Nr. - apr

PAPIER-ZEITUNG
14. Dezember 2007
INHALT
Allgemeine Papier-Rundschau
Home Hilfe
1. Papier Union möchte Preise für grafische
Papiere erhöhen
2. M-real verkauft belgisches Werk
Meulemans
3. Verbände-Vereinbarung zur Reduzierung
des Weichmachers DIBP
4. bvse gegen Offenlegung der
Altpapieranfallstellen gegenüber der
Papierindustrie
5. alesco verkauft Teile der Papierveredelung
an Walke
6. Sappi mit kaum veränderten Ertragszahlen
im vierten Quartal
7. Papierfabrik Pawlowsky läuft trotz
Insolvenz
8. Stora Kabel muss Stellen abbauen
9. Metso Paper kauft
Schneckenpressentechnologie von AFT
10. Giesecke & Devrient investiert in
Papierfabrik
11. BTG verkauft Teilgeschäft an Perceptive
Engineering
12. Mondi investiert in diverse Werke
13. Corenso baut neues Hülsenwerk in Polen
Nr.: 24
131. Jahrgang
Erscheint 2 x im Monat www.a-p-r.de
apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
Geschäftsklimaindex in der
Druckindustrie steigt wieder
I. Personalia
II. Kurz notiert
III. Impressum
IV. Infos, Nutzungsrechte etc.
Archiv
Wer kann was liefern
Werbemöglichkeiten in der
elektronischen apr PAPIER-
ZEITUNG
Probeheft
Abonnement
1. Papier Union möchte Preise für grafische Papiere erhöhen
Die Firma Papier Union, Hamburg, die zur portugiesischen Inapa-Gruppe gehört, möchte
zum 1. Januar die Preise für grafische Papiere um ca. 6% anheben. Als Grund nennt die
Firma die Tatsache, dass die Papierhersteller die Verkaufspreise für grafische Papiere
zum 1. Januar 2008 ebenfalls erhöhen. Außerdem seien die Margen bei der Papier Union
stetig gesunken und die Kosten für Transport und Energie weiter gestiegen. In der
Branche wird erwartet, dass andere Papiergroßhändler diesem Beispiel folgen, so dass
die Preise im neuen Jahr auf breiter Front steigen könnten. Die Branche erwartet, dass
Randsorten bzw. Spezialitäten zügig um 6 bis 8% teurer werden.
Vorschau
apr MAGAZIN,
Nr. 01/08
erscheint am
09.01.08
Anzeigenschluss:
20.12.07
aus dem Inhalt:
Umwelttechnik
und Entsorgung
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft
Vorschau
EXTRAHEFT
WELLPAPPE
1/2008
erscheint am
13.02.08
Anzeigenschluss:
01.02.08
aus dem Inhalt:
Alles rund um
die Wellpappe!
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft

Wer bei Commodities wie gestrichenem Bilderdruckpapier den Anfang macht, bleibt
abzuwarten. Der Leidensdruck dürfte bei den großen Papiergroßhändlern ähnlich hoch
sein. In der Vergangenheit hoffte wohl mancher Anbieter auf Umsatzwachstum, wenn er
etwas länger die Zähne zusammenbeißt als seine Konkurrenten. G.B.
zurück zum Inhalt
apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
Geschäftsklimaindex in der Druckindustrie steigt wieder
Der Geschäftsklimaindex des Münchner ifo-Instituts stieg im November in der
Druckindustrie leicht von minus eins auf plus zwei. Die Mehrheit der befragten Betriebe
beurteilt die Geschäftslage weiter positiv. Der diesbezügliche Wert liegt bei plus neun.
Lediglich 12% der Befragten nannten ihre Geschäftslage schlecht. Auch die weitere
Produktionsentwicklung wird positiv eingeschätzt (plus zehn). Die Pläne für die
Produktionstätigkeit im nächsten Quartal sanken allerdings von plus acht im Oktober auf
einen Wert von minus eins im November. Bei den Geschäftsaussichten für die nächsten
sechs Monate überwiegen pessimistische Erwartungen. 9% gehen von einer guten, aber
14% von einer verschlechterten Geschäftslage aus, die Mehrheit rechnet allerdings mit
einer unveränderten Situation.
zurück zum Inhalt
apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
2. M-real verkauft belgisches Werk Meulemans
Der finnische M-real-Konzern hat sein belgisches Werk Meulemans SA an die
französische Autajon-Gruppe verkauft. Das Werk erzielte im vergangenen Jahr einen
Umsatz von 30 Mio. Euro und beschäftigt 240 Mitarbeiter. Der finnische Konzern teilte
mit, dass die Transaktion keine deutlichen Auswirkungen auf die operativen Gewinne des
Unternehmens hat. Bei Meulemans werden vor allem Faltschachteln und Displays, die bis
zu achtfarbig bedruckt sind, hergestellt. Über den Kaufpreis machte M-real keine
Angaben. Der Verkauf kommt allerdings nicht unerwartet, bereits im Oktober 2006 hatte
der Konzern angekündigt zu prüfen, in welchem Umfang er sich von seinen
Faltschachtelbetrieben trennt. Mittlerweile hat M-real Tochterunternehmen im Wert von
insgesamt 700 Mio. Euro verkauft, 500 Mio. Euro waren geplant. M-real startet ein
weiteres Programm zur Ertragsverbesserung mit dem Ziel, seine Erträge um 100 Mio.
Euro zu verbessern.
zurück zum Inhalt
3. Verbände-Vereinbarung zur Reduzierung des Weichmachers DIBP
Hersteller und Verarbeiter von Papier, Karton, Pappe und Klebstoffen haben einen
wichtigen Schritt zur weiteren Erhöhung der Sicherheit von Verpackungen für
Lebensmittel unternommen. Neun Verbände der Lieferkette haben am 12.

Dezember 2007 eine Initiative zur Reduzierung des Weichmachers Di-isobutylphthalat
(DIBP) bei Papier-, Karton- und Pappeprodukten vereinbart und dem Bundesinstitut für
Risikobewertung und dem Umweltbundesamt zugesagt, auf dessen Substitution
hinzuwirken. Hintergrund der Vereinbarung ist die Tatsache, dass es Untersuchungen des
Bundesamts für Risikobewertung gibt, wonach bereits 1 mg DIBP pro Kilogramm
Lebensmittel als reproduktionsschädlich gilt. Forscher fanden in einzelnen Papieren bzw.
Pappen deutlich höhere Konzentrationen des Stoffs, der in Lebensmittel migrieren kann.
Diese Untersuchungen sind nicht unumstritten, sie könnten bedeuten, dass der Stoff
bereits in sehr geringen Konzentrationen zu genetischen Veränderungen im Menschen
führen kann. Der Stoff ist dem reproduktions- und entwicklungstoxischen Di-nbuthyphtalat
sehr ähnlich. Insofern ist die jetzt getroffene Vereinbarung vorbildlich und
sehr zu begrüßen. Da DIPB über eingesetzte Klebstoffe während der Papierverarbeitung
über den Recyclingprozess in den Altpapierkreislauf gelangt, wird es allerdings in jedem
Fall eine Weile dauern, bis der Stoff weitgehend verschwindet. Solange ausländische
Verpackungsproduzenten ihn noch einsetzen, wird er über importierte Verpackungen
bzw. Produkte in gewissem Umfang im Kreislauf bleiben. Seine Konzentration sollte
allerdings deutlich fallen. Weitere Untersuchungen diesbezüglich werden auf jeden Fall
durchgeführt. DIPB hat ein erhebliches Migrationsvermögen auch z.B. durch dünne
Polyetylenschichten. Mit dem Ersatz von DIBP-haltigen Klebstoffen bei der Verarbeitung
von Papier, Karton und Pappe soll die Migration von DIBP aus Lebensmittelverpackungen
auf den Inhalt so weit wie möglich verringert werden.
Die jetzt unterzeichnete Selbstverpflichtung der Verbände ist ein geeignetes Mittel, das
gesteckte Ziel zu erreichen. Die meisten Unternehmen der Lieferkette produzieren bereits
DIBP-frei, es besteht aber Handlungsbedarf auf europäischer und internationaler Ebene.
In vielen Ländern, insbesondere in Osteuropa und Fernost, ist die Verwendung DIBPhaltiger
Produkte bei der Verarbeitung von Papier, Karton und Pappe noch Stand der
Technik.
"Aus Sicht der deutschen Industrie gilt es, einen Branchen und Länder übergreifenden
Dialog zu führen, um den gesamten Altpapier-Recyclingkreislauf für den Verbraucher
noch sicherer zu gestalten", so die Sprecher der beteiligten Verbände. "Wir werden nun
mit unseren europäischen Partnern den Dialog aufnehmen. Diese haben unsere
Diskussion mit den deutschen Behörden aufmerksam beobachtet und werden nach der
Unterzeichnung der deutschen Selbstverpflichtung die Umsetzungsmöglichkeiten in ihren
eigenen Heimatmärkten prüfen". Ziel ist es, den gesamten Papierkreislauf einzubeziehen.
Zu den neun Unterzeichnern der freiwilligen Selbstverpflichtung gehören der Verband
Deutscher Papierfabriken (VDP), der Industrieverband Klebstoffe (IVK), der Verband der
Wellpappen-Industrie (VDW), der Hauptverband Papier- und Kunststoffverarbeitung
(HPV), der Fachverband Faltschachtel-Industrie (FFI), der Industrieverband Papier- und
Folienverpackung (IPV), die Fachvereinigung Hartpapierwaren und Rundgefäße (FHR),
der Verband Vollpappe-Kartonagen (VVK) und der Bundesverband Druck und Medien
(bvdm). G.B.
zurück zum Inhalt
4. bvse gegen Offenlegung der Altpapieranfallstellen gegenüber der
Papierindustrie
Auf Ablehnung stößt beim Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung (bvse),
Bonn, die Vereinbarung des Verbandes der europäischen Papierindustrie (CEPI) und des
europäischen Verbands der Entsorgungswirtschaft (FEAD), nach der die
Rückverfolgbarkeit von Altpapier bis zur Anfallstelle ermöglicht werden soll.

Nach den Worten von Hubert Neuhaus, Vorsitzender der bvse-Fachvereinigung
Papierrecycling, lehnt der bvse, aber auch die meisten europäischen Partnerverbände,
jede Regelung ab, die die Rückverfolgbarkeit bis zur Anfallstelle erleichtert. Ganz
offensichtlich gehe es CEPI weniger um Umweltschutzaspekte als vielmehr darum, dass
Papierfabriken durch den Zwang zur Nennung der Anfallstelle die Altpapierentsorger
verstärkt umgehen wollen.
Neuhaus warnte vor einer unnötigen Belastung im bisher partnerschaftlichen Verhältnis
zur Papierindustrie und wies zugleich darauf hin, dass die bvse-Mitgliedsunternehmen
verantwortungsvolle und zertifizierte Lieferanten seien.
zurück zum Inhalt
5. alesco verkauft Teile der Papierveredelung an Walke
Die Schweizer Walke AG, Herisau, übernimmt ab dem 1. Januar 2008 einen Teil des
Geschäftsbereichs Papierveredelung des Langerweher Traditionsunternehmens alesco,
ehemals Schoeller-Aldo. Mit Ausnahme der Bereiche Bitumen- und Krepppapiere geht die
gesamte Papierveredelung an die Walke AG über.
"Mit dem Verkauf konzentrieren wir uns bei alesco wieder verstärkt auf das Kerngeschäft,
die Produktion flexibler Folienverpackungen", so Geschäftsführer Heinz Mundt. Dennoch
bleiben zwei Bereiche der Papiersparte in der Hand von alesco und damit auch am
Standort Langerwehe: Bitumenpapiere und Krepppapiere. Mit der Produktion der
Bitumenpapiere wird alesco auch weiterhin unabhängig am Markt auftreten, die
Krepppapiere werden ab dem 1. Januar 2008 exklusiv für die Walke AG produziert. "Wir
versuchen alles, die davon betroffenen 15 Mitarbeiter in anderen Bereichen des
Unternehmens einzusetzen," so Mundt weiter. Über den Kaufpreis haben beide Seiten
Stillschweigen vereinbart.
zurück zum Inhalt
6. Sappi mit kaum veränderten Ertragszahlen im vierten Quartal
Der südafrikanische Sappi-Konzern konnte im vierten Quartal seines laufenden
Geschäftsjahres einen operativen Gewinn unverändert zum Vorjahresquartal von 87 Mio.
US-$ erzielen. Dabei stieg der Umsatz auf 1,422 Mrd. US-$ (zweites Quartal: 1,297 Mrd.
US-$). Für das Gesamtjahr von Sappi, das zum 30. September endet, lag der operative
Gewinn bei 383 Mio. US-$ (i. Vj.: 125 Mio. US-$) bei einem Umsatz von 5,304 Mrd. US-$.
In Europa stieg der Feinpapierumsatz um 8,8% auf 619 Mio. US-$ bei einem operativen
Gewinn von 17 Mio. US-$ (i. Vj.: 48 Mio. US-$ Verlust). Dabei lieferte Sappi 633.000 t
(plus 1,1%) Papier aus. Im zweitgrößten Markt Nordamerika setzte das Unternehmen mit
seinen Werken 404 Mio. US-$ (plus 8,3%) um und verdiente damit 9 Mio. US-$ (i. Vj.: 7
Mio. US-$). Im kleinsten Markt Südamerika blieben die Umsätze mit 90 Mio. US-$ kaum
verändert.
Der neue Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Ralph Boëttger, zeigte sich zufrieden
darüber, dass sich der operative Gewinn im letzten Quartal des Geschäftsjahres weiter
verbessert hat und der Konzern mittlerweile in allen Feinpapier-Geschäftszweigen seine
Ertragssituation nach oben korrigieren konnte. Im gesamten vergangenen Jahr sei es
gelungen, Quartal für Quartal operativ mehr zu verdienen. Allerdings seien die Margen für
Feinpapier und der Gewinn immer noch deutlich von einem akzeptablen Niveau entfernt.
Auch seien die Einsatzkosten für Holz, Chemikalien und Energie immer noch hoch. Sappi

habe immerhin volle Auftragsbücher, was sich auch im Umsatz wiederspiegle.
Aussichten
Zu den Geschäftsaussichten meinte Boëttger: "Unsere Priorität ist eine kontinuierliche
Verbesserung unserer Margen und unserer Effizienz. Wir erwarten, dass sich der
Wendepunkt in unserem Nordamerikageschäft, der bereits einsetzte, fortsetzt. In Europa
liegt unser Schwergewicht auf der weiteren Verbesserung operativer Effizienz, einer
kontinuierlichen Reduktion der Kosten und einer Erholung der Preise verbunden mit einer
Verbesserung der Margen. Das Geschäft im Süden Afrikas profitiert weiterhin von einer
starken lokalen Nachfrage und hohen internationalen Zellstoffpreisen.
Die Angebot-Nachfrage-Konditionen für gestrichene Feinpapiere in Nordamerika bleiben
günstig zur Verbesserung der Preise. Andererseits gibt es Anzeichen einer
wirtschaftlichen Abkühlung, die die Nachfrage in 2008 beeinflussen könnten.
Die US-Dollar-Schwäche wirkt sich unvorteilhaft auf die europäischen und
südafrikanischen Geschäfte aus. Das erste Quartal von Sappi ist im Allgemeinen
aufgrund saisonaler Einflüsse schwächer als das vierte. "Wir erwarten trotzdem, dass die
Gewinne besser sind als im ersten Quartal 2006." Sappi verpflichte sich weiterhin zu
einem hervorragenden Kundenservice und weiteren Innovationen bei seinen Produkten,
so Boëttger am Ende.
Umsatz (in Mio. US-$)
Sappi - Umsatz, operativer Gewinn und Absatzmenge
Q4
(endet
Sept. 07)
Q4
(endet
Sept. 06)
Jahr 07
(endet
Sept. 07)
Jahr 06
(endet
Sept. 06)
Feinpapier Nordamerika 404 373 1511 1439
Feinpapier Europa 619 569 2387 2194
Feinpapier Südafrika 95 87 358 325
Feinpapier gesamt 1118 1029 4256 3958
Zellstoff- u. Papiergeschäfte 285 245 979 896
Forstwirtschaftsgeschäfte 19 22 69 87
Umsatz gesamt 1422 1296 5304 4941
Operativer Gewinn/Verlust (in Mio. US-$)
Feinpapier Nordamerika 9 7 22 -16
Feinpapier Europa 17 -48 88 -27
Feinpapier Südafrika 3 1 9 -6
Feinpapier gesamt 29 -40 119 -49
Forstprodukte 52 85 264 175
Corporate 6 6 0 -1
Operativer Gewinn/Verlust gesamt 87 51 383 125
Absatzmenge (in 1000 t)
Feinpapier Nordamerika 398 368 1506 1426
Feinpapier Europa 633 626 2493 2450
Feinpapier Südafrika 90 91 350 328
Feinpapier gesamt 1121 1085 4349 4204
Zellstoff- u. Papiergeschäfte 417 400 1484 1470
Forstwirtschaftsgeschäfte 242 383 1030 1525
Absatzmenge gesamt 1780 1868 6863 7199

7. Papierfabrik Pawlowsky läuft trotz Insolvenz
Die Papierfabrik Pawlowsky, Gräfendorf, hat, nachdem sie einen Insolvenzantrag stellen
musste, die Produktion wieder aufgenommen. Der Insolvenzverwalter Bruno Fraas
äußerte sich gegenüber der Ortszeitung "Mainpost" optimistisch, dass die Kunden der
Fabrik die Stange halten. Problematisch sei allerdings das Alter der Betriebsstätte und die
schwierige Zufahrt am Eingang des Schondratals. Die Papierfabrik, die mit einer 2,50 m
breiten und einer 1,60 m breiten Papiermaschine fertigt, wurde bisher von dem über 80jährigen
Inhaber Walter Pawlowsky geführt und stellt unter anderem holzhaltige und
holzfreie Seideneinschlagpapiere sowie Papiereinlagen für Pralinenschachteln her.
Derzeit beschäftigt das Unternehmen noch ca. 50 Mitarbeiter.
zurück zum Inhalt
8. Stora Kabel muss Stellen abbauen
Auf Basis der auf Konzernebene beschlossenen Kostensenkungsmaßnahmen muss das
Werk Stora Enso Kabel, Kabel, bis Mitte 2009 insgesamt 150 Stellen abbauen. Ein neuer
Personalplan sieht vor, dass sich die Zahl der Mitarbeiter von derzeit 950 auf 800
reduziert. Dabei seien, so die Geschäftsführer Andreas Genz und Tim Engmann, alle
Abteilungen betroffen. Man wolle jedoch betriebsbedingte Kündigungen wo immer
möglich vermeiden. Im Moment besteht Einstellungsstopp, und auch die Verträge von
Arbeitnehmern mit Zeitarbeitsverträgen würden nicht verlängert. Die Übernahme von
Auszubildenden auf längere Zeit ist nicht gesichert. Weiterhin will das Unternehmen
Mitarbeitern Altersteilzeit oder ein freiwilliges Ausscheiden gegen Abfindungen anbieten.
zurück zum Inhalt
9. Metso Paper kauft Schneckenpressentechnologie von AFT
Die Firmen Metso Paper und Advanced Fiber Technologies (AFT) haben Ende November
eine Vereinbarung über die Übernahme der Optimum-Schneckenpressentechnologie und
dieses AFT-Geschäfts durch Metso Paper getroffen. Die Optimum-
Schneckenpressentechnologie wird im Bereich mechanischer Holzaufschluss und
Recyclingfasern angewendet und ergänzt die Angebotspalette von Metso Paper, vor
allem im Ersatzteilegeschäft. Zusätzlich zu allen Assets gehen mit dem Kauf einige
Mitarbeiter von AFT zu Metso Paper im kanadischen Montreal. AFT gehört zur
japanischen Aikawa Group und ist eines der weltweit führenden Unternehmen bei der
Bereitstellung von Sortierkomponenten und -systemen.
zurück zum Inhalt
10. Giesecke & Devrient investiert in Papierfabrik
Die Firma Giesecke & Devrient, München, investiert am Standort Königstein (Sachsen)
einen hohen zweistelligen Millionenbetrag in den Bau einer neuen Papiermaschine. Durch
die Produktionsanlage sollen mehr als 50 neue Arbeitsplätze und 13 zusätzliche
Ausbildungsplätze entstehen. Damit würde das Werk in Sachsen für die Giesecke &
Devrient-Gruppe der größte Fertigungsstandort für Banknotenpapier ausländischer
Währungen.
Die Herstellung des Spezialpapiers ist der erste Schritt auf dem Weg zur fertigen
Banknote. Das Papier für die Banknoten wird an den zwei Standorten, Louisenthal am
Tegernsee und Königstein, gefertigt. In Louisenthal arbeiten insgesamt 500 Beschäftigte.
In Königstein stellen derzeit 225 Mitarbeiter das Spezialpapier her. Die Entscheidung für
Königstein als Standort der neuen Papiermaschine ist das Ergebnis eines internationalen
Vergleichs verschiedener Standortbedingungen. Aufgrund einer anhaltend hohen
Nachfrage nach hochwertigem Banknotenpapier werden durch die neue Anlage die

Kapazitäten am Standort Königstein von 7000 auf rund 11.000 Tonnen pro Jahr
ausgebaut.
Die Bauzeit wird voraussichtlich zwei Jahre betragen. Die Produktionsaufnahme ist für
Ende 2009 geplant. Das Unternehmen setzt auf gut ausgebildete Fachkräfte aus der
Region und plant eine weitere intensive Zusammenarbeit mit ortsansässigen
Zulieferbetrieben.
Luftbildaufnahme der Papierfabrik Königstein
Großansicht per Klick auf Bild!
Dr. Walter Schlebusch, Mitglied der Geschäftsführung der Giesecke & Devrient GmbH,
fasst die Bedeutung der Investition wie folgt zusammen: "Louisenthal hat seit der
Übernahme der Fabrik in Königstein im Jahre 1991 konsequent in deren Modernisierung
investiert. Sie ist ein wichtiger Meilenstein unserer Technologie- und Qualitätsstrategie für
die Papierherstellung. Wir sehen unser Werk in Königstein langfristig und im
internationalen Vergleich als ein wichtiges Standbein unserer Strategie."
Die Papiermaschine wird laut Michael Böhm, zuständiger Geschäftsführer der
Papierfabrik Louisenthal GmbH, weltweit die schnellste und modernste ihrer Art sein und
eine noch höhere Produktivität und Flexibilität gewährleisten. In Kombination mit
technisch anspruchsvollen Sicherheitsmerkmalen aus dem Folienwerk in Louisenthal
erschließe sich der Geschäftsbereich damit zusätzliche Exportchancen.
zurück zum Inhalt
11. BTG verkauft Teilgeschäft an Perceptive Engineering
Am 1. November 2007 hat die Schweizer Firma BTG Instruments, Eclépens, ihr
Advanced Process Control-Geschäft (APC) an die Perceptive Engineering Ltd. (PEL),
Manchester, verkauft. Mit dem britischen Unternehmen verbindet BTG eine aktive
Partnerschaft bei der Arbeit in der Zellstoff- und Papierindustrie. Der Verkauf umfasst den
Transfer der Mitarbeiter von BTG zu PEL sowie die Übertragung der Verantwortung
laufender Verträge. PEL hat ein umfangreiches Portfolio an Tätigkeiten im Bereich
Prozessleistungsverbesserung. Diese umfassen Leistungsaudit und -bewertung,
Prozessgestaltung und -analyse sowie fortschrittliche Prozesskontrollsysteme.
zurück zum Inhalt
12. Mondi investiert in diverse Werke
Mondi Packaging Coating & Release möchte in seinen Werken in Westeuropa, vor allem
in Deutschland, ein Investitionsprogramm starten. So soll ein neues Werk in der Nähe des
bereits bestehenden Werkes St•ti in Tschechien gebaut werden. In den nächsten zwölf
Monaten sollen hierfür ca. 6 Mio. Euro in einen 2,70 m breiten Dreifach-Extruder mit Inline-
Druck für die Rollenpackindustrie investiert werden. Anfang 2008 werden zwei bereits
vorhandene, 3,15 m breite Maschinen im Extrusionsbeschichtungs-Werk im
schwedischen Örebro modernisiert, um die Kapazität zu erhöhen und die Qualität zu
verbessern. Mondi möchte so die Markt- und Kostenposition des Beschichtungs- und
Releasegeschäfts im Bereich Industriepapiere ausbauen.

Die neue Extrusionsstreichanlage im amerikanischen Werk in Lancaster, Ohio, ist bereits
seit Mai 2007 in Betrieb. Zusammen mit dem geplanten neuen Umroller im
Schwesterwerk in Menasha, Wisconsin, soll diese Investition von mehr als 4 Mio. Euro
das Angebot im Bereich der örtlich produzierten polyethylenbeschichteten Papiere für
Großkunden verbessern.
zurück zum Inhalt
13. Corenso baut neues Hülsenwerk in Polen
Die Corenso United Oy Ltd, Tochterunternehmen des finnischen Stora Enso-Konzerns,
investiert rund 3 Mio. Euro in den Bau eines neuen Hülsenwerks in Polen. Die
Inbetriebnahme des bei Tychy in der südpolnischen Region Kattowitz gelegenen Werks
ist für Ende 2008 vorgesehen. Auf den neuen Produktionsanlagen sollen vorwiegend
Hochleistungshülsen für die Papierindustrie sowie Hülsen für Hersteller von Folien und
flexiblen Verpackungen produziert werden. Hauptabsatzmärkte des neuen Werks werden
Mittel- und Osteuropa sein.
Zu den wichtigsten Anwendern der Corenso-Hülsen zählen Hersteller von Papier, Karton,
Textilgarn, Kunststofffolien, flexiblen Verpackungen und Metallfolien. Corenso betreibt vier
Hülsenkartonwerke und 15 Hülsenwerke in Europa, China und Nordamerika und ist an
Unternehmen in Kanada und Spanien beteiligt.
Insgesamt beliefert Corenso Kunden in 70 verschiedenen Ländern. Corenso ist Teil des
Stora Enso-Geschäftsbereichs Industrial Packaging, der Wellpappenverpackungen,
Hülsen, Hülsenkarton, Wellpappenrohstoffe und Laminatpapiere herstellt.
zurück zum Inhalt
I. PERSONALIA
Jan Deschuytter
Seit dem 1. September
2007 wird das
Vertriebsteam für die
Wellpappenindustrie der
Bobst Group Deutschland
GmbH durch Jan
Deschuytter unterstützt. Er
ist bereits seit vielen Jahren
für die Bobst-Gruppe im
Verkauf tätig. Neben seinen
Aktivitäten in Deutschland
betreut Deschuytter auch
weiterhin den
Wellpappenmarkt in
Benelux.
Der Walzenhersteller A. + E. Ungricht GmbH + Co. KG, Mönchengladbach, erweitert mit
sofortiger Wirkung die Geschäftsleitung um Dr.-Ing. Hans Christoph Zeislmair und
ernennt ihn zum Vorsitzenden der Geschäftsführung. Er übernimmt den Bereich
Produktion mit dem Ziel, neue Impulse in das Unternehmen einzubringen und das
Unternehmen zusammen mit den geschäftsführenden Gesellschaftern neu auszurichten.
Zeislmair verfügt über langjährige Erfahrung in Führungsaufgaben unterschiedlicher
Industrieunternehmen. Nach Studien an der TH Aachen war er viele Jahre auch in
Unternehmen tätig, in denen es Überschneidungen zu den für Ungricht wichtigen Märkten
und Produkten gibt. Dadurch bringt er viele Erfahrungen für die neuen Aufgaben mit, die
sich im Kern um die Themen Produktionssteuerung, Fertigung und
Technologieentwicklung drehen werden. Burkard Ungricht zeichnet weiterhin für die
kaufmännischen Aufgabenbereiche verantwortlich. Gregor Ungricht und Markus

Ungricht werden in noch stärkerem Maße den Vertrieb ausbauen und die Aufgaben im
Marketing und in der Produktentwicklung koordinieren und vorantreiben.
Harald Wallner (30) hat bei der
Stuttgarter Firma Herma die neu
geschaffene Position des Exportleiters
Haftmaterial übernommen. Er ist in
dieser Funktion verantwortlich für das
gesamte Haftmaterialgeschäft außerhalb
Deutschlands. Harald Wallmer begann
1998 seinen beruflichen Werdegang bei
Herma, zuletzt war er dort
stellvertretender Vertriebsleiter für
Haftmaterial.
Harald Wallner hat bei Herma die neu
geschaffene Position des Exportleiters für
Haftmaterial übernommen
Franz Widler
Rainer Stutz ist seit 1. Oktober 2007
Vorstandsvorsitzender der Schweizer
Kolb Group. Er hat die Nachfolge von
Esther Dale-Kolb angetreten. Stutz
arbeitet seit 14 Jahren bei Kolb. In den
ersten Jahren war er im Bereich
Finanzen unter anderem als CFO tätig.
Seit 2001 leitet er als COO die gesamte
Marktorganisation. Kolb wurde Im März
2007 von der malaysischen Kuala
Lumpur Kepong Berhad (KLK)
übernommen.
Rainer Stutz
Franz Widler hat die
Nachfolge von Johan
Schrijver beim Schweizer
Chemikalienhersteller
Kolb angetreten und
wurde per 1. September
2007 zum neuen Leiter
der Geschäftseinheit
Papierchemikalien
ernannt. Er war 20 Jahre
als Verkaufsleiter und
Geschäftsführer ebenfalls
in einer Zulieferfirma des
Papierbereichs tätig.
Dietrich Arnhold ist seit 1. November 2007 neuer Geschäftsführer der Golzern Holding

GmbH. Zu dieser gehören Papierfabriken in Hainsberg, Grünhainichen, Schwarzenberg,
Golzern und Mochenwangen. Arnhold ist Nachfolger von Bernd Gunkel und war früher
unter anderem Vorstandsvorsitzender der Dresdner Papier AG. Im Jahr 2006 war er
Geschäftsführer der Düsseldorfer Papierfabrik Hermes GmbH & Cie. KG.
zurück zum Inhalt
II. KURZ NOTIERT
Deutschland
Die verschiedenen Geschäftsteile der deutschen Firma Kemira firmieren seit kurzem
unter dem Namen Kemira Deutschland GmbH. Neue Geschäftsführer des Unternehmens
sind Hermann Josef Frings (39), der für die Finanzen des operativen Geschäfts zeichnet,
und Jochem Kirsch (44), der für Personal und andere Dinge zuständig ist. Die neue
Gesellschaft ist ein Zusammenschluss der Firmen Kemira PPC Deutschland GmbH,
Leverkusen, und Kemira Chemie GmbH, Alzenau. Sie besteht seit 1. September. Zu diesem
Zeitpunkt hat Eckhard Wenderoth, bisheriger Geschäftsführer der Kemira PPC Deutschland,
seine Aufgaben abgegeben und ist seitdem Berater des Unternehmen. Wenderoth war eng
in die Akquisition und die Fusion der früheren Firma Lanxess involviert. Er wird in Zukunft
direkt Harri Kerminen, dem Präsidenten von Kemira Zellstoff & Papier, berichten. Frings war
in seiner letzten Position Abteilungsleiter Controlling bei der Firma Goodyear Reifen und
Gummi.
Hermann Josef Frings Jochem Kirsch
Die Firma Remondis, Lünen, hat über ihre Tochtergesellschaft Eko-Punkt in allen
Bundesländern eine Zulassung als Systembetreiber für die Entsorgung von
Verpackungsmüll erhalten. Damit konkurriert Remondis mit dem Dualen System
Deutschland, der VfW AG, Köln, der Interseroh AG und der Landbell AG, Mainz, um die
flächendeckende Entsorgung von Verkaufsverpackungen nach der Verpackungsverordnung.
Wie der Feinpapierhersteller Fedrigoni Deutschland GmbH, München, bereits im Juli
2007 angekündigt hat, wird das eigene Vertriebsnetz in Deutschland erweitert und der
deutschlandweite Vertrieb größtenteils selbst übernommen. Ab Januar 2008 ist
Fedrigoni neben der Hauptniederlassung in München und den Niederlassungen in
Düsseldorf und Frankfurt in zwei weiteren Städten vertreten: in Hamburg mit eigenen
Mitarbeitern und einem neuen Lagerstandort für Nord- und Ostdeutschland sowie in Berlin
mit eigenen Mitarbeitern. Durch die zusätzlichen neuen Mitarbeiter vor Ort soll die direkte
und persönliche Betreuung beim Kunden verbessert werden. Durch das neue Lager in
Hamburg soll eine schnellere Lieferung von Lagerware nach Nord- und Ostdeutschland
gewährleistet werden.
Vorschau
apr MAGAZIN,
Nr. 01/08
erscheint am
09.01.08
Anzeigenschluss:
20.12.07
aus dem Inhalt:
Umwelttechnik
und Entsorgung
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft
Vorschau
EXTRAHEFT
WELLPAPPE
1/2008
erscheint am
13.02.08
Anzeigenschluss:
01.02.08
aus dem Inhalt:
Alles rund um
die Wellpappe!
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft

Belgien
Die EU-Wettbewerbsbehörden prüfen die geplante Übernahme des Werks Reflex,
Düren, der M-real Zanders GmbH durch den französischen Arjo Wiggins-Konzern. Die
EU-Kommission sieht auf dem Markt der Selbstdurchschreibepapiere durch die Übernahme
bedenkliche Veränderungen des Wettbewerbs. Bis Ende April will die EU-Kommission und
deren Wettbewerbsspezialisten deshalb die Übernahme untersuchen.
Finnland
Die Knut und Alice Wallenberg Stiftung und die Marianne und Marcus Wallenberg
Stiftung haben ihre Aktien am finnischen Stora Enso-Konzern auf die Asset
Management Stiftung übertragen. Die Foundation Asset Management (FAM) hält damit
8% des Aktienkapitals an so genannten A-Aktien, dies entspricht 26,4% der Stimmrechte,
und 0,6% der R-Aktien und zusammen damit 67,6 Millionen Stück.
Norwegen
Der norwegische Norske Skog-Konzern hat mit der britischen Mediengesellschaft
News International Limited einen langfristigen Liefervertrag für Zeitungsdruckpapier
abgeschlossen. In erster Linie wird durch diesen Vertrag das Werk Norske Skog Skogn
Papierlieferant. Ein beträchtlicher Anteil der jährlichen Produktionskapazität des Werkes
geht dann zu News International. Die Firma ist die britische Tochter der News Corporation,
die zum Medienkonzern von Rupert Murdoch gehört. Die Gruppe publiziert einige der
größten Zeitungen in Großbritannien, Irland und Nordirland, einschließlich The Sun, The
Times, The Sunday Times und News of The World sowie die kostenlos verteilte Zeitung
Thelondonpaper.
Österreich
Die österreichische Mayr-Melnhof Karton AG, Wien, will zwischen dem 27. November
2007 bis längstens 25. Oktober 2008 maximal 2200 Stammaktien, dies enspricht 10%
des Grundkapitals, zurückkaufen. Basis dieses Vorstandsbeschlusses ist eine
entsprechende Ermächtigung durch die ordentliche Hauptversammlung. Der Erwerbskurs je
gekaufter Aktie darf den Durchschnittskurs der jeweiligen letzten zehn Börsentage nicht
überschreiten und die Hälfte dieses Kurses nicht unterschreiten. Zweck dieser Maßnahme
ist es, die Kapitalstruktur des Unternehmens zu verbessern.
Schweden
Der schwedische Zellstoffhersteller Södra Cell hat die Preise für Langfaser- und
Kurzfaserzellstoffe mit Wirkung vom 1. Dezember 2007 jeweils um 30 US-$
angehoben. Das bedeutet, dass Södra Cell für eine Tonne Langfaserzellstoff jetzt 880 US-$
und für eine Tonne Kurzfaserzellstoff 780 US-$ verlangt. Am Jahresanfang lag das
Preisniveau noch bei 750 bzw. 670 US-$ pro Tonne. Nach Aussage von Ulf Edman,
Präsident von Södra Cell International, sollen die Preisaufschläge den Wertverlust des US-
Dollars kompensieren, den dieser in den letzten Monaten gegenüber dem Euro hinnehmen
musste.
Der schwedische SCA-Konzern hat entsprechend der Auflagen der EU-
Kartellbehörden nach der Übernahme der Marke Tempo von Procter & Gamble seine
eigene Marke Softis an den italienischen Hygienepapierhersteller Sofidel verkauft.
SCA verzichtet damit in Zukunft in den Ländern Deutschland und Österreich auf die
Vermarktung seiner Softis-Produkte. Andere Länder sind davon nicht betroffen. Außerdem
darf Sofidel bei Taschentüchern drei Jahre lang die Marke Zewa nutzen.
Schweiz
Der Schweizer Ciba-Konzern möchte wegen stark ansteigenden Energie-, Rohstoff-
und Transportkosten seine Verkaufspreise für Produkte im Bereich Wasser- und
Papierbehandlung um 5 bis 15 % erhöhen. Dies sei trotz der gezielten Maßnahmen des
Unternehmens, seine Effizienz weiter zu steigern, Kosten zu reduzieren und Stellen
abzubauen sowie in neue Technologien und Produktentwicklungen zu investieren,
erforderlich.
zurück zum Inhalt

III. IMPRESSUM
Verlag: P. Keppler Verlag GmbH & Co. KG
Industriestraße 2, D-63150 Heusenstamm (Germany)
Tel. +49 (0)6104 / 606 - 0, Telefax +49 (0)6104 / 606 - 336
www.kepplermediengruppe.de
info@kepplermediengruppe.de
Geschäftsführung: Eckhart Thomas
Bereichsleitung
Papier- und Druckzeitschriften:
Redaktion: Dipl.-Kfm. Gerhard W. Brucker (Chefredakteur)
g.brucker@kepplermediengruppe.de
Siegfried Jütte (technische Redaktion)
s.juette@kepplermediengruppe.de
Beiträge mit namentlicher Kennzeichnung geben nicht unbedingt die
Auffassung der Redaktion wieder.
Petra Hanke, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 360
p.hanke@kepplermediengruppe.de
Anzeigenleitung: Marion Apitz, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 304
m.apitz@kepplermediengruppe.de
Es gilt für das apr Magazin die Preisliste Nr. 54 vom 1.1.2007 und für das
apr Extraheft WELLPAPPE die Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2007.
Web Content: Mike Wilhelm, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 202
m.wilhelm@kepplermediengruppe.de
Vertriebs-Service: Sandra Konrad, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 210
s.konrad@kepplermediengruppe.de
Bezugspreis (Jahresabonnement): Inland: Euro 190,- inkl. Versandkosten und
gesetzl. MwSt.
Ausland: Euro 220,- inkl. Versandkosten.
Ermäßigung für Schüler, Studenten und Azubis
(gegen entsprechenden Nachweis): 50% auf
den Nettobezugspreis.
Erscheinungsweise, 131. Jahrgang (hier klicken!)
Bestellungen direkt beim Verlag oder beim Buchhandel. Der Mindestbezugszeitraum beträgt ein Jahr. Die
Kündigungsfrist beträgt drei Monate vor Ablauf des Abonnementjahres. Das Abonnement verlängert sich
automatisch.
zurück zum Inhalt
IV. ZU IHRER INFORMATION
Bankkonto: Deutsche Bank Offenbach
Kto.-Nr. 113 5607, BLZ 505 700 18.
Wir akzeptieren folgende Kreditkarten:
Eurocard, MasterCard, Diners Club, Visa und
American Express.
Versandort: Frankfurt am Main D1096
Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Der Inhalt ist
ausschließlich für den in dieser E-Mail bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der richtige
Adressat oder dessen Vertreter sind, setzen Sie sich bitte mit dem Absender der E-Mail in Verbindung. Jede
Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts der apr PAPIER-ZEITUNG ist
unzulässig. Der Herausgeber der apr PAPIER-ZEITUNG ist die Allgemeine Papier-Rundschau (im
Folgenden apr) mit Sitz in 63150 Heusenstamm, Industriestrasse 2. Für die Inhalte zeichnen die Content-
Lieferanten verantwortlich. Die ausschließlichen Nutzungsrechte für die in diesem verwendeten Inhalte
liegen bei der apr. Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ist ohne ausdrückliche Genehmigung der apr in
jeglicher Form in jedem Medium verboten.
zurück zum Inhalt