion im Stadtrat Stadtkreis Guben (Stand Mai 1933)
Albinus, Kurt, Handlungsgehilfe, Kaltenborner Straße 1 (Aussch. f. d. Feuerlösch- und Fuhrwesen, Forst-,
Krankenhaus- und Verkehrsausschuss)
Berger, Paul, Hutmacher, Lindengraben 2 (Feuerlösch- und Fuhrwesen, Städt. Werke, Beschaffungsausschuss)
Drendel, Erich, Kaufmann, Haagstraße 20 (Hochbau- und Schlachthofausschuss, Verwaltungsrat d. Städt. Bank)
Heinrich, Erwin, Provisionsvertreter, Gasstraße 12 (1. Schriftführer, Theater- und Volksbildungsausschuss)
Heinze, Franz, Obst- und Gemüsehändler, H. d. Höfen 52 (Marktwesen, Forst-, Garten-, Friedhofs- und
Tiefbauausschuss, Marktkommission)
Kretschmar, Max, Schneidermeister, Crossener Mauer 26 (Garten- und Friedhofsausschuss,
Gesundheitskommission)
Maracke, Wilhelm, Rechtsanwalt, Grüne Wiese 34 (1. Vorsitzender, Theaterausschuss)
Marggraff, Richard, Kaufmann, Schreibersweg 4 (Beschaffungs-, Krankenhaus- und Volksbildungsausschuss)
Mehlich, Robert, Schneider, Salzmarktstraße 33 (Krankenhaus- und Theaterausschuss)
Nipkow, Richard, Friseurobermeister, Kaltenborner Straße 4 (2. Schriftführer, Gesundheits- und
Marktkommission)
Nitschke, Paul, Heizer, Wilhelmstraße 7 (Ausschuss f. d. Feuerlösch- und Fuhrwesen u. f. d. städt. Werke;
Forstausschuss)
Preuß, Arno, Buchhändler, Königsstraße 32 (stellv. Stadtv.-Vorst; Beschaffungs-, Grundbesitz-, Hochbau- und
Schulausschuss)
Schmidt, Paul, Tuchfabrikant, Bahnhofstraße 16 (Grundbesitz- und Verkehrsausschuss)
Schulz, Emil, Fleischermeister, Deulowitzer Straße 12 (Marktkommission und Schlachthofausschuss)
Schumann, Dr. Johannes, Syndikus, Grüne Wiese 43 (Ausschuss f. d. Städt. Werke, Beschaffungs- und
Tiefbauausschuss)
Seidel, Georg, Musterweber, Grüne Wiese 53 (Ausschuss f. d. Städt. Werke, Tiefbau- und Verkehrsausschuss)
Wilhelm, Friedrich, Lehrer, Westring 23 (Beamtenfragen, Beschaffungs-, Schul- und Volksbildungsausschuss)
Wittek, Richard, Obersteuer-Sekretär, Teichbornstraße 14 (Stadtv.-Vorsteher, Hoch- und Tiefbauausschuss)
Wonde, Wilhelm, Stadtverwaltungs-Direktor, Kaltenborner Straße 52 (2. Vors.; Geschäftsführer, Ausschuss f. d.
Städt. Werke, Forst-, Grundbesitz- und Schulausschuss)
Quelle: www.literad.de/regional/guben.html
zurück

Komplex 10 - Ereignisse im Zusammenhang mit dem jüdischen Leben in Guben
29. März 1933: Hitler erläutert vor dem Reichskabinett den Judenboykott. Unter der Schlagzeile „Boykott! Wir
nehmen den Kampf auf!“ ruft der Berliner Angriff zum Boykott aller jüdischen Geschäfte, Waren, Ärzte und
Rechtsanwälte auf.
- 76 -
S.S. und S.A. besetzen Warenhäuser (in Guben/Red.)
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Die S.S. und S.A. besetzte heute mittag das Warenhaus Karzentra, das Kaufhaus Wolff Krimmer Nachf.,
Hermann Meier und das Schuhhaus Bata und schloß sie. Wie wir hören, soll die Schließung nur eine
vorübergehende sein.
Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 11.- 12. März 1933
9. März 1933: In Berlin, Magdeburg und im Rheinland blockieren SA.- Männer vereinzelt jüdische Warenhäuser
und Geschäfte. Ähnliches geschieht in Bresslau, (12. März) Görlitz und Gleiwitz.
Landgericht und Amtsgericht
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Auf Grund der Verfügung des preußischen Justizministers vom 31. März d. Js. bestimmt Herr
Landgerichtspräsident Dr. Draeger im Einvernehmen mit dem Leiter der Rechtsstelle beim Gau Ostmark Guben,
Rechtsanwalt Maracke: Von den jüdischen Anwälten ist nur Rechtsanwalt Hesse berechtigt, vor dem Landgericht
und dem Amtsgericht Guben aufzutreten.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 3. April 1933
4. April 1933: Hindenburg erhebt brieflich bei Hitler Bedenken gegen das Ausmaß der jüdische Beamte
betreffende Maßnahmen, er fordert Ausnahmeregelung für jüdische Frontkämpfer.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
12. April 1933: Auf der Wiesbadener Rektorkonferenz der deutschen Hochschulen wird die Gleichschaltung des
Hochschulwesens beschlossen; Studenten müssen zukünftig bei ihrer Immatrikulation unter Ehrenwort ihre
arische Abstammung bekunden.
Das neue Schulgesetz.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Das Gesetz zum Schutze der Ueberfremdung unserer Schulen liegt jetzt im Wortlaut vor. Der Anteil der neu
aufzunehmenden nichtarischen Schüler und Studenten ist mit 1,5 Prozent, der Anteil für die Herabsetzung der
Zahl nichtarischer Schüler und Studenten, die sich jetzt bereits auf höheren Schulen und Hochschulen befinden,
mit 5 Prozent begrenzt.
Die wesentlichsten Paragraphen des Gesetzes bestimmen folgendes:
§ 1.
Bei allen Schulen außer den Pflichtschulen und bei den Hochschulen ist die Zahl der Schüler und Studenten so
weit zu beschränken, daß die gründliche Ausbildung gesichert und dem Bedarf der Berufe genügt ist.
§ 2.
Die Landesregierungen setzen zu Beginn eines jeden Schuljahres fest, wie viele Schüler jede Schule und wie
viele Studenten jede Fakultät neu aufnehmen darf.

- 77 -
§ 3.
In denjenigen Schularten und Fakultäten, deren Besucherzahl zum Bedarf der Berufe in einem besonders starken
Mißverhältnis steht, ist im Laufe des Schuljahres 1933 die Zahl der bereits aufgenommenen Schüler und
Studenten soweit herabzusetzen, wie es ohne übermäßige Härten zur Herstellung eines angemessenen
Verhältnisses geschehen kann.
§ 4.
Bei den Neuaufnahmen ist darauf zu achten, daß die Zahl der Reichsdeutschen, die im Sinne des Gesetzes zur
Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 (Reichsgesetzblatt I S. 175) nicht arischer
Abstammung sind, unter der Gesamtheit der Besucher jeder Schule und jeder Fakultät den Anteil der Nichtarier
an der reichsdeutschen Bevölkerung nicht übersteigt. Die Anteilszahl wird einheitlich für das ganze Reichsgebiet
festgesetzt. Bei Herabsetzung der Zahl der Schüler und Studenten gemäß § 3 ist ebenfalls ein angemessenes
Verhältnis zwischen der Gesamtheit der Besucher und Zahl der Nichtarier herzustellen. Hierbei kann eine von der
Anteilszahl abweichende höhere Verhältniszahl zugrunde gelegt werden. Abs. 1 und 2 finden seine Anwendung
auf Reichsdeutsche nicht arischer Abstimmung, deren Väter im Weltkriege an der Front für daß Deutsche Reich
oder für seine Verbündeten gekämpft haben, sowie auf Abkömmlinge aus Ehen, die vor dem Inkrafttreten dieses
Gesetzes geschlossen sind, wenn ein Elternteil oder zwei Großeltern arischer Abkunft sind. Sie bleiben auch bei
der Berechnung der Anteilszahl und der Verhältniszahl außer Ansatz. In den Ausführungsbestimmungen heißt es
u. a.: Das Gesetz findet auf öffentliche und private Schulen gleichmäßige Anwendung. Die Landesregierungen
bestimmen soweit noch erforderlich, im einzelnen die Schulen und Hochschulen, auf die sich das Gesetz
erstreckt. Der Reichsminister des Innern kann für die Beschränkung der Zahl der Schüler und Studenten
allgemeine Richtzahlen festsetzen. Die Landesregierungen bestimmen, auf welche Schularten und Fakultäten § 3
Anwendung findet. Der Reichsminister des Innern kann zur Herbeiführung eines gleichmäßigen Verfahrens die
betroffenen Schularten und Fakultäten bestimmen. Die nach § 3 ausgeschiedenen Schüler können auf eine
Schule gleichen Art nicht übergehen. Die Landesregierungen können, um diesen Schülern einen angemessenen
Bildungsabschluß zu ermöglichen, besondere Einrichtungen und Anordnungen treffen. Die nach § 3
ausgeschiedenen Schüler sind vom weiteren Hochschulstudium ausgeschlossen. Die Anteilszahl (§ 4 Abs. 1) für
die Neuaufnahmen wird auf 1,5 Prozent, die Verhältniszahl (§ 4 Abs. 2) für die Herabsetzung der Zahl von
Schülern und Studenten auf 5 Proz. im Höchstfall festgesetzt. Wechselt ein Schüler nichtarischer Abstammung,
der nach Inkrafttreten des Gesetzes neu aufgenommen worden ist, die Schule, so ist er bei der Anstalt, auf die er
übergeht, in die Anteilszahl einzurechnen.
Vertretungsverbot
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 27. April 1933
Gegen die Rechtsanwälte Bruno E. Warschauer in Guben, Dr. Freundlich, Dr. Bernd und Blumenthal in Forst ist
gem. §91 Abs. 2-4 Rechtsanwalt – Ordnung ein Vertretungsverbot erlassen. Gegen die übrigen nichtarischen
Rechtsanwälte ist ein solches Verbot nicht erlassen; die üben ihre Tätigkeit, auch durch Auftreten vor Gericht,
wieder aus.
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 20-21.Mai 1933
Rassenkunde im Lehrerverein.
Zu der Sitzung des Gubener Lehrervereins auf Kaminskys Berg hatte der neue, nationalsozialistische Vorstand
einen Redner von auswärts kommen lassen, um die Vereinsmitglieder über Rassenkunde zu belehren. Es war
der auf diesem Gebiete besonders bewanderte Lehrer Pohl aus Denkwitz bei Glogau. Herr Pohl wandte sich erst
gegen allerlei irrige Auffassungen des Rassenbegriffs. Insbesondere darf man nicht Rasse und Volk gleichsetzen.
Es gibt keine deutsche, spanische, polnische oder jüdische Rasse. Ja, nicht einmal die zusammenfassenden
Begriffe der Germanen, Normanen, Slaven bezeichnen Rassen. Finden sich doch auch blonde Russen,
Franzosen, Juden und dann wieder Deutsche mit dunklen Augen und Haaren. Das zeigt schon, daß die
Europäischen Völker alle nicht reinrassig sind. In Deutschland ist wegen seiner Lage im Herzen Europas das
Rassengemisch besonders groß. Folgende Rassen sind in dieser Mischung beteiligt: Die nordische, westliche,
östliche, ostbaltische und fälische Rasse. Außereuropäische Rassen sind im deutschen Volke nur in geringer
Zahl vertreten. Die wertvollste Erbmasse besitzt der nordische Mensch. Daher muß alles getan werden, um eine
„Aufordnung“ des deutschen- Blutes zu erreichen. Dazu gehört Kenntnis der Rassenkunde und der Menschlichen
Vererbungsgesetze. Es gehört aber auch dazu ein staatliche Gesetzgebung, die durch hygienische, soziale und
steuerliche Gesetze eine erwünschte Kinderzeugung begünstigt, unerwünschte aber verhindert. Nur so kann eine
Rassenverschlechterung vermieden werden die immer dann eintritt, wenn sich gute Erbmasse mit minder guter
paart.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 23. Mai 1933

- 78 -
Wolff Krimmer jetzt Kaufhaus Karg.
Die Inhaber der Firma Wolff Krimmer Nachf. haben ihr seit 49 Jahren im Familienbesitz betriebenes Geschäft an
Herrn G. Karg, Berlin, verkauft, der das Unternehmen unter der Firma Kaufhaus Karg führen wird. Die
Übernahme erfolgte bereits am 1. Juni 1933. Damit geht das weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus
bekannte, größte Textilfachgeschäft in christlichen Besitz über. Die Posten der leitenden Angestellten werden
ebenfalls gleichgeschaltet.
Und alle, alle kamen!
10 000 protestierten gegen die Behandlung der deutschen Arbeitervertreter
in Genf. - Die gewaltigste Massenkundgebung, die Guben je erlebte.
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 26.Mai 1933
Die Aufnahme von Juden und Fremdrassigen ist grundsätzlich jedem Verbande untersagt. Sämtliche bisher
bestehenden Angestellten. Verbände werden mit dem 30. Juni 1933 aufgelöst. Am 1. Juli 1933 müssen die neuen
Angestellten - Verbände fertig dastehen und ihre Arbeit aufnehmen. Die Durchführung der Neuorganisation hat
Pg. Dr. Ley, der Leiter des damaligen Aktionskomitee zum Schutze der deutschen Arbeit dem bisherigen
Deutschnationalen Handlungsgehilfen - Verband und seinem Verbandsvorsteher, dem Pg. Hermann Miltzkow
übertragen. Der DHV wurde mit der Durchführung dieser Arbeiten betraut, weil seine Organisationsform die
mustergültige unter allen deutschen Gewerkschaften war und er auf Grund seiner seit Gründung bewußt
völkischen und nationalen Arbeit unter den Gewerkschaften eine Sonderstellung eingenommen hatte. Der DHV
(Deutscher Handelsverband/Red.) hatte bereits seit seiner Gründung im Jahre 1893 die Bestimmungen in seiner
Satzung, daß Juden und Fremdrassige nicht aufgenommen wurden, daß nur männliche Berufsanghörige
Aufnahme finden konnten. Die Ueberführungsarbeiten aus den alten großen Verbänden sind bereits im
allgemeinen durchgeführt. Die Volksgenossen, die bisher einem Angestelltenverband angehört haben, haben
bereits oder werden in den nächsten Tagen Nachricht erhalten, wo sie künftig ihrer Beitragszahlung
nachzukommen haben und wo sie die ihnen satzungsgemäß zustehenden Leistungen beanspruchen können. Es
ist wesentlich in diesem Zusammenhänge zu betonen, daß kein einziger der organisierten Angestellten durch die
Zusammenführung der Angestelltenverbände materielle Nachteile erleiden wird. Anschließend an diese Rede
streckten sich die Arme zum Himmel empor und aus zehntausend Kehlen erscholl mächtig und trußig das Horst
Wessel - Lied. Hierauf wurde der Text eines Telegramms an den Führer der Deutschen Arbeitsfront Dr. Ley,
verlesen: "Die Gubener Arbeiter der Stirn und Faust protestieren gegen schmachvolle Behandlung Deutscher in
Genf und geloben treue Gefolgschaft im Kampf um die Rechte des deutschen Arbeiters."
Geschäftliches.
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 27. Juni 1933
Um immer wieder auftretenden Gerüchten über Beteiligung jüdischen Kapitals in der Fa. Georg Karg
entgegenzutreten, hat, wie uns mitgeteilt wird, der Inhaber der Firma der Ortsgruppenleitung der NSDAP., sowie
der Industrie- und Handelskammer die eidesstattliche Versicherung übermittelt, dass Herr Georg Karg der
alleinige Inhaber des Geschäftes, und daß jüdisches Kapital in keiner Form an dem Unternehmen beteiligt ist.
20.000 Gubener auf dem Marsche
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 12.-13. August 1933
Zahlen sagen besser als schöne Worte, was sich gestern in Guben ereignet hat. Als am 1. Mai dieses Jahres 13bis
14.000 Gubener Volksgenossen fünf Stunden lang durch die Straßen zogen, da glaubte niemand daran, daß
diese Zahl jemals übertroffen werden könnte. Und dennoch trat dieser Fall gestern ein. Es wurden rund 15.000
Festabzeichen verkauft aber die zur Verfügung stehende Menge reichte nicht aus: vier- bis sechstausend waren
ohne Abzeichen auf dem Flugplatz. Es ist also eher zu niedrig als zu hoch gegriffen, wenn wir die Zahl der
Teilnehmer am gestrigen „Fest der Deutschen Arbeitsfront“ auf 20.000 festlegen. Eine Stunde und 10 Minuten
währte der Vorbeimarsch am Markt, trotzdem mitunter vier und fünf nebeneinander gingen. Im Gegensatz zum 1.
Mai reichte diesmal auch die Musik: Zwölf Kapellen (einschließlich Fabrikkapellen und sechs Spielmannszüge
waren im Zuge verteilt). Über 40 Fahnen wurden mitgeführt. Eine gute Stunde dauerte der Marsch, fünfeinhalb
Kilometer lang war der Weg vom Spicherer Platz zum Flugplatz. Um 13.45 Uhr marschierten die ersten Züge von
Spicherer Platz ab, zwei Stunden später erst waren die Letzten auf dem Flugplatz. Drei Riesenlautsprecher
kämpften erfolgreich gegen Lärm und Gegenwind. Man muß außerdem bedenken, daß über 3500 Gubener
gestern abend auch im Schützenhaus beim Reichswehrkonzert waren, daß ferner die Tanzlokale auf den Bergen
und in der Stadt den üblichen großen Sonntagsbetrieb hatten. Nun fragt man sich bloß eines: Welcher Gubener
war gestern zu Hause? Der Aufmarsch. Schon vor 13 Uhr traten auf den einzelnen Stellplätzen die Belegschaft
der Betriebe und die verschiedenen Verbände an. Mit Fahnen und Musik voran ging es dann auf genau
vorgeschriebenen Wegen zum großen Sammeln auf dem Spicherer Platz. Um 14. Uhr sollte es losgehen, aber

- 79 -
schon eine Viertelstunde früher konnte das Zeichen zum Abmarsch gegeben werden, da die zahlreichen Züge
bereits mustergültig „standen“. Irgend eine Gruppe besonders hervorzuheben, hieße die anderen benachteiligen.
Festlicher Zug durch die Stadt. Über Zindelplatz und Neustadt, Markt und Triftstraße ging es zum Flugplatz.
Festlich geschmückt waren alle Straßen, die der Zug berührte, überall hingen die Fahnen des neuen
Deutschland, grüßten die Leute aus den Fenstern. Am Fuße des Osterberges hatten die Junggärtner mit
blühenden Blumen die Straßen überspannt, „Heil Hitler“! leuchtete es aus tausend weißen Blüten. Auf dem
Flugplatz angekommen, begaben sich die einzelnen Verbände und Betriebe sogleich nach den reservierten
Plätzen. Wie herrlich schmeckte jetzt der erste Schluck und der erste Biß in die „Warme“ oder in die Stulle. Es
mundet so gut, daß die beiden Reden nur vor einem kleinen Zuhörerkreis gehalten wurden. „Das lesen wir ja
morgen in der Zeitung“, sagten die Leute und tranken noch eins. Die erste Ansprache hielt Pg. Hänisch
Organisationswart des Deutschen Textilarbeiterverbandes, Berlin. Er begrüßte die Arbeiter der Stirn und der
Faust im Namen der Deutschen Arbeitsfront und führte dann weiter etwa folgendes aus: Hinweggefegt ist der alte
liberalistisch – marxistisch – jüdische Geist und gewonnen haben wir ein neues Deutschland, das Arbeit und Brot
für alle schaffen will. Es war eine stolze Stunde, als es uns gelungen war, die alte marxistische Macht
niederzuringen und die nationalsozialistische Weltanschauung emporzuführen. Wir wollen diese alte
liberalistische – marxistische Weltanschauung restlos beseitigen: denn damit konnten wir die Sicherheits – und
Ernährungsgrundlage unseres Volkes nicht gewährleisten. Auf Grundlage der neuen Weltanschauung wollen wir
es schaffen, wollen wir die Wirtschaft und die Seelen umformen, was allerdings eine Arbeit von Jahren und
Jahrzehnten sein wird. Wenn wir eine neue Lebensgrundlage für unser Volk schaffen wollen, müssen wir die
Anhänger der alten Weltanschauung als unsere Feinde betrachten; nicht den einzelnen Volksgenossen, sondern
die Führer. Das deutsche Volk und in erster Linie der arbeitende und schaffende Mensch haben einen großen
Feind, das internationale Judentum. Mit ihm zusammen schüren heute die ins Ausland geflohenen alten
Arbeitsführer den Boykott gegen Deutschland. Und das bedeutet Brotlosmachung des deutschen Arbeiters. Im
neuen Staate wird gerade der arbeitende schaffende Mensch die höchste Bedeutung gewinnen. Wir haben die
Deutsche Arbeitsfront geschaffen, damit sie die politische Erziehung des deutschen Menschen übernehmen soll,
und die einzelnen Verbände, daß sie das höchste Gut, die Arbeitskraft des schaffenden Menschen schützen und
schirmen, damit sie für die Zukunft seinen eigenen Lebensraum erweitern und sein Lebensniveau bessern und
jedem die Sicherheit seiner Arbeitsstelle gewährleisten. Zum gegenwärtigen Stadium unserer Wirtschaft wird es
natürlich nicht leicht sein, dahin zu kommen, das jedem ein auskömmliches Leben gesichert werden kann. Es
wird nur durch eisernen Fleiß und allergrößte Sparsamkeit möglich sein. Heute ist in Deutschland nur eins
maßgebend, das ist das Interesse und der Wille des deutschen Volkes. Und dieser Wille lehnt alle fremden
Einflüsse ab und will alle fremden Elemente ausschalten, die über das Volk herrschen wollen. Jeder hat darauf zu
achten, daß so etwas nicht wieder vorkommt, daß deutsches Blut durch fremdrassige Elemente verdorben, und
das solche Elemente über das deutsche Volk bestimmen wollen. Wir wollen beim Neuaufbau nur selten
Zwangsmaßnahmen anwenden; Denn wir wissen, daß sich auf die Dauer ein Volk durch Zwang allein nicht
führen läßt. Wollen das Selbstvertrauen des Volkes stärken, das Vertrauen in seine eigene Kraft, wie es in den
Worten zum Ausdruck kommt: Deutschland über alles! Mit diesem Vertrauen im Herzen wird es dem deutschen
Volke gelingen, seine Zukunft für die nächsten Jahrhunderte sicherzustellen. Darum muß jeder, auch wenn es
ihm schwer fällt, bereit sein zu opfern, damit das Ziel neuen Deutschlands, daß jeder wieder zu einem
anständigen Leben kommt, erreicht werde; dann wird für das deutsche Volk die Sonne wieder aufgehen. Er
schloß seine Ausführungen mit einem dreifachen „Kampf Heil!“ auf Adolf Hitler. An zweiter Stelle ergriff Pg.
Mosdorf, Verbandsbezirksleiter des Gaues Berlin im Deutschen Textilarbeiterverband das Wort zu einer längeren
Ansprache, in der er an Deutlichkeit nichts fehlen ließ und oft mit sehr drastischen und derben Worten seine
Meinung sagte. Er ging von dem Versprechen aus, das die Führer des Volkes am 9. November 1918 dem Volke
gemacht hatten: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit und zeigte, was in den Jahren nachher daraus geworden sei.
Anstelle eines bewußten Führerwillens der imstande gewesen wäre, das deutsche Volk zu einem Block
zusammenzuschmieden, traten nach 1918 die Parlamente, die in der Hauptsache an ihre Diäten dachte. An die
Stelle von Verantwortung trat Korruption; auch in den Gewerkschaften bis in die christlichen hinein war kaum ein
Führer, der nicht in irgend einer Weise Dreck an der Hose hatte. Die Führer glaubten selbst nicht mehr an das,
was sie dem Volke vorpredigten, und für das Volk kam statt des versprochenen Paradieses die Hölle auf Erden.
Bei den Nationalsozialisten liegen die Verhältnisse anders. Bei ihnen herrscht Führertum und Disziplin, Befehlen
und Gehorchen, Blut und Rasse. Ihr Sozialismus ist etwas anderes als der Sozialismus der vergangenen Zeit. Die
Weltanschauung des Nationalsozialismus gibt seinen Anhängern die Kraft, an die Erfüllung ihres Programms zu
glauben, daß in Deutschland der schaffende Mensch zu seinem Rechte kommt und überhaupt nur das Recht hat
zu leben. Wer nicht an die 100prozentige Erfüllung des nationalsozialistischen Programms glaubt, hat keinen
Platz mehr in Deutschland. Nie hat es etwas Gewaltigeres in der Welt gegeben als die nationalsozialistische
Revolution. Sie wird sich weiter auf der ganzen Welt auswirken und dem Marxismus und Internationalismus den
Todesstoß versetzen. Der Vorwurf, daß ihre Träger zu jung seien, wird von ihnen gerade als Vorzug empfunden.
Gerade die Jugend hat den Führern den Mut gegeben, und den freien und offenen Blick für das Leben und die
Fähigkeit, ihren Arbeitskameraden Licht und Sonnenschein zu bringen. Die deutschen nationalsozialistischen
Volksgenossen legen sich in wirtschaftlicher Hinsicht drei Fragen vor: Welchen Zweck hat die Wirtschaft, und
welches sind ihre Aufgaben im Hinblick auf das Volk? Vor dem Kriege und bis zur Umwälzung war sich die
Wirtschaft Selbstzweck und nur auf Profit und hohe Dividende bedacht. Sie vergaß ganz, daß die Wirtschaft und
alle ihre Einrichtungen nur den einen Hauptzweck haben können, dem deutschen Volke zu dienen. Hier wird noch
viel umzulernen sein, auch auf Seiten der Arbeiter. Wie war denn die bisherige Wirtschaft? Sie zahlte den
Arbeitern Löhne, die unter dem Hungerlohn standen. Der frühere Staat kannte überhaupt nicht den schaffenden
Menschen und seinen Wert. Er machte Gesetze und machte über ihre Erfüllung. Er erkannte nicht, daß der Wert
des deutschen Menschen im Arbeiter lag. Zu gewerkschaftlichen und politischen Versammlungen wurde der Haß
gesät, der Haß gegen den Arbeitgeber und gegen den Arbeitskameraden, der ein paar Pfennige mehr verdiente.
Alle Parteien und Gewerkschaften waren nur darauf bedacht, ihre Taschen zu füllen. Sie bauten große Häuser,
aßen sich dicke Bäuche an, und ließen die Arbeiter zahlen. Wie muß eine gesunde Wirtschaft aussehen? In ihr
darf es seinen Klassenkampf mehr geben. Wer noch von Spießbürgertumsgedanken und marxistischen Strupeln
beherrscht ist, muß alles das beiseite legen und seine Gedankenwelt ganz umformen. Vor allem muß der

- 80 -
schaffende, arbeitende Mensch, ganz gleich welchen Beruf er hat, den Platz erhalten der ihm gebührt. Das
deutsche Volk kann nur gedeihen, wenn jeder für jeden lebt. Der Nationalsozialismus hat erst den Begriff
„Arbeiter“ geschaffen. Dieser Gedanke der Arbeitskameradschaft muß schon der Jugend angezogen werden.
Das wird der Arbeitsdienst besorgen. Nach längeren Ausführungen über den ständischen Aufbau der deutschen
Wirtschaft, der neben der Erziehung zur Gemeinschaft die Hauptaufgabe der Deutschen Arbeitsfront ist, und dem
Hinweis, daß der Charakter eines Menschen der ausschlaggebende Faktor bei der Berufung der Persönlichkeiten
sein muß, gab der Redner zum Schluß noch einmal eine Zusammenfassung seiner Hauptgedanken, wobei er
auch noch näher auf das Führerprinzip einging. Er schloß mit drei Forderungen, die er an die Nationalsozialisten
stellte: Wir müssen hart sein, wir müssen gerecht sein und wir müssen treu sein! Mit einem Hoch auf den
deutschen schaffenden Menschen und unser heißgeliebtes Vaterland beendete der Redner seine Ansprache und
begeistert sangen alle das Deutschlandlied und Horts Wessel – Lied. Ohne daß man es merkte, senkte sich die
Nacht hernieder. Kaum einer war früher gegangen, jeder wollte das größte Feuerwerk, das Guben je sah
miterleben. Eine Viertelsunde lang donnerte und blitzte es nach allen Regeln der pyrotechnischen Kunst. Den
grandiosen Abschluß bildete ein gelungenes Porträt Adolfs Hitlers. Freudig reckten sich da die Arme in die Höhe
und brausend erscholl das Horst Wessel – Lied. Dann wurde das weite Feld in rotes bengalisches Licht getaucht,
ein unvergeßlich schöner Anblick. Damit hatte das Gubener „Fest der Deutschen Arbeitsfront“ seinen würdigen
Abschluß gefunden.
Was hat der deutsche Lehrer in Zukunft zu tun?
Kreistagung des nationalsozialistischen Lehrerbundes.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 28. August 1933
Sichtlich erfreut darüber, wieder einmal vor Gubens Lehrerschaft sprechen zu können, gab Pg. Dr. Spenger mit
seinen Worten einen Beweis dafür, dass das alte Feuer der Begeisterung, mit dem er in den Jahren des Kampfes
das Ideengut Adolf Hitlers verbreiten half, trotz Arbeitsüberlastung noch nicht erloschen ist. ...
Abschließend stellte der Referent nochmals die Frage in den Vordergrund: Wie soll der deutsche Lehrer in
Zukunft, besonders aber in den nächsten Wochen sein? Er schilderte dabei die letzten außenpolitischen
Ereignisse. Beim Handarbeiter hat seine politische Anschauung auf das Endergebnis seiner Arbeit keinerlei
Einfluß. Ganz anders liegen aber die Dinge beim Lehrer. Deshalb verlangt man von ihm auch ganze
Gefolgschaft, ganze Arbeit am Aufbau des Staates oder gar keine. An jedem Schultag müssen einige Minuten zu
einem nationalen Erlebnis ausgestaltet werden und so soll jeder deutsche Lehrer mitarbeiten, damit dereinst kein
Schüler in späteren Jahren sagen kann: Mein Lehrer hat damals nicht mitgekämpft! Der Tagungsleiter, Pg.
Kahnert, dankte dem Redner für seine begeisternden Worte und gab seiner Überzeugung Ausdruck, dass dieser
Appell an die Lehrerschaft nicht vergebens verhallen werde. Nachdem der Chor „Muttersprache, Mutterlaut“ zum
Vortrag gebracht hatte, wurden vom Kreisleiter einer Anzahl von Teilnehmern die Mitgliedskarten zum NSLB.
feierlich überreicht. Anschließend gab Pg. Kahnert noch einige geschäftliche Mitteilungen bekannt und mit einem
„Sieg Heil“ auf unseren Führer Adolf Hitler und dem Horst Wessel- Lied wurde die überaus zahlreich besuchte
Tagung geschlossen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 30. Oktober 1933
28. Dezember 1933: Der Deutsche Anwaltsverein wird aufgelöst. Von den 15000 Mitgliedern sind 3000 jüdische
Juristen gewesen. Die deutschen Mitglieder werden in den Nationalsozialistischen Juristenbund überführt.
Quelle: Das Deutsche Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991

- 81 -
Die Arierfrage in der Gubener Industrie
Bedeutsame Ausführungen des Oberbürgermeisters
Die Betriebsversammlung der Fa. Steinke, Hutfabrik, die im Hotel Kronprinz stattfand, war von der Belegschaft
fast vollzählig besucht. Zugegen waren der Herr Oberbürgermeister Schmiedicke, Herr Gewerberat Dr. Röse,
Herr Arbeitamtsdirektor Hellwig, der Ortsgruppenleiter des Textilarbeiter- Verbandes Kam. Seidel und der NSBO.-
Leiter der Ortsgruppe Hut und Textil Kam. Jeschke. Betriebsratvorsitzender Hoffmann wies in der
Eröffnungsansprache darauf hin, daß in folge des starken Anschwellens der uniformierten Verbände die Gefahr
für unsere Hutfabriken besteht, große Absatzmöglichkeiten zu verlieren. Um hier vorzubeugen, fuhr eine
Abordnung der Hutindustrie unter Führung des Oberbürgermeisters zur Reichszeugmeisterei nach München, um
für die Betriebe die Genehmigung zur Herstellung von Uniform- Kopfbedeckungen zu erlangen. Die Abordnung
wurde abschlägig beschieden. Die Genehmigung wird unter keinen Umständen erteilt, wenn in dem betreffenden
Betriebe jüdisches Kapital arbeitet. Auch die Genehmigung zur Herstellung von Arbeitsdienst- Mützen wurde
kürzlich vom Arbeitministerium an die Bedingung geknüpft, daß die jüdischen Betriebe sich bis zum 15. März
gleichgeschaltet haben. Hierauf ergriff Herr Oberbürgermeister Schmiedicke das Wort und legte eindringlich dar,
wie sehr ihm das Wohl und Wehe der Gubener arbeitenden Bevölkerung am Herzen liege, und das er die Sorgen
und Nöte der Arbeitslosen und der Kurzarbeiter zur Genüge kenne und daß er deshalb sich nach Kräften
bemühe, Arbeit nach Guben hereinzubringen. Die Reichszeugmeisterei sei eine reine Parteidienststelle der
NSDAP, der man nicht zumuten könne, eine Genehmigung zur Herstellung von Parteidienstkleidung an Firmen
zu erteilen, die in jüdischen Händen seien oder die abhängig seien von jüdischem Kapital. Es sei ein Irrtum, wenn
jüdische Kapitalisten und Geldgeber glaubten, die Arierfrage würde von der NSDAP wieder beseitigt oder nicht
ernst genommen. Im Gegenteil die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei fordere für den deutschen
Arbeiter die deutsche Führung, und diese sei nur möglich, wenn die Fabriken unabhängig von jüdischem Kapital
gemacht würden. Es könnte auf die Dauer nicht geduldet werden, daß der hochwertige deutsche Arbeiter zur
Arbeitslosigkeit oder zur Kurzarbeit verdammt werde, weil die Fabriken sich in jüdischem Besitze befänden. Es
sei Pflicht der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei als Träger des nationalsozialistischen
Staatgedankens, hier eine Lösung zu finden. Es wären auch bereits Verhandlungen aufgenommen, um die
Fabriken, die heute von jüdischem kapital beherrscht würden, in deutsche Hände überzuführen. Wenn dies
erreicht wäre, würden auch die hiesigen Fabriken, denen heute die Genehmigung zur Herstellung von
Parteidienstkleidung versagt würde, wieder genügend Arbeit erhalten. Der Oberbürgermeister erklärte weiter, daß
er sich für die Lösung dieser Frage voll und ganz einsetzen werde. Nun hielt Pg. Osterloh einen Vortrag über die
Judenfrage. Er deckte in interessanter und instruktiver Weise die völkischen, politischen und wirtschaftlichen
Zusammenhänge auf, die mit diesem Thema untrennbar verknüpft sind. Den Arbeitskammerraten aber empfahl
er dringend, sich diese Gedankengänge zu eigen zu machen und nötigenfalls auch unter Opfern den Kampf der
Partei nach dieser Richtung hin mit allen Mitteln zu unterstützen. Der Vorsitzende des Betriebsrates erstattete
dann Bericht über Verhältnisse in Betriebe und forderte von der Belegschaft, daß das kameradschaftliche und
soziale Verhalten unter allen Umständen besser wird. Arbeiter oder Angestellte, die gegen den Geist der
Betriebsgemeinschaft verstoßen, müssen auch für ihr Verhalten die Folgen tragen.
Die NS-Rechtsbetreuung
Die Einrichtung im Amtsgerichtbezirk Guben
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 13. Februar 1934
Der Nationalsozialismus sieht im Recht die Grundlagen seines Aufbaus. Der Rechtssatz ist die anerkannte
Festigung der von der Gesamtbewegung erarbeiteten Grundsätze für das Gemeinschaftsleben. Die
nationalsozialistische Rechtsbetreuung ist zur Mitwirkung an diesem Aufbau des Rechtslebens berufen. Sie soll
im Geiste des Führers der Gesamtheit des Deutschen Volkes dienen. Diesem Dienste haben sich die allein
berufenen Berater und Vertreter des deutschen Rechts, die Anwaltschaft ehrenamtlich zur Verfügung gestellt. Die
Rechtsbetreuung der bedürftigen Volksgenossen durch sachlich geschulte und mit der Rechtserneuerung durch
ihre Arbeit verwurzelte nationalsozialistische Anwälte bedeutet, wie der Reichsjustizkommissar gelegentlich der
Errichtung des Amtes für Rechtsbetreuung ausführte, einen ungeheuren Fortschritt sozialer Art. Nicht mehr, wie
bisher, ist der unkundige Volksgenosse darauf angewiesen, dem mehr oder weniger flüchtigen Rat eines privaten
Auskunftszirkels oder einer juristischen Sprechstunden zu folgen. Die Rechtsbetreuer des deutschen Volkes
werden mehr sein, als nur Berater und Ratgeber. Der NS-Rechtsbetreuer soll ein Führer des deutschen Volkes
sein, der das Volk in seiner Vertrauenssphäre zum Recht zurückgeleitet. Die Aufgabe der NS-Rechtsbetreuung
wird damit auch einer ausgleichende vermittelnde sein, und die Durchführung von Rechtsstreitigkeiten nur da
empfehlen, wo ein anderer Weg für die Wahrung des Rechts nicht gegeben ist. Entsprechend dem
Totalitätsanspruch der nationalsozialistischen Bewegung nimmt die NS.- Rechtsbetreuung für sich
Ausschließlichkeit in Anspruch. Alle sonstigen rechtsberatenden Stellen werden ausgeschaltet bzw. auf ihr
ureigenstes Gebiet beschränkt. So beschränkt sich die Tätigkeit der von der deutschen Arbeitsfront
eingerichteten Spezialrechtsberatungsstellen sachlich ausschließlich auf das Gebiet Arbeitsrecht und des
Sozialversicherungsrechts und persönlich auf die Mitglieder der deutschen Arbeitsfront. Wenn der NS-
Rechtsbetreuung der großzügige Wurf einer „Rechtshygiene“ gelingen soll, so ist das Erreichen dieser
Zielsetzung einzig und allein Aufgabe der deutschen Anwaltschaft. Wenn sich die deutsche Anwaltschaft mit der
Uebernahme der NS-Rechtsbetreuung zu einem großem persönlichen Opfer gegenüber den Volksganzen
entschlossen hat, so wird seitens der Volksgenossen erwartet, daß sie sich der NS-Rechtsbetreuung nur allein in
den Fällen bedienen, wo ein tatsächlichen Bedürfnis vorliegt. Anspruch auf die NS-Rechtsbetreuung haben alle
deutschen Volksgenossen, die zum Aufbringen der gesetzlichen Anwaltsgebühren außerstande sind. Dies wird

- 82 -
insbesondere bei Arbeitslosen -, Krisen- und Wohlfahrtsunterstützungsempfängern, sowie bei
Schwerkriegsbeschädigten der Fall sein. Diese Voraussetzung sind von den Rechtssuchenden im Falle der
Inanspruchnahme der Rechtsbetreuung glaubhaft zu machen, und von dem Rechtsbetreuung tätigen Anwalt zu
prüfen. An Verwaltungskosten werden für die NS-Rechtsbetreuung 0,20 RM in einfachen und 0,50 RM in
umfangreichen Sachen erhoben. Auch dieser Verwaltungskostenbeitrag kann bei völliger Mittellosigkeit gänzlich
erlassen werden. Die NS-Rechtsbetreuung Amtsgerichtsbezirk Guben wird ausschließlich ausgeübt durch die im
BNSDJ (Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen) zusammengeschlossenen Rechtsanwälte: Bakker, Dr.
Bewier, Biernert, Dr. Ebersbach, Dr. Fitsch, Gretzinger, Gürttler, Geh. JR. Hoemann, Günther Hoemann, Jehser,
Dr. Kloß, JR. Koch, Laß, Mertens, Dr. Mittag, Sarrazin, Schmidt, Dr. Schroeter, Schwoche, Seidel, Witzel. Die
NS-Rechtsbetreuung Amtsgerichtbezirk Guben beginnt ihre Tätigkeit mit dem 5. Juli 1934. Um jedem bedürftigen,
rechtsuchenden Anwalt Abstand genommen, so das nunmehr jeder bedürftige Volksgenosse an jedem Tage
während der üblichen Anwaltsbürostunden einen der Anwälte in seinem Anwaltsbüro zum Zwecke der
Rechtsbetreuung aufsuchen kann.
Quelle: Gubener Zeitung: Donnerstag, 5.Juli 1934
1. August 1934:Reichsjugendführer Baldur von Schirach und der preußische Kultusminister Bernhard Rust
bestätigen den Samstag als „Staatsjugendtag“. Mitglieder der HJ haben an diesem Tag schulfrei und können
ganztägig zu Veranstaltungen der HJ Herangezogen werden; Nichtmitglieder haben vormittags mindestens 2
Stunden Unterricht über nationalsozialistisches Gedankengut.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Deutsche Rechtswahrer in der Ostmark
Der BNSDJ tagte in Guben – Die Not im Stande der deutschen Rechtswahrer
Der Gau Kammergerichtsbezirk Berlin des Bundes Nationalsozialistischer Deutscher Juristen (BNSJD/Red.) hat
bekanntlich beschlossen, seine Tagung alljährlich als Ostmarktagung in Guben stattfinden zu lassen. Dieser
erfreuliche Beschluß hatte auch diesmal wieder viele Mitglieder des Bundes nach unserer Stadt gerufen und
schon bei dem Kameradschaftsabend, der am Sonnabend auf Engelmanns Berg stattfand, hatte man den
Eindruck, daß es den Juristen in Guben gut gefällt und daß sie sich jetzt schon bei uns heimisch fühlen. Die
Haupttagung begann am Sonntag und wurde eröffnet durch eine Amtswalterzusammenkunft. Sodann begann um
11 Uhr im „Schützenhaus“ die große Kundgebung des BNSDJ. Nachdem der stellvertretende Gauführer, Pg.
Zehler, die Eröffnungsworte gesprochen hatte, begrüßte der Obmann des Landgerichtsbezirks Guben,
Rechtsanwalt Pg. Hoemann, die Bundesmitglieder in der Stadt Guben. Er begrüßte insbesondere die große
Anzahl der Gäste, den Gauführer Dr. Eschstruth und den Vertreter der Stadt Guben, Bürgermeister Dr. Winkler.
Er sagte, diese Kundgebung solle die Oeffentlichkeit darauf hinweisen, in welch hohem Maße die deutschen
Rechtswahrer am Aufbau des neuen Reiches und insbesondere eines neuen deutschen Rechtes arbeiten. Dann
sprach der Gauführer des BNSDJ. Dr. Eschstruth und erklärte: Wir wollen uns im Rahmen dieser Tagung nicht so
sehr mit programmatischen Dingen befassen, sondern in erster Linie mit ernsten Tagesfragen. Freilich nicht in
kleinlicher Art und Weise, sondern immer im Hinblick auf die großen Ziele, die uns der Führer gewiesen hat. Wir
sind uns auch vollständig darüber klar, daß die Aufgabe, ein neues deutsches Recht zu schaffen, nicht in der
öffentlichen Versammlung gelöst werden wird. Und trotzdem ist diese Tagung notwendig. Ich bin erschüttert über
die große Anzahl von Zuschriften von Berufskameraden aus der Ostmark, die mir mitteilen, daß ihnen ihre
wirtschaftliche Lage den Besuch der Tagung nicht erlaubt. Ich habe, als mir im vorigen Jahre solche Absagen
wurden, geglaubt, es handele sich um Ausreden. Inzwischen habe ich mich selbst überzeugt, daß die Not unter
den deutschen Rechtswaltern tatsächlich bereits so groß geworden ist, daß viele Berufskameraden sich die Reise
nach Guben nicht leisten können. Pg. Eschstruth zeigte nun auf, wie dringend notwendig es sei, daß der
deutsche Rechtswahrer durch und durch Nationalsozialist sei. Er sagte: Es kann niemand nationalsozialistisches
Recht sprechen, ohne selbst ein wirklicher Nationalsozialist zu sein. Es ist nicht damit getan, daß wir ein neues
Recht schaffen, es muß ein neues Rechtsdenken vorangehen. In einem umfangreichen Vortrag zeigte dann der
Gaufachgruppenberater der Rechtsanwälte, Pg. Hercher, an vielen Beispielen und statistischen Darstellungen die
Not der deutschen Anwaltschaft. Pg. Professor Noack knüpfte an die auf der Tagung des BNSDJ eingehend
erörterte Not der deutschen Anwaltschaft an. Er ging von seinem soeben veröffentlichten Buch über „Die Not des
deutschen Anwalts“ aus, das zu schreiben ihm nach seiner Versicherung eine innere Erlösung war. Ueber den
Rechtspfleger als Rechtswahrer im nationalsozialistischen Staat sprach Rechtspfleger Liese. Er betonte die
Bedeutsamkeit, die darin liegt, daß in der Gemeinschaft, die der BNSDJ darstellt, auch die 15.000 Rechtspfleger
vertreten sind. Der Nationalsozialismus frage zuerst nach der Leistung. Der deutsche Rechtspfleger stehe in
unerschütterlicher Treue im Bunde Nationalsozialistischer Deutscher Juristen, aber soweit er beamteter
Rechtspfleger sei, werde er zugleich seine Pflichten erkennen gegenüber der großen Gemeinschaft der
deutschen Beamten. Im Schlußwort sagte der stellv. Gauführer, daß die Vertrauenskrise, die früher in ganz
großem Maße bestanden habe, ein Produkt des Klassenkampfes gewesen sei. Mit einem Sieg Heil auf den
Führer und mit dem Gesang des Horst-Wessel-Liedes wurde die Kundgebung geschlossen.
Quelle: Gubener Zeitung: Montag, 13. Mai 1935

- 83 -
Gegen die Feinde des Staates
Pg. Heinz Wohlleben sprach vor Gubens Bevölkerung – Kampfesfroh marschierten
die Formationen und Betriebe
Zu welch hohem Maße die nationalsozialistische Bewegung in der Lage ist, in kürzester Zeit die deutschen
Männer und Frauen zusammenzurufen, das beweisen immer wieder die einzelnen Großkundgebungen. „Gegen
die Feinde des Dritten Reiches“ hieß gestern abend die Parole. Kurz nach 19 Uhr begann der Anmarsch. Dumpf
hallten die Trommeln der Hitlerjugend durch die Straßen, hell schmetterten die Trompeten der Betriebskapellen,
kampfesfroh erklangen die Rhythmen der Tambourkorps der Formationen. Gegen die Feinde des Dritten
Reiches, gegen die Staatsfeinde! Es war ein Anmarsch, der allein schon dieser Parole Ausdruck verlieh. Man
spürte, an diesen geschlossenen Formationen werden sich alle die Schädel einrennen, die gegen sie angehen,
man fühlte, daß in diesen Männern, die da in gewaltigem Wall heranfluteten, Kampfeslust und Kampfesmut lebt.
Solange sie marschieren, kann das Reich nicht gefährdet sein und wird das Reich auch niemals gefährdet sein.
Sie werden immer marschieren. Sie marschieren hinein in das tausendjährige Reich des Nationalsozialismus.
Welch gewaltiges und erhebendes Bild auf dem Hindenburgplatz, wie hier Zug auf Zug heranrückte, wie da
Betrieb an Betrieb sich schloß. Von den Terrassen herab leuchteten die Pechfakeln in langen Ketten. Es wird
wenig Städte geben, die, die Möglichkeit haben, einer abendlichen Veranstaltung den Glanz schon im äußeren zu
verleihen, den wir ihr geben können an unserem Hindenburgplatz mit den Gubener Bergen im Hintergrunde.
Musik hallt auf, die Fahnen marschieren heran und wehen stolz im nächtlichen Wind. Nun tritt der Kreisleiter der
NSDAP, Pg. Schmiedicke, vor das Mikrophon, den Abend einzuleiten. Die NSDAP, als einzige Partei, die noch
besteht, hat gelegentlich das Bedürfnis, von sich aus zum Volke zu sprechen. Es ist nicht so wie früher, als die
Träger des Staates etwas zu verbergen hatten, sondern die Partei, die heute den Staat trägt, spricht zum Volke.
Ich begrüße in Parteigenossen Wohlleben einen der ältesten Kämpfer des Führers. Pg. Heinz Wohlleben hat das
Wort. Er erklärte: Es fühlen sich Leute berufen, in Büchern festzulegen, was Nationalsozialismus ist. Das lehnen
wir ab. Was wir vom Nationalsozialismus wissen, das haben wir nicht aus Büchern, das wurde uns eingehämmert
in den Saalschlachten und Aufmärschen der Stürme der SA und unter dem Terror der Straße. Was
Nationalsozialismus ist, kann man überhaupt nicht lernen, sondern nur erleben. In Deutschland gibt es keine
Krise, aber wir geben zu, daß wir Sorgen um Deutschland haben. Die Sorgen, die wir haben, sind dieselben, die
wir hatten, als 1923 vor der Feldherrnhalle die besten Kämpfer fielen, als der Führer aus der Festung kam und die
Bewegung neu aufbaute, um die wir kämpften in den Wahlkämpfen der Parteien, die wir hatten, als Hindenburg
starb, um die wir überhaupt seit 15 Jahren ringen: Deutschland! Diese Sorgen quellen aus tiefster Liebe zu
diesem Volk und seinen Menschen. Einst war der internationale Marxismus bestrebt, diese Menschen zur
Minderwertigkeit und zum Proletariat zu erziehen: wenig Lohn, schlechte Fabriken, Ausschluß von den Gütern
der Kultur, um desto schrankenloser über sie herrschen und sie für seine dunklen Zwecke mißbrauchen zu
können. Wir stellen diesem internationalen Marxismus den neuen deutschen Sozialismus entgegen. Wir müssen
das, was der Marxismus in 60 Jahren sündigte, mühsam, aber schicksalsverbunden wieder gutmachen. Das
Programm wird durchgeführt Der Redner ging alsdann auf einzelne Sorgen noch näher ein. Wir haben nie
verheimlicht, daß viele Probleme und Programmpunkte noch nicht erfüllt sind, das Sozialproblem ist noch nicht
gelöst, das Judenproblem ist noch nicht gelöst. Aber wenn einer berufen ist, darüber zu wachen, daß die
Programmpunkte ihrer Erfüllung entgegengeführt werden, dann ist es der Führer und seine Getreuen und nicht
die Besserwisser, Meckerer und Biertischpolitiker. Wer hätte geglaubt, daß wir schon 1935 die allgemeine
Wehrpflicht wieder einführen würden. Was hat man früher für Befürchtungen an die Durchführung dieses
Programmpunktes geknüpft! Wir haben uns die Wehrpflicht genommen, unsere Ehre wiederhergestellt, diesem
Volk und seiner Arbeit den notwendigen Schutz wiedergegeben und geschehen ist nichts. Wir haben sie
eingeführt, nicht als es die Bierbankstrategen für richtig hielten, sondern als der Führer die Zeit für gekommen
sah. Deutschland nahm sich die Wehrpflicht, als alle anderen Völker genug mit sich selbst zu tun hatten. In der
Erkennung des geeigneten Augenblicks liegt die Genialität eines Staatsmannes, das Meckern ist die Genialität
der Ziege. Der Redner kam dann darauf zu sprechen, das darüber geklagt wird, daß das Lohnproblem noch nicht
gelöst ist. Es kann wie jedes andere Problem erst gelöst werden, wenn die Nation und die Welt es ertragen kann.
Wir stehen nicht allein in der Welt und müssen sehen, daß wir mit den andern in einem gesunden Verhältnis
leben. Und wenn die Regierung jetzt die Preise senkt, dann ist das auch eine Lösung des Lohnproblems, denn in
der Wirkung ist es dasselbe, ob ich die Löhne erhöhe oder die Preise herabsetze. Auch das Judenproblem ist
noch nicht gelöst. Das brauchen wir nicht zu lösen, und vorallem nicht von oben zu lösen, das löst sich von
selbst. Keiner hat den Befehl dazu gegeben, das Volk selbst löst das Problem. Es will die Juden nicht mehr, es
stößt sie ab. Sie dürfen bei uns leben, müssen sich aber so betragen, wie wir es von Gästen verlangen können.
Sie haben sich nicht an unsere Frauen heranzumachen, haben uns nicht das Geld aus den Händen zu winden
oder sich sonst auffällig zu benehmen, das tut man als Gast nicht. Um alle diese Fragen in der Sprache der
Menschen aus dem Volke zu erörtern, haben wir uns zu dieser großen Gemeinschaftsstunde vereinigt. Was wir
sagen, ist die Meinung des Führers, und was wir wollen, ist, Deutschland wieder groß und frei zu machen. Und
wenn jemand fragt, was berechtigt Euch so zu sprechen? Dann sagen wir: Die Berechtigung gibt uns der Kampf,
der hinter uns liegt, und der Glaube, der vor uns liegt. Und auf die Frage: Seid ihr auch vertrauenswürdig?
Antworten wir: das haben wir in der Zeit der Gefahr unter Beweis gestellt. Wenn es auch unter uns noch einzelne
Schweinehunde gibt, dafür kann eine Millionenbewegung nicht. Nur darauf kommt es an, ob die Schweinehunde
gedeckt werden oder nicht. Wir sagen dem Volke das Eine: Wenn es bei uns unsaubere Elemente gibt, dann
haben wir den Mut, sie auszustoßen, weil die Bewegung Sauberkeit und Ehre verlangt und von ihren Führern erst
recht verlangen muß. Mit dem Gesange des Horst Wessel-Liedes fand die ergreifende Feierstunde ihren
Abschluß. Für die SA schloß sich noch ein Vorbeimarsch vor den Führern auf dem Marktplatz an.
zurück
Quelle: Gubener Zeitung: Freitag, 30. August 1935

- 84 -

Komplex 11 - Mitwirkung der Kirchen
- 85 -
Ein Jahr kirchliche Arbeit.
Sitzung der Körperschaften der Stadt- und Hauptkirche
(Situation der evangelischen Kirchen vor der NS-Diktatur/Red.)
Ein lang gehegter Wunsch, die Superintendantur nach Guben zu legen, ist endlich in Erfüllung gegangen. Am 13.
März (1932/Red.) wurde der bisherige Superintendent Wilke aus Calau in sein hiesiges Amt als Superintendent
des Kirchenkreises Guben eingeführt. Der Kirchenbesuch hat erfreulicherweise weiter zugenommen; desgleichen
hat sich die Zahl der Kinder im Kindergottesdienst erheblich vermehrt. Die Bibelstunden waren gut besucht, oft
auch überfüllt. In den Anstalten: Pflegeheim, Bürgerheim, Krankenhaus, Gefängnis werden alle 14 Tage
Gottesdienste gehalten. Auch die der evangelische Kirche angeschlossenen Vereinigungen haben erfolgreiche
Arbeit aufzuweisen. Der Evangelische Wohlfahrtsdienst für den Stadtkreis Guben- Leitung Pfarrer Rehm- hat im
Jahre 1932 in der Hauptsache auf dem Gebiete der Kindererholungsfürsorge wertvolle Arbeit geleistet. Er hat in
Zusammenarbeit mit den Frauenhilfen 60 Kinder auf insgesamt 6 Wochen zur Erholung nach Schiedlo schicken
können. Die Verschickung erfolge unter der Kontrolle des Stadtarztes Dr. Krüger. Das Erholungsergebnis war gut.
Ferner vermittelte der Wohlfahrtsdienst die Aufnahme einer Anzahl junger Mädchen in Freiwillige Arbeitslager.
Endlich ist zu erwähnen die leitende Mitarbeit des Evangelischen Wohlfahrtsdienstes bei der Winternothilfe der
Stadt Guben. Die im Stadtverband Guben (Geschäftsführer Pfarrer Rehm) zusammengeschlossenen fünf
Evangelischen Frauenhilfen haben wie im Vorjahr Wesentliches zur Bildung einer aktiven Gemeinde beigetragen.
Wo es nötig wurde und Hilfe von der Gemeinde gefordert wurde, haben sie gedient, so bei den meisten
kirchlichen Veranstaltungen und Versammlungen, so wie bei besonderen Gelegenheiten. Auch an äußerer Hilfe
war das letzte Jahr der Frauenhilfe reich. Eine groß angelegte Straßensammlung diente der
Müttererholungsfürsorge – es konnten dadurch sechs erholungsbedürftige Mütter auf 4 Wochen verschickt
werden. Auch hier half der Evangelische Wohlfahrtsdienst, indem er ein Drittel der notwendig werdenden Kosten
übernahm. Umgekehrt beteiligte sich die Frauenhilfe finanziell an der Kinderverschickung des Evangelischen
Wohlfahrtsdienstes. In der Winternothilfe hat die Evangelische Frauenhilfe tatkräftig mitgearbeitet. Ein
notwendiger Bestandteil der Gemeindearbeit ist die Pflege der ev. Jugend, der sich besonders Pfarrer Heimann
angenommen hat. Nach langen Bemühungen ist es möglich geworden, für die schwierige Arbeit unter der
männlichen Jugend dank der finanziellen Mithilfe des Konsistoriums als Jugendpfleger Herrn Diakon Schulz aus
Germersdorf zu verpflichten. Seit dem 1. August steht er in der Arbeit mit der männlichen Jugend unserer
Gemeinde. Den Rahmen für die Kirchliche Jugendarbeit geben im allgemeinen die Vereine. Neben dem
Evangelischen Jungmännerverein bestehen drei Evangelische Jungmädchenvereine. Gemäß dem Ziel
evangelischer Jugendarbeit der Einführung zum Evangelium, finden in regelmäßigen Abständen biblische
Ausspracheabende statt. Daneben wird geturnt gesungen, gespielt, im Sommer auch gewandert. Alle Vereine
haben sogenannte Jungschargruppen, in denen die Kinder schulpflichtigen Alters zusammenkommen. Auch den
evangelischen Arbeitervereinen widmete der Oberpfarrer anerkennende Worte. Unsere Arbeitervereine sind
entstanden aus dem Willen, unser Christentum durch öffentliche Haltung zu bekennen. Ihre Standesaufgabe ist
die bewußte Festigung der Arbeiterschaft zu einem christlichen Stande.
Der evangelische Aufstieg. Auch der Gubener Verein kann für das vergangen Jahr wieder einen Zuwachs, seiner
Mitgliederzahl verzeichnen, wenn der Aufstieg auch nur langsam, es geht aber trotz aller Schwierigkeiten
vorwärts, nicht zurück. Durch die Errichtung des evangelischen Arbeitersekretariats sind, wie Herr Rademacher
berichtet, dem Verein viele weitere Freunde erwachsen, namentlich aus Kreisen der christlichen
Gewerkschaftsbewegung, und die allwöchentlichen Sprechstunden in der Küsterei erfreuen sich ebenfalls eines
ständig steigenden Besuches. Dadurch ist ungezählten, mit der Kirche zerfallenen Arbeitern der Weg zur Kirche
wieder geebnet worden
„Weit laßt die Fahnen wehen“ (Filmabend des Bibelkreises/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Sonnabend - Sonntag, 18.-19. März 1993
Am Sonnabend veranstaltete die kleine Gubener Ortsgruppe des Bundes Dtsch. Bibelkreise im Jugendheim
einen Filmabend. Ein Scharlied leitete den Abend ein. Der Leiter Dr. Lange begrüßte die Erschienenen besonders
Herrn Superintendent Wilke und die Vertreter der Hitlerjugend und des E.C. und sprach dann über den B.K. in
vier Teilen: Winterfahrt, Zeltlagerleben, ein Geländespiel und ein Tag auf Ferienfahrt, fröhlich und
herzerfrischend, vom Schargesang der Jungen begleitet. Zum Schluß des Abends sprach Herr Superintendent
Wilke, ausgehend vom Titel des Filmes, und appellierte an die Jugend, die Palme des Glaubens, die jetzt so oft
schlapp niederhingen, wieder weit und frei wehen zu lassen. (Abkürzung E.C. nicht aufgeklärt/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 4. April 1933

- 86 -
Deutsche Osterfeier der NSBO.
Pg. Ruth hielt dann die Ansprache "Deutsche Ostern 1933". Alle deutschen Gaue stehen an diesem Ostern im
Zeichen des Hakenkreuzes und Christenkreuzes. Christus, dem Erlöser der Menschheit, ist das Kreuz
aufgebürdet worden. Ueber 14 Stationen ging sein Leidensweg. Und 14 schwere Jahre währte der Leidensweg
des deutschen Volkes. Mit dem Erwachen unseres deutschen Volkes, geboren aus Gottvertrauen, wurde uns von
einer höheren Macht in der größten Not ein Mann gesandt, unser Führer Adolf Hitler. Damit hält auch die
Hoffnung und der Glaube an eine bessere Zukunft wieder seinen Einzug in die deutschen Herzen. Ostern 1933,
im Zeichen der nationalsozialistischen Revolution, ist die letzte Station auf dem Leidensweg des deutschen
Volkes. Die Grundpfeiler des Christentums sind der Glaube an die göttliche Vorsehung, die Liebe zum Nächsten
und die Hoffnung auf ein besseres Jenseits.
1100 Gubener marschierten!
(Feldgottesdienst auf dem Hindenburgplatz. (am 1. Mai 1933/Red.)
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 18. April 1933
Die Ansprache hielt Herr Pfarrer Heimann… Der "Tag der nationalen Arbeit" ruft allen Volksgenossen zu: Vergiß
nicht, dass dein Arbeiten Dienst sein soll an der Volksgemeinschaft! Darum muß er sein Gottesdienst und
Bruderdienst! Alle Arbeit Dienst an der Volksgemeinschaft! Wir müssen auf ein neues Gemeinschaftsgefühl aller
Schaffenden hinaus, auf ein inneres Verbundensein aller Kopf- und Handarbeiter: "Dienet einander, ein jeglicher
mit der Gabe, die er empfangen hat!" Solche Arbeitsgemeinschaft und Volksverbundenheit aber ist auf die Dauer
nur möglich auf dem Grund des Bewußtseins, daß Arbeit Gottesdienst ist! "Als die guten Haushalter der
mancherlei Gnade Gottes" sollen wir in der Arbeit stehen: ob Handarbeiter oder Kopfarbeiter, ob an führender
Stelle oder im geringsten Dienst, - überall sollen wir uns von Gott gerufen und gefordert, ihm verantwortlich
wissen! Das ist die evangelische Auffassung von Arbeit und Dienst!
Quelle: Gubener Zeitung: Dienstag, 2. Mai 1933
16. Juli 1933: Auf dem sog. „Sachsentreffen“, dem Gauparteitag in Leipzig, erklärt Hitler vor 25000 Amtswaltern:
„Die Religionen und die Kirchen werden ihre Freiheit behalten.
Quelle: Das Dritte Reich 1933 – 1939 Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Halb Guben auf dem Flugplatz
45 NSBO – Fahnen auf der größten Gubener Kundgebung geweiht.
(Über den Gubener Pfarrer Heimann wird von dieser Kundgebung berichtet, was er zu weit über 20.000
Menschen sprach/Red.) Erste aufrüttelnde Worte richtete er an die Massenversammlungen, denen er das
Gotteswort „Glaubet ihr nicht, so bleibet ihr nicht“ zugrunde legte. Er führte etwa folgendes aus: Deutsches Volk
und der lebendige Gott gehören zusammen. Es sind allemal Segenszeiten gewesen, wenn Glaube und Volkstum
sich vermählten. So war auch das Bekenntnis Adolf Hitlers zu den christlichen Grundlagen deutschen Volkstums
eine Rückkehr zu den alten Quellen deutscher Kraft. Darum sollten auch wir uns zu den Grundlagen und Mitteln
unseres Führers bekennen; denn ob unser Volk bleiben wird oder nicht, das wird davon abhängig sein, ob es sein
ganzes Leben wieder von Gott bestimmen lassen will. Wollen wir bleiben, so müssen wir glauben. ... Der
Geistlich lenkte den Blick auf das Denkmal Bismarcks in Hamburg, den der Künstler dargestellt hat als einen
erzgepanzerten Recken, beide Hände gestützt auf ein starkes Schwert. Der Künstler wolle damit sagen, daß
Bismarcks Kraft, und das ist die deutsche Kraft, sich gründet auf Glauben und Gebet. Und der geistliche fuhr fort:
Es soll als starker Schwur durch unsere Reihen gehen: ein Gott, ein Glaube, eine Liebe, ein Volk, ein Kampf, ein
Segen. Und der Herrgott stärke in uns den Glauben!“ Nach dem Vortrage des Chores „Weihelied“ von Wagner
faßte der Geistliche alles, was wir auf dem Herzen tragen für Volk und Vaterland und unser eigenes Leben,
zusammen im Vaterunser und schloß den Gottesdienst mit dem kirchlichen Segen.
zurück
Quelle Gubener Zeitung: Montag, 11. September 1933

Komplex 12 – Gespräche mit Zeitzeugen
- 87 -
Komplex 12.1 – Gespräch mit Frau F.
Geboren: 04.05.1919 in Guben, Cottbuser Platz Gestorben: 08.01.2003 in Guben
Wo haben Sie gewohnt?
Cottbuser Platz, dort habe ich gewohnt. Man nannte den Cottbuser Platz auch den „Roten Kreis“. Da standen zur
damaligen Zeit noch Baracken.
In welche Schule sind Sie gegangen?
In die Klosterschule, Pestalozzischule und dann in die Berufsschule gegangen.
Wie viele Schüler gab es in einer Klasse?
Das waren so ungefähr 30 Schüler, die Schulbänke waren alle voll besetzt. Man musste sogar die Bänke
zusammenrücken, damit mehr Schüler in eine Klasse passen.
Haben Sie mal antijüdische Aktionen erlebt?
Ja, da bin ich mal in die Stadt gegangen, um beim Geschäft Hermann Meier einzukaufen. Das war ein jüdisches
Geschäft für arme Leute. Wenn meine Kinder mit waren, und ich was kaufte, schenkte ihnen der Herr Meier eine
kleine Überraschung, z.B. einen Lutscher oder zu Ostern ein Osterei. Ich wollte also an diesem Tag mit meinen
Kindern etwas einkaufen und sah schon die Hitlerjugend vor dem Geschäft Meier. Als ich das Geschäft mit
meinen Kindern betreten wollte, sagte einer der Hitlerjungen: „Gehen sie nicht in das Geschäft, das ist ein
jüdisches“. Ich hab mir nichts daraus gemacht und dachte: macht ihr doch, was ihr wollt. Ich bin mit meinen 3
Kindern ins Geschäft gegangen, den Kinderwagen konnte man mit in das Geschäft nehmen. Ich rechnete mir
dann zusammen, wie viel Stoff ich brauche. Der war nämlich im Schaufenster ausgestellt, 1m Stoff für 95
Pfennig. Aber nun wusste ich nicht, wie ich mit diesem großen Paket aus dem Geschäft komme. Die Hitlerjugend
stand ja immer noch draußen. Dann kamen Herr Meier und eine Kassiererin zu mir und sagten: „Wir machen drei
Pakete daraus“. Ein Paket nahm ich, die anderen 2 Pakete nahmen meine Kinder, eins rechts und eins links von
mir. Ich musste ja auch den Kinderwagen schieben. Als ich dann die Tür aufmachte, hatte ich auch gleich einen
Fotoapparat vor meinem Gesicht. Ich konnte zwar noch das Paket, das ich trug, vor mein Gesicht halten, aber es
war zu spät, mein Gesicht hatten die Hitlerjungen zur Hälfte fotografiert. Es wurde dann auch noch sehr stark und
böse hinterhergeschimpft.
Wie haben Sie über Juden gedacht?
Ich hatte ja nie Probleme mit Juden, habe mir immer gedacht, warum lässt man denn diese Leute nicht in Frieden
leben.
Haben Sie Verhaftungen von KPD oder SPD Mitgliedern mitbekommen?
Ja, so etwas ist auch bei uns gewesen, wo wir gewohnt haben. Der Cottbuser Platz, auch „Roter Kreis“ genannt,
bestand damals aus vier Baracken, die aussahen wie Bungalows. Und dieser „Rote Kreis“ wurde besonders
beobachtet, denn dort wohnten überwiegend Kommunisten. Es war Abend, man hörte Stiefel in Richtung „Roten
Kreis“ kommen. Um jede Baracke stand ein kleiner Schutzzaun, gleich hinter diesem Zaun war die Tür zur
Baracke. Über diesen Zaun sind die herüber geklettert. Es hat geknallt und gerumst, als die mit den Stiefeln
herüber kletterten. Da habe ich schon Angst gehabt. Als die Leute dann vor unserem Haus standen, riefen sie:
„Machen sie sofort die Tür auf!“ Als ich das hörte, versteckte ich mich sofort in einer kleinen Ofenecke. Die
wollten dann alle Papiere meines Vaters sehen, sogar das Brot haben die auseinander gebrochen um
nachzuschauen, ob da vielleicht eine Zeitschrift oder ein Flugblatt zu finden ist. Meinen Vater nahmen sie gleich
mit, weil die ein zusammengeknautschtes Papier gefunden haben. Ich weinte nach meinem Vater und fragte nach
ihm. Auf einmal kriegte ich einen Schubs in Richtung Zaun. Die wollten, dass ich ruhig bin. Meine Mutti nahm
mich dann zur Seite und konnte nichts mehr sagen. Meine Mutti bekam einen Zettel oder Brief, indem stand, dass
mein Vater auf Grund eines Flugblattes festgenommen wurde. Seit diesem Tage habe ich nichts mehr von
meinem Vater gehört.
Hat man in Guben mitbekommen was in den Konzentrationslagern geschah?
Nach Guben ist nichts vorgedrungen, es wurde nicht darüber gesprochen. Man hörte nur, dass es ein
Arbeitslager geben soll.
Was erlebten Sie in den ersten Luftschutzübungen?
Das Licht musste ausgemacht werden, das nannte man „die Verdunkelung“. In unserem Kreis waren so ungefähr
500 bis 600 Menschen. Wenn der Alarm losging, mussten drei Mann draußen herumlaufen und gucken, ob
irgendwo Licht an ist. Die haben alles kontrolliert. Bestraft wurden die, wo noch das Licht brannte. Wir mussten in
eine benachbarte Scheune, das sollte der Luftschutzkeller sein. Alle Menschen hatten in dieser Scheune aber
keinen Platz und es standen noch viele draußen. Daraufhin wurden Bunker 5 – 6 Meter tief in die Erde gebaut.
Dann hatte man genug Platz, um alle Menschen bei den Luftschutzübungen unterzubringen.
zurück

- 88 -
Komplex – 12.2 Gespräch mit Herrn W. und Frau W.
H.W.: Vater war selbstständiger Unternehmer, die Spedition Wilke ist ja sicherlich bekannt.
H.W.: Vater war von seiner ganzen Herkunft her, grob gesagt, Monarchist, er glaubte also immer noch das
Kaiserreich wäre das Beste.
H.W.: als er nach 1918 - 1919 das Parteiengezänk erlebte und sah wie sich sogar Sozialdemokraten und
Kommunisten blutige Schlachten lieferten und es alles drunter und drüber ging, da hat er
immer noch gedacht, es wäre doch besser der Kaiser wäre geblieben.
F.W.: Mein Elternhaus war sehr politisch geprägt, mein Vater war immer schon sehr politisch interessiert
gewesen, er war in der Zentrumspartei, hat da auch aktiv mitgearbeitet. Als 1932 die Wahlversammlungen waren,
sagte mein Vater im Schützenhaus: "Wer Hitler wählt, wählt den Krieg!" Mein Vater hatte nämlich „Mein Kampf“
gelesen.
Und damit war Vater ja schon als Antinazi geprägt.
H.W.: Diese Aussage "Wer Hitler wählt, wählt den Krieg" hat ihn bei den Nazis sehr in Verdacht gebracht, so dass
er, als die Nazis an die Regierung kamen, gleich strafversetzt wurde. Er hätte eigentlich ins KZ gemusst, aber er
war Personalreferent beim Landgerichtspräsidenten und der Landgerichtspräsident hat sich schützend vor ihm
gestellt.
Er kam also nicht ins KZ, sondern wurde nur in den Keller zum Grundbuchhalter versetzt.
F.W.: Wir waren also von Anfang an geprägt als Gegner zum Nationalsozialismus. Ich war damals 13 oder 14
Jahre alt und habe die politische Gesinnung meiner Eltern übernommen.
F.W.: Ich war in der 6. Klasse und wir waren 5 Mädchen, die noch nicht im Jungmädelbund waren. Da mussten
wir Mädchen uns auf einen Schwebebalken stellen. Und dann hat die Lehrerin gesagt: "Nun guckt mal, das sind
die letzten, die noch nicht bei den Jungmädel sind." Da hat man sich richtig schrecklich gefühlt, man wurde
regelrecht an den Pranger gestellt. Später mussten wir alle in die HJ oder in den BDM, die sogenannte
"Staatsjugend". Dann war ich einfach mit drin, hab nicht viel mitgemacht, aber ich musste eben immer zu den
Heimabenden gehen. Das war ja auch Verpflichtung von der Schule. Aber ich hatte immer eine innere
Abwehrstellung.
H.W.: Bei mir war es so: Mein Vater hielt nichts von Hitler.
Vater sagte immer "Hitler ist ein Parvenü (Neureicher, Emporkömmling), der gehörte nicht zu der oberen Klasse.
Vater war als, ehemaliger Offizier im 1. Weltkrieg, Mitglied im Stahlhelm. Und er hätte wohl gerne gesehen, wenn
ich als Jugendlicher zu der Scharnhorst- Gefolgschaft gegangen wäre. Scharnhorst war eine Jugendbewegung.
Im Vergleich zu den Nazis war das noch eine konservative Jugendbewegung. Aber ich bin hinter seinem Rücken
und ohne die Genehmigung der Eltern 1934 ins Jungvolk eingetreten. Der Grund war eigentlich, dass alle im
Jungvolk waren. Ich hatte ja politische Prägung von zu Hause, aber ich wollte eben auch gern dazugehören. Im
Alter von 14 Jahren wurde man vom Jungvolk in die HJ übernommen, und ich weiß nicht, wie das geheimnisvoll
passiert ist, ich bin bei der Hitlerjugend eine Karteileiche geworden, ich bin nicht übernommen worden in die HJ.
Ich hatte auch kein Interesse an diesen Heimabenden, wo z.B. auf einem Stahlhelm eine Kerze angezündet
wurde, wo alles so pseudoreligiös (falschreligiös) war, wo Hitler und die Nazis gefeiert wurden, wo auch dieser
Antisemitismus verbreitet wurde. So etwas habe ich im Jungvolk nie erlebt. Ich wurde also eine Karteileiche und
wenn Staatsjugendtag war, dann hatte ich immer noch meine Jungvolkuniform getragen.
Bis 1942. Da kriegte ich plötzlich eine Vorladung auf den Bann Totila. Dort waren noch ein paar andere
Karteileichen. Der Bannführer hat uns furchtbar zur Schnecke gemacht und angeschrien. Wir waren wie eine
Strafkompanie. Dann wurden wir in die Pflicht- HJ übernommen.
Wo haben Sie 1933 gewohnt?
H.W.: Wir haben in der Königsstraße 69 gewohnt, genau gegenüber von Karstadt.
F.W.: Und ich habe in der Pestalozzistraße gewohnt.
In welche Schule sind Sie gegangen?
F.W.: Lyzeum Das hieß damals: Oberschule
H.W.: Gymnasium für Mädchen bzw. Jungen.
Ist Ihnen das Unterrichtsfach Rassenkunde bekannt?
Das Fach Rassenkunde haben wir beide nicht gehabt. Staatsbürgerkunde hatten wir gehabt.
Wie waren die Lehrer oder der Direktor?
F.W.: Der Direktor wurde abgelöst, erst hatten wir den Herrn Stegemann, das war ein ruhiger alter Mann, er hatte
auch nichts im Sinn mit den Nazis. Dann auf einmal wurde er abgelöst und ab da kam ein sehr politischer
Direktor. Geipel war sein Name.
Ich weiß noch, dass er bei den Versammlungen, jeden Montag morgen in der Aula eine Ansprache gehalten hat.

- 89 -
H.W.: Unser Direktor Wolff war ein ausgesprochener Humanist, er war zwar Parteigenosse zu mindestens hatte
er das Abzeichen getragen. Wir als Schüler hatten auch nie den Eindruck gehabt, dass er so dahinter steht.
Und dann hatten wir noch einen Lehrer, dass war der Studienrat Kuntze. Das war ein ganz dummer Nazi, denn
der kam früh in die Klasse, wir mussten alle aufstehen und ganz betont und langsam "Heil Hitler" sagen. Als wenn
er das veralbern wollte. Wir hatten einen sehr guten Klassenlehrer Fritz Zeidler, der dann auch an der Oberschule
für Jungen Unterricht gegeben hat. Er ist später in den Westen gegangen. Und dieser Klassenlehrer wurde 1945
oder 1946 entnazifiziert. Da habe ich mir gesagt, wie kann denn der entnazifiziert werden. Der war doch gar nicht
nationalgesinnt. Wir waren mit diesem Lehrer auch im Jugendkammhaus zum Skilaufen 14 Tage und hatten
dadurch einen sehr persönlichen Kontakt zu unserem Klassenlehrer, für den wir auch durchs Feuer gingen. Wir
haben also wirklich nie gemerkt, dass er ein Nazi war und schon gar nicht, dass er in der Partei war.
Hatten Sie was mitzuentscheiden im BDM oder Jungvolk?
F.W.: Ich wurde einfach vom Jungmädel in den BDM übernommen, aber ich hatte nie eine Stellung gehabt, ich
habe mich immer zurückgehalten. Ich sollte ja Scharführerin werden, weil ich aufs Lyzeum ging. Aber da habe ich
dann gesagt: "Nein, das kann ich nicht.
H.W.: Ich war beim Jungvolk Jugendscharsführer, da gab es so eine kleine rot- weiße Schnur. Und als ich von
den Amerikanern entlassen wurde nach dem Kriege, wurden wir befragt, ob wir Führer waren. Da hab ich gesagt:
"Ja, ich war Jugendscharsführer." Da sagte der Amerikanische Offizier: "In Deutschland waren alle Führer." Das
war auch so. In meiner Klasse stiegen fast alle auf, die wurden dann z.B. Stammführer oder Fähnleinführer.
Haben Sie Leute von der HJ oder BDM positiv oder negativ kennen gelernt?
H.W.: Ein Großteil von denen, mit denen wir jetzt noch Kontakt haben, war in der Spielschar. Die Spielschar hat
überall Musik gemacht, hat auch Frontkämpferbetreuung gemacht. Die sind dann in die Nähe der Front gefahren
und haben da Musik gemacht, dass war ihre Welt. Sie haben zwar Musik gemacht in Uniform, aber das die
irgendwie agiert (handeln) hätten, Rassismus propagiert hätten oder so was, das kann ich nicht sagen. Es stand
die Musik und die uniformierte Gemeinschaft im Vordergrund. Bei den Jungvolk- und HJ- Führern könnte ich mich
nicht erinnern, dass da einer an der Kristallnacht teilgenommen hätte. Das waren Spezialtrupps von
ausgesuchten Leuten. Sie haben nicht irgend jemanden genommen, es genügte nicht, ein Fähnlein oder
Stammführer beim Jungvolk zu sein, sondern das mussten sichere Leute sein, die den Mund hielten. Die
Pogromnacht sollte ja eine Volkswut sein, es war aber keine Volkswut.
F.W.: Für mich war das eine schwere Jugend, muss ich sagen, weil ich immer Außenseiter war. In der Klasse war
ich Außenseiter, weil ich ja auch christlich überzeugt bin. Ich hatte ja auch keine richtige Freundin, man wusste ja
auch nicht, mit wem man sprechen konnte, ohne dass man angeschwärzt wurde. Man konnte ja nicht in der
Öffentlichkeit so reden wie zu Hause.
Der 9. - 10. November 1938 war die Pogromnacht, was haben Sie erlebt?
H.W.: Wir wohnten also in der Königstraße gegenüber von Karstadt. Ich lief zur Schule in Richtung
Stadtapotheke, also Richtung Markt, dann links rein in die Salzmarktstraße und dann wieder links rum in eine
kleine Gasse, um zum Gymnasium zu kommen. Nach dieser „Kristallnacht“ lief ich dann an den hinteren
Schaufenster von dem Geschäft Hermann Meier vorbei. Ich war ganz entsetzt als ich sah, dass alles kaputt war,
fragte ich mich: „Was ist denn hier passiert?" Und in der Schule wurde komischerweise wenig darüber
gesprochen. Ich kann mich nicht erinnern, dass da großes Palaver gewesen wäre. Aber als ich nach Hause kam,
sagte mein Vater: "Du bleibst heute zu Hause, du kriegst gewissermaßen Stubenarrest. Ich möchte nicht, dass du
zu den Gaffern in der Masse gehörst, die da zugucken, wie bei den Juden die Schaufenster eingeschlagen
werden.
Es gab das Verbot der Parteien und Gewerkschaften. Wie wurde über das Verbot der Parteien und
Gewerkschaften gedacht?
H.W.: Das war für meinen Schwiegervater ein Schock. Denn er war ja Zentrumsvorsitzender in Guben. Die
Zentrumspartei war eine katholische Partei.
Und für ihn war es ein Schock, als seine eigene Partei dem Ermächtigungsgesetz zustimmte.
F.W.: Ja, da war er ganz entsetzt, das weiß ich noch. „Das ist unmöglich, warum haben sie das gemacht?“ Jetzt
gibt es kein Zurück mehr, jetzt wird Hitler an die Macht kommen.
H.W.: Nur die SPD gab es noch als Partei. Die KPD war sowieso schon verboten, die konnten schon gar nichts
mehr sagen.
F.W.: Meine Mutter war nie in einer Partei gewesen. Wir waren vier Kinder und dann kriegte sie so einen
Mutterorden, da sagte sie: „Mensch, ich hab den gleich weggeschmissen, den brauche ich nicht. Ich hab meine
vier Kinder nicht für Hitler geboren.“
1934 wurden die Moltkekasernen gebaut. Waren sie mal dort?
H.W.: Ich weiß, als das anfing mit dem Bau der Moltkekasernen. Unsere Spedition hatte ja auch Waggons
abzufahren mit Baumaterial. Da hieß es, da werden Schokoladenfabriken gebaut. Aber nach kurzer Zeit
entpuppte sich das als eine Kaserne. Dazu muss man natürlich auch sagen: „Warum hat die Bevölkerung es
gerne gesehen, dass nun wieder Militär da war?“ Das war darauf zurückzuführen, dass es wegen des Versailler
Vertrages keinen Bau von Kasernen geben dürfte. Da fühlte sich das deutsche Volk zu sehr bestraft für den
ersten Weltkrieg. Ich glaube, Bismarck war nach dem Kriege 1870 – 1871 klüger. Er hatte er damals gesagt, man
darf den Besiegten nicht zu sehr knebeln, sonst kommt das Gegenteil raus. Man kann nicht sagen, der
Nationalsozialismus ist nur darauf zurückzuführen. Das Volk fühlte sich zu Unrecht bestraft, mindestens zu streng
bestraft.

- 90 -
Wie wurde zu Hause über den Nationalsozialismus gedacht?
H.W.: Schwiegervater hat sich ja nun dauernd zu Hause ausgelassen.
F.W.: Wo anders konnte er nicht, weil er nur einen Freund hatte mit dem er ganz offen gesprochen hat. Das war
der Studienrat Krause. Das war unsere Wahlverwandtschaft, gewissermaßen eine Freundschaft mit der ganzen
Familie, mit Gleichgesinnten. Da konnten sie also stundenlang politisch reden. Ich wollte es schon gar nicht mehr
hören, ich wusste ja die Einstellung. Man wollte ja mal was Schönes hören als Kind und nicht nur immer das
Geschimpfe.
H.W.: Man muss auch Folgendes bedenken. Zunächst war er als Justizbeamter mit seinen Kollegen so ziemlich
einer Meinung. Jetzt plötzlich nach 1933 fiel einer nach dem anderen um. Immer mehr kamen plötzlich mit einem
Parteiabzeichen. Die Freundschaften wurden gestört.
H.W.: Man kann davon nicht absehen, dass es einen wirtschaftlichen Aufschwung gab. Ich weiß, dass ich als
Kind mal gedacht habe, jetzt geht es den Arbeitern aber eigentlich ganz gut. Die haben jetzt alle eine Couch und
einen Radioapparat. So dachte ich mit 10 - 12 Jahren.
Waren Sie mal im Stadttheater?
H.W.: Das Gubener Stadttheater war wie so ein kleines Residenztheater (Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines
Fürsten, eines hohen Geistlichen), Roter Plüsch und Elfenbein mit Gold an den Armlehnen. So hab ich das in
Erinnerung.
1935 haben ja die ersten antijüdischen Aktionen angefangen, sprich ein Jude verließ seine Klasse?
F.W.: Oh ja, das weiß ich von deinem Bruder. Da waren zwei Brüder in der Klasse. Und da hat er bloß erzählt, die
sind weg. Keiner wusste wohin, einfach weg. Von einem Tag auf den anderen kamen sie nicht mehr in die
Schule. Es kann sein, dass sie Schulverbot hatten, dass sie rausgeflogen sind aus dem Gymnasium.
H.W: Das heißt, sie durften nicht mehr auf die Schule gehen, aber es bedeutete noch nicht, dass sie unbedingt
ins KZ gekommen sind. Direkten Kontakt mit Juden hatten wir nicht, wir hatten nur mit einem Halbjuden engen
Kontakt, das war der Ulrich Eichholz, der war Syndikus (Rechtsbeistand einer Körperschaft) bei der Stadt Guben
gewesen, bis die Nazis rankamen. Als Syndikus war er für die Rechtsangelegenheiten der Stadt Guben zuständig
und die Nazis haben ihn natürlich gleich rausgeschmissen, weil er Halbjude war.
Wie hat sich der 1. Mai als Feiertag verändert?
H.W.: Der 1. Mai wurde bereits 1933 zu einem nationalsozialistischen Feiertag. Da wurde marschiert, und das
wurde immer mehr ein militärischer Feiertag mit Paraden usw.
Guben war als Rot verschrieen.
War Wilhelm Kube, der Gauleiter der Kurmark, Oberpräsident Prov. Brandenburg mal in Guben?
H.W.: Kube, der wurde abgesetzt, weil er Unterschlagungen gemacht hatte. Und dann wurde aus der Kubestraße
die Kurmärkische Straße.
1938 ist auch der Kasernenkomplex Mückenberg gebaut worden.
H.W.: Wenn hier so eine Reitjagd geritten wurde, dann waren auch Offiziere von den 29 dabei. In der
Mückenberg- Kaserne hab ich mein Reitabzeichen gemacht.
1935 war die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht. Wie haben sie das miterlebt?
H.W.: Im Alter von 10 - 14 Jahren wurde noch nicht mit Gewehren geschossen, vielleicht mit 14 - 18 Jahren. Bis
14 Jahre haben wir in den Bergen rumgetobt und mit Karbid (Verbindung aus Kohlenstoff und, Kalzium)
geschossen.
Wir haben doch nicht gewusst, wo das hinführt.
Die ersten Luftschutzübungen haben 1933 angefangen. Wie musste man sich da verhalten?
F.W.: In der Schule wurde Alarm gegeben und dann mussten wir alle gesittet und ordentlich nach unten in den
Keller gehen. Und dann gab es ja auch die Volksmasken. Die Gasmasken- Ausgabe war aber noch vor dem
Krieg. Alle wurden mit Gasmasken versorgt.
H.W.: Zur Verdunklung weiß ich noch, dass bei uns ein Fenster hell erleuchtet war. Dann kam ein Wachtmeister,
die hatten damals einen Tschako auf (früher Kopfbedeckung bei Militär und Polizei aus Leder). Da sagte meine
Mutter: „Wir machen das Licht gleich aus.“ Und dann weiß ich nicht, ob das meine Mutter war, die sagte: „Ach
machen sie mal nichts, hier haben sie eine Zigarre.“ Dann setzte er den Tschako ab, setzte sich hin und rauchte
die Zigarre. Als er sie aufgeraucht hatte, setzte er seinen Tschako wieder auf und ging los.
F.W.: Heutzutage wundert man sich noch, dass man das alles überlebt hat.
Gab es viele Wohnungssuchende?
H.W.: Es gab mehr Arbeit und nicht mehr so viel Arbeitslose. Aber dazu war unsere Familie auch ein bißchen zu
sehr abgehoben als Unternehmer. Wenn ich nun der Sohn eines Arbeiters gewesen wäre, der 1932 noch
arbeitslos gewesen ist, hätte ich es aus einer anderen Perspektive gesehen.
Haben sie mal gesehen, wie Juden von der SS oder SA zum Arbeiten gebracht wurden?
F.W.: Ich habe von meinem Vater gehört, dass Justizrat Markus abgeführt wurde, das war schrecklich für ihn. Die
mussten dann den Judenstern tragen. Meine Mutter hatte eine Schulfreundin. Man durfte auf der Straße nicht
reden mit den Juden, wenn man sie getroffen hat. Und wenn wir Sonntag früh in die Kirche gingen, hat sie diese
Schulfreundin gesehen. Sie kam ihr entgegen, da hat sie aber gleich weggeguckt. Meine Mutter hatte sie gegrüßt,
aber reden durfte man nicht miteinander. So schlimm war das. Wenn Leute mit einem Judenstern kamen, durfte
keiner mit ihnen sprechen. Sie waren ausgestoßen wie Aussätzige. Meine Mutter hat sich auch nicht getraut
stehen zu bleiben, um mit ihr zu reden, sondern hat sie nur gegrüßt und ist weiter gegangen.

Ihr Schwiegervater wurde zum Grundbuchhalter strafversetzt?
H.W.: Ja, ins Grundbuch. Das war eine Abteilung im Amtsgericht. Das war eine Abteilung, die im Keller
untergebracht war, eine Art Grundbuchregisterführung.
- 91 -
1942 haben sie die Vorladung auf den Bann Totila gekriegt. Was ist der Bann Totila?
Das war die höchste Instanz für die Hitlerjugend hier. Es wird auch erwähnt in dem Buch von Gerhard Gunia
„Zwischen Bismarckturm und Borsigwerk“, wie die Gaststätte früher hieß, wo der Bann untergebracht war (auf
jeden Fall in den Gubener Bergen hier).
Hat man etwas mitbekommen, was in den KZ`s geschah?
Ja, das ist ja diese komische Erinnerung. Unsere Mutter hatte Kontakt zu der Bekennenden Kirche, die
mindestens distanziert, wenn nicht sogar antinationalistisch eingestellt war. dass war eine Kirchengemeinde. Und
sie kam mal von irgend so einer Versammlung von der Bekennenden Kirche zurück und erzählte etwas davon,
dass die Juden umgebracht werden. Ich weiß nicht, ob vergast oder umgebracht, aber auf jeden Fall getötet. Und
da hab ich gesagt: „Ach Mutter, glaub doch solche Ammenmärchen nicht.“ Das heißt, ich war etwa 14 Jahre oder
vielleicht noch jünger, das weiß ich jetzt nicht genau. Das war so typisch, wenn überhaupt mal was durchsickerte.
Es war selten dass überhaupt der allgemeinen Bevölkerung mal was bekannt wurde von Hinrichtungen.
Ich weiß, ein guter Freund von mir, der 80 Km von Ausschwitz entfernt gewohnt hat, hat mir glaubhaft erzählt:
„Wir haben nie erfahren, was sich da in Ausschwitz abgespielt hat“. Das ist unglaublich.
In welchem Jahr war das etwa?
Das war Anfang des Krieges, vielleicht so 1939 – 1940.
Haben Sie Conrad Aders gekannt? Oder waren es dessen Söhne, die Sie kannten?
Meine Eltern waren mit Conrad Aders und seiner Frau sehr eng befreundet. Das war eine Art
Wahlverwandtschaft. Ich sagte z.B. Onkel Conrad und zu der Frau Tante Elli, obwohl wir nicht verwandt waren.
Sie waren so eng mit unserer Familie befreundet, dass sie wie Onkel und Tante behandelt wurden. Conrad Aders
hatte eine Leisten- und Rahmenfabrik, die im Kriege abgebrannt ist. Er hat dann nach 1945 für die Stadt Guben
einen praktisch Volkseigenen Kommunalen Möbelbetrieb aufgebaut. Da haben wir jahrelang Küchen produziert
und auch einfache Möbel. Und nachdem das lief, hatte er wieder angefangen mit seiner Leisten- und
Rahmenfabrik im kleinen Stil. Das war Conrad Aders, der dann unter dem Eindruck von 1953er Verhaftungen das
Weite gesucht hatte. Er ist dann weggegangen nach West-Berlin.
Haben Sie mal mitgekriegt, ob KPD-Mitglieder verhaftet wurden?
F.W.: Der hieß Max Malinsky, wohnte in der Lahmoer Straße 18 und da wohnte auch meine Tante, Magarete
Tilgner.
Silvester 1932/33? Wie empfanden Sie es damals?
F.W.: Das es schlimm war für uns. Dass Hitler an die Macht kam, war schrecklich, für uns und unsere Familie
sowie für unsere gleichgesinnten Freunde.
Ihr Vater war beim Stahlhelm?
H.W.: Ich habe nicht oft erlebt, dass er eine Uniform getragen hat oder an Aufmärschen teilgenommen hat.
Entweder war er direkt Mitglied oder er war Sympantisant vom Stahlhelm. Ich habe keine Uniform bei ihm
gesehen und habe auch nicht als Kind erlebt, dass er da irgendwie marschiert wäre. Das wäre mir aufgefallen.
Oder wenn einer vom Stahlhelm beerdigt wurde, dann marschierten sie immer und anschließend stachelten sie
immer in die Kneipe rein.
Guben war ja auch bekannt für die Kapellen. Haben Sie das mal mitbekommen, dass sie früh durch die Straßen
marschierten und spielten?
H.W.: Ja an irgendwelchen nationalsozialistischen Feiertagen wurde früh geweckt. Da zogen die Kapellen durch
die Straßen und das war meistens so laut, dass man gleich wach war.
Hitlers Geburtstag wurde immer groß gefeiert. Wie haben sie das denn miterlebt?
H.W.: Wir hatten an Hitlers Geburtstag schulfrei.
Gleich Anfang 1933 wurden viele Polizisten beurlaubt. Dann gab es die Hilfspolizisten. Hat man da etwas davon
mitbekommen?
H.W.: Ich weiß von der Rita, geborene Bulgrin, dass der Vater zunächst nicht in der Partei war. Als
Polizeibeamter stand man besonders auf dem Präsentierteller. Und dann trat das Beamtengesetz in Kraft das
einen gewissen Druck ausübte auf die Beamten, dass die Beamten doch möglichst in die Partei eintreten sollten.
Als Personalreferent hätte er bestimmt in die Partei eintreten müssen.
zurück

- 92 -
Komplex 12.3 Gespräch mit Herrn F.
Wo haben Sie gegen 1933 gewohnt?
Da haben wir noch in Guben in der Kaltenborner Straße 60 gewohnt.
In welche Schule sind Sie gegangen?
Pestalozzi –Schule.
Haben oder hatten Sie Geschwister?
Nein.
Waren Sie in der HJ oder kannten Sie Leute der HJ oder BDM?
HJ und Jungvolk das war ja quasi Pflicht. Da waren ja alle drin seit 1935. Bloß eine Uniform habe ich nie gehabt.
Da war mein Vater strikt dagegen, weil er mal so ein Vorkommnis miterlebt hat, wie die Nazis sich Bürgern
gegenüber benommen haben, die, die Fahne nicht gegrüßt haben, als sie vorbeimarschiert kamen. Und da haben
sie jemanden zusammengeschlagen und aus diesem Grund hat mein Vater gesagt: „Uniform gibt es nicht.“ Das
durfte er ja damals auch generell nicht sagen, da hätte er wahrscheinlich Schwierigkeiten gehabt oder
bekommen. Er sagte:, Geld wäre eben nicht da.“
Was war ihr Vater von Beruf?
Schlosser war er.
Wie wurde der Unterricht gestaltet?
Aufstehen mussten wir, wenn der Lehrer in den Klassenraum kam. Heil Hitler mussten wir nicht sagen. Ich hatte
ja bei mehreren Lehrern gehabt, die letzten drei Jahre war ich bei dem Schwiegervater meiner
Briefmarkenpartnerin, dem Direktor Eitze. Der wurde mal in der Zeitung hier erwähnt, Herr Lampmann hat da
wohl zu dem was gesagt. Turnen hatten wir beim Lehrer Schultka.
Kam das Fach Rassenkunde dazu?
Nein.
Kannten sie Mitglieder der KPD oder der NSDAP?
Da war ich damals nicht dran interessiert. Ich weiß noch, dass der Bürgermeister Schmiedicke hieß. Der war
auch „so beliebt“, der hatte auch bis später bis in die Zeit, wo die anderen ja ihre Brötchen nicht mehr kriegten,
noch welche bekommen. Früher, als wir noch in der Kaltenborner Straße wohnten, war es so, da wurde früh an
die Türklinke ein Beutel hingehangen und dann haben die Leute vom Bäcker die Brötchen gebracht. Und dieses
Recht hatte er bis spät hinein, als es für andere schon verboten war. Die wollten wahrscheinlich lieber in der
Rüstungsindustrie arbeiten die Leute, die, die Brötchen ausgetragen haben. Und das war dann Stadtgespräch, da
haben sie dem Schmiedicke mal in den Semmelbeutel gesch....
Ich habe dann 1941 angefangen zu lernen, ich habe Dreher gelernt bei Borsig. Die Lehrwerkstatt war zuerst, wo
jetzt die Stadtverwaltung drin ist. Dann haben sie angefangen zu bauen. 1939 haben sie, glaube ich, mit dem
Werk hier angefangen. Als dann die Halle 5 fertig war, sind wir umgesetzt worden. Jedenfalls war es ein schönes
Arbeiten da. Als ich wiederkam, war ich ja entsetzt, dass alles nur noch ein Trümmerhaufen war. Da hat der
damalige Bürgermeister Schwarz das Ding in die Luft sprengen lassen, nachdem die Russen die Maschinen alle
ausgeräumt hatten. Naja, die Maschinen hatten sie dann rausgeholt, da hab ich einige davon wiedergesehen, als
ich auf dem Rücktransport aus der Gefangenschaft war. Da lagen einige von den Maschinen und Werkbänken.
Es gab ja verschiedene Maschinentypen Heidbänke, Kärger, Kabbel, das waren die damaligen Drehbänke, die
ich kannte, hier vom Werk aus. Die lagen da ein Stückchen hinter Brest-Litowsk, dort haben sie die von den
Waggons runtergeschmissen, wahrscheinlich wussten die gar nichts damit anzufangen. Die haben da an der
Bahnböschung gelegen.
Waren Sie mal bei den Moltkekasernen?
Ich bin mal mit ein paar Kumpels oben gewesen, da habe ich aber schon gelernt. Beim „Tag der Wehrmacht“ gab
es dann immer Erbsensuppe mit Bockwurst aus der Gulaschkanone. Da sind wir dann mal hochgegangen und
haben uns das angeschaut. Außerdem war da ja auch ein Freiluftschwimmbad. Es gibt ja noch eine zweite
Kaserne, das ist die Mückenbergkaserne. Die Mückenbergkaserne ist dort, wo man rausfährt nach Crossen.
Was dachten Sie, als Sie die Kasernen sahen?
Da hat man sich als Jugendlicher gar keine Gedanken gemacht.
Gab es für Sie ereignisvolle Tage oder Feiern in Guben?
Tut mir leid, aber dazu fällt mir nichts ein.
Waren Sie mal im Gubener Stadttheater?
Na aber. Wir haben kaum eine Veranstaltung verpasst, da hab ich aber schon gelernt. Wir konnten uns natürlich
die teuren Plätze nicht leisten. Manchmal haben wir sogar oben „Trampelloge“ gestanden, d.h. wo du stehen
musstet im dritten Rang. Es war immer gut besucht das Stadttheater. Wenn die Vorstellungen bereits einige Tage

gespielt waren, konnten wir von der „Trampelloge“ runterrutschen in den ersten Rang, dann haben wir uns da
hingesetzt. Ja wir waren sehr oft da.
- 93 -
Wie sah es im Stadttheater aus?
Das war ein ganz tolles Ding. Also ich möchte behaupten, das Cottbuser Theater ist viel weniger schön. Weiter
hinten raus war auch noch ein zweiter Saal, der war dann für Veranstaltungen. Der war kleiner, da waren auch
keine Ränge drin, da waren Sitzplätze und eine Bühne war auch drin. Da habe ich sogar schon drin geturnt, da
haben wir Schauturnen gemacht. Das waren zum großen Teil Veranstaltungen für die Wehrmachtangehörigen.
Da war es schon Kriegszeit, 1939 begann ja der Krieg schon.
1935 haben die ersten antijüdischen Aktionen angefangen. Hat man das mitbekommen?
Hinten im Kastaniengraben war eine Synagoge. Und da haben die nun Feuer gelegt, das habe ich mal gehört.
Bin aber nie gucken gegangen. Unser einziges Ziel war der Lubstplatz, wenn Jahrmarkt war.
Seit 1935 gab es die allgemeine Wehrpflicht. Wie haben Sie gedacht, was hat man da gemacht?
Also wie eine Art Schnipseljagd, dass hab ich auch gekannt, dass da vorne welche wegliefen und wir mussten
dann hinterher trotteln. Ich habe viel Sport getrieben und bin auch einigermaßen erfolgreich gewesen. Ich konnte
jedenfalls Anfang 1944 mit zu den Deutschen Jugendmeisterschaften fahren nach Prag. Und dann waren ja viele
Sportwettkämpfe. Wir hatten hier von der Lehrwerkstatt aus, also bei Borsig, jede Woche einmal Frühsport.
Dadurch bin ich zum Turnen gekommen. Es war erst in der Lehre, als ich zum Turnen gekommen bin.
1936 waren die Olympischen Spiele. Kennen Sie Leute, die vielleicht dabei waren?
Nein.
Sind Sie mal mit KDF unterwegs gewesen?
Nein! Meine Eltern haben hier das Haus gebaut. 1937 haben die angefangen zu bauen. Naja, da wurde jeder
Pfennig gebraucht. Der Chef von meinem Vater hat ihm noch einen Kredit eingeräumt. Vom Betrieb aus wurde er
unterstützt, das hat Vater dann zinslos zurückgezahlt. Der Chef war ein korrekter Mensch, allerdings soll er wohl
auch Nazi gewesen sein, trotzdem war er human.
Am 9.-10. November 1938 war die sogenannte „Reichskristallnacht“. Wie hat man darüber gedacht?
Mein Vater war jedenfalls ein strenger Gegner, weil er eben- wie gesagt- mal erlebt hat, wie die da jemanden
zusammengeschlagen haben, weil er die Fahne nicht gegrüßt hat. Vorhin hatte ich nebenbei erwähnt, dass ich
1944 zu den Jugendmeisterschaften gefahren bin. Die waren in Prag in der Reichsschule SS. Aber trau dich
nicht, ohne Uniform dahin zu kommen. Wenn großes Treffen war in Forst, da war der Gebietsturnwart, Turnwart
ist übertrieben, aber jedenfalls der zuständige Mann ein gewisser Willy Hähne. Der wohnte in der Ringstraße in
Forst. Auf dem Forster Bahnhof war Treffpunkt, aber nicht ohne Uniform, naja dann hab ich mir eine geborgt. Mit
einer geborgten bin ich dann hingefahren, der hatte auch meine Statur und war auch ein Kaltenborner. Und der
gute Mann ist nach dem Krieg gar nicht gerne daran erinnert worden, dass er mir damals die Uniform geliehen
hat. Und dann waren auch Sportwettkämpfe hier in Guben, unter anderem war dann auch immer ein
Langstreckenlauf. Es ging von den Kasernen hinten los und dann durch den Königspark und da bin ich als
Jugendlicher auch immer mitgelaufen. Es gab jedenfalls keinen weiter, der mir von der Jugend Paroli bieten
konnte.
Haben Sie mal Juden kennen gelernt?
Ja. Da könnte ich heute noch weinen. Der Herr Dr. Goldschmidt hatte seine Praxis hier, wo jetzt die Firma
Steckling in der Nähe ist. Es kann sein, dass es ein Haus daneben war. Dr. Goldschmidt hat mir damals das
Leben gerettet. Ein Weilchen später hat er seine Sprechstunde abgebrochen, ich hatte eine Mittelohrvereiterung
und das war schon so stark fortgeschritten, dass der Eiter durchgebrochen wäre. Er hat mich dann operiert und
hat mir dadurch das Leben gerettet. Und als ich dann hier oben bei Kohn´s angefangen habe zu lernen, da
mussten die Juden alle weg. Wo die hingegangen sind, kann ich nicht sagen. Die mussten jedenfalls da
vorbeimarschiert kommen bei uns bei der heutigen Stadtverwaltung, mit ihrem Judenstern drauf. Was die da tun
mussten, wo die hin sind, das kann ich nicht sagen. Und da war dann der Dr. Goldschmidt auch dabei. Da
kommen mir heut noch die Tränen. Das war ein Chirurg, speziell Hals-, Nasen-, Ohrenarzt war er. Das war aber,
noch bevor die Juden richtig verfolgt wurden, mit meiner Mittelohrvereiterung. Jedenfalls der „Liebe Adolf“ der hat
uns was eingebrockt. Ich habe Verwandte gehabt in Ostpreußen, die Vater, wenn er es möglich machen konnte,
immer besucht hat. Und da ist heutzutage alles weg. Habe jetzt keine Verwandtschaft mehr da, die sind damals
alle ausgesiedelt worden von den Polen. Wir hatten noch Verbindung. Ich selber hab ja auch als Jugendlicher die
großen Ferien dort verbracht, als ich noch nicht gelernt habe, also als ich noch zur Schule ging. Da bin ich jedes
Jahr im Isar- Gebirge fast die ganzen Ferien gewesen. Meine Großmutter hat mich geschnappt, in die Bahn rin,
und dann sind wir bis nach Lauban, heute Luban(?), gefahren. Der nächste Weg ist über Görlitz. Görlitz über
Lauban, und dann kommt Markliver, da ist ein großes Kraftwerk und große Stauseen. Ein Stückchen weiter weg
ist die Goldtraumer Talsperre gewesen, die wird ja noch sein. Ich werde auch nie vergessen, wir waren dann in
Friedersdorf, das war direkt am Stausee ein kleines Dorf, mit vielleicht 20 bis 30 Häusern und da hatte die Tante
Frieda ein Häuschen. Ihr Mann war ja meist unterwegs, der hat im Steinbruch gearbeitet. Dann war noch ein
kleiner Cousin da, der Hans. Der wurde dann früh in den Kinderwagen gesetzt und dann musste ich mit der
Cousine, mit der Inge, los. Wir haben jeder eine Milchkanne in die Hand gedrückt bekommen. Aber die muss voll
sein, wenn ihr wiederkommt, dann haben wir Himbeeren gepflückt. Da waren ja Himbeeren über Himbeeren an
den Wegesrändern. Naja, dann hatten wir mit der Inge jeder so ein Kännchen voll. Da haben wir beide tüchtig
Himbeeren gesucht und der kleine Hans musste immer mitgeschleift werden. Wenn wir dann mal bißchen mehr
Freiheit hatten, also als die Himbeerzeit vorbei war, dann sind wir marschiert um den Stausee rum, also nicht
ganz rum, aber auf der eine Seite soweit, bis die Queis (Flussname/Red.) kam. Das ist ein Fluss der weiter unten
dann in den Bober fließt. Da hab ich auch mal ne schöne Tracht Prügel gekriegt, da bin ich in Sandalen den Berg

- 94 -
hoch, da war oben am Hang eine alte Burg. 10 – 12 Jahre war ich ungefähr. Jedenfalls bin ich da hoch, Sandalen
an und auf einmal hat es gerufen, ich soll da sofort runterkommen. Lesen konnte ich schon, hab aber nicht
geguckt, dass da stand: Kreuzottergebiet. Jedenfalls hab ich eine Wucht gekriegt von der Bergwacht. Da ging
eine Brücke über die Queis rüber jedenfalls nächsten Tag, sind wir die andere Seite lang. Und das war an der
Queis, war vielleicht so 6 Meter oder noch mehr, das war deren „Watzmann“ und der war so ungefähr 6 Meter
hoch. Und da bin ich auch hochgeklettert, barfuß naja die Sandalen mussten unten bleiben, ja hoch zu ging es ja
wunderbar, aber runter zu da wusste ich ja nicht mal mehr, wo ich hinklettern sollte. Dann ist die Inge auch noch
getürmt und hat die Bergwacht geholt. Das war dann das zweite Mal innerhalb der Ferien, da hab ich nochmal ne
Tracht Prügel bekommen. Die Kindheit und die Jugendzeit, wo ich schon gelernt habe, da war ein Turnwart, der
mit uns den Frühsport machte, ein gewisser Ernst Feuerstein. Der war Kreisturnwart und hat in den
Lehrwerkstätten jeden Morgen mit uns Sport gemacht.
Wie hat man sich bei den Luftschutzübungen verhalten?
Also zu den Übungen kann ich nichts sagen. Ich weiß bloß das wir. Ich musste ja nun immer von Kaltenborn mit
dem Fahrrad reinfahren zum Turnen. Und in den Herbst- und Wintermonaten war es ja schnell finster, also
musste man Licht anhaben. Da musstest du am Fahrrad vorne auf der Scheibe von der Lampe so eine Kappe
drauf haben, so eine schwarze mit einem Schlitz drin, dass man also gerade so als Radfahrer erkannt wurde. Die
Wohnungen durften keine beleuchteten Fenster haben. Das musste alles verdunkelt werden. Ich weiß noch, dass
ich einmal ein Mädchen auf der Querstange nach Hause gebracht habe von der Turnhalle. Jedenfalls hab ich die
auf der Querstange gehabt, und nun im Dunkeln, den Dynamo gar nicht angemacht, auf einmal hat es einen
Rums gegeben. Auf einmal hatten wir einen Polizisten vorne auf dem Fahrrad. War ja stockdunkel, die
Straßenlampen brannten ja alle nicht, also es war echt komplett dunkel. Ich musste dann nach Wallwitz Kusken
sammeln gehen, wofür wir die gesammelt haben, dass weiß ich auch nicht. Das war so wie eine Straffarbeit, nach
Wallwitz Kusken sammeln gehen.
Gab es gegen 1935 viele Wohnungssuchende?
Es wurden damals viele Häuser von Borsig gebaut. Und zwar, wo es den Berg hoch geht, wenn man nach der
Altsprucke, ran kommt, dann geht’s zur Bethanie, rein, dann geht’s den Flemmingberg rein und da oben wurde
gebaut. Und diese Kleinhäuser bei der früheren Grochestraße, jetzt heißt sie Otto-Thiele-Straße. Die kleinen
Häuschen rechts wurden da gebaut. Ob die nun von Borsig direkt gebaut worden sind, weiß ich nicht, aber über
Borsig lief das wahrscheinlich mit den Krediten, nehme ich an. Dann war ja nachher, da hab ich auch noch
gelernt, das Berliner Werk, Borsig Werk Tegel. Das wurde beim Bomardieren mächtig kaputt gekriegt.
Und da sind dann viele Leute aus Berlin hierher und haben hier gearbeitet. Wo die nun allerdings alle
untergebracht waren, das kann ich nicht sagen. Aber da gibt es einen Verbindungsweg zwischen dem
Flemmingberg und der Otto-Thiele-Straße. ...
Bei Borsig direkt hab ich keine Juden gesehen. Überall ist man ja nicht hingekommen, aber als ich dann
ausgelernt hatte, bin ich nach Halle 2 umgesetzt worden. Das war der Gerätebau. Da war vorne die Montage,
dann war die Dreherei und Fräserei. Ganz vorne war die Halle 1, das war die Werkzeughalle. Das Material wurde
dann mit den E-Karren zu den Hallen gefahren.
Und da haben wir Flugzeugteile gebaut. Borsig war Rüstungsbetrieb.
zurück

Verzeichnis wichtiger Abkürzungen
- 95 -
AA Auswärtiges Amt
ADB Allgemeiner Deutscher Beamtenbund
Adefa Arbeitsgemeinschaft deutscharischer Fabrikanten
ADG Auslandsvertretung der deutschen Gewerkschaften
ADGB Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund
AO/NSDAP Auslandsorganisation der NSDAP
Aufl. Auflage
Aufn. Aufnahme-Nr.
Az. Aktenzeichen
BA Bundesarchiv Koblenz
BDKJ Bund der Deutschen Katholischen Jugend
BDM Bund Deutscher Mädel
BNSDJ Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen
BVP Bayrische Volkspartei
CVP Christliche Volkspartei
DAF Deutsche Arbeitsfront
DHV Deutscher Handelsverband
Dinta Deutsches Institut für nationalsozialistische
technische Arbeitsforschung und- schulung
DJ Deutsches Jungvolk
DNVP Deutschnationale Volkspartei
DRL Deutscher Reichsbund für Leibesübungen
DSP Deutsche Staatspartei
DTB Deutscher Turner Bund
DVP Deutsche Volkspartei
EKKI Exekutivkomitee der Kommunistischen
Internationale
Gestapa Geheimes Staatspolizeiamt
Gestapo Geheime Staatspolizei
HA Hauptamt
Hago Nationalsozialistische Handwerks-, Handel und
Gewerbeorganisation
HJ Hitlerjugend
IGB Internationaler Gewerkschaftsbund
KdF NS-Gemeinschaft - >Kraft durch Freude<
KI Kommunistische Internationale
KJVD Kommunistischer Jugendverband Deutschland
KL Konzentrationslager (ursprüngliche offizielle
Abkürzung)
KLV Kinderlandverschickung
KPD Kommunistische Partei Deutschlands
KZ Konzentrationslager
MdL Mitglied des Landtages
MdR Mitglied des Reichstages

- 96 -
Napola Nationalpolitische Bildungsanstalt
NSA Nationalsozialistische Angestelltengewerkschaft
NSBDT Nationalsozialistischer Bund Deutscher Techniker
NSBO Nationalsozialistische Betriebszellen-Organisation
NSDÄB Nationalsozialistischer Deutscher Ärztebund
NSDAP Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei
NSFK Nationalsozialistisches Fliegerkorps
NSG Nationalsozialistische Gemeinschaft
NSKK Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps
NSLB Nationalsozialistischer Lehrerbund
NSRB Nationalsozialistischer Rechtswahrerbund
NSRL Nationalsozialistischer Reichsbund für
Leibesübungen
NSV Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
OB Oberbürgermeister
PG Parteigenosse
PO Parteiorganisation
RAD Reichsarbeitsdienst
RBG Reichsbetriebsgemeinschaft
Reipo Reichsbahn- und Post- Sportverein
RGBI Reichsgesetzblatt
RKK Reichskulturkammer
RM Reichsmark
RSHA Reichssicherheitshauptamt
RStH Reichsstatthalter
RuSHA Rasse- und Siedlungshauptamt
SA Sturmabteilung
Sopade Büro des SPD Parteivorstands im Exil (Exil SPD)
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SS Schutzstaffel
VB Völkischer Beobachter
VG Volksgenosse
VGH Volksgerichtshof
WHW Winterhilfswerk
ZStA Zentrales Staatsarchiv (Faschismus, Rassenwahn,
Judenverfolgung von Kurt Pätzold)
Quellen für das Abkürzungsverzeichnis:
1. Wolfgang Benz und Walter H. Pehele: Lektion des deutschen Widerstandes, Fischer Taschenbuch
Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2001
2. Frank Grube und Gerhard Richter: Alltag im Dritten Reich, Hoffman und Campe Verlag, Hamburg 1982
3. Overesch / Saal: Das Dritte Reich 1933-1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
zurück

Quellenverzeichnis
Gubener Zeitung – Für Stadt und Land
Mitteilungsblatt des Bundes Deutscher Osten e.V.
66. Jahrgang – 1933
- 97 -
67. Jahrgang – 1934 (außer April 1934 – Anfang Juli 1934)
68. Jahrgang – 1935
Wolfgang Benz und Walter H. Pehele: Lexikon des deutschen Widerstandes, Fischer Taschenbuch Verlag
GmbH, Frankfurt am Main
Frank Grube, Gerhard Richter: Alltag im Dritten Reich, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1982
Friedemann Bedürftig: Lexikon III. Reich, Carlson Verlag GmbH, Hamburg 1994
Overesch / Saal: Das Dritte Reich 1933 – 1939, Weltbild Verlag, Augsburg 1991
Heimatlexikon für Guben und Umgebung, Gubener Heimatkalender e. V. 2002
www.documentarchiv.de
www.fh-lueneburg.de
www.literad.de/regional/guben.html
Suchmaschine wer war wer im Dritten Reich guben 1933 - 1939
www.lsg.musin.de
www.psm-data.de
zurück