LeistUnGsBiLD/PrODUcts anD serVices - Bundesverband der ...
LeistUnGsBiLD/PrODUcts anD serVices - Bundesverband der ...
LeistUnGsBiLD/PrODUcts anD serVices - Bundesverband der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LeistUnGsBiLD</strong>/<strong>PrODUcts</strong> <strong>anD</strong> <strong>serVices</strong><br />
ingenieurdienstleistungen/Werkstoffe/spezialteile/ausrüstung/antriebe/strukturbau/Luft- und raumfahrzeuge<br />
engineering services/materials/specialised components/equipment/engines/aerostructures/aircraft/satellites<br />
ingenieurdienstleister, Werkstoffproduzenten,<br />
spezialzulieferer, ausrüstungshersteller, triebwerkhersteller<br />
und systemfirmen decken ein konkurrenzloses<br />
Leistungsportfolio in den Bereichen Zivilluftfahrt,<br />
Verteidigung und raumfahrt ab.<br />
Durch ihre internationale technologieführerschaft<br />
und einen exportanteil von rund 75 Prozent ist die<br />
die deutsche Luft- und raumfahrtindustrie zu einem<br />
wesentlichen Wachstumsmotor <strong>der</strong> deutschen Wirtschaft<br />
geworden.<br />
mit wegweisenden forschungs- und entwicklungsergebnissen<br />
und einem extrem hohen technologischen<br />
Know-how ist diese Branche immer wie<strong>der</strong> positiver<br />
impulsgeber für an<strong>der</strong>e industriezweige.<br />
ihr hoher Wertschöpfungsanteil und ihre strategische<br />
Bedeutung für die technologische Unabhängigkeit <strong>der</strong><br />
Bundesrepublik schaffen und sichern in <strong>der</strong> Luft- und<br />
raumfahrt langfristig – wie in kaum einem an<strong>der</strong>en<br />
Wirtschaftszweig – hochqualifizierte arbeitsplätze in<br />
Deutschland.<br />
engineering service provi<strong>der</strong>s, materials producers,<br />
specialist suppliers, equipment makers, engine manufacturers<br />
and system suppliers offer an unrivalled<br />
portfolio of services in the civil aviation, defence and<br />
space sectors.<br />
thanks to its global lea<strong>der</strong>ship in technology coupled<br />
with an export ratio of around 75 percent, the<br />
German aerospace industry has become a significant<br />
driver of economic growth in Germany.<br />
it’s groundbreaking research and development work<br />
and exceptionally high levels of technological expertise<br />
act as a constant source of stimulus to a whole<br />
host of other industrial sectors.<br />
With its high level of value creation and the pivotal<br />
role it plays in fostering Germany‘s technological<br />
independence, the aerospace sector – more than<br />
almost any other branch of industry – creates highly<br />
skilled jobs in Germany that have a secure long-term<br />
future.<br />
005<br />
BDLi
006<br />
BDLi<br />
inhaLt/cOntent<br />
Produkte und Dienstleistungen <strong>der</strong> BDLI-Mitgliedsunternehmen von A bis Z // 009<br />
Programmportfolios // 193<br />
Zivilflugzeug-Programme // 194<br />
militärflugzeug-Programme // 196<br />
Zivile und militärische hubschrauber-Programme // 198<br />
triebwerks-Programme // 200<br />
raumfahrt-Programme // 202<br />
Verteidigungstechnische Programme // 204<br />
Produktportfolios // 206<br />
Index // 211<br />
Unternehmen // 212<br />
Products and Services of the BDLI member companies from A to Z // 009<br />
Program Portfolios // 193<br />
civil aircraft programmes // 194<br />
military aircraft programmes // 196<br />
helicopter programmes // 198<br />
engine programmes // 200<br />
space programmes // 202<br />
Defense technology programmes // 204<br />
Product Portfolios // 206<br />
Index // 211<br />
companies // 212
imPressUm/imPrint<br />
Herausgeber/Editor<br />
German aerospace industries association - BDLi<br />
Press and Public relations<br />
atriUm friedrichstraße 60<br />
10117 Berlin<br />
Germany<br />
e-mail: info@bdli.de<br />
internet: www.bdli.de<br />
Konzeption, Redaktion/Conception, editing<br />
christopher m. Bach<br />
Katja Zehe<br />
Gestaltung, Satz/Design, typesetting<br />
aGentUr richter, münchen<br />
www.agentur-richter.com<br />
Druck und Verarbeitung/Printing, processing<br />
Druckerei Vogl, münchen<br />
Informationsstand/Status<br />
februar 2010/february 2010<br />
Das Verzeichnis „Produkte und Dienstleistungen“<br />
<strong>der</strong> Unternehmen im <strong>Bundesverband</strong> <strong>der</strong> Deutschen<br />
Luft- und raumfahrtindustrie e.V. (BDLi) wird im<br />
internet ständig aktualisiert und ist unter www.bdli.de<br />
in deutscher und in englischer sprache einsehbar. für<br />
den inhalt <strong>der</strong> eintragungen sind die BDLi-mitglieds-<br />
unternehmen selbst verantwortlich. Wir danken unseren<br />
mitgliedsunternehmen für das zur Verfügung gestellte<br />
Bildmaterial.<br />
a continuously updated index of Products and services<br />
for all member companies of the German aerospace<br />
industries association (BDLi) is available in english and<br />
German on the internet at www.bdli.de. the member<br />
companies are responsible for the contents of their<br />
own entries. special thanks to our member companies<br />
for the provided pictures.<br />
PrODUKte UnD<br />
DienstLeistUnGen<br />
Der BDLi-mitGLieDsUnternehmen VOn a Bis Z<br />
<strong>PrODUcts</strong> <strong>anD</strong> <strong>serVices</strong><br />
Of BDLi memBer cOmPanies frOm a tO Z<br />
009<br />
BDLi<br />
123<br />
10<br />
A<br />
12<br />
B<br />
34<br />
C<br />
42<br />
D<br />
49<br />
EF<br />
62<br />
G<br />
81<br />
H<br />
91<br />
IJ<br />
101<br />
K<br />
110<br />
L<br />
113<br />
MN<br />
123<br />
OPQ<br />
134<br />
R<br />
142<br />
S<br />
154<br />
T<br />
164<br />
UVW<br />
180<br />
XYZ<br />
187
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
123<br />
10<br />
328 Support Services GmbH<br />
Postfach 1252<br />
Son<strong>der</strong>flughafen Oberpfaffenhofen<br />
D-82231 Wessling<br />
Telefon/Phone: +49 8153 88111-2700<br />
Fax: +49 8153 88111-5145<br />
Mail: Gerlinde.Marks@328support.de<br />
www.328support.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die 328 Support Services GmbH ist Halter des Typen-<br />
Zertifikates des Regionalflugzeugmusters Dornier 328<br />
mit dem behördlichen Auftrag zur Überwachung aller<br />
weltweit operierenden Dornier 328 Flugzeuge. Kundendienst,<br />
technische Unterstützung und Ersatzteilversorgung<br />
für Dornier 328 Flugzeuge, Erstellung und<br />
Verteilung von Technischer und Operationeller Flugzeugdokumentation.<br />
Instandhaltung, Reparatur und Modifikation von Luftfahrzeugen<br />
des Baumusters Dornier 328 und <strong>der</strong>en<br />
Bauteilen und Baugruppen.<br />
Herstellung von Bauteilen und Baugruppen für Flugzeuge<br />
des Musters Dornier 328 mit Einbau von neugefertigten<br />
Kabineneinrichtungen sowie die komplette<br />
Umrüstung von bis zu 33-sitzigen Dornier 328 Regionalflugzeugen<br />
für VIP- und Son<strong>der</strong>einsätze.<br />
Herstellung von Kabineneinrichtungen und Kabelbäumen<br />
für unterschiedliche Luftfahrtzeugmuster unter EPA.<br />
Die 328 Support Services GmbH ist zertifiziert durch<br />
den Germanischen Lloyd und handelt nach den Luftund<br />
Raumfahrt-Qualitätsmanagementsystemen <strong>der</strong><br />
EN 9100, basierend auf ISO 9001:2000. Die 328 Support<br />
Services GmbH ist anerkannter EASA Teil 21G<br />
Herstellungsbetrieb und anerkannter EASA Teil 145<br />
Instandhaltungsbetrieb, zudem Nigerian Approved<br />
Maintenance Organization (AMO), Cayman Island<br />
certified for Base and Line Maintenance und FAA<br />
Approved Repair Station.<br />
Wartungshangar 328SSG<br />
328SSG maintenance hangar<br />
328JET<br />
Products and Services<br />
The company 328 Support Services GmbH is the type<br />
certificate hol<strong>der</strong> for the Dornier 328 regional aircraft<br />
and has the official mandate to monitor all Dornier<br />
328 aircraft in operation worldwide. Our products<br />
and services include: Customer service, technical support<br />
and supply of replacement parts for Dornier 328<br />
aircraft, as well as preparation and distribution of technical<br />
documentation and aircraft operating manuals;<br />
Maintenance, repair and modification of the Dornier<br />
328 aircraft type, as well as its components and<br />
assemblies;<br />
Production of components and assemblies for the<br />
Dornier 328 aircraft type, plus installation of newlymanufactured<br />
cabin interiors and full retrofits of<br />
Dornier 328 regional aircraft with up to 33 seats for<br />
VIP and special deployments.<br />
Production of cabin interiors and wiring harnesses for<br />
a variety of aircraft types un<strong>der</strong> EPA.<br />
The company 328 Support Services GmbH is certified<br />
by Germanischer Lloyd and operates in accordance<br />
with EN 9100-accredited aerospace quality management<br />
systems based on ISO 9001:2000. 328 Support<br />
Services GmbH is an approved EASA Part-21 Subpart<br />
G Production Organisation, an approved EASA Part<br />
145 Maintenance Operation, a Nigerian Approved<br />
Maintenance Organization (AMO), Cayman Island<br />
Certified for Base and Line Maintenance, and an FAAapproved<br />
Repair Station.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dave Jackson, Anthony Shakesby<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
3D CONTECH erstellt 3D-Modelle, 2D-Ableitungen,<br />
Bauunterlagen, Berechnungsergebnisse und PM-<br />
Tätigkeiten.<br />
Vom Konzept bis zur freigegebenen Bauunterlage<br />
3D CONTECH ist ein Spezialist für Entwicklungs- und<br />
Konstruktionsarbeitspakete in Form von kleinen und<br />
großen Arbeitspaketen zum Festpreis:<br />
· Flexibilität bei ramp up von erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Ressourcen unter Beibehaltung <strong>der</strong> Qualität zu<br />
einem fairen Preis.<br />
· überregionale und transnationale Zusammenarbeit<br />
mit Partnern.<br />
· hohe Anzahl von CAD-Arbeitsplätzen in <strong>der</strong><br />
Airbusnetzwerkumgebung.<br />
Entwicklungs- und Konstruktionsarbeiten (vom Konzept<br />
zur Zeichnung einschließlich <strong>der</strong> zugehörigen<br />
Dienstleistungen) & Belastungs- und Ermüdungsanalyse<br />
hauptsächlich für die Primär- und Sekundärstruktur:<br />
· Serienbetreuung<br />
· Systemintegration<br />
· Entwicklungs- und Konstruktionsarbeiten von<br />
Fertigungsmitteln<br />
· Projektmanagement für Flugzeugarbeitspakete<br />
· durch eine Partnerschaft auch Herstellung von<br />
CFRP-Tools und -Bauteilen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Untersuchung, Klassifizierung und Bewertung von<br />
sichtbaren und unsichtbaren Schäden bzw. Beschädigungen<br />
an CFK-Strukturen und CFK-Elementen und<br />
Erarbeitung von Lösungen zur Reparatur, Anwendung<br />
definierter Reparaturtechnologien und Haltbarkeitsuntersuchung<br />
von Reparaturlösungen.<br />
3D Con Tech Gesellschaft für digitale<br />
Konstruktion und Entwicklung mbH & Co. KG<br />
Harburger Schlossstraße 18<br />
Channel 1<br />
D-21079 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 7070 81111<br />
Fax: +49 40 743 78170<br />
Mail: r.loeblein@3dcontech.com<br />
www.3dcontech.com<br />
Products and Services<br />
3D CONTECH generates 3D models, 2D <strong>der</strong>ivations,<br />
construction documentation and computation results,<br />
and un<strong>der</strong>takes project management assignments.<br />
From the first draft to approved construction plans<br />
3D CONTECH specialises in delivering small and large<br />
design and development work packages at a fixed<br />
price:<br />
· flexibility in ramping up the resources required<br />
while retaining quality at a fair price.<br />
· national and trans-national collaboration with<br />
partners.<br />
· a large number of CAD jobs in the Airbus network<br />
environment.<br />
Design and development work (from first draft to<br />
detailed drawings, including relevant services), in<br />
addition to load and fatigue analysis – mainly for<br />
primary and secondary structures, including<br />
· series support<br />
· system integration<br />
· design and development work on means of<br />
production<br />
· project management relating to aircraft work<br />
packages<br />
· production of CFRP tools and components in<br />
collaboration with partners<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Investigation, classification and assessment of visible<br />
and invisible defects or damage to CFRP structures<br />
and elements, combined with development of solutions<br />
for repair, application of defined repair technology<br />
and durability testing of repair solutions.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Richard F. Löblein<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Verwaltung 3D Con Tech Gesellschaft für digitale<br />
Konstruktion und Entwicklung mit beschränkter Haftung,<br />
Hein-Saß-Weg 36, 21129 Hamburg, Germany<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
3D CONTECH Ingénierie SARL; F-31770 Colomiers,<br />
France<br />
3D CONTECH Spain S.L.; 41001 Sevilla, Spain<br />
3D CONTECH Engineering South Africa; Centurion,<br />
0157; South Africa<br />
3D Innovation Dienstleistungsgesellschaft mbH &<br />
Co. KG, 18119 Rostock-Warnemünde, Germany<br />
Engineering Services / Design Offices in Bremen,<br />
Hamburg, Laupheim, Kiel<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1.4 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€19.5 million (estimated in 3rd quarter of 2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 275<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
123<br />
11
A<br />
12<br />
A C & S Aerospace Consulting und Service GmbH<br />
Friedrichshafener Straße 149-151<br />
D-88085 Langenargen-Bierkeller<br />
Telefon/Phone: +49 7543 9339-0<br />
Fax: +49 7543 9339-129<br />
Mail: hq@acns.de<br />
www.acns.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die AC&S GmbH bietet für die Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie<br />
ein breites Dienstleistungsspektrum in<br />
den Bereichen Ingenieurtechnik, Training, Beratung<br />
und Personal-Leasing an.<br />
Ingenieurtechnik<br />
AC&S stellt interdisziplinäre Teams aus seinem Expertenpool<br />
zusammen, um jedes ingenieurtechnische<br />
Projekt mit <strong>der</strong> besten Kombination aus Know-how,<br />
Fertigkeiten und Erfahrung umzusetzen.<br />
Training<br />
AC&S ist von Schulungsbedarfsanalysen (TNA) bis hin<br />
zu gebrauchsfertigen Trainingssystemen in allen Trainingsbereichen<br />
tätig. Trainingslösungen werden von<br />
Experten geplant, entwickelt und gestaltet, die ihre<br />
Fachkenntnisse auf den Gebieten Trainingssysteme,<br />
Luftfahrt und Software erfolgreich verbinden.<br />
Beratung<br />
Die Verpflichtung von AC&S gegenüber ihren Kunden<br />
geht über die bloße Erfüllung erteilter Aufträge hinaus.<br />
AC&S legt großen Wert darauf, ihren Kunden auch<br />
als zuverlässiger Berater und treuer Partner zur Seite<br />
zu stehen.<br />
Personal Leasing<br />
AC&S unterhält einen internationalen Pool von zuverlässigen,<br />
kompetenten, erfahrenenen und flexiblen Experten,<br />
<strong>der</strong> es ermöglicht auf Kundenanfragen gezielt<br />
zu reagieren und in kürzester Zeit den geeignetsten<br />
Bewerber für das Kundenunternehmen zu ermitteln<br />
und zu gewinnen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Produkte:<br />
· AARTRAX Dynamic Aircrew Procedure Training<br />
System for Air to Air Refuelling<br />
· Kundenorientierte Kurse aus fast allen Bereichen <strong>der</strong><br />
Luftfahrt, von Einführungs- bis zu Expertenkursen<br />
Trainingskompetenzen:<br />
Schulungsbedarfsanalyse; Entwicklung von Lernumgebungen<br />
und Lehrmaterialien; Kurs-/Schulungshandbücher;<br />
CAI; CBT; WBT; Spezifikation und Festlegung<br />
von Simulatoren; Systemwartung; Bewertung von<br />
Schulungssystemen<br />
Beratungsdienstleistungen:<br />
Konzeptstudien; Auswertungen & Analysen; Ingenieurtechnische<br />
Beratung; Finanzierungsbewertung; Beschaffungsmanagement;<br />
Vorbereitung von Angeboten<br />
und Ausschreibungen<br />
Products and Services<br />
AC&S GmbH provides the aerospace and defence<br />
industry with a broad range of services in engineering,<br />
training, consulting and personnel leasing.<br />
Engineering<br />
By creating interdisciplinary teams from its pool of<br />
experts, AC&S ensures that the best possible combination<br />
of know-how, skills and experience is applied<br />
to every single engineering project.<br />
Training<br />
AC&S offers every kind of training service – from training<br />
needs analyses (TNAs) to turn-key training systems.<br />
Our training solutions are planned, developed and<br />
created by professionals who combine expertise in<br />
training systems, aviation and software.<br />
Consulting<br />
AC&S’s commitment to its customers extends well<br />
beyond the mere completion of contracts. AC&S<br />
attaches great importance to providing reliable advice<br />
and support to its customers every step of the way.<br />
Personnel Leasing<br />
AC&S maintains an international pool of reliable, highly<br />
competent, experienced and flexible experts, enabling<br />
the company to provide a customised response to<br />
every enquiry and immediately assign the most suitable<br />
individual.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Products:<br />
· AARTRAX Dynamic Aircrew Procedure Training<br />
System for air-to-air refuelling<br />
· Customer-specific courses in almost all fields of<br />
aviation, from entry level to expert<br />
Training competences:<br />
Training needs analysis; development of learning<br />
environments and teaching materials; course and<br />
training manuals; CAI; CBT; WBT; specification<br />
and definition of simulators; system maintenance;<br />
evaluation of training systems<br />
Consulting services:<br />
Concept studies; evaluations and analyses; engineering<br />
consultancy; financial evaluations; procurement<br />
management; preparation of ten<strong>der</strong>s and invitations<br />
to ten<strong>der</strong><br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Hartmut G.H. Kräwinkel (CEO), Catherine F.R.<br />
Edwards (CFO), Andreas Cords (MD)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
ESG Elektroniksystem- und Logistik GmbH (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Ottobrunn, Donauwörth, Manching<br />
Stammkapital/Capital Stock: €130 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €10 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 41<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Accenture ist ein weltweit agieren<strong>der</strong> Managementberatungs-,<br />
Technologie- und Outsourcing-Dienstleister.<br />
Mit rund 177.000 Mitarbeitern ist Accenture<br />
für seine Kunden in über 120 Län<strong>der</strong>n tätig.<br />
Zu unseren Kunden zählen global über 4.000 Unternehmen<br />
und Organisationen. Accenture unterhält<br />
rund einhun<strong>der</strong>t Allianzen, sowohl mit Weltmarktführern<br />
als auch mit aufstrebenden Technologieunternehmen.<br />
In Europa und Deutschland ist Accenture in <strong>der</strong> Luftund<br />
Raumfahrt sowie <strong>der</strong> Verteidigungsindustrie<br />
bereits seit über 20 Jahren engagiert. Durch unsere<br />
langjährige Erfahrung bieten wir innerhalb unserer<br />
Dienstleistungen rund um Managementberatung,<br />
Systemintegration und Technologie, Engineering sowie<br />
Geschäftsprozessabwicklung spezielle Lösungen<br />
für diesen Industriesektor an.<br />
Accenture<br />
Campus Kronberg 1<br />
D-61476 Kronberg im Taunus<br />
Telefon/Phone: +49 89 93081-68422 (Sekretariat)<br />
Fax: +49 6173 94-48422<br />
www.accenture.com<br />
Products and Services<br />
Accenture is a global management consulting, technology<br />
services and outsourcing company, with<br />
approximately 177 000 people serving clients in more<br />
than 120 countries.<br />
More than 4 000 companies and organisations around<br />
the world rely on our services. Accenture has built up<br />
a network of more than a hundred alliance partners,<br />
comprising both global market lea<strong>der</strong>s and emerging<br />
technology companies.<br />
Accenture has been part of the fabric of the aerospace<br />
and defence industry in Europe and Germany<br />
for over two decades. Our long experience enables<br />
us to deliver solutions tailored to the specific needs of<br />
this industrial sector, based on our service expertise<br />
in management and technology consulting, systems<br />
integration, performance engineering, and business<br />
processes.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Frank Riemensperger (Country Managing Director of<br />
Accenture in Germany)<br />
Armin Meißner (Aerospace and Defense Industry<br />
Manager for Germany, Austria and Switzerland)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Offices and operations in more than 200 cities in<br />
52 countries<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
US$ 21.58 billion (full fiscal year to August 31, 2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
approx. 177 000<br />
A<br />
13
A<br />
14<br />
Struktur<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
ACENTISS GmbH<br />
Einsteinstraße 28a<br />
D-85521 Ottobrunn<br />
Telefon/Phone: +49 89 4111934-13<br />
Fax: +49 89 4111934-95<br />
Mail: info@acentiss.de<br />
www.acentiss.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die ACENTISS GmbH mit Sitz in Ottobrunn bei<br />
München ist eine 100-%-Tochter innerhalb <strong>der</strong> IABG-<br />
Gruppe. Die Firma wurde 2008 gegründet und erweitert<br />
das Kompetenzportfolio <strong>der</strong> Muttergesellschaft<br />
IABG mbH im Bereich Engineering mit hochqualifizierten<br />
Ingenieuren. Die ACENTISS GmbH konzentriert<br />
sich auf die Gebiete Luft- und Raumfahrt, Umwelt-<br />
technologie sowie Verteidigung & Sicherheit. Hierbei<br />
liegen die Haupttätigkeitsfel<strong>der</strong> in den Bereichen Research<br />
& Technology Innovations, Structural & Mecha-<br />
nical Engineering, Product Life Cycle & Knowledge<br />
Management, Product Management & Engineering<br />
Training.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Structural Health Monitoring<br />
· Reduzierung des Strömungswi<strong>der</strong>standes auf<br />
<strong>der</strong> Basis definierter Oberflächenrauigkeiten<br />
· Tribologie (Oberflächenbeschichtung mit<br />
Hybridlack)<br />
Products and Services<br />
ACENTISS GmbH, based in Ottobrunn near Munich,<br />
is a wholly owned subsidiary of the IABG Group. The<br />
company was established in 2008 and with its highly<br />
qualified engineers expands the competence portfolio<br />
of the parent company in the engineering field.<br />
ACENTISS GmbH activities focus on the aerospace<br />
sector, environmental technology, defence and security.<br />
Here the company mainly engages in research<br />
and technology innovation, structural and mechanical<br />
engineering, product life cycle and knowledge management,<br />
product management and engineering<br />
training.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Structural health monitoring<br />
· Reduction of flow resistance on the basis of<br />
defined surface roughness values<br />
· Tribology (surface coating with hybrid paint)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Prof. Dr. Rudolf F. Schwarz (IABG mbH),<br />
Dr. Josef Mendler (ACENTISS GmbH)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
100 % subsidiary of the IABG Group, Ottobrunn<br />
Stammkapital/Capital Stock: €50 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
Start-up launched in August 2008<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 19<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die AeroAcademy bietet Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
speziell für Mitarbeiter und Führungs-<br />
kräfte aus Luft- und Raumfahrtunternehmen an. Es<br />
ist uns bewusst, dass wir nur den speziellen, sich<br />
ständig erneuernden Ansprüchen dieses Segments<br />
gerecht werden können, wenn wir Lehrgänge und<br />
Seminare anbieten, die vom Inhalt und von <strong>der</strong> Metho-<br />
dik auf beson<strong>der</strong>s hohem Niveau sind und stetig an<br />
die Entwicklung angepasst werden. Unser Programm<br />
richtet sich an qualitätsorientierte Führungs- und<br />
Fachkräfte. Die Anfor<strong>der</strong>ungen sind je nach Unternehmensstruktur<br />
und Verantwortungsbereich verschieden.<br />
Für die einen steht die unternehmerische<br />
Sicht im Vor<strong>der</strong>grund, für an<strong>der</strong>e die Gestaltung<br />
einzelner Aufgabenbereiche im Qualitäts-, Umweltschutz-<br />
und Sicherheits-Management. Für die Auditoren<br />
geht es um die Beurteilung und Bewertung<br />
frem<strong>der</strong> Unternehmensbereiche aus <strong>der</strong> Sicht übergeordneter<br />
Richtlinien und Normen. Um diesen unter-<br />
schiedlichen Anfor<strong>der</strong>ungen in Aus- und Weiterbildung,<br />
Training und Erfahrungsaustausch gerecht zu werden,<br />
bieten wir für jeden <strong>der</strong> angesprochenen Teilnehmerkreise<br />
gezielt ausgerichtete Seminarkonzepte an:<br />
Interner Auditor Luftfahrt, Externer Auditor Luftfahrt,<br />
QM-System <strong>der</strong> Luftfahrt, EU-Verordnungen, Raumfahrtnorm<br />
ECSS, Grundlagen für leitendes Personal,<br />
Projektmanagement, Managementmethoden, Luftrecht,<br />
Human Factors und IT-Sicherheit. Alle Kurse<br />
und Seminare werden auf Wunsch auch in Ihrem<br />
Hause abgehalten.<br />
AeroAcademy Dresden GmbH<br />
Kunzer Marktweg 13<br />
OT Boxdorf<br />
D-01468 Moritzburg<br />
Telefon/Phone: +49 351 64155-00<br />
Fax: +49 351 64155-10<br />
Mail: info@aero-academy.com<br />
www.aero-academy.com<br />
Products and Services<br />
AeroAcademy runs training courses targeted at employees<br />
and executives in the aerospace industry. We<br />
firmly believe that the only way to successfully meet<br />
the demanding, constantly evolving requirements of<br />
this segment is by offering courses and seminars<br />
based on high-quality materials and methodologies<br />
and by constantly updating them to reflect the very<br />
latest developments. Our training portfolio is primarily<br />
aimed at specialists and management engaged in<br />
quality-related issues. Our customers‘ requirements<br />
vary depending on their corporate structure and fields<br />
of activity – while some customers seek training that<br />
focuses on their business as a whole, others require<br />
measures that can help shape specific areas of respon-<br />
sibility in the fields of quality, environmental protection<br />
and security management. Equally, training designed<br />
for auditors, for example, needs to focus clearly on<br />
evaluating and assessing other business units from the<br />
perspective of across-the-board guide-lines. To meet<br />
this broad range of training expectations and to ensure<br />
that we offer our clients the exchange of experiences<br />
they need, we develop distinct seminar concepts tailored<br />
to each of our target participant groups: Internal<br />
Auditors (Aviation), External Auditors (Aviation), QM<br />
System for Aviation, EU Regulations, ECSS Space Environment<br />
Standard, Foundation Course for Senior Per-<br />
sonnel, Project Management, Management Methods,<br />
Air Traffic Law, Human Factors and IT Security. On<br />
request we can also run all our courses and seminars<br />
on your company premises.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Erwin Rauschenberger<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Silcherstraße 5, 73274 Notzingen<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
1 (plus team of freelance staff)<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
A<br />
15
A<br />
16<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
Cockpit Dial Panel des AeroPhone<br />
The AeroPhone’s cockpit dial panel<br />
Aerodata AG<br />
Hermann-Blenk-Straße 34-36<br />
D-38108 Braunschweig<br />
Telefon/Phone: +49 531 2359-0<br />
Fax: +49 531 2359-158<br />
Mail: mail@aerodata.de<br />
www.aerodata.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Flugvermessungssysteme-AeroFIS:<br />
Entwicklung, Produktion und Lieferung von Flugvermessungssystemen,<br />
die den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> ICAO<br />
und FAA für Systeme zur Kalibrierung und periodischen<br />
Nachvermessung von Radionavigationssystemen wie<br />
ILS (Cat. I, II, III) Anflug-DME, MLS, VOR/DME, NDB,<br />
TACAN, GPS-Verfahren, RNAV-Prozeduren und Radarsystemen<br />
entsprechen.<br />
Spezialmissionssysteme für Flugzeuge und<br />
Hubschrauber<br />
· Missionsarbeitsplätze, Missions-Computer, Missionsausrüstung<br />
· Ausrüstung von Flugzeugen und Hubschraubern für<br />
Spezialmissionen wie z.B. Flugvermessung, Seeüberwachung,<br />
Polizeiaufgaben, Such- und Rettungsdienste<br />
sowie wissenschaftliche Messflüge.<br />
Avionik- und Navigationssysteme – Produkte<br />
und Einrüstungen<br />
· AeroPhone: Iridium Satellitentelefon für weltweite<br />
Sprach- und Datenkommunikation für Flugzeuge/<br />
Hubschrauber<br />
· AeroDispatch: Flottenmanagementsystem für die<br />
Luftfahrt<br />
· AeroNav/C: GPS-basiertes Positions- und Lagereferenzsystem<br />
· Einrüstung von Avionik-Upgrades<br />
Luftfahrzeugwartung, Wartungs- und Reparaturbetrieb<br />
· EASA 145 lizenzierter Betrieb<br />
· Drei Wartungshallen mit 3.600 qm<br />
Zulassungen/Zertifizierungen:<br />
· Teil-21/J Entwicklungsbetrieb (EASA.21J.040)<br />
· Teil-21/G Herstellungsbetrieb (EASA.21G.0098)<br />
· Teil-145 Instandhaltungsbetrieb (DE.145.0140)<br />
· Nationaler Entwicklungsbetrieb (LBA.21J.0006)<br />
· Instandhaltungsbetrieb <strong>der</strong> UkSATSE (Ukranian State<br />
Air Traffic Service Enterprise)<br />
· Aerodata ist seit 2006 gemäß EN 9100:2003 und<br />
EN 9110:2005 zertifiziertes Unternehmen (TÜV-Nord)<br />
· CAMO Plus DE.MG.0140<br />
Aerodata‘s Operator Workstation<br />
Products and Services<br />
AeroFIS flight inspection systems<br />
Development, production and distribution of flight<br />
inspection systems that meet ICAO and FAA requirements<br />
for systems used to calibrate and periodically<br />
evaluate the performance of radio navigation systems<br />
such as ILS (Cat. I, II, III) approach DME, MLS, VOR/<br />
DME, NDB, TACAN, GPS methods, RNAV procedures<br />
and radar systems.<br />
Special mission systems for fixed-wing aircraft<br />
and helicopters<br />
· Mission workstations, mission computers, mission<br />
equipment<br />
· Equipping fixed-wing aircraft and helicopters for<br />
special missions (e.g. flight inspection, maritime<br />
surveillance, police missions, search and rescue and<br />
measurement flights).<br />
Avionics and navigation systems – products and<br />
installations<br />
· AeroPhone: Iridium satellite telephone for worldwide<br />
voice and data communication for aeroplanes<br />
and helicopters<br />
· AeroDispatch: fleet management system for the<br />
aviation industry<br />
· AeroNav/C: GPS-based position and attitude<br />
reference system<br />
· Installation of avionics upgrades<br />
Aircraft maintenance and repair<br />
· EASA 145 certification<br />
· Three maintenance hangars providing 3 600 m 2<br />
Approvals/certification:<br />
· Part 21/J Design Organisation (EASA.21J.040)<br />
· Part 21/G Production Organisation (EASA.21G.0098)<br />
· Part 145 Maintenance Organisation (DE.145.0140)<br />
· National Design Organisation (LBA.21J.0006)<br />
· Maintenance Organisation for UkSATSE (Ukrainian<br />
State Air Traffic Service Enterprise)<br />
· Aerodata has been certified un<strong>der</strong> EN9100:2003<br />
and EN9110:2005 since 2006 (TÜV-Nord)<br />
· CAMO Plus DE.MG.0140<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing. Hans J. Stahl<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Prof. Dr. Gunter Schänzer, Prof. Peter Vörsmann<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Braunschweig, Germany; Australia, Norway, Thailand,<br />
USA, Cyprus<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3.1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €34 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 139<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Technische Logistik & Technisch-logistische<br />
Betreuung – Technische Dokumentation<br />
· Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Reparaturvorschriften,<br />
Produktbeschreibungen, manuelle<br />
und EDV-gestützte Fehlersuchsysteme, Än<strong>der</strong>ungsdienst<br />
· Materialerhaltung: (elektronische) Ersatzteilkataloge,<br />
Organisationssysteme, Zeichnungssätze, Datenverarbeitung,<br />
Än<strong>der</strong>ungsdienst<br />
· Obsolescence-Management: reaktive und proaktive<br />
Maßnahmen, um ältere technische Systeme und<br />
Geräte nutzbar zu erhalten<br />
· Beratung und Unterstützung: für DV-gestützte<br />
Betriebsführung, Logistic Support Analysis, Spec<br />
2000 sowie Son<strong>der</strong>verfahren<br />
Informationstechnische Anwendungen –<br />
Beratung und Konzeption<br />
· Funktionelle Konzeption/Definition des Anwen<strong>der</strong>systems,<br />
Hardware- und Software-Auswahl, Projekt-<br />
planung nach geltenden Qualitätssicherungs-<br />
Standards<br />
· Entwicklung: System- und Komponenten-Design,<br />
Hardware- und Software-Entwicklung und -Integration,<br />
Komponenten- und Systemtests, Qualitätssicherung,<br />
Datenbankanwendungen unter Windows<br />
sowie ingenieurtechnische Anwen<strong>der</strong>programme<br />
· Unterstützung <strong>der</strong> Nutzungsphase: Systemeinweisung,<br />
Ausbildung, Software-Pflege und -Än<strong>der</strong>ung<br />
Technische Ausbildung – Beratung<br />
und Konzeption<br />
· Zielgruppenorientierte Konzeption von Lehrgangs-<br />
inhalten und -zielen; Beratung bezüglich Ausbildungsmedien<br />
(Simulatoren, Computer-based<br />
Training); Festlegen <strong>der</strong> Ausbildungshilfsmittel;<br />
Erstellen und Bereitstellen von Ausbildungsmitteln<br />
· Zielgruppengerichtete Ausbildungsdurchführung:<br />
Erstausbildung für Lehr- und Spitzenpersonal, Spezialistenausbildung,<br />
Standard-Industrielehrgänge<br />
Qualitätsmanagement<br />
Qualitätssicherung, Risk Management, Obsolence<br />
Management, Wartungs- und Instandhaltungsmanagement,<br />
Risikominimierung, Sicherheitsmanagement,<br />
Vertrieb von Qualitätsmanagement-Software<br />
Aeronaval Ingenieurtechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Abraham-Lincoln-Straße 16<br />
D-65189 Wiesbaden<br />
Telefon/Phone: +49 611 97666-0<br />
Fax: +49 611 405166<br />
www.aeronaval.de<br />
Products and Services<br />
Technical logistics and technical logistics support –<br />
Technical documentation<br />
· Operating manuals, maintenance and repair<br />
instructions, product descriptions, manual and<br />
computer-assisted error detection systems, revision<br />
services<br />
· Maintenance: (electronic) parts catalogues, organisation<br />
systems, sets of drawings, data processing,<br />
revision services<br />
· Obsolescence management: reactive and proactive<br />
measures to prolong the lifecycle of technical<br />
systems and equipment<br />
· Consulting and support: for computer-assisted<br />
operation management, logistics support analysis,<br />
Spec 2000 and other supply chain management<br />
solutions<br />
IT application consulting and conceptual design<br />
· Functional design/definition of user systems, hardware<br />
and software selection, project planning in<br />
accordance with current quality assurance standards<br />
· Development: system and component design, hard-<br />
ware and software engineering and integration,<br />
component and system tests, quality assurance,<br />
database applications un<strong>der</strong> Windows, and technical<br />
and engineering application software<br />
· In-service support: basic user instruction, training,<br />
software maintenance and updates<br />
Technical training – Consulting and conceptual<br />
design<br />
· Target-group-oriented conceptual design of training<br />
content and objectives; advice on suitable<br />
training media (simulators, computer-based training);<br />
choice of training support material; production<br />
and supply of training resources<br />
· Target-group-oriented presentation of training<br />
courses: introductory courses for teaching staff and<br />
managers, advanced courses for specialists, industry-<br />
standard training courses<br />
Quality management<br />
Quality assurance, risk management, obsolescence<br />
management, maintenance and repair management,<br />
risk minimisation, security management, marketing<br />
of quality management software<br />
A<br />
17
A<br />
18<br />
Aero Placement GmbH<br />
Charlottenstraße 57<br />
D-14467 Potsdam<br />
Telefon/Phone: +49 331 2012560<br />
Fax: +49 331 2012562<br />
Mail: contact@aeroplacement.com<br />
www.aeroplacement.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Unternehmens- und Personaldienstleistungen für<br />
Luft- und Raumfahrtunternehmen mit Schwerpunkt<br />
Strategie- und Sanierungsberatung sowie Interim<br />
Management (Wissens-Vermarktung im In- und Ausland).<br />
Products and Services<br />
Management consulting and recruitment services for<br />
the aerospace industry, specialising in HR strategy<br />
consulting and reorganisation, and interim management<br />
solutions (national and international knowledge<br />
marketing).<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael von Gizycki<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Michael und Amelie von Gizycki<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 2<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Leistungsstarker Partner für die Herstellung sensitiver<br />
Bauteile aus hochwarmfesten Nickel-Basis-Legierungen<br />
und Titan für Flugtriebwerke und Industriegasturbinen:<br />
· Kompressor- und Turbinenscheiben<br />
· Rotierende und statische Ringe<br />
· Gehäuse<br />
· Naben<br />
· Hochbeanspruchte Bauteile und Komponenten für<br />
die Luftfahrt und verwandte Märkte<br />
Kompetenz und Qualität über den gesamten<br />
Herstellungs-Prozess:<br />
· Projektmanagement CCPM und Concurrent<br />
Engineering<br />
· Arbeitsvorbereitung, NC-Programmierung und<br />
Son<strong>der</strong>betriebsmittelherstellung<br />
· Auswahl und Beschaffung von Rohmaterial<br />
· Zerspanende Fertigung inklusive Spezial-Prozesse<br />
mit NADCAP-Zulassung<br />
· Koordination von Partnern für Rohmaterialien und<br />
weitere Spezialprozesse<br />
· Qualitätssicherungssystem gem. AS9100<br />
Hochbelastbares Bauteil<br />
Highly stressed component<br />
Aerotech Peissenberg GmbH & Co. KG<br />
Rudolf-Diesel-Straße 10<br />
D-82380 Peißenberg<br />
Telefon/Phone: +49 8803 491-0<br />
Fax: +49 8803 491-102<br />
Mail: Aerotech@Aerotech.de<br />
www.Aerotech.de<br />
Products and Services<br />
Strong partner for the manufacture of sensitive components<br />
made of highly heat-resistant nickel-based<br />
alloys and titanium for aircraft engines and industrial<br />
gas turbines:<br />
· Compressor and turbine discs<br />
· Rotating and static air seals<br />
· Casings<br />
· Hubs<br />
· Highly stressed parts and components for aviation<br />
and related markets<br />
Competence and quality across the entire manufacturing<br />
process:<br />
· Critical Chain Project Management (CCPM) and<br />
Concurrent Engineering<br />
· Operations scheduling, NC programming and<br />
manufacture of special equipment<br />
· Selection and procurement of raw material<br />
· Metal cutting including special processes approved<br />
by NADCAP<br />
· Co-ordination of partners for raw materials and<br />
other special processes<br />
· Quality assurance system in accordance with<br />
AS9100<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Robert Drosten, Gerd Christoph Kubin<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Robert Drosten<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location: Peissenberg, Germany<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €45 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 445<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
structure<br />
engines<br />
Engineering<br />
A<br />
19
A<br />
20<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
AID Technische Dokumentationen GmbH & Co. KG<br />
Einsteinstraße 28<br />
D-85521 Ottobrunn<br />
Telefon/Phone: +49 89 614428-0<br />
Fax: +49 89 614428-28<br />
Mail: info@aid-gmbh.de<br />
www.aid-gmbh.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die AID Technische Dokumentationen GmbH & Co.<br />
KG bietet seit nun mehr fast 30 Jahren Service- und<br />
Ingenieurdienstleistungen und beschäftigt an den<br />
Einsatzorten Ottobrunn, München, Manching, Augsburg,<br />
Donauwörth, Immenstaad und Kiel <strong>der</strong>zeit<br />
ca. 65 Mitarbeiter.<br />
Als Ingenieurbüro und Dienstleistungsunternehmen<br />
im Bereich <strong>der</strong> zivilen und militärischen Luftfahrt<br />
sowie <strong>der</strong> Verteidigungsindustrie zählen zu unseren<br />
Kunden die namhaften Unternehmen dieser Branchen.<br />
Ursprünglich aus <strong>der</strong> technischen Dokumentationserstellung<br />
hervorgegangen, bieten wir heute verschiedene<br />
Dienstleistungen innerhalb <strong>der</strong> integrierten<br />
logistischen Unterstützung (ILS) an. Nachfolgend ein<br />
kurzer Auszug aus unserem Leistungsspektrum:<br />
Übernahme des Projektmanagements im<br />
Rahmen des ILS-Prozesses:<br />
Einschließlich Subcontractor-Management, Risk- und<br />
Obsolescence-Management<br />
Technisch-logistische Beratungsleistungen:<br />
Übernahme beraten<strong>der</strong> Tätigkeiten im Bereich <strong>der</strong><br />
Flugsimulation, <strong>der</strong> Flugsicherheit und des Qualitätsmanagements<br />
Schulung / Training:<br />
Entwicklung von Anfor<strong>der</strong>ungsprofilen für Schulung<br />
und Training sowie die Durchführung von Lehrgängen<br />
im technisch-logistischen Bereich<br />
Technische Dokumentation:<br />
Erstellung <strong>der</strong> Wartungs-, Instandsetzungs- sowie <strong>der</strong><br />
fliegerischen Dokumentation<br />
Materialdokumentation:<br />
Erstellen von Ersatzteilkatalogen sowie Auswahl und<br />
Mengenberechnung zur Optimierung des Ersatzteilbedarfs<br />
bei <strong>der</strong> Materialplanung und Materialversorgung<br />
Instandhaltungstechnik / Qualitätsprüfung:<br />
Dienstleistungen in <strong>der</strong> Produktion, Wartung und<br />
Instandsetzung sowie in <strong>der</strong> Qualitäts- und Nachprüfung<br />
von Fluggerät.<br />
Products and Services<br />
For almost 30 years, AID Technische Dokumentationen<br />
GmbH & Co. KG has been supplying servicing<br />
and engineering services. The company currently<br />
employs some 65 staff at its Ottobrunn, Munich,<br />
Manching, Augsburg, Donauwörth, Immenstaad and<br />
Kiel facilities.<br />
As an engineering office and service provi<strong>der</strong> in the<br />
field of civil and military aerospace as well as the<br />
defence sector, our clients include high-profile companies<br />
in these sectors.<br />
From our origins in compiling technical documentation,<br />
we now offer a range of integrated logistics support<br />
(ILS) services, including:<br />
Project management as part of the ILS process:<br />
Including subcontractor management, risk and obsolescence<br />
management<br />
Technical logistics consulting services:<br />
Consulting assignments within the field of flight<br />
simulation, flight safety and quality management<br />
Education/training:<br />
Development of requirements profiles for education<br />
and training as well as conducting technical logistics<br />
courses<br />
Technical documentation:<br />
Production of maintenance, repair and associated<br />
aviation documentation<br />
Materials documentation:<br />
Production of spares catalogues as well as the<br />
selection and quantity calculation to optimise spares<br />
requirements within the context of materials<br />
planning/supply<br />
Maintenance engineering/quality inspection:<br />
Services relating to the production, maintenance and<br />
repair, as well as the quality assurance and inspection<br />
of aircraft.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Robert Waldmann<br />
Stammkapital/Capital Stock: €75 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €5.3 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 65<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Seit 1996 ist AIDA als technischer Nischendienstleister<br />
auf die Entwicklung von Fluggastsitzen, Kabinen,<br />
komplexen Strukturen und Systemen für renommierte<br />
Kunden spezialisiert. Das technische Leistungsspektrum<br />
deckt<br />
· Die Machbarkeitsstudien<br />
· Das industrielle Design<br />
· Die Auslegung<br />
· Die Konstruktion<br />
· Die Berechnung<br />
· Die Integration<br />
· Die Test-und Qualifikationsunterstützung<br />
· Die Zertifizierung von komplexe Bauteilen, Gruppen<br />
und Systemen ab.<br />
Zu den Kernkompetenzen <strong>der</strong> AIDA gehören ebenfalls<br />
· Die Technische Beratung<br />
· Die Technische Dokumentation<br />
· Das Projekt- und Vendormanagement<br />
· Product Support<br />
AIDA ist ein ISO 9001:2000 (SAE AS 9100 und<br />
JISQ9100) zertifiziertes Unternehmen mit Standorten<br />
in Hamburg, Schwäbisch Hall und München. Das<br />
Unternehmen zeichnet sich durch hochqualifizierte<br />
Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung im Luftfahrtsektor<br />
aus, insbeson<strong>der</strong>e im Bereich<br />
· Seats: Commuter, EC, BC, FC, VIP<br />
· Lavatories, Kitchen/Galleys, Sidewalls, Linings,<br />
Hatracks, Cargo, VIP<br />
· CFK-Strukturen<br />
· Klima, Sauerstoff, IFE, Elektrik und Wasser<br />
· GSE<br />
Zusätzliches Know-How im Bereich ‚Embedded Systems‘<br />
und ‚Windpower‘ ergänzen das Portfolio <strong>der</strong> AIDA.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Zusammen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft<br />
und Technologie und <strong>der</strong> Stadt Hamburg blickt AIDA<br />
auf eine langjährige Erfahrung in <strong>der</strong> Durchführung<br />
von Forschungsprojekten mit Schwerpunkt auf innovative<br />
Kabinenkonzepte im Flugzeug zurück. Dazu<br />
gehören beispielsweise:<br />
· Kin<strong>der</strong>unterhaltungsbereich<br />
· Advanced Economy Class Seat<br />
· Integrierter Sitz für Kleinkin<strong>der</strong><br />
· Bordtoilette für gehbehin<strong>der</strong>te Menschen<br />
· Vertikale Sitzschiene<br />
AIDA Development GmbH<br />
Karl-Kurz-Straße 36<br />
D-74523 Schwäbisch Hall<br />
Telefon/Phone: +49 791 93110-0<br />
Fax: +49 791 93110-50<br />
Mail: info@aida-development.de<br />
www.aida-development.de<br />
Products and Services<br />
Founded in 1996, AIDA is a niche engineering service<br />
provi<strong>der</strong> that specialises in developing passenger seats,<br />
cabins, complex structures and systems for high-profile<br />
customers. Engineering services include<br />
· Feasibility studies<br />
· Industrial design<br />
· Configuration<br />
· Design<br />
· Computation<br />
· Integration<br />
· Testing and qualification support<br />
· Certification of complex components, groups and<br />
systems<br />
AIDA’s core competencies also include<br />
· Technical consulting<br />
· Technical documentation<br />
· Project and vendor management<br />
· Product support<br />
AIDA is certified to ISO 9001:2000 (SAE AS 9100<br />
and JISQ 9100), maintaining facilities in Hamburg,<br />
Schwäbisch Hall and Munich. The company boasts a<br />
highly qualified workforce with extensive experience<br />
in the aerospace sector, especially in the areas of<br />
· Seats: commuter, EC, BC, FC, VIP<br />
· Lavatories, kitchen/galleys, sidewalls, linings,<br />
hat racks, cargo, VIP<br />
· CFRP structures<br />
· Air conditioning, oxygen, IFE, electrical systems<br />
and water<br />
· GSE<br />
Additional know-how in the field of ‘Embedded<br />
systems’ and ‘Wind power’ round off AIDA‘s<br />
portfolio.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
In collaboration with the Fe<strong>der</strong>al Ministry of Economics<br />
and Technology and the City of Hamburg, AIDA<br />
can look back on extensive experience in implementing<br />
research projects with a focus on innovative<br />
aircraft cabin concepts. These include:<br />
· Children‘s entertainment area<br />
· Advanced Economy Class seat<br />
· Integrated seat for small children<br />
· Onboard lavatory for passengers with restricted<br />
mobility<br />
· Vertical seat rail<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Enrique Geck, Beate Schoenenberg<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Beate Schoenenberg, Peter Miehlke<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Hamburg, Schwäbisch Hall, Munich<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 50<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
A<br />
21
A<br />
22<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
Aircraft Philipp GmbH & Co. KG<br />
Gewerbestraße 12-14<br />
D-83236 Übersee<br />
Telefon/Phone: +49 8642 5959-0<br />
Fax: +49 8642 5959-90<br />
Mail: info@aircraft-philipp.com<br />
www.aircraft-philipp.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Aircraft Philipp ist ein eigentümergeführtes Unternehmen.<br />
Mit über 45 Jahren Erfahrung in <strong>der</strong> Fertigung<br />
von Präzisionsteilen für die Luft und Raumfahrtindustrie<br />
verbindet uns eine langfristig angelegte Partnerschaft<br />
mit unseren Kunden. Als One Stop Shop für<br />
die Zerspanung und Baugruppenmontage für die inter-<br />
nationale Luft- und Raumfahrtindustrie bilden wir die<br />
gesamte Prozesskette vom Rohmaterialeinkauf über<br />
die Lagerhaltung und Produktion bis hin zu Spezialprozessen<br />
ab. Als Hersteller von Flugzeugstrukturen<br />
aus Aluminium, Titan und an<strong>der</strong>en Werkstoffen bis<br />
7.000 mm Länge begleiten wir unsere Kunden von<br />
<strong>der</strong> Prototypenphase bis zur prozesssicheren Serienfertigung.<br />
Zum Einsatz kommen mo<strong>der</strong>ne Bearbeitungszentren<br />
mit 3 – 5 Achsen.<br />
Products and Services<br />
Aircraft Philipp is an owner-operated company. With<br />
over 45 years’ experience producing high-precision<br />
components for the aeronautic and aerospace industries,<br />
we have established close, long-term relationships<br />
with our clients. A one-stop shop for machining<br />
and component assembly for the international aeronautic<br />
and aerospace industries, we cover the entire<br />
process chain from raw material sourcing and warehousing<br />
through to production and specialised processes.<br />
As a manufacturer of aerostructures from<br />
aluminium, titanium and other materials up to a<br />
length of 7 000 mm, we support our customers from<br />
the prototyping stage right through to the achievement<br />
of a reliable series production process. Aircraft Philipp<br />
uses mo<strong>der</strong>n machining centres with 3 – 5 axes.<br />
Geschäftsführung/Management: Rolf Philipp<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Rolf Philipp<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €25 million<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Wir, Aleris Europe liefern weltweit Platten, Bleche und<br />
Profile für die unterschiedlichsten Luft- und Raumfahrtanwendungen.<br />
Unsere Spezialitäten<br />
· Aluminium-Platten bis zu 280 mm mit hoher<br />
Ermüdungsfestigkeit<br />
· Aluminium-Bleche mit gewalzter o<strong>der</strong> polierter<br />
Oberfläche in einer Vielzahl von Dicken und Breiten<br />
· Plattenzuschnitte in verschiedenen Größen und<br />
Dicken<br />
· Stangen, Profile und Gussbolzen in unterschiedlichsten<br />
Legierungen und Abmessungen<br />
· In unserem CNC-kontrollierten Sägezentrum<br />
können wir unterschiedlichste Formen wie Kreise,<br />
Ringe o<strong>der</strong> Profile bis hin zu den schwierigsten –<br />
auf Kundenwunsch programmierten – Formen<br />
sägen<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Aleris Europe Forschungsaktivitäten umfassen<br />
folgende Bereiche:<br />
· Legierungsentwicklung<br />
· Prozesstechnologie<br />
· Strukturberechnung und Simulation<br />
· Zerstörungsfreie Werkzeugprüfung<br />
· Korrosionsschutz<br />
· Verbindungstechnik (Laser-, Reibrührschweißen,<br />
Löten, Kleben, Nieten, etc.)<br />
· Mechanische Bearbeitung<br />
Aleris Europe – Aleris Aluminum Koblenz GmbH<br />
Carl-Spaeter-Straße 10<br />
D-56070 Koblenz<br />
Telefon/Phone: +49 261 891-7476<br />
Fax: +49 261 891-97476<br />
Mail: info.europe@aleris.com<br />
www.aleris-europe.com<br />
Products and Services<br />
Our company – Aleris Aluminum Koblenz GmbH –<br />
supplies the plates, sheets and profiles used in a wide<br />
range of aerospace applications.<br />
We specialise in:<br />
· Aluminium plates up to 280 mm with high fatigue<br />
resistance<br />
· Aluminium sheets with mill finish or polished surface<br />
in a variety of thicknesses and widths<br />
· Plate sections cut to various sizes and thicknesses<br />
· Bars, extruded profiles and cast billets in a range of<br />
alloys and dimensions<br />
· Our CNC sawing centre can produce a wide variety<br />
of shapes – from circles, rings and profiles to highly<br />
complex shapes programmed to the customer‘s<br />
precise specifications.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Aleris Europe‘s research activities encompass the<br />
following areas:<br />
· Alloy development<br />
· Process technology<br />
· Structural analysis and simulation<br />
· Non-destructive tool testing<br />
· Corrosion protection<br />
· Joining techniques (laser welding, friction stir<br />
welding, sol<strong>der</strong>ing, adhesive bonding, riveting, etc.)<br />
· Mechanical machining<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Guido Weber, Ralf Zimmermann, Theodore Lehmann<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Sales offices in Poland, Scandinavia, France, Spain,<br />
the USA and Japan<br />
Struktur<br />
Trägerraketen<br />
structure<br />
launchers<br />
A<br />
23
A<br />
24<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Almecon GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>eimerfeld 5<br />
D-59823 Arnsberg<br />
Telefon/Phone: +49 2931 5293-13<br />
Fax: +49 2931 5293-29<br />
Mail: h.kellmann@almecon.de<br />
www.almecon.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Metalltechnik:<br />
Rohrleitungen für Luft- und Raumfahrt auf CNC-gesteuerter<br />
5-Achsen-Mehrradien-Rohrbiegemaschine<br />
in Klein- und Großserien.<br />
Herstellung von Blechteilen für Triebwerke und Strukturen<br />
einschließlich Biege- und Schweißarbeiten.<br />
Zerspanung: Dreh- und Frästeile für Luft- und Raumfahrt.<br />
Schweiß- und Löttechnik:<br />
Schweißfachbetrieb für hohe schweißtechnische<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen und die Herstellung von Bauteilen<br />
und Baugruppen, Triebwerksteilen und Zellstrukturen<br />
für die Luft- und Raumfahrt aus Aluminium, Titan,<br />
Stahl und Edelstahl, Nickel, Superduplex, Son<strong>der</strong>werkstoffen,<br />
Magnesium, auch Mischverbindungen.<br />
Werkstoffprüfung:<br />
Sowohl im Rahmen unserer Eigenfertigung als auch<br />
als Dienstleister. Komplette ZP- und ZfP-Prüfungen von<br />
Einzel- und Serienteilen mit entsprechen<strong>der</strong> Dokumentation.<br />
Erstellung von Gutachten durch unseren vereidigten<br />
Sachverständigen für Werkstoff- und Schweißtechnik<br />
im Bereich <strong>der</strong> Nichteisenmetalle.<br />
Fertigung von Prototypen:<br />
Fastmaker im Bereich Fertigung von Rohrleitungen<br />
und Blechteile für Flugzeugtriebwerke.<br />
Zertifizierungen:<br />
Nadcap für Schweißtechnik und Werkstoffprüfung<br />
nach SAE AS 7003, DIN EN 9100 sowie diverse<br />
Kundenzertifizierungen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Entwicklung und Beratung in <strong>der</strong> Werkstoff- und<br />
Schweißtechnik, in <strong>der</strong> Verfahrensentwicklung, Proto-<br />
typenentwicklung bis zur Serienreife einschließlich<br />
Produktion, Bearbeitungskonzepte und Bauteileprüfung,<br />
in <strong>der</strong> ZfP und ZP, im Qualitätsmanagement.<br />
Erstellung von Gutachten, Nadcap-Seminare.<br />
Products and Services<br />
Metal technology:<br />
Manufacture of pipes for aerospace applications using<br />
CNC-controlled 5-axis multi-radius pipe bending<br />
machine. Small and large series production.<br />
Manufacture of sheet metal parts for engines and<br />
structures, including bending and welding work.<br />
Machining: Turned and milled parts for the aerospace<br />
industry.<br />
Welding and brazing technology:<br />
We specialise in welding to meet the highest technical<br />
requirements and in the manufacture of components<br />
and assemblies, engine parts and cell structures for<br />
aerospace applications using aluminium, titanium,<br />
steel and high-grade steel, nickel, superduplex, special<br />
materials, magnesium and intermetallic compounds.<br />
Materials testing:<br />
As part of our in-house production and also as a service<br />
provi<strong>der</strong>. Complete destructive and non-destructive<br />
testing of individual and series parts, including<br />
relevant documentation. Preparation of expert reports<br />
by our certified technical experts in materials and<br />
welding technology for non-ferrous metals.<br />
Prototype production:<br />
“Fastmaker” for use in the production of pipes and<br />
sheet metal parts for aircraft engines.<br />
Accreditations and certificates:<br />
Nadcap accreditation for welding technology and<br />
materials testing in accordance with SAE AS 7003,<br />
DIN EN 9100 plus various other customer certifications.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Development and consultancy in the following fields:<br />
materials and welding technology; process development;<br />
prototype development up to series production<br />
maturity, including production; processing concepts<br />
and component testing; destructive and non-destructive<br />
testing; quality management. Evaluation reports,<br />
Nadcap seminars.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing. Lorenz Vinke, Dipl.-Ing. Wolfgang Weber<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Dipl.-Ing. Lorenz Vinke, Dipl.-Ing. Wolfgang Weber<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €2.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 25<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Hardware-Entwicklung (z.B. embedded systems,<br />
HF-Applikationen, Sensorik, RFID)<br />
· Design von Leiterplatten (PCB Design: simultan<br />
und im Schichtsystem bis zu 60% schneller)<br />
· Designbegleitende Simulation von Signalintegrität,<br />
EMV und Thermischem Verhalten)<br />
· Lieferung von Leiterplatten in allen Technologien<br />
· Bestückung und Endgerätemontage<br />
· Testen und Qualitätsicherung<br />
· Miniaturisierung (bis zu 30x weniger Gewicht und<br />
Fläche für Ihre Baugruppen)<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Board-Simulation<br />
· Thermo-Simulation<br />
· Miniaturisierung Ihrer Baugruppen um Faktor<br />
20-30 (Gewicht, Fläche, Energieverbrauch)<br />
· Energiearme und energieautarke Elektronik<br />
PCB-Design von alpha-board für das DLR<br />
alpha-board PCB design for the German Aerospace<br />
Center (DLR)<br />
PCB-Design von alpha-board für das DLR<br />
alpha-board PCB design for the German Aerospace<br />
Center (DLR)<br />
alpha-board GmbH<br />
Saarbrücker Straße 38A<br />
D-10405 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 927032-0<br />
Fax: +49 30 927032-20<br />
Mail: info@alpha-board.de<br />
www.alpha-board.de<br />
Products and Services<br />
· Hardware development (e.g. embedded systems,<br />
RF applications, sensor technology, RFID)<br />
· PCB design: simultaneous, and in the multi-layer<br />
system up to 60 % faster)<br />
· Design-related simulation of signal integrity, EMC<br />
and thermal behaviour<br />
· Delivery of PCBs in all technologies<br />
· Assembly and final assembly<br />
· Testing and quality assurance<br />
· Miniaturisation (up to 30x less weight and area for<br />
your assemblies)<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Board simulation<br />
· Thermal simulation<br />
· Miniaturisation of your assemblies by a factor of<br />
20-30 (weight, area, energy consumption)<br />
· Low-energy and energy-independent electronics<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Brigitte Groß (CEO)<br />
Gregor Groß (CEO/Marketing/Sales)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €60 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €2 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 15<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
A<br />
25
A<br />
26<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
other workshares<br />
Apparatebau Gauting GmbH<br />
Ammerseestraße 45-49<br />
D-82131 Gauting<br />
Telefon/Phone: +49 89 89317-0<br />
Telefax: +49 89 89317-215<br />
Mail: info@aoa-gauting.de<br />
www.aoa-gauting.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
AOA ist eine mittelständische Unternehmensgruppe<br />
mit Sitz in Gauting bei München und Dresden sowie<br />
Kundendienstzentren in Dallas/Texas und Singapur.<br />
AOA bietet für den Bereich <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie<br />
Systemlösungen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung<br />
sowie für Bran<strong>der</strong>kennung und<br />
Klimatisierung. Das Unternehmen setzt die technisch<br />
anspruchsvollen Kundenfor<strong>der</strong>ungen durch innovative<br />
konsequente Weiter- und Neuentwicklung um.<br />
Dies erstreckt sich von <strong>der</strong> ersten Systemspezifikation<br />
bis hin zur konstruktiven Detailentwicklung einschließlich<br />
<strong>der</strong> dazugehörigen Softwareentwicklungen.<br />
AOA hält Luftfahrtzulassungen gemäß EASA Part 21<br />
und EASA Part 145 sowie EN 9100. AOAs exzellenter<br />
Kundendienst wird seit Jahren von den Fluggesellschaften<br />
und Flugzeugherstellern ausgezeichnet.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Neue Materialien und Werkstoffe<br />
· Verbrauchs- und gewichtsoptimierte Antriebssysteme<br />
· Brauchwasserreduktion im Luftfahrtsystem<br />
· Thermodynamische Simulation in Luftfahrtsystemen<br />
· Brennstoffzellennutzung in Flugzeugen<br />
· Bran<strong>der</strong>kennung <strong>der</strong> 3. Generation<br />
· Zukünftige Brandbekämpfungssysteme<br />
· Akustische Simulation im Kabinensystem<br />
· Bedarfsorientierte Auslieferung von Kabinensystemen<br />
Rauchmel<strong>der</strong><br />
Smoke detectors<br />
Products and Services<br />
AOA is a medium-sized group of companies based in<br />
Gauting (near Munich) and Dresden, with customer<br />
service centres in Dallas/Texas and Singapore. AOA<br />
delivers system solutions for water supply, waste disposal,<br />
fire detection and air conditioning to its customers<br />
in the aircraft industry. The company meets<br />
its customers’ high demands through a continuous<br />
process of innovation and further development.<br />
Project work extends from the first system specification<br />
through to detailed product design and associated<br />
software engineering. AOA holds airworthiness<br />
certificates issued in accordance with EASA Part 21<br />
and EASA Part 145, as well as EN 9100 certification.<br />
The excellent standard of customer service provided<br />
by AOA has long been acknowledged by airlines and<br />
aircraft manufacturers alike.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· New materials<br />
· Weight-reduced engines with optimised fuel<br />
consumption<br />
· Water economy in aircraft systems<br />
· Thermodynamic simulation of aircraft systems<br />
· Fuel-cell applications in aircraft<br />
· Third-generation smoke detectors<br />
· Future-generation fire extinction systems<br />
· Acoustic simulation of cabin systems<br />
· Just-in-time delivery of cabin systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Wolfgang Helbach, Dieter Faust<br />
Stammkapital/Capital Stock: €2 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €50 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 296<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Einzelteile und Baugruppen für:<br />
Betätigungssysteme<br />
Fahrwerkskomponenten<br />
Klima- bzw. Lüftungssysteme<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Drehen, Fräsen, Bohren, Schleifen, Montieren<br />
Zertifiziertes QM-System EN 9100:2003 bzw.<br />
9001:2008<br />
Günter Apelt GmbH<br />
Robert-Bosch-Straße 13<br />
D-72348 Rosenfeld<br />
Telefon/Phone: +49 7428 9388-0<br />
Fax: +49 7428 9388-50<br />
Mail: mail@apelt-gmbh.de<br />
www.apelt-gmbh.de<br />
Products and Services<br />
Discrete parts and assemblies for:<br />
Actuation systems<br />
Landing gear components<br />
Air conditioning and ventilation systems<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Turning, milling, drilling, grinding, assembly<br />
QM system certified to EN 9100:2003 and<br />
9001:2008<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Reiner Metzger (Chief Executive)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Reiner Metzger (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1.18 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €4.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 52<br />
A<br />
27
A<br />
28<br />
ARIANESPACE SA<br />
Boulevard de l‘Europe<br />
B.P. 177<br />
F-91006 Evry-Courcouronnes<br />
Telefon/Phone: +33 1 60876000<br />
Fax: +33 1 60876247<br />
www.arianespace.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Arianespace im Überblick<br />
(Stand: 1. November 2009)<br />
Arianespace wurde 1980 als erster Startdienstleister<br />
<strong>der</strong> Welt gegründet. Seine 23 Anteilseigner entstammen<br />
zehn europäischen Län<strong>der</strong>n (darunter die französische<br />
Raumfahrtagentur CNES mit 34%, EADS Astrium<br />
mit 30% sowie alle europäischen Firmen, die an<br />
<strong>der</strong> Produktion <strong>der</strong> Ariane 5 beteiligt sind). Seit Gründung<br />
hat Arianespace 276 Nutzlasten für 73 Kunden<br />
und damit mehr als die Hälfte aller heute im Dienst<br />
befindlichen Satelliten gestartet.<br />
Betrieb<br />
Arianespace offeriert Startdienste für institutionelle<br />
und private Betreiber in aller Welt. Die Arianespace-<br />
Trägerfamilie umfasst:<br />
· Den Schwerlaster Ariane 5, <strong>der</strong> vom Guiana Space<br />
Center in Französisch Guyana startet (48 Starts,<br />
davon 34 Erfolge in Serie)<br />
· Den Sojus Mittelgewichtler von Baikonur, Kasachstan<br />
seit 1999 (alle 21 kommerziellen Starts erfolgreich);<br />
er wird auch vom Guiana Space Center ab<br />
2010 starten<br />
· Das Leichtgewicht Vega, welches ab 2010 vom<br />
Guiana Space Center starten wird<br />
Mit dem Hintergrund dieser Trägerkapazitäten, erwie-<br />
sener Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit hat Arianespace<br />
mehr als die Hälfte <strong>der</strong> für den Wettbewerb<br />
offenen Ausschreibungen gewonnen und damit ein<br />
solides Auftragsbuch mit 29 Kunden gefüllt:<br />
· 30 Satelliten sind <strong>der</strong>zeit noch auf geostationären<br />
Transferorbit mit Ariane 5 o<strong>der</strong> mit Sojus – im Fall<br />
<strong>der</strong> kleineren Nutzlasten – zu bringen (zehn neue<br />
Verträge wurden 2009 gezeichnet)<br />
· sieben Ariane 5 werden für Regierungsaufträge<br />
benötigt, davon sechs für das ATV<br />
· elf Sojus-Träger sind gebucht (vier neue Verträge<br />
2009 gezeichnet)<br />
Products and Services<br />
Arianespace at a glance (November 1, 2009)<br />
Arianespace was founded in 1980 as the world’s first<br />
launch Service & Solutions company. It now has 23<br />
sharehol<strong>der</strong>s from 10 European countries (including<br />
the French space agency CNES with 34 %, EADS Astrium<br />
with 30 % and all European companies participating<br />
in the production of Ariane 5 launchers). Since<br />
its creation, Arianespace has launched 276 payloads<br />
for 73 customers, accounting for more than half of<br />
the commercial satellites now in service.<br />
Operations<br />
Arianespace offers launch Service & Solutions to satellite<br />
operators from around the world, both private<br />
companies and government agencies. The Arianespace<br />
family of launchers comprises:<br />
· Ariane 5 heavy-lift launch vehicle, operated from<br />
the Guiana Space Center in French Guiana (48<br />
launches, including 34 successful launches in a row).<br />
· Soyuz medium launcher, which has been operated<br />
from Baikonur, Kazakhstan since 1999 (21 commercial<br />
launches, all successful), and will be launched<br />
from the Guiana Space Center starting in 2010.<br />
· Vega light launcher, to be operated from the Guiana<br />
Space Center starting in 2010.<br />
Capitalizing on its range of launchers, proven reliability<br />
and availability, Arianespace has won – with 29<br />
customers – more than half of the commercial launch<br />
contracts open to competition worldwide. This gives<br />
it a very healthy or<strong>der</strong> book:<br />
· 30 satellites to be launched into geostationary trans-<br />
fer orbit, using Ariane 5 or Soyuz for the smaller<br />
spacecraft (10 new contracts in 2009)<br />
· 7 government launches by Ariane 5, including 6<br />
for the ATV cargo vessel.<br />
· 11 dedicated Soyuz launches (four new contracts<br />
in 2009).<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Président Directeur Géneral: Jean-Yves LE GALL<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Astrium GmbH 10,87; MT Aerospace AG 7,75; Alcatel<br />
Alenia Space ETCA SA 0,31; SABCA 2,54; TECHSPACE<br />
AERO SA 0,30; Christian ROVSING A/S n.s.; CRISA 0,10;<br />
EADS CASA 1,91; SENER Grupo Ingenieria SA n.s.;<br />
ASTRIUM SAS 15,81; CLEMESSY SA 0,10; CNES 32,53;<br />
Compagnie Deutsch SAS n.s.; Air Liquide SA 1,77;<br />
SAFRAN 9,91; ALCATEL ALENIA SPACE TTALIA SpA<br />
1,49; AVIO SpA 7,87; Kongsberg Defence & Aerospace<br />
AS 0,10; Dutch Space BV 1,82; SAAB Space AB 0,77;<br />
VOLVO Aero Corporation 1,53; Oerlikon Space AG<br />
2,41; RUAG Aerospace 0,10;<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Arianespace SA, Evry (HQ), Arianespace Inc.,<br />
Washington, D.C., Office Singapour and Tokio<br />
Stammkapital/Capital Stock: €395 010<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
approx. €950 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 315 (2009)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Neuentwicklung, Qualifikation und Fertigung innovativer<br />
Geräte und Systeme für Anwendungen in Wasser-,<br />
Kraftstoff-, Gas- und Hydrauliksystemen. Spezialgebiete<br />
im Bereich <strong>der</strong> Aktuatorik, Ventiltechnik und<br />
Sensorik.<br />
Kundenspezifische Entwicklung und Fertigung, Wartung,<br />
Instandsetzung und Reparatur <strong>der</strong> Komponenten<br />
und Subsysteme.<br />
Einsatz von Hochleistungskunststoffen bei <strong>der</strong> Realisierung<br />
und Entwicklung eigener Geräte und Systemkomponenten.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
F&E Aktivitäten im Bereich intelligenter Komponenten<br />
und Systeme für den Einsatz in Fluggeräten und auch<br />
Landfahrzeugen.<br />
ASG Luftfahrttechnik und Sensorik GmbH<br />
Junkersstraße 2<br />
D-69469 Weinheim<br />
Telefon/Phone: +49 6201 603-0<br />
Fax: +49 6201 603-150<br />
Mail: info@asg-weinheim.de<br />
www.asg-weinheim.de<br />
Products and Services<br />
Development, qualification and manufacture of innovative<br />
devices and systems for applications in water,<br />
fuel, gas and hydraulic systems. We specialise in the<br />
fields of actuator systems, valve technology and<br />
sensor systems.<br />
Customised development, manufacture, maintenance,<br />
repair and servicing of components and subsystems.<br />
We use high-performance plastics in the creation and<br />
development of our own devices and system components.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
R&D work in the field of intelligent components and<br />
systems for use in aircraft and land vehicles.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr.-Ing. R.-J. Ahlers, Dipl.Btrw. W. Diefenbach<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Dr.-Ing. R.-J. Ahlers, Dipl.Btrw. W. Diefenbach<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €24 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 140<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
A<br />
29
A<br />
30<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH<br />
Albert-Einstein-Straße 12<br />
D-12489 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 6392-1000<br />
Fax: +49 30 6392-1002<br />
Mail: info@astrofein.com<br />
www.astrofein.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Kernkompetenzen <strong>der</strong> Astro- und Feinwerktechnik<br />
Adlershof GmbH liegen in <strong>der</strong> Entwicklung, Fertigung<br />
und Erprobung von Komponenten und Systemen <strong>der</strong><br />
Luft- und Raumfahrtbranche. In <strong>der</strong> Weltraumtechnologie<br />
verfügt das Unternehmen über beson<strong>der</strong>e Erfahrungen<br />
bei <strong>der</strong> Realisierung von Buskomponenten für<br />
Klein- und Mikrosatelliten, z.B. Reaktionsrä<strong>der</strong>, Funktionsmechanismen,<br />
Strukturen und Solarpaneele.<br />
Umfassende Expertise besteht auch im Bereich Optisches<br />
(OGSE) und Mechanisches (MGSE) Ground Support<br />
Equipment sowie auf dem Gebiet des Gerätebaus für<br />
den Weltraumeinsatz, speziell wissenschaftliche Nutzlasten<br />
(payload), insbeson<strong>der</strong>e optische und optoelektronische<br />
Geräte.<br />
Für die Luftfahrt liegen die Kompetenzen u.a. in <strong>der</strong><br />
Entwicklung und Fertigung von Komponenten sowie<br />
im Bau von Tools, Prüfstandskomponenten und Handlingvorrichtungen.<br />
Die Astro- und Feinwerktechnik<br />
Adlershof GmbH fertigt mit höchster Präzision und<br />
kurzen Durchlaufzeiten auf mo<strong>der</strong>nsten Maschinen<br />
Unikate und Serien. Für den CNC-Bereich von <strong>der</strong> einfachen<br />
21 /2-Achs-Bearbeitung bis hin zu 5-Achs-Bearbeitungszentren<br />
bedient sich das Unternehmen einer<br />
durchgängigen CAD/CAM-Lösung. Die Astro- und<br />
Feinwerktechnik Adlershof GmbH kann auf umfassende<br />
Erfahrung bei <strong>der</strong> Bearbeitung von Son<strong>der</strong>werkstoffen<br />
wie Titanlegierungen, Edelstahl, Inconel, Strukturwerkstoffen<br />
(CFK, GFK) und Kunststoffen verweisen.<br />
Im Bereich für Umweltsimulation und Test hat das<br />
Unternehmen langjährige Erfahrungen in <strong>der</strong> Durchführung<br />
von Standardtests und im Testengineering,<br />
vor allem im Bereich von Luft- und Raumfahrtkomponenten.<br />
Die Spezialisten des Unternehmens führen<br />
nicht nur die mechanischen Prüfungen, beispielsweise<br />
Vibration, Schock, Pyroschock und statische Last<br />
durch, son<strong>der</strong>n beraten auch bei <strong>der</strong> Erstellung des<br />
Testplanes und <strong>der</strong> Festlegung <strong>der</strong> Testprozeduren<br />
entsprechend den gefor<strong>der</strong>ten Standards. Die Astround<br />
Feinwerktechnik Adlershof GmbH ist nach DIN<br />
EN ISO 9001:2008 sowie nach DIN EN 9100:2003<br />
zertifiziert.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH bietet<br />
Entwicklungs- und Konstruktionsdienstleistungen<br />
vom Konzeptdesign bis zur kompletten Fertigungsunterlage.<br />
Erfahrungen, Werkstoffwissen und unmittelbare<br />
Nähe zur Fertigung garantieren funktionale und<br />
marktfähige Lösungen.<br />
Ein motiviertes Team aus Ingenieuren und Facharbeitern<br />
bietet Ihnen Problemlösungen vom Engineering bis zur<br />
Inbetriebnahme von Systemlösungen an. Kompetenz<br />
und Erfahrungen beziehen sich auf die Gebiete Luft- und<br />
Raumfahrt, Son<strong>der</strong>maschinenbau, Mess- und Prüfplätze,<br />
Montagevorrichtungen, Transportsysteme für empfindliche<br />
Geräte und sensortechnische Applikationen.<br />
Products and Services<br />
Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH’s core<br />
competencies lie in the development, manufacture<br />
and testing of components and systems for the aerospace<br />
industry. When it comes to space technology,<br />
the company has consi<strong>der</strong>able expertise in the production<br />
of bus components for small and microsatellites,<br />
e.g. reaction wheels, operating mechanisms,<br />
structures and solar panels. It also has comprehensive<br />
experience in the fields of optical and mechanical<br />
ground support equipment (OGSE and MGSE), as<br />
well as apparatus engineering for space applications,<br />
special scientific payloads and, in particular, optical<br />
and opto-electronic equipment.<br />
In the field of aviation, competencies include the<br />
development and manufacture of components and<br />
the construction of tools, test bench apparatus and<br />
handling devices. Astro- und Feinwerktechnik Adlershof<br />
GmbH uses state-of-the-art machinery to manufacture<br />
one-of-a-kind and production lot items with<br />
the highest degree of precision and short lead times.<br />
CNC machining services range from straightforward<br />
2½-axis processing to 5-axis machining centres and<br />
use CAD/CAM solutions throughout. Astro- und Feinwerktechnik<br />
Adlershof GmbH has extensive experience<br />
of working with special materials such as titanium<br />
alloys, high-grade steel, Inconel, structural materials<br />
(CFRP, GFRP) and synthetic materials.<br />
In the field of environmental simulation and testing,<br />
the company has many years’ experience in standards<br />
testing and test engineering, primarily in the field of<br />
aerospace components. Not only do the company’s<br />
experts carry out mechanical testing (including vibration,<br />
shock, pyro-shock and static load testing), they<br />
also advise on setting up test schedules and procedures<br />
in accordance with the applicable standards.<br />
Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH is certified<br />
according to DIN EN ISO 9001:2008 and DIN EN<br />
9100:2003.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH offers<br />
development and construction services from concept<br />
design to production support. Experience, expertise<br />
in materials and direct access to production guarantee<br />
functional and marketable solutions.<br />
A highly-motivated team of engineers and technicians<br />
provide solutions to problems in areas ranging from<br />
engineering to the implementation of system solutions.<br />
The company’s competence and experience are<br />
chiefly within the aerospace industry, special purpose<br />
machine engineering, measuring and test stations,<br />
mounting systems, transportation systems for sensitive<br />
equipment and technical sensor applications.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Managing Director: Michael Scheiding<br />
Power of representation: Maik Hartmann<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die ASW GmbH ist Partner mehrerer Zulieferunternehmen<br />
für die Luftfahrtindustrie.<br />
Mit <strong>der</strong> ASW GmbH wurde ein Vertriebs- und Fertigungssystem<br />
geschaffen, das die vollständige Wahrnehmung<br />
von <strong>der</strong> Entwicklung und Konstruktion<br />
über die mechanische Fertigung und Oberflächentechnologie<br />
bis zur Auslieferung kompletter Baugruppen<br />
und <strong>der</strong>en Montage, insbeson<strong>der</strong>e für die<br />
Luftfahrtindustrie, sowie sonstiger Anwendungsgebiete<br />
sicherstellt.<br />
Flexibilität und Innovationskraft <strong>der</strong> ASW GmbH<br />
werden durch die Zusammenarbeit mit luftfahrttechnischen,<br />
zertifizierten Unternehmen gewährleistet.<br />
Ziel <strong>der</strong> ASW GmbH ist es, gemeinsam mit ihren<br />
Partnern die Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie<br />
und an<strong>der</strong>er industrieller Anwen<strong>der</strong> umzusetzen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Großkomponentenfertigung<br />
Elektronenstrahl-Technologie<br />
Luftfahrt- und Kunststoffbeschichtungen<br />
Revitalisierungstechnologie für Motoren und<br />
Getrieben<br />
AERO SYSTEMS WEDEL GmbH<br />
Mühlenweg 3p<br />
D-22880 Wedel<br />
Telefon/Phone: +49 4103 8188-10<br />
Fax: +49 4103 8188-09<br />
Mail: info@aerosystems-wedel.de<br />
www.aerosystems-wedel.de<br />
Products and Services<br />
ASW GmbH operates as a partner to a number of<br />
aviation industry suppliers.<br />
ASW GmbH has created a manufacturing and marketing<br />
system that guarantees total care at every stage –<br />
from development and design through mechanical<br />
manufacturing and surface technology to delivery and<br />
assembly of complete components. The system is<br />
specifically targeted at the aviation industry and other<br />
similar areas of application.<br />
Cooperation with certified aeronautical engineering<br />
companies ensures a flexible and innovative approach.<br />
Together with its partners, ASW GmbH aims to<br />
satisfy the needs of the aviation industry and other<br />
industrial customers.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Manufacture of major components<br />
Electron beam technology<br />
Aviation and plastic coatings<br />
Revitalisation technology for engines and gearboxes<br />
Geschäftsführung/Management: Jürgen Simon<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €150 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 3<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
A<br />
31
A<br />
32<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
ABC-Schutz Fliegendes Personal<br />
NBC Protection System for Aircrew<br />
Bremsschirm EF2000<br />
EF2000 brake chute<br />
Autoflug GmbH<br />
Industriestraße 10<br />
D-25462 Rellingen<br />
Telefon/Phone: +49 4101 307-0<br />
Fax: +49 4101 307-110<br />
Mail: vertrieb.sales@autoflug.de<br />
www.autoflug.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
AUTOFLUG bietet eine breite Palette von Produkten<br />
und Dienstleistungen in den Bereichen Rettung und<br />
Sicherheit sowie Mess- und Regelsysteme.<br />
AUTOFLUG Sicherheitssitze absorbieren im Crashfall<br />
die Aufprallenergie und erhöhen so die Überlebenschancen<br />
<strong>der</strong> Insassen. AUTOFLUG entwickelt, fertigt<br />
und betreut Sicherheitssitze für die europäischen<br />
Hubschrauberprogramme TIGER und NH90 sowie für<br />
gepanzerte Landfahrzeuge. Ein innovatives Konzept<br />
wird für die Truppensitze des Airbus A400M umgesetzt.<br />
AUTOFLUG ist für die Betreuung, Wartung und<br />
Instandsetzung aller Martin-Baker-Schleu<strong>der</strong>sitze <strong>der</strong><br />
deutschen Luftwaffe in einer Kooperation verantwortlich.<br />
Weiterhin entwickelt, fertigt und betreut<br />
AUTOFLUG Fallschirme, Bergungsfallschirmsysteme<br />
mit aufblasbaren Aufprall-Absorbierungssystemen<br />
sowie Anschnall- und Rückhaltesysteme. Auf dem<br />
Gebiet <strong>der</strong> Pilotenschutzausrüstung setzt AUTOFLUG<br />
mit dem ABC-Schutz Fliegendes Personal (AFP) ein<br />
integriertes ABC-Schutzsystem für fliegende Besatzungen<br />
um. AUTOFLUG entwickelt, fertigt und betreut<br />
das Anti-g-Schutzsystem LIBELLE ® als qualifiziertes<br />
Pilotenausrüstungssystem für die Waffensysteme<br />
EUROFIGHTER, F-4 und MiG-29. Im Bereich seiner<br />
Kraftstoffsysteme entwickelt, fertigt und betreut AUTO-<br />
FLUG auf <strong>der</strong> Basis langjähriger Erfahrungen Füllstandsmesssensoren<br />
sowie weitere Komponenten und Subsysteme,<br />
die ihren Einsatz in Luftfahrzeugen (Tornado,<br />
Eurofighter, NH90, Korean Utility Helicopter) und gepanzerten<br />
Landfahrzeugen finden.<br />
AUTOFLUG entwickelt, fertigt und betreut mechanische<br />
o<strong>der</strong> faseroptische Kreisel und Kreiselplattformen<br />
für den Einsatz zur Lageregelung und Stabilisierung<br />
von Waffen und Optik in Luftfahrzeugen,<br />
Lenkflugkörpern und gepanzerten Landfahrzeugen.<br />
Darüber hinaus entwickelt und fertigt AUTOFLUG<br />
lichtwellenleiterbasierte Datenübertragungssysteme<br />
und Lenkspulen für hochagile Systeme wie Lenkflugkörper,<br />
Mikrodrohnen und Unterwassersysteme.<br />
AUTOFLUG Son<strong>der</strong>verkabelungen kommen in zahlreichen<br />
Luftfahrt- und Flugkörperprogrammen zum Einsatz.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Luftfahrtsicherheitssitze; GPS-gestützte Fallschirmabsetzsysteme<br />
für große Lasten; Insassenschutz für Hubschrauberanwendungen;<br />
ABC-Schutz für fliegende Besatzungen;<br />
Intelligente Kraftstoff-Mess- und Regel-<br />
systeme; Optische Füllstandsmessung, Füllstands-<br />
messung unter extremen Umweltbedingungen; Füll-<br />
standsmessung in Fahrwerksystemen<br />
Products and Services<br />
AUTOFLUG offers a wide range of products and<br />
services in the fields of safety and rescue technology<br />
and measuring and control systems.<br />
In the event of a crash, AUTOFLUG safety seats absorb<br />
a major portion of the impact energy, thereby increasing<br />
the occupants’ chances of survival. AUTOFLUG<br />
develops, manufactures and maintains safety seats<br />
for the European helicopter programmes TIGER and<br />
NH90 as well as for armoured land vehicles. The company<br />
has also implemented an innovative design concept<br />
for the troop seats destined for the Airbus A400M.<br />
In a cooperative venture, AUTOFLUG is responsible<br />
for maintaining, repairing and overhauling all Martin-<br />
Baker ejector seat systems used by the German Air<br />
Force. The company also develops, manufactures and<br />
maintains AUTOFLUG parachutes, landing systems with<br />
inflatable impact absorbers and harness and restraint<br />
systems. In terms of, AUTOFLUG provides an integrated<br />
protective equipment for pilots, the Advanced<br />
NBC Protection System for Aircrew (AFP), and also<br />
develops, manufactures and maintains the Libelle<br />
G-Multiplus ® G-Protection System as a certi-fied pilot<br />
equipment system for the Eurofighter, F-4 and MiG-29<br />
weapons systems. Drawing on many years of experience,<br />
AUTOFLUG also develops, manufactures and<br />
maintains fuel system components, such as fuel level<br />
sensors, as well as a range of additional components<br />
and subsystems that are incorporated in both armoured<br />
land vehicles and aircraft (Tornado, Eurofighter, NH90,<br />
Korean Utility Helicopter).<br />
AUTOFLUG develops, manufactures and maintains<br />
mechanical and fibre optic gyroscopes and gyroscope<br />
platforms employed in flight and altitude control systems<br />
and in the stabilisation of weapons and optical<br />
systems in aircraft, guided missiles and armoured<br />
land vehicles. The company also develops and manufactures<br />
fibre-optic-based data transfer systems and<br />
payout dispenser systems for highly agile systems,<br />
such as guided missiles, micro-drones and un<strong>der</strong>water<br />
systems. AUTOFLUG’s specialist cables and harnesses<br />
are installed in numerous aircraft and missile programs.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Aircraft safety seats; GPS-guided parachute/aerial<br />
delivery systems for heavy loads; occupant protection<br />
systems for helicopter applications; NBC protection<br />
for pilots/aircrew; intelligent fuel measuring and control<br />
systems; optical level measurement; fluid level measurement<br />
un<strong>der</strong> extreme environmental conditions;<br />
level measurement in landing gear systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Jens Kochte, Rainer Plog<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Autoflug Gruppe GmbH (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations: Kirchheim unter Teck<br />
and Brüsewitz (Germany); El Paso (USA)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €6.06 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €35.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 232 (2008)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Aeronautical Information & Data Systems<br />
· Luftfahrtdaten, Hin<strong>der</strong>nisdaten und Geländemodel<br />
Datenbank Systeme,<br />
· ICAO AIP & NATO FLIP Veröffentlichungssysteme,<br />
· ICAO & NATO Kartensysteme,<br />
· ICAO & NATO NOTAM, SNOWTAM, BIRDTAM,<br />
ASHTAM Systeme,<br />
· Geografische und Integrierte Flugberatungssysteme,<br />
· Benutzbar für alle zivilen und militärischen Luftfahrzeugtypen,<br />
für alle Flug- und Einsatzplanungen und<br />
Briefings.<br />
Flugplanungssysteme<br />
· ICAO, Eurocontrol, NATO Flugplanungssysteme,<br />
· Benutzbar für all zivilen und militärischen Luftfahrzeugtypen<br />
und Flugprofile, einschließlich OAT und<br />
Hubschrauber.<br />
Meldungsvermittlungssysteme<br />
· ICAO Aeronautical Message Handling Systems,<br />
Aeronautical Fixed Telecommunication Systems,<br />
· User Agents,<br />
· IP- und Routernetze, ATN Router Integration,<br />
· Sichere Gateways für zivil/militärische Schnittstellen.<br />
Tower Information Management Systems<br />
· Integrierte Tower Informationsanzeigesysteme,<br />
· Flugleiterarbeitsplatzintegration,<br />
· Flugplatz- und Wettersensordaten Integration.<br />
Dienstleistungen<br />
· Betriebskonzepte für Luftfahrtdatenprozesse,<br />
· Aeronautical Data and Message Handling<br />
Migrationskonzepte,<br />
· Daten- und Dokumenten-Konvertierung<br />
(einschließlich Karten),<br />
· Tower Anwendungsmigrationskonzepte.<br />
Training<br />
· Anwen<strong>der</strong>- und Bediener-Training,<br />
· Schichtleiter- und Management-Training,<br />
· Entwicklungs- und Softwaretraining,<br />
· Für alle Produkte und Systeme.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Aeronautical Data Design; Zivile und militärische<br />
Integration und Schnittstellen; Towerintegration für<br />
mehrstufige Anwendungsschnittstellen.<br />
Avitech AG<br />
Bahnhofplatz 1<br />
D-88004 Friedrichshafen<br />
Telefon/Phone: +49 7541 282-0<br />
Fax: +49 7541 282-199<br />
Mail: marketing@avitech-ag.com<br />
www.avitech.aero<br />
www.eaip.info<br />
Products and Services<br />
Aeronautical information & data systems<br />
· Aeronautical data, obstacle data and terrain model<br />
database systems<br />
· ICAO AIP & NATO FLIP publication systems<br />
· ICAO & NATO charting systems<br />
· ICAO & NATO NOTAM, SNOWTAM, BIRDTAM,<br />
ASHTAM systems<br />
· Geographical and integrated briefing systems<br />
· Suitable for all types of civil and military aircraft<br />
and for all types of flight planning, mission planning<br />
and briefings<br />
Flight planning systems<br />
· ICAO, Eurocontrol, NATO flight planning systems<br />
· Suitable for all types of civil and military aircraft<br />
and flight profiles, including OAT and helicopters<br />
Message switching systems<br />
· ICAO aeronautical message handling systems,<br />
aeronautical fixed telecommunication systems<br />
· User Agents<br />
· IP and router-based networks, ATN router integration<br />
· Secure gateways for civil/military interfaces<br />
Tower Information Management Systems<br />
· Integrated Tower Information Management Systems<br />
· Controller working position integration<br />
· Aerodrome and meteorological sensor data<br />
integration<br />
Services<br />
· Operational concepts for aeronautical data processes<br />
· Aeronautical Data and Message Handling migration<br />
concepts<br />
· Data and document conversion (including charts/<br />
maps)<br />
· Tower application migration concepts<br />
Training<br />
· User and operator training<br />
· Supervisor and management training<br />
· Development and software training<br />
· For all products and systems<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Aeronautical Data Design; civil and military integration<br />
and interfaces; Tower integration for multi-level application<br />
interfaces<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Joachim Lennarz, CEO<br />
Peter Rudolph, VP Business Development<br />
(Authorised Officer)<br />
Ulrich Lais, VP Engineering (Authorised Officer)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Avitech MAB GmbH 100 %<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Friedrichshafen, Frankfurt am Main, Constance;<br />
Bratislava (Slovakia)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €2.3 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €8.3 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 75<br />
A<br />
33<br />
TIMS (Tower Information Management System) des<br />
Internationalen Pekinger Hauptstadtflughafens<br />
TIMS at Beijing Capital International Airport
B<br />
34<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Das neue VHF/AM-Sprechfunkgerät AR6201 mit 8.33<br />
kHz/25kHz Kanalraster, eingebaute Sprachsteuerung<br />
(VOX) f. Pilot/Co-pilot. Monitoring einer 2. Frequenz.<br />
The new AR6201 VHF-AM transceiver with 8.33 kHz/25<br />
kHz channel spacing and integrated voice activated<br />
(VOX) intercom system for pilot/co-pilot. The dual monitor<br />
mode allows a second channel to be monitored.<br />
Das digitale Kommunikationssystem DVCS6100 ist<br />
ein state-of-the art Interkommunikationssystem und<br />
Standard auf verschiedenen Luftfahrzeugen, beispielsweise<br />
im EC 145.<br />
The DVCS6100 digital communication system is a stateof-the-art<br />
intercommunication system fitted as standard<br />
on a number of aircraft, including the EC-145.<br />
Becker Flugfunkwerk GmbH<br />
Baden-Airpark B108<br />
D-77836 Rheinmünster<br />
Telefon/Phone: +49 7229 305-0<br />
Fax: +49 7229 305-217<br />
Mail: info@becker-avionics.de<br />
www.becker-avionics.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Produktpalette reicht von kleinen leistungsfähigen<br />
Funk- und Navigationsgeräten bzw. -systemen für<br />
Luftfahrtzeuge bis hin zu Peilsystemen und mo<strong>der</strong>nen<br />
GPS-basierten NAV-Computern für SAR.<br />
Im Laufe <strong>der</strong> Jahre entstand eine Produktlinie leistungsfähiger<br />
Kommunikations- und Navigationsgeräte,<br />
welche weltweit in <strong>der</strong> militärischen und zivilen<br />
Luftfahrt zum Einsatz kommen. Von Anfang an war<br />
die Entwicklung aller Geräte auf geringes Gewicht,<br />
geringe Einbauabmessungen, Wartungsfreundlichkeit<br />
und einfache Bedienbarkeit ausgerichtet.<br />
Das Unternehmen arbeitet intensiv an mo<strong>der</strong>nen<br />
Satelliten-Navigationssystemen, basierend auf Computer-<br />
und Farb-LC-Technologie für den Bereich Avionik<br />
und entwickelt innovative Geräte für die Flugsicherung<br />
sowie für den Bereich Search and Rescue.<br />
Becker Flugfunkwerk hat sich in verschiedenen<br />
Tätigkeitsbereichen organisiert:<br />
Cockpit Avionic<br />
Die Produktlinie besteht aus sehr kleinen, aber leistungsfähigen<br />
Kommunikations- und Navigationsgeräten<br />
für den Einsatz in leichten Flugzeugen und<br />
Hubschraubern und kleinem modularen System von<br />
Kommunikations- und Navigationsgeräten zum Einbau<br />
in professionelle Luftgeräte sowie digitalen Audiound<br />
Intercomsystemen.<br />
Geräte für Suche und Rettung – Search and<br />
Rescue (SAR)<br />
Die Notfunkgeräte sind im militärischen Einsatz tausendfach<br />
bewährt. Becker bietet das gesamte System<br />
an, einschließlich dazu passen<strong>der</strong> Peilsysteme und<br />
mo<strong>der</strong>ner GPS-basierter NAV-Computer für SAR.<br />
Stationäre Anlagen – ATC Systeme<br />
Diese Systeme sind kundenspezifische Lösungen für<br />
den Bereich <strong>der</strong> Flugsicherung. Sie basieren auf hauseigener<br />
Technologie in Form von Kommunikationsund<br />
Peilgeräten und vollständig integrierten Fremdsystemen.<br />
Products and Services<br />
Becker Flugfunkwerk’s product portfolio ranges from<br />
compact, high-performance radio and navigation<br />
equipment and systems for aircraft through to direction<br />
finding systems and mo<strong>der</strong>n GPS-based NAV computers<br />
for search and rescue (SAR) applications.<br />
The company has spent many years developing a product<br />
line of powerful communication and navigation<br />
devices, which have been adopted worldwide by the<br />
civil and military aviation industries. Right from the<br />
outset Becker Flugfunkwerk concentrated on developing<br />
lightweight equipment with compact mounting<br />
dimensions that were easy to use and maintain.<br />
The company is heavily involved in mo<strong>der</strong>n satellite<br />
navigation systems based on computer and colour<br />
LC technology for the avionics sector. It also develops<br />
innovative equipment for air traffic control systems<br />
and SAR applications.<br />
Becker Flugfunkwerk organises its operations into<br />
various business fields:<br />
Cockpit avionics<br />
This product line encompasses compact but powerful<br />
communication and navigation equipment for use in<br />
light aircraft and helicopters, a compact modular system<br />
of communication and navigation equipment for<br />
commercial aircraft, as well as digital audio and intercom<br />
systems.<br />
Search and rescue (SAR) equipment<br />
The company‘s Personal Locator Beacons have proved<br />
their worth on countless military operations. Becker<br />
is able to supply the entire system including suitable<br />
direction finding equipment and mo<strong>der</strong>n GPS-based<br />
NAV computers for SAR.<br />
ATC ground communication systems<br />
These systems provide customised solutions for the<br />
air traffic control sector. They are based on in-house<br />
technology in the form of communication and direction<br />
finding equipment combined with fully integrated<br />
systems from external provi<strong>der</strong>s.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Roland Becker, Wolfgang Kühling, Thilo Scheffler<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4 091 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €20 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 100<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kühlung Luftfahrzeuge:<br />
· Ölkühler<br />
· Kraftstoffkühler<br />
· Ölkühlsysteme<br />
· Kühlmittelkühler<br />
· Ladeluftkühler<br />
· Kühlplatten<br />
Klimatisierung Luftfahrzeuge:<br />
· Kondensatoren<br />
· Verdampfer<br />
· Luftkühler<br />
· Klimamodule<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Neue, leichte, hoch effiziente Wärmeübertrager<br />
und Kühlungskomponenten<br />
· Umweltfreundliche Klimakomponenten und Module<br />
· Kühlung für Elektronikkomponenten<br />
Verdampfer für Hubschrauber-Klimaanlage<br />
Evaporator for helicopter air-conditioning system<br />
MGB-Ölkühler für NH90<br />
MGB oil cooler for NH90<br />
Öl-/Kraftstoffkühler für TP400-D6<br />
Oil/fuel cooler for TP400-D6<br />
Behr Industry GmbH & Co. KG<br />
Heilbronner Straße 380<br />
D-70469 Stuttgart<br />
Telefon/Phone: +49 711 896-0<br />
Fax: +49 711 896-3075<br />
Mail: behrindustry@behrgroup.com<br />
www.behrindustry.com<br />
Products and Services<br />
Aircraft cooling systems:<br />
· Oil coolers<br />
· Fuel coolers<br />
· Oil cooling systems<br />
· Coolant coolers<br />
· Charge air coolers<br />
· Cooling plates<br />
Aircraft air conditioning:<br />
· Condensers<br />
· Evaporators<br />
· Air coolers<br />
· HVAC modules<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· New, lightweight, highly efficient heat exchangers<br />
and cooling components<br />
· Environmentally friendly HVAC components and<br />
modules<br />
· Electronics cooling devices<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael Rudloff (CEO), Dr. Michael Löhle<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Behr GmbH & Co. KG<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €206 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 866 (2008)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Triebwerke<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
engines<br />
B<br />
35
B<br />
36<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
engines<br />
Bodycote Wärmebehandlung GmbH<br />
Buchwiesen 6<br />
D-73061 Ebersbach<br />
Telefon/Phone: +49 7163 103-0<br />
Fax: +49 7163 103-200<br />
Mail: ebersbach@bodycote.com<br />
www.bodycote.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Bodycote plc<br />
Bodycote plc ist eine Aktiengesellschaft nach britischem<br />
Recht mit Sitz im nordenglischen Macclesfield.<br />
Seit fast 40 Jahren bietet das Unternehmen Dienstleistungen<br />
in den Bereichen Wärmebehandlung, Heiss<br />
Isostatisch Pressen und Surface Engineering an.<br />
Kontinuierliche Investition in neueste Anlagentechnik<br />
und Weiterentwicklung innovativer Verfahren sind<br />
die Basis für stetiges Wachstum.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Bodycote Wärmebehandlung GmbH<br />
Die Bodycote Wärmebehandlung GmbH ist ein Tochterunternehmen<br />
<strong>der</strong> Bodycote-Gruppe. Die Sparte<br />
Wärmebehandlung bietet eine Vielzahl von Verfahren,<br />
die den gestiegenen Anfor<strong>der</strong>ungen unserer Kunden<br />
im internationalen Wettbewerb gerecht werden.<br />
Innerhalb des Konzerns sind die Län<strong>der</strong> Deutschland,<br />
Nie<strong>der</strong>lande, Schweiz, Liechtenstein, Österreich,<br />
Italien, Tschechische Republik, Ungarn, Polen, Türkei<br />
und Rumänien organisatorisch zusammengefasst.<br />
Products and Services<br />
Bodycote plc<br />
Bodycote plc is a company incorporated in the United<br />
Kingdom. Its headquarters are in Macclesfield in the<br />
north of England. The company has been offering<br />
services in the fields of heat treatment, hot isostatic<br />
pressing and surface engineering for almost 40 years.<br />
Our steady growth is based on continuous investment<br />
in the very latest technical plant and equipment and<br />
the ongoing development of innovative processes.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Bodycote Wärmebehandlung GmbH<br />
The company Bodycote Wärmebehandlung GmbH is<br />
a subsidiary of the Bodycote Group. The heat treatment<br />
division offers a broad variety of methods that<br />
cater to the demanding requirements of our customers<br />
in the global market.<br />
Within the Group, the following countries are grouped<br />
together for organisational purposes: Germany, the<br />
Netherlands, Switzerland, Lichtenstein, Austria, Italy,<br />
the Czech Republic, Hungary, Poland, Turkey and<br />
Romania.<br />
Geschäftsführung/Management: Jan Elwart<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Several locations worldwide<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Innovation ist unsere Philosophie.<br />
BÖHLER gehört zu den bedeutendsten Anbietern von<br />
Werkzeugstahl, Schnellarbeitsstahl sowie Hochleistungswerkstoffen<br />
für die Luft- und Raumfahrt und<br />
entwickelt seit über 100 Jahren auf diesem Gebiet<br />
marktführende Produkte mit hohem Standard.<br />
Unsere Lieferformen sind Halbzeuge, Draht, Stab gewalzt,<br />
Stab geschmiedet, Bleche warmgewalzt, Profile<br />
nach Zeichnung und Freiformschmiedestücke.<br />
Produziert werden die BÖHLER Hochleistungsstähle<br />
mit mo<strong>der</strong>nsten Fertigungseinrichtungen und Verfahren<br />
unserer Konzernwerke, wobei wir die Qualität unserer<br />
Stähle ständig weiterentwickeln.<br />
BÖHLER Deutschland verfügt über eine kundennahe<br />
und dynamische Vertriebsorganisation mit 4 regionalen<br />
Verkaufsbüros und einem Zentrallager in Düsseldorf.<br />
Zusammen mit unserem Säge- und Fräszentrum<br />
können wir einen optimalen, schnellen und flexiblen<br />
Service anbieten.<br />
Qualitätssicherung ist für BÖHLER eine Selbstverständlichkeit,<br />
wir sind nach DIN EN ISO 9001:2008<br />
und Luftfahrtnorm EN 9120 P3:2003 zertifiziert.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Forschung und Entwicklung bilden bei BÖHLER einen<br />
strategischen Unternehmensschwerpunkt. Denn gezielte<br />
Verfahrens- und Werkstoffforschung sind die<br />
Basis für perfekte Produkte.<br />
Um dem ständigen Wandel <strong>der</strong> Werkstoffanfor<strong>der</strong>ungen<br />
gerecht zu werden, för<strong>der</strong>t BÖHLER die intensive<br />
Kooperation mit Hochschulen und Forschungsgesellschaften<br />
und pflegt regen Erfahrungsaustausch<br />
zwischen Grundlagenforschung und Anwendung.<br />
Die metallurgischen Schwerpunkte bilden neue Hochleistungswerkzeugstähle<br />
und Son<strong>der</strong>werkstoffe, aber<br />
auch Entwicklungsaktivitäten auf dem Gebiet <strong>der</strong><br />
Schmelz- und Gießmetallurgie sowie <strong>der</strong> Verarbeitung<br />
und Umformung von Edelstählen und Legierungen.<br />
Einen weiteren Kompetenzbeweis stellen die unabhängigen,<br />
akkreditierten Prüflabors dar; Einrichtungen,<br />
die auch von externen Kunden und Institutionen genutzt<br />
werden.<br />
BÖHLER UDDEHOLM-Deutschland GmbH<br />
Division BÖHLER<br />
Hansaallee 321<br />
D-40549 Düsseldorf<br />
Telefon/Phone: +49 211 522-0<br />
Fax: +49 211 522-2983<br />
Mail: info@bohler.de<br />
www.bohler.de<br />
Products and Services<br />
Innovation is our philosophy.<br />
BÖHLER is a leading supplier of tool steel, high speed<br />
steel and high-performance materials to the aerospace<br />
industry and has been developing top-quality,<br />
market-leading products in this field for more than a<br />
century.<br />
We supply semi-finished products, wire, rolled bars,<br />
forged bars, hot-rolled sheet, customer-specified profiles<br />
and open-die forgings.<br />
Notwithstanding our continual further improvement<br />
to the quality of our products, BÖHLER high-performance<br />
steels are manufactured using state-of-the-art<br />
production facilities and processes in the Group’s<br />
various plants.<br />
BÖHLER Deutschland has a customer-oriented and<br />
dynamic sales organisation that encompasses 4 regional<br />
sales offices and a central warehouse in Düsseldorf.<br />
Working in tandem with our cutting and milling<br />
centre, we are able to offer an optimal, fast and<br />
flexible service.<br />
Quality assurance is firmly embedded in all BÖHLER.<br />
activities We are certified in accordance with DIN EN<br />
ISO 9001:2008 and aviation standard EN 9120 P3:2003.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
At BÖHLER, research and development are an important<br />
strategic focus, since focused process and materials<br />
research is a prerequisite for perfect products.<br />
In or<strong>der</strong> to meet constantly-changing requirements<br />
for materials, BÖHLER promotes intensive cooperation<br />
with universities and research institutions and encourages<br />
a lively exchange of experience between those<br />
involved in basic research and those responsible for<br />
its practical application.<br />
The main elements of our metallurgical R&D include<br />
new high-performance tool steels and special materials,<br />
development activities in the field of melting<br />
and casting metallurgy, and the processing and forming<br />
of high-grade steels and alloys.<br />
Further proof of our expertise can be found in our<br />
independent, accredited test laboratories – facilities<br />
that are also used by external customers and institutions.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Frank Dehorn (Finance, HR and Legal Affairs)<br />
Joachim Lauff (Sales and Marketing)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Voestalpine AG<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Stuttgart, Düsseldorf, Munich, Hanover<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4.7 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€304 million (2008/2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 317<br />
B<br />
37
B<br />
38<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
Borries Markier-Systeme GmbH<br />
Siemensstraße 3<br />
D-72124 Pliezhausen<br />
Telefon/Phone: +49 7127 9797-0<br />
Fax: +49 7127 9797-97<br />
Mail: info@borries.com<br />
www.borries.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die dauerhafte, direkte Kennzeichnung von Produkten<br />
und Bauteilen bildet eine wichtige Vorraussetzung für<br />
eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und ist ein fester<br />
Bestandteil für die Qualitätssicherung. Das Produktportfolio<br />
<strong>der</strong> Borries Markier-Systeme GmbH umfasst<br />
Kennzeichnungssysteme von <strong>der</strong> konventionellen<br />
Prägetechnik, mit Handschlagstempeln und Stempelmaschinen,<br />
über die flexible Ritz-/Nadelprägetechnik<br />
unter an<strong>der</strong>em zur DataMatrix-/DotPeening-Codierung<br />
bis hin zur Typenradprägetechnik und Lasertechnik.<br />
Borries bietet ebenfalls kundenindividuelle Kennzeichnungslösungen<br />
zur Integration in den Fertigungsprozess.<br />
Die hochgenauen DotPeening-Maschinen von<br />
Borries und die ganz speziell für DotPeening entwickelte<br />
Verifikationskamera entsprechen den Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> EN 9132 Spezifikation und <strong>der</strong> ATA SPEC2000<br />
„direct part marking guideline“ und bieten eine<br />
Gesamtlösung für die Luft- und Raumfahrtindustrie.<br />
Werkzeuge<br />
Stahltypen und Typenhalter; Gravurstempel, Son<strong>der</strong>gravuren;<br />
Nummerierprägewerke manuell und automatisch;<br />
Son<strong>der</strong>- und Abrollprägewerke<br />
Standardisierte Maschinen<br />
Pneumatische Handstempelgeräte; Schlagstempelmaschinen<br />
und -einheiten (manuell, pneumatisch, hydraulisch);<br />
Rollprägemaschinen; Nadel- und Ritzprägemaschinen;<br />
DataMatrix- und DotPeening-Maschinen entsprechend<br />
den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> EN 9132 Spezifikation<br />
und <strong>der</strong> ATA SPEC2000 „direct part marking guideline“;<br />
Typenradprägemaschine; Typenschildmaschinen mit<br />
Ritz-, Nadel- und Typenradprägern, FI/FO-Magazine;<br />
Prägeköpfe (alle Markierverfahren) für Roboteranbau<br />
o<strong>der</strong> Semiautomatik; Kompakt-Markierer (Drucker)<br />
und Steuerungen für Transferstraßen, Messmaschinen<br />
usw. (OEM-Programm)<br />
Laser-Beschriftungsanlagen<br />
Laser-Beschriftungsanlagen in Standard und Son<strong>der</strong>ausführung;<br />
Laser-Typenschildautomaten und Folienbeschriftung<br />
Son<strong>der</strong>maschinen für alle Markierungsarten und<br />
kundenindividuelle Kennzeichnungslösungen<br />
inklusive Software-Schnittstellen zur Fertigungssteuerung;<br />
DataMatrix-Lesegeräte<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Kennzeichnung neuer Materialien und die Prägegeschwindigkeit<br />
und Prägetiefe bei neuen Materialien<br />
ist ein Forschungsfeld <strong>der</strong> Borries Markier-Systeme<br />
GmbH. Die ständige Verbesserung <strong>der</strong> Prägeeigenschaften<br />
gerade bei Faserverbundwerkstoffen ist ein<br />
Ziel <strong>der</strong> Forschung und Entwicklung. Weitere Ziele<br />
sind die ständige Weiterentwicklung <strong>der</strong> Schnittstellentechnik,<br />
des File-Transfers sowie <strong>der</strong> Datenübernahme.<br />
Products and Services<br />
Direct, permanent marking of products and components<br />
is a key requirement for ensuring traceability<br />
and an integral part of quality assurance. The marking<br />
systems supplied by Borries Markier-Systeme GmbH<br />
range from conventional stamping techniques – including<br />
pneumatic hand-held stamping tools and stamping<br />
machines – to flexible stylus/scribe marking techniques<br />
for applications such as Data Matrix codes/dot<br />
peening, as well as type wheel marking and laser technology.<br />
Borries also offers tailor-made marking solutions<br />
that can be integrated in the manufacturing<br />
process. The high-precision dot peening machines<br />
manufactured by Borries and the verification camera<br />
specifically developed for dot peening satisfy the<br />
requirements stipulated within standard EN 9132 and<br />
the ATA SPEC2000 direct part marking guidelines,<br />
offering an all-round solution for the aerospace industry.<br />
Tools<br />
Steel type and type hol<strong>der</strong>s; engraving stamps; special<br />
engraving; manual and automatic numbering heads;<br />
special and roll marking machines<br />
Standardised machines<br />
Pneumatic hand-held stamping tools; punching machines<br />
and stamping units (manual, pneumatic, hydraulic);<br />
roll marking machines; stylus and scribe marking;<br />
Data Matrix and dot peening machines compliant<br />
with EN 9132 and the ATA SPEC2000 direct part marking<br />
guidelines; type wheel marking machine; name<br />
plate marking machines with stylus, scribe and typewheel<br />
marking; marking heads (all marking methods)<br />
for installation on robots or semi-automatic systems;<br />
compact marking machines (printers) and control<br />
systems for transfer lines, measuring machines etc.<br />
(OEM programmes)<br />
Laser marking units<br />
Laser marking units (standard and special models);<br />
laser nameplate marking machines and film lettering<br />
Special machines for all types of markings and<br />
customized marking solutions<br />
including software interfaces for production control;<br />
Data Matrix rea<strong>der</strong>s<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
One of the main fields of research at Borries Markier-<br />
Systeme GmbH involves the marking of new materials<br />
and the stamping speeds and stamping depths achievable<br />
for new materials. One of the key goals of our<br />
research and development work is to continuously improve<br />
the characteristics of stamping and marking tech-<br />
niques, especially for fibre composite materials. We<br />
are also constantly striving to enhance interface technology,<br />
file transfers and data transfer technologies.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Lothar Freiherr von Arnim, Joachim R. Dobler<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1.6 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €15 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 85<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Industriehydraulik<br />
· Elektrische Antriebe und Steuerungen<br />
· Linear- und Montagetechnik<br />
· Pneumatik<br />
· Service Automation<br />
· Mobilhydraulik<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Antriebs- und Steuerungstechnik<br />
Bosch Rexroth AG<br />
Maria-Theresien-Str. 23<br />
97816 Lohr am Main<br />
Mail: info@boschrexroth.de<br />
www.boschrexroth.com<br />
Products and Services<br />
· Industrial hydraulics<br />
· Electric drives and controls<br />
· Linear motion and assembly technologies<br />
· Pneumatics<br />
· Automation systems<br />
· Mobile hydraulics<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Drive and control solutions<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
B<br />
39
B<br />
40<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
BTG Messe-Spedition GmbH<br />
Parkstraße 35<br />
D-86462 Langweid<br />
Telefon/Phone: +49 821 4986-101<br />
Fax: +49 821 4986-231<br />
Mail: messe@btg.de<br />
www.btg.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als Unternehmen <strong>der</strong> BTG-Gruppe seit 30 Jahren im<br />
Messegeschäft erfolgreich tätig, wickelt die BTG<br />
Messe-Spedition GmbH heute mehr als 500 Messen<br />
jährlich in aller Welt ab. Auch bei einer großen Anzahl<br />
von offiziellen Bundes- und Landesbeteiligungen<br />
im Ausland wird BTG regelmäßig als Messespediteur<br />
eingesetzt.<br />
Branchen-Schwerpunkte für BTG sind vor allem die<br />
Luft- und Raumfahrtindustrie, die Wehrtechnik, Schiffsbau<br />
sowie Telekommunikation und verschiedene<br />
Sparten im Bereich Maschinenbau.<br />
Als Gründungsmitglied von IELA, <strong>der</strong> einzigen weltweiten<br />
Vereinigung von Spezialisten im Bereich Messelogistik,<br />
verfügt BTG über ein erstklassiges Partnernetz<br />
in aller Welt.<br />
Mit dem Namen BTG Messe-Spedition GmbH verbindet<br />
die internationale Messeindustrie nicht nur Begriffe<br />
wie SERVICE, QUALITÄT und ZUVERLÄSSIGKEIT, son<strong>der</strong>n<br />
auch langjährige Erfahrung, fachliche Kompetenz<br />
und ausgezeichnete Kontakte im In- und Ausland.<br />
BTG beschäftigt qualifizierte und gut ausgebildete<br />
Mitarbeiter, die Land und Leute kennen, <strong>der</strong>en Sprache<br />
sprechen und mit den Gegebenheiten auf den wichtigsten<br />
Messeplätzen <strong>der</strong> Welt vertraut sind.<br />
Die individuelle, auf den einzelnen Aussteller zugeschnittene<br />
BTG-Messelogistik trägt maßgeblich zum<br />
Erfolg <strong>der</strong> Messebeteiligung bei.<br />
Selbstverständlich gehört dazu ein umfangreicher<br />
Service, <strong>der</strong> weit über das übliche speditionelle Leistungsspektrum<br />
hinausgeht.<br />
BTG Messe-Spedition bietet Ausstellern aus dem Inund<br />
Ausland auf folgenden Veranstaltungen im Bereich<br />
Luft- und Raumfahrt professionelle Messelogistik:<br />
AEROSALON, Le Bourget; AIRSHOW, Farnborough;<br />
ASIAN AEROSPACE, Hong Kong; AVIATION EXPO<br />
CHINA, Beijing; DUBAI AIRSHOW, Dubai; AIRSHOW<br />
CANADA, Abbotsford; AIRSHOW ZHUHAI, China;<br />
LIMA, Langkawi; INT. AEROSPACE, Tokyo; SPACE<br />
COMMERCE, Montreux; F.I.D.A.E., Santiago de Chile;<br />
AIRSHOW SEOUL, Korea; AERO INDIA, Bangalore;<br />
AUSTRALIAN INT. AIRSHOW, Geelong; AFRICA<br />
AEROSPACE & DEFENCE, Pretoria; ILA, Berlin*;<br />
SINGAPORE AIRSHOW, Singapur; MAKS, Moskau**;<br />
* Seit <strong>der</strong> ersten ILA in Berlin 1992 ist die BTG Messe-Spedition in einem JV aktiv.<br />
** Aufgrund <strong>der</strong> langjährigen, weltweiten Kontakte im Bereich Luft- und Raumfahrt<br />
ist BTG seit 1997 auch auf <strong>der</strong> MAKS in Moskau-Zhukovsky für die Messelogistik<br />
als Koordinator für die gesamte ausländische Beteiligung benannt.<br />
Products and Services<br />
Operating as part of the BTG Group, BTG Messe-<br />
Spedition GmbH has been successfully providing<br />
exhibition and event logistics solutions for 30 years –<br />
and currently handles more than 500 exhibitions<br />
around the globe every year. German central and<br />
regional governments regularly contract BTG to provide<br />
exhibition freight forwarding services for many<br />
of their official stands at international events.<br />
BTG specialises in the aerospace industry, defence<br />
technology, shipbuilding, as well as telecommunications<br />
and various mechanical engineering segments.<br />
As a foun<strong>der</strong> member of IELA, the world‘s only association<br />
of specialist exhibition logistics service provi<strong>der</strong>s,<br />
BTG boasts a first-class partner network around<br />
the globe.<br />
The international exhibition industry readily associates<br />
BTG Messe-Spedition GmbH with SERVICE, QUALITY<br />
and RELIABILITY, as well as long-standing experience,<br />
technical expertise and outstanding contacts in Germany<br />
and further afield. BTG employs qualified, welltrained<br />
staff that are familiar with each country and<br />
its people, speak their language and have an excellent<br />
working knowledge of the world‘s major exhibition<br />
venues.<br />
BTG’s exhibition logistics, which are tailor-made to<br />
the individual exhibitor, constitute a key element in<br />
successful exhibition participation.<br />
Comprehensive service is naturally also an integral<br />
part of BTG offers, extending far beyond the normal<br />
range of freight forwarding services.<br />
BTG Messe-Spedition provides domestic and international<br />
exhibitors with professional exhibition logistics<br />
in the aerospace sector at the following events:<br />
AEROSALON, Le Bourget; AIRSHOW, Farnborough;<br />
ASIAN AEROSPACE, Hong Kong; AVIATION EXPO<br />
CHINA, Beijing; DUBAI AIRSHOW, Dubai; AIRSHOW<br />
CANADA, Abbotsford; AIRSHOW ZHUHAI, China;<br />
LIMA, Langkawi; INT. AEROSPACE, Tokyo; SPACE<br />
COMMERCE, Montreux; F.I.D.A.E. Santiago de Chile;<br />
AIRSHOW SEOUL, Korea; AERO INDIA, Bangalore;<br />
AUSTRALIAN INT. AIRSHOW, Geelong; AFRICA<br />
AEROSPACE & DEFENCE, Pretoria; ILA, Berlin*;<br />
SINGAPORE AIRSHOW; MAKS, Moscow**<br />
Geschäftsführung/Management: Christoph Rauch<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
BTG Suisse (Switzerland); BTG Expo (Germany);<br />
BTG China (China); BTG Argentina (Argentina);<br />
OOO BTG Expo (Russia); Jaguar (Mexico);<br />
Clamageran-Foirexpo (France)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 90<br />
* Since the first ILA in Berlin in 1992, BTG Messe-Spedition has been actively<br />
involved in a joint venture.<br />
** Due to its long-standing, global contacts in the aerospace sector, BTG was also<br />
appointed exhibition logistics co-ordinator in 1997 for all the international<br />
exhibitors at the MAKS in Moscow-Zhukovsky.<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Zertifizierung von Managementsystemen nach nationalen<br />
und internationalen Standards/Normen in <strong>der</strong><br />
Luftfahrtindustrie und <strong>der</strong>en Zulieferindustrie sowie<br />
in an<strong>der</strong>en Industrie- und Dienstleistungsbereichen;<br />
· AS/EN 9100<br />
· AS/EN 9110<br />
· AS/EN 9120<br />
· EU ETS Aviation<br />
· ISO 14001 und EMAS<br />
· AQAP 2110<br />
Bureau Veritas Certification Germany GmbH<br />
Veritaskai 1<br />
D-21079 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 23625-701<br />
Fax: +49 40 23625-700<br />
Mail: cert-germany@de.bureauveritas.com<br />
www.bureauveritas.de<br />
Products and Services<br />
Certification of management systems in accordance<br />
with national and international standards/norms for<br />
the aerospace industry and its suppliers, as well as<br />
other industrial and service sectors:<br />
· AS/EN 9100<br />
· AS/EN 9110<br />
· AS/EN 9120<br />
· EU ETS Aviation<br />
· ISO 14001 and EMAS<br />
· AQAP 2110<br />
B<br />
41
C<br />
42<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Vakuumspannvorrichtung für Druckspant<br />
Vacuum chuck for pressure bulkhead<br />
CADCON Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG<br />
Senefel<strong>der</strong>straße 23<br />
D-86368 Gersthofen<br />
Telefon/Phone: +49 821 29990-0<br />
Fax: +49 821 29990-99<br />
Mail: info@cadcon.de<br />
www.cadcon.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die CADCON-Gruppe engagiert sich mit rund 300<br />
Ingenieuren und Fachkräften an fünf süddeutschen<br />
Standorten für ihre Kunden. Der beson<strong>der</strong>ere Vorteil:<br />
CADCON konstruiert nicht nur, son<strong>der</strong>n fertigt auch<br />
selbst – und kann so mit dieser Verbindung von Ingenieurdienstleistung<br />
und Realisierungsmöglichkeiten<br />
auch als Generalunternehmer tätig werden. Die<br />
branchenspezifische Erfahrung von CADCON ist dabei<br />
ein weiteres Plus.<br />
Neben Kunden aus den Bereichen Allgemeiner<br />
Maschinenbau, Anlagenbau und Kraftwerkstechnik,<br />
Automotive, Medizintechnik und Son<strong>der</strong>maschinenbau<br />
arbeitet CADCON auch für namhafte Unternehmen<br />
aus <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt. Hier übernehmen<br />
wir die Entwicklung und Bauunterlagenerstellung von<br />
Faserverbund- und metallischen Bauteilen und Baugruppen<br />
inklusive <strong>der</strong> entsprechenden Freigabeprozesse.<br />
Ein weiterer Leistungsbaustein unseres Teams:<br />
die FEM-Berechnung. Hier verfügen wir über langjährige<br />
Erfahrung in <strong>der</strong> Produkt- und Methodenentwicklung.<br />
»Gemeinsam mit den Besten Technik verwirklichen«<br />
lautet die CADCON-Vision. Damit sind wir für unsere<br />
Kunden seit Jahren erfolgreich tätig.<br />
Ingenieurdienstleistung<br />
· Projektmanagement<br />
· Pflichtenhefterstellung<br />
· Entwurf<br />
· Konstruktion (mech. / elektr.)<br />
· Berechnung & Simulation<br />
· CE-Kennzeichnung nach EG-Maschinenrichtlinie<br />
· Technische Dokumentation als interaktives 3D-PDF<br />
· Design und Visualisierung<br />
Produktion<br />
· CNC-Programmierung<br />
· Fertigung von Prototypen, Einzelteilen und<br />
Kleinserien<br />
· Zerspanung von Stahl, NE-Metallen, Kunststoff<br />
· Baugruppenmontage<br />
· Qualitätssicherung, Messtechnik<br />
· Inbetriebnahme<br />
Personaldienstleistung<br />
· Recruiting<br />
· HR-Management<br />
· Outsourcing-Lösungen<br />
· Qualifizierung<br />
· Personalüberlassung<br />
· Personalvermittlung<br />
Products and Services<br />
Around 300 engineers and technical staff at the<br />
CADCON Group help meet customer needs at the<br />
company’s five locations in southern Germany.<br />
CADCON offers a compelling combination of design<br />
services and in-house manufacturing capabilities – a<br />
set-up that enables it to act as a general contractor<br />
by pooling engineering services and implementation<br />
options. CADCON‘s industry-specific experience adds<br />
another important dimension to the company’s<br />
offering.<br />
In addition to customers from sectors such as general<br />
mechanical engineering, plant construction and power<br />
plant engineering, automotive, medical engineering<br />
and specialised mechanical engineering, CADCON<br />
also works for leading aerospace companies. Here<br />
the company takes on the development fibre-reinforced<br />
and metallic components and modules, including<br />
the required documentation for their construction<br />
and the associated approval processes. Our team also<br />
offers FEM computation services based on longstanding<br />
experience in product and method development.<br />
“Turn technology into reality with the best” is the<br />
CADCON vision. It is a vision that has made us successful<br />
with our customers over many years.<br />
Engineering services<br />
· Project management<br />
· Preparation of requirements specification<br />
· Draft<br />
· Design (mech. / electr.)<br />
· Computation & simulation<br />
· CE marking as per EC Machinery Directive<br />
· Technical documentation as interactive 3D PDF<br />
· Design and visualisation<br />
Production<br />
· CNC programming<br />
· Manufacture of prototypes, individual parts and<br />
small-batch series<br />
· Machining of steel, non-ferrous metals, plastic<br />
· Module assembly<br />
· Quality assurance, measurement technology<br />
· Commissioning of operations<br />
HR services<br />
· Recruiting<br />
· HR management<br />
· Outsourcing solutions<br />
· Training<br />
· HR transfer<br />
· HR placement<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Robert Bauer, Wolfgang Schubach<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Gersthofen (headquarters), Augsburg, Donauwörth,<br />
Munich, Ulm; Odessa (Ukraine)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 300<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
CAE Elektronik GmbH, ein Tochterunternehmen <strong>der</strong><br />
weltweit operierenden CAE Inc. mit Sitz in Montreal,<br />
Kanada, ist ein anerkanntes Unternehmen im Bereich<br />
<strong>der</strong> Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Simulationssystemen<br />
zur Aus- und Weiterbildung von<br />
zivilen und militärischen Flugzeugführern und flugtechnischem<br />
Personal. Weitere Schwerpunkte sind<br />
Simulationslösungen wie die UAV-Simulation und<br />
virtuelle und konstruktive Simulation für Landstreitkräfte.<br />
Zu unseren Betätigungsfel<strong>der</strong>n gehören u.a:<br />
· Eurofighter-Ausbildungsmittel für die fliegenden<br />
Besatzungen des Kampfflugzeuges in Deutschland,<br />
Großbritannien, Italien, Spanien und Österreich.<br />
· Neuentwicklung von NH90-Simulatoren und Bau<br />
von drei schlüsselfertigen NH90-Simulatorzentren<br />
im Rahmen eines Betreibermodells für die Bundeswehr.<br />
· Komplexe Hubschraubersimulatoren zur Pilotenausbildung<br />
(HGA) und zur Nachttiefflugsimulation (NTF)<br />
für die Heeresfliegerwaffenschule in Bückeburg.<br />
Neben jeweils zwei UH-1D und CH-53-Nachttiefflugsimulatoren<br />
entwickelten wir acht EC-135-Simulatoren<br />
für die Pilotenausbildung.<br />
· Flug- und Taktiksimulatoren Tornado <strong>der</strong> Luftwaffe:<br />
CAE hat alle Tornado-Simulatoren <strong>der</strong> Luftwaffe<br />
entwickelt und geliefert.<br />
· System-/Verfahrenstrainer für vielfältige Anwendungsfel<strong>der</strong>,<br />
z.B. zur Ausbildung von Piloten <strong>der</strong><br />
NATO-AWACS-Flotte.<br />
· Fliegerpsychologische Auswahlsysteme zur objektiven<br />
Eignungsfeststellung von Bewerbern zur<br />
zivilen und militärischen Flugzeugausbildung, z.B.<br />
für das Flugmedizinische Institut <strong>der</strong> Luftwaffe in<br />
Fürstenfeldbruck.<br />
· Gefechtssimulationssysteme zur taktischen Ausund<br />
Weiterbildung von Kommandeuren und Stäben<br />
<strong>der</strong> Landstreitkräfte auf Bataillons- und Brigadeebene.<br />
· Simulationslösungen für Krisenmanagement und<br />
Katastrophenschutz.<br />
CAE Elektronik GmbH<br />
Steinfurt 11<br />
D-52222 Stolberg<br />
Telefon/Phone: +49 2402 106-0<br />
Fax: +49 2402 106-270<br />
Mail: info@cae.de<br />
www.cae.com<br />
Products and Services<br />
CAE Elektronik GmbH – a subsidiary of the Montrealbased<br />
global corporation CAE Inc. – is a well-established<br />
company engaged in developing, producing<br />
and maintaining simulation systems for training civil<br />
and military pilots and flight personnel. We also develop<br />
simulation solutions, such as UAV simulations and<br />
virtual and constructive simulations for ground forces.<br />
Our key business areas include:<br />
· Eurofighter training systems for crews of the Eurofighter<br />
combat aircraft in Germany, Great Britain,<br />
Italy, Spain and Austria.<br />
· Development of new NH90 simulators and construction<br />
of three ready-to-use NH90 simulator training<br />
centres within the scope of a BOT model for the<br />
German Army.<br />
· Complex helicopter simulators for basic training of<br />
helicopter pilots and for night-time, low-level flight<br />
training simulations for the German Army Aviation<br />
School in Bückeburg. In addition to two UH-1D and<br />
two CH-53 night-time, low-level flight simulators,<br />
we have also developed eight EC-135 simulators for<br />
pilot training.<br />
· Tornado flight and tactics simulators for the German<br />
Air Force (CAE has developed and supplied all the<br />
German Air Force’s Tornado simulators).<br />
· System and procedure trainers for a wide range of<br />
applications, such as training pilots from the NATO<br />
AWACS fleet.<br />
· Psychological selection systems designed to determine<br />
objectively the suitability of applicants for civil<br />
and military flight training, e.g. for the Luftwaffe<br />
Institute of Aviation Medicine (FlMedInstLw) in<br />
Fürstenfeldbruck.<br />
· Combat simulation systems used in the tactical<br />
training of commanding officers and staff in battalion<br />
and brigade-level ground forces.<br />
· Simulation solutions for crisis management and<br />
disaster management.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Ulrich A<strong>der</strong>hold (Managing Director)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4.1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €75 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 555<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
C<br />
43
C<br />
44<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
Carl Zeiss Optronics GmbH<br />
Carl-Zeiss-Straße 22<br />
D-73447 Oberkochen<br />
Telefon/Phone: +49 7364 206530<br />
Fax: +49 7364 203697<br />
Mail: optronics@optronics.zeiss.com<br />
www.zeiss.com/optronics<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Carl Zeiss Optronics GmbH<br />
Führen<strong>der</strong> Anbieter von optronischen Technologien<br />
und Produkten<br />
Carl Zeiss Optronics zählt zu den führenden internationalen<br />
Anbietern von optischen und optoelektronischen<br />
Produkten und Leistungen für Verteidigung und Sicherheit.<br />
Die Fähigkeit, flexibel und kostengünstig auf<br />
spezielle Kundenwünsche einzugehen, macht uns zu<br />
einem begehrten Partner <strong>der</strong> internationalen Streitkräfte<br />
und Grenztruppen.<br />
Systeme für mehr Sicherheit<br />
Wir entwickeln, fertigen und vertreiben ein breites<br />
Spektrum an optischen und optronischen Produkten,<br />
Subsystemen und Systemen. Sie erfüllen in beson<strong>der</strong>er<br />
Weise sowohl die Anfor<strong>der</strong>ungen von Streitkräften im<br />
Einsatz als auch die zur Sicherung von Grenzen und<br />
zur Bewahrung <strong>der</strong> inneren Sicherheit.<br />
Eine Auswahl aus dem Bereich Luftgestützte<br />
Systeme:<br />
· Luftaufklärungs- und Zielsysteme<br />
· Stabilisierte Plattformen für Drohnen und Hubschrauber<br />
· Head Tracker Systeme<br />
· Optische Systeme und Spiegel für Weltraumanwendungen<br />
Die neueste Produktfamilie hat sich bereits sowohl auf<br />
<strong>der</strong> Erde als auch im Weltall bewährt: Seit 2009 bietet<br />
Carl Zeiss Optronics verschiedene Systeme zur Laserkommunikation<br />
an. Als Ergänzung herkömmlicher<br />
Fernmeldeinfrastruktur können große Datenmengen<br />
abhör- und störsicher über große Entfernungen gesendet<br />
und empfangen werden – landgestützt, in <strong>der</strong><br />
Luft, über und unter Wasser.<br />
Carl Zeiss Optronics sieht sich als Partner <strong>der</strong> im internationalen<br />
Einsatz zur Krisenbewältigung und Friedenssicherung<br />
befindlichen Soldaten. Deshalb werden<br />
Produktion und Entwicklung konsequent an den<br />
Fähigkeitskategorien und Einsatzspektren <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
und <strong>der</strong> NATO ausgerichtet.<br />
Products and Services<br />
Carl Zeiss Optronics GmbH<br />
A leading provi<strong>der</strong> of optronic technologies and<br />
products<br />
Carl Zeiss Optronics is one of the leading international<br />
provi<strong>der</strong>s of optical and opto-electronic products<br />
and services to the defence and security market. Our<br />
ability to create customised solutions flexibly and<br />
inexpensively makes us a much sought-after partner<br />
for international armed forces and bor<strong>der</strong> patrol units.<br />
Systems that enhance security<br />
We develop, manufacture and distribute a wide range<br />
of optical and optronic products, systems and subsystems.<br />
These are specifically designed to fulfil the<br />
requirements of armed forces in the field and the<br />
demands of bor<strong>der</strong> patrol and domestic security<br />
applications.<br />
Selected activities from the airborne systems<br />
sector:<br />
· Air reconnaissance and targeting systems<br />
· Stabilised platforms for UAVs and helicopters<br />
· Head-tracker systems<br />
· Optical systems and mirrors for space applications<br />
Since 2009, Carl Zeiss Optronics has also provided a<br />
range of laser communications systems, a family of<br />
products that has already proved its worth both on<br />
Earth and in space. Working alongside conventional<br />
telecommunications infrastructures, the systems allow<br />
large quantities of data to be transmitted and received<br />
over enormous distances in land-based, airborne and<br />
un<strong>der</strong>water applications – all without the risk of interception<br />
or interference.<br />
Carl Zeiss Optronics sees itself as a partner to soldiers<br />
engaged in international crisis management and peacekeeping<br />
missions. Its production and development<br />
activities are therefore carefully tailored to the capability<br />
areas and nature of deployment of both the<br />
German Armed Forces and NATO.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Ralf Klädtke (CEO); Thomas Wolf (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Carl Zeiss AG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Oberkochen, Wetzlar (Germany); Irene (South Africa);<br />
Wake Forest, North Carolina (USA)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €6.6 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €183 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 781<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Mit CIMPA wählen Sie einen Partner, <strong>der</strong> Sie in die<br />
Lage versetzt, Ihren Produktlebenszyklus und die<br />
damit verbundenen Kosten zu optimieren. Dabei steht<br />
insbeson<strong>der</strong>e eine zentrale Datenhaltung mit aktuellen<br />
und konsistenten Produktdaten im Vor<strong>der</strong>grund, aber<br />
auch, die Verschwendung in allen Prozessen zu minimieren<br />
und die Einstellungen <strong>der</strong> Mitarbeiter positiv<br />
zu verän<strong>der</strong>n.<br />
CIMPA ist spezialisiert auf komplexe Produkte und<br />
Prozesse. Wir beraten Sie bei<br />
· PLM/PDM-Projekten sowie <strong>der</strong> Prozessoptimierung<br />
· <strong>der</strong> Optimierung von Projekt- und Programmmanagement<br />
· Än<strong>der</strong>ungsmanagement, Anfor<strong>der</strong>ungsmanagement<br />
und Konfigurationsmanagement<br />
· <strong>der</strong> Zusammenarbeit mit Herstellern und Zulieferern<br />
Wir beraten den Kunden, entwickeln komplette Lösungen,<br />
führen diese ein und begleiten ihn im operativen<br />
Geschäft, ohne dabei an bestimmte Hard- und<br />
Software-Hersteller gebunden zu sein.<br />
Unsere Kernleistungen<br />
Von einzelnen Services bis zu kompletten PLM-<br />
Lösungen.<br />
· PLM – Product Lifecycle Management<br />
· Optimieren von Prozessen, Methoden & Tools<br />
Industrie-spezifische Services<br />
· Project & Program Management<br />
· IT Services – PDM, CAD / CAM<br />
· DMU Services (Prozesse, Methoden, Qualität)<br />
· Konfigurationsmanagement<br />
· Än<strong>der</strong>ungsmanagement<br />
· Anfor<strong>der</strong>ungsmanagement<br />
· Migration / Data Exchange Services<br />
· CIM / Digitale Fabrik Services<br />
· Analyse & Design-to-Cost Services<br />
· Composite Services<br />
· MRO Services<br />
Extra Services<br />
· Beratung<br />
· Lösungsentwicklung<br />
· Internationaler Support<br />
· Training<br />
CIMPA GmbH<br />
Notkestraße 11<br />
D-22607 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 88130-0<br />
Fax: +49 40 88130-599<br />
Mail: info@cimpa.de<br />
www.cimpa.com<br />
Products and Services<br />
If you are seeking to optimise your product lifecycle<br />
and the costs it entails, CIMPA can provide you with<br />
all the support you need. As well as setting up centralised<br />
data storage systems containing consistent, updated<br />
product data, we also take steps to minimise<br />
wastage across all your processes and to create a<br />
positive attitude among employees.<br />
CIMPA specialises in complex products and processes.<br />
We can provide you with support and advice<br />
relating to<br />
· PLM / PDM projects and process optimisation;<br />
· optimisation of project and programme management;<br />
· change management, requirements management<br />
and configuration management;<br />
· collaboration with suppliers and manufacturers.<br />
We provide our customers with consulting services,<br />
develop and implement fully-fledged solutions, and<br />
monitor and support these solutions in the course of<br />
operational activities – without being tied to specific<br />
hardware or software manufacturers.<br />
Our core services<br />
Our portfolio ranges from individual services to complete<br />
PLM solutions.<br />
· PLM – Product Lifecycle Management<br />
· Optimisation of processes, methods & tools<br />
Industry-specific services<br />
· Project & programme management<br />
· IT Services – PDM, CAD / CAM<br />
· DMU services (processes, methods, quality)<br />
· Configuration management<br />
· Change management<br />
· Requirements management<br />
· Migration / data exchange services<br />
· CIM / digital factory services<br />
· Analysis & design-to-cost services<br />
· Composite services<br />
· MRO services<br />
Additional services<br />
· Consulting<br />
· Development of solutions<br />
· International support<br />
· Training<br />
Geschäftsführung/Management: Manuel H. Mäker<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
The CIMPA Group is a wholly-owned subsidiary of<br />
the Airbus S.A.S. division of EADS.<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Stuttgart 70563, Curiestraße 2; Tel. 0711-67400175<br />
Ulm 89077, Einsteinstraße 59; Tel. 0731-5937300<br />
Further locations in France and England<br />
Stammkapital/Capital Stock: €100 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €27 044 072<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
185 in Germany (720 employees in total across<br />
Germany, France and England)<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
C<br />
45
C<br />
46<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
Clößner GmbH<br />
Leuner Weg 14<br />
D-35630 Ehringshausen-Daubhausen<br />
Telefon/Phone: +49 6443-8123-0<br />
Fax: +49 64 43-81 23-12<br />
Mail: info@cloessner-gmbh.de<br />
www.cloessner-gmbh.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Herstellung von Hochpräzisions-Bauteilen und Komponenten<br />
für Avionik, Elektronik, Optik, Wehrtechnik,<br />
Medizintechnik und Flugzeugbau inklusive Oberflächen-Endbearbeitung.<br />
Wir bieten CAD-Konstruktionskapazität<br />
für Ihre individuellen Aufgabenstellungen<br />
im Bereich <strong>der</strong> Flugzeugeinrichtungen Galleys und<br />
Lavatories. Nach individuellen Zeichnungen produzieren<br />
wir: Cockpit-Einsätze, Arbeitsplatten, Form-Füllstücke<br />
und sicherheitsrelevante Befestigungsteile für<br />
Galleys; Gehäuse für Zieloptiken, Kameragehäuse<br />
etc. und Einzelteil-Prototypen für das Großraumflugzeug<br />
AIRBUS A380. Das Firmenspektrum erstreckt<br />
sich vom Son<strong>der</strong>maschinenbau, Werkzeug-, Anlagenund<br />
Vorrichtungsbau über Baugruppenmontage und<br />
Konstruktion bis zur CNC-Programmiertechnik.<br />
Weitere Fertigungsverfahren: Flachschleifen, Bohren,<br />
Honen, Läppen, Polieren, Räumen, Erodieren, NC-<br />
Gravieren und Gleitschleifen. Kontinuierlich qualitätsüberwachter<br />
Fertigungsprozess vom Wareneingang<br />
über die CNC-gesteuerte Bearbeitung bis zur Endkontrolle<br />
mit Messtechnik <strong>der</strong> neuesten Generation<br />
in vollklimatisierten Produktionshallen. Zertifizierung<br />
nach DIN EN ISO 9001/2008 durch DEKRA Certification<br />
GmbH Stuttgart für höchste gleich bleibende<br />
Qualitäts- und Sicherheitsanfor<strong>der</strong>ungen.<br />
Hochpräzise CNC-Fertigung auf mo<strong>der</strong>nsten 5-achsigen<br />
Highspeed-Fräsmaschinen mit Mehrfach-Palettenwechslern,<br />
auf Bearbeitungszentren für Werkstücke<br />
bis 3500 x 1000 x 750 mm, auf Doppelspindel-CNC-<br />
Drehmaschinen mit C-Achse und angetriebenen Werkzeugen<br />
für Komplettbearbeitung und CNC-Drehmaschinen<br />
für Werkstücke bis Ø 680 x 1500 mm Länge.<br />
Bearbeitung nahezu aller Materialien.<br />
Beteiligung an internationalen und nationalen<br />
Projekten:<br />
· KMW Panzerhaubitze PzH 2000<br />
· Eurocopter Kampfhubschrauber NH 90<br />
und TIGER<br />
· AIRBUS-Programm<br />
Products and Services<br />
Clößner manufactures high-precision parts and components<br />
for the fields of aviation, electronics, optics,<br />
defence technology, medical engineering and aircraft<br />
manufacture, including surface finishing. We use CAD<br />
technology to design aircraft galleys and lavatorys to<br />
your individual requirements. Using plans drawn up<br />
to each customer‘s individual specifications, we produce<br />
cockpit inserts, work surfaces, shaped filler pieces<br />
and safety-critical mounting hardware for galleys, as<br />
well as housings for sighting optics, cameras, etc. and<br />
prototype parts for the AIRBUS A380 superjumbo.<br />
The company‘s portfolio ranges from custom machine<br />
construction, toolmaking, plant engineering and jig<br />
and fixture making through to component assembly,<br />
construction engineering and CNC programming technology.<br />
We offer a range of manufacturing methods,<br />
including flat grinding, drilling, honing, lapping, polishing,<br />
broaching, eroding, NC cavity sinking and barrel<br />
finishing. We continuously monitor quality throughout<br />
the manufacturing process – from the moment<br />
goods are received right through to the CNC-controlled<br />
processing phase and final inspection using the very<br />
latest measurement techniques in fully air-conditioned<br />
production facilities. Clößner has been awarded DIN<br />
EN ISO 9001/2000 certification by DEKRA Certification<br />
GmbH Stuttgart as a mark of the consistency with<br />
which it fulfils quality and safety standards.<br />
We offer high-precision CNC manufacturing on the<br />
latest generation of 5-axis high-speed milling machines<br />
with multiple pallet changers, on machining centres<br />
for workpieces up to 3500 x 1000 x 750 mm, on<br />
double-head CNC turning machines with C axis and<br />
powered tools for complete finishing capabilities, and<br />
on CNC turning machines for workpieces up to 680<br />
mm diameter x 1500 mm length. We can work with<br />
virtually all materials.<br />
We are involved in national and international<br />
projects:<br />
· KMW PzH 2000 howitzer<br />
· Eurocopter NH 90 and TIGER combat helicopters<br />
· AIRBUS programme<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 70<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Herstellung und Vertrieb von Teilen und Baugruppen<br />
aus FVW, Prozess-Entwicklung, Werkzeuge und Vorrichtungen<br />
und Qualitätssicherung an Teilen aus FVW<br />
Produkte:<br />
· Formteile und Profile aus CFK (z.B. Stiffener,<br />
Stringer, Attachments)<br />
· Formteile aus GFK (monolith./sandwich)<br />
· Gehäuse, Abdeckungen, Wellen aus GFK & CFK<br />
· Fairings, Leading Edges (monotlith./sandwich)<br />
Leistungen und Technologien:<br />
· Automat. Prepregzuschnitt<br />
· Laminatfertigung<br />
· Autoklavprozesse (bis 8 m x Ø 2,5 m)<br />
· 5-Achs-CNC-Fräsen (bis 8 m x 2,5 m x 1 m)<br />
· US-Prüfgeräte (automat./manuell)<br />
· Werkstoffprüflabor inkl. Universalprüfmaschine,<br />
DSC, Chemielabor<br />
· CFK-Bauweisen<br />
· Technologie & Bauweisen für Interieurbauteile<br />
· Prüfverfahrensentwicklung<br />
· Technologie zur Verarbeitung duroplastischer<br />
Prepregs<br />
Cotesa GmbH<br />
Bahnhofstraße 67<br />
D-09648 Mittweida<br />
Telefon/Phone: +49 3727 9985-0<br />
Fax: +49 3727 9985-129<br />
Mail: info@cotesa.de<br />
www.cotesa.de<br />
Products and Services<br />
Manufacturing and marketing of parts and modules<br />
made out of fibre-reinforced materials, process<br />
development, tools and equipment, as well as quality<br />
assurance for parts made out of fibre-reinforced<br />
materials<br />
Products:<br />
· Moulded parts and sections made out of CFRP<br />
(e.g. stiffeners, stringers, attachments)<br />
· Moulded parts made out of GFRP (monolithic/<br />
sandwich)<br />
· Housing, covers, shafts made out of GFRP & CFRP<br />
· Fairings, leading edges (monolithic/sandwich)<br />
Services and technologies<br />
· Automatic prepreg processing<br />
· Laminate production<br />
· Autoclave processes (up to 8 m x Ø 2.5 m)<br />
· 5-axis CNC machining (up to 8 m x 2.5 m x 1 m)<br />
· Ultrasonic testing equipment (automatic/manual)<br />
· Materials testing laboratory incl. universal testing<br />
machine, DSC, chemical laboratory<br />
· CFRP designs<br />
· Technology & designs for interior components<br />
· Development of testing procedures<br />
· Technology for processing duroplastic prepregs<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Jörg Hüsken, Dr. Udo Berthold<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: IMA GmbH Dresden<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €10 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 140<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
equipment<br />
other workshares<br />
C<br />
47
C<br />
48<br />
CSC Deutschland Solution GmbH<br />
Abraham-Lincoln-Park 1<br />
D-65189 Wiesbaden<br />
Telefon/Phone: +49 611 142-0<br />
o<strong>der</strong> +49 611 142-22222<br />
Fax: +49 611 142-22000<br />
Mail: deutschland@csc.com<br />
www.csc.com/de<br />
www.csc.com/aerospace_defense<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
CSC zählt zu den weltweit führenden Dienstleistungsunternehmen<br />
im Bereich <strong>der</strong> Informationstechnologie<br />
(IT). Mit seinen maßgeschnei<strong>der</strong>ten Lösungen und<br />
Services sowie den Managed Services unterstützt CSC<br />
Kunden in allen wichtigen Wirtschaftszweigen. Das<br />
Angebot von CSC umfasst Systemdesign und Systemintegration,<br />
Informationstechnologie und Business<br />
Process Outsourcing, Applikationssoftware-Entwicklung,<br />
Web- und Applikations-Hosting, Auftragsunterstützung<br />
und Managementberatung.<br />
Im Bereich Aerospace & Defence ist CSC umsatzmäßig<br />
<strong>der</strong> größte Dienstleister für IT-gestützte Businesslösungen<br />
weltweit. Wir unterstützen mit unserem<br />
umfassenden Leistungsportfolio vom Business Consulting<br />
über Systemintegration & Technologie bis zum<br />
Outsourcing unsere zahlreichen globalen Kunden<br />
in allen Industriebereichen – von Zulieferbetrieben<br />
bis zu Fluggesellschaften. Unsere jährliche Industrieumfrage<br />
hilft uns darüber hinaus, Trends und Themen<br />
im Vorfeld zu erkennen und Lösungen für unsere<br />
Kunden zu entwickeln.<br />
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Falls Church, Virginia<br />
hat rund 92.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete<br />
in den zwölf Monaten bis zum 2. Oktober 2009 einen<br />
Umsatz von 16,0 Milliarden US-Dollar. Weitere Informationen<br />
über CSC in Deutschland finden Sie auf <strong>der</strong><br />
deutschen Website von CSC unter www.csc.com/de<br />
o<strong>der</strong> unter www.csc.com.<br />
Products and Services<br />
CSC ranks among the leading international service<br />
provi<strong>der</strong>s in the field of information technology (IT).<br />
Offering tailor-made business solutions and services<br />
in addition to a range of managed services, CSC<br />
provides support to customers in all major industrial<br />
sectors. Our specialist areas include system design<br />
and integration, information technology, business<br />
process outsourcing, application software development,<br />
Web and application hosting, mission support<br />
and management consulting.<br />
In terms of revenue, CSC is the world’s leading provi<strong>der</strong><br />
of IT-based business solutions to the Aerospace<br />
& Defence sector. We support global clients in all<br />
sectors of the industry – from component suppliers to<br />
airlines – with services including business consulting,<br />
system integration & technology and outsourcing.<br />
Our annual industrial survey helps us to identify upcoming<br />
trends and interests, enabling us to develop<br />
the best solutions for our customers.<br />
Headquartered in Falls Church, Virginia, USA, CSC<br />
employs a global workforce of around 92 000 people<br />
and generated revenues of US$ 16 billion in the twelve<br />
months up to 2 October, 2009. For more information<br />
on CSC’s activities in Germany, you can visit our German<br />
website at www.csc.com/de or the global website<br />
(in English) at www.csc.com.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Gerhard Fercho; Thomas Nebe, Peter Schmidt<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Wiesbaden (CSC’s main office in Germany), Berlin,<br />
Hamburg, Cologne, Munich, Stuttgart<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kommerzielle Luftfahrt<br />
· Passagier-Notsauerstoffsysteme, basierend auf<br />
Chemischen Generatoren, Druckgas und OBOGS-<br />
Technologie für Neuausrüstung (z.B. Airbus und<br />
Boeing) und Nachrüstung (z.B. Tupolev)<br />
· Sauerstoffsysteme für Business Jets<br />
· Passagier Service Panels (PSU)<br />
· Tragbare Sauerstoffanlagen (Portables, First Aid)<br />
· Brandschutzhauben (PBE) für Besatzungsmitglie<strong>der</strong><br />
· Umfüllpumpen zum Befüllen von Sauerstoffsystemen<br />
Militärische Luftfahrt<br />
· Sauerstoffsystem für Kampf-, Transport und<br />
Son<strong>der</strong>flugzeuge, basierend auf Drucksauerstoff-,<br />
Flüssigsauerstoff- und OBOGS-Technologie<br />
· Notsauerstoff-System für Eurofighter Typhoon<br />
· Höhenatemgeräte und Sprungausrüstung für<br />
Fallschirmtruppen<br />
· Atemmasken<br />
· Stationäre und mobile Prüfstände für Anti-g-Ausrüstung,<br />
Höhenatemregler und Atemmasken<br />
· Umfüllpumpen zum Befüllen von Sauerstoffsystemen<br />
· ABC-Schutz für Piloten<br />
Raumfahrt<br />
· Hochreine Gassysteme<br />
· Sauerstoff-Sensoren für Space Shuttle<br />
· Sauerstoff- und Kohlendioxyd-Sensoren für COF<br />
· Kabinenluftkontrollpaneel für ATV<br />
· Bodentestgeräte<br />
· Komponenten für Satelliten-Lageregelung<br />
· Komponenten für Raketenmotor-Zündsysteme<br />
Dienstleistungen<br />
· Durchführung von Umwelttests: Gleichzeitiges<br />
Testen von Höhe, Temperatur, Vibration und<br />
Feuchtigkeit<br />
· Erstellen von Analysen für: Zuverlässigkeit und<br />
Flugsicherheit, Wartbarkeit, Logistic Support,<br />
Betriebskosten<br />
· Erstellen von Dokumentationen / Daten gemäß:<br />
ATA Spec 2000, ATA Spec 100, AECMA Spec<br />
2000M, AECMA Spec 2000D, GAF TO / I-4<br />
· Reparaturanweisungen<br />
· Reparatur und Wartung<br />
· Chemische Sauerstoffgeneratoren für variable<br />
Abstiegsprofile<br />
· Sauerstofferzeugung (OBOGS)<br />
· Gassensorik<br />
DAe Systems GmbH<br />
Revalstraße 1<br />
D-23560 Lübeck<br />
Telefon/Phone: +49 451 4093 0<br />
Telefax: +49 451 4093 4488<br />
Mail: aerospace@daesystems.aero<br />
www.daesystems.aero<br />
Products and Services<br />
Commercial aviation<br />
· Emergency oxygen systems for passengers, based<br />
on chemical generators, pressurised gas and onboard<br />
oxygen generating system (OBOGS) technology,<br />
for new aircraft construction (e.g. Airbus<br />
and Boeing) and retrofit (e.g. Tupolev)<br />
· Oxygen systems for business jets<br />
· Passenger service panels (PSUs)<br />
· Portable oxygen systems (for field use and first aid)<br />
· Fire hoods (protective breathing equipment, PBE)<br />
for flight crew<br />
· Feed pumps for refilling oxygen storage systems<br />
Military aviation<br />
· Oxygen breathing systems for combat, transport<br />
and special-mission aircraft, based on pressurised<br />
or liquid oxygen and OBOGS technology<br />
· Emergency oxygen system for the Eurofighter<br />
Typhoon<br />
· High-altitude breathing equipment and jump kits<br />
for paratroopers<br />
· Breathing masks<br />
· Stationary and mobile test rigs for antigravity suits,<br />
breathing masks and breathing system measurement<br />
devices for high-altitude aircraft<br />
· Feed pumps for refilling oxygen storage systems<br />
· ABC protection for pilots<br />
Space<br />
· High-purity gas systems<br />
· Oxygen sensors for the space shuttle<br />
· Oxygen and carbon dioxide sensors for the<br />
Columbus Orbital Facility (COF)<br />
· Cabin air-monitoring panel for the ATV<br />
· Ground testing equipment<br />
· Satellite attitude control components<br />
· Rocket engine ignition system components<br />
Services<br />
· Environmental testing: Simultaneous measurement<br />
of altitude, temperature, vibration level and humidity<br />
· Analyses of reliability and flightworthiness, maintainability,<br />
logistics support, cost of ownership<br />
· Documentation / data compiling according to: ATA<br />
Spec 2000, ATA Spec 100, AECMA Spec 2000M,<br />
AECMA Spec 2000D, GAF TO / I-4<br />
· Repair guides<br />
· Repair and maintenance<br />
· Chemical oxygen generators for variable descent<br />
profiles<br />
· Onboard oxygen generating systems (OBOGSs)<br />
· Gas sensors<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing. Ralf Fischer<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
B/E Aerospace DAe Systems Hispania S.L., Madrid<br />
Final assembly line support in Toulouse and Seattle<br />
D<br />
49
D<br />
50<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
other workshares<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
Lilienthalstr. 5<br />
D-82205 Gilching<br />
Telefon/Phone: +49 8105 2782-51<br />
Fax: +49 8105 2782-57<br />
Mail: info@dftgmbh.de<br />
www.dftgmbh.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als leistungsstarker Partner <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt<br />
im Bereich Metallverarbeitung bietet die dannecker<br />
fine-tec gmbh vom Prototyping bis zur Serienfertigung<br />
höchste Präzision in Qualität und Leistung.<br />
Wir erfüllen alle notwendigen internationalen Qualitäts-<br />
und Sicherheitsfor<strong>der</strong>ungen durch unsere Zertifizierungen<br />
(ISO 9001:2008 und EN 9100:2003)<br />
Ihre individuellen Aufgabenstellungen machen uns zu<br />
einem idealen Partner in den Bereichen:<br />
Drehen, Fräsen, Rund- und Profilschleifen<br />
Herstellung von Strukturteilen aus Aluminium, Titan<br />
und diversen Luftfahrtstählen auf unseren hochmo<strong>der</strong>nen<br />
CNC-Bearbeitungszentren<br />
Baugruppenmontage<br />
Kleinere Montagearbeiten wie z.B. Temperatursensoren<br />
bis hin zu komplexen Baugruppen werden von<br />
unserem geschulten Personal erledigt<br />
Galvanik Wärmebehandlung und Lackierung<br />
Hier arbeiten wir mit bekannten zugelassenen externen<br />
Partnern zusammen<br />
Verlängerte Werkbank und Ersatzteilbeschaffung<br />
für hochgenaue Anfor<strong>der</strong>ungen.<br />
Qualitätssicherung<br />
Auf mo<strong>der</strong>nen ZEISS-Koordinatenmesszentren und<br />
einem klimatisiertem Messraum garantieren wir<br />
exakte Messergebnisse<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Strukturkomponenten für Flügel, Klappensysteme,<br />
Zelle/Rumpfkomponenten und sonstige<br />
· Bauteile für Frachtladesysteme/Kits<br />
· Temperatursensoren<br />
· Bauteile für Avionik<br />
· Div. Bauteile für Türantriebe<br />
Products and Services<br />
A powerful partner to the aerospace industry,<br />
dannecker fine-tec gmbh specialises in metal processing<br />
and offers top-notch precision, quality and service<br />
every step of the way, from prototyping to series production.<br />
We are certified compliant with all relevant international<br />
quality and safety requirements (ISO 9001:2008<br />
and EN 9100:2003).<br />
We are the ideal partner to meet your individual needs<br />
in the following fields:<br />
Turning, milling, circular and profile grinding:<br />
We manufacture structural components from aluminium,<br />
titanium and various aviation steels using<br />
state-of-the-art CNC machining facilities.<br />
Component assembly:<br />
Our highly-skilled workers are experts in component<br />
assembly, from the smallest temperature sensors to<br />
the most complex larger assemblies.<br />
Electroplating, heat treatment and finishing:<br />
For these services we work together with known and<br />
approved external partners.<br />
Extended workbench and spare parts procurement<br />
service for high-precision requirements.<br />
Quality Assurance:<br />
We use mo<strong>der</strong>n ZEISS coordinate measuring machines<br />
and an air-conditioned measuring room to guarantee<br />
precise results.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Structural components for wings, flap systems,<br />
airframe/fuselage components, etc.<br />
· Components for cargo loading systems/kits<br />
· Temperature sensors<br />
· Avionics components<br />
· Various components for door drive systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Thomas Dannecker, Stefan Dannecker<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Willy Dannecker (66.0 %), Thomas Dannecker (16.8 %),<br />
Stefan Dannecker (16.6 %)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €2.6 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 20<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
DASELL Cabin Interior GmbH gehört zu den weltweit<br />
größten Herstellern von Bordtoiletten (Lavatories) und<br />
Waschräumen für Flugzeuge. DASELL präsentiert sich<br />
mit über 400 Beschäftigten als ein mittelständisches<br />
Unternehmen mit hoher Innovationsstärke und Geschäftsbeziehungen<br />
zu großen internationalen Fluggesellschaften.<br />
Als Tochtergesellschaft des Flugzeugbordküchenherstellers<br />
Sell und Airbus Deutschland entwickelt DASELL<br />
seine Produktpalette in <strong>der</strong> Erstausstattung überwiegend<br />
für Flugzeuge <strong>der</strong> Airbus Familie. Das Spektrum<br />
reicht von <strong>der</strong> Entwicklung und Herstellung von Lavatories<br />
für die gesamte Airbus Familie bis zu Einrichtungskomponenten<br />
wie Stauschränke, Trennwände, Urinale,<br />
Duschkabinen und Bars für Verkehrsflugzeuge sowie<br />
VIP- und Business-Jets.<br />
Produkte<br />
Innenausstattung für Kabinen im zivilen Flugzeugbau:<br />
· Lavatories (kombinierte Waschplätze und Toiletten)<br />
· Waschräume<br />
· Duschen<br />
· Urinale<br />
· Stauschränke<br />
· Doghouses<br />
· Trennwände<br />
Kundendienst<br />
Wartung, Instandsetzung, Überholung, Än<strong>der</strong>ung,<br />
Umrüstung und Ersatzteilversorgung<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Kabinen-Innenausstattung<br />
Nasszellen: Lavatories, Waschräume, Duschen und<br />
Urinale<br />
DASELL Cabin Interior GmbH<br />
Hein-Sass-Weg 41<br />
D-21129 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 74314-0<br />
Fax: +49 40 74314-10<br />
www.dasell.com<br />
Products and Services<br />
DASELL Cabin Interior GmbH is one of the world’s<br />
biggest manufacturers of aircraft lavatories and<br />
washrooms. DASELL is a medium-sized enterprise<br />
with a workforce of over 400 employees. It excels<br />
in innovation and conducts business with major<br />
international airlines.<br />
DASELL is a joint subsidiary of Airbus Deutschland<br />
and aircraft galley manufacturing company Sell. Hence,<br />
its product portfolio for the cabin interior outfitting<br />
of new aircraft focuses mainly on the Airbus family.<br />
The company designs and manufactures lavatories for<br />
the entire Airbus family, as well as supplying interior<br />
components such as stowages, class divi<strong>der</strong>s/partitions,<br />
urinals, shower cabins and bar units for other commercial<br />
airliners, as well as for VIP and business jets.<br />
Products<br />
Cabin interior equipment for commercial aircraft:<br />
· Lavatories (combined toilet and wash facilities)<br />
· Washrooms<br />
· Shower cabins<br />
· Urinals<br />
· Stowages<br />
· Doghouses<br />
· Class divi<strong>der</strong>s/partitions<br />
After-sales Service<br />
Maintenance, repairs, overhaul, modifications,<br />
upgrades and spare parts supply.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Cabin interior equipment<br />
Wet area: Lavatories, washrooms, shower cabins<br />
and urinals<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Wolfgang Baessler (Spokesman)<br />
Dr. Michael Dunkelberg<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Premium Aircraft Interiors Group 50 %,<br />
Airbus Deutschland GmbH 50 %<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €78 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 485<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
D<br />
51
D<br />
52<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
DDLfasteners GmbH<br />
Zusamstraße 27<br />
D-86165 Augsburg<br />
Telefon/Phone: +49 821 43800-0<br />
Fax: +49 821 43800-100<br />
Mail: info@fasteners.aero<br />
www.fasteners.aero<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
DDLfasteners ist Ihr Spezialist für Verbindungselemente.<br />
Wir verstehen uns als Full-Service-Lieferant <strong>der</strong><br />
Luftfahrtindustrie, <strong>der</strong> Sie mit einer umfangreichen<br />
Produktpalette und den dazugehörigen logistischen<br />
Lösungen unterstützt.<br />
Flexibilität und Serviceorientiertheit sind für uns selbstverständlich.<br />
Unsere beson<strong>der</strong>en Leistungen basieren<br />
auf den fundierten Branchenkenntnissen unserer<br />
Mitarbeiter.<br />
Bei DDLfasteners steht Ihnen ein professionelles Team<br />
zur Verfügung, mit langjähriger Erfahrung und qualifiziertem<br />
Know-how in <strong>der</strong> Luftfahrtbranche.<br />
DDLfasteners bietet Ihnen ein breites Spektrum an<br />
Verbindungselementen zugelassener Hersteller. Mit<br />
diesem umfangreichen Angebot ermöglichen wir<br />
Ihnen zeitsparendes „One-Stop-Shopping“. Bei Son<strong>der</strong>wünschen<br />
garantieren unsere zuverlässigen und<br />
geprüften Lieferanten, dass wir flexibel und schnell<br />
auf Ihre Wünsche eingehen können.<br />
Unsere Produkte<br />
· Bolts & Screws<br />
· Fittings<br />
· Inserts & Studs<br />
· Nuts & Washers<br />
· Panel Fasteners<br />
· Pins & Collars<br />
· Latches & Clamps<br />
· Rivets<br />
· Bearings<br />
· Electrical Components<br />
· O-Rings & Packings<br />
· Installation Tooling<br />
Standards:<br />
· ASNA, ASNE, ABS, NSA, DAN<br />
· BACN, BACR, BACC, BACB, BACS<br />
· MS, AN, NAS<br />
· AS, BAS, MDS<br />
· EN, LN, DIN, NFL, NFE<br />
· PAN, JN<br />
Products and Services<br />
DDLfasteners is your specialist for fastening systems.<br />
We are a full-service supplier to the aerospace<br />
industry and provide an extensive range of products<br />
and associated logistics solutions.<br />
Flexibility and service orientation come as standard.<br />
Our outstanding services are based on our staff’s<br />
sound industry know-how.<br />
DDLfasteners offers you a professional team with<br />
many years of experience and qualified know-how in<br />
the aerospace industry.<br />
DDLfasteners offers you a wide range of fasteners<br />
from approved manufacturers. This extensive range<br />
makes for timesaving one-stop shopping, while our<br />
reliable, certified suppliers enable us to respond flexibly<br />
and rapidly to your special requirements.<br />
Our products<br />
· Bolts & screws<br />
· Fittings<br />
· Inserts & studs<br />
· Nuts & washers<br />
· Panel fasteners<br />
· Pins & collars<br />
· Latches & clamps<br />
· Rivets<br />
· Bearings<br />
· Electrical components<br />
· O-rings & packings<br />
· Installation tooling<br />
Standards:<br />
· ASNA, ASNE, ABS, NSA, DAN<br />
· BACN, BACR, BACC, BACB, BACS<br />
· MS, AN, NAS<br />
· AS, BAS, MDS<br />
· EN, LN, DIN, NFL, NFE<br />
· PAN, JN<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Axel Czech, Claus König<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Hans-Theodor Stritzl, Dr. Peter Stritzl<br />
Stammkapital/Capital Stock: €2 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €3 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 10<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Werkzeuge und Son<strong>der</strong>lösungen für die Produktion<br />
sowie Wartung und Instandhaltung<br />
Bohrtechnik<br />
· Handbohrmaschinen und Bohrvorschubeinheiten;<br />
Niettechnik<br />
· Drucknietmaschinen und Niethämmer;<br />
Schraubtechnik<br />
· Drehschrauber, gesteuerte Schraubtechnik,<br />
Schraubenzuführung, Akkuschrauber;<br />
Schleiftechnik<br />
· Exzenter-, Schwing-, Stab- und Winkelschleifer<br />
Struktur<br />
· Zelle/Rumpfkomponenten, Flügel, Leitwerke,<br />
Fahrwerke, Fahrwerksanlagen, Klappensysteme,<br />
Sonstiges<br />
Ausrüstung<br />
· Inneneinrichtung/Bordküchen, Sonstiges<br />
Neue Generation Desoutter Bohrmaschinen<br />
New generation Desoutter drills<br />
Desoutter Hi-Lok ® -Schrauber im Einsatz<br />
Desoutter Hi-Lok ® screwdriver in action<br />
Desoutter GmbH<br />
Edmund-Seng-Straße 3-5<br />
D-63477 Maintal<br />
Telefon/Phone: +49 6181 411-0<br />
Telefax: +49 6181 411-185<br />
Mail: desoutter.gmbh@desouttertools.com<br />
www.desouttertools.com<br />
Products and Services<br />
· Tools and special solutions in production as well as<br />
for maintenance and repairs<br />
Drilling<br />
· Hand drills and drill feed units<br />
Riveting<br />
· Pressure riveting machines and riveting hammers<br />
Screw-in technology<br />
· Mechanical screwdriver, guided screw-in technology,<br />
screw-in feeding, cordless screwdriver<br />
Abrasion techniques<br />
· Eccentric, orbital, axial and right-angle grin<strong>der</strong>s<br />
Structural parts<br />
· Airframe/body components, wings, tail planes,<br />
landing gear, landing gear systems, flap systems,<br />
others<br />
Facilities<br />
· Interior fittings/galleys, others<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
D<br />
53
D<br />
54<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Mo<strong>der</strong>ne Kabinenbeleuchtung<br />
Mo<strong>der</strong>n cabin lighting<br />
Diehl Aerospace GmbH<br />
Alte Nussdorfer Straße 23<br />
D-88662 Überlingen<br />
Telefon/Phone: +49 7551 891-0<br />
Fax: +49 7551 891-4001<br />
Mail: marketing@diehl-aerospace.de<br />
www.diehl-aerospace.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Diehl Aerospace ist ein führen<strong>der</strong> Anbieter für Avioniksysteme<br />
sowie Kabinenbeleuchtung und -elektronik<br />
in <strong>der</strong> Luftfahrt. Als strategischer Partner ziviler wie<br />
militärischer Luftfahrtausrüster stattet Diehl Aerospace<br />
Luftfahrzeuge namhafter Hersteller wie Airbus, Boeing,<br />
Eurocopter, Embraer und Bombardier mit Technik und<br />
Systemen aus.<br />
Die Mission von Diehl Aerospace ist es, ein strategischer<br />
und leistungsfähiger Partner <strong>der</strong> Luftfahrzeughersteller<br />
zu sein, <strong>der</strong> Maßstäbe für System- und Paketlösungen<br />
innerhalb <strong>der</strong> Kerndomänen setzt. Diehl<br />
Aerospace zeichnet u. a. als Systemlieferant für die<br />
Entwicklung und Herstellung umfassen<strong>der</strong> Systeme<br />
und Komponenten aus den Bereichen Avionik und<br />
Beleuchtung für den A350XWB verantwortlich. Auch<br />
das farbige LED-Kabinenbeleuchtungssystem <strong>der</strong> Boeing<br />
787 ist eine Neuentwicklung <strong>der</strong> Diehl Aerospace.<br />
Leistungsspektrum im Überblick<br />
Das Leistungsspektrum <strong>der</strong> Diehl Aerospace umfasst<br />
die Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Systemen<br />
und Komponenten zur Ausrüstung von Luftfahrzeugen<br />
– vom Cockpit bis zur Kabine: Kabinenbeleuchtung<br />
und -sicherheit, Kabinen-Management-<br />
Systeme, Kabinen- und Versorgungssysteme, Integrierte<br />
Modulare Avionik, Cockpit- und Display-Systeme,<br />
Primäre und Sekundäre Flugsteuerung, Triebwerksregelung,<br />
Energieumwandlung und -verteilung.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Unser Engagement dient <strong>der</strong> Weiterentwicklung inno-<br />
vativer Technologien zur Anwendung in <strong>der</strong> nächsten<br />
Generation von Luftfahrzeugen. Hierbei spielt die<br />
Optimierung im Hinblick auf Design, Energieeffizienz<br />
und ökologische Verträglichkeit und damit die system-<br />
technische Auslegung eine wesentliche Rolle. Als<br />
aktiver Partner in nationalen und europäischen Technologie-Verbundprojekten<br />
ist Diehl Aerospace maßgeblich<br />
an <strong>der</strong> Entwicklung, Evaluation und Umsetzung<br />
neuer Systemansätze und -technologien beteiligt.<br />
So zählt auch die Anwendung <strong>der</strong> Brennstoffzelle in<br />
kommerziellen Luftfahrzeugen zu den Forschungsfel<strong>der</strong>n,<br />
mit denen sich die Diehl Aerospace befasst.<br />
Elektrisches Türsystem<br />
Electrical door-opening system<br />
Products and Services<br />
Diehl Aerospace is a leading supplier of avionics systems<br />
and aircraft cabin lighting and electronics. As<br />
the strategic partner of many commercial and military<br />
aircraft outfitters, Diehl Aerospace provides systems<br />
and equipment for the cabins and cockpits of the leading<br />
aircraft manufacturers, including Airbus, Boeing,<br />
Eurocopter, Embraer and Bombardier.<br />
Diehl Aerospace has set itself the mission of being an<br />
indispensable strategic partner to aircraft manufacturers<br />
by setting new standards for systems and package<br />
solutions in its core areas of expertise. To cite one<br />
example, Diehl Aerospace is the systems supplier responsible<br />
for the design and manufacture of numerous<br />
avionics and lighting systems and com-ponents for<br />
the Airbus A350 XWB. The coloured LED cabin lighting<br />
system for the Boeing 787 is also a recent development<br />
of Diehl Aerospace.<br />
Service portfolio in brief:<br />
Diehl Aerospace offers a wide range of services<br />
encompassing the development, manufacture and<br />
maintenance of systems and components to equip<br />
aircraft from cockpit to cabin, including cabin lighting<br />
and safety, cabin management systems, cabin and<br />
utility control systems, integrated modular avionics,<br />
cockpit and display systems, primary and secondary<br />
flight control systems, engine control, power<br />
conversion and distribution.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
We are committed to the development of innovative,<br />
advanced technologies for use in the next generation<br />
of aircraft. We place special emphasis on design optimisation,<br />
energy efficiency, and improved environmental<br />
compatibility, all of which can only be achieved<br />
through improved system design. As an active partner<br />
in national and European collaborative technology<br />
projects, Diehl Aerospace plays a major role in the<br />
development, evaluation and implementation of new<br />
system approaches and technologies. The use of fuel<br />
cells in commercial aircraft is one of the research topics<br />
currently being investigated by Diehl Aerospace.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr Gerardo Walle (CEO), Wolfgang Bieber (COO),<br />
Christoph Ritzkat (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Diehl Aerosystems (51 %), Thales (49 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Frankfurt, Nürnberg, Rostock, Überlingen, Donauwörth<br />
(Customer Support Center), Hamburg; Sterrett<br />
(Alabama, USA); Singapore; Toulouse (France)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €206 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 250<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Diehl Aircabin GmbH ist mit ihren ca. 1.250 engagierten<br />
und hoch qualifizierten Mitarbeitern ein verlässlicher<br />
Systempartner für die internationale Luftfahrtindustrie<br />
im Bereich „Kabinenmodule, Crew Rest<br />
Compartments und Klimaverrohrung“.<br />
Der Kompetenzbereich umfasst das Design, die Konstruktion,<br />
die Produktion sowie die Qualifikation von<br />
Kabinenelementen und reicht bis hin zur Integration<br />
von Systemkomponenten wie Inflight-Entertainment<br />
(IFE), Sauerstoffsysteme (O2) und Elektrik. Das Portfolio<br />
wird komplettiert durch das Customer Support<br />
Team für weltweiten Service. Ein weiteres Geschäftsfeld<br />
ist die Herstellung von exklusiven Kabinenausstattungen<br />
und Möbeln für VIP- und Corporate-Jets.<br />
Durch die Vielfalt <strong>der</strong> Produkte und Dienstleistungen<br />
stellt die Diehl Aircabin GmbH einen „full service<br />
provi<strong>der</strong>“ für Flugzeugkabinen dar.<br />
Ausstattungselemente für Flugzeugkabinen<br />
Dado Panel; Sidewall; Light Cover; Hatrack; Ceiling;<br />
Entrance Area; Door/Doorframe Lining<br />
Ruhe- und Aufenthaltsräume für das Flugzeugpersonal<br />
/ Monuments<br />
Cabin Crew Rest Compartment; Flight Crew Rest<br />
Compartment; Integrated systems (O2 / electrics /<br />
IFE / fire ext. systems)<br />
Individuelle Kabineneinrichtungen für VIP-<br />
& Corporate-Jets<br />
VIP- & Corporate-Jet Lining; Special furniture / Real<br />
wood veneer; Mock-Up<br />
Herstellung von Nie<strong>der</strong>druck-Klimarohren für<br />
Verkehrsflugzeuge<br />
Air Ducting and Air Outlets; High integrated and<br />
complex Air Ventilation Systems<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Kernkompetenzen im Rahmen <strong>der</strong> Forschungsund<br />
Technologieentwicklungen konzentrieren sich<br />
auf: Hochmodulare Bauweise von Kabinenelementen<br />
und Crew Rest Compartments; Kundenspezifische<br />
Kabinenlösungen; Innovative Oberflächen; Gewichtsreduktion<br />
durch mo<strong>der</strong>ne Leichtbaustrukturen.<br />
Ziel ist es, Lösungen zu entwickeln, die bei höchster<br />
Produktivität mit direkten Vorteilen für den Kunden<br />
verbunden sind. Herausfor<strong>der</strong>ung ist dabei, mit innovativen<br />
Materialien und Fertigungsprozessen neue<br />
Komforttrends bei möglichst niedrigem Gewicht zu<br />
realisieren.<br />
Diehl Aircabin GmbH<br />
Am Flugplatz<br />
D-88471 Laupheim<br />
Telefon/Phone: +49 7392 703-0<br />
Fax: +49 7392 703-1860<br />
Mail: info@diehl-aircabin.de<br />
www.diehl-aircabin.de<br />
Products and Services<br />
With around 1 250 dedicated and highly-qualified<br />
employees, Diehl Aircabin GmbH is a reliable system<br />
partner to the international aviation industry for cabin<br />
modules, crew rest compartments and air ducting.<br />
The company’s areas of expertise range from the<br />
design, construction, production and qualification of<br />
cabin elements right through to the integration of<br />
system components such as in-flight entertainment<br />
(IFE), oxygen systems (O2) and electrics. This broad<br />
portfolio is further enhanced by the Customer Support<br />
Team, who are responsible for service around<br />
the globe. The company is also involved in the manufacture<br />
of exclusive cabin equipment and furniture<br />
for VIP and corporate jets.<br />
Thanks to its wide range of products and services,<br />
Diehl Aircabin GmbH is a full service provi<strong>der</strong> for aircraft<br />
cabins.<br />
Aircraft cabin elements<br />
Dado panels; sidewalls; light covers; hat racks; ceilings;<br />
entrance areas; door/doorframe linings<br />
Crew rest compartments / monuments<br />
Cabin crew rest compartments; flight crew rest compartments;<br />
integrated systems (O2 / electrics / IFE /<br />
fire extinguishing systems)<br />
Bespoke cabin interiors for VIP & corporate jets<br />
VIP & corporate jet linings; special furniture / real<br />
wood veneer; mock-ups<br />
Manufacture of low-pressure air ducts for<br />
commercial aircraft<br />
Air ducting and air outlets; highly integrated and<br />
complex air ventilation systems<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
When it comes to research and technology development,<br />
the company’s core competencies lie in the<br />
following areas: highly modular design of cabin elements<br />
and crew rest compartments; customised cabin<br />
solutions; innovative surfaces; weight reduction through<br />
mo<strong>der</strong>n lightweight structures.<br />
Our aim is to develop solutions that not only ensure<br />
maximum productivity, but also directly benefit the<br />
customer. Our challenge is to set new trends in comfort<br />
by employing innovative materials and manufacturing<br />
processes, while keeping the weight as low as<br />
possible.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
CEO Axel Rodenberg, CFO Markus Marschall,<br />
COO Klaus Jabs<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Diehl Stiftung & Co. KG: (51 %), Thales (49 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Laupheim, Hamburg; Toulouse; Tianjin<br />
Stammkapital/Capital Stock: : € 50 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: € 275 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 185<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
D<br />
55
D<br />
56<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG<br />
Alte Nußdorfer Straße 13<br />
D-88662 Überlingen<br />
Telefon/Phone: +49 7551 89-01<br />
Fax: +49 7551 89-2822<br />
Mail: info@diehl-bgt-defence.de<br />
www.diehl-bgt-defence.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Das Flugkörper-Systemhaus Diehl BGT Defence entwickelt,<br />
fertigt und integriert eine breite Palette von<br />
Lenkflugkörpern für Heer, Luftwaffe und Marine. Dazu<br />
zählt u.a. <strong>der</strong> Luft/Luft-Lenkflugkörper IRIS-T, ein europäisches<br />
Sechs-Nationen-Programm mit Diehl BGT Defence<br />
als Generalunternehmer. Ebenso gehören dazu<br />
die Entwicklung des Zweitflugkörpers IRIS-T SL für das<br />
taktische Luftverteidigungssystem MEADS, LFK NG<br />
und IDAS als weitere Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> IRIS-T Familie. Die<br />
Weiterentwicklung des Selbstschutzsystems RAM für<br />
Schiffe und Boote <strong>der</strong> Seestreitkräfte, <strong>der</strong> Boden-<br />
Boden-Flugkörper Spike, <strong>der</strong> Luft-Boden-Flugkörper<br />
PARS 3 LR und <strong>der</strong> schwere Seezielflugkörper RBS 15<br />
runden das Flugkörperportfolio ab. Während die Entwicklung<br />
von IRIS-T SL den nationalen Einstieg in die<br />
bodengestützte Luftverteidigung bedeutet, wird mit<br />
dem RAM Block II-Flugkörper die erfolgreiche transatlantische<br />
Kooperation fortgesetzt. Den Streitkräften<br />
liefert Diehl BGT Defence konventionelle und intelligente<br />
Munition für ein vielfältiges Einsatzspektrum.<br />
Dazu gehören Munitionslösungen im Bereich Mittelkaliber<br />
für Land-, Luft- und Seeplattformen, intelligente<br />
Munitionen für indirektes Feuer und weitreichende,<br />
präzise Artillerieraketen. Militärischen und zivilen Einsatzkräften<br />
bietet Diehl BGT Defence darüber hinaus<br />
mo<strong>der</strong>ne autonome Aufklärungs- und Überwachungssysteme<br />
wie Simone für Schiffe, ISSAV für Feldlager/<br />
Objekte o<strong>der</strong> FIRST für Aufklärungsergebnisse über<br />
Bewegungen in <strong>der</strong> Luft, im Wasser und am Boden.<br />
Weiterhin finden diese Technologien auch Anwendung<br />
in unbemannten Systemen. Aktive Schutzsysteme für<br />
fliegende und fahrende Plattformen mittels Laser, Blasteffekten,<br />
Nebel und High Power Electro Magnetics<br />
bieten den Soldaten Sicherheit im Einsatz. Trainings-<br />
und Simulationssysteme unterstützen die Streitkräfte<br />
bei <strong>der</strong> einsatznaher Ausbildung: Das Luftkampftrainingssystem<br />
FPR, das Bordsimulationssystem IFEWS<br />
und HECTOR als modulares Trainingssystem für Hubschrauber-Besatzungen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Systemtechnik<br />
· Sensortechnik<br />
· Elektronik<br />
· Signal- und Bildverarbeitung sowie<br />
Softwaretechnik<br />
· Wirksystem- und Munitionstechnik<br />
· Werkstofftechnik<br />
· Versuchstechnik/Systemintegration<br />
Products and Services<br />
Missile system house Diehl BGT Defence develops,<br />
manufactures and integrates a wide range of guided<br />
missiles for the German Army, Air Force and Navy,<br />
including the IRIS-T air-to-air guided missile, a European<br />
six-nation programme for which Diehl BGT<br />
Defence is the prime contractor. The programme also<br />
covers development of secondary missile IRIS-T SL<br />
for the MEADS tactical air defence system, as well as<br />
two further additions to the IRIS-T family, LFK NG and<br />
IDAS. The enhanced RAM self-defence system for<br />
naval ships and boats, the SPIKE surface-to-surface<br />
missile, the LR TRIGAT air-to-surface missile and the<br />
RBS 15 heavy anti-ship missile round off the company’s<br />
missile portfolio. While development of the<br />
IRIS-T SL means national entry into ground-based air<br />
defence, the RAM Block 2 missile ensures the continuation<br />
of successful transatlantic cooperation. Diehl<br />
BGT Defence offers armed forces both conventional<br />
and smart munitions covering a broad spectrum of<br />
operations. These include medium-calibre munitions<br />
solutions for land, air and sea-based platforms, indirect<br />
fire smart munitions and long-range, high-precision<br />
artillery rockets. Diehl BGT Defence additionally offers<br />
both military and civilian forces mo<strong>der</strong>n, autonomous<br />
reconnaissance and surveillance systems, including<br />
SIMONE for ships, ISSAV for camps/installations and<br />
FIRST for reconnaissance information on movements<br />
in the air, at sea or on the ground. These technologies<br />
are also used in unmanned systems. Active protection<br />
systems for airborne and mobile platforms involving<br />
lasers, blast effects, smoke and high power electromagnetics<br />
afford personnel added security during<br />
operations. Training and simulation systems such as<br />
the FPR air combat training system, the IFEWS onboard<br />
simulation system and HECTOR, a modular training<br />
system for helicopter crews, provide the armed<br />
forces with realistic training opportunities.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· System engineering<br />
· Sensor technology<br />
· Electronics<br />
· Signal and image processing and software<br />
technology<br />
· Effector systems / munitions technology<br />
· Materials engineering<br />
· Test engineering / system integration<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Peter Ibbeken (Spokesman)<br />
Thomas Bodenmüller (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Diehl Stiftung & Co. KG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Maasberg/Mariahütte (Saarland),<br />
Röthenbach a. d. Pegnitz<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €430 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 630<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Normungsaktivitäten des Normenausschusses<br />
Luft- und Raumfahrt (NL) erstrecken sich von Verständigungsnormen<br />
über Werkstoffe, technologische<br />
Verfahren, mechanische Teile, Flugmechanik und<br />
Ausrüstung, Luftfracht- und Bodengeräte, Elektrotechnik<br />
und Avionik bis hin zu neuen Managementnormen<br />
sowie über Schnittstellenthemen im Bereich<br />
<strong>der</strong> Flugzeugkabine für die Luft- und Raumfahrt.<br />
In den von dem NL erarbeiteten Normen finden sowohl<br />
die zivilen als auch die militärischen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an das Produkt Berücksichtigung. Bedingt<br />
durch die Rahmenbedingungen <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
liegt <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige Schwerpunkt in <strong>der</strong><br />
Erarbeitung europäischer Normen, wobei <strong>der</strong> Trend<br />
zur internationalen Norm unverkennbar ist. Der Normenausschuss<br />
Luft- und Raumfahrt ist für die nationale<br />
Meinungsbildung aller europäischen und internationalen<br />
Normungsvorhaben auf dem Gebiet <strong>der</strong><br />
Luft- und Raumfahrt zuständig.<br />
Die europäische Normungsarbeit erfolgt bei ASD-STAN<br />
(Verband <strong>der</strong> europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
– Standardisierung) als Assoziierte Organisation<br />
(ASB) des CEN, wobei <strong>der</strong> NL die Funktion des<br />
nationalen Focal Point ausübt. Ferner führt <strong>der</strong> NL<br />
auf europäischer Ebene das Sekretariat CEN/TC 274<br />
Luftfahrt-Bodengeräte.<br />
International beteiligt sich <strong>der</strong> NL an den Arbeiten<br />
von ISO/TC 20 Luft- und Raumfahrzeuge und dessen<br />
Unterkomitees. Im Rahmen <strong>der</strong> Hightechstrategie <strong>der</strong><br />
Bundesregierung Deutschlands werden in <strong>der</strong> NL INS<br />
Forschungsprojekte (Innovation mit Normen und<br />
Standards) sowohl im Bereich Luftfahrt als auch in<br />
<strong>der</strong> Raumfahrt durchgeführt.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Fachbereich 1: Metallische Werkstoffe<br />
Fachbereich 2: Nichtmetallische Werkstoffe<br />
Fachbereich 3: Mechanik<br />
Fachbereich 4: Elektrotechnik, Avionik<br />
Fachbereich 5: Sicherheit, Qualität, Managementverfahren<br />
Fachbereich 6: Raumfahrt<br />
Fachbereich 7: Umweltschutz, Antriebstechnologien<br />
Fachbereich 8: Luftfracht, Bodengeräte<br />
Fachbereich 9: Kabine<br />
Anmerkungen<br />
Die laufenden Normungsprojekte finden Sie unter<br />
www.nl.din.de<br />
Normenausschuss Luft- und Raumfahrt<br />
im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.<br />
Burggrafenstraße 6<br />
D-10787 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 2601-27 44<br />
Fax: +49 30 2601-4 27 44<br />
Mail: nl@din.de<br />
www.nl.din.de<br />
Products and Services<br />
The activities of the Aerospace Standards Committee<br />
(DIN NL) in the field of aerospace standardisation cover<br />
a wide range of areas, from communication standards<br />
on materials, technological procedures, mechanical<br />
parts, flight mechanics and equipment, air cargo and<br />
ground equipment and electrical engineering and<br />
avionics, to new management standards and interfaces<br />
in aircraft cabins.<br />
The standards prepared by DIN NL take into account<br />
both the commercial (civil) and military requirements<br />
the products must meet. Due to the prevailing circumstances<br />
in the aerospace industry, the current focus is<br />
on the development of European standards, albeit<br />
with an emerging trend towards international standardisation.<br />
DIN NL is responsible for forming a national<br />
consensus of opinion on all European and international<br />
aerospace standardisation projects.<br />
European standards work is carried out within ASD-<br />
STAN (the AeroSpace and Defence Industries Association<br />
of Europe – Standardisation), an associated body<br />
(ASB) to the CEN (European Committee for Standardisation),<br />
whereby the Aerospace Standards Committee<br />
acts as national Focal Point. The Aerospace<br />
Standards Committee also holds the secretariat of<br />
CEN/TC 274 “Aircraft ground support equipment”<br />
at European level.<br />
At an international level, DIN NL is involved in ISO/TC 20<br />
“Aircraft and space vehicles” and its subcommittees.<br />
And within the context of the German fe<strong>der</strong>al government’s<br />
HighTech Strategy, the Aerospace Standards<br />
Committee carries out INS (Innovation with Norms<br />
and Standards) research projects relating to both<br />
aviation and space flight.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Technical Section 1: Metallic Materials<br />
Technical Section 2: Non-Metallic Materials<br />
Technical Section 3: Mechanics<br />
Technical Section 4: Electrical Engineering, Avionics<br />
Technical Section 5: Security, Quality, Management<br />
Processes<br />
Technical Section 6: Space<br />
Technical Section 7: Environmental Protection, Engine<br />
Technology<br />
Technical Section 8: Air Cargo, Ground Equipment<br />
Technical Section 9: Cabin<br />
Notes<br />
A list of current standardisation projects can be<br />
found at www.nl.din.de<br />
D<br />
57
D<br />
58<br />
DIS AG<br />
Nie<strong>der</strong>kasseler Lohweg 18<br />
40547 Düsseldorf<br />
Telefon/Phone: +49 211-530653-0<br />
Fax: +49 211-530653-740<br />
Mail: info@dis-ag.com<br />
www.dis-ag.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die DIS AG gehört zu den sechs größten Personaldienstleistern<br />
in Deutschland. Als Marktführer in <strong>der</strong><br />
Überlassung und Vermittlung von Fach- und Führungskräften<br />
hat sie sich auf die Geschäftsfel<strong>der</strong> Finance,<br />
Industrie, Information Technology, Office & Management,<br />
Engineering und Outsourcing & Consulting<br />
spezialisiert. Nach einer Umfrage des „Great Place to<br />
Work“-Instituts und des Handelsblatts zählt die DIS<br />
AG zu „Deutschlands besten Arbeitgebern 2009“.<br />
Bewerbermanagement, On-Site-Management, Outsourcing,<br />
Outplacement, Aus- und Weiterbildung,<br />
Spezialisten auf Zeit, Personalvermittlung, Projektdienstleitung,<br />
Personalentwicklung und Bewerbermanagementsystem<br />
(eMaRs)<br />
Products and Services<br />
DIS AG is one of the six largest personnel service provi<strong>der</strong>s<br />
in Germany. As the market lea<strong>der</strong> in the hiring<br />
and placement of skilled personnel and executives,<br />
the company specialises in the segments of Finance,<br />
Industry, Information Technology, Office & Management,<br />
Engineering, and Outsourcing & Consulting. A<br />
survey conducted by the Great Place to Work Institute<br />
and the German publication Handelsblatt ranked DIS<br />
AG as one of “Germany‘s Best Employers” in 2009.<br />
Applicant management, on-site management, outsourcing,<br />
outplacement, training and development,<br />
specialists on temporary placements, recruitment,<br />
project services, personnel development and applicant<br />
management tools (eMaRs)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Andreas Dinges (CEO), Peter Bersch (Board Member<br />
and Director of Sales and Marketing), Thomas Rinne<br />
(Chief Financial Officer)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Adecco Germany Holding GmbH (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations: 170<br />
Stammkapital/Capital Stock: €12.3 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: over 9 000<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Das DLR ist das Forschungszentrum <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine umfangreichen<br />
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Luftfahrt,<br />
Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit sind<br />
in nationale und internationale Kooperationen eingebunden.<br />
Über die eigene Forschung hinaus ist das DLR<br />
als Raumfahrtagentur im Auftrag <strong>der</strong> Bundesregierung<br />
für die Planung und Umsetzung <strong>der</strong> deutschen Raumfahrtaktivitäten<br />
zuständig.<br />
Die Mission des DLR umfasst die Erforschung von Erde<br />
und Sonnensystem, die Forschung für den Erhalt <strong>der</strong><br />
Umwelt und die Entwicklung umweltverträglicher Technologien<br />
zur Steigerung <strong>der</strong> Mobilität sowie für Kommunikation<br />
und Sicherheit.<br />
Das Forschungsportfolio des DLR reicht von <strong>der</strong> Grundlagenforschung<br />
bis hin zur Entwicklung von innovativen<br />
Anwendungen und Produkten von morgen. So trägt<br />
das im DLR gewonnene wissenschaftliche und technische<br />
Know-how zur Stärkung des Industrie- und<br />
Technologiestandortes Deutschland bei. Das DLR betreibt<br />
Großforschungsanlagen für eigene Projekte und<br />
als Dienstleister auch für Kunden und Partner. Darüber<br />
hinaus för<strong>der</strong>t das DLR den wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs.<br />
Raumfahrt. Das DLR verfügt in seinem Raumfahrt-FuE-<br />
Bereich über Kernkompetenzen für innovative Technologieentwicklungen,<br />
Steigerung <strong>der</strong> Wettbewerbsfähigkeit<br />
<strong>der</strong> deutschen Industrie und die Bearbeitung gesellschaftlicher<br />
Probleme. Das DLR-Raumfahrt-Management<br />
integriert die deutsche Beteiligung an den Programmen<br />
<strong>der</strong> Europäischen Raumfahrtagentur (ESA)<br />
und die EUMETSAT Beteiligung, das Nationale Raumfahrtprogramm,<br />
das DLR-FuE Raumfahrt-Programm<br />
und weitere Raumfahrtaktivitäten in Wissenschaft und<br />
Industrie zu einem deutschen Gesamtansatz. Als nationale<br />
Raumfahrtagentur nimmt das DLR die Aufgabe des<br />
Raumfahrt-Managements im Auftrag und nach Maßgabe<br />
<strong>der</strong> zuständigen Bundesressorts wahr.<br />
Luftfahrt. Das DLR ist das nationale Kompetenz- und<br />
Dienstleistungszentrum für grundlegende und angewandte<br />
Luftfahrtforschung sowie für Durchführung<br />
spezifischer Entwicklungsversuche <strong>der</strong> Industrie. Ziel<br />
des DLR ist es, wesentliche wissenschaftliche und technologische<br />
Beiträge für eine nachhaltige Zukunftsentwicklung<br />
des Gesamtsystems Luftverkehr zu leisten.<br />
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)<br />
D-51170 Köln<br />
Telefon/Phone: +49 2203 601-0<br />
Fax: +49 2203 67310<br />
Mail: info@dlr.de<br />
www.dlr.de<br />
Products and Services<br />
DLR, or the German Aerospace Center, is Germany’s<br />
national centre for aerospace research. It conducts a<br />
wide range of research and development work in the<br />
fields of aeronautics, space, energy, transportation,<br />
and security, also as a member of numerous national<br />
and international co-operative ventures. In addition<br />
to its own research activities, DLR is also responsible<br />
for the forward planning and implementation of the<br />
German space program on behalf of the German<br />
government, in its capacity as Germany’s national<br />
space agency.<br />
DLR is charged with the mission of exploring the Earth<br />
and the solar system, conducting research aimed at<br />
protecting the environment, and developing environmentally<br />
compatible technologies to promote mobility,<br />
communication and security.<br />
DLR’s research portfolio ranges from fundamental<br />
research to the development of innovative applications<br />
and products for tomorrow’s world. The scientific and<br />
technical know-how acquired by the DLR through these<br />
activities contributes to the enhancement of Germany’s<br />
status as an industrial and technology lea<strong>der</strong>. DLR operates<br />
large-scale facilities for the centre’s own projects<br />
and as a service provi<strong>der</strong> for clients and partners. It<br />
also helps to promote the next generation of scientists.<br />
Space. DLR’s space research institutes possess key skills<br />
and expertise that they use to develop innovative technologies,<br />
improve the competitiveness of German industry,<br />
and to develop solutions to societal problems.<br />
The DLR Space Agency co-ordinates and unifies German<br />
space activities, including Germany’s contributions<br />
to the programs of the European Space Agency (ESA)<br />
and the European Organisation for the Exploitation of<br />
Meteorological Satellites (EUMETSAT), Germany’s national<br />
space program, DLR’s space research and development<br />
program, and other space activities in science<br />
and industry. In its role as Germany’s national space<br />
agency, DLR manages space activities on behalf of and<br />
un<strong>der</strong> the authority of the responsible government<br />
departments.<br />
Aeronautics. DLR is the national centre of excellence<br />
for fundamental and applied aeronautics research, and<br />
also provides services to industry as a test centre for<br />
certain experimental development projects. DLR’s primary<br />
objective is to be a major contributor to the advancement<br />
of science and technology in the interests<br />
of assuring a sustainable future for the entire air transportation<br />
sector.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Executive Board: Prof. Dr.-Ing. Johann-Dietrich Wörner<br />
(Chairman); Dipl.-Kfm. Klaus Hamacher (Vice Chairman);<br />
Dipl.-Ing. Thomas Reiter; Prof. Dr.-Ing. Joachim Szodruch<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Cologne,<br />
Göttingen, Hamburg, Lampoldshausen, Neustrelitz,<br />
Oberpfaffenhofen, Stuttgart, Trauen, Weilheim<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 6 500<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
D<br />
59
D<br />
60<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Triebwerke<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
engines<br />
Doncasters<br />
Precision Castings – Bochum GmbH<br />
Bessemerstraße 80<br />
D-44793 Bochum<br />
Telefon/Phone: +49 234 622-1<br />
Fax: +49 234 622-335<br />
Mail: info-dpc-bochum@doncasters.com<br />
www.doncasters.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Feingussteile nach dem Wachsausschmelzverfahren<br />
in Superlegierungen, insbeson<strong>der</strong>e Turbinen-, Lauf-<br />
und Leitschaufeln, konventionell vergossen, gerichtet<br />
erstarrt und als Einkristall. Heißisostatisches Pressen<br />
von Guss- und PM-Bauteilen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Einkristall, Gusstechnologie, komplexe Kühlkonfigurationen<br />
Products and Services<br />
Lost-wax casting of parts in superalloys, in particular<br />
turbine, rotor and guide blades, which are cast conventionally<br />
with directional solidification and as mono-<br />
crystal. Hot isostatic pressing of cast and permanent<br />
mould (PM) parts.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Monocrystal, casting technology, complex cooling<br />
configurations<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Donald Poole (Managing Director)<br />
Peter Heine (Production)<br />
Dr. Peter Busse (Technology)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €511 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €102 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 450<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die DQS GmbH bietet als unabhängiger und kompetenter<br />
Managementpartner von Unternehmen je<strong>der</strong><br />
Größe und in allen Branchen objektive Begutachtungen<br />
nach rund 100 anerkannten Normen und fach- o<strong>der</strong><br />
industriespezifischen Regelwerken an. Das Unternehmen<br />
mit Hauptsitz in Frankfurt am Main fokussiert als einziger<br />
großer Zertifizierer auf die Begutachtung und<br />
Zertifizierung von Managementsystemen und Prozessen<br />
in Unternehmen und Organisationen. Lang eingeführte<br />
Produkte in den Bereichen Qualität, Umwelt und<br />
Arbeitsschutz bilden die Schwerpunkte. Zunehmend<br />
rücken jedoch Aspekte wie Risikomanagement, Informationssicherheit<br />
o<strong>der</strong> Business Excellence in den<br />
Mittelpunkt. Eine beson<strong>der</strong>e Stärke ist die Begutachtung<br />
Integrierter Managementsysteme. Der Blick auf<br />
den Kundennutzen steht auch bei <strong>der</strong> Entwicklung<br />
neuer Begutachtungsdienstleistungen und <strong>der</strong> Akkreditierung<br />
für neue Regelwerke im Mittelpunkt.<br />
DQS-Auditoren – objektiv und kompetent<br />
Mit weltweit über 1.850 Auditoren bietet die DQS ein<br />
weites Spektrum an Erfahrung und räumlicher Nähe<br />
zu ihren Kunden. Neben Brachenkenntnissen und Sozialkompetenz<br />
schätzen die Kunden <strong>der</strong> DQS bei ihren<br />
Auditoren insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong>en analytische Fähigkeiten<br />
und praxiserprobtes Verständnis von Prozessen und<br />
Regelwerken.<br />
Internationale Präsenz – Globales Handeln<br />
Die internationale Anerkennung <strong>der</strong> DQS-Zertifikate<br />
wird durch Akkreditierungen und renommierte Partner<br />
in den großen Wirtschaftsmärkten <strong>der</strong> Welt gewährleistet.<br />
Mit über 60 Büros in 47 Län<strong>der</strong>n und mehr als<br />
45.000 zertifizierten Standorten zählt das Unternehmen<br />
weltweit zu den Führenden <strong>der</strong> Zertifizierungsbranche.<br />
Die Zertifizierung für global tätige Unternehmen wird<br />
ferner durch die Zusammenarbeit im IQNet „The International<br />
Certification Network“ mit gegenseitiger Anerkennung<br />
geför<strong>der</strong>t. Die DQS ist Gründungs- und<br />
Vollmitglied des IQNet.<br />
Akzeptanz am Markt<br />
Industrieverbände und an<strong>der</strong>e Wirtschaftsorganisationen<br />
unterstützen die DQS aktiv als Gesellschafter<br />
und in den Lenkungsgremien. Sie tragen zur Kompetenz<br />
<strong>der</strong> DQS und zu ihrer Akzeptanz am Markt bei.<br />
Heute nehmen rund 20.000 Organisationen aus mehr<br />
als 100 Län<strong>der</strong>n die Wert schöpfenden Begutachtungsleistungen<br />
<strong>der</strong> DQS in Anspruch.<br />
Akkreditierungen und Zulassungen (Auszug)<br />
ISO 9001; ISO 14001; BS OHSAS 18001; DIN EN 9100 /<br />
AS 9100; DIN EN 9110 / AS 9110; DIN EN 9120 / AS<br />
9120; ISO/TS 16949; ISO 13485; ISO/IEC 27001;<br />
IBEC; EFQM; Risikomanagement<br />
DQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung<br />
von Managementsystemen<br />
August-Schanz-Straße 21<br />
D-60433 Frankfurt am Main<br />
Telefon/Phone: +49 69 95427-0<br />
Mail: info@dqs.de<br />
www.dqs.de<br />
Products and Services<br />
DQS GmbH is an independent, expert provi<strong>der</strong> of<br />
management support to companies of all sizes and<br />
business sectors. It conducts objective assessments<br />
based on around 100 approved standards and technical/industry-specific<br />
regulatory frameworks. Based<br />
in Frankfurt am Main, the company is the only major<br />
certifying body to focus on the assessment and certification<br />
of management systems and processes in<br />
companies and organisations. Though most of its<br />
work involves well-established products in the fields<br />
of quality, the environment and workplace safety,<br />
aspects such as risk management, information security<br />
and business excellence are increasingly taking centre<br />
stage. One of the company‘s greatest strengths lies in<br />
the assessment of integrated management systems.<br />
DQS GmbH always places a clear emphasis on the<br />
benefits to the customer when developing innovative<br />
assessment services and accreditation for new standards<br />
and regulatory frameworks.<br />
DQS Auditors – Objective Experts<br />
With more than 1 850 auditors worldwide, DQS provides<br />
its customers with both international experience<br />
and local accessibility. In addition to their excellent<br />
industry knowledge and social skills, DQS auditors are<br />
also frequently recognised for their analytical abilities<br />
and practical un<strong>der</strong>standing of processes and regulatory<br />
frameworks.<br />
Global Reach – an International Presence<br />
Thanks to the company‘s accreditations and renowned<br />
partners spread throughout the world‘s major markets,<br />
international recognition of DQS certificates is<br />
guaranteed. With over 60 offices in 47 countries and<br />
more than 45 000 certified sites, DQS is one of the<br />
leading companies in the global certification industry.<br />
Its membership of the IQNet Association – “The International<br />
Certification Network” also helps ensure<br />
mutual recognition when it comes to certification for<br />
globally active companies. DQS is a full and founding<br />
member of IQNet.<br />
Market Acceptance<br />
Industry associations and other business organisations<br />
actively support DQS as sharehol<strong>der</strong>s and in steering<br />
committees. They make an important contribution<br />
towards helping DQS to further enhance its expertise<br />
and reinforce its market acceptance. Today, around<br />
20 000 organisations from more than 100 different<br />
countries use the value-added assessment services<br />
offered by DQS.<br />
Accreditation and Approvals (excerpt)<br />
ISO 9001; ISO 14001; BS OHSAS 18001; DIN EN 9100<br />
/ AS 9100; DIN EN 9110 / AS 9110; DIN EN 9120 / AS<br />
9120; ISO/TS 16949; ISO 13485; ISO/IEC 27001; IBEC;<br />
EFQM; risk management<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael Drechsel, Jan-Ingo Böge<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: DQS Holding GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations: Companies of the<br />
DQS-UL Group with 66 offices in 47 countries<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 220 employees<br />
in Germany plus 1 850 auditors worldwide<br />
Zertifikatsübergabe <strong>der</strong> DQS an Lufthansa Technik<br />
Logistik – deutschlandweit nach EN/AS 9120<br />
zertifiziert<br />
DQS presents a certificate to Lufthansa Technik<br />
Logistik – certified throughout Germany un<strong>der</strong><br />
EN/AS 9120<br />
D<br />
61
EF<br />
62<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
E.I.S. Electronics GmbH<br />
Rudloffstr. 47<br />
27568 Bremerhaven<br />
Telefon/Phone: +49 471 9455 100<br />
Fax: +49 471 9455 190<br />
Mail: w.hassler@eis-electronics.de<br />
www.eis-electronics.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Herstellung von Kabelbäumen für Luftfahrt,<br />
Raumfahrt, Militär.<br />
· Im Bereich Luftfahrt reicht das Spektrum vom<br />
Inflight Entertainment System über AIRBUS-Lavatories,<br />
A380 Crew Rest Compartements und<br />
Hatracks sowie für das Frachtladesystem (AIRBUS<br />
u. BOEING).<br />
· In <strong>der</strong> Raumfahrt fertigen wir mit 25-jähriger<br />
Erfahrung. Mehr als 120 Kabelbäume für ARIANE<br />
3, 4 und 5 sowie die Verkabelung für COLUMBUS<br />
und ATV beweisen unsere Zuverlässigkeit.<br />
· Mit militärischen Systemkabeln sind wir groß geworden.<br />
Projekte wie ROLAND, PATRIOT, KZO und<br />
aktuell CH53 zeigen die Systemsicherheit. Die ganz<br />
normale Kabelinstandsetzung für alle Rad- und<br />
Kettenfahrzeuge ist mit unseren Spezialisten sicher-<br />
gestellt.<br />
· Elektronik Service für militärische Komponenten<br />
aus dem Waffensystem PATRIOT sowie Funk- und<br />
Navigationsanlagen, spezialisiert für Racal Decca,<br />
Bridgemaster I=II=E, DEBEG VHF, Navistar GPS,<br />
Plath Gyro Navigat.<br />
· Mit integrierten Sternenhimmel-Deckenpanels und<br />
den ultraflachen LED-Projektoren mit Funkeleffekt<br />
lässt E.I.S. auch Ihre Kabinen-Beleuchtungsvisionen<br />
Wirklichkeit werden.<br />
Products and Services<br />
Manufacture of cable harnesses for aviation, space<br />
and defence applications.<br />
· Our aviation products include wire harnesses for<br />
in-flight entertainment systems, Airbus lavatories,<br />
A380 crew rest compartments and hat racks, and<br />
cargo loading systems (Airbus and Boeing).<br />
· In the space sector, we have 25 years of manufacturing<br />
experience. We have supplied more than 120<br />
wiring harnesses for Ariane 3, 4 and 5, along with<br />
cables for the Columbus laboratory and the ATV –<br />
all proof of our reliability.<br />
· Wiring for defence systems was our original vocation.<br />
Projects such as the Roland and Patriot tanks, the<br />
KZO unmanned aerial vehicle, and most recently<br />
the CH-53 helicopter are indicative of our standard<br />
of reliability. Our specialists also perform standard<br />
wiring maintenance on all types of wheeled or<br />
tracked vehicles.<br />
· Electronics service for the military components of<br />
the Patriot weapon system and various radio communication<br />
and navigation systems, with a special<br />
focus on Racal Decca radar, BridgeMaster I-II-E<br />
radar, DEBEG VHF radio, Navistar GPS, Plath gyro<br />
navigation systems.<br />
· E.I.S.’s innovative mood lighting system with integrated<br />
ultra-slim LED projectors can translate your<br />
cabin lighting ideas into reality by creating a realistic,<br />
scintillating starlit sky effect.<br />
Geschäftsführung/Management: Waldemar Haßler<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
HMN GmbH & Co.KG, Rudloffstr. 47,<br />
27568 Bremerhaven<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1 022 538<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €7.3 million in 2008<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 22<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
EADS ist ein weltweit führendes Unternehmen <strong>der</strong><br />
Luft- und Raumfahrt sowie im Verteidigungsgeschäft<br />
und den dazugehörigen Dienstleistungen. Zu EADS<br />
gehört Airbus, <strong>der</strong> führende Hersteller von Zivilflugzeugen<br />
sowie militärischen Tank- und Transportflugzeugen.<br />
Zudem umfasst EADS das weltweit größte<br />
Hubschrauber-Unternehmen Eurocopter sowie EADS<br />
Astrium, die europäische Nummer eins im Raumfahrtgeschäft.<br />
Der Geschäftsbereich Verteidigung und<br />
Sicherheit bietet seinen Kunden umfassende Systemlösungen<br />
an, ist für EADS größter Partner im Eurofighter-<br />
Konsortium und wesentlicher Anteilseigner am Lenkflugkörperhersteller<br />
MBDA.<br />
Das Unternehmen entstand am 10. Juli 2000 aus <strong>der</strong><br />
Fusion <strong>der</strong> deutschen DaimlerChrysler Aerospace AG,<br />
<strong>der</strong> französischen Aerospatiale Matra und <strong>der</strong> spanischen<br />
CASA. EADS, eine Gesellschaft nie<strong>der</strong>ländischen<br />
Rechts (N.V.), ist an den Börsen in Frankfurt, Madrid<br />
und Paris notiert.<br />
EADS beschäftigt rund 118.000 Mitarbeiter an mehr<br />
als 70 Produktionsstandorten, hauptsächlich in<br />
Deutschland (ca. 43.500), Frankreich, Großbritannien<br />
und Spanien, aber auch in den USA und in Australien.<br />
Ein weltweites Netzwerk von mehr als 30 Repräsentanzen<br />
hält engen Kontakt mit den Kunden. Im Jahr<br />
2008 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von<br />
43,3 Milliarden Euro.<br />
EADS hat eine integrierte Zentrale mit den Funktionen<br />
Strategie, Marketing und Recht in Paris, sowie<br />
Finanzen, Einkauf und Kommunikation in München.<br />
EADS ist in vier Divisionen geglie<strong>der</strong>t<br />
· Airbus<br />
· Astrium<br />
· Eurocopter<br />
· Defence & Security<br />
European Aeronautic Defence and Space Company – EADS<br />
Le Carré, Beechavenue 130-32<br />
NL 1119 PR Schiphol-Rijk<br />
www.eads.com<br />
Headquarters<br />
EADS 81663 München, Ottobrunn<br />
Telefon/Phone: +49 89 607-0<br />
EADS France S.A.S. 75781 Paris<br />
Telefon/Phone: +33 1 4224-2424<br />
Products and Services<br />
EADS is a global lea<strong>der</strong> in aerospace, defence and<br />
related services. The Group includes Airbus, the foremost<br />
manufacturer not only of commercial aircraft,<br />
but also military tanker and transport aircraft; Eurocopter,<br />
the world’s largest helicopter manufacturer;<br />
and EADS Astrium, the European lea<strong>der</strong> in space programmes.<br />
Its Defence and Security Division provides<br />
customers with comprehensive system solutions and<br />
makes EADS the leading partner in the Eurofighter<br />
consortium, as well as a major sharehol<strong>der</strong> in the global<br />
missile systems company MBDA.<br />
EADS came into being on 10 July 2000, the result<br />
of the merger of DaimlerChrysler Aerospace AG of<br />
Ger-many, Aerospatiale Matra of France and CASA of<br />
Spain. Incorporated un<strong>der</strong> Dutch law (N.V.), the Group<br />
is listed on the Frankfurt, Madrid and Paris stock<br />
ex-changes.<br />
EADS employs around 118 000 people at more than<br />
70 production sites, the majority of them in Germany<br />
(approx. 43 500), France, the United Kingdom and<br />
Spain, but also in the United States and Australia. The<br />
Group’s global network of over 30 Representative<br />
Offices ensures close contact is maintained with customers.<br />
In 2008, the Group generated revenues of<br />
€43.3 billion.<br />
EADS has an integrated headquarters with the Strategy,<br />
Marketing and Legal Affairs functions in Paris<br />
and the Finance, Sourcing and Communications functions<br />
in Munich.<br />
EADS is divided into four Divisions:<br />
· Airbus<br />
· Astrium<br />
· Eurocopter<br />
· Defence & Security<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Bodo Uebber (Chairman of the Board)<br />
Louis Gallois (Chief Executive Officer)<br />
François Auque (Executive Committee)<br />
Lutz Bertling (Executive Committee)<br />
Jean Botti (Executive Committee)<br />
Fabrice Brégier (Executive Committee)<br />
Thomas En<strong>der</strong>s (Executive Committee)<br />
Jussi Itävuori (Executive Committee)<br />
Marwan Lahoud (Executive Committee)<br />
Sean O´Keefe (Executive Committee)<br />
Hans-Peter Ring (Executive Committee)<br />
Domingo Ureña-Raso (Executive Committee)<br />
Stefan Zoller (Executive Committee)<br />
EF<br />
63
EF<br />
64<br />
Airbus Operations GmbH<br />
Kreetslag 10<br />
D-21129 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 7437-0<br />
Fax: +49 40 7437-4422<br />
www.airbus.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Airbus ist Markt- und Technologieführer für Passagierflugzeuge<br />
und hat sich mit seiner mo<strong>der</strong>nen und umfassenden<br />
Produktfamilie an <strong>der</strong> Spitze <strong>der</strong> Luftfahrtbranche<br />
etabliert. Deutschland, Frankreich, Großbritannien<br />
und Spanien sind an <strong>der</strong> Entwicklung und<br />
Fertigung <strong>der</strong> Airbus-Flugzeuge beteiligt. Bei Airbus<br />
in Deutschland arbeiten rund 17.000 Beschäftigte an<br />
vier Entwicklungs- und Fertigungsstätten.<br />
Bremen ist Zentrum für Hochauftriebssysteme, Flügelmontage<br />
und ist für die Struktur und Ausrüstungsmontage<br />
des Militär-Transporters A400M zuständig.<br />
Aus Stade kommen Seitenleitwerke für alle Airbus-<br />
Flugzeuge und Flügelschalen aus gewichtssparenden<br />
Karbonfaser-Verbundwerkstoffen.<br />
Buxtehude produziert elektronische Kommunikationsund<br />
Kabinenmanagement-Systeme für die gesamte<br />
Airbus-Flotte.<br />
Hamburg ist Entwicklungszentrum für die Kabine und<br />
hat wichtige Aufgaben im Rahmen <strong>der</strong> Rumpfmontage<br />
und Endmontage. Komplette Rumpfsektionen werden<br />
hier mit allen flugwichtigen Systemen ausgerüstet.<br />
Der Standort ist auch Sitz <strong>der</strong> Geschäftsführung von<br />
Airbus in Deutschland. In <strong>der</strong> Hamburger Endmontage<br />
werden die zweistrahligen Modelle <strong>der</strong> A320-Familie<br />
(A318, A319, A320 und A321) endmontiert und an<br />
Kunden in aller Welt ausgeliefert.<br />
Auch an <strong>der</strong> Entwicklung und Produktion des neuen<br />
Großraum-Flugzeugs A380 hat Airbus in Deutschland<br />
wesentlichen Anteil: Komplett ausgerüstete Rumpfsektionen<br />
werden an die A380-Endmontage in Toulouse<br />
geliefert. Das Flaggschiff <strong>der</strong> Airbus-Flotte erhält in<br />
Deutschland seine Kabinendefinition, Kabinenausstattung<br />
und Lackierung und wird zudem an Kunden<br />
in Europa und im Nahen Osten ausgeliefert.<br />
Für die A350 XWB ist Airbus in Deutschland für die<br />
Entwicklung und Produktion des vor<strong>der</strong>en und hinteren<br />
Rumpfes, <strong>der</strong> Kabine und Kabinensysteme, dem<br />
Seitenleitwerk und Flügeloberschale sowie das Hochauftriebssystem<br />
und die Flügelausrüstung zuständig.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Neue Flugzeug-Programme<br />
· Materialien und Prozesse<br />
· Kabinenkonzepte und -systeme<br />
· Flugzeugsysteme<br />
Products and Services<br />
Airbus is a market and technology lea<strong>der</strong> in passenger<br />
aircraft, having established a top position in the aircraft<br />
industry through its comprehensive and mo<strong>der</strong>n<br />
range of products. Germany, France, Great Britain<br />
and Spain are all involved in developing and manufacturing<br />
Airbus aircraft. Airbus in Germany employs<br />
around 17 000 people at four development and manufacturing<br />
sites.<br />
Bremen is the centre for high-lift systems and wing<br />
assembly and is responsible for structural development<br />
and equipment assembly for the A400M military transport<br />
aircraft.<br />
Stade manufactures the vertical tail planes for all Airbus<br />
aircraft in addition to wing shells from lightweight<br />
composite material CFRP (carbon fibre reinforced<br />
plastic).<br />
Buxtehude produces electronic communications and<br />
cabin management systems for the entire Airbus fleet.<br />
Cabin development takes place in Hamburg, which<br />
is also the main site of fuselage assembly and final<br />
assembly. Complete fuselage sections are equipped<br />
with all essential flight systems. This site also includes<br />
the headquarters of Airbus management in Germany.<br />
Hamburg‘s final assembly line is responsible for final<br />
assembly of the of A320 twinjet aircraft family (A318,<br />
A319, A320 and A321) and for delivering the aircraft<br />
to customers all over the world.<br />
Airbus in Germany also has a key role to play in<br />
developing and producing the new A380, with fully<br />
equipped fuselage sections being supplied to the<br />
A380 final assembly line in Toulouse. Cabin definition,<br />
equipping and painting for the flagship of the Airbus<br />
fleet takes place in Germany, which is also responsible<br />
for delivering this aircraft to customers in Europe and<br />
the Middle East.<br />
For the A350 XWB, Airbus sites in Germany are responsible<br />
for developing and producing the front and<br />
rear fuselage sections, cabin and cabin systems, vertical<br />
tail plane and upper wing shell, as well as for the<br />
high-lift system and for equipping the wing.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· New aircraft programmes<br />
· Materials and processes<br />
· Cabin design concepts and systems<br />
· Aircraft systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Thomas En<strong>der</strong>s, Airbus President and CEO<br />
Dr. Gerald Weber, Managing Director of Airbus in<br />
Germany<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: EADS 100 %<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 12 000<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als 100-prozentiges Tochterunternehmen <strong>der</strong> EADS<br />
(European Aeronautic Defence and Space Company)<br />
hat Astrium seine Aktivitäten in drei Geschäftsfel<strong>der</strong><br />
unterteilt:<br />
Astrium Space Transportation ist <strong>der</strong> europäische<br />
Hauptauftragnehmer für den zivilen und militärischen<br />
Raumtransport sowie für die bemannte Raumfahrt.<br />
Dieser Unternehmensbereich entwickelt und fertigt<br />
die Trägerrakete Ariane 5, ballistische Raketen für die<br />
französischen Nuklearstreitkräfte und ist Hauptauftragnehmer<br />
für das Weltraumlabor Columbus sowie<br />
das Raumfahrzeug ATV (Automated Transfer Vehicle).<br />
Astrium Space Transportation ist außerdem Spezialist<br />
für Wie<strong>der</strong>eintrittstechnologien, Antriebssysteme<br />
sowie Equipment für den Einsatz im Weltall.<br />
Astrium Satellites ist weltweit führend in <strong>der</strong> Entwicklung<br />
und Herstellung von Satellitensystemen, die sowohl<br />
den zivilen als auch den militärischen Telekommunikationsmarkt<br />
bedienen. Darüber hinaus deckt<br />
Astrium Satellites mit seinen Aktivitäten die Bereiche<br />
Erdbeobachtung, Wissenschaft und Navigation ab.<br />
Dieses Angebot wird durch ein breites Spektrum dazu<br />
passen<strong>der</strong> Boden-Infrastruktur und Ausrüstung<br />
komplettiert.<br />
Astrium Services<br />
Dieser Unternehmensbereich entwickelt und vertreibt<br />
Universallösungen auf dem weltweiten Satelliten-<br />
Servicemarkt in den Dienstleistungsbereichen sichere<br />
Kommunikation, Erdbeobachtung und Navigation.<br />
Astrium wird durch spezialisierte Tochtergesellschaften<br />
hinsichtlich aller Tätigkeiten und Kompetenzen perfekt<br />
ergänzt, z.B. im Bereich <strong>der</strong> Instrumente und Simulationssysteme<br />
von Dutch Space und bei Tesat im<br />
Bereich <strong>der</strong> Nutzlast-Komponenten. Über ihre Beteiligungen<br />
an Arianespace (Trägerrakete Ariane 5), Starsem<br />
(Soyuz-Trägerraketen) und Eurockot (Rockot-Trägerraketen)<br />
bietet Astrium auch Startdienstleistungen<br />
an. Über Tochterunternehmen wie Paradigm und<br />
Infoterra sowie Joint Ventures wie Spot Image ist das<br />
Unternehmen zu dem Anbieter von Dienstleistungen<br />
in den Bereichen Erdbeobachtung und Telekommunikation.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Verbundwerkstoffe; Metalle & Oberflächen; Strukturen,<br />
Produktion, Robotik; Sensoren, Elektronik,<br />
Systemintegration; Simulationssysteme, Informationstechnologie,<br />
System Engineering; Avioniksysteme<br />
Astrium GmbH<br />
Robert-Koch-Straße 1<br />
D-82024 Taufkirchen<br />
Telefon/Phone: +49 89 607-0<br />
www.astrium.eads.net<br />
Products and Services<br />
A wholly owned subsidiary of EADS (European Aeronautic<br />
Defence and Space Company), Astrium’s activities<br />
are spread over three main areas:<br />
Astrium Space Transportation is the European prime<br />
contractor for civil and military space transportation<br />
and manned space activities. This business unit develops<br />
and manufactures the Ariane 5 launcher and ballistic<br />
missiles for the French nuclear deterrent forces and is<br />
also the prime contractor for the Columbus space<br />
laboratory and the ATV (Automated Transfer Vehicle)<br />
cargo carrier.<br />
In addition, Astrium Space Transportation specialises<br />
in atmospheric re-entry technologies, propulsion<br />
systems and space equipment.<br />
Astrium Satellites is a world lea<strong>der</strong> in the development<br />
and manufacture of satellite systems serving both the<br />
civil and military telecommunication markets. Astrium<br />
Satellites is also a major player in the fields of Earth<br />
observation, scientific research and navigation. Its portfolio<br />
is rounded off by a broad range of associated<br />
ground-based infrastructure and equipment.<br />
Astrium Services<br />
Astrium Services develops and delivers end-to-end<br />
solutions in the worldwide satellite services market,<br />
focusing on secure communications, Earth observation<br />
and navigation. Astrium‘s specialist subsidiaries<br />
provide fully-fledged support to the company in all its<br />
activities and areas of expertise, with examples including<br />
Dutch Space in the field of instruments and simulation<br />
systems and Tesat for payload components.<br />
Astrium also provides launch services through its shareholdings<br />
in Arianespace (Ariane 5 launcher), Starsem<br />
(Soyuz launchers) and Eurockot (Rockot launchers),<br />
as well as services in the arenas of telecommunications<br />
and Earth observation through subsidiaries such as<br />
Paradigm and Infoterra and joint ventures such as<br />
Spot Image.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Composites; metals & surfaces; structures, production,<br />
robotics; sensor systems, electronics, systems<br />
integration; simulation systems, information technology,<br />
systems engineering; avionics systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Evert Dudok (President), Dr. Reinhold Lutz,<br />
Günter Stamerjohanns, Josef Stukenborg<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: EADS Astrium N.V.<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Bremen, Friedrichshafen, Lampoldshausen,<br />
Ottobrunn, Trauen<br />
Stammkapital/Capital Stock: €13.5 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €1.2 billion<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
2 954 (September 2009)<br />
EF<br />
65
EF<br />
66<br />
EADS Defence & Security<br />
Landshuter Straße 26<br />
D-85716 Unterschleißheim<br />
Telefon/Phone: +49 89 3179 4643<br />
Fax: +49 89 3179 4640<br />
www.eads.net<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
EADS Defence & Security (DS)<br />
EADS Defence & Security (DS) ist Anbieter von Systemlösungen<br />
für Streit- und Sicherheitskräfte auf <strong>der</strong><br />
ganzen Welt. Das Portfolio von DS reicht von Sensoren<br />
und sicheren Netzwerken bis hin zu Lenkflugkörpern<br />
sowie bemannten und unbemannten Flugzeugen und<br />
umfasst darüber hinaus Lösungen im Bereich <strong>der</strong><br />
globalen Sicherheit sowie produktspezifische Serviceund<br />
Support-Leistungen.<br />
Geschäftsaktivitäten von Military Air Systems (MAS)<br />
MAS ist Kompetenzzentrum von EADS Defence & Security<br />
für militärische fliegende Systeme. MAS bündelt<br />
Kompetenzen und Fähigkeiten in den Bereichen<br />
Kampfflugzeuge, Missionsflugzeuge sowie Trainingsund<br />
Transportflugzeuge. MAS ist darüber hinaus auf<br />
dem Gebiet unbemannter Fluggeräte (UAVs) des Hochleistungssegments<br />
tätig. Für all diese Systeme bietet<br />
MAS außerdem begleitende Trainingsprogramme<br />
und -einrichtungen sowie umfassende Systembetreuung<br />
während <strong>der</strong> gesamten Nutzungsphase an.<br />
Geschäftsaktivitäten von Defence Electronics (DE)<br />
DE, das Elektronikhaus von EADS Defence & Security,<br />
entwickelt und produziert Sensor- und Avioniksysteme<br />
sowie elektronische Kampfführungssysteme für<br />
militärische und sicherheitsrelevante Anwendungen.<br />
Alle Lösungen von DE sind dabei auf die sich wandelnden<br />
Prioritäten <strong>der</strong> Streit- und Sicherheitskräfte<br />
ausgelegt: Führungsfähigkeit, Aufklärung, Mobilität,<br />
Effektivität im Einsatz, Schutz eigener Truppen. DE<br />
bietet seinen Kunden hochwertige Produkte, basierend<br />
auf seinen Schlüsseltechnologien und seiner Verlässlichkeit,<br />
an.<br />
Geschäftsaktivitäten von Defence and Communications<br />
Systems (DCS)<br />
DCS ist das Systemhaus von EADS, das seinen Kunden<br />
im militärischen und zivilen Sektor durch die Zusammenführung<br />
des gesamten Know-hows des EADS-<br />
Konzerns im Bereich <strong>der</strong> Auslegung, Entwicklung und<br />
Integration von hochkomplexen Systemen (Lead Systems<br />
Integration – LSI) maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösungen<br />
anbieten kann. Damit ist DCS in <strong>der</strong> Lage, eine breite<br />
Palette an individuellen Plattformen und Subsystemen<br />
zu einem einzigen leistungsstarken Netzwerk zu verbinden.<br />
Products and Services<br />
EADS Defence & Security (DS)<br />
EADS Defence & Security (DS) provides system solutions<br />
to armed and security forces around the world.<br />
Its portfolio ranges from sensors and secure networks<br />
to guided missiles and manned/unmanned aerial<br />
vehicles (M/UAV), and also includes global security<br />
solutions and product-specific service and support<br />
functions.<br />
Activities un<strong>der</strong>taken by Military Air Systems (MAS)<br />
MAS is EADS Defence & Security’s competence centre<br />
for military airborne systems, combining competences<br />
and capabilities in the fields of fighter aircraft, mission<br />
aircraft and training and transport aircraft. It is also<br />
active in the field of high-performance unmanned<br />
aerial vehicles (UAV). In addition, MAS offers training<br />
programmes and facilities for all these systems and<br />
comprehensive system support throughout the inservice<br />
phase.<br />
Activities un<strong>der</strong>taken by Defence Electronics (DE)<br />
DE is EADS Defence & Security’s electronics business<br />
unit. It develops and manufactures sensors, avionics<br />
and electronic warfare systems for military and security<br />
applications. All DE’s solutions are geared towards<br />
the ever-changing priorities of armed and security<br />
forces: command and control capability, reconnaissance,<br />
mobility, combat effectiveness and troop protection.<br />
DE offers its customers high-end products<br />
based on key technologies and proven reliability.<br />
Activities un<strong>der</strong>taken by Defence and Communications<br />
Systems (DCS)<br />
DCS is EADS Defence & Security’s systems business<br />
unit. It provides tailor-made solutions to both military<br />
and civilian customers, amalgamating EADS’ entire<br />
corpus of knowledge when it comes to designing,<br />
developing and integrating highly complex systems<br />
(lead systems integration – LSI). DCS has the capability<br />
to link a wide range of individual platforms and subsystems<br />
into a single, highly-effective network.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Stefan Zoller (CEO)<br />
Rani Karmi (Marketing and International Sales)<br />
Dr. Gerlinde Honold (Finance and Controlling)<br />
Dr. Christoph Hoppe (Personal)<br />
Bernhard Gerwert (Military Air Systems)<br />
Bernd Wenzler (Defence Electronics)<br />
Hervé Guillou (Defence and Communications Systems)<br />
Robin Southwell (DS UK)<br />
Enrique Barrientos (DS Spain)<br />
Dave Oliver (DS USA)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €5.7 billion<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
23 000, including 13 000 in Germany<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
EFW hat zwei Hauptgeschäftsbereiche: die Entwicklung<br />
und Herstellung von ebenen Flugzeugkomponenten<br />
nach <strong>der</strong> Sandwichmethode für alle Airbus-Modelle<br />
(einschließlich entsprechendem Ersatzteilgeschäft) sowie<br />
die Umrüstung von Passagierflugzeugen in Frachtflugzeuge.<br />
Als Centre of Excellence Freighter treibt EFW<br />
die Weiterentwicklung <strong>der</strong> Airbus-Frachterfamilie voran.<br />
Die Umrüstung von Passagierflugzeugen in Frachtflugzeuge<br />
ist eine übliche umfassende Modifizierung,<br />
die im Auftrag <strong>der</strong> Eigentümer von Flugzeugen <strong>der</strong><br />
Zivilluftfahrt vorgenommen wird. Der Markt für die<br />
Umrüstung in Transportflugzeuge betrifft Frachtfluggesellschaften,<br />
Luftfahrtgesellschaften mit kleinen<br />
Flugzeugflotten und Finanzgruppen. Das heutige Portfolio<br />
umfasst dabei Airbus-Flugzeuge vom Typ A300-<br />
600 und A310; gemeinsam mit Airbus und den russischen<br />
Partnern UAC und Irkut entwickelt EFW <strong>der</strong>zeit<br />
eine Umrüstlösung für die Airbus-Flugzeuge vom Typ<br />
A320/A321. Das Geschäft mit Flugzeugwartung baut<br />
EFW kontinuierlich aus und dank umfassen<strong>der</strong> Erfahrung<br />
mit Son<strong>der</strong>projekten gilt EFW zudem als Spezialist<br />
für militärische Modifikationen des Airbus A310.<br />
Im Bereich <strong>der</strong> Flugzeugkomponenten entwickelt und<br />
produziert EFW als Herstellbetrieb für Luftfahrtgeräte<br />
(EASA Part 21G) faserverstärkte ebene Sandwich-Paneele<br />
für alle Airbus-Modelle. Ihre Produktpalette reicht<br />
von Fußbodenplatten über Deckenpaneele und Frachtraumverkleidungen<br />
bis hin zu schussfesten Cockpittüren.<br />
Monatlich werden rund 20.000 Elemente gefertigt und<br />
just-in-time an die Airbus-Endmontagelinien nach Hamburg<br />
und Toulouse geliefert. Sowohl für das A380- als<br />
auch für das A350-Programm von Airbus konstruiert<br />
und fertigt EFW die Gesamtsysteme Frachtraumverkleidung<br />
und Fußbodenplatten. Die Engineering-Abteilung<br />
von EFW ist eine europäisch zertifizierte Entwicklungsorganisation,<br />
die an <strong>der</strong> Erweiterung des gesamten Produktspektrums<br />
von EFW beteiligt ist.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Im Mittelpunkt <strong>der</strong> Entwicklungsaktivitäten von EFW<br />
stehen die Umrüstlösung für Airbus-Flugzeuge vom<br />
Typ A320/A321, die Weiterentwicklung des Airbus-<br />
Frachterportfolios sowie die Neuentwicklung und kontinuierliche<br />
Gewichts- wie auch Kostenreduzierung<br />
bei unseren Komponenten. Sandwichplatten für z.B.<br />
Fußboden und Frachtraumverkleidung bestehen stets<br />
aus einer Vielzahl von Einzelmaterialien, <strong>der</strong>en Zusam-<br />
menwirken die Eigenschaften <strong>der</strong> Sandwichplatten de-<br />
finiert. Neben an<strong>der</strong>em umfassen aktuelle F&E-Themen<br />
die Produktoptimierung durch den Einsatz neuer Materialien<br />
und Materialkombinationen mit dem Ziel, das<br />
Gewicht zu reduzieren und die mechanischen, akustischen<br />
sowie brandtechnischen Eigenschaften weiter<br />
zu verbessern.<br />
Elbe Flugzeugwerke<br />
Grenzstraße 1<br />
D-01109 Dresden<br />
Telefon/Phone: +49 351 8839-0<br />
Fax: +49 351 8839-2178<br />
Mail: efw.sales@efw.eads.net<br />
www.efw.eads.net<br />
Products and Services<br />
EFW has two central business areas: the design and<br />
manufacture of flat sandwich components for all<br />
models of Airbus aircraft (including corresponding<br />
spare parts) and the conversion of passenger aircraft<br />
into freighters. As the EADS centre of excellence for<br />
freighters, EFW contributes to the evolution of the<br />
Airbus freighter family.<br />
The conversion of passenger airliners into freighters<br />
involves extensive modification work, but is an increasingly<br />
common practice in civil aviation. Potential customers<br />
for passenger-to-freighter conversions can be<br />
found among the cargo airlines, airlines operating<br />
small fleets of aircraft, and leasing companies. EFW’s<br />
present portfolio comprises conversion kits for Airbus<br />
types A300-600 and A310. The company is also codeveloping<br />
a solution for the conversion of Airbus<br />
types A320/A321 in collaboration with Airbus and<br />
Russian partners UAC and Irkut. EFW’s aircraft maintenance<br />
business is steadily expanding and, thanks to<br />
its consi<strong>der</strong>able experience of special programs, the<br />
company is regarded as the expert for military modifications<br />
of the Airbus A310.<br />
In the aircraft component business, EFW is an approved<br />
Production Organisation (EASA Part 21G), designing and<br />
manufacturing fibre-reinforced flat sandwich panels for<br />
all Airbus models. Its products range from floor panels,<br />
ceiling panels and cargo compartment linings to bulletproof<br />
cockpit doors. Each month, around 20 000 components<br />
are manufactured and delivered “just in time”<br />
to the Airbus final assembly lines in Hamburg and Toulouse.<br />
EFW bears overall design and production responsibility<br />
for the cargo compartment linings and floor panels<br />
for both the A380 and A350 programmes. The<br />
engineering department at EFW is an EASA-approved<br />
Design Organisation and contributes to the expansion<br />
of the entire EFW product spectrum.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The main focus of EFW’s development activities lies<br />
in the conversion kit for the Airbus A320/A321, the<br />
evolution of the Airbus freighter portfolio, the development<br />
of new components, and ongoing efforts to<br />
reduce the weight and cost of our components. The<br />
sandwich panels used for flooring and cargo compart-<br />
ment linings, for instance, are made up of layers of<br />
numerous different materials – it is their combination<br />
that determines the properties of the panels. Other<br />
current focal areas of R&D include product optimisation<br />
through the use of new materials and combinations<br />
of materials, with the aim of achieving weight<br />
reductions and further improving mechanical and<br />
acoustic properties and fire resistance.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Andreas Sperl, President & CEO<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: EADS (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4 690 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
approx. €200 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 100<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
EF<br />
67
EF<br />
68<br />
Eurocopter Deutschland GmbH<br />
Industriestraße 4<br />
D-86609 Donauwörth<br />
Telefon/Phone: +49 906 71-0<br />
Fax: +49 906 71-4011<br />
www.eurocopter.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Eurocopter, gegründet 1992, ist heute ein deutschfranzösisch-spanischer<br />
Konzern und ein Geschäftsbereich<br />
<strong>der</strong> EADS, eines weltweit führenden Unternehmens<br />
in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt, im Verteidigungsgeschäft<br />
und den dazugehörigen Dienstleistungen.<br />
Die Eurocopter-Gruppe beschäftigt rund 15.600 Mitarbeiter.<br />
In seinen Stammlän<strong>der</strong>n verfügt <strong>der</strong> Konzern<br />
über drei industrielle Standorte in Deutschland (Donauwörth,<br />
Ottobrunn und Kassel), zwei in Frankreich<br />
(Marignane und La Courneuve) sowie zwei in Spanien<br />
(Albacete und Cuatro Vientos). Präsident und Chief<br />
Executive Officer <strong>der</strong> Eurocopter-Gruppe ist Dr. Lutz<br />
Bertling.<br />
2008 festigte Eurocopter ihre Position als weltweite<br />
Nummer eins am zivilen und halbstaatlichen Hubschraubermarkt<br />
mit einem Umsatz von 4,5 Milliarden<br />
Euro, Aufträgen über 715 neue Hubschrauber und<br />
einem Anteil von 53 Prozent am zivilen und halbstaatlichen<br />
Markt. Zusammengerechnet stellen die<br />
Produkte <strong>der</strong> Gruppe einen Anteil von 30 Prozent am<br />
gesamten weltweiten Hubschrauberbestand. Ihre<br />
starke weltweite Präsenz unterstützen 18 Tochtergesellschaften<br />
in fünf Erdteilen sowie ein dichtes Netz<br />
von Vertriebspartnern, zugelassenen Vertragshändlern<br />
und Wartungszentren. Gegenwärtig sind mehr<br />
als 10.000 Eurocopter-Hubschrauber für über 2.800<br />
Kunden in mehr als 140 Län<strong>der</strong>n in Betrieb. Eurocopter<br />
ist <strong>der</strong> Hersteller mit <strong>der</strong> weltweit größten Auswahl<br />
an Zivil- und Militärhubschraubern.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
F&E/T-Strategie und Innovation<br />
1.500 Konstruktionsingenieure unterstützen die aktive<br />
F&E/T-Strategie von Eurocopter. Konsequente Investitionen<br />
in die Neu- und Weiterentwicklungen <strong>der</strong> Produktpalette<br />
sichern die Konkurrenzfähigkeit und Zukunft<br />
des Unternehmens, das mit 53 Prozent Marktanteil<br />
im zivilen und halbstaatlichen Markt weltweit<br />
führend ist.<br />
Umweltschutz<br />
Ziel von Eurocopter ist es, den gesamten Lebenszyklus<br />
seiner Produkte – von <strong>der</strong> Entwicklung bis zum Recycling<br />
– umweltverträglich zu gestalten. Das nach <strong>der</strong><br />
Umweltmanagementnorm ISO 14001 zertifizierte<br />
Unternehmen erfüllt zudem die Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />
neuen EU-Verordnung „REACH“ zur Registrierung<br />
und sicheren Verwendung von Chemikalien und ist<br />
Mitglied <strong>der</strong> Tech-nologie-Initiative Clean Sky.<br />
Products and Services<br />
Established in 1992, the Franco-German-Spanish Eurocopter<br />
Group is a Division of EADS, a world lea<strong>der</strong> in<br />
aerospace, defence and related services. The Eurocopter<br />
Group, consisting of entities in Germany, France<br />
and Spain, employs approx. 15 600 people. The Group<br />
has manufacturing sites in each of its “home countries”,<br />
three in Germany (Donauwörth, Ottobrunn and Kassel),<br />
two in France (Marignane and La Courneuve) and two<br />
in Spain (Albacete and Cuatro Vientos). Dr. Lutz Bertling<br />
is the President and CEO of the Eurocopter Group.<br />
In 2008, Eurocopter confirmed its position as the<br />
world’s number-one helicopter manufacturer in the<br />
civil and parapublic market, with sales of €4.5 billion,<br />
or<strong>der</strong>s for 715 new helicopters, and a 53-percent market<br />
share in the civil and parapublic sectors. Overall,<br />
the Group’s products account for 30 percent of the<br />
total world helicopter fleet. Its strong worldwide presence<br />
is ensured by its 18 subsidiaries on five continents,<br />
along with a dense network of distributors, certified<br />
agents and maintenance centres. More than 10 000<br />
Eurocopter helicopters are currently in service with<br />
over 2 800 customers in more than 140 countries.<br />
Eurocopter offers the largest civil and military helicopter<br />
range in the world.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
R&T strategy and innovation<br />
Eurocopter employs 1 500 design engineers to drive<br />
the Group’s R&T strategy. By making substantial, targeted<br />
investments in the development of new products<br />
and enhancement of the existing product range,<br />
Eurocopter aims to remain competitive and assure its<br />
future as the world’s leading helicopter manufacturer<br />
in the civil and parapublic sectors, where it holds a<br />
53-percent market share.<br />
Environmental protection<br />
It is one of Eurocopter’s principal objectives to ensure<br />
the environmental compatibility of its products throughout<br />
their lifecycle, from the design stage to end-oflife<br />
recycling. The company’s environmental management<br />
system is certified to ISO 14001 and also complies<br />
with the requirements of the EU’s new REACH directive<br />
on the registration, evaluation and authorisation<br />
of chemicals. Eurocopter is a member of the Clean<br />
Sky technology initiative.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Wolfgang Scho<strong>der</strong>, CEO<br />
Ralf Barnscheidt, Senior Vice President Helicopter<br />
Support Centre German Armed Forces<br />
Friedrich Hormel, Labour Director<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Eurocopter SAS (100 %)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 5 018<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Premium AEROTEC auf einen Blick. Die Premium<br />
AEROTEC GmbH ist eine <strong>der</strong> weltweit führenden Zulieferer<br />
großer und komplexer Flugzeugstrukturen.<br />
Das Unternehmen hat am 1. Januar 2009 seinen Geschäftsbetrieb<br />
aufgenommen und ist eine 100%ige<br />
Tochter <strong>der</strong> EADS N.V. In den Geschäftsbetrieb wurden<br />
die Werke Augsburg <strong>der</strong> EADS Deutschland GmbH<br />
sowie Nordenham und Varel <strong>der</strong> Airbus Deutschland<br />
GmbH eingebracht. Mit rund 6.000 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern ist Premium AEROTEC in allen wichtigen<br />
zivilen und militärischen Flugzeugprogrammen<br />
mit seinen Produkten vertreten und damit größter europäischer<br />
Zulieferer für große Flugzeug-Strukturen.<br />
Produktportfolio: Airbus A318-321, A330/340,<br />
A350 XWB, A380; Boeing B787; A400M; Eurofighter;<br />
Tornado; unbemannt fliegende Waffensysteme<br />
Kerngeschäft <strong>der</strong> Premium AEROTEC GmbH sind<br />
Strukturen und Fertigungssysteme für den Flugzeugbau<br />
sowie <strong>der</strong>en Entwicklung. Ziel des Unternehmens<br />
ist es, in den nächsten Jahren seine Position als führen<strong>der</strong><br />
Lieferant 1. Ordnung (Tier 1-supplier) für zivile<br />
und militärische Flugzeugstrukturen weiter auszubauen.<br />
Premium AEROTEC ist bereits heute <strong>der</strong> weltweit<br />
größte externe Airbus-Zulieferer für Flugzeug-Rumpfstrukturen.<br />
Premium AEROTEC strebt in seinem Industriesegment<br />
die Führerschaft bei <strong>der</strong> Entwicklung und<br />
Anwendung neuer und innovativer Werkstoffe, Technologien<br />
und Verfahren an. Das Unternehmen verfügt<br />
über wegweisendes und zum Teil einzigartiges Knowhow<br />
wie beispielsweise das Laserschweißen von Flugzeugstrukturen<br />
o<strong>der</strong> das inhouse entwickelte und<br />
patentierte VAP ® -Verfahren (VAP ® = Vacuum Assisted<br />
Process) bei <strong>der</strong> Herstellung von CFK-Strukturen.<br />
Premium AEROTEC unterstützt Kunden, die Instandhaltung<br />
ihrer Produkte so nachhaltig und kosteneffizient<br />
wie möglich abzusichern. Mit mo<strong>der</strong>nsten Technologien<br />
und langjähriger Erfahrung steht Premium<br />
AEROTEC seinen Kunden mit <strong>der</strong> richtigen Lösung<br />
je<strong>der</strong>zeit zur Seite.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Premium AEROTEC hat einen eigenen Entwicklungsbereich,<br />
dessen Schwerpunkt am Standort Augsburg<br />
angesiedelt ist. Darüber hinaus gibt es Büros in Bremen,<br />
Hamburg, München/Ottobrunn und Manching.<br />
Die Leitung <strong>der</strong> operativen Bereiche hat ihren Sitz in<br />
Varel, die Unternehmenszentrale sitzt in Augsburg.<br />
Das Unternehmen wird für den Ausbau seiner Technologie-Führerschaft<br />
verstärkt in die Weiterentwicklung<br />
<strong>der</strong> CFK-Rumpf- und Flügeltechnologie investieren.<br />
Premium AEROTEC GmbH<br />
Haunstetter Straße 225<br />
D-86179 Augsburg<br />
Telefon/Phone: +49 821 801-0<br />
Fax: +49 821 801-62071<br />
Mail: PAG-info@premium-aerotec.com<br />
www.premium-aerotec.com<br />
Products and Services<br />
Premium AEROTEC at a glance. Premium AEROTEC<br />
GmbH is one of the world’s leading suppliers of large,<br />
complex structures for aircraft construction. It has been<br />
operating since 1 January, 2009 and is a wholly-owned<br />
subsidiary of EADS N.V. When the company was created,<br />
it took over operations of the EADS Deutschland GmbH<br />
plant in Augsburg and the Airbus Deutschland GmbH<br />
plants in Nordenham and Varel. Premium AEROTEC<br />
has a total workforce of approx. 6 000 and its products<br />
are established in all major commercial and military aircraft<br />
programmes. This makes it the leading European<br />
supplier of large aerostructures.<br />
Product portfolio: Airbus A318-321, A330/340,<br />
A350 XWB, A380; Boeing B787; A400M; Eurofighter;<br />
Tornado; unmanned airborne weapons systems<br />
The core business of Premium AEROTEC GmbH is providing<br />
structures and manufacturing systems for aircraft<br />
construction and related development activities. The<br />
company has set itself the goal of becoming the leading<br />
tier-1 supplier of commercial and military aircraft<br />
structures within the next few years. Today, Premium<br />
AEROTEC already supplies a higher volume of fuselage<br />
structures for Airbus aircraft than any other external<br />
supplier in the world. Premium AEROTEC aims to become<br />
the lea<strong>der</strong> in its industrial sector for the development<br />
and application of new and innovative materials, technologies<br />
and processes. The company possesses a wealth<br />
of pioneering and unique know-how, such as the laser<br />
welding of aircraft structures or the VAP ® (Vacuum<br />
Assisted Process) technology, developed and patented<br />
in-house and used in the manufacture of fibre-reinforced<br />
composite structures. Premium AEROTEC supports<br />
its customers with aircraft-on-ground (AOG) and maintenance,<br />
repair and overhaul (MRO) services designed<br />
to minimise costs and maximise sustainability. Premium<br />
AEROTEC employs the latest technology and its extensive<br />
experience to ensure that end users are always provided<br />
with the right solution at the right time.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Premium AEROTEC’s main research and development<br />
laboratories are annexed to its Augsburg plant. The<br />
company also maintains offices in Bremen, Hamburg,<br />
Ottobrunn (near Munich) and Manching. Central operations<br />
management is located in Varel and the company’s<br />
headquarters are in Augsburg. The company<br />
plans to invest heavily in the development of improved<br />
composite technologies for fuselage and wing construction,<br />
as a means of extending its technological<br />
lead in this domain.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Hans Lonsinger (Chairman), Dr. Helmut Kretschmer,<br />
Dr. Dieter Meiners, Dr. Wolfram Sauer<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: EADS N.V. (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Augsburg (headquarters), Nordenham, Varel<br />
Stammkapital/Capital Stock: €50 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: over €1 billion (2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 6 000<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
EF<br />
69<br />
Komplett integrierte Rumpfstrukturen <strong>der</strong> Sektion 19<br />
für Airbus-Typen A330/A340 im Werk Augsburg <strong>der</strong><br />
Premium AEROTEC<br />
Fully-integrated section-19 fuselage structures for<br />
Airbus types A330/A340 in Premium AEROTEC’s<br />
Augsburg plant
EF<br />
70<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Eaton Fluid Power GmbH<br />
Aerospace Group<br />
Rudolf-Diesel-Straße 8<br />
D-82205 Gilching<br />
Telefon/Phone: +49 8105 7582<br />
Fax: +49 8105 7527<br />
Mail: ManfredHirth@eaton.com<br />
www.aerospace.eaton.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Schlauchleitungen, Schellen, Schnelltrennkupplungen,<br />
Bandschellen, Instrumentenbefestigungsschellen, Flansche,<br />
flexible Kraftstoffrohre, Rohr-Fitting-System Rynglok,<br />
Hydraulik- und Kraftstoff-Untersysteme, ECS- und<br />
Bleed Air Ducts. Die Auslegung von Systemen, Subsystemen<br />
in den Bereichen Kraftstoff, Hydraulik, Kühlung<br />
und Heißluft. Reparatur und Überholung von Hydraulikpumpen<br />
und -motoren.<br />
Kraftstoffleitungen für den Eurofighter. Flexible<br />
Kraftstoffleitungen am Triebwerk und <strong>der</strong> Zelle zur Betankung,<br />
bestehend aus Schiebehülsen, Kugelgelenken<br />
und Schnelltrennkupplungen<br />
PC12 und PC21 Heißluftleitungen. Rohrleitungen<br />
am Triebwerk bestehend aus Faltenbälgen, Rohren und<br />
Flanschen, zur Verteilung <strong>der</strong> Triebwerksabzapfluft<br />
Doppelwandige Kraftstoffleitung für APU <strong>der</strong><br />
Saab 2000 und A320 Familie. Die APU-Leitung im<br />
Kabinenbereich, bestehend aus einer Elastomerschlauchleitung,<br />
die von einem flexiblen Metallwellenschlauch<br />
umgeben ist<br />
NH90 Kraftstoffleitungen. Kraftstoffleitungen<br />
für den NATO-Hubschrauber NH90 bestehend aus<br />
Schlauch- und Schlauch-Rohr-Leitungen, Kupplungen<br />
und Son<strong>der</strong>teilen<br />
Testkoffer. Testgeräte für das Hydrauliksystem RAM<br />
Air Turbine A320 Familie<br />
Maintenance Kit. Ausrüstung für die Wartungs- und<br />
Reparaturarbeiten am Hydraulik- und Stickstoffsystem<br />
des Helikopters Tiger<br />
Herstellung und Reparatur von Heißluftleitungen.<br />
Herstellung von Komplett-ECS-Rohrleitungen inkl.<br />
flexiblen Elementen im Triebwerksbereich sowie <strong>der</strong>en<br />
Instandsetzung<br />
Rynglok. Rohr-Fitting-System für Serienfertigung (bis<br />
5000 PSI) z. B. A380, A350 Hydrauliksystem sowie<br />
Reparaturfittinge (bis 8000PSI)<br />
Doppelwandige flexible Kraftstoffleitungen für<br />
die APU, Trim-Tank-Leitungen im A380 – “Slip Joints”<br />
und für Betankungssysteme des A400M<br />
Kevlar Schlauchleitungen für das Hydrauliksystem<br />
des A380, A350 – bis 5000 PSI.<br />
Ground Service Panels A400M. Ermöglicht das<br />
Anschließen <strong>der</strong> hydr. Bodenwagen an das Flugzeugsystem<br />
während Wartung und Instandsetzung sowie<br />
Befüllen <strong>der</strong> Hydr. Reservoirs (Stickstoff & Hydr. Teil)<br />
Products and Services<br />
We supply hoses, clamps, quick-disconnect couplings,<br />
band clamps, instrument fasteners, flanges, flexible<br />
fuel ducts, Rynglok tube fitting systems, hydraulic and<br />
fuel subsystems, environmental control system (ECS)<br />
and bleed air ducts. We design systems and subsystems<br />
for fuel conveyance and delivery, hydraulics,<br />
cooling and hot air ducting. We repair and overhaul<br />
hydraulic pumps and motors.<br />
Fuel lines for the Eurofighter. Flexible fuel lines for<br />
engine feed and refuelling, consisting of slip joints,<br />
ball-and-socket joints and quick-disconnect couplings<br />
Hot air hoses for the Pilatus PC-12 and PC-21.<br />
Engine feed lines consisting of expansion joints, tubes<br />
and flanges for distribution of engine bleed air<br />
Double-wall APU fuel lines for the Saab 2000 and<br />
Airbus A320 family. The APU lines routed through<br />
the cabin consist of an elastomer hose enclosed in a<br />
flexible, corrugated metal sleeve.<br />
NH90 fuel lines. Fuel lines for the NATO NH90 helicopter<br />
comprising hoses, couplings and accessories<br />
Test kit. Test devices for the A320 family’s RAM air<br />
turbine hydraulic system<br />
Maintenance kit. Equipment for the maintenance<br />
and repair of the hydraulic fluid and nitrogen supply<br />
systems onboard the Tiger helicopter<br />
Manufacture and repair of hot-air ducts. Manufacture<br />
of fully assembled ECS ducting, including<br />
flexible engine bleed air components and their maintenance<br />
Rynglok. Tube fitting systems for volume production<br />
(up to 5000 PSI ), e.g. A380, A350 hydraulic systems<br />
and repair fittings (up to 8000PSI)<br />
Double-wall, flexible fuel lines for the A380 APU<br />
and trim tank including slip joints, also for the A400M<br />
fuelling system<br />
Kevlar hoses for A380, A350 hydraulic systems –<br />
up to 5000 PSI<br />
A400M ground service panels. For connecting the<br />
hydraulic ground support system to the onboard aircraft<br />
systems during maintenance and repair, and for<br />
filling the hydraulic reserve tank (with nitrogen and<br />
hydraulic fluid)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Gustav Wenhold (Plant Manager Gilching),<br />
Peter Reetz (Director European Military Sales & Marketing,<br />
CS&S)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Eaton Holding GmbH, Baden-Baden and<br />
Eaton Holding GmbH & Co. KG, Baden-Baden<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €25 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 70<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Schwerpunkt ist die Avionik für zivile und militärische<br />
Anwendungen. Konzeption, Entwicklung, Produktion,<br />
Verkauf, Produktunterstützung und Instandsetzung<br />
von:<br />
· Navigationsinstrumenten und Displays<br />
· Bodendienstgeräten, Testständen und Signal-<br />
Simulatoren für Instrumente und Navigationssysteme,<br />
Feld-Prüfgeräten und die Kalibration für Tacan-<br />
und Weather-/Windshear-Radar-Systeme<br />
· Instrumenten und Bodendienstgeräten nach<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
Zulassung als Luftfahrtbetrieb für Luftfahrtgeräte<br />
<strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Zertifiziertes Service Center für Airborne<br />
Nr.: BWB-1653H-E01/06/01<br />
Mil. Hersteller Code: C1663<br />
ELAN Elektronische- und Anzeiger-Gesellschaft mbH<br />
Fritz-Ullmann-Straße 2<br />
D-55252 Mainz-Kastel<br />
Telefon/Phone: +49 6134 7195-0<br />
Fax: +49 6134 1792<br />
Mail:office@elan-avionics.de<br />
www.elan-avionics.de<br />
Products and Services<br />
ELAN’s main focus is on avionics for both civil and<br />
military applications. The company designs, develops,<br />
manufactures, markets and provides product support<br />
and maintenance services for:<br />
· Navigation instruments and displays<br />
· Ground service equipment, test rigs and signal<br />
simulators for instruments and navigation systems,<br />
field test equipment and calibration systems for<br />
TACAN and weather/windshear radar systems<br />
· Instruments and ground service equipment certified<br />
according to DIN EN ISO 9001:2000<br />
Accredited contractor for aircraft systems for the<br />
German Armed Forces<br />
Certified service centre for airborne equipment<br />
Certificate no.: BWB-1653H-E01/06/01<br />
Military manufacturer code: C1663<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
President & CEO: Wilfrid H. Burke<br />
Managing Director: Paula Sanabria<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
other workshares<br />
EF<br />
71
EF<br />
72<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Elektro-Metall Export GmbH<br />
Manchinger Straße 116<br />
D-85053 Ingolstadt<br />
Telefon/Phone: +49 841 9651-116<br />
Fax: +49 841 68722<br />
Mail: service@eme-in.de<br />
www.eme-in.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Elektromechanische Stellantriebe<br />
(lineare und rotatorische Aktuatoren)<br />
Elektromechanische Komponenten<br />
(z.B. Druckschalter, Sensoren, Stickshaker, Joysticks)<br />
Elektrische Kabel und Kabelbäume<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Entwicklung, Prototypenbau und Zertifizierung von<br />
elektromechanischen Aktuatoren mit dem Schwerpunkt,<br />
zukünftig hochintegrierte Gesamtsysteme<br />
anbieten zu können.<br />
Aktuator für Airbus<br />
Actuator for Airbus<br />
Kabelbaum für Eurofighter<br />
Cable harness for the Eurofighter<br />
Products and Services<br />
Electromechanical actuators<br />
(linear and rotary actuators)<br />
Electromechanical components (e.g. pressure<br />
switches, sensors, stick shakers, joysticks)<br />
Electric cables and cable harnesses<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Development, prototyping and certification of<br />
electromechanical actuators with a focus on being<br />
able to offer complete, highly integrated systems in<br />
the future.<br />
Geschäftsführung/Management: Uwe Basler<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: EME Holding GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Elektro-Metall Paks Kft., Hungary<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €28 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 400<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
ELETTRONICA bietet Systeme und Produkte für militärische<br />
Anwendungen und sowie für den Bereich<br />
Homeland Security.<br />
Im militärischen Bereich steht ELETTRONICA für Lösungen<br />
<strong>der</strong> elektronischen Kampfführung und Aufklärung.<br />
Ausgehend von <strong>der</strong> Sensorik bis hin zur Unterstützung<br />
des Selbstschutzes von Plattformen wird das gesamte<br />
Spektrum <strong>der</strong> elektronischen Kampfführung und Aufklärung<br />
abgedeckt. Die Bandbreite an Systemen und<br />
Produkten reicht von autonomen bis zu vollintegrierten<br />
Systemen für luft-, see- und bodengestützte Anwendungen.<br />
ELETTRONICA hat sich insbeson<strong>der</strong>e auf die Konzeption,<br />
Entwicklung und Produktion von passiven sowie<br />
aktiven EloKa-Systemen zur Erfassung, Peilung, Ortung<br />
und Auswertung von elektromagnetischen Emissionen<br />
(EloUM/ELINT), Anlagen für elektronische Gegenmaßnahmen<br />
(EloGM), Radarwarnempfängern (RWR),<br />
gerichtete Infrarot-Gegenmaßnahmen (DIRCM) und<br />
integrierten EloUM/EloGM-Systemen spezialisiert.<br />
Elektronische Kampfführung und Aufklärung ist ein<br />
wesentliches Element zur Erlangung <strong>der</strong> Informationsüberlegenheit<br />
innerhalb einer Network Centric Warfare<br />
(NCW) Infrastruktur. Ziel ist es hierbei, die Nutzung<br />
kritischer Informationen zu verhin<strong>der</strong>n und gleichzeitig<br />
eigene Informationsquellen zu schützen. Dieser<br />
Aspekt, verbunden mit gestiegenen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an ein aktuelles, umfassendes und verlässliches Lagebild,<br />
nimmt einen hohen Stellenwert in <strong>der</strong> Produktpolitik<br />
des Unternehmens ein. Ergänzt wird dieser<br />
Ansatz durch Systeme zum Schutz von Mensch und<br />
Material für den weltweiten Einsatz.<br />
Im Geschäftsfeld Homeland Security bietet ELETTRO-<br />
NICA umfangreiche Integrationsleistungen für eine<br />
Vielzahl von Applikationen. Die Systeme <strong>der</strong> ELETTRO-<br />
NICA finden unter an<strong>der</strong>em Anwendung in den Bereichen<br />
<strong>der</strong> öffentlichen Sicherheit, Katastrophenschutz<br />
und -hilfe sowie dem zivilen Krisenmanagement.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
ELETTRONICA kann auf ein umfangreiches und hochentwickeltes<br />
Technologieportfolio zurückgreifen und<br />
bietet damit schon heute eine relevante Lösung auf<br />
die gestiegenen Anfor<strong>der</strong>ungen heutiger und zukünftiger<br />
weltweiter Einsätze. Die zur Verfügung stehenden<br />
Fähigkeiten und Kapazitäten finden Anwendung<br />
in <strong>der</strong> Konzeption, Entwicklung und Herstellung von<br />
wesentlichen elektronischen Modulen, Baugruppen<br />
und Systemen im Bereich militärischer und öffentlicher<br />
Anwendungsfel<strong>der</strong> als auch zum Selbstschutz.<br />
Zu den Schlüsseltechnologien gehören:<br />
Phased-Array-Antennen; Digital Radio Frequency<br />
Memory (DRFM); Solid State Empfangs-/Sendemodule;<br />
Digitalempfänger; Fiber Laser Directional Infrared<br />
Countermeasures (DIRCM)<br />
ELETTRONICA GmbH<br />
Am Hambuch 10<br />
D-53340 Meckenheim<br />
Telefon/Phone: +49 2225 8806-0<br />
Fax: +49 2225 8806-47<br />
Mail: info@elettronica.de<br />
www.elettronica.de<br />
Products and Services<br />
ELETTRONICA supplies systems and products for military<br />
applications and for Homeland Security.<br />
In the military sector, ELETTRONICA is renowned for<br />
its electronic warfare and reconnaissance solutions.<br />
From sensor systems to support for platform self-protection,<br />
the company covers the entire spectrum of<br />
electronic warfare and reconnaissance, with its systems<br />
and products ranging from stand-alone equipment to<br />
complete integrated systems for naval, airborne and<br />
ground-based applications.<br />
ELETTRONICA has built up particular expertise in the<br />
design, development and manufacture of passive and<br />
active electronic warfare systems designed to detect,<br />
accurately locate and analyse electromagnetic emissions<br />
(ESM/ELINT), as well as electronic countermeasure equipment<br />
(ECM), radar warning receivers (RWR), directed<br />
infrared countermeasure (DIRCM) systems and integrated<br />
ESM/ECM systems.<br />
Electronic warfare and reconnaissance is essential to<br />
achieving information superiority within a Network<br />
Centric Warfare (NCW) infrastructure. The objective is<br />
to prevent exploitation of critical information while<br />
simultaneously protecting propriety information sources.<br />
ELETTRONICA‘s product policy places great emphasis<br />
on this aspect as well as on fulfilling demanding requirements<br />
for an up-to-date, complete and reliable picture<br />
of the tactical situation. This approach is supplemented<br />
by systems for protecting people and materials that<br />
are designed for global deployment.<br />
In the field of Homeland Security, ELETTRONICA offers<br />
extensive integration support for a multitude of applications.<br />
Systems developed by ELETTRONICA are designed<br />
for use in a number of sectors, including public<br />
security, civil protection, disaster relief and civilian crisis<br />
management.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
ELETTRONICA has recourse to an extensive and highly<br />
developed portfolio of technologies, enabling it to pro-<br />
vide rapid and relevant solutions that fulfil the increasingly<br />
demanding requirements of current and future<br />
global missions. The company‘s skills and resources are<br />
channelled into the task of designing, developing and<br />
producing key electronic modules, assemblies and<br />
systems in the fields of military and government applications<br />
and self-protection. ELETTRONICA’s core technologies<br />
include: phased array antennas; Digital Radio<br />
Frequency Memory (DRFM); solid-state receiver/transmitter<br />
modules; digital receivers; fibre-laser based<br />
directional infrared countermeasure (DIRCM) systems.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing.(Univ.) Gerhard Henselmann MBA<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
ELETTRONICA S.p.A. (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €4.5 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €13 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 70<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Eurofighter Wingtip EW Pod<br />
EF<br />
73
EF<br />
74<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
ENTRAK Energie- und Antriebstechnik GmbH & Co. KG<br />
Richtweg 33<br />
D-90530 Wendelstein<br />
Telefon/Phone: +49 9129 4035-0<br />
Fax: +49 9129 4035-55<br />
Mail: info@entrak.de<br />
www.entrak.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service:<br />
Bordnetzsysteme<br />
Stromerzeugung für 400 Hz- und Gleichstrom-Bordnetze<br />
in Luft- und Landfahrzeugen<br />
Marinegeräte<br />
Motorsteuerungen für DC-Antriebe, Stromversorgungen,<br />
Schutzgeräte<br />
Heiz- und Kühlgeräte<br />
Peltiergeräte zum Temperieren von militärischen und<br />
industriellen Anlagen<br />
Personenkühlsysteme<br />
Schutzgeräte und Schutzkleidung für hitzebelastete<br />
Menschen<br />
Service<br />
Wartung, Instandsetzung, Nachbau, Modifikation,<br />
Ersatzteile für Geräte und Systeme<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Hochausgenutzte und hocheffiziente Generatoren<br />
und Startergeneratoren für Luftfahrzeuge sowie für<br />
More-Electric- bzw. UAV-Technologien, einschließlich<br />
<strong>der</strong> zugehörigen Leistungs-, Regelungs- und Schutzelektronik.<br />
Generatoranlage 400Hz-Bordnetz<br />
Power generating system for 400 Hz vehicle electrical<br />
system<br />
Products and Services<br />
Development, production, sales and service:<br />
Vehicle electrical systems<br />
Power generating systems for 400 Hz and DC<br />
electrical systems for aircraft and land vehicles<br />
Naval equipment<br />
Control units for DC motor drives, power supplies,<br />
protection equipment<br />
Heating and cooling equipment<br />
Peltier units for temperature control in military and<br />
industrial facilities<br />
Personal cooling systems<br />
Protective equipment and clothing for people<br />
exposed to heat<br />
Service<br />
Maintenance, repair and overhaul, retrofitting, modification,<br />
spare parts for equipment and systems<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Heavy duty and highly efficient generators and<br />
starter generators for aircraft, as well as for “More<br />
Electric” and UAV technologies, complete with the<br />
associated power, control and protection electronics.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Sebastian Heinz Pohr, Jürgen Oczipka<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Sebastian Heinz Pohr, Jürgen Oczipka<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €7 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 50<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die EPI Europrop International GmbH ist ein Triebwerkskonsortium,<br />
das gegründet wurde, um das TP400-D6,<br />
den Antrieb des neuen Airbus-Militärtransporters<br />
A400M, zu realisieren. Das TP400-D6 ist <strong>der</strong> leistungsstärkste<br />
Turboprop-Antrieb <strong>der</strong> westlichen Welt; je<br />
vier von ihm bringen eine Maschine in die Luft. Das<br />
Dreiwellentriebwerk kommt auf eine Leistung von<br />
11.000 Wellen-PS; <strong>der</strong> Durchmesser des Propellers<br />
beträgt 5,3 Meter. Der Antrieb vereint die erprobten<br />
Technologien <strong>der</strong> vier Partnerfirmen Industria de<br />
Turbopropulsores (ITP; Spanien), MTU Aero Engines<br />
(Deutschland), Rolls-Royce (Großbritannien) und<br />
Snecma (SAFRAN Group; Frankreich).<br />
EPI Europrop International GmbH<br />
Dachauer Straße 665<br />
D-80995 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 312036-10<br />
Fax: +49 89 312036-11<br />
www.europrop-int.com<br />
Products and Services<br />
EPI Europrop International GmbH is a consortium<br />
founded to produce the TP400-D6, the engine of the<br />
new A400M Airbus military transporter. The TP400-D6<br />
is the most highly powered turboprop engine in the<br />
western world; four of them propel this aircraft into<br />
the air. The three-spool engine delivers a maximum<br />
power output of 11 000 shaft horsepower and the<br />
propeller measures 5.3 metres in diameter. The engine<br />
combines the proven technology of the four partners:<br />
Industria de Turbopropulsores (ITP; Spain), MTU Aero<br />
Engines (Germany), Rolls-Royce (United Kingdom) and<br />
Snecma (SAFRAN Group; France).<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Nick Durham, President<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
ITP, MTU Aero Engines, Roll-Royce, Snecma<br />
EF<br />
75
EF<br />
76<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH<br />
Livry-Gargan-Straße 6<br />
D-82256 Fürstenfeldbruck<br />
Telefon/Phone: +49 89 9216-0<br />
Fax: +49 89 9216-2631<br />
Mail: aviation@esg.de<br />
www.esg.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Beratung:<br />
Technologie- und Prozessberatung, Security- und<br />
Safety-Consulting, Projekt- und Programm-Management<br />
System-Entwicklung<br />
System-, Equipment-, Software-, Logistics-Engineering,<br />
Systemintegration, Simulation, Testing, Entwicklungsbegleitende<br />
Leistungen, Systemeinführung/Rollout,<br />
Embedded und IT-Solutions<br />
Logistik<br />
4th Party Logistics/Lead Logistics Provi<strong>der</strong>, Supply Chain<br />
Solutions, Logistik-Outsourcing<br />
Training<br />
Trainingskonzepte und -mittel, Durchführung von<br />
Trainings, Betrieb von Trainingscentern<br />
Technische Services<br />
Lifecycle-Management, Serviceability Management,<br />
Technische Dokumentation, Diagnose-Services, Lifecycle-Solutions,<br />
Betrieb von Testcentern<br />
IT-Services<br />
Hosting-, Infrastructure- und IT-Operation-Services<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Integrierte Modulare Avionik (IMA)<br />
· Missionsavionik / funktionelle Ausrüstung<br />
· SW-Entwicklung<br />
· Human Machine Interface (HMI)<br />
· Sensorfusion<br />
· Bildverarbeitung<br />
Sea Lynx Cockpit Procedure Trainer<br />
Polizeitaktischer Arbeitsplatz (PTA)<br />
Police tactical workstation<br />
Products and Services<br />
Consulting:<br />
Technology and process consulting, security and safety<br />
consulting, project and programme management<br />
System development<br />
System/equipment/software/logistics engineering,<br />
systems integration, simulation, testing, development<br />
support services, system introduction/rollout, embedded<br />
and IT solutions<br />
Logistics<br />
4th-party logistics/lead logistics provi<strong>der</strong>, supply<br />
chain solutions, logistics outsourcing<br />
Training<br />
Training concepts and media, training courses,<br />
operation of training centres<br />
Technical services<br />
Lifecycle management, serviceability management,<br />
technical documentation, diagnostic services, lifecycle<br />
solutions, operation of test centres<br />
IT services<br />
Hosting, infrastructure and IT operation services<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Integrated modular avionics (IMA)<br />
· Mission avionics/functional equipment<br />
· Software development<br />
· Human machine interface (HMI)<br />
· Sensor fusion<br />
· Image processing<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Gerhard Schempp (Chairman of the Board),<br />
Götz Graichen<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
EADS Deutschland GmbH (30 %),<br />
Rohde & Schwarz GmbH und Co. KG (30 %),<br />
THALES Defence Deutschland GmbH (30 %), Northrop<br />
Grumman LITEF GmbH (10 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
ESG Group: Berlin, Blackpool, Bonn, Cologne, Detroit,<br />
Fürstenfeldbruck, Hamburg, Ingolstadt, Koblenz,<br />
Langenargen, London, Madrid, Marseille, Munich,<br />
Paris, Pretoria, Raunheim, Stuttgart, Toulouse, Turin,<br />
Wilhelmshaven, Wolfsburg<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€202 million (ESG Group 2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 200<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
ESW entwickelt und produziert technologisch anspruchsvolle<br />
Systeme, Subsysteme und Komponenten<br />
für die Ausrüstung von Flugzeugen sowie landgestützten<br />
Fahrzeugen. Für alle Produkte des Luftfahrt-<br />
Portfolios stehen Kundendienstleistungen und AOG-<br />
Service bereit.<br />
Diverse beheizte Komponenten für zivile und militärische<br />
Flugzeuge, Fittings, Drain Masts, Controllers,<br />
Luftheizer, Bedien-Panels und Sensoren, Trolley-Lift-<br />
Systeme für kommerzielle Flugzeuge (Airbus A380,<br />
A340-600), Composite Strukturteile, Radomen für<br />
Transport-, Kampfflugzeuge und Helikopter (Eurofighter<br />
Typhoon, NH90 Transporthubschrauber),<br />
Radom Service (Tornado),<br />
AWACS Rotodom Instandsetzung,<br />
Rettungswinden (NH90,<br />
UH1-D, BO 105), Stabilisierte<br />
optronische Plattformen (OSIRIS,<br />
UH Tiger), Elektrische Energie-<br />
Erzeugungssysteme, Motoren,<br />
Generatoren, APUs, Bodenstromversorgungs-Aggregate<br />
und Konverter für militärische<br />
und kommerzielle Nutzung in<br />
Flugzeugen, Hubschraubern<br />
und Lenkflugkörpern<br />
Backup Generator für Eurofighter Typhoon.<br />
Backup generator for Eurofighter Typhoon<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Entwicklung, Produktion und Service von elektrischen/elektronischen<br />
Systemen und Komponenten –<br />
Generatorik, Motorik, Steuerung, Regelung, Verteilung<br />
· Entwicklung, Produktion und Service mechatronischer<br />
Systeme und Subsysteme<br />
· Entwicklung, Produktion und Service von optronischen<br />
Produkten<br />
· Produktion von Composite Strukturteilen und<br />
Gesamtsystemen<br />
ESW GmbH<br />
Industriestraße 33<br />
D-22880 Wedel<br />
Telefon/Phone: +49 4103 60-3033<br />
Fax: +49 4103 60-4503<br />
Mail: info@esw-wedel.de<br />
www.esw-wede.de<br />
Products and Services<br />
ESW develops and produces high-end engineering<br />
systems, subsystems and components for fitting out<br />
aircraft and land-based vehicles. Customer services<br />
and AOG servicing are available for all the products<br />
in the aerospace portfolio.<br />
The portfolio includes: a range of heated components<br />
for civil and military aircraft, fittings, drain<br />
masts, controllers, air heating systems, control<br />
panels and sensors, trolley-lift systems for commercial<br />
aircraft (Airbus A380, A340-600), composite<br />
structural components, radomes for transport and<br />
combat aircraft as well as helicopters (Eurofighter<br />
Typhoon, NH90 transport helicopter), radome servicing<br />
(Tornado), AWACS<br />
rotodome repair, rescue hoists<br />
(NH90, UH1-D, BO 105),<br />
stabilised optronic platforms<br />
(OSIRIS, UH Tiger), electric<br />
power generation systems,<br />
motors, generators, APUs,<br />
ground power supply units<br />
and converters for military and<br />
commercial usage in aircraft,<br />
helicopters and guided missiles<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Development, production and servicing of electrical/<br />
electronic systems and components – generator<br />
systems, motor systems, control units, distribution<br />
· Development, production and servicing of mechatronic<br />
systems and subsystems<br />
· Development, production and servicing of optronic<br />
products<br />
· Production of composite structural components<br />
and entire systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Wilhelm Hardich, Executive Management Spokesman<br />
Dr. Hans-Jürgen Kunstreich, Managing Director<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Jenoptik AG, Jena, 100 %<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Altenstadt, Essen; Madrid; Milan; El Paso (USA),<br />
Detroit (USA)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
Aerospace, civil and military: 159<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
EF<br />
77
EF<br />
78<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
ETW European Transonic Windtunnel GmbH<br />
Ernst-Mach-Straße<br />
D-51147 Köln<br />
Telefon/Phone: +49 2203 609-110<br />
Fax: +49 2203 609-124<br />
Mail: CorpComms@etw.de<br />
www.etw.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Aerodynamische Entwurfdaten für neue Flugzeugprojekte<br />
werden zu einem großen Teil aus Windkanaluntersuchungen<br />
an maßstäblich verkleinerten Flugzeugmodellen<br />
gewonnen. Windkanäle sind unverzichtbare<br />
Werkzeuge sowohl für die Strömungsforschung als<br />
auch für die Flugzeugentwicklung; sie ergänzen sich<br />
mit den mo<strong>der</strong>nsten Hochleistungsrechnern.<br />
Der kryogen arbeitende Europäische Transschall-Windkanal<br />
ETW wurde von den vier Staaten Frankreich,<br />
Deutschland, Großbritannien und den Nie<strong>der</strong>landen<br />
entwickelt und gebaut. Er wird als eigenständiges<br />
Non-Profit-Unternehmen betrieben und liegt mit<br />
seinem Standort in Köln im Herzen Europas.<br />
Der ETW ist <strong>der</strong> weltweit führende Windkanal, in dem<br />
Luftfahrzeuge unter wirklichkeitsgetreuen Flugbedingungen<br />
getestet werden. Lange bevor <strong>der</strong> erste Prototyp<br />
für einen Flugtest zur Verfügung steht, kann im<br />
ETW die Leistungsfähigkeit eines Neuentwurfs im<br />
Hochauftrieb und im Reiseflug sowie seine Flugbereichsgrenzen<br />
genauestens und mit einzigartiger Qualität<br />
bestimmt werden. Dies reduziert erheblich die<br />
technischen und wirtschaftlichen Risiken, die mit <strong>der</strong><br />
Entwicklung neuer Luftfahrzeuge verbunden sind.<br />
Hersteller aus aller Welt nutzen die außergewöhnlichen<br />
Möglichkeiten dieser Hightech-Einrichtung, um<br />
die Leistungsfähigkeit, die Wirtschaftlichkeit und die<br />
Umweltfreundlichkeit ihrer zukünftigen Produkte<br />
nachhaltig zu verbessern.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Der ETW erlaubt Forschern und Ingenieuren, tatsächliche<br />
Flugzustände unter Laborbedingungen am Boden<br />
darzustellen, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu<br />
erarbeiten und in Luftfahrtinnovationen zu überführen.<br />
Daneben werden Mess- und Testtechniken entwickelt<br />
o<strong>der</strong> an die Anwendung bei Tiefsttemperaturen angepasst,<br />
um den Entwicklungsprozess zukünftiger Flugzeuge<br />
optimal unterstützen zu können.<br />
Products and Services<br />
Aerodynamic design data for new aircraft projects is<br />
largely <strong>der</strong>ived from wind tunnel tests on reducedscale<br />
aircraft models. Wind tunnels are indispensable<br />
tools for both fluid dynamics research and aircraft<br />
development and are typically operated in conjunction<br />
with cutting-edge, high-end computer systems.<br />
The cryogenic European Transonic Wind Tunnel (ETW)<br />
was developed and built by four European countries:<br />
France, Germany, Great Britain and the Netherlands.<br />
The facility is operated as an independent, non-profit<br />
enterprise and is situated in Cologne – at the heart of<br />
Europe.<br />
The ETW is the most advanced wind tunnel facility in<br />
the world, with the capability to test aircraft un<strong>der</strong><br />
realistic flight conditions. Long before the first prototype<br />
becomes available for flight testing, the ETW<br />
provides a highly accurate, invaluable means of ascertaining<br />
the high-lift and cruise performance of a new<br />
design and determining its flight envelopes. This significantly<br />
reduces the technical and commercial risks<br />
associated with developing a new aircraft. Manufacturers<br />
from all over the world utilise the exciting opportunities<br />
offered by this high-tech facility to sustainably<br />
improve the performance, profitability and environmental<br />
credentials of their upcoming products.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The ETW enables researchers and engineers to simulate<br />
flight conditions in ground tests un<strong>der</strong> laboratory<br />
conditions, in or<strong>der</strong> to gain new scientific insights<br />
that can then be applied to innovative aircraft designs.<br />
The facility also develops new measuring and testing<br />
techniques and adapts existing methods to work at<br />
extremely low temperatures, with the aim of optimising<br />
future aircraft development processes.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Managing Director Dr.-Ing. Guido Dietz<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Germany, France, Great Britain, the Netherlands<br />
Stammkapital/Capital Stock: €511 292<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
approx. €10 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 35<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die EUROJET Turbo GmbH ist das führende militärische<br />
Triebwerkskonsortium in Europa. Das Unternehmen<br />
ist verantwortlich für das Management von Entwicklung,<br />
Produktion, Instandhaltung und Vertrieb des<br />
Triebwerks EJ200, welches den Eurofighter Typhoon<br />
antreibt. Die Konsortialpartner sind Avio (Italien), ITP<br />
(Spanien), MTU Aero Engines (Deutschland) und Rolls-<br />
Royce (Großbritannien).<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Das EJ200 wurde mit seiner herausragenden Leistungsfähigkeit,<br />
einfacher Instandhaltungs-/ Wartungsmöglichkeit<br />
und geringen Lebenszyklus-Kosten als das<br />
optimale Triebwerk für Trainer- und Kampfflugzeuge<br />
<strong>der</strong> nächsten Generation entwickelt.<br />
Seitenansicht des EJ200 Triebwerks<br />
Side view of the EJ200 engine<br />
Blisk des EJ200 Triebwerks<br />
Blisk from the EJ200 engine<br />
Eurofighter Typhoon mit EJ200 Triebwerken<br />
Eurofighter Typhoon with EJ200 engines<br />
EUROJET Turbo GmbH<br />
Lilienthalstraße 2b<br />
D-85399 Hallbergmoos<br />
Telefon/Phone: +49 811 5505-0<br />
Fax: +49 811 5505-139<br />
Mail: EJ200@eurojet.de<br />
www.eurojet.de<br />
Products and Services<br />
EUROJET Turbo GmbH is Europe‘s leading military<br />
engine consortium. The company is responsible for<br />
managing the development, production, maintenance<br />
and distribution of the EJ200 engine, which powers<br />
the Eurofighter Typhoon. The other members of the<br />
consortium are: Avio (Italy), ITP (Spain), MTU Aero<br />
Engines (Germany) and Rolls-Royce (Great Britain).<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
With its superb levels of performance, easy maintenance<br />
and repair procedures and low lifecycle costs,<br />
the EJ200 was developed as the optimum engine for<br />
the next generation of training and fighter aircraft.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Hartmut J. Tenter (Managing Director)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Avio (Italy), ITP (Spain), MTU Aero Engines (Germany),<br />
Rolls-Royce (Great Britain)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
EF<br />
79
EF<br />
80<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
Fraunhofer-Einrichtung für Polymermaterialien<br />
und Composite PYCO<br />
Kantstraße 55<br />
D-14513 Teltow<br />
Telefon/Phone: +49 3328 330-284<br />
Fax: +49 3328 330-282<br />
Mail: info@pyco.fraunhofer.de<br />
www.pyco.fraunhofer.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Fraunhofer-Einrichtung für Polymermaterialien<br />
und Composite PYCO entwickelt hochvernetzte Polymere<br />
(Reaktivharze/Duromere) für Anwendungen in<br />
allen Branchen <strong>der</strong> Verkehrstechnik, vor allem aber <strong>der</strong><br />
Luftfahrt, sowie <strong>der</strong> Kommunikations- und Gerätetechnik.<br />
Schwerpunkt sind Entwicklungen für den<br />
Einsatz im Leichtbau sowie in <strong>der</strong> Mikro- und Optoelektronik:<br />
Neue (Nano-)Materialien, Prepregs, Kernwerkstoffe,<br />
Schichtverbunde, Faserverstärkte Polymere,<br />
Sandwichstrukturen, bistabile Displays, optisch<br />
integrierte Bauelemente, Barriereschichten. Die Anwendungsformen<br />
<strong>der</strong> Reaktivharze für den Leichtbau<br />
sowie die Mikro- und Optoelektronik sind vor allem<br />
Klebstoffe, Beschichtungen, Lacke, Bindemittel,<br />
Inmolds/Gelcoats, Gieß-, Prepreg-, RTM-, Pultrusionsharze,<br />
Schäume. Dabei wird das Augenmerk auf die<br />
Verbesserung <strong>der</strong> Eigenschaften gelegt. Da diese<br />
Eigenschaften häufig gegenläufig sind, wird dem Ausbalancieren<br />
dieser Eigenschaften beson<strong>der</strong>e Aufmerksamkeit<br />
gewidmet.<br />
Einmalig für eine Forschungseinrichtung in Deutschland<br />
wird die gesamte Entwicklungskette vom Monomer<br />
bis zum Bauteil abgedeckt. Beginnend mit <strong>der</strong><br />
Monomersynthese werden im Weiteren die Prepolymerherstellung,<br />
einschließlich des Einbaus selbst entwickelter<br />
Koreaktanten wie Flammfestmacher, Zähmodifikatoren<br />
(Toughener) bzw. Füllstoffen o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>er funktioneller Verbindungen (NLO-aktive) untersucht.<br />
Es werden Verarbeitungseigenschaften entwickelt,<br />
erste Bauteile (häufig gemeinsam mit dem<br />
Anwen<strong>der</strong>) hergestellt und charakterisiert sowie Qualitätssicherungsmerkmale<br />
erarbeitet. Je nach vom<br />
Anwen<strong>der</strong> gewünschter Entwicklungsstufe resultieren<br />
am Ende <strong>der</strong> Entwicklung Reaktivharz-Formulierungen,<br />
faserverstärkte Materialien, Sandwichstrukturen o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>e gewünschte Bauteile als Demonstratoren.<br />
Dem Bedürfnis, insbeson<strong>der</strong>e von kleinen und mittleren<br />
Unternehmen, nach wissenschaftlichem Beistand<br />
kommen auch die Anwen<strong>der</strong>laboratorien und das<br />
Technikum für faserverstärkte Kunststoffe entgegen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Leichtbau für Luft- und Raumfahrt: Prepregharze,<br />
Laminate, Sandwiches, Klebstoffe, Schäume, Füllstoffe,<br />
Infusionsharze, faserverstärkte Kunststoffe (FVK),<br />
Noppenwabe<br />
Leichtbau für Fahrzeug- und Schiffbau: Spezialharze,<br />
Prepregs, Laminate, (Nano-)Lacke, Klebstoffe,<br />
Schäume, Füllstoffe<br />
Mikro- und Optoelektronik: Klebstoffe, Un<strong>der</strong>filler,<br />
Verkappungsmassen, Optikharze, Wellenleiterharze,<br />
stromlose RFID-LCDs, Füllstoffe, Barriereschichten<br />
Methodenentwicklung: Wasseraufnahme an dünnen<br />
Polymerschichten; Volumendilatometrie (zusammen<br />
mit <strong>der</strong> InnoMat GmbH, www.innomat-gmbh.de)<br />
Products and Services<br />
The Fraunhofer Research Institution for Polymeric<br />
Materials and Composites PYCO develops highly crosslinked<br />
polymers (reactive resins / thermoset materials)<br />
for use in all sectors of the transport industry, especially<br />
aviation, as well as in communication and hardware<br />
technology. The Institution focuses on developments<br />
for use in lightweight construction as well as<br />
in micro and optoelectronics: new (nano)materials,<br />
prepregs, core materials, layer composites, fibre-reinforced<br />
polymers, sandwich structures, bistable displays,<br />
optically integrated components, barrier layers. The<br />
reactive resins for lightweight construction and micro<br />
and optoelectronics mainly take the form of adhesives,<br />
coatings, paints, bin<strong>der</strong>s, inmoulds/gelcoats, casting,<br />
prepreg, RTM and pultrusion resins, and foams.<br />
Special attention is devoted to improving and balancing<br />
out properties, which often act in different or<br />
opposing directions.<br />
The Research Institution is unique in Germany in that<br />
it covers the entire development chain from monomer<br />
to component. Starting with monomer synthesis,<br />
research is also conducted on prepolymer production,<br />
including the addition of coreactants developed<br />
in-house, such as flame retardants, tougheners, fillers<br />
and other functional (NLO-active) compounds. Processing<br />
properties are developed, initial components<br />
manufactured and characterised (frequently in cooperation<br />
with the user) and quality assurance features<br />
generated. Depending on the development stage<br />
required by the user, the work results in reactive resin<br />
formulations, fibre-reinforced materials, sandwich<br />
structures or other desired components as demonstrators.<br />
The user laboratories and the development centre for<br />
fibre-reinforced plastics provide valuable scientific<br />
support in particular to small and medium-size enterprises.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Lightweight construction for the aerospace<br />
industry: Prepreg resins, laminates, sandwich structures,<br />
adhesives, foams, fillers, infusion resins, fibrereinforced<br />
plastics (FRP), nap cores.<br />
Lightweight construction for road vehicles and<br />
ships: Special resins, prepregs, laminates, (nano)paints,<br />
adhesives, foams, fillers.<br />
Micro and optoelectronics: Adhesives, un<strong>der</strong>fillers,<br />
encapsulating materials, optical resins, waveguide<br />
resins, zero-current RFID LCDs, fillers, barrier layers.<br />
Methods development: Water absorption on thin<br />
polymer coatings; volume dilatometry (in co-operation<br />
with InnoMat GmbH, www.innomat-gmbh.de)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Prof. Dr. sc. nat. Monika Bauer (Director)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 45<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Komplettlösungen im Engineering<br />
GCT bearbeitet Arbeitspakete und Gesamtprojekte<br />
in den eigenen Büroräumen unter Verwendung <strong>der</strong><br />
neuesten CAD- und Berechnungssoftware. Wir bieten<br />
Komplettlösungen an, einschliesslich Projektmanagement,<br />
Koordinierung und Überwachung von<br />
Zulieferfirmen sowie Flugzeug-Zertifizierungs-Service.<br />
Als eine EASA zugelassene Organisation für Design<br />
und Flugsicherheit bietet GCT Dienstleistungen im Bereich<br />
Entwicklung und Zertifizierung, die vom Einzelsystem<br />
bis hin zum kompletten Flugzeug reichen.<br />
Bereitstellung von Ingenieuren<br />
GCT vermittelt und stellt professionelle Ingenieure<br />
und qualifizierte Techniker für alle Aspekte im Bereich<br />
Flugzeug und für alle Phasen <strong>der</strong> Flugzeugentwicklung.<br />
Unser engagiertes Personalteam vermittelt sowohl<br />
feste Mitarbeiter als auch Leiharbeitnehmer und kann<br />
dabei auf eine Datenbank mit über 10.000 Einträgen<br />
zurückgreifen.<br />
Entwicklungs- und Fertigungslösungen<br />
Durch Partnerschaften mit den wichtigsten Flugzeugherstellern<br />
ist GCT in <strong>der</strong> Lage, Design- und Fertigungslösungen<br />
anzubieten, die die gesamte Produktlebensdauer<br />
abdecken.<br />
Technische Publikationen<br />
GCT’s Dienstleistungsspektrum umfasst darüber hinaus<br />
die Neuerstellung von technischen Publikationen<br />
sowie entsprechende Än<strong>der</strong>ungsdienste einschließlich<br />
Flugbetriebshandbücher, Wartungsplanung, Wartungshandbücher,<br />
Struktur-Reparatur-Handbücher und<br />
bebil<strong>der</strong>te Teilekataloge.<br />
Garner CAD Technic GmbH<br />
Son<strong>der</strong>flughafen Oberpfaffenhofen<br />
Gebäude 335<br />
D-82234 Wessling<br />
Telefon/Phone: +49 8153 9313-0<br />
Fax: +49 8153 9313-999<br />
Mail: info@garner.de<br />
www.garner.de<br />
Products and Services<br />
Complete Engineering Solutions<br />
GCT handles both work packages and full-scale projects<br />
in-house using the very latest CAD and analysis<br />
software. We offer turnkey solutions encompassing<br />
project management, supplier coordination and<br />
supervision, and aircraft certification services. As an<br />
EASA-approved organisation for design and airworthiness,<br />
GCT provides development and certification<br />
services for everything from individual systems to<br />
complete aircraft.<br />
Placement of Engineers<br />
GCT coordinates and deploys professional engineers<br />
and qualified technicians in all areas of the aircraft<br />
industry and in all phases of aircraft development.<br />
Our dedicated placement team has recourse to a database<br />
containing over 10 000 candidates and can provide<br />
both permanent employees and temporary staff.<br />
Design and Build Solutions<br />
GCT’s partnerships with major aircraft manufacturers<br />
enable it to offer design and build solutions that cover<br />
the entire product life cycle.<br />
Technical Publications<br />
GCT also produces and supports updates and revisions<br />
to technical publications, including flight operation<br />
manuals, maintenance planning documents, maintenance<br />
manuals, structural repair manuals and illustrated<br />
parts catalogues.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Nigel Garner (Managing Director)<br />
André Pflueger (Managing Director)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
PFW Aerospace AG (80.25 %)<br />
PFW Aerospace Holding (19.75 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €28 600<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €12.4 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 48<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
G<br />
81
G<br />
82<br />
Gebrü<strong>der</strong> Krose GmbH & Co. KG<br />
Herrlichkeit 4<br />
D-28199 Bremen<br />
Telefon/Phone: +49 421 5988-800<br />
Fax: +49 421 5988-900<br />
Mail: mail@krose.de<br />
www.krose.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Seit mehr als 30 Jahren ist Gebrü<strong>der</strong> Krose an wesentlichen<br />
Programmen <strong>der</strong> deutschen Luftfahrtindustrie<br />
beteiligt. Die Platzierung <strong>der</strong> Versicherungen erfolgt<br />
international bei deutschen, europäischen und amerikanischen<br />
Versicherungen.<br />
1990 hat Gebrü<strong>der</strong> Krose für die Mitglie<strong>der</strong> des BDLI<br />
den BDLI-Luftfahrt-Produkt-Haftpflicht-Rahmenvertrag<br />
konzipiert. Durch diesen Vertrag können Zulieferer<br />
<strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie ihre beson<strong>der</strong>en<br />
Haftungsrisiken mit den erfor<strong>der</strong>lichen hohen Versicherungssummen<br />
zu günstigen Prämien decken.<br />
Auf <strong>der</strong> Basis <strong>der</strong> gesammelten Schadenerfahrungen<br />
werden die Versicherungsbedingungen laufend fortentwickelt.<br />
Je nach individueller Risikosituation kann<br />
<strong>der</strong> Versicherungsschutz um zusätzliche Deckungsbausteine<br />
erweitert werden. So ist es Gebrü<strong>der</strong> Krose<br />
beispielsweise gelungen, <strong>der</strong> deutschen Luftfahrtindustrie<br />
erstmals auch Versicherungsschutz für die<br />
Kosten eines Rückrufs von Luftfahrtprodukten zur<br />
Verfügung zu stellen.<br />
Gebrü<strong>der</strong> Krose Firmensitz Herrlichkeit, Bremen<br />
The Gebrü<strong>der</strong> Krose headquarters at Herrlichkeit 4,<br />
Bremen<br />
Products and Services<br />
Gebrü<strong>der</strong> Krose has been involved in major programmes<br />
run by the German aviation industry for<br />
more than 30 years. Insurances are placed internationally<br />
with German, European and American<br />
insurance companies.<br />
In 1990, Gebrü<strong>der</strong> Krose drafted a basic liability<br />
agreement for BDLI members and their aviation<br />
products. This agreement enables aerospace industry<br />
suppliers to cover their specific liability with correspondingly<br />
large sums for a reasonable premium.<br />
On the basis of accumulated loss experience, Gebrü<strong>der</strong><br />
Krose continuously evaluates and revises policy<br />
terms. The scope of coverage can also be expanded<br />
to reflect specific cases of liability exposure by selecting<br />
from various coverage amendments. These include<br />
insurance coverage for the costs incurred in recalling<br />
aviation products, which Gebrü<strong>der</strong> Krose has successfully<br />
made available to the German aviation industry<br />
for the very first time.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Armin Beier-Thomas, Peer Schlätzer<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Zertifizierung von Managementsystemen<br />
Germanischer Lloyd Certification GmbH<br />
D-Steinhöft 9<br />
D-20459 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 36149-288<br />
Fax: +49 40 36149-650<br />
Mail: glc@gl-group.com<br />
www.gl-group.com<br />
Products and Services<br />
Certification of management systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Bernhard Stän<strong>der</strong><br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
G<br />
83
G<br />
84<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
GEVA Gesellschaft für Entwicklung<br />
und Versuch Adlershof mbH<br />
Willy Wolf-Bau<br />
Friedrich-Wöhler-Str. 1<br />
D-12489 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 639274-10<br />
Fax: +49 30 639274-70<br />
Mail: service@geva-adlershof.de<br />
www.geva-adlershof.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
GEVA Gesellschaft für Entwicklung und Versuch Adlershof<br />
mbH ist ein unabhängiges Unternehmen für Entwicklungs-<br />
und Versuchsdienstleistungen mit Schwerpunkt<br />
Luftfahrt- und Automobilindustrie.<br />
Das Leistungsspektrum <strong>der</strong> GEVA umfasst statische<br />
und dynamische Betriebs- und Strukturfestigkeitsuntersuchungen<br />
an sowohl mechanisch als auch thermisch<br />
hoch belasteten Bauteilen und Komponenten<br />
sowie die hierzu erfor<strong>der</strong>lichen Ingenieurdienstleistungen.<br />
Zur Simulation repräsentativer, auch sehr<br />
komplexer Belastungszustände stehen servohydraulische<br />
und pneumatische Prüfeinrichtungen sowie<br />
Schleu<strong>der</strong>prüfstände und elektrodynamische Shaker<br />
zur Verfügung. Dabei werden die Tests in <strong>der</strong> Regel<br />
bei erhöhten Prüfteiltemperaturen mit homogener<br />
bzw. definierter Temperaturverteilung durchgeführt.<br />
Beson<strong>der</strong>e Expertise hat sich das Unternehmen auf<br />
dem Gebiet <strong>der</strong> „heißen“ Schleu<strong>der</strong>tests erworben,<br />
das heißt, die Prüflinge können realitätsnah bei Temperaturen<br />
bis 800°C getestet werden, wobei sowohl<br />
axiale- als auch radiale Temperaturgradienten simulierbar<br />
sind. Während <strong>der</strong> Testdurchführung lassen sich<br />
neben den Temperaturen auch die Dehnungen des<br />
Prüflings und die Biegeschwingungen des Rotors fortlaufend<br />
überwachen. Für diese Untersuchungen kommen<br />
temperaturfeste Dehnmessstreifen in Verbindung<br />
mit einer schnellen Telemetrie zur Anwendung.<br />
Auf dem Geschäftsfeld <strong>der</strong> Vibrationstests verfügt<br />
GEVA über spezielles Know-how im Bereich <strong>der</strong> Schaufelprüfungen<br />
von Verdichtern und Turbinen. Darüber<br />
hinaus führt GEVA auch Modalanalysen und Tests zur<br />
Resonanzidentifikation durch (Holographie; Hot HCF).<br />
Außerdem ist GEVA in <strong>der</strong> Lage, spezielle Testanfor<strong>der</strong>ungen<br />
und Prüfstandaufbauten zu realisieren<br />
sowie u.a. die Durchführung von Tests gemäß den<br />
„Sustained Engine Imbalance“ (Windmilling)-Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
von Airbus vorzunehmen. Als neue erfolgreiche<br />
Geschäftsfel<strong>der</strong> haben sich zudem das Testen<br />
von Zapfluftsystemen sowie <strong>der</strong> Laufrä<strong>der</strong> von KFZ-<br />
Abgasturbola<strong>der</strong>n etabliert.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die bei GEVA eingesetzte Technik für Entwicklungs-<br />
und Zertifizierungstests wird zur Stärkung <strong>der</strong> Wettbewerbsfähigkeit<br />
laufend weiterentwickelt. Beson<strong>der</strong>s<br />
hervorzuheben sind dabei:<br />
· „Online“-Risserkennungsmethoden und Methoden<br />
zur Messung des Risswachstums am drehenden<br />
Bauteil und an Strukturbauteilen<br />
· Spezielle Methoden zur Kalibrierung von Verdichter-<br />
und Turbinenschaufeln<br />
· Ummantelungen, die dazu geeignet sind, bei Bersttests<br />
die geborstenen Prüflingsteile so aufzufangen,<br />
dass weitere aussagefähige Materialuntersuchungen<br />
erfolgen können<br />
Products and Services<br />
GEVA Gesellschaft für Entwicklung und Versuch Adlershof<br />
mbH is an independent company offering development<br />
and testing services, particularly to the aviation<br />
and automotive industries.<br />
GEVA’s portfolio includes static and dynamic testing of<br />
the structural strength and functionality of components<br />
and parts subjected to severe mechanical and/or<br />
thermal loads as well as the corresponding engineering<br />
services required. To enable the simulation of typical –<br />
often highly complex – load conditions, the company<br />
offers a wide range of servo-hydraulic testing machines<br />
and pneumatic testing systems as well as spin test rigs<br />
and electrodynamic shakers. Tests are generally carried<br />
out at elevated test piece temperatures with a homogenous<br />
or defined temperature distribution.<br />
The company has built up particular expertise in the<br />
field of “hot” spin tests, enabling specimens to be<br />
tested un<strong>der</strong> realistic conditions at temperatures of up<br />
to 800°C, while offering simulations of both axial and<br />
radial temperature gradients. These tests allow numerous<br />
parameters to be monitored, including temperature,<br />
test specimen elongation and strain and the flexural<br />
vibrations of the rotor. To carry out the tests, we use<br />
high temperature-resistant strain gauges in combination<br />
with fast telemetry.<br />
Within the field of vibration testing GEVA has acquired<br />
notable expertise in the blade testing of compressors<br />
and turbines. GEVA also carries out modal analysis and<br />
resonance search tests (holography; hot HCF testing).<br />
GEVA can also integrate special test requirements and<br />
test bench setups and carry out tests according to the<br />
Airbus specifications for “Sustained Engine Imbalance”<br />
(windmilling), for example. In addition, the company<br />
has successfully established itself in new areas of business<br />
involving the testing of bleed air systems and impellers<br />
of exhaust gas turbochargers in motor vehicles.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The technology employed by GEVA for its development<br />
and certification tests un<strong>der</strong>goes continuous improvements<br />
in or<strong>der</strong> to make the company even more competitive.<br />
Some of the most exciting developments<br />
include:<br />
· “Online” crack detection methods and methods for<br />
measuring crack propagation on rotating components<br />
and structural components<br />
· Special methods of calibrating compressor and<br />
turbine blades<br />
· Special containment systems designed to capture<br />
the fragments of burst test specimens during burst<br />
tests in or<strong>der</strong> to allow additional useful material tests<br />
to be performed<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Rainer Wolf, Michael Schirmer, Horst Bittlinger<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €3.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 30<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Hochleistungs-Faserverbund-Technik<br />
Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Hochleistungs-Faserverbundstrukturbauteilen<br />
für die Luftund<br />
Raumfahrt, Verkehrsindustrie sowie für medizintechnische<br />
Anlagen. Mit mo<strong>der</strong>nsten Technologien<br />
werden Werkstoffe wie CFK, GFK und Aramid verarbeitet.<br />
Bei <strong>der</strong> Herstellung von Integralbauteilen kommen<br />
fortschrittlichste Techniken zum Einsatz:<br />
· CFK-Druckstücktechnologie für stringerversteifte<br />
Paneele wie sie z. B. bei Landeklappen, Höhenund<br />
Seitenleitwerksbeplankungen von Flugzeugen<br />
zur Anwendung kommen.<br />
· Aluminium-Hartkerntechnik, für Bauteile mit<br />
Hinterschneidungen, um Rippen und Stringer zu<br />
integrieren.<br />
· Weichkerntechnik für Bauteile aus nie<strong>der</strong>viskosen<br />
Hochtemperatur-Harzsystemen.<br />
· Wickeltechnik zur Herstellung von Deckschichten<br />
für Satelliten-Paneele mit engen Toleranzen / hoher<br />
Genauigkeit an den Anschlusspunkten (±0.01mm).<br />
Entwicklung und Konstruktion<br />
Die GKN Entwicklungsorganisation <strong>der</strong> ganzen Gruppe<br />
hat mehr als 700 Ingenieure weltweit. Der Standort<br />
München verfügt über ein eigenes etabliertes Ingenieursteam,<br />
das ausgebildet, erfahren und von unseren<br />
Kunden zertifiziert wurde. Unsere Fertigungssysteme<br />
sind vollständig in CATIA eingebunden (bis einschließlich<br />
V5). Die Entwicklung, Konstruktion und<br />
Fertigungsentwicklung sind integrierte Prozesse.<br />
Unsere Zulassungen beinhalten:<br />
· Airbus QSF-C und MRB Freigaben<br />
· ISO EN 9100 Zertifizierung<br />
Die gesamte Bandbreite an Testfähigkeiten und<br />
-einrichtungen mit UKAS-Zulassung ist durch ein<br />
Schwesterunternehmen in England vorhanden.<br />
Formen und Vorrichtungsbau<br />
Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von langlebigen<br />
und hochgenauen Formen, Lehren und Vorrichtungen.<br />
Unter an<strong>der</strong>em werden Formen aus Faserverbundwerkstoffen,<br />
Leichtmetall und Stahl hergestellt.<br />
Maschinen, Anlagen und Prüfanlagen<br />
Wir verfügen über 10.000 qm Reinraum, 5 Autoklaven<br />
für Bauteile bis 14 m Länge und 3,5 m Durchmesser,<br />
Hochdruckwasserstrahl-Schneideanlagen, CNC-5-<br />
Achsen-Großflächenmaschinen mit Bearbeitungsbereichen<br />
von bis zu 19 m Länge und 2,5 m Breite. Die<br />
Anlagen werden durch zwei Tapelayer, zwei Prepregcutter<br />
und Laser-Positionierstrahler ergänzt.<br />
Des weiteren haben wir einen klimatisierten Messraum<br />
mit CNC-gesteuerten Messmaschinen, eine Ultraschall-<br />
Prüfanlage mit Prüfbereich bis 12 m Länge, 2 m Breite<br />
und 2,2 m Höhe, eine Röntgenanlage mit Arbeitsbereich<br />
bis 11 m Länge, 3 m Breite und 2 m Höhe und<br />
Werkstoff-Prüfeinrichtungen für Materialanalysen,<br />
Festigkeitsprüfung und Zug-/Druckprüfung.<br />
GKN Aerospace GmbH<br />
Brunhamstr. 21<br />
D-81249 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 871534-56<br />
Fax: +49 89 871534-82<br />
www.gkn-aerospace.com<br />
Products and Services<br />
High-performance composite technology<br />
Development, design and manufacture of high-performance<br />
composite structures for the aerospace<br />
industry, the transport industry and high-tech medical<br />
equipment. Materials such as CFRP, GFRP and aramid<br />
are processed using state-of-the-art technologies.<br />
Advanced technologies are used in the manufacture<br />
of integral components:<br />
· CFRP pressure pad technology, for stringer-reinforced<br />
panels, such as those used in aircraft landing<br />
flaps or elevator and rud<strong>der</strong> skins.<br />
· Aluminium core technology, for integrating ribs and<br />
stringers into components with un<strong>der</strong>cuts.<br />
· Soft core technology, for assemblies made of lowviscosity,<br />
high-temperature resin systems.<br />
· Filament winding technology, for the manufacture<br />
of protective coatings for satellite panels requiring<br />
high precision / small tolerances (± 0.01mm) at<br />
connection points.<br />
Development and design<br />
Group-wide, the GKN development organisation<br />
comprises more than 700 engineers around the globe.<br />
Our Munich-based team of highly-skilled and experienced<br />
engineers have been certified by our customers.<br />
Our manufacturing systems are fully integrated into<br />
CATIA (up to and including V5). Development, design<br />
and manufacturing development are all integrated<br />
processes.<br />
Approvals include:<br />
· Airbus QSF-C and MRB approvals<br />
· ISO EN 9100 certification<br />
A sister company in the United Kingdom offers the<br />
entire spectrum of UKAS-approved test capabilities<br />
and facilities.<br />
Moulds, jigs and fixtures<br />
Development, design and manufacture of long-lasting,<br />
high-precision moulds, gauges and fixtures.<br />
Moulds are fashioned from various materials, including<br />
fibre-reinforced composites, light metal and steel.<br />
Machinery, plant and test rigs<br />
We have 10 000 m2 of clean room facilities, 5 autoclaves<br />
for components up to 14 m long and 3.5 m in<br />
diameter, high-pressure water jet cutting machines<br />
and large-scale 5-axis CNC machines capable of processing<br />
components up to 19 m long and 2.5 m wide.<br />
These facilities are complemented by two tape layers,<br />
two prepreg cutters and laser beam emitters for<br />
precise positioning.<br />
We also have an air-conditioned measuring room<br />
containing CNC-controlled measuring machines, an<br />
ultrasonic test facility for pieces up to 12 m long, 2 m<br />
wide and 2.2 m high, an X-ray machine for components<br />
up to 11 m long, 3 m wide and 2 m high, and<br />
material test facilities for material analysis, strength<br />
testing and tensile/pressure testing.<br />
Struktur<br />
Engineering<br />
structure<br />
Engineering<br />
G<br />
85
G<br />
86<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
lother workshares<br />
Goodrich Aerospace Europe GmbH<br />
Hein-Sass-Stieg 10<br />
D-21129 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 7431 31-0<br />
Fax: +49 40 7431 31-05<br />
www.goodrich.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Engine built up, Aufrüstung von Triebwerken Podding,<br />
Aerodynamische Vermessung von TW Verkleidungen<br />
/Schubumkehrer und kompletten Nacelle Systemen,<br />
Lackierung von TW Komponenten / Nacelle Systemen,<br />
Reparaturen an TW Komponenten (Struktur / Kunststoff),<br />
Reparatur von Pylonverkleidungen am A380<br />
Service und Reparaturen für all Goodrich<br />
Produkte an allen Programmen<br />
· Cabin attandence seats<br />
· Cargo loading system<br />
· Evacuation slides<br />
· GP 7000<br />
· Landing gear<br />
· Wheels and Brakes<br />
· Heated Floorpanel<br />
Anbau von Triebwerken an Flugzeuge <strong>der</strong> Typen<br />
A318/A319/A320/A321<br />
Aerodynamische Vermessung Nacelle<br />
Nacelle un<strong>der</strong>going aerodynamic analysis<br />
Products and Services<br />
Engine build-up, upgrading of aircraft engine pods,<br />
aerodynamic analysis of engine fairings/thrust reversers<br />
and complete nacelle systems, painting of engine<br />
components/nacelle systems, Repair of engine components<br />
(structural/plastics), Repair of A380 pylon<br />
fairing structures<br />
After-sales service and repairs for all Goodrich<br />
products in all programmes<br />
· Cabin attendant seats<br />
· Cargo loading system<br />
· Evacuation slides<br />
· GP 7000<br />
· Landing gear<br />
· Wheels and brakes<br />
· Heated floor panels<br />
Engine installation on the following types of aircraft:<br />
A318/A319/A320/A321<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Charles Johnston, General Manager Klaus Zimmer<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Goodrich Aerospace Europ Inc.<br />
Stammkapital/Capital Stock: €6.8 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 57<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Überholung, Reparatur, Modifikation, Test (MRO)<br />
für die Geräte <strong>der</strong> Kraftstoffregel- und För<strong>der</strong>systeme<br />
sowie eine Vielzahl von Komponenten für<br />
Triebwerke aus <strong>der</strong> militärischen und zivilen Luftfahrt<br />
· Fertigung (OE) inklusive Montage und Test von<br />
Kraftstoffregelsystemen und Kraftstoffpumpen<br />
für die Anwendung an militärischen Triebwerken<br />
· Beschaffung und Vertrieb von Ersatzteilen<br />
· Fertigung von Ersatzteilen und Baugruppen nach<br />
Zeichnung des Auftraggebers<br />
Kraftstoffregler und Pumpenbauteile<br />
Fuel controller and pump components<br />
Goodrich Control Systems GmbH<br />
Bataverstraße 80<br />
D-41462 Neuss<br />
Telefon/Phone: +49 2131 953-0<br />
Fax: +49 2131 953-523<br />
www.goodrich.com<br />
Products and Services<br />
· Overhaul, repair, modification, testing (MRO) of<br />
fuel control and pump system devices as well as<br />
numerous components for engines used in military<br />
and civil aviation<br />
· Production (OE) including assembly and testing of<br />
fuel control systems and fuel pumps for usage in<br />
military engines<br />
· Sourcing and marketing of spares<br />
· Production of spares and modules according to<br />
customer specifications<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl. Ing. Christian Ahl<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Goodrich Corp.<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €37 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 195<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
G<br />
87
G<br />
88<br />
Ausrüstung<br />
equipment<br />
Goodrich Lighting Systems GmbH<br />
Bertramstraße 8<br />
D-59557 Lippstadt<br />
Telefon/Phone: +49 2941 7676-0<br />
Mail: lighting@goodrich.com<br />
www.goodrich.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Das Geschäft <strong>der</strong> Goodrich Lighting Systems<br />
besteht in <strong>der</strong> Entwicklung, Produktion und<br />
Reparatur von Luftfahrtbeleuchtung:<br />
· Externe Beleuchtung, wie z. B. Kollisionswarnleuchten,<br />
nachtsichtverträgliche Beleuchtung, Positionsleuchten,<br />
Xenon-Scheinwerfer, Elektrolumineszenzbeleuchtung<br />
und an<strong>der</strong>e<br />
· Interne Beleuchtung, wie z. B. Passagier-Service-<br />
Einheiten, Leseleuchten, nachtsichtverträgliche Innenbeleuchtung,<br />
Cockpitbeleuchtung, Deckenleuchten,<br />
Gepäckabteilleuchten, Exit- und Informationsleuchten,<br />
Decken- und Seitenwandbeleuchtung und<br />
an<strong>der</strong>e<br />
· Sowie die benötigte Elektronik<br />
Zu unseren Kunden zählen<br />
· Die Flugzeughersteller auf aller Welt wie Airbus,<br />
Boeing, Bombardier, Embraer, EADS, Lookheed-<br />
Martin, Antonov<br />
· Fluggesellschaften, die diese Flugzeuge einsetzen<br />
· Luftwaffen, die diese Flugzeuge einsetzen<br />
Eine Auswahl an Außenleuchten<br />
A selection of exterior lights<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Externe Beleuchtung, wie z. B. Kollisionswarnleuchten,<br />
nachtsichtverträgliche Beleuchtung, Positionsleuchten,<br />
Xenon-Scheinwerfer, Elektrolumineszenzbeleuchtung<br />
und an<strong>der</strong>e<br />
· Interne Beleuchtung, wie z. B. Passagier-Service-<br />
Einheiten, Leseleuchten, nachtsichtverträgliche Innenbeleuchtung,<br />
Cockpitbeleuchtung, Deckenleuchten,<br />
Gepäckabteilleuchten, Exit- und Informationsleuchten,<br />
Decken- und Seitenwandbeleuchtung und<br />
an<strong>der</strong>e<br />
· Sowie die benötigte Elektronik<br />
Products and Services<br />
Goodrich Lighting Systems specialise in the<br />
development, manufacture and repair of<br />
aircraft lighting:<br />
· Exterior lighting products, including:<br />
· Anti-collision lights, night-vision-compatible<br />
lighting, navigation lights, Xenon headlamps,<br />
electroluminescent lighting<br />
· Interior lighting products, including:<br />
· Passenger service units, reading lights, night-visioncompatible<br />
interior lighting, cockpit lighting, overhead<br />
lighting, baggage compartment lights, illuminated<br />
exit and information signs, ceiling and wall<br />
panel lighting<br />
· Associated electronic components<br />
Our customer base comprises:<br />
· Aircraft manufacturers throughout the world,<br />
including Airbus, Boeing, Bombardier, Embraer,<br />
EADS, Lookheed-Martin, Antonov<br />
· Airlines that operate these aircraft<br />
· Air forces that deploy these aircraft<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Exterior lighting products, including:<br />
· Anti-collision lights, night-vision-compatible lighting,<br />
navigation lights, Xenon headlamps, electroluminescent<br />
lighting<br />
· Interior lighting products, including:<br />
· Passenger service units, reading lights, night-visioncompatible<br />
interior lighting, cockpit lighting, overhead<br />
lighting, baggage compartment lights, illuminated<br />
exit and information signs, ceiling and wall<br />
panel lighting<br />
· Associated electronic components<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Franz-Josef Beermann<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Goodrich, Inc.<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Sensoren zur Luftdatenerfassung<br />
· Systeme für Navigation und Flugsteuerung<br />
· Eiswarnsysteme<br />
· Enteisungssysteme<br />
· Beheizte Bodenplatten<br />
· Stall Warning-Systeme<br />
· Luftdaten-Computer<br />
· Fuel Management-Systeme<br />
· Gyros<br />
· Hoists & Winches<br />
· Videosysteme<br />
· Electronic Flight Bags<br />
· Health Usage Monitoring Systems<br />
Goodrich SIS Rosemount Aerospace GmbH<br />
Lochhamerstraße 13<br />
D-82152 Martinsried<br />
Telefon/Phone: +49 89 895653-0<br />
Fax: +49 89 895653-40<br />
www.goodrich.com<br />
Products and Services<br />
· Air Data Sensors<br />
· Systems for Navigation and Flight Control<br />
· Ice Warning Systems<br />
· Deicing Systems<br />
· Heated Floor Panels<br />
· Stall Warning Systems<br />
· Air Data Computer<br />
· Fuel Management Systeme<br />
· Gyros<br />
· Hoists & Winches<br />
· Videosystems<br />
· Electronic Flight Bags<br />
· Health Usage Monitoring Systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Robert Stuzeis, Jeannot Jonas<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Goodrich Corporation 100 %<br />
Stammkapital/Capital Stock: €27 500<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €6.4 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 8<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
other workshares<br />
G<br />
89
G<br />
90<br />
GROB Aircraft AG<br />
Lettenbachstraße 9<br />
D-86874 Mattsies<br />
Telefon/Phone: +49 8268 998 450<br />
Fax: +49 8268 998 420<br />
Mail: j.heitzmann@grob-aircraft.com<br />
www.grob-aircraft.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Mil./zivile Trainingsflugzeuge<br />
· High Altitude Aircraft<br />
· UAVs<br />
· Engineering- und Production-Dienstleistungen<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Leichtbauweise (Carbon fibre-Technologien)<br />
Products and Services<br />
· Military and commercial training aircraft<br />
· High-altitude aircraft<br />
· Unmanned aerial vehicles (UAVs)<br />
· Engineering and production services<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Lightweight construction (carbon-fibre technologies)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Johann Heitzmann, Andre Hiebeler, Andreas Konle,<br />
Ulrich Gehling<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: H3-Aerospace<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location: Mattsies<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €15 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 98<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Egal ob zu Land, zu Wasser, in <strong>der</strong> Luft o<strong>der</strong> im Weltraum:<br />
Die Harmonic Drive AG entwickelt und produziert<br />
Antriebslösungen für die unterschiedlichsten<br />
Anwendungen in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt und dem<br />
Verteidigungsbereich, bei denen Zuverlässigkeit und<br />
Präzision von höchster Bedeutung ist.<br />
Mehr als 30 Jahre Erfahrung in anspruchsvollen Antriebstechnikaufgaben<br />
und die innovativen Leistungen<br />
einer Mannschaft von 180 motivierten Mitarbeitern<br />
stecken in unseren mechanischen und mechatronischen<br />
Produkten für jegliche Anwendungen, in denen<br />
hohe Genauigkeit, hohe Leistungsdichte, kompakte<br />
Abmessungen, geringes Gewicht o<strong>der</strong> eine hohe Lebensdauer<br />
bzw. eine Kombination dieser Eigenschaften<br />
gefor<strong>der</strong>t ist. Gerade unter rauen Umgebungsbedingungen<br />
können dabei die Vorteile unseres Engineerings<br />
und unsere Produkte voll genutzt werden. Aufgrund<br />
dieser Vorteile sind Harmonic Drive Produkte nicht<br />
nur in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt sowie dem Verteidigungsbereich<br />
weit verbreitet, son<strong>der</strong>n auch in Industrierobotern,<br />
Werkzeugmaschinen, Druckmaschinen<br />
und <strong>der</strong> Halbleitertechnik. Die vielfältigen Anwendungsbereiche<br />
und <strong>der</strong> damit verbundene Erfahrungsaustausch<br />
liefern uns neue Ideen für kreative und<br />
innovative Produktentwicklungen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Hauptziele unserer Forschungs- und<br />
Entwicklungsarbeiten sind:<br />
Integrierte Lösungen mit verbesserten Eigenschaften<br />
auf Systemebene durch:<br />
· Geringes Gewicht<br />
· Hohe Lebensdauer<br />
· Hohe Zuverlässigkeit<br />
· Verbesserte Steifigkeit<br />
· Hoher Wirkungsgrad<br />
Harmonic Drive AG<br />
Hoenbergstr. 14<br />
D-65555 Limburg<br />
Telefon/Phone: +49 64 31/50 08-0<br />
Fax: +49 64 31/50 08-119<br />
Mail: info@harmonicdrive.aero<br />
www.harmonicdrive.aero<br />
Products and Services<br />
Whether for use on land, at sea, in the air or in space,<br />
Harmonic Drive AG develops and produces drive solutions<br />
for the most varied aerospace and defence applications.<br />
Reliability and precision are the company’s<br />
bywords.<br />
We have over 30 years’ experience in the challenging<br />
field of propulsion technology and benefit from the<br />
combined innovative strength of 180 highly motivated<br />
employees. Harmonic Drive produces mechanical and<br />
mechatronic systems for every conceivable application<br />
and every product calls for something specific:<br />
extreme accuracy, high power density, compact dimensions,<br />
lightweight design, long service life – or a<br />
combination of these. It’s when operating in adverse<br />
environmental conditions that the advantages afforded<br />
by our engineering and our systems really become<br />
apparent; this is why Harmonic Drive components are<br />
so widely used – not only in the aerospace and defence<br />
sectors, but also in industrial robots, machine tools,<br />
printing machines and semiconductor technology.<br />
This extensive range of applications and the resulting<br />
exchange of experience provide us with new inspiration<br />
for creative and innovative product development.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The main objective of our research and development<br />
work is:<br />
to create integrated solutions with improved systemlevel<br />
properties by ensuring:<br />
· Lightweight design<br />
· Long service life<br />
· High reliability<br />
· Improved rigidity<br />
· High efficiency<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing. Ekrem R. Sirman, Member and Chairman<br />
of the Board; Dipl.-Ing. Masanao Kobayashi, Member<br />
and Vice Chairman of the Board<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Interglobal Industrieholding GmbH, Wiesbaden;<br />
Harmonic Drive Systems Inc., Tokyo<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Subsidiaries: Harmonic Drive UK Ltd., Harmonic Drive<br />
France SAS, Harmonic Drive Italia S.r.l., Harmonic<br />
Drive Austria GmbH, Harmonic Drive España S.L.U.;<br />
Affiliates: Harmonic Drive Systems Inc., Harmonic<br />
Drive LLC<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1.55 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€54 million total (€2 million aerospace)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
240 (10 aerospace)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
H<br />
91
H<br />
92<br />
Edgar Hausmann GmbH<br />
Förster-Busch-Str. 10<br />
34346 Hann. Münden<br />
Telefon/Phone: +49 5545 91030<br />
Fax: +49 5545 91125<br />
Mail: info@hausmann-edgar.com<br />
www.hausmann-aircraft-tools.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Vertrieb von Niet- und an<strong>der</strong>en Spezialwerkzeugen,<br />
hauptsächlich zur Metallverarbeitung; Normteile wie<br />
z.B. Blindniete, Fittinge nach MS / NAS / NSA<br />
Products and Services<br />
Sales of riveting tools and other special tools, primarily<br />
those used in metalworking; standard parts, such as<br />
blind rivets and fittings to MS / NAS / NSA specifications.<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die HEGGEMANN AG ist ein international anerkannter<br />
Spezialist für integrierte Systemlösungen im Leichtbau.<br />
Das 1962 gegründete Unternehmen deckt die<br />
komplette Wertschöpfungskette ab – von Konzeption<br />
und Entwicklung über Simulation und Engineering bis<br />
hin zu Prototypenbau, Test und (Klein-)Serienproduktion.<br />
HEGGEMANN besitzt langjährige Erfahrung im<br />
Bereich <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie. Die produktübergreifende<br />
Engineering-Abteilung in Kombination<br />
mit hoher Umsetzungskompetenz und umfassen<strong>der</strong><br />
Fertigungstiefe ermöglichen die Realisierung komplexer,<br />
anspruchsvoller Projekte in kürzester Zeit.<br />
HEGGEMANN ist zertifiziert gemäß DIN EN 9100, zugelassener<br />
Hersteller für Luftfahrtgeräte (EASA Part<br />
21-G) sowie Wartungsbetrieb (EASA Part 145). Das<br />
Schweißpersonal ist zugelassen nach DIN 29592; hinzu<br />
kommen die Zertifizierung NADCAP AC 7110/5 für<br />
Schweißen, AD2000 für Druckbehälter sowie weitere<br />
spezifische Herstellerzulassungen (Rolls-Royce etc.).<br />
HEGGEMANN konzentriert sich in den Bereichen<br />
zivile und militärische Luftfahrt und Raumfahrt auf<br />
Komponenten und Komplettsysteme:<br />
· Fahrwerksysteme: komplette Fahrwerksysteme inkl.<br />
Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Funktionstest,<br />
Droptest, Systemintegration<br />
· Triebwerkkomponenten: Wellen, Getriebekomponenten<br />
etc.<br />
· Hydraulikbehälter: Druckbehälter nach AD2000<br />
· Sitzkomponenten: z.B. Rückenlehnen<br />
· Komplexe Strukturkomponenten: Zellen-, Rumpfkomponenten<br />
etc.<br />
· Rohrleitungssysteme: für Kraftstoff, Lüftung,<br />
Kühlwasser<br />
Zum Kundenkreis zählen Unternehmen wie Airbus,<br />
EADS, Eurocopter, RUAG, Recaro etc.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Leichtbau: Konzept bis Serie<br />
· Engineering & Fertigung einbaufertiger Baugruppen<br />
· Werkstoff-Know-how (Stahl / Aluminium / Edelstahl<br />
/ Titan, Verbundwerkstoffe)<br />
· Multi-Material-Design-Bauweisen<br />
· Production Engineering<br />
· Verbindungstechnologie (Schweißen & Löten: WIG;<br />
MIG/MAG per Roboter & manuell; Plasma; Wi<strong>der</strong>standspunkt;<br />
Wärmearmes Fügen: Kleben, mechanisches<br />
Fügen etc.)<br />
· Mechanische Bearbeitung (Fräsen, Drehen,<br />
Schleifen, Erodieren)<br />
· Laserzuschnitt & Umformen (Laserzuschnitt 2D/3D,<br />
Druckumformen, Hydraulikpressen, Rohrbiegen,<br />
CNC-Biegemaschinen, Vorrichtungsbau, Clinchen)<br />
· Qualifizierung & Prüftechnik (Sicht/Riss, Durchstrahlung,<br />
Ultraschall- & Wirbelstrom, metallografische<br />
Untersuchung / Härteprüfung & -verlauf)<br />
HEGGEMANN AG<br />
Zeppelinring 1-6<br />
D-33142 Büren<br />
Telefon/Phone: +49 2955 7610-100<br />
Fax: +49 2955 7610-910<br />
Mail: aerospace@heggemann.com<br />
www.heggemann.com<br />
Products and Services<br />
HEGGEMANN AG is an internationally renowned specialist<br />
in integrated system solutions for lightweight<br />
construction. The company was founded in 1962 and<br />
covers the entire value chain from design and development<br />
through simulation and engineering to prototype<br />
construction, testing and (small) series production.<br />
HEGGEMANN has many years’ experience in the aerospace<br />
industry. The cross-product engineering department<br />
boasts a high level of implementation expertise<br />
and a high vertical range of manufacture, a combination<br />
which allows the company to complete complex,<br />
demanding projects within a short space of time.<br />
HEGGEMANN is certified according to DIN EN 9100<br />
and is an approved production organisation for aeronautical<br />
equipment (EASA Part 21-G), as well as an<br />
approved maintenance organisation (EASA Part 145).<br />
Welding personnel are certified in accordance with<br />
DIN 29592. Further approvals include NADCAP<br />
AC7110/5 accreditation for welding, AD2000 for<br />
pressure vessels, and miscellaneous manufacturer<br />
approvals (Rolls Royce, etc.).<br />
Within the field of civil and military aviation/aerospace,<br />
HEGGEMANN focuses on components and complete<br />
systems:<br />
· Landing gear systems: complete landing gear systems<br />
including development, design, production,<br />
functional testing, drop testing, system integration<br />
· Engine components: shafts, transmission components,<br />
etc.<br />
· Hydraulic reservoirs: pressure vessels to AD2000<br />
· Seat components: e.g. backrests<br />
· Complex structural components: airframe and fuselage<br />
components, etc.<br />
· Pipeline systems: for fuel, ventilation, cooling water<br />
Customers include companies such as Airbus, EADS,<br />
Eurocopter, RUAG and Recaro.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Lightweight construction: from design to series<br />
production<br />
· Engineering & production of ready-to-install assemblies<br />
· Material know-how (steel / aluminium / high-grade<br />
steel / titanium, composite materials)<br />
· Construction methods for multi-material design<br />
· Production engineering<br />
· Joining techniques (welding & brazing: TIG welding;<br />
MIG/MAG welding (both manual and robotic); plasma<br />
welding; resistance spot welding; low-heat joining:<br />
bonding, mechanical joining, etc.)<br />
· Mechanical processing (milling, turning, grinding,<br />
eroding)<br />
· Laser cutting & forming (2D/3D laser cutting, pressure<br />
forming, hydraulic pressing, tube bending, CNC<br />
bending machines, fixture construction, clinching)<br />
· Qualification & testing technology (visual/crack testing,<br />
radiography, ultrasonic & eddy current testing,<br />
metallographic examination / hardness testing &<br />
hardness spreading)<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
H<br />
93
H<br />
94<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
other workshares<br />
Heinkel Engineering GmbH & Co. KG<br />
Große Elbstraße 145b<br />
D-22767 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 4130759-0<br />
Fax: +49 40 4130759-50<br />
Mail: heinkel@heinkel-group.com<br />
www.heinkel-group.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· FEM / Berechnung / Statik<br />
· Kabinen-Innenausstattung<br />
· Qualitätsmanagement<br />
· Strömungsmechanik<br />
· Akustik<br />
· Konstruktion<br />
· Versuchsaufbau / Simulation<br />
Geschäftsfel<strong>der</strong>:<br />
· Engineering<br />
· Personaldienstleistung<br />
· Consulting<br />
Branchen:<br />
· Luft- und Raumfahrt<br />
· Erneuerbare Energien<br />
· Automotive<br />
Heinkel Engineering ist seit über 30 Jahren ein erfolgreich<br />
agieren<strong>der</strong> Zulieferer <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie. 1974<br />
gegründet, greift unser Unternehmen auf langjährige<br />
Erfahrungen im Bereich Engineering und Personaldienstleistung<br />
zurück. Wir beschäftigen Ingenieure,<br />
kaufmännische und gewerbliche Mitarbeiter aus über<br />
10 verschiedenen Nationen. Neben dem internationalen<br />
Einsatz unserer Mitarbeiter in Projekten direkt<br />
beim Kunden spielt die Bearbeitung von Kundenaufträgen<br />
und Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in<br />
unserem Hause eine zentrale Rolle. Gemäß den hohen<br />
Qualitätsanfor<strong>der</strong>ungen unserer Kunden sind wir ein<br />
nach ISO 9001 und EN 9100 zertifiziertes Unternehmen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Mitwirken im Luftfahrtforschungs-Programm zum<br />
Thema strömungsmechanische Kabinensysteme<br />
Products and Services<br />
· FEM / structural dynamics and analysis<br />
· Cabin interior design<br />
· Quality management<br />
· Fluid mechanics<br />
· Acoustics<br />
· Engineering / construction<br />
· Test setups / simulation<br />
Areas of business:<br />
· Engineering<br />
· Human resources management<br />
· Consulting<br />
Industries:<br />
· Aerospace<br />
· Renewable energies<br />
· Automotive<br />
Heinkel has been a highly successful supplier to the<br />
aviation industry for more than 30 years. Founded in<br />
1974, the company draws upon many years of experience<br />
in the fields of engineering and human resources<br />
management. We employ engineers, production<br />
workers and office staff from over 10 different countries,<br />
deploying many of these directly to customer sites all<br />
over the world. On our own premises too we perform<br />
a great deal of research and development work and<br />
complete a number of customer or<strong>der</strong>s. To ensure we<br />
comply with our customers’ high quality standards,<br />
we are certified by ISO 9001 and EN 9100.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Collaboration in aviation research programme focusing<br />
on fluid dynamic aspects of cabin systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Tom Heinkel, Daniela Heinkel, Joachim Agger<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Heinkel Engineering GmbH & Co. KG,<br />
Große Elbstraße 145b, 22767 Hamburg<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Hexel Corporation ist ein führen<strong>der</strong> Hersteller von<br />
hochentwickelten Konstruktionswerkstoffen. Nach<br />
einer Reihe von Firmenübernahmen ist Hexel heute<br />
weltweit aktiv und erwirtschaftet einen Umsatz von<br />
mehr als einer Milliarde US-Dollar. Hexel ist eines <strong>der</strong><br />
größten US-amerikanischen Kohlefaser-Verarbeitungsunternehmen,<br />
<strong>der</strong> weltgrößte Anbieter von Strukturfasergeweben,<br />
die Nummer Eins bei <strong>der</strong> Produktion<br />
von Verbundwerkstoffen wie Wabengittern, Prepregs,<br />
Folienklebstoffen und Sandwich-Platten sowie ein<br />
führen<strong>der</strong> Hersteller von Teilen und Strukturen aus<br />
Faserverbundmaterial.<br />
Das Unternehmen liefert seine Produkte an Kunden<br />
aus den Bereichen Zivilluftfahrt, Raumfahrt, Verteidigung<br />
und Elektronik sowie aus <strong>der</strong> Freizeitbranche<br />
und an<strong>der</strong>en Industriezweigen. Die über zehn Län<strong>der</strong><br />
verteilten Produktionsstätten werden von einem erfahrenen<br />
multinationalen Management-Team geführt.<br />
Hexcel Kohlestofffasern<br />
Hexcel carbon fibers<br />
Hexcel Composites GmbH<br />
Sophie-Scholl-Weg 22<br />
D-21684 Stade<br />
Telefon/Phone: +49 4141 7879-00<br />
Telefax: +49 4141 7879-01<br />
www.hexcel.com<br />
Products and Services<br />
Hexcel Corporation, a leading advanced structural<br />
materials company. Following a series of acquisitions,<br />
Hexcel today is a global enterprise with over one<br />
billion dollars of revenues. Hexcel is one of the largest<br />
US producers of carbon fiber; the world‘s largest<br />
weaver of structural fabrics; the number one producer<br />
of composite materials such as honeycomb, prepregs,<br />
film adhesives and sandwich panels; and a leading<br />
manufacturer of composite parts and structures.<br />
The company markets its products to customers in the<br />
commercial aerospace, space and defense, electronics,<br />
recreation and general industrial markets. Manufacturing<br />
facilities located in 10 countries around the<br />
world are operated by an experienced multinational<br />
management team.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Hansheinz Evers, Wayne Pensky, Thierry Merlot<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Hexcel Corporation<br />
Stammkapital/Capital Stock: €26 500<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 22<br />
Struktur<br />
structure<br />
H<br />
95
H<br />
96<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
HEE HIGH-END Engineering GmbH<br />
Georg-Heyken-Straße 4<br />
D-21147 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 460047-0<br />
Fax: +49 40 460047-99<br />
Mail: info@hee.de<br />
www.hee.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
HIGH-END Engineering bietet seit 1996 Dienstleistungen<br />
im Bereich Luftfahrt, Automobil- und Schiffbau an.<br />
Mit 250 Mitarbeitern sind wir Teil <strong>der</strong> französischen<br />
SOGECLAIR Gruppe und agieren mit dieser transnational.<br />
SOGECLAIR ist in allen Län<strong>der</strong>n in Europa mit<br />
eigenständigen Unternehmen vertreten, in denen<br />
auch Airbus einen Standort hat.<br />
HEE hat Nie<strong>der</strong>lassungen in Hamburg und Stuttgart<br />
und Büros in Bremen, Donauwörth, München und<br />
Wolfsburg. Die Standorte sind nach EN 9100 o<strong>der</strong><br />
ISO 9001 zertifiziert. Eine Genehmigung zur Arbeitnehmerüberlassung<br />
liegt vor.<br />
Im Geschäftsfeld Luftfahrt sind wir tätig für Designund<br />
Berechnungsprojekte u.a. in den Bereichen Struktur,<br />
Flugversuchseinbauten (FTI), Isolierung, Kabine,<br />
Concessions, Systemeinbauten, Hydraulik und Elektrik,<br />
Jigs & Tools und Structural Repair Manual.<br />
Außerdem unterstützen wir das Engineering im Bereich<br />
Methoden und Prozesse durch Zeichnungsprüfung<br />
(Definition Dossier Check DDC), Configuration und<br />
Projekt Management.<br />
Ebenfalls bieten wir Dienstleistung im Bereich Vermessung<br />
sowie Entwicklung von Vermessungstechnik an.<br />
Zusammen mit Firmen aus Indien und <strong>der</strong> Türkei haben<br />
wir gut funktionierende Projekte für „Offshoring“ in<br />
<strong>der</strong> Bearbeitung, mit denen sich beson<strong>der</strong>s bei häufig<br />
wie<strong>der</strong>kehrenden Tätigkeiten erhebliche Kosteneinsparungen<br />
erzielen lassen. Wir haben dazu ein eigenes<br />
Konzept entwickelt, das den Datentransfer minimiert<br />
und die Kontrolle und Auswertung stark vereinfacht.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Vermessungstechnik<br />
· Innovative metallische und Faserverbund-Strukturen<br />
Products and Services<br />
HIGH-END Engineering has been providing services in<br />
the fields of aviation, automobile manufacturing and<br />
shipbuilding since 1996. Currently employing around<br />
250 staff, we are part of the French SOGECLAIR Group,<br />
which gives us the resources to operate on a transnational<br />
basis. SOGECLAIR is represented through<br />
independent companies in every European country in<br />
which Airbus is also located.<br />
HEE has sites in Hamburg and Stuttgart and offices in<br />
Bremen, Donauwörth, Munich and Wolfsburg. Its<br />
facilities are certified un<strong>der</strong> EN 9100 or ISO 9001 and<br />
the company holds the required permits to supply<br />
customers with skilled personnel.<br />
In the aviation arena, we un<strong>der</strong>take application design<br />
projects in various fields, including aircraft structure,<br />
flight test instrumentation (FTI), insulation, cabin,<br />
concessions, system installations, hydraulics and electrics,<br />
jigs & tools and structural repair manuals. In<br />
addition, we provide support for engineering methods<br />
and processes through quality checks (Definition<br />
Dossier Checks, or DDC), configuration and project<br />
management.<br />
We also provide services in the field of measurement<br />
and the development of measurement technologies.<br />
In collaboration with companies from India and Turkey<br />
we are currently operating a number of highly<br />
successful offshoring projects, which can significantly<br />
reduce costs, especially when it comes to frequently<br />
recurring tasks. We have developed our very own<br />
concept for this purpose, which is designed to minimise<br />
data transfer and greatly simplify monitoring<br />
and evaluation tasks.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Measurement technology<br />
· Innovative metallic and composite structures<br />
Geschäftsführung/Management: Dr. Yves Sagot<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Sogeclair Group<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
sites in Stuttgart and Wolfsburg, offices in Bremen,<br />
Donauwörth and Munich<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €20 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 220<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
HOFFMANN Alloys ist seit über 30 Jahren auf Son<strong>der</strong>werkstoffe<br />
für die Luft- und Raumfahrtindustrie spezialisiert.<br />
Unser Kerngeschäft sind Schweißzusatz- und<br />
Lötwerkstoffe sowie Halbzeuge in Luftfahrtqualitäten.<br />
Diese Hochtemperaturwerkstoffe und Superlegierungen<br />
werden vorwiegend im Maintenance-Bereich<br />
verwendet.<br />
Wir fertigen zahlreiche Son<strong>der</strong>legierungen für den<br />
Triebwerksbau und die Triebwerksreparatur. Ein umfangreiches<br />
Spektrum von Spezialwerkstoffen offerieren<br />
wir nach kundenspezifischen Vorgaben.<br />
HOFFMANN Alloys hat die Generalvertretung mehrerer<br />
renommierter Luftfahrtwerkstoffhersteller.<br />
Daneben unterhalten wir Partnerbüros und Lager in<br />
Deutschland sowie USA.<br />
Produktprogramm Luftfahrt:<br />
· Schweißzusatzwerkstoffe für Luftfahrtanwendungen<br />
(Drähte und Stäbe)<br />
· Hauptlegierungsgruppen: Aluminium, Magnesium,<br />
Titan, Nickel, Kobalt<br />
· Lötwerkstoffe für Luftfahrtanwendungen<br />
· High Performance Drähte für die Hartauftragung<br />
(Hot Extruded Wire)<br />
· Luftfahrt-Halbzeuge (Rundmaterial, Bleche, Schmiedeteile,<br />
Feinguss, Folien und Bän<strong>der</strong>)<br />
· Verbundwerkstoffe (SiC – Siliciumcarbide) und<br />
keramische Werkstoffe<br />
· Polymere<br />
· Aerospace chemicals (coatings, lubricants and<br />
epoxy resins)<br />
· Spezialwerkstoffe für die Turbinen-Instandsetzung<br />
· Laserdrähte und Laserpulver<br />
Wir liefern nach allen internationalen Luftfahrtnormen<br />
und Spezifikationen. Unser Unternehmen verfügt<br />
über zahlreiche Zulassungen von Luftfahrtkunden<br />
sowie ISO-Zertifizierung.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
HOFFMANN Alloys ist in Entwicklungen für zukünftige<br />
Hochtemperaturwerkstoffe und Reparaturverfahren<br />
im Flugturbinen- sowie Gasturbinen involviert.<br />
Die Weiterentwicklungen liegen insbeson<strong>der</strong>e auf<br />
dem Gebiet höchstfester Legierungen für Reparatur-<br />
anwendungen mit hoher thermischer und korrosiver<br />
Beanspruchung.<br />
Hoffmann Alloys GmbH & Co. KG<br />
Zur Steinritz 40<br />
D-65527 Nie<strong>der</strong>nhausen<br />
Telefon/Phone: +49 6127 703497<br />
Fax: +49 6127 703498<br />
Mail: th@hoffmannalloys.com<br />
www.hoffmannalloys.com<br />
Products and Services<br />
HOFFMANN Alloys has specialized in alloys for the<br />
aircraft and space industry for over 30 years. Our core<br />
business is superalloy welding wire and brazing products<br />
as well as semifinished products for aircraft<br />
applications.<br />
HOFFMANN’s high performance welding products<br />
are mainly used in the maintenance sector. We are<br />
exclusive distributors for several aerospace manufacturers.<br />
We operate offices and warehouses in Germany<br />
and USA.<br />
Aerospace product range<br />
· Welding wire for aerospace (wire and rods)<br />
(Main alloys: aluminum, magnesium, titanium,<br />
nickel, cobalt)<br />
· Brazing alloys (rods, tape, flux, sol<strong>der</strong> wire, preforms)<br />
· High performance wire for hardfacing (Hot Extruded<br />
Wire and Superalloy Hardfacing)<br />
· Semifinished products (bars, plates, sheets, tubes,<br />
foils)<br />
· Silicon Carbide (SiC), ceramics<br />
· Polymers and compounds<br />
· Aerospace chemicals (coatings, lubricants and<br />
epoxy resins)<br />
· Special alloys and investment castings parts, custom<br />
melting alloys<br />
· Laser wire and laser pow<strong>der</strong><br />
We supply products according to all major aero space<br />
materials specifications as well as customer specifications.<br />
Our quality system has been certified to ISO<br />
standards. In addition our quality systems are approved<br />
and audited by aerospace industry leading customers.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
HOFFMANN Alloys is involved in joint developments<br />
of future high temperature alloys. These superalloys<br />
will be used in the repair of aviation and land based<br />
gas turbines. Our Research & Development is focusing<br />
on improvements of ultra high strength and<br />
corrosion resistant wire alloys for the aircraft maintenance<br />
sector.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Gesellschafter: Dieter Hoffmann (geschäftsführen<strong>der</strong><br />
Gesellschafter); Thomas Hoffmann<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
structure<br />
engines<br />
H<br />
97
H<br />
98<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Light Mock Up<br />
Light mock-up<br />
HOFMANN Innovation Group GmbH<br />
An <strong>der</strong> Zeil 2<br />
96215 Lichtenfels<br />
Telefon/Phone: +49 9571 766 100<br />
Fax: +49 9571 766 709<br />
Mail: info@hig-ag.de<br />
www.hig-ag.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als EN 9100 zertifizierter Partner <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt-Industrie<br />
für Kunststoffspritzgussbaugruppen<br />
bietet die HOFMANN Innovation Group AG mit weltweit<br />
ca. 500 Mitarbeitern den folgenden Service:<br />
Design und Konstruktion von Bauteilen und<br />
Werkzeugen. Catia V4 / V5; Unigraphics<br />
Rapid Prototyping. Von einfachen Bauteilen bis zu<br />
maßstabsgetreuen Kabinen-Mock-Ups; Stereolithographie;<br />
Kunststofflasersintern; Polyurethan- und Polyamid-Bauteile<br />
aus Silikonformen; Aluminiumfeinguss;<br />
LaserCUSING ® ; Prüflehrenbau<br />
Tooling. Aluminiumwerkzeuge; Stahlwerkzeuge;<br />
Hohlkörperspritzen; Mehrkomponentenspritzen; Folienhinterspritzen;<br />
Wasser- und Gasinjektionsverfahren;<br />
Variotherm ® – Herstellung extrem dünnwandiger Bauteile<br />
aus luftfahrtzugelassenen Kunststoffen<br />
Teilefertigung. Produktion mit Spritzgussmaschinen<br />
bis zu 1600 t Schließkraft<br />
Montage. Baugruppen; Lackieren; Kunststoffschweißen;<br />
Bedrucken, Laserbeschriften, etc.<br />
Durch die Vernetzung und Größe <strong>der</strong> Gruppe, <strong>der</strong>en<br />
Ursprung im Jahr 1958 liegt, ist es möglich, komplexe<br />
Projekte in kürzester Zeit zu realisieren. Dabei bietet<br />
Ihnen das Unternehmen durch ständige Entwicklungsund<br />
Forschungsarbeiten innovative Stärke zu wettbewerbsfähigen<br />
Preisen. So wurde die neue Technik<br />
Laser-CUSING ® von <strong>der</strong> HOFMANN Innovation Group<br />
entwickelt. Mit diesem Verfahren ist es erstmals möglich,<br />
komplexe Strukturen aus nahezu allen metallischen<br />
Werkstoffen schichtweise aufzubauen.<br />
Kostengünstig und schnell entstehen Funktionsteile<br />
aus Metall (z.B. Aluminium, Titan o<strong>der</strong> Inconel).<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Weiterentwicklung <strong>der</strong> Herstellung extrem dünnwandiger<br />
Bauteile aus luftfahrtzugelassenen Kunststoffen<br />
(z.B. PEI etc.) im Variotherm ® -Verfahren<br />
· Substitution von Metall- durch Kunststoffbauteile<br />
in <strong>der</strong> Luftfahrt<br />
· Herstellung höherintegrierterer Kunststoffbauteile<br />
(z.B. Mehrkomponenten-, Hohlkörperspritzguss<br />
etc.), um aufwendige Klebe- und Montageschritte<br />
zu eliminieren<br />
· Weiterentwicklung <strong>der</strong> Laser-CUSING ® Technologie<br />
hinsichtlich permanenter Bauprozeßüberwachung,<br />
um zukünftig im Rapid Manufacturing-Verfahren<br />
noch effizienter fliegende Bauteile für die Luftfahrtindustrie<br />
herstellen zu können.<br />
Products and Services<br />
The HOFMANN Innovation Group AG is an EN 9100certified<br />
partner to the aerospace industry for injection<br />
moulded plastic assemblies. With approx. 500<br />
employees around the world, the company provides<br />
the following services:<br />
Design and engineering of components and tools.<br />
Catia V4 / V5; Unigraphics.<br />
Rapid Prototyping. From single components to fullscale<br />
cabin mock-ups; stereolithography; plastic laser<br />
sintering; polyurethane and polyamide parts from<br />
silicone moulds; aluminium investment castings;<br />
LaserCUSING ® ; gauge making<br />
Tooling. Aluminium tools; steel tools; injection moulding<br />
of hollow components; multicomponent injection<br />
moulding; film insert moulding; water and gas injection<br />
processes; Variotherm ® process for producing<br />
extremely thin-walled components from aviation industry-approved<br />
plastics<br />
Component production. Production on injection<br />
moulding machines with a clamping force of up to<br />
1600 t.<br />
Assembly. Assembly; varnishing; plastics welding;<br />
printing, laser marking, etc.<br />
Founded in 1958, the Group‘s size and network of<br />
affiliations enable it to carry out complex projects within<br />
short timeframes. Thanks to its ongoing investment in<br />
research and development, the company is able to offer<br />
innovative solutions at competitive prices. The new<br />
LaserCUSING ® process developed by the HOFMANN<br />
Innovation Group, for example, is the first process to<br />
allow layer-by-layer construction of complex structures<br />
from almost all metallic materials. This enables rapid<br />
and cost-efficient development of functional metal<br />
components (e.g. aluminium, titanium or Inconel).<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Enhanced developments in the manufacture of<br />
extremely thin-walled components from aviation<br />
industry-approved plastics (e.g. PEI) using the<br />
Variotherm ® technique<br />
· Replacing metal components with plastic components<br />
for aviation applications<br />
· Manufacture of highly integrated plastic components<br />
(e.g. multicomponent injection moulding, injection<br />
moulding of hollow components, etc.) with the aim<br />
of eliminating costly adhesive bonding and assembly<br />
steps<br />
· Continued development of the LaserCUSING ® technology<br />
to include permanent monitoring of the<br />
construction process; rapid manufacturing methods<br />
can then be used to produce components even<br />
more efficiently.<br />
Geschäftsführung/Management: Günter Hofmann<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Germany: Lichtenfels, Dresden; Czech Republic: Pilsen;<br />
Spain: Barcelona; Turkey: Istanbul; China: Shanghai<br />
Umsatz gez./Sales Volume: 50<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 450<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung und Herstellung von:<br />
· Hörsprechgarnituren (Headsets)<br />
· Mikrofone<br />
· Handhörer (Handsets)<br />
· Kopfhörer (Headphones)<br />
· Tischpulte<br />
· Helmkommunikationseinrichtungen für Luftfahrt,<br />
Bahn, Polizei, Feuerwehr, Funk (allgemein), Marine<br />
Militär, etc.<br />
· Zubehör und Kommunikationsbedarf<br />
Holmberg GmbH & Co. KG<br />
Ohlauer Straße 5-11<br />
D-10999 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 61780-0<br />
Fax: +49 30 61780-200<br />
Mail: info@holmco.de<br />
www.homco.de<br />
Products and Services<br />
Development and production of:<br />
· Headsets<br />
· Microphones<br />
· Handsets<br />
· Headphones<br />
· Desk stands<br />
· Headsets for helmets for aviation, railway, police,<br />
fire brigade, radio (general), army, navy, etc.<br />
· Communication accessories<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl. -Ing. Eberhardt Wolfram (Managing Director)<br />
Peter Köppel (Technical Director)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €11.5 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 100<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
H<br />
99
H<br />
100<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
engines<br />
other workshares<br />
HYDRO Systems KG<br />
Ahfeldstraße 10<br />
D-77781 Biberach/Baden<br />
Telefon/Phone: +49 7835 787-0<br />
Fax: +49 7835 1823<br />
Mail: info@hydro.aero<br />
www.hydro.aero<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
HYDRO hat mehr als 45 Jahre Erfahrung als Lieferant<br />
von Flugzeugbodengeräten und Wartungswerkzeugen<br />
für den zivilen und den militärischen Markt. Unsere<br />
umfangreiche Produktpalette umfasst:<br />
Flugzeugbodengeräte<br />
Dreibockheber, Radwechselheber, Schleppstangen,<br />
Heckstützen, Fahrwerksausrüstung, Abstützvorrichtungen,<br />
Rollböcke zum Wechsel von Flugzeugrä<strong>der</strong>n<br />
und -bremsen, Servicewagen, Ausrüstung zur Flugzeugbergung<br />
Werkzeuge für die Flugzeugwartung<br />
Lizenznehmer von Airbus, Lizenznehmer von Boeing,<br />
Lizenznehmer von Goodrich, Lizenznehmer von Suchoi,<br />
Lizenznehmer von Antonow<br />
Bodengeräte für Flugzeugtriebwerke<br />
Triebwerkswechselgerät COBRA, Ausrüstung für Triebwerkshandling,<br />
Gerüste & Transportwagen für Werkstattbetrieb<br />
& Triebwerkstransport, Transportgestelle<br />
für Triebwerke<br />
Werkzeuge für die Triebwerkswartung<br />
Offizieller Dienstleister für die Bereitstellung von Werkzeugen<br />
in den zivilen Großtriebwerk-Programmen <strong>der</strong><br />
Rolls-Royce plc: Werkzeuge für Vorflugwartung, Modulwechsel<br />
und Montage/Demontage; elektrische Prüfanlagen;<br />
Werkzeug für Komponenten-Instandsetzung;<br />
Transportgestelle für Triebwerke<br />
Son<strong>der</strong>projekte<br />
Turnkey-Projekte (Flugzeugendmontagelinien), Engineering<br />
Services, Lösungen nach Maß für Komponenten-Handling<br />
und -Einbau<br />
Service<br />
Kalibrierung von Messgeräten, Drehmoment- und<br />
sonstigen Schlüsseln, Manometer usw.; Inspektion,<br />
Reparatur und Überholung; erneute Zertifizierung und<br />
Modifikation; Prüflast-Tests (hausintern und beim Kunden);<br />
Prüfung elektrischer Ausrüstungen; Vor-Ort-<br />
Kundenservice; zertifizierte Reparaturstation für Didsbury-Winden;<br />
Schulung und Inbetriebnahme; strategisch<br />
verteilte Reparaturstationen weltweit<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Permanente Weiterentwicklung <strong>der</strong> Standardprodukte<br />
z. B. durch neue Materialien, neue Sensortechnik,<br />
optimierte Automatisierung und neue Antriebstechnik.<br />
Plattformstrategie, Modulbauweise, neue Montage-<br />
und Fertigungstechnologien<br />
Products and Services<br />
With experience of more than 45 years HYDRO is<br />
supplying Aircraft Ground Support Equipment and<br />
Maintenance Tooling for both, the civil and military<br />
aviation sector. Our extensive product range includes:<br />
Aircraft Ground Support Equipment<br />
Tripod Jacks; Axle Jacks; Towbars; Tail Support Stanchions;<br />
Landing Gear Equipment; Shoring Equipment;<br />
Wheel and Brake Change Dollies; Service Carts; Recovery<br />
Equipment<br />
Aircraft Maintenance Tooling<br />
Licensee of Airbus; Licensee of Boeing; Licensee of<br />
Goodrich; Licensee of Sukhoi; Licensee of Antonov<br />
Engine Ground Support Equipment<br />
COBRA Engine Change Equipment; Engine Handling<br />
Equipment; Cradles & Trollies for Shop Handling &<br />
Engine Transportation; Engine Transportation Stands<br />
Engine Maintenance Tooling<br />
Official Aero Engine Tooling Service Provi<strong>der</strong> of Rolls-<br />
Royce plc for Civil Large Engine Programs, covering:<br />
Line Maintenance Tooling; Module Change Tooling;<br />
Build/Strip Tooling; Electrical Test Equipment; Component<br />
Repair Tooling; Engine Transportation Stands<br />
Engineered Solutions<br />
Turnkey Projects – Aircraft Final Assembly Lines &<br />
Test Docks; Engineering Services; Customized Solutions<br />
for Component Handling and Installations<br />
Servicing<br />
Calibration of Gauges, Torque, Wrenches, Load Cells<br />
etc.; Evaluation, Repair and Overhaul; Recertification<br />
and Modification; Proof Load Testing (In-House and<br />
On-Site); Testing of Electrical Equipment; Local Customer<br />
Support Service; Certified Repair Station for<br />
Didsbury Hoists; Training and Commissioning; Repair<br />
Stations strategically located around the world<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Ongoing further development of standard products,<br />
e.g. through use of new materials, new sensor technology,<br />
optimised automation and new drive systems.<br />
Platform strategy, modular construction, new assembly<br />
and manufacturing technologies.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Barbara Huttegger, Wolfgang Schmitt<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Seattle and Ashburn (USA); Biberach and Hamburg<br />
(Germany); Madrid (Spain); Beijing (China); Blagnac<br />
(France); Moscow (Russia); Tokyo (Japan); Berkshire<br />
and Derby (UK); Singapore; Dubai<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 420<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die IABG ist ein führendes europäisches Technologie-<br />
Unternehmen. Unser Schwerpunkt liegt auf zukunftsweisenden<br />
Anwendungen von Hochtechnologie und<br />
Wissenschaft. Wir planen, realisieren und betreiben.<br />
Mit über 1.000 erfahrenen und engagierten Mitarbeitern<br />
bieten wir unseren Kunden Lösungen in den<br />
folgenden Branchen:<br />
Automotive. Simulation, Berechnung, Optimierung<br />
von Festigkeit; Crash, Schwingung, Akustik, Strömung;<br />
CAD-Konstruktion und Bauteiloptimierung; Fahrsimulation;<br />
Experimentelle Untersuchungen zu: Schwingung,<br />
Vibration / Umweltsimulation, EMV / Funktion,<br />
Lebensdauer und Material; Automatisierungs- und<br />
Prüfsysteme zur Betriebsfestigkeits- und Funktionsprüfung,<br />
Mechatronik; Betrieb von Versuchsanlagen<br />
InfoKom. Life Cycle/Kostenanalysen; Logistiklösungen;<br />
Enterprise-Lösungen (Web, Portale); Public Sector<br />
Consulting/Outsourcing; SAP-Customising und Migration;<br />
Geschäftsprozessoptimierung; Telekommunikation/Satellitenkommunikation;<br />
Safety & Security /<br />
Kritische Infrastrukturen; Systementwicklung & Betrieb<br />
(V-Modell, ITIL)<br />
Verkehr, Umwelt & Energietechnik. Untersuchungen<br />
zu Fahrdynamik/Fahrkomfort; Experimentelle und<br />
numerische Vibrationsanalyse und -optimierung; Technologiebewertung;<br />
Experimentelle Untersuchungen<br />
/Prüfstände; Geodaten-Service; Flächenrecycling<br />
/Sanierungsverfahren; Umwelt Due Diligence; Rückbau<br />
von Kraftwerken; Qualifizierung von Windenergieanlagen<br />
Luftfahrt. Statische Belastungsversuche; Lebensdauerund<br />
Sicherheitsanalysen; Versuchskonzepte, Testsimulation;<br />
Werkstoffprüfung und -charakterisierung;<br />
Durchführung von Flugversuchen<br />
Raumfahrt. Thermische Tests; Vibrations- und Schocktests;<br />
Akustische Tests; Modalanalysen; Bestimmung<br />
von Masseeigenschaften; EMV-Tests; Magnetische Tests<br />
Verteidigung & Sicherheit. Konzeptentwicklung<br />
und Erprobung (CD&E); Streitkräfteplanung und Fähigkeitsanalyse;<br />
Vernetzte Operationsführung (NetOpFü);<br />
Führungsfähigkeit, Nachrichtengewinnung und Aufklärung;<br />
Wirksamkeit im Einsatz; Überlebensfähigkeit,<br />
Schutz gegen Terrorismus; Unterstützung, Durchhaltefähigkeit,<br />
Mobilität; Planspiele, Modellbildung und<br />
Simulation<br />
IABG Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH<br />
Einsteinstraße 20<br />
D-85521 Ottobrunn<br />
Telefon/Phone: +49 89 6088 0<br />
Fax: +49 89 6088 4000<br />
Mail: info@iabg.de<br />
www.iabg.de<br />
Products and Services<br />
IABG is a leading European technology company. Our<br />
primary focus is on planning, installing and running<br />
advanced technological and scientific applications.<br />
Our 1 000+ experienced and dedicated employees<br />
offer customers solutions in the following industry<br />
sectors:<br />
Automotive. Calculating, simulating and optimising<br />
stability; crash, oscillation, acoustic and flow tests;<br />
CAD design and component optimisation; driving<br />
simulation; environmental simulation; experimental<br />
analyses of oscillation and vibration, EMC, service life<br />
and material; automation and test systems for operational<br />
strength and functional testing; mechatronics;<br />
operation of test facilities<br />
InfoCom. Life cycle/cost analyses; logistics solutions;<br />
enterprise solutions (Web, portals); public sector consulting/outsourcing;<br />
SAP customisation and migration;<br />
business process optimisation; telecommunications/<br />
satellite communications; safety & security / critical<br />
infrastructures; system development & operation<br />
(V model, ITIL)<br />
Transport, Environment and Power Engineering.<br />
Analyses of driving dynamics/driving comfort; experimental<br />
and numerical vibration analysis and optimisation;<br />
technology evaluation; experimental analyses/<br />
test facilities; geodata service; area recycling/remediation<br />
methods; environmental due diligence; deconstruction<br />
of nuclear power plants; qualification of<br />
wind energy plants<br />
Aeronautics. Static load tests; lifecycle and safety<br />
analyses; test design, test simulation; material assessment<br />
and characterisation; flight tests<br />
Space. Thermal tests; vibration and shock tests;<br />
acoustic tests; modal analyses; mass property measurement;<br />
EMC tests; magnetic tests<br />
Defence & Security. Concept development and experimentation<br />
(CD&E); armed forces planning and<br />
capability analysis; network centric warfare; command<br />
capability, intelligence gathering and reconnaissance;<br />
operational effectiveness; survivability, protection<br />
against terrorism; support, endurance, mobility; war<br />
games, modelling and simulation<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Prof. Dr. Rudolf F. Schwarz<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
S&D Industriebeteiligungen GmbH<br />
IABG Mitarbeiterbeteiligungs AG<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Berlin, Bonn, Dresden, Hamburg, Koblenz, Lathen,<br />
Letzlingen, Lichtenau, Meppen, Oberpfaffenhofen,<br />
Wildau; Huntsville (USA); Noordwijk (the Netherlands)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €6 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €131 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 1 100<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
IJ<br />
101
IJ<br />
102<br />
Struktur<br />
structure<br />
IMA Materialforschung und Anwendungstechnik GmbH<br />
Wilhelmine-Reichard-Ring 4<br />
D-01109 Dresden<br />
Telefon/Phone: +49 351 8837-0<br />
Fax: +49 351 8804313<br />
Mail: ima@ima-dresden.de<br />
www.ima-dresden.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die IMA Materialforschung und Anwendungstechnik<br />
GmbH Dresden (IMA Dresden) realisiert maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Prüfungen für jedes Material und Bauteil. Angesiedelt<br />
zwischen Forschung und Industrie begleiten wir<br />
Sie auf Wunsch entlang des gesamten Entwicklungsprozesses<br />
eines Produktes, um dessen Haltbarkeit,<br />
Funktion und Sicherheit nachzuweisen. Schwerpunkte<br />
sind Konzeption, Durchführung und Auswertung von<br />
Zertifizierungs- und Entwicklungsversuchen an komplexen<br />
Flugzeugstrukturen und Komponenten. Sie<br />
finden ein weites Spektrum an Leistungen:<br />
Gesamtzellenversuche; Strukturtests; Komponententests;<br />
Grundlagenversuche, statisch und dynamisch;<br />
Erarbeitung von Prüfkonzepten; Betriebsfestigkeitsanalysen;<br />
Finite Elemente Analysen; Composite Entwicklung,<br />
Fertigung und Prüfung; Ermittlung von Werkstoffkenndaten;<br />
Werkstoffdatenbanken<br />
Full Scale Fatigue Tests (in Kooperation mit IABG)<br />
Airbus A380-800; Airbus A340-600; Pilatus PC 12<br />
Struktur- und Komponententests<br />
Pylon Dornier Do 328JET, statisch und dynamisch;<br />
Fuselage Fatigue Barrel Dornier Do728JET; Ermüdungsverhalten<br />
und Schadenstoleranz an Rumpfschalen;<br />
Ermüdungs- und Druckversuche an Flugzeugtüren;<br />
Statische und dynamische Fahrwerkstests<br />
Coupon Tests<br />
Panel Tests; Stabilität, Deformation und Ermüdungsversuche<br />
an CFK-Strukturen; Untersuchung von hochbelasteten<br />
Strukturen für Überschall-Flugobjekte<br />
Zertifiziert nach DIN 9100 und DIN EN ISO 9001. Luftfahrt-Prüflabors<br />
(statische und dynamische Festigkeitsprüfung,<br />
Zeitstandsprüfung, Schock- und Vibrationsprüfung,<br />
Metallographie und spektrometrische Analysen,<br />
Reibungs- und Verschleißverhalten, Schadensfallanalytik,<br />
zerstörungsfreie Prüfung) sind akkreditiert<br />
nach DIN EN ISO/IEC 17025.<br />
Ausstattung:<br />
Analyse von Belastung, Spannung und Deformationsverhalten<br />
von Rumpfschalen und Paneelen; Mehrkanal-<br />
Testsysteme; Servohydraulische Testanlagen (bis<br />
+/- 4.000 kN); Thermomechanische Testanlagen (bis<br />
1.100°C); Datenerfassungssysteme; Elektrodynamische<br />
Testanlagen (bis 8 kHz) und Klimakammer; Fallhammer;<br />
FEM-Software COSMOS/M, Patran/Nastran und Marc;<br />
NDT<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Initial-Flaw-Konzept; Hochtemperatur-Kriechverhalten;<br />
Relaxation; LCF-/HCF-Tests; FEM-Analysen; Warmzug-<br />
versuche; Luftfahrtforschungsprogramm; Diagnose<br />
zur Zustandsüberwachung<br />
Products and Services<br />
The company IMA Materialforschung und Anwendungstechnik<br />
GmbH Dresden (IMA Dresden) performs<br />
customised testing of all types of materials and components.<br />
From our unique position between research<br />
and industry we can offer you support throughout<br />
the entire product development process, helping you<br />
to verify your product’s durability, function and safety.<br />
The focal point of our business is the design, performance<br />
and evaluation of development and certification<br />
tests for complex aircraft structures and components.<br />
We offer an impressive portfolio of services:<br />
full-scale tests; structural tests; component tests; basic<br />
static and dynamic tests; development of test concepts;<br />
fatigue testing; finite element analysis; development,<br />
manufacture and testing of composites; determination<br />
of material characteristics; material databases.<br />
Full-scale fatigue tests (in collaboration with IABG)<br />
Airbus A380-800; Airbus A340-600; Pilatus PC 12<br />
Structural and component testing<br />
Static and fatigue tests on Pylon Dornier Do 328JET;<br />
fuselage fatigue barrel tests on Dornier Do728JET;<br />
fatigue behaviour and damage tolerance of fuselage<br />
panels; fatigue and pressure testing of aircraft doors;<br />
static and fatigue testing of landing gears<br />
Coupon tests<br />
Panel tests; stability, deformation and fatigue testing<br />
of CFRP structures; investigation of heavily loaded<br />
structures for supersonic aircraft.<br />
Certified un<strong>der</strong> DIN EN 9100 and DIN EN ISO 9001.<br />
Aviation testing laboratories accredited un<strong>der</strong> DIN EN<br />
ISO/IEC 17025 (static and dynamic strength testing,<br />
creep rupture strength, shock and vibration tests,<br />
metallography and spectrometry analyses, wear testing,<br />
damage analysis, NDT).<br />
Equipment:<br />
Analysis of load, stress and deformation behaviour of<br />
fuselage panels; multi-channel test systems; servohydraulic<br />
test facilities (capacity of up to ± 4 000 kN);<br />
thermomechanical test facilities (temperatures up to<br />
1 100°C); data acquisition systems; electrodynamic<br />
test facilities (frequencies up to 8 kHz) and climate<br />
chamber; drop hammer; FEA software: COSMOS/M,<br />
Patran/Nastran and Marc; NDT<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Initial Flaw concept; high-temperature creep behaviour;<br />
relaxation; LCF and HCF testing; FEA; hot tensile<br />
testing; aerospace research programme; technical<br />
diagnostics for operational monitoring systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Hanel (Spokesman),<br />
Prof. Dr.-Ing. Thomas Fleischer<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Hanel, Prof. Dr.-Ing. Thomas<br />
Fleischer, Dr. Udo Berthold<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €22 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 161<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
IndustrieHansa unterstützt z.B. Airbus erfolgreich<br />
entlang <strong>der</strong> gesamten Prozesskette <strong>der</strong> Flugzeugentwicklung<br />
seit mehr als 10 Jahren. Unser Leistungsspektrum<br />
umfasst<br />
· Konzepte und Studien im Vorentwurf<br />
· Gewichtsmanagement (Mass Properties Services)<br />
· Systemdefinition (RBE), Validierung und Verifikation<br />
· Toolentwicklung (kundenspezifische Softwareentwicklung)<br />
· Prozess- und Methodenentwicklung<br />
· Entwicklung von Ground Support Equipment (GSE)<br />
· Entwicklung von Kabinensystemen (Design), Crew<br />
Rest Compartments, Galleys und Passagiersitzen<br />
· Wartungsprogrammentwicklung und Wartbarkeitsuntersuchung<br />
· Projektmanagement, Fertigungsplanung und<br />
Logistik sowie Konfigurationsmanagement<br />
· CAE-Simulation / Berechnung<br />
· Komponenten- und Systemintegration<br />
· Strukturkonstruktion (Primär/Sekundär) und<br />
Serienbetreuung<br />
· Bauabweichung (Non Conformities)<br />
· Schnittstellen- und Lieferantenmanagement<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Systemdefinition (RBE), Validierung und Verifikation<br />
· Testmanagement (Planung, Durchführung und<br />
Dokumentation)<br />
· Entwicklung von Kabinensystemen (Design), Crew<br />
Rest Compartments, Galleys und Passagiersitzen<br />
· Toolentwicklung (kundenspezifische Softwareentwicklung)<br />
· Wartungsprogrammentwicklung und Wartbarkeitsuntersuchung<br />
· Projektmanagement<br />
· Konfigurationsmanagement<br />
· CAE-Simulation / Berechnung<br />
· Gewichtsmanagement (Mass Properties Services)<br />
· Schnittstellen- und Lieferantenmanagement<br />
· Prozess- und Methodenentwicklung<br />
IndustrieHansa Consulting & Engineering GmbH<br />
Blohmstraße 10<br />
Channel 9<br />
D-21079 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 3596319 6000<br />
Fax: +49 40 3596319 6999<br />
Mail: andreas.dallmann@industriehansa.de<br />
www.industriehansa.de<br />
Products and Services<br />
For more than a decade, IndustrieHansa has been<br />
successfully providing customers such as Airbus valuable<br />
support along the entire aircraft development<br />
process chain. Our portfolio of services includes:<br />
· Preliminary design concepts and studies<br />
· Weight management (mass properties services)<br />
· System definition (RBE), validation and verification<br />
· Tool development (customer-specific software<br />
development)<br />
· Process and method development<br />
· Development of ground support equipment (GSE)<br />
· Development of cabin systems (design), crew rest<br />
compartments, galleys and passenger seats<br />
· Development and analysis of maintenance<br />
programmes<br />
· Project management, production planning and<br />
logistics, configuration management<br />
· CAE simulation/calculation<br />
· Component and system integration<br />
· Structural design (primary/secondary) and supervision<br />
of series production<br />
· Non-conformities<br />
· Interface and supplier management<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· System definition (RBE), validation and verification<br />
· Test management (planning, execution and documentation)<br />
· Development of cabin systems (design), crew rest<br />
compartments, galleys and passenger seats<br />
· Tool development (customer-specific software<br />
development)<br />
· Development and analysis of maintenance<br />
programmes<br />
· Project management<br />
· Configuration management<br />
· CAE simulation/calculation<br />
· Weight management (mass properties services)<br />
· Interface and supplier management<br />
· Process and method development<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Uwe Hihn, Johann Egler, René Esser<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Findos Investor<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Hamburg, Bremen, Augsburg, Laupheim<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 150 (aviation)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
IJ<br />
103
IJ<br />
104<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
INTEC Industrie-Technik GmbH & Co. KG<br />
Gruber Str. 50<br />
D-85586 Poing<br />
Telefon/Phone: +49 8121 9934-0<br />
Fax: +49 8121 9934-15<br />
Mail: rfranz@inteckg.de<br />
www.inteckg.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Seit <strong>der</strong> Gründung <strong>der</strong> INTEC Industrie-Technik im<br />
Jahre 1999 können wir auf eine erfolgreiche Entwicklung<br />
zurücksehen. Gründe hierfür sind nicht nur die<br />
wachsende Anzahl <strong>der</strong> Mitarbeiter, son<strong>der</strong>n auch die<br />
gestiegene Wahrnehmung bei unseren Kunden.<br />
Mit unseren erfahrenen Projektteams erfüllen wir alle<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen und Aufgaben <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Industrie<br />
und entwickeln individuelle und wirtschaftlich sinnvolle<br />
Lösungen. Mit unserer Begeisterung, Kreativität<br />
und wirtschaftlichen Zielsetzung fungieren wir als<br />
kompetente Berater und praxisorientierte Umsetzer –<br />
wir begleiten unsere Kunden innerhalb <strong>der</strong> gesamten<br />
Prozesskette <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Produktrealisierung.<br />
Unsere Spezialisten-Teams sind flexibel und bedarfsorientiert<br />
einsatzbereit. Alle Projektmitarbeiter arbeiten<br />
mit ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein diskret<br />
und effizient und garantieren einen qualitativ<br />
hochwertigen und termingerechten Service.<br />
Die Kernkompetenz <strong>der</strong> INTEC Industrie-Technik erstreckt<br />
sich in <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie von <strong>der</strong> Entwicklung<br />
von Komponenten und Systemen und <strong>der</strong>en<br />
Integration über technische Dokumentation und Projektmanagement<br />
bis hin zu Simulationen und Visualisierungen.<br />
Unsere Dienstleistungen finden sowohl im<br />
militärischen wie auch im zivilen Bereich eine hohe<br />
Anerkennung.<br />
Entwicklung Struktur: Entwicklung von Primär- und<br />
Sekundärstrukturen in CFK und an<strong>der</strong>en Materialien;<br />
Maßnahmen zur Lebensdauerverlängerung<br />
Entwicklung Innenausstattung: Paneele und Hatracks;<br />
Galleys und Stauschränke; Crew Rest Compartements;<br />
VIP-Ausstattungen<br />
Elektrische Integration: Kabelbaumdesign und Integration;<br />
Integration von elektrischem/elektronischem<br />
Equipment<br />
Technische Dokumentation: Beschreibende Dokumentation;<br />
Interaktive Elektronische Technische Dokumentation<br />
(IETD); Material- und Ersatzteildokumentation;<br />
Illustrationserstellung; Visualisierung und Animation<br />
Projektmanagement: Kostenplanung und Kostenkontrolle;<br />
Überwachung von Projektfortschritt, Zielsetzung<br />
und Zielerreichung; Risikoanalysen; Risikomanagement;<br />
Qualitätssicherung; Freigabesteuerung;<br />
Nachweisführung über eingearbeitete Modifikationen<br />
für jedes Lfz<br />
Logistik: Materialmanagement; Lager- und Distributionslogistik;<br />
Obsoleszenz-Management; Supply Chain<br />
Management<br />
Products and Services<br />
Since its foundation in 1999, INTEC Industrie-Technik<br />
has gone from strength to strength. The company<br />
owes its tremendous success not only to its growing<br />
number of employees, but also to the ever-increasing<br />
esteem in which it is held by its customers.<br />
Our highly-experienced project teams enable us to<br />
meet all mo<strong>der</strong>n industrial demands and develop<br />
individual, cost-effective solutions. Our enthusiasm,<br />
creativity and business drive allow us to operate both<br />
as professional advisors and hands-on implementers,<br />
accompanying our customers every step of the way<br />
along the path to mo<strong>der</strong>n product implementation.<br />
When working with you, our specialist teams will<br />
take a flexible and target-oriented approach. All our<br />
project collaborators have a well-developed sense of<br />
responsibility, operate discreetly and efficiently, and<br />
guarantee top-quality, on-time service.<br />
Within the aviation industry, INTEC Industrie-Technik’s<br />
core competencies range from the development<br />
and integration of components and systems through<br />
technical documentation and project management to<br />
simulations and visualisations. Our services are highly<br />
valued by both military and civil aviation customers.<br />
Structural development: development of primary and<br />
secondary structures in carbon fibre reinforced plastic<br />
(CFRP) and other materials; measures to extend the<br />
service life of structural parts<br />
Interior concepts: panels and hat racks; galleys and<br />
storage cabinets; crew rest compartments; VIP equipment<br />
Integration of electrics: design and integration of cable<br />
harnesses; integration of electric/electronic equipment<br />
Technical documentation: descriptive documentation;<br />
interactive electronic technical documentation (IETD);<br />
material and spare parts documentation; illustrations;<br />
visualisation and animation<br />
Project management: budgeting and cost control;<br />
project process monitoring, target setting and achievement;<br />
risk analyses; risk management; quality assurance;<br />
release control; verification management of<br />
integrated modifications for each individual aircraft<br />
Logistics: material management; warehousing and<br />
distribution logistics; obsolescence management;<br />
supply chain management<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael Philipps, Andrea Schrö<strong>der</strong>-Philipps<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Reinhard Baranowski, Ralf Franz, Michael Philipps,<br />
David Weber<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Poing, Manching, Donauwörth, Laupheim<br />
Stammkapital/Capital Stock: €193 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €10.6 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 150<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Der JAHR TOP SPECIAL VERLAG ist eines <strong>der</strong> führenden<br />
europäischen Special-Interest-Medienhäuser<br />
für exklusive, sportive Zielgruppen.<br />
Als internationale Verlagsgruppe publiziert <strong>der</strong> Verlag<br />
<strong>der</strong>zeit 39 periodisch erscheinende Titel in sieben<br />
Län<strong>der</strong>n.<br />
25 davon erscheinen in Deutschland und werden<br />
von 160 Mitarbeitern am Verlagsstandort Hamburg<br />
produziert. Ein Schwerpunkt des Medienhauses ist<br />
die Luftfahrt mit drei periodischen Titeln und den<br />
dazugehörigen Internetauftritten.<br />
Das gesamte Zeitschriften-Portfolio wird ergänzt<br />
durch umfangreiche Buch- und Videoprogramme<br />
sowie zahlreiche Online-Aktivitäten.<br />
Außerdem bietet das Medienhaus die Organisation<br />
von Messen, Events und Seminaren an.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Kompetenz in <strong>der</strong> Luftfahrt:<br />
Seit drei Jahrzehnten berichtet das fliegermagazin,<br />
Deutschlands großes Fachmagazin für Privatpiloten<br />
aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG, über die Faszination<br />
des Fliegens. Seit 1996 erscheint im Hamburger<br />
Special-Interest-Medienhaus auch AERO INTER-<br />
NATIONAL, das führende Magazin für Zivilluftfahrt.<br />
Einzigartig sind die umfangreichen News zu den Themen<br />
Industrie und Technik, Airline, Airport, Logistik<br />
sowie Geschäftsluftfahrt. 2007 vervollständigte <strong>der</strong><br />
JAHR TOP SPECIAL VERLAG das Portfolio seiner Flugzeitschriften<br />
um den Titel ROTORBLATT. Im deutschsprachigen<br />
Raum ist es das einzige Magazin, das sich<br />
ausschließlich dem Thema Hubschrauber widmet.<br />
Darüber hinaus betreibt <strong>der</strong> Verlag im Auftrag des<br />
Deutschen Hubschrauberverbandes die Geschäftstelle<br />
und dessen Internetauftritt.<br />
JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Troplowitzstraße 5<br />
D-22529 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 38906-0<br />
Fax: +49 40 38906-301<br />
Mail: info@jahr-tsv.de<br />
www.jahr-tsv.de<br />
Products and Services<br />
JAHR TOP SPECIAL VERLAG is one of Europe’s leading<br />
special-interest media companies and produces publications<br />
aimed at exclusive target groups in the sports<br />
and leisure market.<br />
The international publishing group currently markets<br />
39 periodicals in seven countries.<br />
25 of these periodicals are published in Germany and<br />
are produced by 160 employees at the group’s headquarters<br />
in Hamburg. One of the company’s main<br />
areas of focus is aerospace. Three periodicals and their<br />
accompanying Internet presentations are devoted to<br />
this sector.<br />
The company’s extensive portfolio of magazines is<br />
supplemented by a vast range of books and videos,<br />
as well as numerous online activities.<br />
It also organises trade fairs, events and seminars.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Aerospace credentials:<br />
JAHR TOP SPECIAL VERLAG publishes fliegermagazin,<br />
a specialist German journal for private pilots that has<br />
been promoting the fascination of flying for over thirty<br />
years. In 1996, the Hamburg-based special-interest<br />
media company also began publishing AERO INTER-<br />
NATIONAL. This leading civil aviation magazine provides<br />
unrivalled coverage of a wide variety of topics,<br />
including industry and technology, airlines, airports,<br />
logistics and business aviation. In 2007, JAHR TOP<br />
SPECIAL VERLAG rounded off its portfolio of aviation<br />
journals with ROTORBLATT , the only magazine in the<br />
German-speaking world that is dedicated exclusively<br />
to helicopters.<br />
The publishing house additionally runs the German<br />
Helicopter Association’s offices and hosts its website<br />
Geschäftsführung/Management: Alexandra Jahr<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Axel Springer Verlag AG, Hamburg<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
The Netherlands, Switzerland<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 160<br />
IJ<br />
105
IJ<br />
106<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
other workshares<br />
Jena-Optronik GmbH<br />
Prüssingstraße 41<br />
D-07745 Jena<br />
Telefon/Phone: +49 3641 200-110<br />
Fax: +49 3641 200-222<br />
Mail: info@jena-optronik.de<br />
www.jena-optronik.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Jena-Optronik GmbH, 1991 gegründet, entwickelt<br />
und fertigt opto-elektronische Instrumente und<br />
Systeme, Lageregelungssensoren und Software für<br />
Luft- und Raumfahrt und Verteidigung. Zu den Entwicklungen<br />
des Unternehmens gehören autonome<br />
Sternsensoren sowie eine Familie von Kamerasystemen<br />
für die Erdbeobachtung und Meteorologie in verschiedenen<br />
Auflösungen und Anwendungen.<br />
Die Jenoptik-Tochter (Sparte Verteidigung & Zivile<br />
Systeme) konzentriert sich auf Anwendungen mit<br />
operationellem und kommerziellem Hintergrund:<br />
· Lageregelungssensoren für Satelliten und Sonden<br />
· Instrumente zur Erdbeobachtung und Erkundung<br />
des Weltalls<br />
· Luftbildkameras<br />
· Beobachtungsplattformen (Nachrichtengewinnung<br />
und Aufklärung)<br />
Das Unternehmen ist weltweit<br />
führend auf dem Gebiet <strong>der</strong><br />
Lageregelungssensoren für den<br />
Einsatz im Weltraum. Die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Sensoren sind<br />
hoch. Neben Robustheit, Genauigkeit<br />
und Zuverlässigkeit spielt<br />
vor allem die Lebensdauer eine<br />
entscheidende Rolle. Die hat sich<br />
bei den Entwicklungen durch<br />
eine entsprechende Hardware,<br />
aber auch durch Softwarekomponenten,<br />
bewährt. Als wichtigster<br />
Systemlieferant von Lageregelungssensoren entwickelt<br />
die Jena-Optronik Rendezvous- und Docking-<br />
Sensoren, Stern- und Sonnensensoren, die im Rahmen<br />
internationaler Raumfahrt- und Satellitenprogramme<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Rendezvous- und Docking Sensor RVS<br />
Rendezvous and docking sensor (RVS)<br />
Die Jena-Optronik gehört zu den Pionieren <strong>der</strong> multispektralen<br />
Weltraumforschung und 3D-Aufnahme-<br />
Systeme. Der aktuelle Schwerpunkt liegt auf <strong>der</strong><br />
Entwicklung opto-elektronischer Technologien zur<br />
Erdbeobachtung.<br />
Die Jena-Optronik ist auch auf dem Gebiet <strong>der</strong> Nachrichtengewinnung<br />
und Aufklärung tätig. Der entscheidende<br />
Vorteil <strong>der</strong> Geräte ist die Fähigkeit <strong>der</strong> Datenkombination:<br />
Durch das Überlagern <strong>der</strong> Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> optischen, Infrarot- und Lasermess-Verfahren<br />
können mögliche Gefahren beobachtet und identifiziert<br />
werden. Zu diesem Zweck haben die Jenaer<br />
Systeme und Module sowie die entsprechende Software<br />
zur Weiterverarbeitung und -verwertung <strong>der</strong><br />
Daten entwickelt.<br />
Products and Services<br />
Founded in 1991, the company Jena-Optronik GmbH<br />
develops and manufactures optoelectronic instruments<br />
and systems, guidance, navigation and control<br />
(GNC) sensors and software for the aerospace and<br />
defence industries. The company’s developments<br />
include its autonomous star sensors as well as a<br />
range of camera systems for Earth observation and<br />
meteorology offering a range of resolutions and<br />
catering to multiple applications.<br />
The Jenoptik subsidiary Jena-Optronik (Defence &<br />
Civil Systems division) focuses on applications with an<br />
operational and commercial background:<br />
· Guidance, navigation and control (GNC) sensors for<br />
satellites and space probes<br />
· Instruments for Earth observation and space<br />
exploration<br />
· Aerial cameras<br />
· Observation platforms<br />
(intelligence gathering and<br />
reconnaissance)<br />
As one of the world’s leading<br />
manufacturers of GNC sensors<br />
for space applications, the<br />
company produces sensors for<br />
highly demanding environments.<br />
The key requirements for<br />
these applications are robustness,<br />
accuracy, reliability and –<br />
in particular – service life.<br />
Thanks to the development of<br />
suitable hardware and software components, the<br />
company’s sensors comfortably fulfil these stringent<br />
requirements. As the number one GNC sensor systems<br />
supplier, Jena-Optronik develops rendezvous and<br />
docking sensors, star sensors and sun sensors that<br />
are employed within the scope of international aerospace<br />
and satellite programmes.<br />
Jena-Optronik is a pioneering force in the fields of<br />
multi-spectral space research and 3D imaging systems.<br />
It is currently focusing on the development of optoelectronic<br />
technologies for Earth observation.<br />
Jena-Optronik is also actively engaged in the fields of<br />
intelligence gathering and reconnaissance. One of<br />
the key advantages of the equipment the company<br />
produces is the fact that it allows a wealth of data to<br />
be combined. Potential dangers can be observed and<br />
identified by overlaying the results of multiple optical,<br />
infrared and laser measurement processes. To provide<br />
these capabilities, Jena-Optronik has developed systems,<br />
modules and software programmes to further process<br />
and exploit the data.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dietmar Ratzsch (President and CEO)<br />
Dr. Harald Bruhn (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: JENOPTIK AG 100 %<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 132<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Jeppesen erfüllt die unterschiedlichsten Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
seiner Kunden – vom Flugschüler bis hin zu<br />
den größten Fluggesellschaften <strong>der</strong> Welt. Anstelle <strong>der</strong><br />
traditionellen Papierkarten benutzen Piloten und<br />
Fluglinien heutzutage zunehmend Jeppesen-Karten<br />
mittels elektronischer Anzeige im Cockpit. Diese Verschiebung<br />
vom Papier zum digitalen Medium nimmt<br />
in unserer schnelllebigen Zeit immer mehr zu, mit<br />
Jeppesen als Marktführer.<br />
Jeppesen bietet auch umfangreiche Lösungen zu Flugplanung,<br />
Scheduling und Operations Management,<br />
die es unseren Kunden ermöglichen, ihren Flugbetrieb<br />
für maximale Leistungsfähigkeit zu optimieren.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Integration verschiedener Software in Lösungen<br />
anstelle von Einzelprodukten.<br />
Weiterentwicklung <strong>der</strong> digitalen Kartenfunktionen<br />
und Datenbankserver für die Next Generation Single<br />
Aisle (A320 & B737).<br />
Neue Produkte und Services für Air Navigation<br />
Service Provi<strong>der</strong> (ANSP).<br />
Jeppesen GmbH<br />
Frankfurter Straße 233<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
Telefon/Phone: +49 6102 507-0<br />
Fax: +49 6102 507-999<br />
Mail: FRA-CASales@jeppesen.com<br />
www.jeppesen.com<br />
Products and Services<br />
Jeppesen meets the widely varied requirements of<br />
its customers – from the trainee pilot through to the<br />
world‘s largest airlines. Instead of the traditional paperbased<br />
maps, pilots and airlines are now increasingly<br />
using Jeppesen maps based on an electronic display<br />
in the cockpit. This switch from paper to a digital<br />
medium is gaining momentum in our fast-moving<br />
age, with Jeppesen as the market lea<strong>der</strong>.<br />
Jeppesen also offers extensive solutions for flight<br />
planning, scheduling and operations management,<br />
which enable our customers to optimise their flight<br />
operations for maximum efficiency.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Integration of various software products to create<br />
solutions instead of stand-alone products<br />
Further development of digital map functions and<br />
database servers for next-generation single aisle aircraft<br />
(Airbus A320 and Boeing 737).<br />
New products and services for air navigation service<br />
provi<strong>der</strong>s (ANSP).<br />
Geschäftsführung/Management: Hermann Dudda<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Boeing CAS Holding GmbH 100 %<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 430<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
IJ<br />
107
IJ<br />
108<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
Jet Aviation Flugzeugwartung GmbH<br />
Flughafen Düsseldorf<br />
Hangar 2<br />
D-40474 Düsseldorf<br />
Telefon/Phone: +49 211 454-970<br />
Fax: +49 211 454-3423<br />
Mail: jdus@jetaviation.de<br />
www.jetaviation.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Jet Aviation Flugzeugwartung GmbH in Düsseldorf<br />
bietet das gesamte Dienstleistungsspektrum für<br />
Flugzeuge <strong>der</strong> Business Aviation an. Dazu gehören u. a.<br />
die planmäßige Instandhaltung, Avionikmodifikationen<br />
sowie FBO-Dienstleistungen im eigenen Executive Terminal.<br />
Der Betrieb ist als Werksvertretung für die Firmen<br />
Cessna, Hawker Beechcraft, Piaggio und Embraer<br />
autorisiert und führt darüber hinaus Wartungsarbeiten<br />
an allen gängigen Flugzeugtypen dieser Kategorie<br />
durch. Auf dem Flughafen Düsseldorf International verfügt<br />
Jet Aviation über drei Wartungshallen mit einer<br />
Gesamtfläche von 6.400 m². Das eigene, im Jahr 2006<br />
errichtete Executive Terminal bietet die komplette<br />
Dienstleistung für den Geschäftsreisenden. Der Zweitbetrieb<br />
auf dem Flughafen Hannover ist als Gulfstream<br />
Service Center autorisiert, wobei auch hier eine Vielzahl<br />
<strong>der</strong> gängigen Flugzeugtypen im Segment <strong>der</strong><br />
Business Aviation instand gehalten werden. Jet Aviation<br />
verfügt über umfangreiche Lizenzen seitens <strong>der</strong><br />
in- und ausländischen Luftfahrtbehörden und gehört<br />
mit mehr als 35 Jahren Erfahrung in Düsseldorf zu<br />
den Marktführern.<br />
Jet Aviation Flugzeugwartung GmbH gehört zur Jet<br />
Aviation Gruppe, einer 100%igen Tochtergesellschaft<br />
von General Dynamics (NYSE: GD), wurde 1967 in <strong>der</strong><br />
Schweiz gegründet und gilt heute weltweit als eines<br />
<strong>der</strong> führenden Dienstleistungsunternehmen innerhalb<br />
<strong>der</strong> Geschäftsluftfahrt. An 25 Standorten in Europa,<br />
dem Mittleren und Fernen Osten sowie in Nord- und<br />
Südamerika stehen gegen 5.700 Mitarbeiter den Kunden<br />
zur Verfügung. Die Dienstleistungen umfassen<br />
weltweit: Wartung und Reparatur, Flugzeug-Innenausbau<br />
und -umbau, Engineeringarbeiten sowie Flugzeug-Management,<br />
Airtaxi, Flugzeugverkauf und Personalvermittlung.<br />
Products and Services<br />
Jet Aviation Flugzeugwartung GmbH in Düsseldorf<br />
offers the complete portfolio of services for business<br />
aviation aircraft, including scheduled maintenance<br />
work, modifications to avionics and FBO services in<br />
its own Executive Terminal. An authorised service<br />
centre for Cessna, Hawker Beechcraft, Piaggio and<br />
Embraer aircraft, the company additionally carries out<br />
maintenance work on all current aircraft types in this<br />
category. Jet Aviation has three maintenance hangars<br />
at Düsseldorf International airport, covering a total<br />
surface area of 6 400 m². Its Executive Terminal, which<br />
was built in 2006, offers a full range of services for<br />
business travellers. The company’s branch at Hanover<br />
airport is an authorised Gulfstream Service Centre and<br />
also maintains a wide range of current aircraft types<br />
operating in the business aviation sector. Jet Aviation<br />
holds extensive licences from both domestic and<br />
foreign aviation authorities and, with over 35 years’<br />
experience in Düsseldorf, is one of the market lea<strong>der</strong>s<br />
in its field.<br />
Jet Aviation Flugzeugwartung GmbH is part of the Jet<br />
Aviation Group, a wholly-owned subsidiary of General<br />
Dynamics (NYSE: GD). The company was founded in<br />
Switzerland in 1967 and is now globally acknowledged<br />
as one of the leading business aviation service companies<br />
in the world. Employing some 5 700 people, it<br />
caters to client needs from over 25 locations in Europe,<br />
the Middle East, Asia and North and South America.<br />
Global services include maintenance and repair, aircraft<br />
interior completion and refurbishment, engineering<br />
work, aircraft management, air charter and taxi<br />
services, aircraft sales and staff recruitment.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Johannes Turzer, Senior Vice President /<br />
General Manager<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Hannover airport, 30669 Hannover<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Logistische Dienstleistungen, Militärischer Ersatzteilfolgebedarf<br />
und Instandhaltung<br />
· Obsolescence Management, z.B. für C160 Transall<br />
· Taktische Bekleidung und Ausrüstung für Spezial-<br />
und Son<strong>der</strong>einsatzkräfte – Hausmarke SABRE ®<br />
· Not-, Überlebens- und Rettungsausstattungen<br />
für militärische Luftfahrzeuge<br />
· Militärische Funkgeräte und Peripherie, z.B.<br />
Antennen, Verstärker, Stromversorgung<br />
· Nachtsicht-, Wärmebild- und Lasertechnik<br />
· LED-Technik<br />
· Technische Hygiene-Dienstleistungen (patentierte<br />
Reinigungsverfahren für Wärmetauscher an RLT-<br />
Anlagen)<br />
Anmerkungen<br />
Zertifizierungen:<br />
· DIN EN 9100:2003 – EN 9120:2005 –<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
· Zulassung des BWB als Hersteller und Lieferant von<br />
Ersatzteilen für Luftfahrtgeräte <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Anpassungsentwicklungen im Bereich Lfz-Ausrüstung<br />
Stromversorgungsgeräte<br />
Verstärker für militärische Funkgeräte<br />
Militärische Antennen<br />
LED-Anpassungsentwicklungen<br />
Taktische Ausrüstung und Bekleidung<br />
La<strong>der</strong>aumbefestigungen, Transall C160<br />
Cargo fasteners, Transall C-160<br />
Leuchte Transall C160, Navigator und Passagiere<br />
Lamp for Transall C-160, navigator and passengers<br />
JK Defence & Security Products GmbH<br />
Industriering Ost 74<br />
D-47906 Kempen<br />
Telefon/Phone: +49 2152 1445-0<br />
Fax: +49 2152 1445-33<br />
Mail: info@jkdefence.de<br />
www.jkdefence.de<br />
Products and Services<br />
· Logistics, military spare parts procurement and<br />
overhaul<br />
· Obsolescence management, e.g. for Transall C-160<br />
· Tactical clothing and equipment for special and<br />
special operations forces – company brand SABRE ®<br />
· Emergency, survival and rescue equipment for<br />
military aircraft<br />
· Military radio equipment and peripherals, e.g.<br />
antennas, amplifiers, power supply<br />
· Night vision, thermal imaging and laser systems<br />
· LED systems<br />
· Technical hygiene services (patented cleaning<br />
processes for heat exchangers in air conditioning<br />
plants)<br />
Remarks<br />
Certification:<br />
· DIN EN 9100:2003 - EN 9120:2005<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
· Approval from the Fe<strong>der</strong>al Office of Defense Technology<br />
and Procurement (BWB) as a manufacturer<br />
and supplier of spare parts for Bundeswehr aviation<br />
equipment<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Adaptation development of aircraft equipment<br />
Power supply units<br />
Amplifiers for military radio equipment<br />
Military antennas<br />
Adaptation development of LED products<br />
Tactical equipment and clothing<br />
Geschäftsführung/Management: Joachim Kalweit<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Joachim Kalweit, Ms Sahar Kalweit, Philip Kalweit,<br />
Dieter Kalweit<br />
Stammkapital/Capital Stock:<br />
€52 000, Equity €560 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €11 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 30<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
IJ<br />
109
K<br />
110<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
KAEFER Aerospace GmbH<br />
Bürgermeister-Smidt-Str. 70<br />
D-28195 Bremen<br />
Telefon/Phone: +49 421 3055-0<br />
Fax: +49 421 1825-1<br />
Mail: aerospace@kaefer.com<br />
www.kaefer.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kompromisslose Ansprüche an Sicherheit, Zuverlässigkeit<br />
und Qualität, stete Innovationsbereitschaft und<br />
exzellentes Know-how. Diese Eigenschaften bilden<br />
das Fundament <strong>der</strong> KAEFER Aerospace. Als Spezialist<br />
für Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz sowie im<br />
Bereich <strong>der</strong> Wand-, Decken- und Fußbodensysteme<br />
ist KAEFER ein gefragter Interior-Partner für Zivil-,<br />
Frachtflugzeuge- und Militärmaschinen. Unser Leistungsspektrum<br />
umfasst von <strong>der</strong> Planung und Entwicklung<br />
über das Engineering und die Produktion bis hin<br />
zur Installation und dem sich anschließenden Service<br />
und Product Support alle denkbaren Glie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wertschöpfungskette.<br />
Eingebettet in das starke Unternehmensumfeld <strong>der</strong><br />
KAEFER Gruppe können wir gezielt auf Kompetenzen<br />
zurückgreifen, die KAEFER seit Jahrzenten im Innenausbau<br />
und Interior-Bereich an<strong>der</strong>er Branchen aufgebaut<br />
und perfektioniert hat. Gemeinsam mit unseren<br />
Kunden und Partnern lösen wir die komplexen Aufgaben<br />
und Herausfor<strong>der</strong>ungen einer <strong>der</strong> weltweit anspruchsvollsten<br />
Branchen. Neben <strong>der</strong> gefor<strong>der</strong>ten<br />
Funktionalität und Zuverlässigkeit unserer Produkte<br />
erfüllen wir darüber hinaus die hohen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
unserer Kunden an Optik und Design. KAEFER richtet<br />
sich flexibel an den Bedürfnissen seiner Kunden aus<br />
und bietet maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösungen rund um die<br />
Kabine von Flugzeugen an.<br />
Nicht nur als Weltmarktführer für die Primärisolierung<br />
<strong>der</strong> Flugzeugkabine sind wir das Benchmark für unsere<br />
Konkurrenz. Unser Projektmanagement, unsere Innovationskraft<br />
und Engineering-Kompetenz leben von<br />
<strong>der</strong> Leidenschaft und dem Engagement unserer KAEFER<br />
Mannschaft.<br />
Gemeinsam mit Airlines, den großen OEMs und Technologiepartnern<br />
wollen wir für unsere Mitmenschen<br />
das Reisen mit dem Flugzeug sicherer und komfortabler<br />
machen. Mit hoher Kompetenz und mutigem<br />
Engagement, neuen Materialien und innovativen Prozessen<br />
gestalten wir die Zukunft <strong>der</strong> Kabine.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Produktportfolio<br />
Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz; Klimakanäle;<br />
Wand-, Decken- und Fußbodensysteme; Interior<br />
Leistungsportfolio<br />
Planung & Entwicklung; Design & Engineering; Fertigung<br />
& Produktion; Materiallieferung; Montage &<br />
Installation; Service & Wartung; Product Support;<br />
Projektmanagement und Qualitätsmanagement<br />
Products and Services<br />
An uncompromising approach to safety, reliability<br />
and quality, a thirst for innovation and a consi<strong>der</strong>able<br />
wealth of expert knowledge all go to make KAEFER<br />
Aerospace the company it is today. A highly soughtafter<br />
partner for civil, cargo and military aircraft interiors,<br />
KAEFER specialises in heat and cold insulation,<br />
noise and fire protection, as well as wall, ceiling and<br />
flooring systems. Our services cover every conceivable<br />
stage of the value chain, from planning and development<br />
through engineering and production to installation<br />
and follow-up service and product support.<br />
Because we operate within the framework of the<br />
KAEFER Group, we have the advantage of decades of<br />
expertise in interiors, furnishings and fittings within<br />
many different market segments. We work closely<br />
with our customers and partners to meet the complex<br />
demands of one of the world’s most challenging industry<br />
sectors. In addition to fulfilling functionality<br />
and reliability specifications, our products also need<br />
to meet our customers’ optical and design requirements.<br />
KAEFER responds flexibly to individual needs<br />
and offers customised solutions for all aspects of<br />
aircraft cabin design.<br />
As the world lea<strong>der</strong> in primary insulation for aircraft<br />
cabins we set the benchmark for all our competitors.<br />
At the same time, our project management skills, our<br />
capacity for innovation and our engineering knowhow<br />
all bear witness to the passion and commitment<br />
shown by our workforce.<br />
Working alongside airlines, major OEMs and technology<br />
partners, we aim to make air travel safer and more<br />
comfortable for everybody. With expertise, resourcefulness,<br />
new materials and innovative processes we<br />
are fashioning the future of the aircraft cabin.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Product range<br />
Heat and cold insulation; noise and fire protection;<br />
air-conditioning ducting; wall, ceiling and flooring<br />
systems; interiors<br />
Services<br />
Planning & development; design & engineering;<br />
manufacturing & production; delivery of materials;<br />
assembly & installation; servicing & maintenance;<br />
product support; project management and quality<br />
management<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Jörn M. Fetköter, Dr. Alexan<strong>der</strong> Toussaint<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Headquarters: Bremen<br />
Branches: Hamburg, Seifhennersdorf, Nobitz;<br />
St. Nazaire; Seville<br />
Stammkapital/Capital Stock: €50 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €55 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 550<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kayser-Threde GmbH ist ein führendes Systemhaus,<br />
das sich auf Konstruktion, Entwicklung und Fertigung<br />
von High-Tech-Lösungen für Raumfahrt, Wissenschaft<br />
und Industrie spezialisiert hat. Dazu zählen Systeme<br />
und Lösungen für die bemannte und unbemannte<br />
Raumfahrt, Optoelektronik sowie Prozessleittechnik.<br />
In <strong>der</strong> Raumfahrt hat sich Kayser-Threde über die<br />
Jahrzehnte hinweg zu einem verlässlichen Partner für<br />
DLR, ESA, die nationalen und internationalen Wissenschaftsorganisationen<br />
entwickelt. Das Unternehmen<br />
leistet wichtige Beiträge für alle größeren Raumfahrtprogramme.<br />
Zu den Erfolgen von Kayser-Threde zählen<br />
die Entwicklung von über 100 wissenschaftlichen<br />
Instrumenten, Systemen und Sub-Systemen für Raumstationen,<br />
Satelliten und interplanetare Missionen.<br />
Das Unternehmen ist an <strong>der</strong> Entwicklung von zehn<br />
Weltraumteleskopen und -kameras für Astronomie<br />
und Erdbeobachtung mit optischen Systemen und<br />
Sub-Systemen beteiligt.<br />
Kayser-Threde wurde die Gesamtverantwortung für<br />
zwei deutsche Satelliten übertragen: Neben dem<br />
Umweltsatelliten EnMAP, <strong>der</strong> mit komplexer Hyperspektral-Technologie<br />
ausgestattet wird, realisiert<br />
Kayser-Threde im Rahmen des On-Orbit-Verification-<br />
Programmes den Technologie-Erprobungs-Träger<br />
(TET-1). Auf dem Gebiet <strong>der</strong> Prozessleittechnik verfügt<br />
Kayser-Threde über einen Marktanteil von mehr als<br />
55% in <strong>der</strong> Automatisierung des Bahnstromnetzes <strong>der</strong><br />
DB AG. Das Angebotsspektrum umfasst Prozessankopplungssysteme<br />
für Netzleitstellen, Stationsleittechnik-Systeme<br />
und Fernwirkknoten (basierend auf VPN-<br />
Technologie).<br />
Kayser-Threde wird für die gute Zusammenarbeit mit<br />
Auftraggebern geschätzt – vom Projektstart bis zur<br />
vollständigen Abwicklung eines Projektes. Dabei reicht<br />
das Spektrum von Studien, Analysen und Systemdesign<br />
über Spezialentwicklungen, Testdurchführungen, Produktion<br />
bis zu Implementierung, Betrieb und Support.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> technischen Anfor<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong> Raumfahrt<br />
sind bei Kayser-Threde höchste Qualitätsstandards<br />
etabliert, die sich in <strong>der</strong> Zuverlässigkeit <strong>der</strong> Produkte,<br />
Systemlösungen und Prozesse wi<strong>der</strong>spiegeln.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Optische Instrumente u.a. hyperspektrale Kamera-<br />
systeme; Automation und Robotik-Elemente für die<br />
Raumfahrt; Photonik-Technologien; Avionics-Systeme<br />
für die Raumfahrt; Optische Uhren.<br />
Kayser-Threde GmbH<br />
Wolfratshauser Straße 48<br />
D-81379 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 72495-0<br />
Fax: +49 89 72495-291<br />
Mail: info@kayser-threde.com<br />
www.kayser-threde.com<br />
Products and Services<br />
Kayser-Threde GmbH is a leading systems house specialising<br />
in the design, development and production<br />
of high-tech solutions for space exploration, science<br />
and industry. These include systems and solutions for<br />
manned and unmanned space flight, optoelectronics<br />
and process control technology.<br />
In the space sector Kayser-Threde has evolved over<br />
three decades as a reliable partner to the German<br />
Aerospace Center (DLR), the European Space Agency<br />
(ESA) and national and international scientific organisations.<br />
The company makes important contributions<br />
to all the major space programmes. The successes<br />
achieved by Kayser-Threde include the development<br />
of more than 100 scientific instruments, systems and<br />
subsystems for space stations, satellites and interplanetary<br />
missions.<br />
The company is involved in the development of ten<br />
space telescopes and cameras for astronomy and<br />
Earth observation, contributing optical systems and<br />
subsystems.<br />
Kayser-Threde has been assigned overall responsibility<br />
for two German satellites. In addition to the environmental<br />
satellite EnMAP, which is equipped with complex<br />
hyperspectral technology, Kayser-Threde is prime<br />
contractor for the TET-1 satellite mission for testing<br />
new space technologies un<strong>der</strong> the On-Orbit Verification<br />
Programme. In the process control sector Kayser-<br />
Threde holds a market share of more than 55 % in the<br />
automation of the traction power network for German<br />
Rail. The range of activities includes process coupling<br />
systems for control centres, station control systems<br />
and telecontrol nodes (based on VPN technology).<br />
Kayser-Threde is appreciated for its healthy cooperation<br />
with customers – from project launch through<br />
to final completion, with work ranging from studies,<br />
analyses and system design, through special developments,<br />
testing and production, to implementation,<br />
operation and support.<br />
Given the technical requirements that apply in the<br />
space industry, Kayser-Threde has established the<br />
highest quality standards, which are reflected in the<br />
reliability of products, systems solutions and processes.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Optical instruments including hyperspectral camera<br />
systems; automation and robotic elements for space<br />
flight; photonic technologies; avionics systems for<br />
space vehicles; optical clocks.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
J. Breitkopf (Managing Director), G. Bräunig (Director<br />
Administration), Dr. E. Wulf (Director Space)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
KT Beteiligungsgesellschaft mbH & Co.KG<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
VRS Verkehr, Raumfahrt, Systemtechnik GmbH, Leipzig<br />
ENERGIA Deutschland GmbH, Munich<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
213, including 150 in the space sector<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Kryogenes Instrument PACS (Photometer Array<br />
Camera and Spectrometer) für das Herschel-<br />
Teleskop<br />
PACS (Photometer Array Camera and Spectrometer)<br />
cryogenic instrument for the Herschel telescope<br />
K<br />
111
K<br />
112<br />
KID-Systeme GmbH<br />
Lüneburger Schanze 30<br />
D-21614 Buxtehude<br />
Telefon/Phone: +49 40 743-71633<br />
Telefax: +49 40 743-838 29<br />
Mail: info@kid-systeme.com<br />
Internet: www.kid-systeme.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
KID-Systeme entwirft, entwickelt und stellt Kabinen-<br />
Elektronik-Systeme her. KIDSysteme hat sich darauf<br />
spezialisiert, die neueste Technologie anzubieten, die<br />
stabil genug ist, um in dem Flugzeugumfeld eingesetzt<br />
zu werden. Die Systeme sind klein und leicht ge-<br />
nug und erfüllen die hohen Kostenvorgaben <strong>der</strong> Flug-<br />
gesellschaften. Im Mittelpunkt stehen die Passagiere,<br />
die mit dem neuesten Service ausstattet werden. KID-<br />
Systeme ist außerdem Experte bei <strong>der</strong> Integration von<br />
komplexen, neuen Technologien in Flugzeug-Systeme,<br />
einschließlich <strong>der</strong> Handhabung des Abnahme-Prozesses.<br />
KID-Systeme bietet zwei Technologien an:<br />
· SKYpower – das erste 110V AC In-Seat Power Versorgungssystem<br />
<strong>der</strong> Welt. Es wurde bereits bei über<br />
80 Fluggesellschaften in 200.000 Sitze eingebaut<br />
und macht SKYpower zu dem größten In-Seat Power-<br />
Versorgungssystem in <strong>der</strong> Welt.<br />
· GSM On-Bord (Global System for Mobile Communication)<br />
– die Technologie, die hinter dem ersten<br />
GSM/GPRS (Global Positioning Reference System)<br />
Passagier-Service bei internationalen Flügen steht.<br />
GSM On-Bord flog das erste Mal in 2007 und wird<br />
in Kürze in einer Reihe von Flugzeugen in Europa,<br />
dem Mittleren Osten und Asien vorhanden sein.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
SKYpower von KID-Systeme war das erste In-Seat<br />
Power-Versorgungssystem, welches die Zertifizierung<br />
von beiden, den europäischen und den US-Behörden,<br />
erhalten hat.<br />
Dieses zeigt die hervorragende Leistung <strong>der</strong> KID-Systeme<br />
bei <strong>der</strong> Handhabung des Abnahmeprozesses.<br />
KID-Systeme und <strong>der</strong>en Produkte besitzen Qualitätsfreigaben<br />
und Zulassungen von nationalen und internationalen<br />
Behörden, sowie von Airbus- und Boeing-<br />
Flugzeugtypen.<br />
Products and Services<br />
KID-Systeme designs, develops and manufactures<br />
aircraft cabin electronics. The company specialises in<br />
providing the very latest technologies that have been<br />
shown to offer sufficient stability for deployment in<br />
the aircraft environment. The systems are designed<br />
to be small and light and need to fulfil the carriers‘<br />
stringent cost requirements. Above all, however, they<br />
need to provide passengers with cutting-edge service.<br />
KID-Systeme also possesses consi<strong>der</strong>able expertise in<br />
integrating complex new technologies within aircraft<br />
systems, including handling the relevant approval<br />
processes. KID-Systeme offers two key technologies:<br />
· SKYpower – the world‘s first 110V AC in-seat power<br />
supply system. SKYpower has already been installed<br />
in 200 000 seats on aircraft operated by more than<br />
80 carriers, making it the world‘s number one choice<br />
of in-seat power supply system.<br />
· GSM on Board (Global System for Mobile Communication)<br />
– the technology behind the first GSM/<br />
GPRS (Global Positioning Reference System) passenger<br />
service on international flights. GSM on Board<br />
was first featured on board aircraft in 2007 and will<br />
soon be available on a number of aircraft operating<br />
in Europe, the Middle East and Asia.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
SKYpower from KID-Systeme was the very first in-seat<br />
power supply system to receive approval from both<br />
European and US aviation authorities.<br />
This illustrates KID-Systeme’s tremendous success at<br />
handling approval and certification processes. The<br />
company KID-Systeme and its products have been<br />
quality-approved and certified by both national and<br />
international aviation authorities, as well as for Airbus<br />
and Boeing aircraft.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Patrick Schrot, General Manager<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Airbus Operations GmbH (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €2 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €16 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 45<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Labinal ist führen<strong>der</strong> Zulieferer <strong>der</strong> zivilen und militärischen<br />
Luftfahrtindustrie für elektrische Verkabelungssysteme.<br />
6.500 Mitarbeiter an 14 Standorten<br />
auf drei Kontinenten (Stand 09/09) decken mit <strong>der</strong><br />
Erforschung von Grundlagen, <strong>der</strong> Entwicklung von<br />
Systemen, <strong>der</strong> Fertigung von entsprechenden Kabelinstallationen<br />
und <strong>der</strong>en Integration in Luftfahrzeuge<br />
das gesamte Leitungsspektrum ab. 690 Millionen Euro<br />
Umsatz über alle Aktivitäten (Jahr ’07) ergeben sich<br />
aus <strong>der</strong> engen Einbindung in die Entstehung des<br />
Airbus A380, <strong>der</strong> Boeing B787, <strong>der</strong> Dassault Falcon<br />
7X, des Eurocopter NH90, <strong>der</strong> General Dynamic F16<br />
etc. Labinal trägt dabei sowohl übergeordnete Verantwortung<br />
für ganze Prozessketten als auch kommer-<br />
zielle Risiken als entsprechen<strong>der</strong> Partner.<br />
Die 1986 gegründete Labinal GmbH ist<br />
deutsche Tochter <strong>der</strong> französischen<br />
Labinal S.A. und primär mit Aufgaben<br />
im Bereich <strong>der</strong> Entwicklung und Konstruktion<br />
betraut. Den Schwerpunkt<br />
bilden Arbeiten an elektrischen Systemen.<br />
Die Komplexität <strong>der</strong> einzelnen<br />
Entwicklungsvorhaben nimmt jedoch<br />
mehr und mehr zu. Auch lassen sich<br />
die Anfor<strong>der</strong>ungen an heutige Luftfahrzeuge<br />
nur noch über interdisziplinäre<br />
Optimierung realisieren. Entsprechend<br />
nimmt bei <strong>der</strong> Labinal GmbH auch <strong>der</strong><br />
Anteil Arbeiten an primären und sekundären<br />
Strukturen, bei <strong>der</strong> Konzeption von Kabinen<br />
o<strong>der</strong> unter Verwendung von Verbundwerkstoffen,<br />
mehr und mehr zu.<br />
Die Modifikation von Luftfahrzeugen, sei es hin zu<br />
militärischen Derivaten o<strong>der</strong> extravaganten Privatmaschinen,<br />
erfor<strong>der</strong>t gänzlich an<strong>der</strong>e Herangehensweisen.<br />
So lässt die Realisierung in kleinen Stückzahlen<br />
zwar verschiedene Freiräume. Außergewöhnliche<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> spezielle Kundenwünsche bedürfen<br />
jedoch in ganz beson<strong>der</strong>em Maße eine Entwicklung<br />
unter interdisziplinären Gesichtspunkten und<br />
Augenmerk auf spätere Zulassung. Die Labinal GmbH<br />
hat in verschiedenen Modifikationsprojekten Erfahrungen<br />
gesammelt und ist in diesem Bereich als zuverlässiger<br />
Partner anerkannt. Qualifikationen und<br />
Kapazitäten, sowohl für die Modifikation als auch für<br />
die Entwicklung von Luftfahrzeugen, werden kontinuierlich<br />
ausgebaut, um die Erwartungen <strong>der</strong> Kunden<br />
auch zukünftig zufrieden zu stellen.<br />
Konstruktionszeichnung und Produkt<br />
Design drawing and product<br />
Labinal GmbH<br />
Hein-Saß-Weg 36<br />
D-21129 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 743 76717<br />
Fax: +49 40 743 77418<br />
Mail: info@labinal.de<br />
www.labinal.de<br />
Products and Services<br />
Labinal is a world-beating supplier of electrical wiring<br />
systems for the civil and military aeronautics industry.<br />
6 500 employees at 14 locations on 3 continents (as<br />
at 09/09) cover the entire service portfolio, ranging<br />
from basic research to systems development, production<br />
of the relevant wiring installations, through to<br />
integration in aircraft. Revenue of €690 million has<br />
been generated across all operations (2007) on the<br />
back of close involvement in developing the Airbus<br />
A380, the Boeing B787, the Dassault Falcon 7X, the<br />
Eurocopter NH90, the General Dynamic F16, etc.<br />
Labinal is a suitable partner for assuming overall responsibility<br />
for entire process chains as well as commercial<br />
risks.<br />
Founded in 1986, Labinal GmbH is the<br />
German subsidiary of the French company<br />
Labinal S.A. and is essentially<br />
involved in the areas of development<br />
and design. The company specialises in<br />
electrical systems. As individual develop-<br />
ment projects become increasingly<br />
complex, so the demands placed on<br />
today’s aircraft can only be met through<br />
interdisciplinary optimisation. As a<br />
result, primary and secondary structures,<br />
cabin design or the utilisation of<br />
composite materials increasingly<br />
account for a larger share of Labinal<br />
GmbH’s workload.<br />
Aircraft modification, irrespective of whether it involves<br />
military <strong>der</strong>ivatives or customised private aircraft,<br />
requires an entirely different approach. Certain<br />
leeway can be gained from producing small numbers<br />
of aircraft. Yet unusual or specific customer requirements<br />
call for interdisciplinary aspects to be factored<br />
into development and the subsequent approval process.<br />
Labinal GmbH has garnered experience in various<br />
modification projects and is an acknowledged reliable<br />
partner in this segment. Expertise and capacity,<br />
both for the modification and development of aircraft,<br />
are being continually expanded to ensure customer<br />
expectations can also be met in future.<br />
Geschäftsführung/Management: Helge Brünger<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Labinal S.A.<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
14 locations in Germany, France, England, Morocco,<br />
United States and Mexico<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
Engineering<br />
L<br />
113
L<br />
114<br />
Triebwerke<br />
engines<br />
Leistritz Turbinenkomponenten Remscheid GmbH<br />
Lempstraße 24<br />
D-42859 Remscheid<br />
Telefon/Phone: +49 2191 6940-0<br />
Fax: +49 2191 6940-236<br />
Mail: turbinenkomponenten@leistritz.com<br />
www.leistritz.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Leistritz Turbinenkomponenten Remscheid GmbH<br />
fertigt Komponenten für die Luftfahrtindustrie und<br />
Energiewirtschaft, sowie High-End-Schmiedeteile aus<br />
Super-Alloys und Leichtbauwerkstoffen.<br />
Im Bereich Luftfahrtindustrie fertigen wir:<br />
Flugtriebwerkschaufeln: präzisionsgeschmiedete Fanund<br />
Verdichterschaufeln sowie Statoren aus Titan- und<br />
Nickelbasislegierungen sowie FE-Basis-Legierungen<br />
mit einbaufertigem Strömungskanal. Die Ausführungen<br />
reichen von extrem verdrallten o<strong>der</strong> dreidimensional<br />
gebogenen Blattgeometrien bis hin zu fertigbearbeiteten<br />
Ein- und Austrittskanten.<br />
Flugtriebwerkscheiben: Verdichter- und Turbinenscheiben<br />
sowie Rotationskörper für Blisk und Impeller<br />
aus Nickel-, Titan- und Fe-Basis-Legierungen.<br />
High-End-Schmiedeteile wie Annulus Filler, Leading<br />
Edges, Impeller, Engine Mounts unter an<strong>der</strong>em auch<br />
aus Titanaluminid, Aluminiumbasislegierungen sowie<br />
ALMMC.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Im Bereich F&E liegt unser Schwerpunkt in <strong>der</strong> Weiterentwicklung<br />
und Optimierung <strong>der</strong> bestehenden Herstellungsprozesse<br />
und <strong>der</strong> Simulationstechnik mit dem<br />
Ziel <strong>der</strong> Qualitäts- und Kostenoptimierung. Desweiteren<br />
setzen wir einen Schwerpunkt auf die Entwicklung<br />
von Schlüsseltechnologien für Werkstoffanwendungen<br />
und Produkte <strong>der</strong> Zukunft.<br />
Products and Services<br />
Leistritz Turbinenkomponenten Remscheid GmbH<br />
manufactures components for the aircraft and energy<br />
industries, as well as a range of high-end forgings from<br />
super-alloys and lightweight construction materials.<br />
For the aircraft industry we manufacture:<br />
Aero-engine blades: precision-forged fan and compressor<br />
blades, stators made from titanium-or nickelbased<br />
alloys and ferrous-alloy stators with ready-toinstall<br />
flow channels. Blades can be delivered in a<br />
variety of geometries, from highly tapered/twisted to<br />
three-dimensionally curved, and with finished leading<br />
and trailing edges if required.<br />
Aero-engine disks: compressor and turbine disks,<br />
rotating bodies made of nickel-based, titanium-based<br />
and ferrous alloys for blade-integrated disks (blisks)<br />
and impellers.<br />
High-end forgings such as annulus fillers, leading edges,<br />
impellers and engine mounts in materials including<br />
titanium aluminide, aluminium-based alloys and aluminium<br />
metal matrix composites (ALMMCs).<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The main focus of our R&D work lies in the further<br />
development and optimisation of existing manufacturing<br />
processes and the use of simulation techniques<br />
with the aim of optimising quality and costs. We are<br />
also actively engaged in the development of key technologies<br />
for material applications and future-generation<br />
products.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Arnd Balzereit-Kelter, Dr. Daniel Holstein<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Leistritz AG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location: Remscheid<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Schaufeln für Flugtriebwerke und Raumfahrtraketen<br />
· Herstellung von Hoch- und Nie<strong>der</strong>druck-Verdichter-<br />
und Turbinenschaufeln sowie<br />
· Integralrotoren (Blisk) für Flugtriebwerke (z.B. für<br />
RB 199, EJ200, TP400, Adour, M88, Pegasus, PW600,<br />
PW 1524, GP7000, GEnX, GE90, SaM146).<br />
· Beschaufelungen für die Treibstoff-Turbopumpen<br />
<strong>der</strong> europäischen Ariane 5-Trägerrakete.<br />
· Sonstige Triebwerkskomponenten, Leitschaufelsegmente,<br />
Präzisionsprofile,<br />
· Lagergehäuse, Gehäuseringe, etc.<br />
· Verdichter- und Turbinenschaufeln für stationäre<br />
Gas- und Dampfturbinen für MAN Turbo, Alstom,<br />
Siemens, GE, Ansaldo, Nuovo Pignone.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Simultaneous Engineering mit Triebwerksherstellern<br />
zum Erreichen einer funktions-, fertigungs-<br />
und kostenoptimierten Auslegung von Verdichter-/<br />
Turbinenschaufeln und Blisk<br />
· Entwicklungsarbeiten zur Herstellung von Triebwerkskomponenten<br />
aus neuen Werkstoffen, z.B.<br />
Titanaluminiden<br />
· Weiterentwicklung <strong>der</strong> ECM-Technik zur Herstellung<br />
aerodynamischer Profile an Schaufeln, Blisks<br />
und zur Gehäusebearbeitung<br />
· Einführung von Hochgeschwindigkeitsfräsverfahren<br />
im Bereich Weiterentwicklung mo<strong>der</strong>ner Zerspanungstechniken<br />
· Schlüsseltechnologien: Elektrochemisches<br />
Bearbeiten (ECM)<br />
· Eigener ECM-Maschinenbau<br />
· Zerspanungstechnik für hochwarmfeste Werkstoffe<br />
Schaufeln für Flugtriebwerke<br />
Blades for aircraft engines<br />
Integralrotoren (Blisks)<br />
Blade-integrated rotors (blisks)<br />
LEISTRITZ TURBOMASCHINEN TECHNIK GMBH<br />
Markgrafenstraße 29-39<br />
D-90459 Nürnberg<br />
Telefon/Phone: +49 911 4306-0<br />
Fax: +49 911 4306-490<br />
Mail: schaufeln@leistritz.com<br />
www.leistritz.com<br />
Products and Services<br />
· Blades for aircraft engines and space vehicles<br />
· Manufacture of HP and LP compressor and turbine<br />
blades, and of<br />
· blade-integrated rotors (blisks) for aircraft engines<br />
(e.g. for the RB 199, EJ200, TP400, Adour, M88,<br />
Pegasus, PW600, PW 1524, GP7000, GEnX, GE90,<br />
SaM146)<br />
· blading for the propellant turbopumps on the<br />
European Ariane 5 launch vehicle<br />
· other engine components, guide vane segments,<br />
precision profiles<br />
· bearing housings, casing rings, etc.<br />
· compressor and turbine blades for stationary gas<br />
and steam turbines for MAN Turbo, Alstom,<br />
Siemens, GE, Ansaldo, Nuovo Pignone<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Simultaneous engineering with engine manufacturers<br />
to achieve a compressor/turbine blade and<br />
blisk arrangement that is optimised in respect of<br />
function, production and cost<br />
· Development work to manufacture engine components<br />
from new materials, e.g. titanium aluminides<br />
· Further development of ECM technology for use in<br />
the aerodynamic profiling of blades and blisks and<br />
the machining of housings<br />
· Introduction of high-speed milling processes for<br />
the further development of mo<strong>der</strong>n machining<br />
technologies<br />
· Key technologies: Electrochemical machining (ECM)<br />
· In-house ECM engineering<br />
· Machining technology for heat-resistant materials<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Karl-Heinz Gradl, Dr. Marianne Baumgärtner,<br />
Christof Romp<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Leistritz AG<br />
Stammkapital/Capital Stock: €5 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €40 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 360<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
engines<br />
launchers<br />
L<br />
115
L<br />
116<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
MBDA Deutschland / LFK Lenkflugkörpersysteme GmbH<br />
Hagenauer Forst 27<br />
D86529 Schrobenhausen<br />
Telefon/Phone: +49 8252 99-2549<br />
Fax: +49 8252 99-3871<br />
Mail: wolfram.lautner@mbdasystems.de<br />
www.mbda-systems.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die LFK Lenkflugkörpersysteme GmbH und ihre Tochterunternehmen<br />
gehören zum europäischen MBDA-<br />
Konzern, mit etwa 10.000 Mitarbeitern und ca.<br />
3 Milliarden Euro Umsatz einer <strong>der</strong> größten Hersteller<br />
von Lenkflugkörpersystemen weltweit.<br />
Die LFK ist innerhalb des MBDA-Konzerns ein eigenständiges<br />
Unternehmen unter deutscher Leitung und<br />
beschäftigt ca. 1.250 Mitarbeiter an den Standorten<br />
Unterschleißheim, Schrobenhausen, Ulm und Aschau.<br />
Tochterunternehmen und Beteiligungen sind: Bayern-<br />
Chemie, TDW, Comlog, Ramsys, TAURUS Systems,<br />
euroMeads/Meads International, GLVS, PARSYS und<br />
Euromissile.<br />
Zusammen mit Partnern und Unterauftragnehmern<br />
entwickelt und fertigt die LFK Lenkflugkörpersysteme<br />
zur Flugzeugbewaffnung, Luftverteidigung und Flugabwehr,<br />
zur Bewaffnung von Hubschraubern und<br />
Schiffen sowie für das sog. „Battlefield Engagement“.<br />
Die Lenkflugkörpersysteme umfassen Waffen- bzw.<br />
Abschussanlagen, Flugkörper, Peripheriegeräte (wie z.B.<br />
logistische Geräte), Subsysteme und Komponenten.<br />
Beson<strong>der</strong>e Fähigkeiten <strong>der</strong> LFK liegen auf den Fel<strong>der</strong>n<br />
Entwurf, Simulation, Entwicklung, Nachweis, Integration,<br />
Test, Produktion und Logistik. Darüber hinaus ist<br />
das Unternehmen seit Jahrzehnten Partner in transatlantischen<br />
Kooperationsprogrammen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Zur Weiterentwicklung technologischer Kompetenzen<br />
arbeitet die LFK eng mit Forschungsinstituten und<br />
Universitäten zusammen. Darüber hinaus ist die LFK<br />
vollständig in das Forschungs- und Technologienetzwerk<br />
<strong>der</strong> EADS eingebunden.<br />
Der Schwerpunkt <strong>der</strong> eigenfinanzierten Technologiearbeiten<br />
liegt im Bereich von Zukunftstechnologien:<br />
Flugkörper-Kommunikation (Datenlinks/Antennen),<br />
Lenkverfahren, innovative Navigation, Simulation,<br />
NLOS, anpassbare Wirkung, Health Monitoring; im<br />
Bereich <strong>der</strong> Systemtechnologien insbeson<strong>der</strong>e bei:<br />
Flugkörpern in vernetzter Umgebung, Einsatz in urbanen<br />
Szenarien, Time Sensitive/Critical Targeting.<br />
Products and Services<br />
LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH and its subsidiaries<br />
are part of the European MBDA Group, which is<br />
one of the largest manufacturers of guided missile<br />
systems in the world, with a workforce of around<br />
10 000 employees and generating annual revenues<br />
in the or<strong>der</strong> of €3 billion.<br />
Within the MBDA Group, LFK is an independent, German-managed<br />
company with some 1 250 employees<br />
at locations in Unterschleißheim, Schrobenhausen,<br />
Ulm and Aschau. The following are all subsidiaries or<br />
affiliates: Bayern-Chemie, TDW, Comlog, Ramsys,<br />
TAURUS Systems, euroMeads/Meads International,<br />
GLVS, PARSYS and Euromissile.<br />
Together with its partners and subcontractors, LFK<br />
develops and manufactures guided missile systems<br />
for combat aircraft, helicopters and ships, for antiaircraft<br />
operations and air defence, and for battlefield<br />
engagement. These guided missile systems encompass<br />
weapon launch stations and firing posts, missiles,<br />
peripheral equipment (e.g. logistical equipment), subsystems<br />
and components. LFK specialises in design,<br />
simulation, development, proving, integration, testing,<br />
production and logistics. Moreover, the company has<br />
many decades of experience as a trusted partner in<br />
transatlantic co-operation programmes.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
LFK works closely with research institutes and universities<br />
to further develop its technological expertise.<br />
LFK is also fully integrated into the EADS Research<br />
and Technology Network.<br />
The main focus of LFK’s self-funded research work<br />
lies in future technologies, namely missile communication<br />
(data links/antennas), guidance methods, innovative<br />
navigation, simulation, NLOS, adjustable effects<br />
and health monitoring. Within the field of systems<br />
technology, the company concentrates on missiles in<br />
a network-centric environment, deployment in urban<br />
scenarios and time-sensitive/critical targeting.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Werner Kaltenegger (CEO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: MBDA<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Schrobenhausen, Unterschleissheim, Ulm, Aschau<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €500 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 250<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer<br />
<strong>der</strong> führenden Ausrüster für Flugzeuge. Mit technisch<br />
hochstehenden Produkten aus den Bereichen Flugsteuerung<br />
/ Betätigungssysteme und Fahrwerke beliefert<br />
das Unternehmen weltweit nahezu alle namhaften<br />
Flugzeughersteller.<br />
Flugsteuerungen / Betätigungssysteme<br />
Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH hat sich<br />
als Nr. 1 bei den Antrieben für Hochauftriebssysteme<br />
etabliert. Diese Systeme finden im kleinsten Business<br />
Jet ebenso Anwendung wie im größten Verkehrsflugzeug,<br />
dem Airbus A380. Es gibt neben den Hochauftriebsantrieben<br />
weitere Beispiele in <strong>der</strong> Flugsteuerung<br />
für „Hightech made in Germany“: die erste voll elektronische<br />
Fly-by-Wire Flugsteuerung des Serienhubschraubers<br />
NH90, wesentliche Anteile <strong>der</strong> Flugsteuerung<br />
des Megaliners Airbus A380 sowie das komplette<br />
Fly-by-Wire Flugsteuerungssystem für das russische<br />
Regionalflugzeug SuperJet100. Hier nimmt die Liebherr-Aerospace<br />
Lindenberg GmbH weltweit eine Ausnahmestellung<br />
innerhalb <strong>der</strong> Branche ein.<br />
Fahrwerkssysteme<br />
Auch bei den Fahrwerken ist die Liebherr-Aerospace<br />
Lindenberg GmbH Systemanbieter. Sie entwickelt und<br />
liefert das Bugfahrwerk für den neuen Airbus A350<br />
XWB sowie das komplette Fahrwerkssystem für das<br />
chinesische Regionalflugzeug ARJ21. Ferner zeichnet<br />
sie für die komplette Fahrwerksanlage für die Embraer<br />
170/190 inklusive <strong>der</strong> Bremsen verantwortlich. Auch<br />
dies sind Beispiele <strong>der</strong> großen Leistungsfähigkeit.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Neben nationalen F&T-Projekten im Bereich Hochauftrieb,<br />
Fahrwerk und modularer Elektronik sind die<br />
europäischen Vorhaben „Power Optimised Aircraft“<br />
(POA) und „More Electric Aircraft Technologies“<br />
(MOET) und die Technologie-Initiative „Clean Sky“ zu<br />
nennen, in <strong>der</strong> Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH<br />
gemeinsam mit Thales die System-Aktivitäten leitet.<br />
Die Schwerpunkte <strong>der</strong> Technologieentwicklung decken<br />
das gesamte Produktspektrum ab:<br />
· Flugsteuerungssystem und Stellantriebe für<br />
Architekturen mit mulitfunktionalen Steuerflächen<br />
· „Power-by-Wire“-Stellantriebe / elektrohydraulisch,<br />
elektro-mechanisch, elektrisch<br />
· Fan-Reduziergetriebe<br />
· Elektrohydraulische Fahrwerksbetätigung<br />
· Brennstoffzellen-Technologie<br />
· Einsatz von Faserverbundwerkstoffen für Ausrüstungskomponenten<br />
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH<br />
Pfän<strong>der</strong>straße 50-52<br />
D-88161 Lindenberg<br />
Telefon/Phone: +49 8381 46-0<br />
Fax: +49 8381 46-4377<br />
Mail: info.lli@liebherr.com<br />
www.liebherr.com<br />
Products and Services<br />
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH is one of the<br />
leading suppliers of advanced aircraft systems for the<br />
aviation industry. It supplies its products from the<br />
fields of flight control/actuation and landing gear systems<br />
to virtually all the world’s best-known aircraft<br />
manufacturers.<br />
Flight control/actuation systems<br />
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH has established<br />
itself as the leading exponent of high lift actuation systems.<br />
These systems are used in aircraft ranging from<br />
the smallest business jet to the world‘s largest commercial<br />
aircraft, the A380. In addition to its work in the field<br />
of high lift actuation, the company supplies several<br />
other high-tech, German-made flight control systems<br />
boasting superb quality, such as the first fully electronic<br />
fly-by-wire flight control system for the NH90 series<br />
helicopter, key parts of the Airbus A380 flight control<br />
system, and the entire fly-by-wire flight control system<br />
for the Russian SuperJet100 regional aircraft. This marks<br />
out Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH as an exceptional<br />
player within the global industry.<br />
Landing gear systems<br />
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH is also a systems<br />
supplier for landing gears. It develops and supplies the<br />
nose landing gear for the new Airbus A350 XWB and<br />
the complete landing gear system for the Chinese<br />
ARJ21 regional aircraft. In addition, it is responsible for<br />
the complete landing gear system used in the Embraer<br />
170/190, including the brakes. These are just some<br />
examples of its remarkable capabilities and expertise.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
As well as national R&T projects in the field of high lift<br />
actuation, landing gears and modular electronics, the<br />
company also prides itself on its European projects such<br />
as “Power Optimised Aircraft” (POA) and “More Electric<br />
Aircraft Technologies“ (MOET). Together with Thales,<br />
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH also jointly runs<br />
the “Systems for Green Operations” activities that form<br />
part of the “Clean Sky” technology initiative.<br />
Its technology development activities span the entire<br />
product range:<br />
· Flight control systems and actuators for architectures<br />
with multifunctional control surfaces<br />
· “Power-by-wire” actuators / electrohydraulic,<br />
electromechanical, electric<br />
· Fan reduction gear<br />
· Electro-hydraulic landing gear actuation<br />
· Fuel cell technology<br />
· Using fibre composites for equipment components<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Josef Gropper, Heiko Lütjens, Arndt Schoenemann<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Liebherr-Aerospace & Transportation SAS,<br />
Toulouse (France) (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €40 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €499 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1972<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Airbus A380 Elektrischer Back-Up Hydraulik-Stellantrieb<br />
Airbus A380 electric backup hydraulic actuator<br />
L<br />
117
L<br />
118<br />
Linde AG<br />
Engineering Division<br />
Dr.-Carl-von-Linde-Straße 6-14<br />
D-82049 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 7445-0<br />
Fax: +49 89 7445-4908<br />
Mail: info@linde-le.com<br />
www.linde-anlagenbau.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
The Linde Group<br />
The Linde Group ist ein weltweit führendes Gaseund<br />
Engineeringunternehmen, das mit mehr als<br />
50.000 Mitarbeitern in etwa 100 Län<strong>der</strong>n vertreten<br />
ist und im Geschäftsjahr 2008 einen Umsatz von<br />
12,7 Milliarden Euro erzielt hat. Das Unternehmen ist<br />
in drei Divisionen aufgeteilt: Gases und Engineering<br />
(Kerndivisionen) sowie Gist (Logistikdienstleistungen).<br />
Division Engineering<br />
Unsere Division Engineering ist mit <strong>der</strong> Fokussierung<br />
auf Olefin-Anlagen, Erdgas-Anlagen, Luftzerlegungs-<br />
Anlagen sowie Wasserstoff- und Synthesegas-Anlagen<br />
weltweit erfolgreich. Im Unterschied zu fast allen<br />
Wettbewerbern können wir bei <strong>der</strong> Planung, <strong>der</strong> Projektierung<br />
und dem Bau von schlüsselfertigen Industrieanlagen<br />
auf eigenes, umfassendes verfahrenstechnisches<br />
Know-how zurückgreifen. Linde Anlagen<br />
werden für Projekte in den verschiedensten Bereichen<br />
eingesetzt: in <strong>der</strong> Petrochemie und <strong>der</strong> chemischen<br />
Industrie, bei Raffinerien und Düngemittelfabriken,<br />
für die Gewinnung von Luftgasen, zur Erzeugung von<br />
Wasserstoff und Synthesegasen, zur Erdgasbehandlung<br />
und Erdgasverflüssigung sowie für die pharmazeutische<br />
Industrie.<br />
Zusätzlich verfügt Linde Engineering über eine umfassende<br />
Kompetenz in <strong>der</strong> Fertigung von Anlagenkomponenten<br />
wie<br />
· Coldboxen<br />
· Tanks für verflüssigte Gase<br />
· Plattenwärmeaustauscher<br />
· gewickelte Wärmeaustauscher<br />
· Tieftemperatur-Tanks<br />
· Luftbeheizte Verdampfer<br />
· Wasserbad-Verdampfer<br />
· Spiralnahtgeschweißte Rohre<br />
Products and Services<br />
The Linde Group<br />
The Linde Group is a world-leading gases and engineering<br />
company with over 50 000 employees in<br />
around 100 countries. In 2008 it generated sales of<br />
€12.7 billion. The Linde Group comprises three divisions:<br />
Gases and Engineering (the two core divisions)<br />
and Gist (logistics services).<br />
Engineering division<br />
Our engineering division is successful around the<br />
world, with its focus on olefin plants, natural gas<br />
plants and air separation plants, as well as hydrogen<br />
and synthesis gas plants. In contrast to nearly all our<br />
competitors, we can call on our own extensive process<br />
engineering expertise in the planning, project<br />
development and construction of turnkey industrial<br />
plants. Linde plants are used for projects in a wide<br />
range of sectors: in the petrochemical and chemical<br />
industries, in refineries and fertiliser plants, to recover<br />
air gases, to produce hydrogen and synthesis gases,<br />
for natural gas treatment and liquefaction, as well as<br />
in the pharmaceutical industry.<br />
In addition, Linde Engineering has comprehensive expertise<br />
in the production of plant components such as<br />
· cold boxes<br />
· tanks for liquefied gases<br />
· plate-fin heat exchangers<br />
· coil-wound heat exchangers<br />
· low-temperature tanks<br />
· air-heated evaporators<br />
· water bath evaporators<br />
· spiral seam welded pipes<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Markus Raab, Sales<br />
Werner Schwarzmeier,<br />
Controlling and Management Spokesman<br />
Dr. Samir Serhan, Fluid Processing<br />
Dr. Bruno Ziegler, Production<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Switzerland, UK, Italy, Germany, France, Sweden,<br />
India, People‘s Republic of China, USA<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €3 016 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 5 900<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die LITEF GmbH wurde 1961 durch Litton In dustries<br />
gegründet und begann ihren Betrieb am Standort<br />
Freiburg im Südwesten Deutsch lands mit <strong>der</strong> Lizenzfertigung<br />
des LN-3 Träg heits-Navi ga tions systems für<br />
den Star fighter F-104G.<br />
Seit Übernahme des Litton Konzerns durch Northrop<br />
Grumman im Jahre 2001 gehört LITEF zum Electronic<br />
Systems Sektor von Northrop Grumman. Die Än<strong>der</strong>ung<br />
des Firmennamens in Northrop Grumman LITEF<br />
GmbH (NG LITEF) im Jahre 2008 reflektiert diese<br />
Konzernzugehörigkeit. NG LITEF zählt heute auf dem<br />
Sektor <strong>der</strong> Inertialen Sensoren, <strong>der</strong> Inertialen Referenz -<br />
systeme und <strong>der</strong> Inertialen Navigationssysteme zu<br />
den Markt führern. Auf Schiffen, in Fahr zeugen und<br />
Flugzeugen haben sich diese Produkte wegen ihrer<br />
hohen Qualität und Zuver lässigkeit im welt weiten<br />
Einsatz bewährt.<br />
Durch intensive Forschung und Ent wicklung in den<br />
ver gan genen Jahren ist NG LITEF heute in <strong>der</strong> Technologie<br />
faser optischer Kreisel (FOG) und mikromechanischer<br />
(MEMS) Kreisel und Be schleuni gungsmesser<br />
ein Spitzenrei ter.<br />
FOG- und MEMS-Techno logie werden in den nächsten<br />
Jahren die beiden Gebiete sein, in denen NG LITEF<br />
hauptsächlich expandieren wird. Durch die angestrebte<br />
Ent wicklung von ITAR-freien FOG-Systemen in einer<br />
höheren Genauigkeits klasse können Kunden außerhalb<br />
<strong>der</strong> USA mit einer Produktlinie für zivilen und<br />
militärischen Luft-, Land- und See einsatz bedient<br />
werden. Das Produktspektrum wird dabei von Systemen<br />
einer geringen Ge nauigkeitsklasse bis hin zu<br />
solchen in den Genauigkeitsbereichen eines inertialen<br />
Re fe renz systemes reichen. NG LITEF sieht zudem ein<br />
erhebliches Wachstumspotential in <strong>der</strong> Produktion<br />
und dem weltweiten Verkauf <strong>der</strong> Inertialen Mess einheiten<br />
in MEMS-Technologie für zivile Kurs-Lage-<br />
Referenz systeme, Land navigations systeme, Lenk flug -<br />
kör per und Plattform stabilisierungen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten <strong>der</strong><br />
Northrop Grumman LITEF GmbH dienen <strong>der</strong> langfristigen<br />
Sicherstellung <strong>der</strong> Wettbewerbsfähigkeit und<br />
konzentrieren sich auf folgende Kompetenzfel<strong>der</strong>:<br />
Design, Entwicklung und Herstellung von zuverlässigen<br />
und sicherheitskritischen inertialen Sensoren und<br />
Systemen; Entwicklung von sicherheitskritischer Software<br />
Simulation und Mechanisierung von komplexen<br />
Echtzeitsystemen; Systemintegration, Training und<br />
Logistikunterstützung<br />
Kerntechnologien sind: Faseroptik; Integrierte Optik;<br />
MEMS (Mikro-Elektro-Mechanische-Systeme); Aufbau-<br />
und Verbindungstechnik (Mikrosystemtechnik)<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH<br />
Lörracher Straße 18<br />
D-79115 Freiburg<br />
Telefon/Phone: +49 761 4901-0<br />
Fax: +49 761 4901-480<br />
Mail: info@ng-litef.de<br />
www.northropgrumman.litef.de<br />
Products and Services<br />
LITEF GmbH was founded by Litton Industries in 1961<br />
and began operating out of Freiburg in south-west<br />
Germany with the licensed production of the LN-3<br />
inertial navigation system for the Starfighter F-104G.<br />
LITEF has been part of Northrop Grumman Electronic<br />
Systems since Northrop Grumman took over the<br />
Litton Group in 2001. The firm’s change of name to<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH (NG LITEF) in 2008<br />
reflects this affiliation. Today NG LITEF is a market<br />
lea<strong>der</strong> in the production of inertial sensors, inertial<br />
reference systems and inertial navigation systems.<br />
Our products have shown themselves to be of consistently<br />
high quality and reliability and are used in ships,<br />
planes and road vehicles all over the world.<br />
Intensive research and development work over the<br />
years has made NG LITEF a global front-runner in the<br />
technology of fibre-optic gyroscopes (FOG) and microelectromechanical<br />
system (MEMS) gyroscopes and<br />
accelerometers.<br />
FOG and MEMS technology will be the company’s<br />
two main areas of expansion over the next few years.<br />
Our plans to develop ITAR-free FOG systems of greater<br />
accuracy will enable us to provide customers outside<br />
the United States with a line of products suitable for<br />
both civil and military air-, land- and sea-based applications.<br />
These products will range from relatively low<br />
accuracy class systems right up to systems boasting<br />
levels of accuracy similar to those of an inertial reference<br />
system (IRS). NG LITEF also sees consi<strong>der</strong>able<br />
growth potential in the production and worldwide<br />
sale of inertial measuring systems employing MEMS<br />
technology for civil course and position reference systems,<br />
land navigation systems, guided missiles and<br />
platform stabilisation systems.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The research and development work un<strong>der</strong>taken by<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH serves to secure the<br />
company’s long-term competitive edge and focuses<br />
on the following areas of expertise: design, development<br />
and manufacture of reliable and safety-critical<br />
inertial sensors and systems; development of safetycritical<br />
software simulation and mechanisation of<br />
complex real-time systems; system integration, training<br />
and logistical support<br />
Core technologies: fibre-optics; integrated optics;<br />
MEMS (micro-electromechanical systems); assembly<br />
and connection technology (microsystems technology)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Egon Tyssen (Chairman of the Board of Managing<br />
Directors), Eckehardt Keip (Managing Director)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Northrop Grumman Holding GmbH, Freiburg<br />
(Germany)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 700<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
L<br />
119
L<br />
120<br />
Lockheed Martin GmbH<br />
Pariser Platz 3<br />
D-10117 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 209137-0<br />
Fax: +49 30 209137-60<br />
www.lockheedmartin.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Elektronische Systeme<br />
Marinesysteme, Transportsysteme und -lösungen,<br />
Flugkörper & Feuerleitung<br />
Raumfahrtsysteme<br />
Satelliten für Regierungskunden, Trägerraketen, strategische<br />
Flugkörper und kommerzielle Satelliten<br />
Luftfahrt<br />
Kampfflugzeuge, Transportflugzeuge, Luftfahrtforschung<br />
und -entwicklung<br />
Technische Dienste<br />
Informationstechnologien und Dienstleistungen<br />
für Regierungen (Militärflugzeuge, Verteidigung,<br />
NASA und Energie)<br />
Integrierte Systeme und Lösungen<br />
Network Centric Warfare, C4I, Weltraum- und<br />
Bodensysteme<br />
Die Aktivitäten <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lassung umfassen unter<br />
an<strong>der</strong>em Geschäftsentwicklung, Vertrieb, Marketing,<br />
Entwicklung, Produktion, Integration und Systembetreuung.<br />
Products and Services<br />
Electronic systems<br />
Maritime systems, transportation systems and solutions,<br />
missiles and fire control<br />
Space systems<br />
Government satellites, launch vehicles, strategic<br />
missiles and commercial satellites<br />
Aeronautics<br />
Combat aircraft, transport aircraft, aeronautical R&D<br />
Technical services<br />
IT and related services for government customers<br />
(military aircraft, defence, NASA and energy)<br />
Integrated systems and solutions<br />
Network-centric warfare, C4I, space and ground<br />
systems<br />
The German subsidiary’s activities include business<br />
development, sales and marketing, R&D, production,<br />
integration and system maintenance.<br />
Geschäftsführung/Management: Rüdiger Harisch<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Lockheed Martin Corporation, Bethesda, USA (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Subsidiary:<br />
German subsidiary representing the Lockheed Martin<br />
Group in all lines of business<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Lufthansa Flight Training GmbH (LFT), eine hun<strong>der</strong>tprozentige<br />
Tochtergesellschaft <strong>der</strong> Lufthansa AG,<br />
agiert bereits seit 1997 als Anbieter für die Aus- und<br />
Weiterbildung von fliegendem Personal selbständig<br />
im weltweiten Markt. Neben den Flugbetrieben des<br />
Lufthansa-Konzerns stehen heute über 150 weitere<br />
Fluggesellschaften aus aller Welt auf <strong>der</strong> Kundenliste<br />
<strong>der</strong> LFT. Zum Produktportfolio gehören die Grundausbildung<br />
von Piloten und Flugbegleitern, Flugsimulatortraining,<br />
Emergency- und Serviceschulungen und<br />
ein breites Spektrum von E-Learning-Produkten. Mit<br />
insgesamt 35 Cockpit-Simulatoren in Frankfurt, Berlin,<br />
Zürich, München und Wien zählt LFT zu den größten<br />
europäischen Ausbildungsstätten für Piloten und Flugbegleiter.<br />
Die Geschäfte des Unternehmens führen<br />
Florian Hamm und Ludwig Merkel.<br />
Sitz <strong>der</strong> Lufthansa Flight Training GmbH ist Frankfurt/<br />
Main. Hier im Lufthansa Flight Training Center befindet<br />
sich die Mehrzahl <strong>der</strong> Flugsimulatoren, Emergency-<br />
Simulatoren und -Mock-ups, Attrappen für das Servicetraining<br />
sowie Büros und Einrichtungen für 240 Arbeitsund<br />
970 Lernplätze. Weitere Standorte sind Berlin,<br />
Bremen, Phoenix/Arizona, Wien, München und Zürich.<br />
In Berlin befinden sich Cockpitsimulatoren für verschiedene<br />
Flugzeugtypen; am Standort Bremen ist die Verkehrsfliegerschule<br />
angesiedelt. Ein Teil des praktischen<br />
Trainings im Rahmen <strong>der</strong> Ausbildung neuer Piloten<br />
findet in Phoenix/Arizona statt, wo mehrere Schulungsflugzeuge<br />
stationiert sind. Im Jahr 2006 eröffnete die<br />
LFT den Vienna Aviation Campus, <strong>der</strong> Trainings auf<br />
drei Simulatoren anbietet. Das im Oktober 2008 eröffnete<br />
Lufthansa Flight Training Center München beherbergt<br />
eine Serviceattrappe, Geräte für das Emergencytraining<br />
sowie drei Flugsimulatoren.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Cockpitgrundausbildung in drei Flugschulen (Verkehrsfliegerschule<br />
Bremen, Intercockpit, Flight Crew<br />
Academy), Advanced Cockpit Training, Emergency<br />
Training, Human Factors Training, Service Training,<br />
E-Learning<br />
Lufthansa Flight Training GmbH<br />
Airportring<br />
Tor 24, Geb. 391<br />
D-60549 Frankfurt/Main<br />
Telefon/Phone: +49 69 696 72444<br />
Fax: +49 69 696 93950<br />
Mail: servicecenter@lft.dlh.de<br />
www.lufthansa-flight-training.com<br />
Products and Services<br />
Lufthansa Flight Training GmbH (LFT), a wholly owned<br />
subsidiary of Lufthansa AG, has been active independently<br />
on the world markets since 1997 as a provi<strong>der</strong><br />
of training services for flying personnel. In addition to<br />
the flight operations of the Lufthansa Group, LFT’s<br />
list of customers includes more than 150 other airlines<br />
from around the world. The product portfolio<br />
encompasses the basic training of pilots and flight<br />
crew, flight simulator training, emergency and service<br />
training courses and a wide range of e-learning products.<br />
With 35 cockpit simulators in Frankfurt, Berlin,<br />
Zurich, Munich and Vienna, LFT is among the biggest<br />
European training establishments for pilots and flight<br />
crew. The company’s business activities are managed<br />
by Florian Hamm and Ludwig Merkel.<br />
Lufthansa Flight Training GmbH is based in Frankfurt/<br />
Main. Most of the company’s flight simulators, emergency<br />
simulators and mock-ups for service training<br />
are located here, along with offices and facilities for<br />
240 workplaces and 970 training places. The other<br />
locations are Berlin, Bremen, Phoenix/Arizona, Vienna,<br />
Munich and Zurich. The cockpit simulators for various<br />
aircraft types are located in Berlin. The Pilot School is<br />
located in Bremen. Part of the practical training for<br />
new pilots takes place in Phoenix/Arizona, where several<br />
training aircraft are stationed. In 2006 LFT opened<br />
the Vienna Aviation Campus, which offers training on<br />
three simulators. The Lufthansa Flight Training Center<br />
Munich, which opened in October 2008, accommodates<br />
a service training mock-up, emergency training<br />
equipment and three flight simulators.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Basic cockpit training in three flying schools (Pilot<br />
School Bremen, Intercockpit Flight Training School,<br />
Flight Crew Academy), advanced cockpit training,<br />
emergency training, human factors training, service<br />
training, e-learning<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Florian Hamm, Ludwig Merkel<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Deutsche Lufthansa AG<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Frankfurt/Main, Berlin, Munich, Bremen; Vienna<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
L<br />
121
L<br />
122<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Lufthansa Technik: Flugzeugüberholung im Hangar 7<br />
in Hamburg<br />
Lufthansa Technik: Overhauling aircraft in Hangar 7<br />
in Hamburg<br />
Lufthansa Technik AG<br />
Weg beim Jäger 193<br />
D-22335 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 5070-0<br />
Fax: +49 40 5070-4401<br />
Mail: lht.infoline@lht.dlh.de<br />
www.lufthansa-technik.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Firmenprofil<br />
Lufthansa Technik (LHT) ist mit mehr als 30 Verbundunternehmen<br />
in Europa, den USA, Asien und Australien<br />
und weltweit über 26.000 Mitarbeitern einer <strong>der</strong><br />
größten Anbieter flugzeugtechnischer Dienstleistungen.<br />
Das Leistungsspektrum umfasst die Wartung und<br />
Überholung von Flugzeugen, Triebwerken und Flugzeugkomponenten<br />
sowie VIP-Kabinenausstattungen.<br />
Auch Spezialaufgaben wie Son<strong>der</strong>inspektionen o<strong>der</strong><br />
Modifikationen werden übernommen. Darüber hinaus<br />
bietet LHT Lackierungen, Entwicklungs- und Serviceleistungen<br />
mit <strong>der</strong> dazugehörigen Logistik und technisches<br />
Consulting an.<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Lufthansa Technik besitzt über 30 internationale Zertifikate<br />
für die Wartung und Instandhaltung von Flugzeugen,<br />
inklusive EASA Part 145 des Luftfahrtbundesamtes<br />
(LBA) und FAR Part 145 <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>al Aviation<br />
Administration (FAA). Damit ist Lufthansa Technik für<br />
fast alle zivilen Flugzeug- und Triebwerkstypen als<br />
Instandhaltungsbetrieb und darüber hinaus auch als<br />
Herstellungsbetrieb lizensiert.<br />
Beson<strong>der</strong>e Dienstleistungen<br />
· Total Material Operations (TMO) – ein län<strong>der</strong>übergreifendes<br />
Versorgungsnetzwerk für Flugzeugersatzteile<br />
von <strong>der</strong> kleinsten Schraube bis zu kompletten<br />
Komponenten. Verlinkte IT-Systeme gewährleisten<br />
einen lückenlosen Datenaustausch zwischen Fluggesellschaft<br />
und technischem Dienstleister.<br />
· manage/m – Eine Internetanwendung, die es Flugzeughaltern<br />
und -betreibern erlaubt, die gesamten<br />
Kernfunktionen im technischen Betrieb ihrer Flugzeuge<br />
in einem web-basierten System zu überwachen<br />
und zu steuern und somit beispielsweise Verpflichtungen<br />
gegenüber den Luftfahrtbehörden<br />
nachzukommen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Zu den Eigenentwicklungen <strong>der</strong> Lufthansa Technik AG<br />
gehören unter an<strong>der</strong>em:<br />
· Guideline ® ColourFit – ein Leuchtstreifensystem im<br />
Kabinenboden <strong>der</strong> Flugzeuge, das ohne elektrischen<br />
Strom funktioniert und bereits in über 6.000 Flugzeuge<br />
eingebaut wurde.<br />
· Internet an Bord – Integration, Zertifizierung und<br />
Einbau aller Systeme für die komfortable Internet-<br />
Nutzung an Bord großer Passagierflugzeuge.<br />
· Cyclean TM Engine Wash – ein neues Verfahren für<br />
schnelle und effektive Triebwerkswäsche, das<br />
Kerosinverbrauch und Umweltbelastung senkt.<br />
Products and Services<br />
Company Profile<br />
With more than 30 subsidiaries and affiliated companies<br />
in Europe, the USA, Asia and Australia and over<br />
26 000 employees worldwide, Lufthansa Technik (LHT)<br />
is one of the largest provi<strong>der</strong>s of aircraft-related technical<br />
services. Its portfolio of services includes the<br />
maintenance and overhaul of aircraft, engines and<br />
aircraft components as well as VIP cabin interiors. It<br />
also un<strong>der</strong>takes specialist tasks such as custom-specified<br />
inspections and modifications. In addition, LHT<br />
offers exterior painting, development and customer<br />
support services, including all the associated logistics<br />
work and technical consulting services.<br />
Products and Services<br />
Lufthansa Technik holds over 30 international certificates<br />
of approval for the maintenance and repair of<br />
aircraft, including EASA Part 145 issued by the German<br />
Aviation Authority (LBA) and FAR Part 145 issued by<br />
the Fe<strong>der</strong>al Aviation Administration (FAA). As a result,<br />
Lufthansa Technik is licensed to perform maintenance<br />
on almost all types of commercial aircraft and engines<br />
and is also an approved production organisation.<br />
Special Services<br />
· Total Material Operations (TMO) – an international<br />
supply network for aircraft replacement parts, ranging<br />
from the smallest screw to entire components.<br />
Linked-up IT systems ensure a smooth exchange of<br />
data between the carrier and the provi<strong>der</strong> of technical<br />
services.<br />
· manage/m – an Internet application that allows aircraft<br />
owners and operators to monitor and manage<br />
all the core functions of their fleet‘s technical operations<br />
in a web-based system, thereby enabling them<br />
to achieve goals such as meeting their obligations<br />
to the aviation authorities.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Proprietary developments by Lufthansa Technik AG<br />
include the following:<br />
· Guideline ® ColourFit – an emergency floor-path<br />
guidance system for aircraft cabins that operates<br />
without electricity, which has already been installed<br />
in more than 6 000 aircraft.<br />
· Internet on board – integration, certification and<br />
installation of all the systems required for convenient<br />
Internet access on board large passenger aircraft.<br />
· CycleanTM Engine Wash – an innovative method of<br />
rapidly and effectively washing engines that reduces<br />
kerosene consumption and environmental pollution.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
August Wilhelm Henningsen (Chairman of the Executive<br />
Board), Dr. Thomas Stüger, Dr. Peter Jansen, Uwe<br />
Mukrasch<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Deutsche Lufthansa AG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Hamburg (headquarters), over 30 subsidiaries and<br />
affiliated companies worldwide<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 26 000<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die MHR Vertrieb und Service GmbH ist ein branchenunabhängiges<br />
Dienstleistungs- und Serviceunternehmen<br />
für europaweit arbeitende mittelständische und große<br />
Firmen. Sie steht für den kompetenten Dialog mit ihren<br />
Auftraggebern und garantiert individuelle, ganzheitliche<br />
und kostengünstige Betreuung. Die MHR Vertrieb<br />
und Service GmbH bietet fachliches Wissen und langjährige<br />
Erfahrung in den Bereichen <strong>der</strong> Ingenieurdienstleistungen.<br />
Durch qualifizierte Personalgestellung<br />
entwickelt MHR Vertrieb und Service GmbH gemeinsam<br />
mit den Kunden neue Ideen und unterstützt bei<br />
<strong>der</strong> Suche nach erfolgreichen Problemlösungen.<br />
Personalvermittlung (AÜG)<br />
Personalgestellung<br />
Personalmanagement<br />
Personalauswahl<br />
Personalqualifikation<br />
Logistische Dienste<br />
Logistische Verfahren<br />
Logistische Unterstützung<br />
Product Support<br />
Qualitätsmanagement (QM)<br />
Schulung<br />
Technische Dokumentation<br />
Beschreibende Handbücher<br />
Bebil<strong>der</strong>te Teilekataloge<br />
Interaktive Dokumentation<br />
Desktop Publishing<br />
Produktunterstützung<br />
Produktinformation<br />
Grafische Gestaltung<br />
Werbung<br />
Webdesign<br />
Grafik und Illustration<br />
Technische Übersetzung<br />
Engineering & Consulting<br />
Planung und Projektierung<br />
Studien und Analyse<br />
Beratung<br />
Softwareerstellung<br />
Qualitätssicherung und Schulung<br />
MHR Vertrieb und Service GmbH<br />
Otto-Hahn-Straße 28-30<br />
Haus 2<br />
D-85521 Riemerling<br />
Telefon/Phone: +49 89 638 666-00<br />
Fax: +49 89 638 666-03<br />
Mail: info@mhr-gmbh.de<br />
www.mhr-gmbh.de<br />
Products and Services<br />
MHR Vertrieb und Service GmbH (Munich Human<br />
Resources) is an industry-wide service provi<strong>der</strong> to<br />
companies of all sizes throughout Europe. It takes<br />
pride in being a competent dialog partner for its<br />
clients and guarantees all-round personalised support<br />
at an affordable cost. MHR offers the benefit of its<br />
expert knowledge and long experience in the field of<br />
engineering consulting services. By carefully selecting<br />
and assigning suitably qualified human resources,<br />
MHR works hand in hand with its customers, helping<br />
them to develop new ideas and find the right solutions<br />
to their problems. The company is licensed to<br />
supply temporary staff un<strong>der</strong> the German Provision<br />
of Manpower Act (AÜG).<br />
Supply of temporary staff<br />
Recruitment of human resources<br />
Human resources management<br />
Selection of candidates<br />
Assessment of staff qualifications<br />
Logistics services<br />
Logistics processes<br />
Logistics support<br />
Product support<br />
Quality management (QM)<br />
Training<br />
Technical documentation<br />
Descriptive manuals<br />
Illustrated parts catalogues<br />
Interactive documentation<br />
Desktop publishing<br />
Product support<br />
Product information<br />
Graphic design<br />
Advertising<br />
Web design<br />
Charts and illustrations<br />
Technical translations<br />
Engineering & consulting<br />
Planning and project development<br />
Studies and analyses<br />
Professional advice<br />
Software engineering<br />
Quality assurance and training<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Rolf Engelhardt, Franziska Rothhahn<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Franziska Rothhahn<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 680<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €4.1 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 50<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
MN<br />
123
MN<br />
124<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
Engineering<br />
Monogram Systems GmbH<br />
Fangdieckstraße 64<br />
D-22547 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 548016 0<br />
Fax: +49 40 548016 200<br />
Mail: monogram.system@zodiacaerospace.com<br />
www.monogramsystems.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Monogram Systems ist Weltmarktführer für die Lieferung<br />
sowie Integration von kompletten Wasser- und<br />
Abwassersystemen für die Luftfahrtindustrie. Für Flugzeugprogramme<br />
wie <strong>der</strong> Airbus A380, Boeing B787,<br />
Embraer 170/190, Antonov 148, Sukhoi Superjet 100,<br />
Asian Regional Jet ARJ 21, Gulfstream GVI, Bombardier<br />
C-Series and Mitsubishi MRJ wurde Monogram<br />
Systems als Lieferant für diese komplexen Systeme ausgewählt.<br />
Für die Küchen des Airbus A350 wird Monogram<br />
Systems für die Lieferung von Geräten wie Steam /<br />
Convection Oven, Wine Chiller, Beverage Maker, Trash<br />
Compactor, Rails sowie einem neuartigen Küchen-<br />
Kommunikationssystem verantwortlich sein. In Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> C&D Aerospace entwickelt Monogram<br />
Systems diverse Produkte wie elektronische<br />
Wasserhähne, Heizungssteuerungen, Wasserheizer,<br />
berührungslose Abfallklappe und Seifenspen<strong>der</strong> sowie<br />
LED-Lichtsteuerung, welche erstmalig im Airbus A350<br />
zur Anwendung kommen werden.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Sitzhersteller SICMA<br />
entwickelt Monogram Systems außerdem In-Flight<br />
Entertainment-Systeme, welche im Jahr 2010 an den<br />
ersten Kunden übergeben werden.<br />
Monogram Systems mit Hauptsitz in Carson, Kalifornien<br />
ist ein Tochterunternehmen <strong>der</strong> französischen<br />
Zodiac Aerospace Gruppe.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Monogram Systems GmbH mit Sitz in Hamburg<br />
ist Monogram Systems Center of Excellence für die<br />
Entwicklung und Fertigung von elektronischen Systemen<br />
und Geräten sowie für die Erforschung von<br />
neuen Technologien im Bereich <strong>der</strong> Flugzeugkabine.<br />
Der Ersatzteil-, Reparatur- und Instandhaltungs-<br />
Service wird weltweit über unsere Schwesterfirma<br />
Zodiac Services angeboten.<br />
Products and Services<br />
Monogram Systems is the global market lea<strong>der</strong> in the<br />
delivery and integration of complete water and waste<br />
systems for the aircraft industry. The company has<br />
been selected as supplier of these complex systems<br />
for numerous aircraft programmes, including the Airbus<br />
A380, Boeing B787, Embraer 170/190, Antonov<br />
148, Sukhoi Superjet 100, Asian Regional Jet ARJ 21,<br />
Gulfstream GVI, Bombardier C-Series and Mitsubishi<br />
MRJ. Monogram Systems has been awarded the<br />
contract for supplying a variety of galley equipment<br />
for the Airbus A350, including steam/convection ovens,<br />
wine chillers, beverage makers, trash compactors,<br />
rails and an innovative galley communication system.<br />
In collaboration with C&D Aerospace, Monogram Systems<br />
is developing a diverse range of products that<br />
will be used for the first time in the Airbus A350, including<br />
electronic tapware, thermostat controls, water<br />
heaters, hands-free waste bin lids and soap dispensers,<br />
and LED lighting controls.<br />
In another collaborative project, with seat manufacturer<br />
SICMA, Monogram Systems is developing inflight<br />
entertainment systems. These are scheduled for<br />
delivery to the first customers in 2010.<br />
Monogram Systems has its headquarters in Carson,<br />
California and is a subsidiary of the French Zodiac<br />
Aerospace Group.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Hamburg-based Monogram Systems GmbH is the<br />
Monogram Systems centre of excellence for the design<br />
and manufacture of electronic systems and devices,<br />
as well as for research into new technologies destined<br />
for use in cabin interiors.<br />
An international one-stop component service covering<br />
spare parts distribution, repairs and maintenance is<br />
provided by our sister company Zodiac Services.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Andreas Engelmann (Monogram Systems GmbH)<br />
Mike Rozenblatt (CEO Zodiac Aerospace – Cabin<br />
Interiors)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €8 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 77<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Zeitschriften FLUG REVUE, aerokurier und Klassiker<br />
<strong>der</strong> Luftfahrt sowie <strong>der</strong>en Websites www.aerokurier.de,<br />
www.flugrevue.de und www.klassiker-<strong>der</strong>-luftfahrt.de<br />
sind die Hauptpublikationen des multimedialen Informationsangebotes<br />
des Geschäftsbereichs Luft- und<br />
Raumfahrt <strong>der</strong> Motor Presse Stuttgart GmbH. Darüber<br />
hinaus publiziert die Motor Presse Stuttgart die offiziellen<br />
Flugprogramme auf den Messen ILA Berlin Air<br />
Show, Paris Air Show, Singapore Airshow, FIADE und<br />
AERO in Friedrichshafen. Zusätzlich erstellt die Motor<br />
Presse Stuttgart Programmhefte für den ITB Aviation<br />
Day in Berlin und Tannkosh sowie Booklets zu unterschiedlichen<br />
Themen aus <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt.<br />
Motor Presse Stuttgart GmbH & Co.KG<br />
Ubierstraße 83<br />
D-53173 Bonn<br />
Telefon/Phone: +49 228 9565-111<br />
Fax: +49 228 9565-246<br />
Mail: redaktion@flugrevue.de<br />
www.flugrevue.de<br />
Products and Services<br />
Motor Presse Stuttgart GmbH is a multimedia information<br />
company. The main periodicals it produces<br />
within its aviation and aerospace remit are FLUG<br />
REVUE, aerokurier and Klassiker <strong>der</strong> Luftfahrt – as<br />
well as their respective websites www.aerokurier.de,<br />
www.flugrevue.de and www.klassiker-<strong>der</strong>-luftfahrt.<br />
de. Motor Presse Stuttgart also produces the official<br />
flying display programmes for the ILA Berlin Air Show,<br />
the Paris Air Show, the Singapore Airshow, FIDAE and<br />
AERO in Friedrichshafen, as well as the programmes<br />
for the ITB Aviation Day in Berlin and for Tannkosh.<br />
The company additionally publishes booklets on a<br />
number of aviation and aerospace topics.<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
MN<br />
125
MN<br />
126<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
engines<br />
Engineering<br />
MR Grässlin Präzisionstechnik GmbH<br />
Am Tannwald 5a<br />
D-78112 St. Georgen<br />
Telefon/Phone: +49 7725 91748-0<br />
Fax: +49 7725 91748-2<br />
Mail: info@mr-graesslin.com<br />
www.mr-gruppe.net<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Unser Unternehmen ist auf die Herstellung hochpräziser<br />
Metallteile und Baugruppen spezialisiert. Mit<br />
mo<strong>der</strong>nsten CNC-Drehmaschinen und 5-Achs-Bearbeitungszentren<br />
fertigen wir hochkomplexe Teile, vom<br />
Prototypen bis zur kleinen und mittleren Serie. Diese<br />
Teile sind z. B. aus Vollmaterial konturengefräste Gehäuse,<br />
Impeller, Zylin<strong>der</strong>blöcke für Flugzeughydraulikaggregate<br />
sowie Schutzgehäuse für Leistungselektronik.<br />
Je nach Anfor<strong>der</strong>ung an die Oberflächenqualität<br />
sind wir in <strong>der</strong> Lage mit Diamantwerkzeugen zu fertigen.<br />
Auf Wunsch liefern wir auch komplette Baugruppen<br />
und können Bauteile aus Fremdfertigung<br />
beschaffen.<br />
Qualitätssicherung<br />
Wir sind mit Messtechnik <strong>der</strong> neuesten Generation<br />
ausgestattet und liefern entsprechende Messprotokolle.<br />
Die Unternehmen <strong>der</strong> Madlener & Rimpl Gruppe<br />
haben das Zertifizierungsaudit zur AS EN 9100:2003<br />
durchgeführt. Von unseren Kunden werden wir zusätzlich<br />
auditiert. Für die gesamte Produktion stehen<br />
uns vollklimatisierte Räume zur Verfügung.<br />
Kunden<br />
Luft- und Raumfahrtindustrie, Optik, Nanotechnik,<br />
Maschinenbau<br />
Products and Services<br />
Our company specialises in the manufacture of highprecision<br />
metal parts and assemblies. Our production<br />
facilities are equipped with ultramo<strong>der</strong>n CNC lathes<br />
and 5-axis machining centres, which we use to manufacture<br />
highly complex parts in volumes ranging from<br />
prototypes to small and medium batches. These parts<br />
include contoured housings milled from solid material,<br />
impellers, cylin<strong>der</strong> blocks for aircraft hydraulic aggregates<br />
and protective housings for power electronics.<br />
We are equipped to work with diamond tools to meet<br />
special surface quality specifications. If required, we<br />
can deliver complete assemblies and procure thirdparty-manufactured<br />
parts.<br />
Quality assurance<br />
Our metrology department is equipped with the latest<br />
generation of test and measurement technology,<br />
which allows us to deliver qualified test reports. All<br />
companies in the Madlener & Rimpl Group are certified<br />
to AS EN 9100:2003 standard. We also un<strong>der</strong>go<br />
regular auditing by our customers. All production activities<br />
take place in fully air-conditioned rooms.<br />
Customers<br />
Aerospace industry, optics, nanotechnology, machine<br />
tools and mechanical engineering<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Wolfgang Madlener, Stephan Rimpl, Joachim Schnei<strong>der</strong><br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Wolfgang Madlener (50 %), Stephan Rimpl (50 %)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 20<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Für MR PLAN gehört die Betreuung von Kunden aus<br />
<strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie zum Kerngeschäft.<br />
Unternehmen wie EADS, MTU Aero Engines, Rolls-<br />
Royce Aero Engines, Airbus, Eurocopter, Premium<br />
Aerotec, MT Aerospace nehmen prominente Plätze<br />
auf unserer Referenzliste ein. Wir sind <strong>der</strong> Gesamtprojektpartner<br />
unserer Kunden bei <strong>der</strong> Entstehung<br />
von neuen Entwicklungscentern, Wartungshangars,<br />
Teile- und Logistikeinrichtungen und Produktionsstätten<br />
<strong>der</strong> Flugzeugindustrie.<br />
Produktionsverfahren bei neuen Materialien, Verbundstoffen,<br />
Keramik und Kohlefaser gehören zu unserem<br />
Expertisefeld. In unserem Dienstleistungsrepertoire<br />
findet sich auch jede Art von Produktionsprozessoptimierung,<br />
beginnend beim Design einer neuen Produktionsstätte<br />
bis hin zur Produktionslogistikanalyse.<br />
Unsere Erfahrung in an<strong>der</strong>en Premium-Branchen wie<br />
z.B. dem Automotive Bereich erlaubt uns diese branchenübergreifende<br />
Erfahrung für unsere Kunden nutzbar<br />
zu machen.<br />
Ob bei <strong>der</strong> Planung neuer Produktionsstätten o<strong>der</strong><br />
bei <strong>der</strong> Optimierung laufen<strong>der</strong> Prozesse, <strong>der</strong> MR PLAN<br />
Ansatz ist die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden<br />
bei <strong>der</strong> Planung von Prozessen, Gebäuden, Technik-<br />
und Logistiksystemen <strong>der</strong> Organisation und <strong>der</strong><br />
Wertströme.<br />
Mit mo<strong>der</strong>nen Tools des Projektmanagements in <strong>der</strong><br />
Masterterminplanung, Kostensteuerung, im Än<strong>der</strong>ungsmanagement<br />
und in <strong>der</strong> Projektdokumentation<br />
führt MR PLAN die Projekte seiner Kunden zum<br />
optimalen Ergebnis unter Einhaltung von Terminen,<br />
Kosten und Qualität.<br />
MR PLAN GmbH<br />
Kaiser-Karl-Straße 5<br />
D-86609 Donauwörth<br />
Telefon/Phone: +49 906 7095-0<br />
Fax: +49 906 7095-200<br />
Mail: office@mr-plan.de<br />
www.mr-plan.de<br />
Products and Services<br />
Providing consultancy services to customers from the<br />
aerospace industry is a key part of MR PLAN’s business.<br />
Companies such as EADS, MTU Aero Engines,<br />
Rolls-Royce Aero Engines, Airbus, Eurocopter, Premium<br />
Aerotec, and MT Aerospace feature prominently on<br />
our list of satisfied customers. We act as an acrossthe-board<br />
project partner, engaged in helping our<br />
customers to plan new development centres, maintenance<br />
hangars, parts facilities, logistics centres and<br />
production plants in the aerospace industry.<br />
Our fields of expertise include production processes<br />
that make use of new materials, composites, ceramics<br />
and carbon fibre. Our broad range of services also<br />
encompasses all aspects of production process optimisation,<br />
ranging from the design of new production<br />
facilities through to the analysis of production logistics.<br />
Thanks to the projects we have carried out in premiumclass<br />
industries such as the automotive industry, we<br />
are able to enhance the value we offer our customers<br />
by tapping into a background of professional experience<br />
that spans multiple sectors.<br />
Whether we are engaged in planning new production<br />
facilities or optimising existing processes, MR PLAN<br />
pursues the strategy of maintaining close collaboration<br />
with its customers while carrying out expert planning<br />
of processes, buildings, technical facilities and logistical<br />
systems relating to the organisation and its value<br />
streams.<br />
By deploying cutting-edge project management tools<br />
for master scheduling, cost control, change management<br />
and project documentation, MR PLAN helps its<br />
customers to achieve optimum results in their projects<br />
while sticking to the stipulated schedule, budget and<br />
quality requirements.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Claus R. Mayer, Dr. Ralf Krohn, Jürgen Leo<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Claus R. Mayer (80 %), Dr. Ralf Krohn (10 %),<br />
Jürgen Leo (10 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Berlin, Donauwörth, Kornwestheim, Nürtingen<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 180<br />
MRPLAN<br />
Struktur<br />
Sonstige Leistungen<br />
structure<br />
other workshares<br />
MN<br />
127
MN<br />
128<br />
MST Aerospace GmbH<br />
Rommerskirchener Straße 21/31<br />
D-50259 Pulheim<br />
Telefon/Phone: +49 2238 475-450<br />
Fax: +49 2238 475-469<br />
Mail: mst@mst-aerospace.de<br />
www.mst-aerospace.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
MST Aerospace GmbH erbringt Dienstleistungen auf<br />
den Gebieten: Technologietransfer und -beratung;<br />
Technologiebewertung; Realisierungskonzepte und<br />
Projektentwicklung; Informationsmanagement; Biophysikalische<br />
Entwicklungen. Im Bereich Technologieberatung<br />
und Technologietransfer finden Unternehmen<br />
Unterstützung wie: Aufzeigen von Einstiegsmöglichkeiten<br />
in neue Märkte; Vermittlung innovativer Technologien;<br />
Akquisition neuer Vorhaben; Identifikation<br />
und Vermittlung von Kooperationspartnern; Unterstützung<br />
bei Akquisition von För<strong>der</strong>mitteln und Kapital.<br />
MST Aerospace GmbH ist im Technologietransfer aus<br />
<strong>der</strong> Raumfahrt Generalunternehmer <strong>der</strong> Europäischen<br />
Weltraumorganisation ESA. Die Schlüsselaktivitäten<br />
dieser Transferinitiativen bestehen in:<br />
· Identifikation transferierbarer Raumfahrttechnologien<br />
und Suche nach Kunden in an<strong>der</strong>en Industriezweigen<br />
und<br />
· Feststellung von Marktbedarf in <strong>der</strong> Industrie und<br />
Suche nach Lösungen aus dem Bereich Raumfahrt.<br />
MST Aerospace GmbH fungiert als Technologievermittler<br />
und berät Unternehmen bei ihren Diversifikationsbestrebungen.<br />
Transferfähige Technologien, Produkte<br />
und Verfahren aus <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt<br />
werden identifiziert, bewertet und interessierten Unternehmen<br />
verfügbar gemacht. Dabei wird die Diversifikation<br />
von Produkten und <strong>der</strong> Transfer von Technologien<br />
durch entsprechende Maßnahmen eingeleitet<br />
und unterstützt. Zur Intensivierung <strong>der</strong> Vermittlungstätigkeiten<br />
wird <strong>der</strong> Internet Marktplatz technologyforum.com<br />
über einen eigenen Web-Server betrieben.<br />
Der Marktplatz umfasst Datenbanken mit Technologie-<br />
angeboten und Suchprofilen <strong>der</strong> Industrie. Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtforschung werden von MST<br />
Aerospace GmbH in Innovationen für an<strong>der</strong>e Märkte<br />
umgesetzt.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Entwicklung und Betrieb von Internetportalen zur<br />
Vermittlung von Technologien und Firmenkooperationen<br />
· Eventmanagement zur Durchführung von Messeteil-<br />
nahmen und Kooperationsforen, um Anwen<strong>der</strong>n<br />
und Anbietern von Technologien, das heißt von<br />
technologieorientierten Produkten, Verfahren und<br />
Dienstleistungen einen Rahmen zu bieten, sich über<br />
innovative Entwicklungen und <strong>der</strong>en Verwertungspotentiale<br />
auszutauschen<br />
· Entwurf und Realisierung optoelektronischer Komponenten<br />
und Systeme, insbeson<strong>der</strong>e für den biomedizinischen<br />
Einsatz.<br />
Products and Services<br />
MST Aerospace GmbH provides services in the fields<br />
of technology transfer and consulting, technology<br />
assessment, implementation concepts and project<br />
development, information management and biophysical<br />
engineering. In the field of technology consulting<br />
and technology transfer, we help companies to identify<br />
new market opportunities, procure innovative technologies,<br />
acquire new projects, identify and arrange<br />
cooperation partners, obtain funding and acquire<br />
capital.<br />
MST Aerospace GmbH is the prime technology transfer<br />
broker in the European Space Agency‘s European<br />
Space Technology Transfer Network. The primary activities<br />
involved in these transfer initiatives consist in:<br />
· identifying transferable space technologies and<br />
searching for customers in other industrial sectors,<br />
and<br />
· determining market needs within non-space industries<br />
and searching for solutions from the space<br />
technology sector.<br />
MST Aerospace GmbH acts as a technology broker,<br />
providing companies with advice and support in their<br />
efforts to diversify. MST identifies and evaluates transferable<br />
technologies, products and processes from<br />
the aerospace sector and makes them available to<br />
interested companies. Appropriate measures are then<br />
taken to help diversify companies’ products and transfer<br />
new technologies. These networking and brokering<br />
activities are supported by the Internet marketplace<br />
technologyforum.com, which is hosted on a<br />
dedicated web server and which includes databases<br />
with technology offers and industry search profiles.<br />
MST Aerospace GmbH strives to transfer the results<br />
of aerospace research into innovations suitable for<br />
other markets.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Development and operation of Internet portals providing<br />
technology brokering and business cooperation<br />
services.<br />
· Event management services designed to help companies<br />
participate in trade fairs and cooperation<br />
forums with the aim of providing users and suppliers<br />
of technologies (i.e. of technology-oriented<br />
products, processes and services) with a framework<br />
for exchanging ideas on innovative developments<br />
and their potential for utilisation.<br />
· Design and implementation of opto-electronic<br />
components and systems, particularly for biomedical<br />
applications.<br />
Geschäftsführung/Management: Dr. Werner Dupont<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Dorothea Dupont, Pulheim; Renate Elisabeth<br />
Schmidt, Kressbronn; Dr. Werner Dupont, Pulheim<br />
Stammkapital/Capital Stock: €162 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €1.2 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 7<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
MT Aerospace AG, Augsburg, ist ein etablierter und erfolgreicher<br />
Zulieferer für die Raumfahrt, die Luftfahrt-<br />
und Verteidigungsindustrie und Partner für Antennen<br />
und Mechatroniksysteme sowie dazugehörige Dienstleistungen.<br />
Im Sektor Raumfahrt entwickelt und fertigt<br />
das Unternehmen Komponenten und Subsysteme für<br />
Trägerraketen, Satelliten und Orbittransfer-Systeme. MT<br />
Aerospace – mit heute etwa zehn Prozent Lieferanteil an<br />
<strong>der</strong> Hardware <strong>der</strong> Europäischen Trägerrakete ARIANE 5 –<br />
ist größter Zulieferer für dieses Programm außerhalb<br />
Frankreichs. Mit <strong>der</strong> Entwicklung neuer Fertigungstechnologien<br />
wie z.B. Satellitentanks stellt das Augsburger<br />
Unternehmen kontinuierlich seine Innovationskraft unter<br />
Beweis. Der Bereich Betrieb und Wartung am Standort<br />
Kourou, Französisch Guyana, betreut unter an<strong>der</strong>em<br />
Integrations- und Startanlagen für die ARIANE 5. Beim<br />
Bau <strong>der</strong> Startanlagen für die Sojus-Trägerrakete in Kourou<br />
verantwortet und koordiniert MT Aerospace im Rahmen<br />
eines europäischen Konsortiums Teile <strong>der</strong> Bodenanlagen.<br />
Im Geschäftsfeld Luftfahrt und Verteidigung<br />
entwickelt und fertigt MT Aerospace Leichtbautanks<br />
und Strukturen primär für Airbus sowie Komponenten<br />
und Subsysteme für Flugkörper.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Kryogene Tanks und Tankkomponenten: Systemund<br />
Entwurfskompetenz; Treibstoffmanagement und<br />
Tankliner-Technologie<br />
Strukturen: Zwischentank und Zwischenstufenstrukturen;<br />
Verbindungstechnologien; Zerstörungsfreie Bauteilprüfungen;<br />
Schadenstoleranz-Methodik<br />
Faserverstärkte Keramik: Anwendung als Strukturwerkstoff<br />
Kompetenzen: Auslegung und Konstruktion; Fertigungsentwicklung,<br />
Werkstoff- und Bauteilprüfung;<br />
Umformtechniken: Drückwalzen, Spinforming, Stress<br />
Relaxion Forming; Fügetechniken: EB-Schweißen, Rührreibschweißen,<br />
TIG-Schweißen, Nieten, Kleben; Faserverbundtechniken:<br />
Prepreg-, Injektions-, Infiltrationsund<br />
Faserverstärkte Keramik; Mechanische Bearbeitung<br />
beson<strong>der</strong>s von Großbauteilen; Oberflächenbehandlung<br />
beson<strong>der</strong>s von Großbauteilen mit Prosial ® , Korrosionsschutz;<br />
Wärmebehandlung; Tests; Qualitätsstandards<br />
EN 9100:2003, DIN EN ISO 9001:2000, DAR-Nr.:<br />
TGA-ZM02-02-40QSF-C, EASA Teil 145, Referenznr.<br />
DE.145.0253, EASA Teil 21/G, Referenznr. DE.21G.0048<br />
MT Aerospace AG<br />
Franz-Josef-Strauß-Straße 5<br />
D-86153 Augsburg<br />
Telefon/Phone: +49 821 505-01<br />
Fax: +49 821 505-1000<br />
Mail: info@mt-aerospace.de<br />
www.mt-aerospace.de<br />
Products and Services<br />
The Augsburg-based company MT Aerospace AG is an<br />
established and successful supplier to the aerospace,<br />
aviation and defence industries, as well as a partner for<br />
antennas and mechatronic systems and related services.<br />
In the aerospace sector, the company develops and<br />
produces components and subsystems for launch vehicles,<br />
satellites and orbital transfer systems. Today MT<br />
Aerospace supplies around ten percent of the hardware<br />
for the European launch vehicle ARIANE 5 and is the<br />
most important supplier for this programme outside<br />
France. The Augsburg company consistently demonstrates<br />
its innovative strength by developing new manufacturing<br />
techniques, e.g. for satellite tanks. The operations<br />
and maintenance sector at the Kourou site, French<br />
Guiana, is responsible for the ARIANE 5 integration and<br />
launch facilities. As a strategic partner in a European<br />
consortium, MT Aerospace is additionally responsible<br />
for coordinating elements of the ground facilities connected<br />
with the construction of the Soyuz launch pad<br />
in Kourou. In the aviation and defence sector, MT Aerospace<br />
develops and manufactures lightweight tanks<br />
and structures (predominantly for Airbus), as well as<br />
components and subsystems for missiles.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Cryogenic tanks and tank components: systems<br />
and design competence; fuel management and tank<br />
liner technology<br />
Structures: intermediate tanks and intermediate stage<br />
structures; joining techniques; non-destructive testing<br />
of assemblies and components; damage tolerance<br />
methodology<br />
Fibre-reinforced ceramics: application as a structural<br />
material<br />
Areas of expertise: layout and design; production development,<br />
material and component testing; forming<br />
techniques: flow turning, spin forming, stress relaxion<br />
forming; joining techniques: EB welding, friction stir<br />
welding, TIG welding, riveting, bonding; fibre composite<br />
technologies: prepreg, injection, infiltration and<br />
fibre-reinforced ceramics; mechanical processing, predominantly<br />
of large-scale components; surface treatment,<br />
predominantly of large-scale components, using<br />
Prosial ® , corrosion protection; heat treatment; testing;<br />
quality standards EN 9100:2003, DIN EN ISO 9001:2000,<br />
DAR no. TGA-ZM02-02-40QSF-C, EASA Part 145,<br />
reference no. DE.145.0253, EASA Part 21/G, reference<br />
no. DE.21G.0048<br />
Geschäftsführung/Management: Hans J. Steininger<br />
(CEO), Walter H. Köppel (Member of Executive Board)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s: OHB Technology AG,<br />
Bremen (70 %); Apollo Capital Partners, Munich (30 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
MT Mechatronics GmbH, Mainz; MT Aerospace<br />
Satellite Products Ltd. (Wolverhampton, England); MT<br />
Aerospace Guyane S.A.S (Kourou, French Guiana)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €11 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €120 million (full year 2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
Around 600 (full year 2008)<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
structure<br />
equipment<br />
launchers<br />
Engineering<br />
Tankboden für die Zentralstufe <strong>der</strong><br />
ARIANE 5 Trägerrakete<br />
Tank bottom for the central stage of the<br />
ARIANE 5 launch vehicle<br />
MN<br />
129
Hochdruckverdichter auf dem Prüfstand <strong>der</strong><br />
MTU Aero Engines in München<br />
High-pressure compressor on the test stand at<br />
MTU Aero Engines in Munich<br />
MN<br />
130<br />
MTU Aero Engines<br />
Dachauer Straße 665<br />
D-80995 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 1489-0<br />
Fax: +49 89 1489-5500<br />
Mail: info@mtu.de<br />
www.mtu.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die MTU Aero Engines ist <strong>der</strong> führende deutsche<br />
Triebwerkshersteller und weltweit eine feste Größe.<br />
Das Unternehmen entwickelt, fertigt, vertreibt und<br />
betreut zivile und militärische Luftfahrtantriebe sowie<br />
stationäre Gasturbinen. Mit ihren Produkten ist die<br />
MTU in allen Schub- und Leistungsklassen sowie wesentlichen<br />
Komponenten und Subsystemen – Verdich-<br />
ter, Brennkammer und Turbine – vertreten. Technologisch<br />
verfügt sie über die volle Systemfähigkeit und<br />
ist führend bei Nie<strong>der</strong>druckturbinen und Hochdruckverdichtern<br />
sowie Herstell- und Reparaturverfahren.<br />
Im militärischen Bereich ist sie <strong>der</strong> Systempartner für<br />
fast alle Luftfahrtantriebe <strong>der</strong> Bundeswehr. In enger<br />
Kooperation mit bedeutenden Akteuren <strong>der</strong> Branche<br />
entwickelt die MTU neuartige Antriebssysteme und<br />
Technologien und ist eine treibende Kraft in nationalen<br />
und europäischen Technologieprogrammen.<br />
Eine Kernkompetenz <strong>der</strong> MTU ist die Instandhaltung<br />
ziviler Triebwerke und die Betreuung von Industriegasturbinen.<br />
Diese Aktivitäten sind unter dem Dach <strong>der</strong><br />
MTU Maintenance zusammengefasst. Die Gruppe ist<br />
weltweit <strong>der</strong> größte unabhängige Anbieter von zivilen<br />
Instandhaltungsdienstleistungen. Sitz <strong>der</strong> MTU Aero<br />
Engines ist München. Von hier aus werden die Tochter-<br />
gesellschaften und ein Großteil <strong>der</strong> Forschungs- und<br />
Entwicklungsaktivitäten gesteuert. In mehreren Hallen<br />
läuft die Produktion von Triebwerksteilen. München ist<br />
die Zentrale <strong>der</strong> militärischen Programme mit MTU-<br />
Beteiligung. Seit Jahrzehnten erfolgen hier Endmontage<br />
und Testing neuer militärischer Antriebe sowie<br />
<strong>der</strong>en Instandhaltung. 2009 feierte die MTU Aero<br />
Engines ihr 75-jähriges Bestehen: 1934 wurde die<br />
BMW Flugmotorenbau GmbH als Tochtergesellschaft<br />
<strong>der</strong> BMW AG gegründet. Sie ist die Rechtsvorgängerin<br />
<strong>der</strong> heutigen MTU Aero Engines in München-Allach.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die MTU Aero Engines hat das Technologieprogramm<br />
Claire-Clean Air Engine aufgelegt. Ziel ist eine drastische<br />
Reduzierung des CO2-Ausstoßes: In drei Schritten<br />
soll bis 2035 <strong>der</strong> Kraftstoff und damit <strong>der</strong> Kohlendioxid-Ausstoß<br />
um 30 Prozent reduziert werden. Claire<br />
basiert auf dem Getriebefan, den die MTU gemeinsam<br />
mit Pratt & Whitney realisiert. Im ersten Schritt<br />
wird eine Kraftstoffreduzierung von bis zu 15 Prozent<br />
und eine Halbierung des subjektiv empfundenen<br />
Lärms erzielt. Dieses Triebwerk wurde bereits im Flug<br />
erprobt und geht 2013 in den Liniendienst.<br />
Parallel entwickelt die MTU richtungsweisende Fertigungs-<br />
und Reparaturverfahren und beteiligt sich<br />
maßgeblich an den großen nationalen und europäischen<br />
Technologieprogrammen.<br />
Products and Services<br />
MTU Aero Engines is Germany‘s leading engine manufacturer<br />
and an established global player in the industry.<br />
It develops, manufactures, markets and maintains commercial<br />
and military aircraft engines and stationary gas<br />
turbines. MTU‘s products encompass all thrust and<br />
power categories and all major engine components and<br />
subsystems, including compressors, combustors and<br />
turbines. From a technological perspective, the company<br />
commands full systems integration capabilities<br />
and excels in low-pressure turbines and high-pressure<br />
compressors as well as manufacturing and repair techniques.<br />
In the military arena, MTU is the lead industrial<br />
partner for practically all engines flown by Germany‘s<br />
armed forces. Working closely with major players in<br />
the industry, MTU develops innovative propulsion systems<br />
and technologies and is a driving force in national<br />
and European technology programs. Figuring significantly<br />
among MTU‘s core competencies are the maintenance,<br />
repair and overhaul (MRO) of commercial engines<br />
and the full-service support it provides for indus-<br />
trial gas turbines. These activities have been drawn<br />
together un<strong>der</strong> the umbrella of MTU Maintenance.<br />
The Group is the world‘s largest independent provi<strong>der</strong><br />
of commercial engine maintenance services. From its<br />
headquarters in Munich, MTU Aero Engines manages<br />
its subsidiaries and the majority of its research and development<br />
activities. The Munich site includes various<br />
shops where engine components are produced and is<br />
also home to MTU‘s military programs. Final assembly<br />
and testing of new military engines has been carried<br />
out here for decades, together with maintenance of<br />
existing engines. In 2009, MTU Aero Engines celebrated<br />
its 75th anniversary – BMW Flugmotorenbau GmbH<br />
was founded as a subsidiary of BMW AG in 1934 and<br />
is the legal predecessor of the company known today<br />
as MTU Aero Engines in Allach, Munich.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
MTU Aero Engines has launched its Claire (Clean Air<br />
Engine) technology program, a three-stage program<br />
that is designed to drastically cut carbon dioxide emissions<br />
by reducing fuel consumption. The company aims<br />
to slash carbon dioxide emissions by up to 30 percent<br />
by 2035. The Claire programme focuses on optimising<br />
the geared turbofan that MTU produces in collaboration<br />
with Pratt & Whitney. In the initial step, the company<br />
intends to reduce fuel consumption by up to 15<br />
percent and to halve perceived noise. This engine has<br />
already been flight tested and is set to enter regular<br />
service in 2013.<br />
At the same time, MTU continues to develop innovative<br />
maintenance and repair techniques, while taking on<br />
pivotal roles in major national and European technology<br />
programmes.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Egon Behle (CEO); Reiner Winkler (CFO); Dr. Rainer<br />
Martens (COO); Dr. Stefan Weingartner, President<br />
and CEO Commercial Maintenance<br />
Stammkapital/Capital Stock: €52 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €2.7 billion<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 7 500<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Herstellung von Küchen, Stauschränken und Trennwänden<br />
für Zivilflugzeuge.<br />
Verarbeitung von Leichtbauwaben zu Panels.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bauteilen<br />
für Verkehrsmittel, insbeson<strong>der</strong>e in den Bereichen<br />
Luft, Schiene und Wasser.<br />
Mühlenberg Interiors GmbH & Co. KG<br />
Vierenkamp 1<br />
D-22453 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 528722-0<br />
Fax: +49 40 528722-11<br />
Mail: info@muehlenberg.de<br />
www.muehlenberg.de<br />
Products and Services<br />
Manufacture of galleys, stowage lockers and class<br />
divi<strong>der</strong>s/partitions for civil aircraft.<br />
Processing honeycomb materials into lightweight<br />
panels.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Development, production and sales of interior components<br />
for the transportation sector, focusing primarily<br />
on aircraft, rail vehicles and watercraft.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Jürgen Kusserow, COO; Tristan Pfurr, CFO<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
BML Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH,<br />
EDAG SIGMA<br />
Stammkapital/Capital Stock: €100 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €28 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 200<br />
Ausrüstung<br />
equipment<br />
MN<br />
131
MN<br />
132<br />
N3 Engine Overhaul Services GmbH & Co.KG<br />
Gerhard-Höltje-Straße 1<br />
D-99310 Arnstadt<br />
Telefon/Phone: +49 3628 5811-0<br />
Fax: +49 3628 5811-200<br />
Mail: info@n3eos.com<br />
www.n3eos.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als einziger Triebwerkinstandhaltungsbetrieb Europas<br />
überholt N3 Engine Overhaul Services die Rolls-Royce<br />
Triebwerkmuster Trent 500, Trent 700 und ab Mitte<br />
2010 auch Trent 900. Diese dienen als Antriebe <strong>der</strong><br />
Airbusmodelle A340, A330 und A380. N3 betreut Fluggesellschaften<br />
in den Kernmärkten Europa, Amerika,<br />
Afrika sowie in den GUS-Staaten. Das Unternehmen<br />
gehört zu den mo<strong>der</strong>nsten Überholungsbetrieben<br />
<strong>der</strong> Welt. Die Kapazität des Werks liegt bei etwa 200<br />
Triebwerken pro Jahr. Neben <strong>der</strong> Triebwerküberholung<br />
erweitert schon heute die Reparatur einzelner Triebwerkteile<br />
das Angebot von N3.<br />
Products and Services<br />
N3 Engine Overhaul Services is the sole approved<br />
maintenance organisation in Europe specialising in<br />
the overhaul of Rolls-Royce engine types Trent 500,<br />
Trent 700 and as from mid-2010 also the Trent 900.<br />
These engines power the A340, A330 and A380. N3<br />
serves airlines in Europe, America and Africa, as well<br />
as in the CIS countries. The company operates one<br />
of the most mo<strong>der</strong>n overhaul facilities in the world,<br />
with a capacity of around 200 engines per year. In<br />
addition to complete engine overhaul, N3 now also<br />
repairs engine parts.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Wolfgang Kühnhold (Director and General Manager),<br />
Matthew Lynas (Director of Finance)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Lufthansa Technik AG<br />
Rolls-Royce plc<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 430<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Nord-Micro entwickelt, produziert und integriert:<br />
Kabinendruckregelsysteme<br />
Vollautomatische, auf Sicherheit und Passagierkomfort<br />
ausgelegte Kabinendruckregelsysteme für den weltweiten<br />
Luftfahrtmarkt. Sie finden Einsatz u.a. in <strong>der</strong><br />
Airbus A320 Flugzeugfamilie, A330, A340 und A380,<br />
in <strong>der</strong> Boeing 737 Familie, Boeing 787, in <strong>der</strong> Embraer<br />
ERJ Familie.<br />
Belüftungssysteme<br />
Nord-Micro Belüftungssysteme und -komponenten<br />
werden in allen Airbus-Typen inklusive <strong>der</strong> A380, <strong>der</strong><br />
A350 sowie in <strong>der</strong> Boeing 737 Flugzeugfamilie, <strong>der</strong><br />
Boeing 777 und in <strong>der</strong> ERJ Familie eingesetzt.<br />
Flugsteuerung<br />
Automatisches Flugsteuerungssystem für den deutschfranzösischen<br />
und Export-Hubschrauber TIGER (Koop.<br />
mit Fa. Thales).<br />
Luftdatensysteme<br />
Nord-Micro Luftdatenrechner und Lufteinlassregler<br />
sind im Airbus A300, A310, JAS 39 Gripen, Tornado,<br />
Eurofighter Typhoon und X31-VECTOR installiert.<br />
Triebwerkszubehör<br />
Nord-Micro produziert Komponenten des Luftregelsystems<br />
für das Eurofighter Typhoon EJ 200 Triebwerk<br />
sowie Drucksensoren für Triebwerksregler <strong>der</strong><br />
Firma Hamilton Sundstrand.<br />
Produktbetreuung und Instandsetzung<br />
Der weltweite Service unterstützt internationale Flugzeughersteller,<br />
Luftfahrtgesellschaften und Luftstreitkräfte.<br />
Die technische Produktbetreuung wird begleitet<br />
durch technische Publikationen, Trainingskurse, logistische<br />
Planung und Analyse sowie Wartungs- und Prüfkonzepte.<br />
Wartung, Überholung und Reparatur werden<br />
für pneumatische, mechanische, elektro-mechanische,<br />
hydraulische und Kraftstoff-Systeme durchgeführt.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Nord-Micro war und ist an nationalen und an EU-Projekten<br />
beteiligt. Im Schwerpunkt <strong>der</strong> Forschungs- und<br />
Entwicklungsaktivitäten stehen fortschrittliche Kabinendruckregel-<br />
und Belüftungssysteme, die sich mit <strong>der</strong><br />
Weiterentwicklung <strong>der</strong> Technologie für Integrierte<br />
Modulare Avionik (IMA) in innovativen Systemarchitekturen<br />
beschäftigen. Diese F&E-Ergebnisse wurden<br />
Bestandteil <strong>der</strong> ersten in <strong>der</strong> industriellen Airbuswelt<br />
realisierten IMA-Architekturen im A380 und im A350<br />
Programm.<br />
Nord-Micro AG & Co. OHG<br />
Victor-Slotosch-Straße 20<br />
D-60388 Frankfurt/Main<br />
Telefon/Phone: +49 6109 303-0<br />
Fax: +49 6109 303-233<br />
Mail: mail@nord-micro.de<br />
www.nord-micro.de<br />
Products and Services<br />
Nord-Micro develops, produces and integrates:<br />
Cabin pressure control systems<br />
Fully automatic cabin pressure control systems for<br />
safety and passenger comfort on the worldwide aviation<br />
market. They are installed in a wide range of<br />
aircraft including the Airbus A320 family, the A330,<br />
A340 and A380, the Boeing 737 family, the Boeing<br />
787 and the Embraer ERJ family.<br />
Ventilation systems<br />
Nord-Micro ventilation systems and components are<br />
used on all Airbus types including the A380, the A350,<br />
as well as the Boeing 737 aircraft family, the Boeing 777<br />
and the ERJ family.<br />
Flight control<br />
Automatic flight control system for the German/French<br />
and export helicopter TIGER (cooperation with Thales).<br />
Air data systems<br />
Nord-Micro air data computers and air inlet controls<br />
are installed on the Airbus A300 and A310, JAS 39<br />
Gripen, Tornado, Eurofighter Typhoon and X31-VECTOR.<br />
Aircraft engine accessories<br />
Nord-Micro produces air control system components<br />
for the Eurofighter Typhoon EJ 200 engine as well as<br />
pressure sensors for engine controls produced by<br />
Hamilton Sundstrand.<br />
Product support and maintenance<br />
The worldwide service network supports international<br />
aircraft manufacturers, airlines and air forces. As part<br />
of its technical product support, the company also<br />
provides technical publications, training courses, logistics<br />
planning and analysis, and maintenance and<br />
inspection concepts, and carries out maintenance,<br />
overhaul and repair work on pneumatic, mechanical,<br />
electromechanical, hydraulic and fuel systems.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Nord-Micro has participated in many past and present<br />
research projects at national and EU level. Its research<br />
and development activities focus on advanced cabin<br />
pressure control and ventilation systems connected<br />
with the further development of technology for Integrated<br />
Modular Avionics (IMA) in innovative system architectures.<br />
The results of this R&D work flowed into the<br />
first IMA architectures to be implemented in the Airbus<br />
industrial community, as part of the A380 and<br />
A350 programmes.<br />
Geschäftsführung/Management: Dr. Ulrich Raab<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Carrier GmbH & Co. KG<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Subsidiary:<br />
Nord-Micro AG & Co. OHG, Karlsfeld/Munich<br />
Stammkapital/Capital Stock: €12.75 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €72 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 362<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Kabinendruckregelsysteme von Nord-Micro sind weltweit<br />
im Einsatz an Bord <strong>der</strong> gängigsten Verkehrsflugzeugtypen<br />
Cabin pressure control systems from Nord-Micro are<br />
used around the world onboard the most common<br />
aircraft types<br />
Luftdaten- und Flugsteuerungsrechner sowie Kabinenanzeigegeräte<br />
gehören ebenfalls zu Nord-Micro‘s Portfolio<br />
im zivilen und militärischen Bereich.<br />
Nord-Micro’s portfolio in the civil and military sector<br />
includes air data and flight control computers as well<br />
as cabin display equipment.<br />
MN<br />
133
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
OPQ<br />
134<br />
Orbitale Hochtechnologie Bremen-System AG<br />
Universitätsallee 27-29<br />
D-28359 Bremen<br />
Telefon/Phone: +49 421 2020-8<br />
Fax: +49 421 2020-700<br />
Mail: ohb@ohb-system.de<br />
www.ohb-system.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kleinsatelliten. Entwicklung, Fertigung, Start und<br />
Betrieb von Kleinsatelliten für Kommunikation, Wissenschaft,<br />
Erdbeobachtung und Aufklärung sowie Entwicklung<br />
und Fertigung von Satellitensystemen und<br />
-untersystemen wie Struktur, Thermal, Stromversorgung<br />
und -verteilung, Datenmanagement inkl. Software<br />
und Lageregelung. Referenzprojekte: Safir 1<br />
und 2 (Kommunikation, 1994/1998), MITA (Wissenschaft,<br />
2000), Bird-RUBIN (Weltraum-Telematik, 2000),<br />
CHAMP (Wissenschaft, 2002), ENVISAT (Erdbeobachtung,<br />
2002), RUBIN 2 & 3 (Weltraum-Telematik, 2002),<br />
KOMPSAT-2 (Erdbeobachtung, 2003), SAR-Lupe (Aufklärung,<br />
2005), Small GEO (Kommunikation, 2008)<br />
Bodensegment. Realisierung und Betrieb von Bodensegmenten<br />
für Erdbeobachtungs- und Aufklärungssatelliten<br />
und raumbasierte Kommunikationssysteme.<br />
Anpassung <strong>der</strong> Bodenstationen mit verschiedenen<br />
Standards und Systemen. Entwicklung umfassen<strong>der</strong><br />
Lösungen des Bodensegments zur effizienten Steuerung<br />
gewerblicher Verkehre, z. B. OEM-Lösungen für<br />
Nutzfahrzeughersteller, Anwendungen für BOS sowie<br />
Geographische Informationssysteme (GIS) und webbasierte<br />
Datenbanklösungen. Referenzprojekte: SAR-<br />
Lupe, E-SGA und FSLGS<br />
Bemannte Raumfahrt. Nach <strong>der</strong> Entwicklung von<br />
Mikrogravitationsanlagen für die Mikroba-, Spacelabund<br />
MIR-Missionen ist OHB-System mit wesentlichen<br />
Beiträgen an <strong>der</strong> Entwicklung und Fertigung <strong>der</strong> europäischen<br />
Beiträge zur Internationalen Raumstation<br />
ISS beteiligt. Schwerpunkte dieser Aktivitäten sind<br />
die Forschungseinrichtungen European Physiology<br />
Modules (EPM), Biolab, Fluid Science Lab (FSL), European<br />
Drawer Rack (EDR), European Modular Cultivation<br />
System (EMCS), European Transport Carrier (ETC),<br />
die gesamte Verkabelung des europäischen Columbus<br />
Moduls sowie dessen Mechanical Test Support Equipment.<br />
Weitere Schwerpunkte bilden die Verkabelung<br />
und Sekundärstruktur des 2. und 3. Raumstationsknoten<br />
sowie diverse Beteiligungen am ATV-Automated<br />
Transfer Vehicle und am Crew Transport Vehicle /<br />
X-38 Programm.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Satellitensystementwicklungen, Weiterentwicklung<br />
<strong>der</strong> Kleinsatelliten-Technologie für erdnahe LEO- und<br />
geostationäre Satelliten. Das neue Ziel hierbei ist die<br />
Entwicklung von kleinen geostationären Satelliten für<br />
Forschung und Telekommunikation.<br />
Products and Services<br />
Small satellites. Development, manufacture, launch<br />
and operation of small satellites for communication,<br />
scientific research, Earth observation and reconnaissance,<br />
as well as development and manufacture of<br />
satellite systems and subsystems such as structures,<br />
thermal control, power supply and distribution. Data<br />
management including software and attitude control.<br />
Reference projects: Safir 1 and 2 (communication<br />
1994/1998), MITA (scientific research, 2000), Bird-<br />
RUBIN (space telematics, 2000), CHAMP (scientific<br />
research, 2002), ENVISAT (Earth observation, 2002),<br />
RUBIN 2 & 3 (space telematics, 2002), COMPSAT-2<br />
(Earth observation, 2003), SAR-Lupe (reconnaissance,<br />
2005), Small GEO (communication, 2008).<br />
Ground segment. Implementation and operation of<br />
ground segments for Earth observation and reconnaissance<br />
satellites and space-based communication<br />
systems. Adaptation of ground stations with various<br />
standards and systems. Development of comprehensive<br />
ground segment solutions for the efficient control<br />
of commercial transport, e.g. OEM solutions for commercial<br />
vehicle manufacturers, applications for BOS<br />
and geographic information systems (GIS) and webbased<br />
database solutions. Reference projects: SAR-<br />
Lupe, E-SGA and FSLGS.<br />
Manned space flight. After the development of microgravitational<br />
systems for the Microba, Spacelab and<br />
MIR missions, OHB-System has been significantly involved<br />
in the development and production of the<br />
European contributions to the International Space<br />
Station ISS. These activities have focused in particular<br />
on research technology for the European Physiology<br />
Modules (EPM), Biolab, Fluid Science Lab (FSL), European<br />
Drawer Rack (EDR), European Modular Cultivation<br />
System (EMCS), European Transport Carrier (ETC),<br />
the entire cable system for the European Columbus<br />
module as well as its mechanical test support equipment.<br />
Further major projects include the cable system<br />
and secondary structure for the second and third<br />
International Space Station nodes as well as various<br />
activities for the ATV Automated Transfer Vehicle and<br />
Crew Transport Vehicle/X-38 Programme.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Satellite system developments, further development<br />
of small satellite technology for low-Earth-orbit and<br />
geostationary satellites. The new objective is to develop<br />
small geostationary satellites for research and telecommunication.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Berry Smutny, CEO; Marco R. Fuchs, Finance; Dr. Fritz<br />
Merkle, Business Development; Frank Negretti, Defence<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
OHB Technology AG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location: Bremen<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3 579 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €49 183 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 240<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
OTTO FUCHS produziert Gesenk- und Freiformschmiedeteile<br />
aus mehr als 130 Legierungen <strong>der</strong> NE-Metalle Aluminium,<br />
Titan, Magnesium, Kupfer und Nickel. Die<br />
maximalen Abmessungen für Gesenkschmiedeteile betragen<br />
5 m Länge, 2 m Breite o<strong>der</strong> ca. 2 m2 Fläche; nahtlos<br />
gewalzte Ringe bis 2 m Durchmesser / 1 m Höhe.<br />
Darüber hinaus werden Strangpresserzeugnisse (Profile,<br />
Rohre und Stangen) aus Aluminium und Magnesium<br />
sowie <strong>der</strong>en Legierungen hergestellt. Auf Wunsch bieten<br />
wir auch weiterbearbeitete Schmiede- und Strangpressprodukte<br />
an. Die verarbeiteten Aluminium- und Magnesiumlegierungen<br />
werden in <strong>der</strong> eigenen Gießerei<br />
nach weltweiten Luft- und Raumfahrtspezifikationen<br />
erschmolzen.<br />
Im Schmiedebereich stehen ca. 25 Gesenkschmiedepressen<br />
mit einer Presskraft von bis zu 300 MN sowie<br />
drei Freiformschmiedepressen von 8 bis 36 MN zur<br />
Verfügung; die Mehrzahl <strong>der</strong> Pressen arbeitet hydraulisch;<br />
ferner ein Ringwalzwerk mit 4 MN / 2,5 MN<br />
Walzkraft. Der Strangpressbereich ist mit 8 Strangpressen<br />
mit bis zu 75 MN Presskraft ausgestattet.<br />
OTTO FUCHS besitzt die Zulassungen aller westlichen<br />
Flugzeugbauer sowie <strong>der</strong> Mehrzahl <strong>der</strong> Triebwerkshersteller.<br />
Das Qualitätsmanagementsystem ist u.a. zertifiziert<br />
nach Boeing D1-9000, AIRBUS-Industrie, VDA<br />
6.1 und QS9000 und nach <strong>der</strong> Umweltnorm DIN ISO<br />
14001. Wir verfügen über die internationalen NADCAP-<br />
Zulassungen für Spezialprozesse. Geschmiedete und<br />
stranggepresste Erzeugnisse werden als Sicherheitsteile<br />
<strong>der</strong> Klasse 1 in mehr als 100 verschiedenen Bauprogrammen<br />
eingesetzt.<br />
Auf dem Gebiet <strong>der</strong> integrierten Produktentwicklung<br />
mit unseren Kunden besitzen wir langjährige Erfahrung.<br />
Ein Just-In-Time Logistiksystem gewährleistet die Verfügbarkeit<br />
von Produkten exakt zum Bedarfstermin.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Der Schlüssel für weiter verbesserte Entwicklungsak-<br />
tivitäten ist die Integration betrieblicher Fertigungseinrichtungen<br />
mit <strong>der</strong> Prozess-Simulation und werkstoff-<br />
licher Kompetenz. Hierbei wird <strong>der</strong> Rechner zum Ver-<br />
suchsfeld. Ziel ist eine effiziente, praxisgestützte Voraus-<br />
sage von Werkstoff- und Bauteileigenschaften. Die<br />
Schwerpunkte liegen in <strong>der</strong> Entwicklung von Werkstoffen<br />
mit verbesserten Eigenschaften (Festigkeit,<br />
Temperatur-, Ermüdungs-, Korrosions- und Verschleiß-<br />
beständigkeit) sowie <strong>der</strong>en Einsatz für innovative<br />
Anwendungen.<br />
Luftbild des Werksgeländes <strong>der</strong> OTTO FUCHS KG<br />
Aerial view of OTTO FUCHS KG, Meinerzhagen site<br />
Otto Fuchs KG<br />
Derschlager Straße 26<br />
D-58540 Meinerzhagen<br />
Telefon/Phone: +49 2354 73-1<br />
Fax: +49 2354 73-744<br />
Mail: aerospace@otto-fuchs.com<br />
www.otto-fuchs.com<br />
Products and Services<br />
OTTO FUCHS manufactures die forgings and hand<br />
forgings of more than 130 non-ferrous alloys of aluminium,<br />
titanium, magnesium, copper and nickel. The<br />
largest geometries for die forgings are 5 m length, 2 m<br />
width or approx. 2 m2 area; seamless rolled rings up to<br />
2 m diameter / 1 m height. Extruded products (profiles,<br />
tubes and bars) are manufactured of aluminium and<br />
magnesium alloys. On demand we offer also finish<br />
machined forgings and extrusions. The relevant aluminium<br />
and magnesium alloys are smelted at the inhouse<br />
casting facility according to international aerospace<br />
quality standards.<br />
The forging shop operates approx. 25 forging presses<br />
with a capacity range up to 300 MN (equivalent to<br />
30 000 metric tons) and 3 hand forging presses with<br />
8 up to 36 MN (i.e. 3 600 metric tons) hydraulic load.<br />
The majority of forging presses is of hydraulic type.<br />
The ring rolling mill offers 4 MN / 2.5 MN rolling load.<br />
The extrusion shop operates 8 presses with a maximum<br />
load of 75 MN (i.e. 7 500 metric tons).<br />
OTTO FUCHS is certified by all major aircraft manufacturers<br />
of the Western world and by most engine manufacturers.<br />
The quality management system is among<br />
others certified by Boeing D1-9000, AIRBUS-Industry,<br />
VDA 6.1 and QS 9000 and against the environmental<br />
standard ISO 14001. We are approved acc. to international<br />
NADCAP-accreditation for special processes.<br />
Forged and extruded products are used as Class 1 safety<br />
components in more than 100 different programmes.<br />
We have long-term experience in the fields of integrated<br />
product development jointly with our customers.<br />
A just-in-time logistic system supports product availability<br />
to the right time.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The key to improve the development activities is the<br />
integration of production facilities with process simulation<br />
and metallurgical expertise. In this connection a<br />
computer becomes the field for experimental tests. It<br />
aims to predict material and component properties efficiently<br />
based on practical experience in the manufacturing<br />
area. The emphases are to develop new alloys<br />
with improved material properties (strength, high temperature<br />
and fatigue properties, as well as wear and/or<br />
corrosion resistance). Furthermore we focus on innovative<br />
applications of new non-ferrous alloys.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Hinrich Mählmann (General Partner, Sales),<br />
Klaus Gläser (Engineering), Richard A. Hussmanns<br />
(Administration)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
un<strong>der</strong> 100 % private ownership<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Otto Fuchs, Dülken and Leonberg; Schüco, Bielefeld;<br />
Weber Metals, Los Angeles (USA); Suoftec, Tatabanya<br />
(Hungary); Foxtec Ickwezi, East London (South Africa)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €290 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€639 million (€189 million in the aviation sector)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
2 700 (Meinerzhagen), 450 (aviation sector)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
OPQ<br />
135
Engineering<br />
Engineering<br />
OPQ<br />
136<br />
P+Z Engineering GmbH<br />
Anton-Ditt-Bogen 3<br />
D-80939 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 318 57-0<br />
Fax: +49 89 318 57-111<br />
Mail: info@puz.de<br />
www.puz.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die P+Z Engineering GmbH steht für Zuverlässigkeit,<br />
Kontinuität und technisch anspruchsvolle Projekte.<br />
Seit über 40 Jahren entwickelt P+Z Engineering in<br />
enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden innovative<br />
Produkte in den Branchen Automotive, Aerospace und<br />
Engineering Industries. Der Hauptsitz des Bereiches<br />
Aerospace <strong>der</strong> P+Z Engineering ist München, weitere<br />
nationale Standorte sind – neben Ingolstadt, Stuttgart<br />
und Köln – Bremen, Donauwörth und Berlin. Die<br />
Kernkompetenz des P+Z Aerospace Bereichs liegt in<br />
<strong>der</strong> Entwicklung von Einzelteilen bis hin zu Großkomponenten<br />
für die Luftfahrt, sowohl in Metall- als<br />
auch in Faserverbundbauweise. Die langjährige Erfahrung<br />
<strong>der</strong> P+Z Mitarbeiter im Bereich Faserverbund-<br />
Design und -Analyse macht P+Z auch über die Grenzen<br />
<strong>der</strong> Luftfahrtbranche zu einem kompetenten Entwicklungspartner<br />
im Leichtbau.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Konstruktion & Design<br />
Vorentwurf, Konzeption, Detaillierung, konstruktive<br />
Ausarbeitung, fertigungsgerechte Dokumentation,<br />
Virtuelle Realität<br />
Technische Berechnung & Simulation<br />
Steifigkeiten & Festigkeiten, Dynamik & Akustik,<br />
Lebensdauerbewertungen, Explizite Dynamik & Crashsimulationen,<br />
Mehrkörper- & Multiphysics-Simulationen,<br />
Thermische Berechnungen, Optimierung<br />
Erprobung & Versuch<br />
Akustik, Fahrwerk, Getriebe, Motor, Generator,<br />
Wärmemanagement, Werkstoffe & Oberflächen<br />
Elektrik & Elektronik<br />
Informationssysteme, Avionik-Systeme, Elektromechanische<br />
& Elektrohydraulische Systeme, Simulation<br />
multiphysikalischer Systeme, Steuergeräte, Prüfstände<br />
Qualitäts- & Projektmanagement<br />
Qualitätsplanung & Qualitätssicherung, Anlaufssteuerung,<br />
Produkt-, Prozess- & Än<strong>der</strong>ungsmanagement<br />
Products and Services<br />
P+Z Engineering GmbH is a byword for reliability,<br />
continuity and high-end engineering projects. For<br />
over 40 years, P+Z Engineering has been developing<br />
innovative products for the automotive, aerospace<br />
and engineering industries in close collaboration with<br />
its customers. P+Z Engineering’s Aerospace business<br />
unit is headquartered in Munich; other locations in<br />
Germany include Bremen, Donauwörth and Berlin, as<br />
well as Ingolstadt, Stuttgart and Cologne. The core<br />
competence of P+Z’s Aerospace business unit lies in<br />
the development of individual parts through to large<br />
components for the aerospace sector based on metal<br />
and composite designs. The extensive experience<br />
garnered by P+Z staff in the field of composite design<br />
and analysis makes P+Z a valued development partner<br />
in lightweight engineering well beyond the confines<br />
of the aerospace sector.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Design<br />
Draft design, conceptual design, detailing, technical<br />
design to specification, production-compliant documentation,<br />
virtual reality<br />
Engineering computation & simulation<br />
Stiffness & strength, dynamics & acoustics, service<br />
life evaluation, explicit dynamics & crash simulations,<br />
multibody & multiphysics simulations, thermal computation,<br />
optimisation<br />
Trials & testing<br />
Acoustics, chassis, transmissions, engines, generators,<br />
heat management, materials & surfaces<br />
Electrical & electronics systems<br />
Information systems, avionics systems, electromechanical<br />
& electrohydraulic systems, simulation of multibody<br />
systems, control devices, test benches<br />
QM & project management<br />
Quality planning & quality assurance, ramp-up management,<br />
product, process & change management<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Stefan Dömök, Kazuki Nakao<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
ARRK R&D Group GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Ingolstadt, Stuttgart, Cologne, Bremen,<br />
Donauwörth, Berlin<br />
Stammkapital/Capital Stock: €511 292<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €42 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 500<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
PACE entwickelt und vertreibt wissensbasierte Softwarelösungen<br />
für Flugzeug- und Triebwerkhersteller,<br />
Fluggesellschaften, Leasingfirmen und Wartungsbetriebe<br />
(MRO), aber auch für verwandte High-Tech-<br />
Branchen wie die Automobil- und Schienenfahrzeugindustrie.<br />
Auf Basis <strong>der</strong> Technologieplattform Pacelab Suite bietet<br />
PACE eine breite Palette von leistungsstarken<br />
Standardprodukten und kundenspezifischen Lösungen<br />
für den Konzeptentwurf komplexer, hochtechnisierter<br />
Produkte und ihrer Subsysteme (Triebwerke, Energieversorgung,<br />
Antriebstrang etc.) an. In <strong>der</strong> Luftfahrtbranche<br />
hat sich PACE außerdem in den Bereichen<br />
Flugleistungsanalyse und Kabinenkonfiguration einen<br />
Namen gemacht. Das Angebot umfasst Komplettlösungen<br />
für die Optimierung von Flugleistung, -profilen<br />
und -routen, die Berechnung bahnspezifischer Startund<br />
Landegewichte, die Berechnung kostenoptimaler<br />
Trajektorien nach dem Cost Index-Verfahren sowie die<br />
Erstellung optimierter und validierter Kabinenlayouts.<br />
Die Produkte werden weltweit von namhaften Luftfahrtunternehmen<br />
(darunter Airbus, ATR, Boeing,<br />
Bombardier, Embraer, Emirates, Etihad, Eurocopter,<br />
GE Aviation, Lufthansa CityLine, Rolls-Royce, Snecma,<br />
SR Technics, Superjet, Sukhoi und Volkswagen) während<br />
des gesamten Flugzeuglebenszyklus einsetzt.<br />
Zur optimalen Betreuung seiner internationalen Kunden<br />
unterhält PACE weitere Standorte in Luftfahrtzentren<br />
in Frankreich und den Vereinigten Staaten.<br />
Ergänzend erarbeitet PACE maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösungen<br />
für kundenspezifische Aufgabenstellungen, beispielsweise<br />
im Bereich <strong>der</strong> automatischen Dokumentengenerierung.<br />
Die beson<strong>der</strong>e Stärke von PACE liegt dabei<br />
in <strong>der</strong> Verbindung innovativer IT-Technologie und<br />
ingenieurstechnischem Know-how, die eine lückenlose<br />
Unterstützung des Lösungsprozesses, von Anfor<strong>der</strong>ungsanalyse<br />
und Spezifikation bis hin zu Softwarewartung<br />
und technischem Support, garantiert.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Um seine Innovationskraft und Technologieführerschaft<br />
weiter auszubauen, kooperiert PACE mit Forschungseinrichtungen<br />
und Industrieunternehmen in gemeinsamen<br />
Projekten und Produktentwicklungen. Gegenwärtig beteiligt<br />
sich PACE an mehreren Forschungs- und Entwicklungsprojekten<br />
im Bereich Systems Engineering, z.B. am<br />
Green Regional Aircraft-Projekt im Rahmen des EU-Forschungsprogramms<br />
Clean Sky JTI.<br />
PACE Aerospace Engineering and<br />
Information Technology GmbH<br />
Rotherstraße 20<br />
D-10245 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 29362-0<br />
Fax: +49 30 29362-111<br />
Mail: info@pace.de<br />
www.pace.de<br />
www.pacelab.com<br />
Products and Services<br />
PACE develops and distributes knowledge-based<br />
software solutions for aircraft and engine manufacturers,<br />
airlines, leasing companies and maintenance<br />
provi<strong>der</strong>s (MRO), as well as for related high-tech<br />
sectors such as the automotive and rail industries.<br />
Based on the Pacelab Suite technology platform,<br />
PACE offers a broad range of powerful off-the-shelf<br />
products and customised solutions that facilitate the<br />
development of design concepts for complex, highly<br />
technical products and their subsystems (engines,<br />
power supply, drivetrain, etc.). In the aircraft industry,<br />
PACE has also acquired a solid reputation in the fields<br />
of flight performance analysis and cabin configuration.<br />
Its portfolio includes turnkey solutions for optimising<br />
flight performance, profiles and routes, calculating<br />
airfield-specific take-off and landing weights,<br />
calculating cost-optimised trajectories using the cost<br />
index method, and developing optimised and validated<br />
cabin layouts.<br />
The company‘s products are employed over the course<br />
of the entire aircraft life cycle by major aviation companies,<br />
including Airbus, ATR, Boeing, Bombardier,<br />
Embraer, Emirates, Etihad, Eurocopter, GE Aviation,<br />
Lufthansa CityLine, Rolls-Royce, Snecma, SR Technics,<br />
Superjet, Sukhoi and Volkswagen. To ensure optimum<br />
support of its international custo-mers, PACE operates<br />
further facilities in aviation centres in France and the<br />
United States.<br />
PACE also develops tailor-made solutions for customerspecific<br />
projects in a number of fields, including automatic<br />
document generation. One of PACE’s greatest<br />
strengths lies in its ability to link innovative IT technology<br />
and engineering know-how and thereby ensure<br />
continuous support throughout the solution development<br />
process – from requirements analysis and<br />
specification right through to software maintenance<br />
and technical support.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
In or<strong>der</strong> to further ensure its technological lea<strong>der</strong>ship<br />
and enhance its capacity for innovation, PACE regularly<br />
collaborates on joint projects and product development<br />
work with research institutes and industrial<br />
concerns. PACE is currently involved in a number of<br />
research and development projects in the systems<br />
engineering field, including the Green Regional Aircraft<br />
programme, part of the EU-funded Clean Sky<br />
Joint Technology Initiative.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael Kokorniak, Dr. Oliver Kranz,<br />
Alexan<strong>der</strong> Schneegans<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Berlin (headquarters); Toulouse (France);<br />
Atlanta, Seattle (USA)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 50<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
OPQ<br />
137
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
OPQ<br />
138<br />
Panavia Aircraft GmbH<br />
Am Söldnermoos 17<br />
D-85399 Hallbergmoos<br />
Telefon/Phone: +49 811 80-0<br />
Fax: +49 811 80-555<br />
Mail: info@panavia.de<br />
www.panavia.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Panavia Aircraft GmbH wurde als trinationales<br />
Unternehmen von den drei Partnerlän<strong>der</strong>n im Projekt<br />
zum Mehrrollen-Kampfflugzeug Tornado gegründet:<br />
Deutschland, Großbritannien und Italien.<br />
Heute ist Panavia nicht nur für die Abwicklung des<br />
Tornado-Programms, son<strong>der</strong>n auch für die logistische<br />
Unterstützung von mehr als 970 ausgelieferten Flugzeugen<br />
verantwortlich.<br />
Mit seiner Mehrrollen- und Allwettereignung und<br />
seinen bewährten Fähigkeiten ist <strong>der</strong> Tornado ein<br />
zentraler Faktor für die Verteidigung <strong>der</strong> Län<strong>der</strong>, die<br />
ihn noch bis Mitte <strong>der</strong> zwanziger Jahre dieses Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />
betreiben werden.<br />
Die Aufgaben von Panavia:<br />
· Hauptauftragnehmerschaft gegenüber den Kunden<br />
und rechtliche Verantwortung für alle Auslieferungen<br />
· Verantwortung für die Technik und Lufttüchtigkeit<br />
des gesamten Waffensystems<br />
· Programm- und Finanzmanagement<br />
· Ausrüstungsbeschaffung einschließlich Risiko- und<br />
Haftungsmanagement<br />
· Auftritt als Hauptansprechpartner <strong>der</strong> Kunden<br />
· Verfügbarkeit als neutrale Instanz zur Harmonisierung<br />
und Abstimmung unterschiedlicher Interessen<br />
zwischen den am Programm beteiligten Industriepartnern<br />
Panavia ist und bleibt verantwortlich für die Planung<br />
und Umsetzung von Kampfwertsteigerungen und die<br />
langfristige Unterstützung <strong>der</strong> Luftstreitkräfte.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Panavia bietet den Tornado-Kunden:<br />
· Entwicklungsunterstützung<br />
· Technische Unterstützung<br />
· Unterstützung <strong>der</strong> Bodeninfrastrukturen<br />
· Materialunterstützung<br />
· Reparaturen und Wartung<br />
· Schulungen<br />
· Technische Dokumentation<br />
IT IDS Tornado<br />
Products and Services<br />
Panavia Aircraft GmbH is a trinational company established<br />
by the three partner nations of the Tornado<br />
Multi Role Combat Aircraft project, Germany, Italy<br />
and the UK.<br />
Today Panavia is not only responsible for managing<br />
the Tornado programme but is also providing the<br />
logistic support for the more than 970 delivered<br />
aircraft.<br />
With its multi-role, all weather capabilities and its<br />
proven capabilities, Tornado is a very significant<br />
factor for the defence of the countries which operate<br />
the aircraft until the mid twenties of the twenty-first<br />
century.<br />
Role of Panavia:<br />
· Prime contractor to the customers and legally<br />
responsible for all deliveries<br />
· Technical & airworthiness responsibility for the<br />
whole weapon system<br />
· Programme & financial management<br />
· Equipment procurement including risk & liability<br />
management<br />
· Focal point and partner to the customers<br />
· Neutral body to harmonise and co-ordinate<br />
diverging interests of industry in the programme<br />
Panavia is and will be responsible for the development<br />
and introduction of upgrade measures and the<br />
long term support for the Airforces.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Panavia provides the Tornado customers with:<br />
· Engineering Support<br />
· Technical Support<br />
· Ground Equipment Support<br />
· Material Support<br />
· Repair and Overhaul<br />
· Training<br />
· Technical Documentation<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Antonino Malavenda<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Alenia Aeronautica SpA (15 %)<br />
BAE SYSTEMS plc (42,5 %)<br />
EADS Deutschland GmbH (42,5 %)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Hydraulikpumpen<br />
und -motoren, von kompletten Hydrauliksystemen<br />
und hydraulischen Versorgungsanlagen,<br />
Servopumpen und Servomotoren sowie elektro-hydraulischen<br />
Servoventilen nach dem Jet-Pipe-Prinzip.<br />
Verteidigungstechnische Anwendungen sind u.a.<br />
Tornado, Gripen, AMX, AT-63, C-27J, Triebwerk EJ200<br />
(Eurofighter), C-X / P-X, US-2, V-22 und A400M. Außerdem<br />
liefern wir Pumpen für PC-21, KT-1 und M-346<br />
Trainer.<br />
Wir sind u.a. Lieferant für die Hubschrauberprogramme<br />
Agusta AW109/AW109LUH/AW119/AW139, EC-145,<br />
EC-175, EC-225, Lynx, EH 101, Tiger und NH90.<br />
Die wichtigsten zivilen Programme sind die Airbusund<br />
ATR-Flugzeugfamilien sowie die Geschäftsreiseflugzeuge<br />
Global Express und Global 5000, Citation<br />
X, Falcon 900 und 2000, Learjet 45, G150, G200 und<br />
G250, Hawker 800 XP, P180 Avanti, Challenger 300<br />
und Be-103.<br />
Unsere Hydraulikpumpen werden auch eingesetzt in<br />
Rennwagen <strong>der</strong> Formel 1.<br />
Für Sukhoi SSJ 100 liefern wir das komplette Hydrauliksystem.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Hydraulikpumpen für Elektrohydrostatische Aktuatoren<br />
(EHA). Servomotoren für Vorflügel-/Landeklappenantriebe.<br />
Produktverbesserung hinsichtlich<br />
Zuverlässigkeit und Herstellkosten.<br />
Parker Hannifin GmbH<br />
Zweignie<strong>der</strong>lassung Wiesbaden<br />
Lorenz-Schott-Straße 9<br />
D-55252 Mainz-Kastel<br />
Telefon/Phone: +49 6134 204-0<br />
Fax: +49 6134 204-143<br />
www.parker.com<br />
Products and Services<br />
Development, manufacture, and support of hydraulic<br />
pumps, hydraulic motors, of complete hydraulic systems<br />
and integrated packages, servo pumps and -motors<br />
and electro-hydraulic servo valves operating to the<br />
Jet-Pipe principle.<br />
Defence applications include Tornado, Gripen, AMX,<br />
AT-63, C-27J, the EJ200 power plant (Eurofighter),<br />
C-X / P-X, US-2, V-22 and A400M. We also provide<br />
pumps for PC-21, KT-1 and M-346 trainer aircraft.<br />
We deliver to the helicopter programs Agusta<br />
AW109/AW109LUH/AW119/AW139, EC-145, EC-175,<br />
EC-225, Lynx, EH 101, Tiger and NH90.<br />
Major civil programs include the Airbus and ATR-aircraft<br />
families as well as the Global Express, Global<br />
5000, Citation X, Falcon 900 and 2000, Learjet 45,<br />
G150, G200 and G250, Hawker 800 XP, P180 Avanti,<br />
Challenger 300 and Be-103 business jets.<br />
Our hydraulic pumps are also used in Formula 1<br />
racing cars.<br />
We deliver the complete hydraulic system for Sukhoi<br />
SSJ 100 programme.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Hydraulic pumps for electro-hydrostatic actuator<br />
(EHA); servomotors for Flap/Slat Drive Systems;<br />
Product improvement in terms of reliability and cost<br />
reduction.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Manfred Lange (General Manager)<br />
Prokurist<br />
Herbert Weimar (Marketing & Verkauf)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Parker Hannifin Corporation, USA<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 194<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
OPQ<br />
139
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
OPQ<br />
140<br />
PFW Aerospace AG<br />
Am Neuen Rheinhafen 10<br />
D-67346 Speyer<br />
Telefon/Phone: +49 6232 616 0<br />
Fax: +49 6232 616 4204<br />
Mail: info@pfw.aero<br />
www.pfw.aero<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als einer <strong>der</strong> führenden Hersteller von komplexen Rohrleitungssystemen<br />
baut PFW sein umfassendes Knowhow<br />
kontinuierlich aus. Komplette Systeme für alle<br />
Medien werden dabei je nach Kundenanfor<strong>der</strong>ung<br />
vom Design bis zur Serienfertigung und darüber hinaus<br />
entwickelt und betreut. Die Bandbreite reicht<br />
hierbei von beheizbaren Rohrleitungen, Hydrauliksystemen<br />
mit extrem hohem Prüfdruck, über doppelwandige<br />
Kraftstoffsysteme bis hin zu geschweißten<br />
Rohren für den Heißlufttransfer sowie Systemen aus<br />
gebogenen Kunststoffrohren.<br />
Dank hochmo<strong>der</strong>nem Engineering ist PFW in <strong>der</strong> Lage,<br />
den gesamten Frachtraum von <strong>der</strong> ersten Idee bis<br />
zum fertigen Design optimal nach den individuellen<br />
Ansprüchen und Gegebenheiten mit und für den<br />
Kunden zu gestalten. Dabei hilft beson<strong>der</strong>s die jahrzehntelange<br />
Erfahrung aus einer Vielzahl von erfolgreichen<br />
internationalen Projekten.<br />
Von tragenden Rumpfbaugruppen wie dem Belly-<br />
Fairing über kleinere Strukturen bis hin zu Flügelbaugruppen<br />
entwickelt und fertigt PFW Strukturen höchster<br />
Präzision. Dem Einsatz mo<strong>der</strong>ner Werkstoffe sowie<br />
innovativer Fertigungsverfahren verdankt PFW seine<br />
herausragende Rolle in Sachen Strukturkomponenten<br />
weltweit. Ein jüngstes Beispiel sind Hybridsitzschienen<br />
in Titan / Aluminium-Bauweise, die auf Wunsch die<br />
komplette Signalversorgung des bordeigenen Entertainment-Systems<br />
übernehmen – Innovationen made<br />
by PFW.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Insbeson<strong>der</strong>e mo<strong>der</strong>ne Fügetechniken bieten die Möglichkeit,<br />
spezifische Materialkombinationen bei ausgewählten<br />
Strukturen anzuwenden. So lassen sich Titan /<br />
Aluminium-Sandwichkomponenten realisieren, welche<br />
den unterschiedlichen Anfor<strong>der</strong>ungen an die Materialeigenschaften<br />
gerecht werden. Dies spart Gewicht<br />
und sorgt zudem dafür, dass eine maximale Kosteneffizienz<br />
erreicht wird. Darüber hinaus steht die Verfahrensentwicklung<br />
für die Titanverarbeitung, innovative<br />
und effiziente Umformtechniken, Laserschneiden,<br />
Laserschweißen im Vor<strong>der</strong>grund. Die Entwicklung<br />
neuer Materialien wie beispielsweise SilentMetal sind<br />
zudem bahnbrechend im Bereich <strong>der</strong> Akustikmaterialforschung.<br />
Products and Services<br />
As one of the world‘s leading manufacturers of<br />
complex piping systems, PFW is continuously seeking<br />
to enhance its already extensive expertise. Based on<br />
each customer‘s specific requirements, we develop<br />
and maintain complete systems for all media, from<br />
the design phase right through to mass production<br />
and beyond. Our portfolio of products ranges from<br />
heated pipes, extreme-pressure hydraulic systems and<br />
double-walled fuel pipe systems through to welded<br />
pipes for transferring hot air and systems made from<br />
bent plastic tubing.<br />
Thanks to our cutting-edge engineering facilities, PFW<br />
has the capacity to help design the entire cargo loading<br />
system on the basis of customer-specific specifications,<br />
from the initial concept through to the final<br />
design. The company benefits from decades of experience<br />
gained from a wide variety of successful<br />
international projects.<br />
From load-bearing fuselage assemblies such as the<br />
belly fairing to smaller structures and wing assemblies,<br />
PFW develops and manufactures structures to highprecision<br />
standards. Thanks to its use of the very latest<br />
tools and innovative manufacturing techniques, PFW<br />
has taken on a pioneering global role in the field of<br />
structural components. Recent examples include hybrid<br />
seat rails made from titanium/aluminium to supply<br />
the signal to the on-board entertainment system –<br />
just one of the many innovations offered by PFW.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Mo<strong>der</strong>n joining technologies have made it possible to<br />
use specific combinations of materials for selected<br />
structures. This allows us to make titanium/aluminium<br />
sandwich components that meet a broad variety of<br />
requirements with regard to material properties. This<br />
approach reduces the overall weight, thereby maximising<br />
cost efficiency. We also place a major emphasis<br />
on developing techniques for titanium processing, as<br />
well as on efficient forming technologies, laser cutting<br />
and laser welding. Our work on developing new materials,<br />
such as SilentMetal, has also set pioneering<br />
standards in the field of materials research relating to<br />
acoustics.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Rüdiger Fox, Gerd Wionski<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Safeguard International Fund<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
PFW Aerospace AG, Speyer (Germany); PFW Aerospace<br />
UK, Farnborough (United Kingdom); PFW<br />
Havacilik Sanayi, Izmir, Turkey; PFW Seattle (USA);<br />
HPL Group, Coventry (United Kingdom); HPL Group,<br />
Xi’an, China; GCT Munich (Germany); Spécitubes,<br />
Nanterre, Samer (France)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €223 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 2 200<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Ingenieurdienstleistungen auf den Gebieten<br />
Technische Softwareentwicklung; Systementwicklung;<br />
Support Engineering; Simulation; Seminare<br />
Technische Softwareentwicklung<br />
Sicherheitskritische Software nach Standards DO-<br />
178B level A, IEC 61508 SIL-4, MIL-Std. etc.; Embedded<br />
und Echtzeit-Software; Network und wireless Technologien;<br />
Distributionssysteme und Webservices; IT Software,<br />
Datenbanken für Systeme wie:<br />
· Simulation<br />
· Avionik, Navigation<br />
· Kommunikation<br />
· Interior, Bordsysteme<br />
· Messtechnik, Control- und Testsysteme<br />
· Trainingsysteme<br />
Systementwicklung. Erstellung von Konzepten und<br />
Spezifikationen, Integration und Abnahmetests in Bereichen<br />
wie Simulation; Avionik, Navigation; Kommunikation;<br />
Messsysteme, Control- und Testsysteme;<br />
Trainingsysteme; Bodenunterstützungssysteme; Berechnung<br />
von Flugmechanik; Bordsysteme<br />
Support Engineering. RAMS (i.e. Zuverlässigkeit,<br />
Verfügbarkeit, Wartbarkeit, Sicherheit, Testbarkeit);<br />
ILS/LSA; Sicherheitskonzepte, -analysen, -simulationen;<br />
Technische Dokumentation; Ersatzteilkalkulationen<br />
und -optimierung; Bodenunterstützungsausrüstung;<br />
Technische Schulungen; Wartungsplanung; Lebenszykluskosten;<br />
Simulation und Optimierung von Serviceaktivitäten<br />
Simulation. Externe Sichtsimulationen für militärische<br />
und zivile Flugsimulatoren, Entwicklungssimulatoren,<br />
Kabinensimulatoren; Lichtsimulation<br />
Seminare. Entwicklung und Zertifizierung nach Luftfahrtstandards;<br />
Seminare für Support Engineering ILS/<br />
LSA/RAMS; Seminare für Sicherheitsaspekte<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
PhiloAsset. Entwicklung eines umfassenden Werkzeuges<br />
für das Life-Cycle-Management – verwaltet Ihr<br />
Produkt o<strong>der</strong> Ihre Konfiguration von den frühen Stufen<br />
des Systementwurfs bis hin zum Einsatz des Systems.<br />
Es unterstützt alle Anfor<strong>der</strong>ungen zum Betrieb, <strong>der</strong><br />
Logistik und den Wartungsaktivitäten.<br />
PhiloVDIS. Entwicklung einer Werkzeuglandschaft<br />
zur Beschleunigung von Verifikationsprozessen sicherheitskritischer<br />
Systeme.<br />
Philotech Systementwicklung und Software GmbH<br />
Eschenstraße 2<br />
D-82024 Taufkirchen<br />
Telefon/Phone: +49 89 610898-0<br />
Fax: +49 89 610898-10<br />
Mail: info@philotech.de<br />
www.philotech.de<br />
Products and Services<br />
Engineering services in the fields of<br />
technical software development; system development;<br />
support engineering; simulation; seminars<br />
Technical software development<br />
Safety-critical software in accordance with standards<br />
DO178B level A, IEC 61508 SIL-4, MIL-Std. etc.; embedded<br />
and real-time software; network and wireless<br />
technologies; distribution systems and web services;<br />
IT software, databases for systems such as:<br />
· simulation<br />
· avionics, navigation<br />
· communication<br />
· interior, onboard systems<br />
· measurement, control and testing systems<br />
· training systems<br />
System development. Preparation of concepts and<br />
specifications for integration and acceptance tests in<br />
sectors such as simulation; avionics, navigation; communication;<br />
measurement systems, control and testing<br />
systems; training systems; ground support systems;<br />
calculation of flight mechanics; onboard systems<br />
Support engineering. RAMS (i.e. reliability, availability,<br />
maintainability, safety, testability); ILS/LSA; safety<br />
concepts, analyses, simulations; technical documentation;<br />
spare part calculation and optimisation; ground<br />
support equipment; technical training; maintenance<br />
planning; lifecycle costs; simulation and optimisation<br />
of service activities<br />
Simulation. External visual simulations for military<br />
and civil flight simulators, development simulators,<br />
cabin simulators; lighting simulations<br />
Seminars. Development and certification in accordance<br />
with aviation standards; seminars on support<br />
engineering ILS/ LSA/RAMS; seminars on safety aspects<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
PhiloAssist. Development of an all-round lifecycle<br />
management tool – to manage your product or its<br />
configuration from the early stages of system design<br />
through to deployment of the system. It supports all<br />
requirements for operation, logistics and maintenance.<br />
PhiloVDIS. Development of a tool landscape for accelerating<br />
verification processes of safety-critical systems.<br />
Geschäftsführung/Management: Hartwig Dirscherl<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Hartwig Dirscherl (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Philotech Norddeutschland/Hamburg, Brauereiweg 4,<br />
21614 Buxtehude<br />
Philotech Cottbus, Bahnhofstraße 30, 03046 Cottbus<br />
Philotech Iberica S.L., C/Pinar 5, E-28006 Madrid (Spain)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €250 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €22 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 107<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Sichtsimulation Flughafen Frankfurt am Main<br />
Visual simulation of Frankfurt/Main airport<br />
OPQ<br />
141
R<br />
142<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Raytheon Deutschland GmbH<br />
Kulturstraße 105<br />
D-85356 Freising<br />
Telefon/Phone: +49 8161 902-0<br />
Fax: +49 8161 902-210<br />
Mail: rd-info@raytheon.com<br />
www.raytheon.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Raytheon Deutschland GmbH (RD) ist ein deutsches<br />
Tochterunternehmen <strong>der</strong> Raytheon Company in USA.<br />
Es werden Wartungs- und Instandsetzungsleistungen<br />
für Kunden in Deutschland und Europa erbracht. Für<br />
das Emitter Location System (ELS) im ECR Tornado ist<br />
RD die systemverantwortliche Firma. Neben dem ELS<br />
wird das Radar <strong>der</strong> P3 CUP Orion in Freising umfassend<br />
betreut. Der Entwicklungsschwerpunkt liegt im Bereich<br />
digitaler Empfänger für den Einsatz in Radarsystemen.<br />
Das Mutterunternehmen Raytheon<br />
Company ist eine weltweit<br />
agierende Technologiefirma,<br />
die mo<strong>der</strong>nste Elektronik, die<br />
Integration von komplexen<br />
Missionssystemen und an<strong>der</strong>e<br />
Fähigkeiten in den Bereichen<br />
Sensorik, Wirkung, Command<br />
& Control sowie <strong>der</strong> Kommunikations-<br />
und Aufklärungstechnologie<br />
in sich vereinigt.<br />
· Sensoren: Erfassung von<br />
Daten und <strong>der</strong>en Umsetzung in Information, die<br />
<strong>der</strong> Führung auf dem Gefechtsfeld anwendbare<br />
Entscheidungshilfen vermittelt. Sensortechnologien<br />
für das elektromagnetische Spektrum, die Elektro-<br />
Optik, RF, Hyperspektral sowie Akustik und Systeme<br />
im UV-Bereich.<br />
· Effektoren: Skalierbare Effektoren – Ziele können<br />
zerstört o<strong>der</strong> die Kommunikation des Gegners<br />
unterbunden werden. Diese mo<strong>der</strong>nen Wirksysteme<br />
werden durch die Fähigkeiten im Bereich<br />
des Flugkörperbaus, <strong>der</strong> Steuerungs- und Navigationssysteme<br />
sowie durch die hochauflösenden<br />
Sensoren und Zieleinrichtungen unterstützt.<br />
· C3I: Integrierte Command, Control, Kommunikations-<br />
und Aufklärungssysteme optimieren die<br />
operationelle Planung und Auftragsdurchführung.<br />
C3I Systeme von Raytheon stellen die Echtzeitunter-<br />
stützung für die Entscheidungsträger auf dem Gefechtsfeld<br />
zur Verfügung indem Rohdaten in lagegerechte<br />
Entscheidungshilfen umgesetzt werden.<br />
· Missionsunterstützung: Raytheon liefert die vollständige<br />
Lebenswegunterstützung für alle Missionen<br />
und alle Plattformen. Erfolgreiche Missionen bedingen<br />
den Einsatz von komplexer Technologie in<br />
kritischen und anspruchsvollen Umgebungen. Die<br />
Missionsunterstützung von Raytheon deckt alle<br />
Bereiche ab – von <strong>der</strong> Versorgung mit Informationen<br />
über die Wartung bis zur Sicherstellung <strong>der</strong><br />
Versorgung auch bei Obsoleszenzen.<br />
Products and Services<br />
Raytheon Deutschland GmbH (RD) is a German subsidiary<br />
of the Raytheon Company in the USA. It provides<br />
MRO services for customers in Germany and<br />
Europe. RD is responsible for the system design for<br />
the Emitter Location System (ELS) on the ECR Tornado.<br />
In addition to the ELS, RD also provides extensive<br />
support in Freising for the radar on-board the P3 CUP<br />
Orion. The company specialises in developing digital<br />
receivers for use in radar systems.<br />
The parent company Raytheon<br />
Company is a global technology<br />
corporation that brings together<br />
state-of-the-art electronics, complex<br />
mission systems integration,<br />
and other capabilities in the areas<br />
of sensor technology, effects,<br />
command & control, as well as<br />
communications and reconnaissance<br />
systems.<br />
· Sensors: Data acquisition and<br />
information processing to deliver<br />
actionable information needed for effective battlefield<br />
decisions. Sensing technologies for the electromagnetic<br />
spectrum, electro-optical, RF, hyperspectral<br />
as well as acoustic and ultraviolet systems.<br />
· Effects: Scalable effects – Targets can be destroyed<br />
or hostile communications systems disabled.<br />
Raytheon solutions cover a range of state-of-theart<br />
effects, from airframes, guidance and navigation<br />
systems to high-resolution sensors and targeting<br />
systems.<br />
· C3I: Integrated ‘Command, Control, Communications<br />
and Intelligence’ systems that optimise operational<br />
planning and execution. C3I systems provide<br />
integrated real-time support to decision-<br />
makers on the battlefield, transforming raw data<br />
into actionable intelligence.<br />
· Mission support: Raytheon provides total life-cycle<br />
support for the full range of missions and platforms.<br />
Successful missions call for the use of complex<br />
technology in critical, challenging environments.<br />
Raytheon mission support covers all these areas,<br />
addressing everything from the supply of information,<br />
its maintenance, through to securing information<br />
flows beyond obsolescence.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Andreas Ra<strong>der</strong>macher<br />
Commercial Register: Munich HR B118213<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Raytheon Company, Waltham, MA (USA)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €14 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €9.6 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 38<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
RECARO Aircraft Seating stellt innovative Flugzeugsitze<br />
für die Economy Class und die Business Class<br />
her. Das global agierende Unternehmen ist Teil <strong>der</strong><br />
Keiper Recaro Group. Heute zählt RECARO Aircraft<br />
Seating zu den drei größten Flugzeugsitzherstellern<br />
weltweit.<br />
Stammsitz des deutschen Unternehmens ist Schwäbisch<br />
Hall. An Produktionsstandorten und Service<br />
Centern in Europa, den USA, Nahost, Asien und<br />
Südafrika entwickeln, fertigen und vertreiben rund<br />
1.200 Mitarbeiter Sitze und Sitzteile für Passagierflugzeuge<br />
namhafter Hersteller wie Airbus und Boeing<br />
sowie für alle führenden Fluggesellschaften weltweit.<br />
Die Produkte für Passagierflugzeuge von RECARO<br />
Aircraft Seating zeichnen sich durch hohe Qualität,<br />
ergonomischen Komfort, geringes Gewicht und<br />
innovatives Design aus.<br />
RECARO Aircraft Seating GmbH & Co. KG<br />
Daimlerstraße 21<br />
D-74523 Schwäbisch Hall<br />
Telefon/Phone: +49 791 503-70 00<br />
Fax: +49 791 503-71 63<br />
Mail: info@recaro-as.com<br />
www.recaro-as.com<br />
Products and Services<br />
RECARO Aircraft Seating manufactures innovative<br />
economy and business class aircraft seating. The multinational<br />
company is part of the Keiper Recaro Group.<br />
RECARO Aircraft Seating currently ranks among the<br />
world’s top three aircraft seat manufacturers.<br />
The German company is headquartered in Schwäbisch<br />
Hall. At production locations and Service Centres in<br />
Europe, the USA, Middle East, Asia and South Africa,<br />
some 1 200 staff develop, manufacture and market<br />
passenger aircraft seats and seat components for the<br />
world’s leading airframers such as Airbus and Boeing,<br />
as well as for all the leading airlines. Products for<br />
passenger aircraft manufactured by RECARO Aircraft<br />
Seating boast high quality, ergonomic comfort, lightweight<br />
construction and innovative design.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Axel Kahsnitz (CEO), Dr. Mark Hiller, Andreas<br />
Lindemann<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Schwäbisch Hall (Germany), Dallas/Fort Worth (USA),<br />
Swiebodzin (Poland), Cape Town (South Africa),<br />
Hong Kong (China), Dubai (UAE)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €250 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: approx. 1 200<br />
Ausrüstung<br />
equipment<br />
R<br />
143
R<br />
144<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
reinisch AG<br />
Albert-Nestler-Str. 24-26<br />
D-76131 Karlsruhe<br />
Telefon/Phone: +49 721 66377-0<br />
Fax: +49 721 66377-114<br />
Mail: info@reinisch.de<br />
www.reinisch.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die reinisch AG – Partner für Information und<br />
Wissen<br />
Die reinisch AG, Karlsruhe, konzipiert und erstellt<br />
Technische Dokumentationen und Produktkataloge<br />
für verschiedenste Anwendungsbereiche, bietet<br />
Dienstleistungen im After Sales und Lösungen für das<br />
Informations-, Wissens- und Übersetzungsmanagement.<br />
Über 300 Mitarbeiter/Innen sind an mehreren<br />
Standorten in Deutschland und in weiteren Län<strong>der</strong>n<br />
Europas für das Unternehmen tätig.<br />
reinisch hat sich auf die Branchen Automotive/Transportation,<br />
Maschinen-/Anlagenbau, Medizintechnik,<br />
Luftfahrt und Bahntechnik fokussiert. Zu den Kunden<br />
von reinisch gehören vor allem Unternehmen, die<br />
komplexe Produkte für den globalen Markt herstellen.<br />
Für sie sind Produktdokumentationen wie Betriebsanleitungen,<br />
Kataloge o<strong>der</strong> Serviceanleitungen und<br />
damit verbunden das gesamte Informationsmanagement<br />
von entscheiden<strong>der</strong> Bedeutung für den Erfolg<br />
eines Produktes. Mit <strong>der</strong> zunehmenden Zahl von<br />
Medien und insbeson<strong>der</strong>e durch die Integration in<br />
unternehmensinterne Prozesse sind standardisierte<br />
Gesamtlösungen gefragt. Das Leistungsspektrum<br />
reicht von <strong>der</strong> redaktionellen und grafischen Erstellung<br />
über die Prozessgestaltung bis hin zur Publikation.<br />
Darauf aufbauend stellt reinisch Systemlösungen in<br />
den Bereichen Dokumenten- und Content-Management,<br />
sowie Wissens-Übersetzungs-Management<br />
bereit.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen,<br />
Datenmanagement, Erstellung und Durchführung von<br />
Technical Trainings, Übersetzungsmanagement, Technischer<br />
Service, Wissensmanagment<br />
Schreiben & Bearbeiten von luftfahrtspezifischer/<br />
militärischer Technischer Dokumentation:<br />
S1000D Dokumentation und Datenmodule, Service<br />
Bulletins, ATA Dokumente: WDM, AMM, TSM und<br />
CMM, S2000M Dokumentation, Wartungs- und Betriebshandbücher<br />
in allen Sprachen, Heeresvorschrift<br />
H011 / B007, GAF T.O. C1-4, Interactive Electronic<br />
Technical Documentation (IETD), Dokumentation in<br />
Simplified Technical English (ASD-STE100), 3D-Simulationen,<br />
animierte Grafiken, Farbillustrationen, Datenkonvertierungen<br />
Products and Services<br />
reinisch AG – Your Partner for Information and<br />
Knowledge Management<br />
The company reinisch AG based in Karlsruhe (Germany)<br />
designs and creates technical documentation and<br />
product catalogues for a broad range of fields and<br />
applications and provides after-sales services and<br />
solutions for information, knowledge and translation<br />
management. The company employs more than 300<br />
staff at multiple locations across Germany and other<br />
European countries.<br />
reinisch specialises in the automotive/transportation,<br />
mechanical/plant engineering, medical technology,<br />
aviation and railway engineering industries, and its<br />
customer base primarily comprises companies engaged<br />
in producing complex products for the global market.<br />
For these companies, the success of their products is<br />
critically dependent on product documentation, such<br />
as operating instructions, catalogues and service manuals,<br />
as well as on their entire system of information<br />
management. Faced with an increasing number of<br />
media formats and the need to ensure successful integration<br />
in their internal processes, companies such as<br />
these require standardised, all-round solutions.<br />
reinisch offers a portfolio of services that ranges from<br />
editorial work and graphic design to process design<br />
and publication. It provides system solutions in document<br />
and content management, knowledge management<br />
and translation management.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Technical documentation and operating instructions,<br />
data management, development and facilitation of<br />
technical training courses, translation management,<br />
technical support, knowledge management<br />
Authoring and editing of aviation-specific/<br />
military technical documentation:<br />
S1000D documentation and data modules, service<br />
bulletins, ATA documents: WDM, AMM, TSM and<br />
CMM, S2000M documentation, maintenance and<br />
operating manuals in all languages, Army regulations<br />
H011 / B007, GAF T.O. C1-4, Interactive Electronic<br />
Technical Documentation (IETD), documentation in<br />
Simplified Technical English (ASD-STE100), 3D simulations,<br />
animated graphics, colour illustrations, data<br />
conversion<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Franz Reinisch (Chairman), Bernhard Waage,<br />
Gerd Wie<strong>der</strong>wald<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Franz Reinisch<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Karlsruhe, Stuttgart, Mönchengladbach, Berlin,<br />
Ottobrunn<br />
Stammkapital/Capital Stock: €100 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: > 400<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Edelstähle und Son<strong>der</strong>legierungen in Form<br />
von Stabstahl<br />
· Werkzeuge für die Drahtindustrie<br />
REMYSTAHL GmbH & Co. KG<br />
Volmarsteiner Straße 1-9<br />
D-58089 Hagen<br />
Telefon/Phone: +49 2331 387-0<br />
Fax: +49 2331 387-299<br />
Mail: info@remystahl.de<br />
www.remystahl.de<br />
Products and Services<br />
· Bars made from high-grade steels and special alloys<br />
· Tools for the wire industry<br />
R<br />
145
R<br />
146<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
RHe Microsystems GmbH<br />
Heidestraße 70<br />
D-01454 Radeberg<br />
Telefon/Phone: +49 3528 4199-0<br />
Fax: +49 3528 4199-99<br />
Mail: info@rhe.de<br />
www.rhe.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
RHe Microsystems ist Hersteller von kundenspezifischen<br />
Elektronikmodulen, Hybriden und Mikrosystemen. Die<br />
Mikroelektronik und <strong>der</strong>en Schnittstellen zur Mikromechanik<br />
und Mikrooptik stehen dabei im Fokus <strong>der</strong><br />
Fertigungstechnologien. Der Service von RHe umfasst:<br />
Verdrahtungsträgerherstellung (Dickschicht, Dünnschicht,<br />
Duroide) einschließlich Montage aller Bauelemente,<br />
Packaging sowie Screening und Tests.<br />
Service<br />
Verdrahtungsträgerherstellung: Dickschichttechnologie;<br />
Dünnschichttechnologie; HF-Leiterplatten (Duroide)<br />
Bauelementemontage: SMD, BGA; Die Attach (Bare<br />
Dice, Flip Chip); Chip & Wire, COB<br />
Packaging: Passivierungsdruck; Glob-Top; Tauchumhüllung;<br />
Hermetikgehäuse (Metall, Keramik); Heat sink;<br />
Kundenspezifische BGAs<br />
Screening/Test: Burn-In, Temperaturwechsel, Vibration,<br />
Beschleunigungstest; Prüfung <strong>der</strong> Grundgrößen;<br />
HF-Messungen<br />
Vorteile von RHe<br />
· Kurze Lieferzeiten;<br />
· Schnelles Prototyping;<br />
· Spezialisiert auf kleine bis mittlere Stückzahlen;<br />
· Miniaturisierung von Systemen / Elektronik;<br />
· Kundenspezifische Lösungen<br />
Qualifikationen<br />
· DIN ISO 9001:2000<br />
· ISO TS 16949:2002<br />
· ESA-PSS-01-606<br />
· EN ISO 9100:2003<br />
· KTA 1401<br />
Fertigung gemäß<br />
· MIL-STD-883<br />
· MIL-PRF-38534<br />
· ESA-PSS-01-608<br />
· ECSS-Q-60-05<br />
· KTA<br />
· Kundenspezifische Standards<br />
Referenzen/Projekte<br />
· Hochfrequenzsubstrate für Radartranspon<strong>der</strong><br />
· Steuerelektronik für Cockpit-Display<br />
· Baugruppen für Drallrad-Steuerelektronik<br />
· Lasertreiberelektronik für Optisches Satellitenterminal<br />
· Verschiedenste HF-Applikationen wie Verstärker,<br />
Koppler, Mischer etc.<br />
· Module für aktive elektronische Antennen<br />
Products and Services<br />
RHe Microsystems is a manufacturer of customised<br />
electronic modules, hybrids and microsystems. The<br />
company‘s manufacturing technologies are primarily<br />
oriented towards microelectronics and its interfaces<br />
to micro-mechanics and micro-optics. The range of<br />
services provided by RHe encompasses substrate<br />
manufacture (thick film, thin film, Duroid) – including<br />
assembly of all components – as well as packaging,<br />
screening and testing.<br />
Services<br />
Substrate manufacture: thick film technology; thin<br />
film technology; high-frequency circuit boards (Duroid)<br />
Component assembly: SMD, BGA; die attach (bare<br />
dice, flip-chip); chip & wire, COB<br />
Packaging: screen-printed polymer; glob-top; conformal<br />
coating; hermetic packages (metal, ceramic);<br />
heat sink; customised BGAs<br />
Screening/testing: burn-in, temperature cycling,<br />
vibration, acceleration tests; testing of generic electrical<br />
parameters; RF measurements<br />
Advantages of working with RHe<br />
· Short delivery times<br />
· Rapid prototyping<br />
· Specialist in small to medium volumes<br />
· Miniaturisation of systems/electronics<br />
· Customer-specific solutions<br />
Qualifications<br />
· DIN ISO 9001:2000<br />
· ISO TS 16949:2002<br />
· ESA-PSS-01-606<br />
· EN ISO 9100:2003<br />
· KTA 1401<br />
Manufacturing conducted in accordance with<br />
· MIL-STD-883<br />
· MIL-PRF-38534<br />
· ESA-PSS-01-608<br />
· ECSS-Q-60-05<br />
· KTA<br />
· Customer-specific standards<br />
References/projects<br />
· High-frequency substrates for radar transpon<strong>der</strong>s<br />
· Control electronics for cockpit display<br />
· Assemblies for momentum wheel control electronics<br />
· Laser drive electronics for inter-satellite optical<br />
terminal<br />
· Broad range of RF applications such as amplifiers,<br />
couplers, mixers, etc.<br />
· Modules for active electronic antennas<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ing. Dietrich Zahn<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Cicor Technologies, Boudry (Switzerland)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €216 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €8.1 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 60<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Rheinmetall Technical Publications liefert komplexe<br />
Logistics Engineering- und Technical Publications-<br />
Leistungen für den zivilen und den militärischen Markt.<br />
Das Spektrum umfasst die Erstellung von Technischen<br />
Publikationen für den Betrieb, die Inspektion, die<br />
Wartung und Instandsetzung sowie die Ersatzteildokumentation<br />
für Flug-, Land- und Marinesysteme. Im<br />
Rahmen des Logistics Engineerings werden darüber<br />
hinaus logistische Analysen und Konzepte erstellt.<br />
Die Technische Dokumentation ist eine Voraussetzung<br />
für die Zulassung und den Betrieb von militärischen<br />
Luftfahrzeugen und Systemen. Rheinmetall Technical<br />
Publications bietet den Kunden eine auf ihre Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
zugeschnittene Technische Dokumentation<br />
nach neuesten Standards und Prozessen. Gearbeitet<br />
wird nach allen gängigen Vorschriften, Standards und<br />
Verfahren sowohl auf dem Sektor <strong>der</strong> konventionellen<br />
Dokumentation als auch im Bereich <strong>der</strong> Interaktiven<br />
Elektronischen Technischen Dokumentation (IETD).<br />
Hierfür besitzt das Unternehmen alle erfor<strong>der</strong>lichen<br />
luftfahrttechnischen Zulassungen und Qualitätsmanagement-Zertifikate.<br />
· Erstellung technischer Dokumentationen für die<br />
zivile und militärische Luftfahrt sowie für Heeresund<br />
Marinesysteme<br />
· Abwicklung komplexer ziviler und militärischer<br />
Projekte im Rahmen <strong>der</strong> Erstellung und des Än<strong>der</strong>ungsdiensts<br />
als GU und Sub-Contractor<br />
· Anwendung ziviler ATA-Spezifikationen (ATA 100,<br />
iSpec 2200, ASD STE100) und militärischer ASD/<br />
GAF T.O.-Spezifikationen (S1000D, S2000M, A-01,<br />
C1-4) in diversen flugtechnischen Projekten<br />
· Nationalisierung von Technischer Dokumentation<br />
und Realisierung Interaktiver Elektronischer Technischer<br />
Dokumentation (IETD) für diverse Waffensysteme<br />
· Durchführung von ILS-/Logistics Engineering<br />
Leistungen<br />
Rheinmetall Technical Publications GmbH<br />
Flughafenallee 11<br />
D-28199 Bremen<br />
Telefon/Phone: +49 421 457-05<br />
Fax: +49 421 457-4767<br />
Mail: rtp@rheinmetall.com<br />
www.rheinmetall-tp.com<br />
Products and Services<br />
Rheinmetall Technical Publications supplies civil and<br />
military customers with sophisticated logistics engineering<br />
and technical publications services. The portfolio<br />
includes the production of technical publications<br />
for operating, inspecting, repair and maintenance, as<br />
well as spares documentation for air, land and seabased<br />
systems. Logistics analysis and concepts are<br />
also produced as part of logistics engineering.<br />
Technical documentation is a prerequisite for the<br />
certification and operation of military and civil aircraft<br />
and systems. Adhering to the latest standards and<br />
processes, Rheinmetall Technical Publications offers<br />
its customers technical publications tailored to their<br />
specific requirements. For conventional documentation<br />
and Interactive Electronic Technical Publications<br />
(IETP) alike, the company operates in accordance with<br />
all the applicable standards, processes and requirements.<br />
The company holds all the necessary aeronautical<br />
and quality management certifications needed<br />
for this purpose.<br />
· Creation of technical documentation for civil and<br />
military aerospace as well as for army and navy<br />
systems<br />
· Management of complex civil and military projects<br />
as part of the document creation and modification<br />
service as a general contractor and subcontractor<br />
· Application of civil ATA specifications (ATA 100,<br />
iSpec 2200, ASD STE100) and military ASD/ GAF T.<br />
O. specifications (S1000D, S2000M, A-01, C1-4) in<br />
various aeronautical projects<br />
· Localisation of technical documentation and implementation<br />
of Interactive Electronic Technical Publications<br />
(IETP) for various weapons systems<br />
· Provision of ILS/logistics engineering services<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Managing Director: Jörg Daniel<br />
Finance Director: Herbert Campe<br />
Technical Director: Ümit Özcerci<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Rheinmetall AG, Düsseldorf (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
· Branch Rostock<br />
· Branch Hamburg<br />
· Branch Gera<br />
· Office Donauwörth<br />
· Subsidiary RTP-UK Ltd, Bristol<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
R<br />
147
R<br />
148<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
Rockwell Collins Deutschland ist Systemintegrator<br />
für das neue Glascockpit <strong>der</strong> CH-53G<br />
Rockwell Collins Deutschland is responsible for system<br />
integration of the new glass cockpit for the CH-53G<br />
Rockwell Collins Deutschland GmbH<br />
Grenzhöfer Weg 36<br />
D-69123 Heidelberg<br />
Telefon/Phone: +49 6221 512-0<br />
Fax: +49 6221 512-305<br />
Mail: rcd-info@rockwellcollins.com<br />
www.rockwellcollins.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Rockwell Collins Deutschland GmbH<br />
Rockwell Collins Deutschland (RCD) ist das deutsche<br />
Tochterunternehmen von Rockwell Collins Inc., USA.<br />
Der Standort Heidelberg mit über 500 Mitarbeitern<br />
ist sowohl Entwicklungs- als auch Produktionsstandort<br />
für kundenspezifische Lösungen im Verteidigungsbereich<br />
und in <strong>der</strong> Raumfahrt und bietet Service und<br />
Support für die gesamte Einsatzdauer <strong>der</strong> in Heidelberg<br />
hergestellten Systeme und Geräte.<br />
Rockwell Collins Deutschland ist Gerätehersteller und<br />
auch Systemintegrator. Neben seinen eigenen Produkten<br />
repräsentiert RCD das gesamte Produktportfolio<br />
von Rockwell Collins. Unsere Kunden in Deutschland<br />
und benachbarten europäischen Län<strong>der</strong>n sind<br />
die großen Systemhäuser wie EADS, BAEs, Astrium<br />
sowie die nationalen Beschaffungsorganisationen für<br />
Verteidigungsgüter.<br />
Das Portfolio von Rockwell Collins Deutschland ist<br />
entsprechend <strong>der</strong> Organisation <strong>der</strong> Muttergesellschaft<br />
in fünf Bereiche aufgeteilt:<br />
Kampfflugzeuge/unbemannte Luftfahrzeuge<br />
(Precision Strike Solutions)<br />
Systemlösungen für Cockpit- und Avionik-Anwendungen<br />
für Jagd- und unbemannte Flugzeuge sowie<br />
intelligente Waffen<br />
Lufttransport/Helikopter<br />
(Mobility & Rotary Wing Solutions)<br />
Integrierte Lösungen für Cockpit- und Missionsausrüstung<br />
Land- und Marineanwendungen<br />
(Surface Solutions)<br />
Systemlösungen für Landfahrzeuge, Shelter<br />
und Schiffe<br />
C3I / TELDIX ® Space Wheels<br />
Reaktionsrä<strong>der</strong> zur Satellitenstabilisierung und<br />
Lageregelung<br />
Service und Support<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Integrierte Avionik-Systeme, Kommunikations- und<br />
Navigationssysteme, Rechner und Anzeigegeräte,<br />
Missions-Management-Systeme, Subsystem-Integration.<br />
Komplexe Computer-Systeme für Militärflugzeuge,<br />
Schiffe und Landfahrzeuge (Embedded Real-Time<br />
Multiprozessor-Systeme, Software für Embedded<br />
Systeme bis zu sicherheitskritischen Anwendungen,<br />
Entwicklung von robusten, strahlungsgehärteten<br />
Elektroniken), Expertise in Avionik Subsystem-Integration<br />
für Flugzeuge und Hubschrauber.<br />
Products and Services<br />
Rockwell Collins Deutschland GmbH<br />
Rockwell Collins Deutschland (RCD) is the German<br />
subsidiary of Rockwell Collins Inc., USA. More than<br />
500 employees at the Heidelberg location work on<br />
the development and production of customised solutions<br />
for the defence and space sectors and provide<br />
lifelong Service & Support for the systems and equipment<br />
manufactured in Heidelberg.<br />
In addition to its production activities, Rockwell Collins<br />
Deutschland also provides system integration services.<br />
Alongside its own products, RCD supports the entire<br />
Rockwell Collins product portfolio. Our customers in<br />
Germany and neighbouring European countries comprise<br />
the major systems provi<strong>der</strong>s such as EADS, BAEs<br />
and Astrium, and the national defence procurement<br />
agencies.<br />
The Rockwell Collins Deutschland portfolio comprises<br />
five groups of products, corresponding to specific<br />
areas of the parent company’s activities:<br />
Precision strike solutions<br />
System solutions for cockpit and avionics applications<br />
for combat aircraft, unmanned aerial vehicles and<br />
intelligent weaponry<br />
Mobility and rotary wing solutions<br />
Integrated solutions for cockpit and mission equipment<br />
Surface solutions<br />
Ground vehicle, shelter and maritime system solutions<br />
C3I / TELDIX ® Space Wheels<br />
Ball bearing momentum and reaction wheels for<br />
satellite stabilisation and attitude control<br />
Service & Support<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Integrated avionics systems, communication and<br />
navigation systems, computers and displays, mission<br />
management systems, subsystem integration.<br />
Complex computer systems for military aircraft, naval<br />
vessels and ground vehicles (embedded real-time multiprocessor<br />
systems, software for embedded systems<br />
including safety-critical applications, development of<br />
robust, radiation-hardened electronics), expertise in<br />
avionics subsystem integration for fixed-wing and<br />
rotary-wing aircraft.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Artur Redeker, Bernard Loth<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Rockwell Collins Inc., Cedar Rapids, IA, USA<br />
Stammkapital/Capital Stock: €5.11 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 566 total<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
· Wartung/Instandhaltung/Nachprüfung von<br />
Lfz. bis 5.7 Tonnen<br />
· Überholung Rä<strong>der</strong> und Bremsen für die Bereiche<br />
Commercial Air Transport, Regional-, General-<br />
und Military Aviation von Cessna Citation bis<br />
Airbus A340<br />
· Reifenmanagement für Airline<br />
Hartzell Propeller<br />
Hartzell propeller<br />
Rö<strong>der</strong> Präzision GmbH<br />
Flugplatz<br />
D-63329 Egelsbach<br />
Telefon/Phone: +49 6103 4002-0<br />
Fax: +49 6103 4002-700<br />
Mail: info@rp-eg.com<br />
www.roe<strong>der</strong>-praezision.com<br />
Products and Services<br />
· Maintenance, repair and overhaul of aircraft up<br />
to 5.7 tonnes<br />
· Overhaul of wheels and brakes for commercial air<br />
transport and regional, general and military<br />
aviation, ranging from the Cessna Citation to the<br />
Airbus A340<br />
· Tyre management for airlines<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Betriebswirt Hartmann Burandt<br />
Dipl.-Ing. / MBA Oliver Bär<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Wilhelm Rö<strong>der</strong> GmbH (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €48 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 340<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
other workshares<br />
R<br />
149
R<br />
150<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG<br />
Mühldorfstraße 15<br />
81671 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 4129-13774<br />
Fax: +49 89 4129-12164<br />
Mail: info@rohde-schwarz.com<br />
www.rohde-schwarz.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Rohde & Schwarz steht seit über 75 Jahren für Qua-<br />
lität und Innovation in den Bereichen Messtechnik,<br />
Rundfunk, sichere Kommunikation sowie Überwachungs-<br />
und Ortungstechnik. Mit <strong>der</strong> strategischen<br />
Ausrichtung auf vier Standbeine adressiert das Unternehmen<br />
Kunden aus verschiedenen Marktsegmenten:<br />
Mobilfunk-, Rundfunk- und Elektronik-Industrie ebenso<br />
wie Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben.<br />
In all seinen Geschäftsfel<strong>der</strong>n zählt <strong>der</strong><br />
Elektronikkonzern mit Sitz in München zu den führenden<br />
Anbietern weltweit.<br />
Portabler Funkerfassungsempfänger R&S PR 100<br />
R&S PR 100 portable radio data receiver<br />
Aerospace & Defense<br />
Rohde & Schwarz liefert interoperable und leistungsfähige<br />
Kommunikationssysteme, durch die im Einsatzo<strong>der</strong><br />
Krisenfall die zeitnahe Koordination ziviler, behördlicher<br />
und militärischer Einsatzkräfte gewährleistet<br />
werden können. Durch mo<strong>der</strong>ne Verschlüsselungsverfahren<br />
erfüllen die Lösungen des Unternehmens<br />
höchste Sicherheitsstandards auf nationaler und internationaler<br />
Ebene. Die softwarebasierten Funkgeräte<br />
sorgen für größtmögliche Flexibilität und sind rund<br />
um den Globus im Einsatz. Auch in <strong>der</strong> Flugsicherung<br />
arbeiten mehr als 200 internationale und überregionale<br />
Flughäfen weltweit mit Rohde & Schwarz-Funkgeräten.<br />
TETRA-Funknetze sind in über 30 Län<strong>der</strong>n<br />
im Einsatz. Für Unternehmen, Regierungsstellen, die<br />
Deutsche Bundeswehr und NATO entwickelt und<br />
produziert die Rohde & Schwarz zudem Kryptoprodukte<br />
und -systeme.<br />
Rohde & Schwarz entwickelt und produziert stationäre<br />
sowie mobile Systeme zur Erfassung, Ortung<br />
und Analyse von Funkkommunikationssignalen. Mit<br />
seinen Empfängern, Peilern, Signalanalysatoren, Antennen<br />
und maßgeschnei<strong>der</strong>ten Systemen ist Rohde<br />
& Schwarz seit vielen Jahrzehnten in den Bereichen<br />
innere und äußere Sicherheit ein zuverlässiger Partner.<br />
In <strong>der</strong> Mikrowellenmesstechnik bei den beson<strong>der</strong>s<br />
hohen Frequenzen zeigt <strong>der</strong> Elektronikkonzern seine<br />
Kompetenz mit Lösungen für Richtfunkstrecken,<br />
Satelliten- und Radarsysteme im Bereich Aerospace<br />
& Defense.<br />
Products and Services<br />
For more than 75 years Rohde & Schwarz has stood<br />
for quality and innovation in Test & Measurement,<br />
Broadcasting, Secure Communication and Radio<br />
Monitoring. With its strategic alignment on these<br />
four pillars the company addresses customers from<br />
various market segments: the mobile communication,<br />
broadcasting and electronics industries as well as<br />
public authorities and organisations engaged in<br />
security tasks. In all its business sectors the electronics<br />
company based in Munich is among the leading<br />
suppliers worldwide.<br />
Aerospace & Defence<br />
Rohde & Schwarz supplies interoperable, high-performance<br />
communication systems which ensure speedy<br />
coordination of civil, government and military forces<br />
during missions or in the event of a crisis. Using mo<strong>der</strong>n<br />
encryption techniques the solutions provided by the<br />
company fulfil the highest standards of security at<br />
national and international level. The software-based<br />
radio devices ensure greatest-possible flexibility and<br />
are used across the globe. In the flight safety sector,<br />
too, more than 200 international and interregional<br />
airports around the world use Rohde & Schwarz radio<br />
equipment. TETRA radio networks have been installed<br />
in more than 30 countries. Rohde & Schwarz also<br />
develops and manufactures cryptography products<br />
and systems for companies, government bodies, the<br />
German armed forces and NATO.<br />
Rohde & Schwarz develops and produces stationery<br />
and mobile systems for receiving, locating and analysing<br />
radio communication signals. With its receivers,<br />
direction fin<strong>der</strong>s, signal analysers, antennas and tailormade<br />
systems, Rohde & Schwarz has been a reliable<br />
partner in internal and external security for many decades.<br />
The electronics group demonstrates its expertise<br />
in microwave measurement technology at very high<br />
frequencies with solutions for radio relay, satellite and<br />
radar systems in the aerospace and defence sectors.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Michael Vohrer, Manfred Fleischmann, Christian Leicher<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€1.2 billion (fiscal year 2008/2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
7 400 worldwide<br />
R&S M35R Series 4400 Software Defined Radios<br />
R&S M35R series 4400 software defined radios<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Triebwerke <strong>der</strong> BR700 Familie sind die ersten<br />
deutschen zivilen Strahltriebwerke mit internationaler<br />
Zulassung. Das Rolls-Royce BR710 ist das einzige Triebwerk<br />
<strong>der</strong> Langstrecken-Geschäftsreiseflugzeuge Gulfstream<br />
G500 und G550, des Bombardier Global Express<br />
XRS und Global 5000, sowie des Aufklärungsflugzeugs<br />
BAE SYSTEMS Nimrod MRA4. Die Boeing 717-200<br />
wird von zwei BR715 Turbofans angetrieben. Das<br />
mo<strong>der</strong>nste Produkt aus <strong>der</strong> BR700-Familie, das BR725,<br />
wird die neue Gulfstream G650 antreiben. Mit seinen<br />
fortschrittlichen Technologien und herausragenden<br />
Leistungsparametern setzt es bei Antrieben im Top-<br />
Segment von Ultra-Langstrecken-Geschäftsreiseflugzeugen<br />
neue Standards. Das in Dahlewitz montierte<br />
IAE V2500 Triebwerk wird im Airbus A319, A320 und<br />
A321 sowie im A319 Corporate Jet eingesetzt. Als<br />
Kompetenzzentrum für Zweiwellentriebwerke innerhalb<br />
<strong>der</strong> Rolls-Royce Group ist <strong>der</strong> Standort Dahlewitz<br />
außerdem für die Triebwerksbaureihen Tay, Spey und<br />
Dart verantwortlich. Insgesamt unterstützt Rolls-Royce<br />
Deutschland weltweit ca. 5.000 im Dienst befindliche<br />
Triebwerke. Am Standort Oberursel werden High-Tech-<br />
Komponenten für zahlreiche Rolls-Royce Triebwerksprogramme<br />
hergestellt. Der Standort ist zudem Kleingasturbinen-Wartungszentrum.<br />
Die RTM322-Triebwerke<br />
für die neuen NH90-Hubschrauber <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
werden aus Oberursel geliefert, betreut und<br />
dort instand gesetzt.<br />
Im Rahmen des TP400-D6-Programms – <strong>der</strong> europäischen<br />
Antriebslösung für den Airbus-Militärtransporter<br />
A400M – wurde Rolls-Royce Deutschland die Zuständigkeit<br />
für technisch anspruchsvolle Module wie z. B.<br />
den Hochdruckverdichter übertragen. Weiterhin ist<br />
das Unternehmen für die Systemintegration des Triebwerksprogramms<br />
verantwortlich.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
2008 investierte Rolls-Royce gemeinsam mit seinen<br />
Partnern über 1 Milliarde Euro in Forschung und Entwicklung,<br />
zwei Drittel davon mit <strong>der</strong> Zielsetzung, die<br />
Umweltverträglichkeit seiner Produkte weiter zu erhöhen.<br />
Das Unternehmen arbeitet eng mit einem umfangreichen<br />
Netzwerk von deutschen Forschungseinrichtungen<br />
zusammen, darunter auch das DLR. Mit <strong>der</strong><br />
BTU Cottbus, <strong>der</strong> TU Dresden, TU Darmstadt und <strong>der</strong><br />
Universität Karlsruhe hat Rolls-Royce seine Zusammenarbeit<br />
in Form von universitären Technologiezentren<br />
(UTC) langfristig institutionalisiert.<br />
Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG<br />
Eschenweg 11, Dahlewitz<br />
D-15827 Blankenfelde-Mahlow<br />
Telefon/Phone: +49 33708 6-0<br />
Fax: +49 33708 6-3000<br />
Mail: rrdinfo@rolls-royce.com<br />
www.rolls-royce.de, www.rolls-royce.com<br />
Products and Services<br />
The BR700 family of engines are the first German civil<br />
jet engines to have international certification. The<br />
Rolls-Royce BR710 is the sole engine offered on the<br />
Gulfstream G500 and G550 long-range business jets,<br />
the Bombardier Global Express XRS and Global 5000,<br />
and the BAE SYSTEMS Nimrod MRA4 reconnaissance<br />
aircraft. The Boeing 717-200 is powered by two<br />
BR715 turbofans. The most recent member of the<br />
BR700 family, the BR725, will be powering the new<br />
Gulfstream G650. Its advanced design and outstanding<br />
levels of performance set new standards for the<br />
most prestigious segment of the ultra-long-range<br />
business jet market. The IAE V2500 engine, which is<br />
assembled in Dahlewitz, is installed on the Airbus<br />
A319, A320 and A321, as well as on the A319 Corporate<br />
Jet. As the competence centre for two-shaft<br />
engines within the Rolls-Royce Group, Dahlewitz is<br />
also responsible for the Tay, Spey and Dart engine<br />
series. In total, Rolls-Royce Deutschland provides support<br />
to around 5 000 engines in service worldwide.<br />
High-tech components for numerous Rolls-Royce<br />
engine programmes are manufactured in Oberursel,<br />
which is additionally responsible for maintaining small<br />
gas turbines. The Oberursel site also supplies the<br />
RTM322 engines for the German Armed Forces’ new<br />
NH90 helicopters and provides the maintenance and<br />
support services for these engines.<br />
Within the scope of the TP400-D6 programme to<br />
develop a European propulsion solution for the Airbus<br />
A400M military transport aircraft, Rolls-Royce Deutschland<br />
has taken on responsibility for a number of<br />
technically demanding modules, such as the highpressure<br />
compressor. The company is also responsible<br />
for systems integration of the engine programme.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
In 2008, Rolls-Royce and its partners invested more<br />
than €1 billion in research and development, two<br />
thirds of which was aimed at further improving environmental<br />
aspects of its products. The company<br />
works closely with an extensive network of German<br />
research institutes, including the German Aerospace<br />
Centre (DLR). With its University Technology Centres<br />
(UTCs), Rolls-Royce has also institutionalised its longterm<br />
collaboration with the Brandenburg University<br />
of Technology in Cottbus, the Technische Universität<br />
Dresden, the Technische Universität Darmstadt and the<br />
University of Karlsruhe.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Michael Haidinger, Dr. Norbert Arndt, Michael Kern<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Rolls-Royce plc (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Hohemarkstraße 60 – 70, 61440 Oberursel<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €1 137 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 3 000<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Das BR725 ist das mo<strong>der</strong>nste Produkt aus<br />
<strong>der</strong> BR700-Triebwerksfamilie.<br />
The BR725 is the most recent addition to the<br />
BR700 engine family.<br />
R<br />
151
RST Messflug<br />
RST measurement flight<br />
R<br />
152<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
RST Radar Systemtechnik GmbH<br />
Bahnhofstraße 108<br />
D-88682 Salem<br />
Telefon/Phone: +49 7553 8279-0<br />
Fax: +49 7553 8279-11<br />
Mail: info@rst-group.biz<br />
www.rst-group.biz<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Firma RST Radar Systemtechnik GmbH ist eine<br />
kleine Entwicklungsfirma auf dem Gebiet <strong>der</strong> Radartechnik<br />
mit Anwendung in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt,<br />
sowie im Bereich Materialprüfung und -durchleuchtung.<br />
In <strong>der</strong> Raumfahrt hat sich die RST GmbH auf Design,<br />
Analyse, Simulation, Test und Kalibrierung von Satelliten<br />
– SAR (Syntetik Apertur Radar) – Systemen, sowie<br />
auf das Prozessing <strong>der</strong> SAR-Daten zur Bil<strong>der</strong>zeugung<br />
spezialisiert, wobei die RST alle SAR-Betriebsmodi abdeckt.<br />
Seit 1993 arbeitet die RST an <strong>der</strong> Entwicklung<br />
von SAR-Analyse- und Simulationssoftware für das<br />
deutsche Verteidigungsministerium mit. Diese Projekte<br />
wurden jeweils in Kooperation mit dem Deutschen<br />
Zentrum für Luft – und Raumfahrt DLR und teilweise<br />
mit <strong>der</strong> Firma Dornier GmbH (heute EADS – ASTRIUM)<br />
durchgeführt.<br />
Von Beginn an war die RST im Unterauftrag zur Firma<br />
OHB System AG, Bremen, bei Auslegung und Entwicklung<br />
<strong>der</strong> SAR-Lupe Satelliten dabei. Zu ihren Aufgaben<br />
gehörte neben <strong>der</strong> Auslegung <strong>der</strong> SAR-Sensoren<br />
auch die Prüfung <strong>der</strong> Meßqualität, die Kalibrierung des<br />
Systems und die Entwicklung <strong>der</strong> SAR-Prozessoren<br />
für die Bil<strong>der</strong>zeugung.<br />
Der erfolgreiche Abschluss dieses Projekts hat zur<br />
Folge, dass die RST auch in <strong>der</strong> Planung des Nachfolgesystems<br />
eingebunden ist. Zudem hat sie sich durch<br />
die SAR-Lupe weltweit bekannt gemacht, was dazu<br />
führt, dass sie auch aus an<strong>der</strong>en Län<strong>der</strong>n mit <strong>der</strong><br />
Beratung bei <strong>der</strong> Realisierung von Radarsatellitensystemen<br />
beauftragt wird, welche zur Zeit in vielen<br />
Län<strong>der</strong>n geplant sind.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die RST Radar Systemtechnik GmbH ist schwerpunktmäßig<br />
in <strong>der</strong> Entwicklung folgen<strong>der</strong> Technologien tätig:<br />
· SAR-Sensorik für Kleinsatelliten (Kooperation mit<br />
OHB System AG)<br />
· SAR Prozessing-Algorithmen für hohe Auflösung<br />
· „Stepped Frequency Ground Penetration Radar“-<br />
Technologien<br />
· „Stepped Frequency“-Technik für SAR-Anwendung<br />
· Flugzeuggetragenes Breitband Radar Altimeter<br />
· Helikoptergetragenes VHF Breitband-GPR<br />
· Fahrzeuggetragenes Breitband-GPR<br />
· Breitbandantennen für GPR-Anwendung<br />
· Radar-Transpon<strong>der</strong> für L- & X-Band<br />
Products and Services<br />
RST Radar Systemtechnik GmbH is a small development<br />
company specialising in radar technology for<br />
aerospace applications and in materials testing and<br />
radiography.<br />
In the space arena, RST GmbH specialises in the design,<br />
analysis, simulation, testing and calibration of satellite<br />
SAR (Synthetic Aperture Radar) systems, as well as in<br />
SAR data processing for image generation purposes.<br />
The company covers all SAR operating modes. Since<br />
1993, RST has been involved in projects to develop<br />
SAR analysis and simulation software on behalf of the<br />
German Ministry of Defence, working alongside the<br />
German Aerospace Centre (DLR) and occasionally<br />
Dornier GmbH (now EADS Astrium).<br />
As a subcontractor to Bremen-based company OHB<br />
System AG, RST helped design and develop Germany’s<br />
SAR-Lupe satellites from the very outset. In addition<br />
to designing the SAR sensors, the company was also<br />
responsible for measurement quality assurance, system<br />
calibration and development of the SAR processors<br />
for image generation.<br />
Successful completion of the SAR-Lupe project resulted<br />
in RST now also being involved in planning the successor<br />
system. It additionally earned the company a<br />
worldwide reputation, which has in turn led to other<br />
countries requesting consultation services in connection<br />
with radar satellite system implementation projects.<br />
Many countries are currently developing such systems.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
RST Radar Systemtechnik GmbH is primarily involved<br />
in the development of the following technologies:<br />
· SAR sensor systems for mini-satellites (in cooperation<br />
with OHB System AG)<br />
· SAR processing algorithms for high resolution<br />
imaging<br />
· Stepped frequency ground penetrating radar (GPR)<br />
technologies<br />
· Stepped frequency technologies for SAR applications<br />
· Airborne wideband radar altimeters<br />
· Heliborne VHF wideband GPR<br />
· Vehicle-borne wideband GPR<br />
· Wideband antennas for GPR applications<br />
· L and X-band radar transpon<strong>der</strong>s<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Ing.-grad. Angelika Braun<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Prof. Dr. Hans Martin Braun, OHB Technology AG<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €1 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 13<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Der Technologiekonzern RUAG ist ein international<br />
tätiges Unternehmen für die Luft- und Raumfahrt<br />
sowie die Sicherheits- und Wehrtechnik. Holdingsitz<br />
ist Bern (CH). Das Unternehmen hat in <strong>der</strong> Schweiz, in<br />
Deutschland, Österreich, Schweden, Ungarn und USA<br />
ihre Produktionszentren mit rund 7.000 Mitarbeitern.<br />
Die RUAG Aviation mit Hauptsitz<br />
in Emmen (CH) ist ein führen<strong>der</strong><br />
Lieferant und Integrator<br />
von Systemen und Komponenten<br />
für die zivile und militärische<br />
Luftfahrt. Die deutschen<br />
RUAG Unternehmen am Standort<br />
Oberpfaffenhofen bei München<br />
haben sich als feste Größen<br />
<strong>der</strong> deutschen Luftfahrt<br />
etabliert.<br />
Do 228 New Generation<br />
RUAG Aerospace Services ist in zahlreichen Län<strong>der</strong>n<br />
sowohl zivil als auch militärisch als Instandhaltungs-,<br />
Herstellungs- und Entwicklungsbetrieb zugelassen<br />
und zertifiziert. Das Leistungsportfolio umfasst das<br />
gesamte Spektrum <strong>der</strong> Flugzeug-Instandhaltung, Überholung,<br />
Ausrüstung, Lackierung, Refurbishment, Entwicklung<br />
und Einrüstung von Avionik-Mo<strong>der</strong>nisierungsprogrammen<br />
sowie Spezial- und Son<strong>der</strong>ausstattungen.<br />
Im Oktober 2007 beschloss <strong>der</strong> Verwaltungsrat <strong>der</strong><br />
RUAG die Wie<strong>der</strong>aufnahme <strong>der</strong> Produktion <strong>der</strong> Do 228<br />
unter dem Namen Do 228 NG (New Generation). Das<br />
Flugzeug wird aktuell als 19-Sitzer gebaut und mit<br />
mo<strong>der</strong>nster Avionik, einem Glascockpit sowie einem<br />
neuen Fünf-Blatt-Propeller ausgerüstet. Zwei Jahre<br />
nach dem „Startschuss“ und erfolgreich absolvierten<br />
Bodentests hat die Flugerprobungsphase <strong>der</strong> Musterplattform<br />
begonnen.<br />
RUAG Aerospace Structures verfügt über Entwicklungskompetenzen<br />
und mo<strong>der</strong>nste Fertigungstechniken<br />
zur Produktion von Flugzeug-Strukturbaugruppen.<br />
Das Unternehmen blickt auf eine 29-jährige Partnerschaft<br />
mit Airbus Deutschland zurück und ist einer <strong>der</strong><br />
umsatzstärksten Zulieferer als „Single Source Supplier“.<br />
Das Produktionsprogramm umfasst verschiedene<br />
Rumpfstrukturen in den Programmen Single Aisle (A320-<br />
Familie), Wide Body (A300/310) und Long Range (A330).<br />
In 2008 wurde die Partnerschaft mit dem Flugzeughersteller<br />
Bombardier ausgebaut und die Verantwortung<br />
für die gesamte globale Lieferkette <strong>der</strong> Serienproduktion<br />
<strong>der</strong> Rumpfhecks <strong>der</strong> Regionaljetfamilie<br />
CRJ von Bombardier übernommen. Der Auftrag umfasst<br />
die Fertigung von Einzelteilen und Baugruppen<br />
sowie die Endmontage des Flugzeughecks.<br />
RUAG Deutschland GmbH<br />
RUAG Aerospace Services GmbH<br />
RUAG Aerospace Structures GmbH<br />
Son<strong>der</strong>flughafen Oberpfaffenhofen<br />
Postfach 1253<br />
D-82231 Wessling<br />
Telefon/Phone: +49 8153 30-2011<br />
Fax: +49 8153 30-2022<br />
Mail: info.deutschland@ruag.com<br />
www.ruag.com<br />
Products and Services<br />
RUAG is a multinational aerospace and defence<br />
technology group. The holding company‘s headquarters<br />
are based in Bern (CH). The company has production<br />
centres in Switzerland, Germany, Austria,<br />
Sweden, Hungary and the USA and employs around<br />
7 000 staff.<br />
RUAG Aviation with headquarters<br />
in Emmen (CH) is a leading<br />
supplier and integrator of systems<br />
and components for civil and<br />
military aerospace. The German<br />
RUAG companies at its Oberpfaffenhofen<br />
location near Munich<br />
have become an indispensable<br />
part of the German aerospace<br />
industry.<br />
RUAG Aerospace Services has<br />
been certified in a host of countries as an approved<br />
maintenance, production and design organisation in<br />
the civil and military segments. The service portfolio<br />
covers the entire range of aircraft maintenance, overhaul,<br />
outfitting, painting, refurbishment and development<br />
activities, as well as avionics upgrades in the<br />
context of mo<strong>der</strong>nisation programmes and customised,<br />
special-purpose equipment. In October 2007,<br />
the RUAG Board of Directors took the decision to<br />
resume production of the Do 228 un<strong>der</strong> the name<br />
Do 228 NG (New Generation). The aircraft is currently<br />
being built as a 19-seater, fitted with state-of-the-art<br />
avionics, a glass cockpit as well as a new five-blade<br />
propeller. Two years after the “go-ahead” and successful<br />
ground tests, the flight-testing phase for the prototype<br />
platform is now un<strong>der</strong>way.<br />
RUAG Aerospace Structures boasts development<br />
expertise and state-of-the-art production techniques<br />
in the manufacture of aircraft structural components.<br />
The company can look back on a 29-year partnership<br />
with Airbus Deutschland and ranks among the leading<br />
single source suppliers in terms of revenue. The<br />
production portfolio includes various fuselage structures<br />
in the single aisle (A320 family), widebody<br />
(A300/310) and long range (A330) programmes. In<br />
2008, the partnership with airframer Bombardier was<br />
extended, with the company assuming end-to-end<br />
global supply chain responsibility for series production<br />
of the aft fuselage sections for Bombardier’s CRJ<br />
regional jet family. The contract includes the production<br />
of parts and assemblies as well as the final assembly<br />
of the aircraft‘s aft fuselage section.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
RUAG Deutschland: U. Kiener (CEO), M. Leimkühler<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
R<br />
153
S<br />
154<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
SACS GmbH<br />
Stuttgarter Straße 58<br />
D-78628 Rottweil<br />
Telefon/Phone: +49 741 9420022-00<br />
Fax: +49 741 9420022-90<br />
Mail: od@sacs.aero<br />
www.sacs.aero<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die SACS GmbH – Solid Aerospace Connecting Systems<br />
ist <strong>der</strong> Spezialist im Bereich <strong>der</strong> Verbindungs- und<br />
Verschlusstechnik und bietet seinen Kunden ein Höchstmaß<br />
an Service bei <strong>der</strong> Entwicklung und Herstellung<br />
ihrer Produkte.<br />
Das Produktspektrum umfasst die Herstellung und<br />
Entwicklung von Dreh- und Frästeilen jeglicher Art,<br />
die Herstellung von Stanz- und Biegeteilen, die Herstellung<br />
von Teilen aus Kunststoff, die Herstellung<br />
von Gummi/Metall- und Metall-Kunststoffverbindungen<br />
mit und ohne Schwingungsdämpfung sowie die<br />
Montage von kompletten Baugruppen.<br />
Produkte wie Pin-, Tensionshear-, Button- und<br />
Hooklatches, Scharniere, Dekompressionsverschlüsse,<br />
Fittinge, Schnellverschlüsse, Inserts, Panelbefestigungen,<br />
Buchsen, Lagerungen usw. gehören zum<br />
Lieferumfang.<br />
Verarbeitet werden alle gängigen Materialien, die in<br />
<strong>der</strong> Luftfahrtindustrie bekannt sind.<br />
Um unseren Kunden bei ihren Befestigungs- und Entwicklungsproblemen<br />
die bestmöglichen Lösungen<br />
anbieten zu können, ist eine eigene Entwicklungsabteilung<br />
mit entsprechenden Musterbaumöglichkeiten<br />
vorhanden.<br />
Das Unternehmen arbeitet aktiv bei verschiedenen<br />
militärischen und zivilen Entwicklungsprojekten mit.<br />
Unser Qualitätsmanagement ist mit <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten<br />
Technik bis hin zu einer 3D-Messmaschine ausgestattet.<br />
Das Unternehmen kann folgende Zulassungen aufweisen:<br />
DIN EN 9100, QSF-C, JAR-21, JAR-145.<br />
Products and Services<br />
SACS GmbH – Solid Aerospace Connecting Systems<br />
specialises in fastening and connecting solutions. The<br />
company is highly service-oriented, offering its customers<br />
all the support they need to efficiently develop<br />
and manufacture their products.<br />
Our services encompass the manufacture and development<br />
of turned and milled parts of any geometry, the<br />
manufacture of stamped and formed parts, plastic<br />
parts, rubber-to-metal or metal-to-plastic joining parts<br />
with or without damping, and the assembly of complete<br />
modules.<br />
Our product range includes pin latches, tension-shear<br />
latches, button latches, hook latches, hinges, decompression<br />
locks, fittings, quick-release fasteners, inserts,<br />
panel fasteners, bushes and bearings.<br />
We work with every type of material commonly used<br />
in the aviation industry.<br />
Our in-house R&D department has its own prototyping<br />
facilities, enabling us to provide our customers<br />
with the best possible solutions to their connection<br />
and development problems.<br />
The company is an active partner in numerous military<br />
and commercial development projects. Our quality<br />
management system employs the latest technology,<br />
including 3D measuring equipment.<br />
The company’s operations are certified to the following<br />
standards: DIN EN 9100, QSF-C, JAR-21, JAR-145.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Achim Mayenberger, Oliver Dratius<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Achim Mayenberger (50 %), Oliver Dratius (50 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
SACS Aerospace Group: Boysen GmbH & Co. KG<br />
Munich, SACS GmbH Rottweil,<br />
SACS Aerospace GmbH & Co. KG<br />
Stammkapital/Capital Stock: €300 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €16 million (Group)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 65 (Group)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Sagem Navigation GmbH ist ein Tochterunternehmen<br />
<strong>der</strong> Sagem Défense Sécurité, eines Mitglieds des<br />
SAFRAN-Konzerns in Frankreich. Sagem Navigation<br />
entwickelt und fertigt Sensoren und Geräte für die<br />
Inertiale Navigations-, Mess- und Regeltechnik.<br />
Mit über 3.000 industriell gefertigten Faserkreiseln pro<br />
Jahr nimmt die Firma auf diesem Gebiet eine führende<br />
Rolle in <strong>der</strong> Welt ein. Sagem Navigation ist als Herstellungs-<br />
und Wartungsbetrieb gemäß den Regularien<br />
EASA Part 21 und EASA Part 145 zertifiziert. Das<br />
Unternehmen entwickelt alle Schlüsselkomponenten,<br />
wie integriert-optische Schaltkreise und Opto-Hybride<br />
im eigenen Hause. Darüber hinaus unterstützt Sagem<br />
Navigation die Muttergesellschaft im deutschsprachigen<br />
Raum bei Vertrieb, Kundenunterstützung und<br />
bei <strong>der</strong> logistischen Betreuung ihrer Produktpalette.<br />
Smart SAS. Das Smart-SAS ist ein digitales Stability-<br />
Augmentation-System (SAS) für Luftfahrzeuge. Es<br />
besteht aus einem faseroptischen Drehratensensor<br />
mit integrierter SAS-Funktion und einem seriellen<br />
Smart Actuator. Das System gehört zur Basisausstattung<br />
mehrerer Hubschrauber von Eurocopter Deutschland<br />
und Eurocopter Frankreich, z.B. <strong>der</strong> Typen EC135,<br />
EC145 und EC155.<br />
FMU. Die Fiber-Optic Inertial Measurement Unit (FMU)<br />
ist eine robuste und kostengünstige inertiale Messeinheit<br />
für alle Anwendungen, bei denen Beschleunigungen<br />
und Drehraten in drei Raumrichtungen erfasst<br />
werden müssen. Die Verwendung von integriertoptischen<br />
Schaltungen (IOC), Opto-Hybriden und ASICs<br />
resultiert in einem konkurrenzfähigen Design für anspruchsvolle<br />
inertiale Messaufgaben.<br />
RGU. Die Rate Gyro Unit (RGU) ist ein speziell für den<br />
Einsatz in Fly-by-Wire Flight Control Systemen entwickelter<br />
Sensor. Er wird im Airbus A340-600, A380<br />
und A400M verwendet.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Sagem Navigation entwickelt auf <strong>der</strong> Basis <strong>der</strong> Faserkreiseltechnologie<br />
anwendungsspezifisch Sensoren,<br />
Geräte und Subsysteme.<br />
Im Optikbereich liegt <strong>der</strong> Schwerpunkt auf Miniaturisierung,<br />
Aufbau- und Verbindungstechnik sowie <strong>der</strong><br />
Entwicklung <strong>der</strong> Fertigungsprozesse. In <strong>der</strong> Geräteentwicklung<br />
ist Anwendung <strong>der</strong> Standards RTCA/DO-<br />
254 Hardware Consi<strong>der</strong>ations in Airborne Systems<br />
and Equipment Certification und RTCA/DO-178B Software<br />
Consi<strong>der</strong>ations in Airborne Systems and Equipment<br />
Certification entscheidend.<br />
Sagem Navigation verfügt über langjährige Erfahrung<br />
auf dem Gebiet <strong>der</strong> Entwicklung von Sensoren für<br />
sicherheitskritische Anwendungen in <strong>der</strong> Flugregelung.<br />
Sagem Navigation GmbH<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 60<br />
D-71711 Murr a.d.M.<br />
Telefon/Phone: +49 7144 8114-0<br />
Fax: +49 7144 8114-22<br />
Mail: info@sagem-navigation.de<br />
www.sagem-navigation.de<br />
Products and Services<br />
Sagem Navigation GmbH is a subsidiary of Sagem<br />
Défense Sécurité, a member of the SAFRAN Group in<br />
France. Sagem Navigation develops and produces sensors<br />
and devices for inertial navigation, measurement<br />
and control systems. With more than 3 000 industrially<br />
produced fibre-optic gyroscopes per year, the company<br />
plays a leading role worldwide in this field.<br />
Sagem Navigation is certified as a manufacturing and<br />
maintenance operation in accordance with EASA Part<br />
21 and EASA Part 145. The company develops all key<br />
components, such as integrated optical circuits and<br />
optohybrids, in house. Sagem Navigation also assists<br />
the parent company in the German-speaking region<br />
with its sales, customer support and logistics activities.<br />
Smart SAS. Smart SAS is a digital stability augmentation<br />
system (SAS) for aircraft. It consists of a fibre-optic<br />
rotation sensor with integrated SAS function and a<br />
serial smart actuator. The system is part of the basic<br />
equipment for several helicopters produced by Eurocopter<br />
Germany and Eurocopter France, including the<br />
types EC135, EC145 and EC155.<br />
FMU. The fibre-optic inertial measurement unit (FMU)<br />
is a robust and cost-efficient inertial measurement unit<br />
for all applications in which acceleration and rotational<br />
speed have to be measured in three spatial directions.<br />
The use of integrated optical circuits (IOC), optohybrids<br />
and ASICs results in a competitive design for demanding<br />
inertial measurement tasks.<br />
RGU. The rate gyro unit (RGU) is a sensor specially<br />
developed for use in fly-by-wire flight control systems.<br />
It is used in the Airbus A340-600, A380 and A400M.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Sagem Navigation develops application-specific<br />
sensors, devices and subsystems on the basis of fibreoptic<br />
gyroscope technology.<br />
In the optical sector the focus is on miniaturisation,<br />
assembly and interconnection technology, as well as<br />
the development of production processes. In device<br />
development the application of standards RTCA/<br />
DO254 Hardware Consi<strong>der</strong>ations in Airborne Systems<br />
and Equipment Certification and RTCA/DO-178B<br />
Software Consi<strong>der</strong>ations in Airborne Systems and<br />
Equipment Certification is decisive.<br />
Sagem Navigation has many years of experience in<br />
the development of sensors for safety-critical flight<br />
control applications.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Wilfried Auch (Managing Director)<br />
Frédéric Mazzanti (Managing Director)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Sagem Défense Sécurité, France<br />
Stammkapital/Capital Stock: €5 129 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €15 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 82<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
launchers<br />
Engineering<br />
S 155
S<br />
156<br />
Schenker Deutschland AG<br />
Cargo City Süd, Gebäude 529<br />
D-60549 Frankfurt/Main-Flughafen<br />
Telefon/Phone: +49 40 5079049-320<br />
Fax: +49 40 5079049-119<br />
Mail: joachim.zuraw@dbschenker.com<br />
www.schenker.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
DB SCHENKERaeroparts ist ein speziell auf die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
zugeschnittener Logistik-Service. Die Kombination<br />
von Modulen wie Luftfracht, Logistik und spezielle<br />
Leistungen wie Supply Chain Management für den<br />
Produktionsprozess, Ersatzteilversorgung, Reparatur-<br />
Service und AOG Operations mit 24 Stunden AOG-<br />
Desk. DB SCHENKERaeroparts bietet Ihnen maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Service-Pakete ohne Maß- und Gewichtsbeschränkungen.<br />
DB SCHENKERaeroparts wurde von Luft- und Raumfahrtspezialisten<br />
bei Schenker entwickelt und erfüllt<br />
die Anfor<strong>der</strong>ungen für Design, Entwicklung, Produktion<br />
sowie Operation von: Fluggesellschaften,<br />
Luftfahrzeugbetreibern, Flugzeug-, Motoren- sowie<br />
Triebwerksherstellern, OEM- (Original Equipment<br />
Manufacturer) Herstellern entsprechen<strong>der</strong> Bauteile,<br />
Reparatur- und Wartungsunternehmen (MRO –<br />
Maintenance Repair Overhaul), Großhändlern von<br />
Bauteilen.<br />
DB SCHENKERaeroparts aog – Wenn jede Minute<br />
zählt – AOG-Desk:<br />
· Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr<br />
· Individuelle Abholung und Auslieferung Express-<br />
Luftfracht mit First-Class-Carriern<br />
· Echtzeit-Tracking<br />
· Zeitdefinierte Laufzeit: Door-to-Door in 24-36<br />
Stunden<br />
DB SCHENKERaeroparts critical – Sicher und schnell:<br />
· Abflug mit First-Class-Carriern<br />
· Handling und Abwicklung im eigenen Netzwerk<br />
· Echtzeit-Tracking<br />
· Kundenfreundliche Raten<br />
· Zeitdefinierte Laufzeit: Door-to-Door in 2-3 Tagen<br />
DB SCHENKERaeroparts routine – Routiniert ans Ziel:<br />
· Abflug im Sammelverkehr<br />
· Handling und Abwicklung im eigenen Netzwerk<br />
· Echtzeit-Tracking Preiswerter Frachttarif<br />
· Zeitdefinierte Laufzeit: Door-to-Door in 3-5 Tagen<br />
Für AOG-Sendungen steht Ihnen unsere Service-Line<br />
24 Stunden, 365 Tage zur Verfügung:<br />
Telefon: +49 69 2445038-555,<br />
Fax: +49 69 2445038-559,<br />
Mail: aog.germany@dbschenker.com<br />
Unser AOG-Desk befindet sich auf dem Rhein-Main-<br />
Flughafen in Frankfurt am Main.<br />
Products and Services<br />
DB SCHENKERaeroparts is a logistics service specially<br />
tailored to the requirements of the aerospace industry.<br />
This service comprises a combination of modules<br />
that include air freight, logistics and special services<br />
such as supply chain management for production processes,<br />
spare parts supply, repair services and AOG<br />
operations supported by a 24-hour AOG desk.<br />
SCHENKERaeroparts offers you customised service<br />
packages without size and weight restrictions.<br />
DB SCHENKERaeroparts was developed by aerospace<br />
specialists at Schenker and meets the requirements of<br />
its customers in design, development, production and<br />
operation. These customers include: airlines, aircraft<br />
operators and OEM manufacturers of aircraft, engines<br />
and transmissions, manufacturers of related components,<br />
maintenance repair & overhaul (MRO) companies,<br />
and component wholesalers.<br />
DB SCHENKERaeroparts aog – When every minute<br />
counts – AOG desk.<br />
· Round the clock, 365 days a year<br />
· Individual collection and delivery by express<br />
airfreight with first-class carriers<br />
· Real-time tracking<br />
· Defined transit time: door to door in 24-36 hours<br />
DB SCHENKERaeroparts critical – Secure and fast.<br />
· Flight with first-class carriers<br />
· Handling and processing in dedicated network<br />
· Real-time tracking<br />
· Customer-friendly rates<br />
· Defined transit time: door to door in 2-3 days<br />
DB SCHENKERaeroparts routine – Routine delivery.<br />
· Flight in grouped consignments<br />
· Handling and processing in dedicated network<br />
· Real-time tracking, inexpensive freight tariff<br />
· Defined transit time: door to door in 3-5 days<br />
For AOG consignments our service line is available<br />
24 hours a day, 365 days a year:<br />
Phone: +49 69 2445038-555,<br />
Fax: +49 69 2445038-559,<br />
E-mail: aog.germany@dbschenker.com<br />
Our AOG desk is located at Rhine-Main Airport in<br />
Frankfurt am Main.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Hansjörg Rodi, Chairman of the Board of<br />
Management; Michael Korn, Vice Chairman of the<br />
Board of Management<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Deutsche Bahn (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
More than 100 in Germany<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €4 billion (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 13 700 (2008)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Hauptmärkte von SCHOTT sind die Branchen Solarenergie,<br />
Hausgeräte, Optik, Elektronik, pharmazeutische<br />
Packmittel, Kfz-Industrie und Luftfahrt.<br />
SCHOTT Luftfahrt. Wer ein Flugzeug besteigt, kommt<br />
unmittelbar mit Produkten von Schott in Kontakt.<br />
Innovative Kabinenbeleuchtung schafft futuristische<br />
Design-Effekte. LED-Leselampen bieten Passagieren<br />
angenehme Lichtverhältnisse. Optoelektronische<br />
Komponenten gewährleisten höchste Sicherheit an<br />
Bord. Bemerkenswert sind auch die hermetischen<br />
Gehäuse, die dafür sorgen, dass empfindliche elektronische<br />
Geräte auch bei starken Temperatur- und<br />
Druckschwankungen weiter einwandfrei funktionieren.<br />
Produktpalette für die zivile und militärische<br />
Luftfahrt: Inneneinrichtung mit Lösungen nach Maß:<br />
in den Sitz integrierte Leselampen für die First-,<br />
Business- und Economy-Class; Innenbeleuchtung mit<br />
LED-Lichtquellen und Lichtleitern; faseroptische<br />
„Nachthimmel“-Beleuchtung; Linienlichter für sanftes<br />
Stimmungslicht über den Sitzen und in <strong>der</strong> Kabine;<br />
LED-Paneele für homogene Ausleuchtung; Sichtschutzblenden,<br />
die auf Knopfdruck für Privatsphäre sorgen.<br />
Elektronik und Sensoren: Hermetische Gehäuse für<br />
den Langzeitschutz empfindlicher Elektronik-Komponenten<br />
wie DC/DC-Wandler o<strong>der</strong> Radargeräte; hermetische<br />
Kabeldurchführungen für Näherungsschalter<br />
und Relais; hermetische Steckverbin<strong>der</strong> für hydraulische<br />
Pumpen.<br />
Navigation: Technisches Glas und Filterglas, beschichtet<br />
o<strong>der</strong> aus Farbglas, verwendet zur Kontrasterhöhung<br />
o<strong>der</strong> als Nachtsichtfilter; spezielle Head-up-Displays<br />
aus teilreflektierendem Instrumentenglas; Instrumentenabdeckungen<br />
in Flugzeugen, speziell im Cockpit; Gyroskop-Gehäuse<br />
aus sich nicht ausdehnen<strong>der</strong> ZERODUR ® -<br />
Glaskeramik als Zentralelement <strong>der</strong> Trägheitsnavigation<br />
zur präzisen Positionsbestimmung in jedem Flugzeug.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Innovationen sind entscheidend für Wachstum und<br />
Wertschöpfung. Da die Luftfahrtindustrie seit jeher an<br />
<strong>der</strong> Spitze <strong>der</strong> Technik steht, wählt sie Schott seit über<br />
20 Jahren ganz selbstverständlich als Partner für technisch<br />
anspruchsvolle Projekte. Die zahllosen hochmo<strong>der</strong>nen<br />
Innovationen in jedem heutigen Flugzeug belegen<br />
Schotts Erfahrung in <strong>der</strong> Forschung und Entwick-<br />
lung für die Luftfahrt. Die Zahlen sprechen für sich.<br />
Die Arbeit unserer Forscher und Ingenieure stellt die<br />
Basis des zukünftigen Erfolgs unseres Unternehmens<br />
dar. Forschung und Entwicklung haben bei Schott<br />
höchste Priorität. Schotts Konzentration auf die FuE<br />
führt im Schnitt zu einer jährlichen Neuproduktrate in<br />
Höhe von mehr als 30 % des Konzernumsatzes.<br />
SCHOTT AG<br />
Hattenbergstraße 10<br />
D-55122 Mainz<br />
Telefon/Phone: +49 6131 66-7845<br />
Fax: +49 6131 66-7846<br />
Mail: aviation.info@schott.com<br />
www.schott.com/aviation<br />
Products and Services<br />
SCHOTT’s main markets are solar energy, household<br />
appliances, optics, electronics, pharmaceutical packaging,<br />
automotive and AVIATION<br />
SCHOTT Aviation. Anyone who boards an airplane<br />
immediately comes into contact with products from<br />
SCHOTT. Innovative lighting inside the cabins creates<br />
futuristic design effects. LED reading lights provide<br />
passengers with pleasant lighting conditions. Optoelectronic<br />
components are responsible for ensuring maximum<br />
security onboard. Notably, hermetic packaging<br />
sees to it that sensitive electronic devices continue to<br />
function properly, even with severe changes in temperatures<br />
and pressure levels.<br />
Product Portfolio for civil and military Aircraft:<br />
Interior Design – Customized Solutions: InSeat Reading<br />
Lights for First, Business and Eco Class; Interior Lighting<br />
on the base of light guides and LED light sources;<br />
Fiber Optical Night Sky Application; Homogenous line<br />
lights for mood lighting on seats and within the cabin;<br />
LED Flat Panels for homogeneous illumination; Privacy<br />
Sheets for privacy on demand<br />
Electronic and Sensors: Hermetic packages for longterm<br />
protection of sensitive electronic components<br />
like DC/DC converters or radar devices; Hermetic feed<br />
throughs for proximity sensors and relays; Hermetic<br />
connectors for hydraulic pumps<br />
Navigation: Technical and filter glass, either coated or<br />
made of colored glass used as contrast enhancement<br />
or night vision filters; Special Head Up Displays, made<br />
with semi-reflecting instrument glass; Covers for instruments<br />
in the aircraft, especially in the cockpit; Gyroscope<br />
bodies made from ZERODUR ® zero expansion<br />
glass ceramic as key elements of the inertial reference<br />
for precise position measurement in any aircraft<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Innovations are crucial to growth and value creation.<br />
Because the aviation industry is and always has been<br />
on the cutting edge of technology, SCHOTT has been<br />
a natural partner for technically advanced projects for<br />
more than 20 years. The numerous innovations that<br />
are state-of-the-art inside each plane today is a testament<br />
to SCHOTT’s expertise in the area of aviationrelated<br />
research and development. The figures speak<br />
for themselves. The work of our scientists and engineers<br />
represents the basis of our company’s future<br />
success. SCHOTT makes research and development its<br />
top priority. SCHOTT’s focus on R&D leads to an annual<br />
new product rate of more than 30 % on average.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Prof. Dr.-Ing. Udo Ungeheuer, Chairman of the<br />
Management Board; Klaus Rübenthaler, Member<br />
of the Management Board; Dr. Jürgen Dahmer,<br />
Member of the Management Board; Dr. Armin<br />
Plichta, Head of Aviation Products & Applications<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Subsidiary:<br />
Headquarters: Mainz (Germany)<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€2.23 billion (fiscal 2007/2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
17 300 (fiscal 2007/2008)<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
Beschichtetes und gefärbtes Filterglas für perfekte Sicht<br />
Coated and colored filter glasses for a perfect view<br />
Premium-Leselicht SCHOTT Phoenix<br />
Premium Reading Light SCHOTT Phoenix<br />
S 157
S<br />
158<br />
Sell GmbH<br />
Dr.-Siegfried-Straße<br />
D-34745 Herborn<br />
Telefon/Phone: +49 2772 707-100<br />
Fax: +49 2772 707-195<br />
Mail: info@sell-interiors.com<br />
www.sell-interiors.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Sell GmbH gehört seit über 50 Jahren zu den<br />
weltweit führenden Herstellern von Flugzeugküchen<br />
und Flugzeugküchengeräten. Im Langstreckenbereich<br />
ist Sell Weltmarktführer. Sell zeichnet sich durch<br />
Qualität „Made in Germany“ und durch seine hohe<br />
Innovationsstärke aus.<br />
Leistungsspektrum:<br />
Flugzeugküchen, Schlafcontainer, Stauschränke, Trennwände,<br />
Video Controle Einheiten, Öfen, Wasserkocher,<br />
Kaffeemaschinen, Getränkezubereiter, Brötchenwärmer<br />
Kundendienst:<br />
Instandsetzung, Än<strong>der</strong>ung, Überholung, Wartung,<br />
Umrüstung, Ersatzteilversorgung<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Sell ist immer bestrebt den individuellen Kundenbedürfnissen<br />
gerecht zu werden, insbeson<strong>der</strong>e im Hinblick<br />
auf die in Zukunft verstärkte Bedeutung von<br />
Komfort und Design bei <strong>der</strong> Kabinenausstattung.<br />
Zudem zeichnet sich das Unternehmen durch die<br />
geringsten Betriebskosten in <strong>der</strong> Branche aus.<br />
Zulassung/Zertifizierung:<br />
Herstellungsbetrieb: DE.21G.0090<br />
Entwicklungsbetrieb: EASA.21J.067<br />
Instandhaltungsbetrieb: DE.145.0330<br />
Q-Managementsystem DIN EN 9100:2003<br />
Products and Services<br />
For over 50 years Sell GmbH has ranked among the<br />
world‘s leading manufacturers of galleys and galley<br />
equipment. Sell is the global market lea<strong>der</strong> in the<br />
long-haul segment, offering a compelling proposition<br />
based on its “Made in Germany” quality and highly<br />
innovative products.<br />
Product range:<br />
Galleys, crew rest compartments, stowage compartments,<br />
partitions, video control units, ovens, water<br />
boilers, coffee makers, beverage makers, bread roll<br />
warmers<br />
Customer service:<br />
Repair, modification, overhaul, maintenance, conversion,<br />
spares supply<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Sell constantly endeavours to meet specific customer<br />
requirements, especially in light of the increasing importance<br />
of comfort and design when it comes to the<br />
next generation of cabin equipment. The company<br />
also boasts the lowest operating costs in the industry.<br />
Approval/certification:<br />
Production organisation: DE.21G.0090<br />
Design organisation: EASA.21J.067<br />
Maintenance organisation: DE.145.0330<br />
Quality management system: DIN EN 9100:2003<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Richard Mark Bower, Dr. Karl Asamer<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Premium Aircraft Interiors Group<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Herborn (production of galleys, crew rest compartments,<br />
stowage compartments, partitions), Burg<br />
(production of ovens, coffee makers, bread roll warmers,<br />
beverage makers, water heaters)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 252<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Siemens PLM Software, eine Business Unit <strong>der</strong> Siemens-<br />
Division Industry Automation, ist ein führen<strong>der</strong>, weltweit<br />
tätiger Anbieter von Product Lifecycle Management<br />
(PLM)-Software und zugehörigen Dienstleistungen<br />
mit nahezu 6,7 Millionen lizenzierten Anwen<strong>der</strong>n<br />
und 63.000 Kunden in aller Welt. Siemens PLM<br />
Software mit Sitz in Plano, Texas, arbeitet eng mit<br />
Unternehmen zusammen, um offene Lösungen zu<br />
entwickeln, mit denen sie ihre Innovationsprozesse<br />
neu ausrichten und in allen Phasen des Produktlebenszyklus<br />
ihre Wertschöpfung maximieren können. Der<br />
Schlüssel zu diesem Erfolg ist PLM, eine Geschäftsstrategie,<br />
die immer wichtiger wird und eine wachsende<br />
Akzeptanz in <strong>der</strong> Fertigungsindustrie erfährt.<br />
Sie versetzt Unternehmen in die Lage, ihre Produktinformationen<br />
von <strong>der</strong> ersten Idee bis zum Recycling<br />
digital zu managen und dadurch das Nutzenpotential<br />
<strong>der</strong> einzelnen Produkte besser auszuschöpfen. Unsere<br />
Kunden arbeiten mit Teams rund um den Globus.<br />
Daher steigt <strong>der</strong> Bedarf für die digitale Zusammenarbeit<br />
unternehmensintern, mit Kunden, Partnern o<strong>der</strong><br />
Lieferanten. Wir ermöglichen allen Involvierten den<br />
globalen Zugang zu Produktdaten, Prozessinformationen<br />
und Ideen.<br />
Seit fast vier Jahrzehnten helfen unsere PLM-Lösungen<br />
den Kunden, ihre Produkte schneller und in besserer<br />
Qualität auf den Markt zu bringen und dadurch ihre<br />
Umsätze zu steigern. Wir waren im Jahr 2004 das<br />
erste Unternehmen <strong>der</strong> PLM-Branche, das einen Jahresumsatz<br />
von mehr als einer Milliarde US-Dollar erzielte.<br />
Und wir wachsen weiter, da immer mehr Unternehmen<br />
beginnen, die Vorteile von PLM und collaborative<br />
Product Data Management (cPDM) zu nutzen. Unter<br />
dem Kürzel cPDM verbirgt sich das Marktsegment<br />
mit den stärksten Zuwachsraten im Bereich unternehmensweiter<br />
IT-Lösungen.<br />
Weitere Informationen über die Produkte und<br />
Leistungen von Siemens PLM Software unter<br />
www.siemens.com/plm.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Unser Motto lautet: „Wir lassen niemals einen Kunden<br />
im Stich.“ Diese starke Kundenorientierung spiegelt<br />
sich in unserer Produktentwicklungsstrategie wie<strong>der</strong><br />
und ist <strong>der</strong> Grund, warum wir mehr als 20 Prozent<br />
unseres Jahresumsatzes für Forschung und Entwicklung<br />
aufwenden. Wir arbeiten kontinuierlich daran,<br />
unsere wissensgetriebenen, auf Standards basierenden<br />
Lösungen weiter zu entwickeln und die Messlatte<br />
von PLM noch höher zu legen.<br />
Siemens Product Lifecycle<br />
Management Software (DE) GmbH<br />
Hohenstaufenring 48-54<br />
D-50674 Köln<br />
Telefon/Phone: +49 221 20802 0<br />
Fax: +49 221 248928<br />
Mail: info.de.plm@siemens.com<br />
www.siemens.com/PLM<br />
Products and Services<br />
Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens<br />
Industry Automation Division, is a leading global provi<strong>der</strong><br />
of product lifecycle management (PLM) software<br />
and services with almost 6.7 million licensed users<br />
and 63 000 customers worldwide. Headquartered in<br />
Plano, Texas, Siemens PLM Software collaborates<br />
closely with its clients to create open enterprise solutions<br />
that enable them to successfully transform their<br />
process of innovation and maximise value throughout<br />
all phases of the product lifecycle. The key to this<br />
success is PLM, a business strategy that is acquiring<br />
increasing importance and growing acceptance in the<br />
manufacturing industry. It allows companies to manage<br />
their product information digitally, from initial concept<br />
design through to reclamation and recycling, netting<br />
more business value from every product. Our clients<br />
work with teams spread all over the globe, which<br />
means that the need for digital collaboration – both<br />
internally and with customers, partners and suppliers<br />
– is increasing. We facilitate global access to product<br />
data, process information and design concepts for<br />
everyone involved.<br />
For nearly four decades our PLM solutions have been<br />
helping clients speed time-to-market, improve quality<br />
and increase revenues. In 2004 we became the first<br />
company in the PLM industry to report annual revenues<br />
of more than 1 billion US dollars. Yet we still<br />
continue to grow as more and more companies begin<br />
to leverage the benefits not only of PLM, but also of<br />
collaborative Product Data Management (cPDM), a<br />
market segment with the highest growth rates in the<br />
enterprise IT solutions sector.<br />
To obtain more information on the products and<br />
services provided by Siemens PLM Software, please<br />
visit www.siemens.com/plm.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Our mantra is: “Never fail a customer”. This intense<br />
customer focus drives our product development strategy<br />
and is the reason why we devote more than 20<br />
percent of annual revenues to research and development.<br />
We are continuously striving to enhance our<br />
knowledge-driven, standardized systems and to raise<br />
the PLM bar still further.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Martien Merks, Andre van Zijdveld<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Cologne, Berlin, Frankfurt (Langen), Hamburg,<br />
Hanover, Lindau, Munich (Ismaning) and Stuttgart<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
over 8 000 worldwide<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Eclipse 500 von Eclipse Aviation Corp. Komplett<br />
und schnell entwickelt mit Lösungen von Siemens<br />
The Eclipse 500 from the Eclipse Aviation Corporation.<br />
Fully developed in a fast-track process using<br />
Siemens solutions<br />
S 159
S<br />
160<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
Engineering<br />
Sitec Aerospace GmbH<br />
Sitecpark 1<br />
D-83646 Bad Tölz<br />
Telefon/Phone: +49 8041 79577 - 0<br />
Fax: +49 8041 79577-150<br />
Mail: sales@sitec-aerospace.com<br />
www.sitec-aerospace.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von<br />
Stellantrieben<br />
· Einfach und doppelt motorisierte Aktuatoren für das<br />
Luft-, Wasser-, Kraftstoff- und Hydrauliksystem z.B.<br />
für die Airbus-Familie inkl. A350, Boeing 737NG,<br />
777 und 787, Eurofighter, Saab Gripen, Eurocopter<br />
Bo 105, BK 117 und EC135 und verschiedene<br />
Systemhersteller;<br />
· Hydraulikaktuator für die Frachtraumtür <strong>der</strong><br />
A320-Familie<br />
Ventile<br />
· Elektrisch angetriebene Ventile für Wasser, Kraftstoff,<br />
Luft und Hydraulik, z.B. für die Airbus-Familie<br />
inkl. A350, die Pilatus-Flugzeuge PC 6/7/9/12, Saab,<br />
Eurocopter und Eurofighter sowie für Hindustan<br />
Aeronautics, Grob, CASA und verschiedene Systemhersteller<br />
Triebwerksbedienanlagen<br />
· Triebwerksbedienanlagen z.B. für die Hubschrauber<br />
EH101 und Lynx<br />
Mechanische Flugsteuerungen<br />
· z.B. für den Agusta Westland 101 und Future Lynx,<br />
die Hydraulik des Sea-King-Autopiloten sowie den<br />
Rotorkopf-Stoßdämpfer für den Agusta Westland<br />
Helicopter Lynx, Eurocopter Tiger und Hindustan<br />
Aeronautics ALH; Stellantriebe und Ventile, Hydraulik-<br />
geräte und Triebwerk-Bedienanlagen<br />
Schlüsseltechnologien<br />
· Werkstoff- und Kunststofftechnologie, Servomotoren<br />
und Elektronik<br />
Products and Services<br />
Development, production and marketing of<br />
actuators<br />
· Single and dual-motor actuators for air, water, fuel<br />
and hydraulic systems, e.g. for the Airbus family<br />
incl. A350, Boeing 737NG, 777 and 787, Eurofighter,<br />
Saab Gripen, Eurocopter Bo 105, BK 117 and EC135,<br />
and various system suppliers<br />
· Hydraulic actuator for the cargo door of the A320<br />
family<br />
Valves<br />
· Electrically operated valves for water, fuel, air and<br />
hydraulics, e.g. for the Airbus family incl. A350, the<br />
Pilatus PC 6/7/9/12, Saab, Eurocopter and Eurofighter<br />
as well as for Hindustan Aeronautics, Grob,<br />
CASA and various system suppliers<br />
Engine controls<br />
· Engine controls, e.g. for the EH101 and Lynx<br />
helicopters<br />
Mechanical flight controls<br />
· e.g. for the AgustaWestland 101 and Future Lynx,<br />
the hydraulics for the Sea King autopilot and the<br />
rotor head shock absorber for the AgustaWestland<br />
Lynx helicopter, Eurocopter Tiger and Hindustan<br />
Aeronautics ALH; actuators and valves, hydraulic<br />
devices and engine controls<br />
Key technologies<br />
· Materials and composite technology, servomotors<br />
and electronics<br />
Geschäftsführung/Management: Armin Hilgarth<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Singapore Aerospace Manufacturing (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €8.8 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €24 358 000 (financial<br />
year 1 April 2008 to 31 March 2009)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 126<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die SQS-Gruppe (SQS) ist <strong>der</strong> größte unabhängige Anbieter<br />
von Software-Test- und Qualitätsmanagement-<br />
Dienstleistungen mit über 27 Jahren erfolgreicher Beratungsaktivität.<br />
SQS stellt ein Beratungskonzept über den gesamten<br />
Produkt-Lebenszyklus bereit. SQS-Kunden verfügen<br />
über ein Monitoring, mit dem Qualitäts- und Budgetziele<br />
eingehalten werden. Außerdem bietet SQS Management-Services<br />
für langfristig angelegtes Outsourcing/<br />
Offshoring/Homeshoring von Tests softwarebasierter<br />
Systeme, Testmanagement, Testautomatisierung, Werkzeug-Lösungen<br />
sowie Hightech Engineering in Testsystemen.<br />
SQS ist zudem Spezialist auf dem Gebiet <strong>der</strong> technisch<br />
eingebetteten Systeme im Avionik-Bereich, <strong>der</strong> Sie von<br />
<strong>der</strong> normengerechten Planungsphase bis zur Zulassung<br />
Ihrer Systeme unterstützt.<br />
Wir realisieren den Aufbau von Testumgebungen und<br />
den effizienten Low Level-, SW Integrations-, HW/SW<br />
Integrations- und Systemtest auch im Offshore-Bereich.<br />
Auch im Seminargeschäft sowie am IT-Kongress-Markt<br />
ist SQS präsent. Die jährlichen „iqnite“-Konferenzen in<br />
Deutschland, <strong>der</strong> Schweiz, Skandinavien und Großbritannien<br />
zählen zu den weltweit größten Qualitätsmanagement-<br />
und Software-Test-Kongressen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Consulting. Konzeption und Einführung von ARP4754;<br />
DO-178B; DO-254; ABD100; ABD200; HIL Testverfahren;<br />
Auswahl effizienter Testverfahren und Tools; Beratung<br />
Offshoring; Safety-Analysen + Beratung; Unterstützung<br />
Code- und Anfor<strong>der</strong>ungs-Überdeckung<br />
Service. Projektmanagement; Leitung und Coaching<br />
definierter Entwicklungsprozesse; Monitoring <strong>der</strong> Entwicklungsprozesse;<br />
GAP-Analyse zur ARP-4754, DO-<br />
178B / DO-254; ARP4754, DO-178B, DO-254 Assessment<br />
nach ISO-15504 (SPICE) und CMMI; Dokumentation<br />
von ARP4754, DO-178B, DO-254 Prozessen; Durchführung,<br />
Automatisierung und Unterstützung von Tests<br />
Training / Seminar / Workshops. Einführung; DO-<br />
178B/ED-12B; DO-254/ED-80; ARP4754 / ABD200;<br />
Safety Engineering und Management für sicherheitskritische<br />
Applikationen; ISTQB Testen sicherheitskritischer /<br />
embedded Software / Systemen<br />
SQS Software Quality Systems AG<br />
Stollwerckstraße 11<br />
D-51149 Köln<br />
Telefon/Phone: +49 2203 9154-0<br />
Fax: +49 2203 9154-15<br />
Mail: info@sqs.de<br />
www.sqs.de<br />
Products and Services<br />
The SQS Group (SQS) is the largest independent provi<strong>der</strong><br />
of software testing and quality management<br />
services and can look back on more than 27 years of<br />
successful consulting activities.<br />
SQS provides consulting services over the entire life<br />
cycle of a product. SQS customers are equipped with<br />
a monitoring system that enables quality and budgetary<br />
targets to be achieved. SQS also offers management<br />
services for long-term outsourcing/offshoring/<br />
homeshoring of software-based system testing, test<br />
management, test automation, tool solutions and<br />
high-tech engineering for test systems.<br />
SQS additionally specialises in the field of embedded<br />
avionics systems and will support you from the initial<br />
standards-based planning phase right through to<br />
approval of your systems.<br />
We set up test environments and conduct efficient<br />
low-level, SW integration, HW/SW integration and<br />
system tests, including offshore.<br />
SQS also has a presence in the seminar business and<br />
IT conference market. Its annual “iqnite” conferences<br />
in Germany, Switzerland, Scandinavia and the United<br />
Kingdom are among the most important quality management<br />
and software testing conferences in the world.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Consulting. Concept development and introduction<br />
of ARP4754; DO-178B; DO-254; ABD100; ABD200;<br />
HIL testing procedures; selection of efficient test procedures<br />
and tools; offshoring consultancy; safety<br />
analyses + consulting; support on code and requirement<br />
coverage<br />
Service. Project management; management and<br />
coaching of defined development processes; monitoring<br />
of development processes; ARP-4754, DO178B/<br />
DO-254 gap analysis; ARP4754, DO-178B, DO-254<br />
assessment in compliance with ISO-15504 (SPICE) and<br />
CMMI; documentation of ARP4754, DO-178B, DO-254<br />
processes; test execution, automation and support<br />
Training / Seminars / Workshops. Introduction;<br />
DO178B/ED-12B; DO-254/ED-80; ARP4754/ABD200;<br />
safety engineering and management for safetycritical<br />
applications; ISTQB testing of safety-critical/<br />
embedded software/systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Rudolf van Megen (CEO), René Gawron (CFO),<br />
David Cotterell (CSO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Widespread shareholdings<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations: Germany, UK, Egypt,<br />
Finland, India, Ireland, the Netherlands, Norway,<br />
Austria, South Africa, Sweden, Switzerland, USA<br />
Stammkapital/Capital Stock:<br />
€26 185 075 (31.12.08)<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€142 903 000 (31.12.08)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 450<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
S 161
S<br />
162<br />
Ausrüstung<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
equipment<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Stegmann Aircraft Maintenance GmbH<br />
Spaldingstraße 74<br />
D-20097 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 669066-0<br />
Fax: +49 40 669066-40<br />
Mail: info@7s-aviation.com<br />
www.7s-aviation.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Stegmann Aircraft Maintenance ist innerhalb <strong>der</strong><br />
7(S)-Gruppe <strong>der</strong> spezialisierte Dienstleister für die<br />
Luftfahrt und bietet von <strong>der</strong> Arbeitnehmerüberlassung<br />
über Personalvermittlung bis zur Übernahme<br />
von Arbeitspaketen in <strong>der</strong> Entwicklung, Produktion<br />
und/o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Wartung und Instandhaltung von<br />
Luftfahrzeugen bzw. Komponenten individuell zugeschnittene<br />
Lösungspakete aus einer Hand. Stegmann<br />
Aircraft Maintenance verbindet die Kompetenz eines<br />
internationalen Personaldienstleisters mit dem langjährigen<br />
Know-how <strong>der</strong> Luftfahrt.<br />
Das Unternehmen ist ein zugelassener Instandhaltungsbetrieb<br />
nach EASA Part-145. In den eigenen Betriebsstätten<br />
umfassen die Leistungen unter an<strong>der</strong>em:<br />
· Kabinenausbau und -einbau<br />
· Wartungs- und Reparaturarbeiten<br />
· Inspektion & Reparatur von Coffee Maker / Öfen<br />
· Inspektion & Reparatur von Wasseranlagen<br />
· Modifikationen<br />
Wir führen die gewünschten Arbeiten im Auftrag o<strong>der</strong><br />
entsprechend unserer Zulassung in Eigenregie durch<br />
und zertifizieren die ausgeführten Tätigkeiten gemäß<br />
EASA. Das Dienstleistungsportfolio beinhaltet u.a.:<br />
· Qualifizierte Arbeitnehmerüberlassung<br />
· Outsourcing Projekte<br />
· Durchführung von Working Parties weltweit<br />
· Continuation Training Luftrecht<br />
& Human Factors<br />
· Handbucherstellung und Digitalisierung von<br />
Luftfahrzeugdokumentation<br />
Mit unseren Erfahrungen und unserem qualifizierten<br />
sowie lizenzierten Personal unterstützen wir Sie auch<br />
in den vor- und nachgelagerten Bereichen <strong>der</strong> Prozesskette,<br />
in denen luftfahrttechnische Kenntnisse für<br />
optimale Ergebnisse notwendig sind.<br />
Die Qualität wird durch unser Qualitätsmanagement<br />
garantiert. Wir besitzen folgende Lizenzen:<br />
· EASA Part-145 Lizenz A1 & C6 Rating<br />
· DIN EN ISO 9001:2000<br />
· DIN EN ISO 14001:2005<br />
· DIN EN 9100:2003<br />
· Unbefristete Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung<br />
und Personalvermittlung<br />
Products and Services<br />
Stegmann Aircraft Maintenance is the 7(S) Group’s<br />
specialised service provi<strong>der</strong> in the aviation sector,<br />
offering individually tailored solution packages from<br />
a single source including the provision of temporary<br />
personnel, personnel recruitment services and the<br />
performance of work packages in the development,<br />
production, maintenance and repair of aircraft and<br />
components. Stegmann Aircraft Maintenance combines<br />
the expertise of an international HR service<br />
provi<strong>der</strong> with many years of experience in the aviation<br />
industry.<br />
Stegmann Aircraft Maintenance is an approved maintenance<br />
operation un<strong>der</strong> EASA Part 145. The services<br />
provided at the company’s workshops include:<br />
· aircraft cabin refurbishment and installation<br />
· maintenance and repair work<br />
· inspection and repair of coffee makers / ovens<br />
· inspection and repair of water systems<br />
· modifications<br />
We carry out the work to or<strong>der</strong> or un<strong>der</strong> our own<br />
responsibility as approved, and certify the work<br />
performed in accordance with EASA. Our service<br />
portfolio includes:<br />
· qualified provision of personnel<br />
· outsourcing projects<br />
· organisation of working parties worldwide<br />
· continuation training in aviation legislation<br />
and human factors<br />
· preparation of manuals and digitisation of<br />
aircraft documentation<br />
With our experience and our qualified, licensed<br />
personnel we will support you in the upstream and<br />
downstream areas of the process chain, where<br />
aviation knowledge and expertise is necessary for<br />
optimal results.<br />
Quality is guaranteed by our quality management<br />
system. We hold the following licences:<br />
· EASA Part 145 Licence A1 & C6 Rating<br />
· DIN EN ISO 9001:2000<br />
· DIN EN ISO 14001:2005<br />
· DIN EN 9100:2003<br />
· Unlimited permit to provide temporary and<br />
permanent personnel<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Christian Speidel, Rolf Braams<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: 7(S) Personal GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Stegmann Aircraft Maintenance GmbH has 7 locations<br />
in Germany: Augsburg, Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Cologne and Munich.<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Als führen<strong>der</strong> Hersteller von Kugelgewindetrieben ist<br />
August Steinmeyer <strong>der</strong> kompetente Ansprechpartner<br />
für alle Anwendungen in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt.<br />
Das Produktprogramm umfasst Kugelgewindetriebe<br />
von ø 3 mm bis 125 mm. Wir fertigen nach Zeichnung<br />
o<strong>der</strong> entwickeln zusammen mit unseren Kunden die<br />
optimale Lösung für alle Einsatzbereiche <strong>der</strong> linearen<br />
Antriebstechnik.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Kugelgewindetriebe für elektro-mechanische<br />
Lineareinheiten<br />
· Kugelgewindetriebe für Flap- und Timm-<br />
Aktuatoren<br />
· Kugelgewindetriebe für industrielle Anwendungen<br />
August Steinmeyer GmbH & Co. KG<br />
Riedstraße 7<br />
D-72458 Albstadt<br />
Telefon/Phone: +49 7431 1288-0<br />
Fax: +49 7431 1288-89<br />
Mail: info@steinmeyer.com<br />
www.steinmeyer.com<br />
Products and Services<br />
As a leading manufacturer of ball screws, August<br />
Steinmeyer can fulfil all your aerospace application<br />
requirements. Our ball screws range from 3mm to<br />
125mm in diameter. We manufacture to drawing or<br />
collaborate with our customers to develop the optimum<br />
solution for any application of linear actuator<br />
technology.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Ball screws for electromechanical linear actuators<br />
· Ball screws for flap and trim actuators<br />
· Ball screws for industrial applications<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Alexan<strong>der</strong> Beck (Sales), Joachim Beck (Production)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations: Dresden, Suhl<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €35 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 350<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
S 163
T<br />
164<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
TechConnect GmbH<br />
Ganghoferstraße 29a<br />
D-80339 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 139905-0<br />
Fax: +49 89 139905-99<br />
Mail: info@techconnect.de<br />
www.techconnect.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Seit über zehn Jahren ist TechConnect erfolgreicher<br />
Entwicklungspartner führen<strong>der</strong> Industrieunternehmen<br />
<strong>der</strong> Luft- und Raumfahrt, Verteidigungstechnik, Automotive,<br />
Automation und Medizintechnik. Gemeinsam<br />
mit den Kunden entwickelt TechConnect im Rahmen<br />
anspruchsvoller und langfristig angelegter Projekte<br />
individuelle und zukunftsgerichtete Lösungen.<br />
Der Fokus liegt dabei auf <strong>der</strong> strukturierten Entwicklung<br />
von Hard- und Software sicherheitskritischer<br />
Systeme.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Systemauslegung, Entwicklung, Test und Integration<br />
von Hard- und Software für sicherheitsrelevante<br />
Systeme in <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrttechnik / Verteidigungstechnik<br />
(analoge und digitale Schaltungstechnik,<br />
Simulation, Hochfrequenztechnik, Softwarearchitektur,<br />
Systemtest, Applikationssoftware,<br />
Embedded Software, Realtime Software, ...)<br />
· Entwicklung von Hard- und Software / Steuerungssysteme<br />
(Automation) (analoge und digitale Schaltungstechnik,<br />
Systemtest, Applikationssoftware,<br />
Embedded Software, Realtime Software, ...)<br />
· Entwicklung, Test und Integration von Hard- und<br />
Software für Steuergeräte, Prüfstandsentwicklung<br />
bei Fahrzeugsystemen (analoge und digitale Schaltungstechnik,<br />
Hochfrequenztechnik, Simulation,<br />
Sensorik, Aktorik, Embedded Software, Realtime<br />
Software, ...)<br />
· Entwicklung von Hard- und Software für Diagnosegeräte<br />
(Medizintechnik) (analoge und digitale Schaltungstechnik,<br />
Hochfrequenztechnik, Simulation,<br />
Test und Integration, Embedded Software, Realtime<br />
Software, ...)<br />
Products and Services<br />
For more than ten years TechConnect has been a<br />
successful development partner of leading aerospace,<br />
defence technology, automotive, automation and<br />
medical technology enterprises. TechConnect develops<br />
individual and future oriented solutions together with<br />
the customers in the context of challenging and longterm<br />
oriented projects. In these projects, TechConnect<br />
is focuses on the structured development of hard-<br />
and software for safety-critical systems.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· System redundancy, development, test and integration<br />
of hard-and software for safety-critical systems<br />
in aerospace/defence technology (analogue and<br />
digital circuit development, simulation, high-frequency<br />
engineering, software architecture, system<br />
test, application software, embedded software,<br />
real-time software,…)<br />
· Development of hard- and software/automation<br />
control systems (analogue and digital circuit development,<br />
system test, application software, embedded<br />
software, real-time software)<br />
· Development, test and integration of hard- and<br />
software for control systems, vehicle system test<br />
station development (analogue and digital circuit<br />
development, high-frequency engineering, simulation,<br />
sensor technology, actuator engineering,<br />
embedded software, real-time software)<br />
· Development of hard- and software for medical<br />
engineering diagnosis equipment () (analogue and<br />
digital circuit development, high-frequency engineering,<br />
simulation, test and integration, embedded<br />
software, real-time software)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Rainer Keiditsch & Alfons Blank-Aschauer<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Rainer Keiditsch & Alfons Blank-Aschauer<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €17 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 180<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Telair International entwirft, fertigt und unterstützt<br />
bordeigene Gepäck- und Frachtverladesysteme für<br />
alle großen Hersteller und Fluggesellschaften. Seine<br />
Produktpalette umfasst automatische Frachtladesysteme<br />
für die Boeing 767-300, 747-8, den Airbus<br />
A330/340 -200/-300 und den A350XWB. Zudem<br />
bietet Telair Beladungssysteme für alle Standardrumpf-Passagierflugzeuge.<br />
Telair International GmbH<br />
Bodenschneidstraße 2<br />
D-83714 Miesbach<br />
Telefon/Phone: +49 8025 29-0<br />
Fax: +49 8025 29-1129<br />
www.telair.com<br />
Products and Services<br />
Telair International designs, manufactures and<br />
supports on-board baggage and cargo-handling<br />
systems for all major OEMs and airlines. Its products<br />
include automated cargo loading systems for the<br />
B767-300, B747-400, B747-8, the Airbus A330/340<br />
-200/-300, and the A350XWB. Telair also provides<br />
loading systems for all narrow-body passenger<br />
airplanes.<br />
Geschäftsführung/Management: Axel Hauner<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Teleflex Inc.<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Telair International AB-Lund (Sweden)<br />
Telair International Services Pte Ltd (Singapore)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €1.3 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €110 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 300<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
equipment<br />
T 165
T<br />
166<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
TENNANT Metall & Technologie GmbH<br />
Castroper Straße 137<br />
D-44628 Herne<br />
Telefon/Phone: +49 2323 18429<br />
Fax: +49 2323 18427<br />
Mail: post@tennant-metall.de<br />
www.tennant-metall.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Verkauf und Lagerhaltung von Spezialstählen für Luftfahrt,<br />
Raumfahrt, Verteidigung, Engineering Rohre,<br />
Stäbe, Platten/Bleche, Schmiedestücke, Draht aus<br />
Stahl, Titan, Aluminium für Just-in-Time Lieferungen<br />
Maßgerechte Herstellung von Halbfertigprodukten,<br />
Spezialanfertigungen, CNC-Bearbeitung, Umschmieden,<br />
Wärmebehandlung, Materialprüfung<br />
Products and Services<br />
Stockist and supplier of special steels for the aerospace<br />
and defence industry. Engineering-grade steel,<br />
titanium and aluminium tubes, bars, plates/sheets,<br />
forgings, wire stocked for just-in-time delivery.<br />
Dimensionally accurate manufacture of semi-finished<br />
products, special fabrications, CNC machining, reforging,<br />
heat treatment, material testing<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Barrington Tennant<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
B. Tennant, S. Tennant<br />
Stammkapital/Capital Stock: €50 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €4 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 15<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Auslegung von Nachrichtensatelliten-Systemen und<br />
-Subsystemen<br />
Auslegung, Entwicklung und Bau von Satelliten-<br />
Subsystemen und nachrichtentechnischen Geräten<br />
für Kommunikations- und Erdbeobachtungssatelliten<br />
Agenturaktivitäten zur Lieferung raumfahrtqualifizierter<br />
Bauteile; Leiterplatten und Oberflächenbeschichtung<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Weiterentwicklung Travelling Wave Tube Amplifiers<br />
(TWTA), Microwave Power Modules (MPM) und<br />
Multiplexer (MUX)<br />
Neue Produktgenerationen<br />
· Flexible MPMs und V6 Variable HF Power<br />
Aggregate, FDOC MPM<br />
· 3D-MUX, ATC-MUX und kompakte Repeater<br />
· ESA ARTES Programme und optische TM/<br />
TC-Systeme<br />
· Militärische Kommunikationssysteme<br />
· 8QPSK Modulatoren<br />
Deutsche F&E Programme<br />
· Laser Communication Terminals für LEO und<br />
GEO Laserlinks<br />
· COMED NG für digitale und analoge Repeater<br />
· TT&C-Subsysteme<br />
· New Gen Parts (High Voltage, High Power and<br />
Low Noise Transistoren)<br />
Tesat-Spacecom GmbH & Co.KG<br />
Gerberstraße 49<br />
D-71522 Backnang<br />
Telefon/Phone: +49 7191 930-0<br />
Fax: +49 7191 930-1835<br />
Mail: info@tesat.de<br />
www.tesat.de<br />
Products and Services<br />
Design of communications satellite systems and<br />
subsystems<br />
Design, development and construction of satellite<br />
subsystems and telecommunications equipment for<br />
communications and earth observation satellites<br />
Procurement agency for space-qualified EEE parts;<br />
printed circuit boards and electroplating<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Further development of travelling wave tube amplifiers<br />
(TWTA), microwave power modules (MPM) and multiplexers<br />
(MUX)<br />
New Product Generations<br />
· Flexible MPMs and V6 variable HF power aggregates,<br />
FDOC MPMs<br />
· 3D-MUX, ATC-MUX and compact repeaters<br />
· ESA ARTES programme and optical TM/TC systems<br />
· Military communications systems<br />
· 8QPSK modulators<br />
Key German R&D Programmes<br />
· Laser communication terminals for LEO and GEO<br />
laser links<br />
· COMED NG for digital and analogue repeaters<br />
· TT&C subsystems<br />
· New gen parts (high voltage, high power and low<br />
noise transistors<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Peter Schlote (CEO), Matthias Spinnler (COO),<br />
Jochen Huppert (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Astrium (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €10 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €166 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 950<br />
Sonstige Leistungen<br />
other workshares<br />
T 167
T<br />
168<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Test-Fuchs, Ing. Fritz Fuchs GmbH<br />
Albert-Einstein-Str. 4<br />
D-85435 Erding<br />
Telefon/Phone: +49 8122 3031<br />
Fax: +49 8122 42626<br />
Mail: tf-erding@test-fuchs.com<br />
www.test-fuchs.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Kalibrierung, Service, Wartung von Prüfanlagen<br />
Technische Unterstützungsleistung<br />
Kraftstoffkomponentenprüfstand<br />
Fuel component test stand<br />
Products and Services<br />
Calibration, servicing and maintenance of test equipment<br />
Technical support services<br />
Geschäftsführung/Management: Ing. Volker Fuchs<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: Ing. Volker Fuchs<br />
Nie<strong>der</strong>lassung/Location:<br />
Hamburg office, Tempowerkring 1c, 21079 Hamburg<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 25<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Anlagen für Flugzeugnavigation, Boden- und<br />
Luftverkehrsüberwachung<br />
Als weltweit führen<strong>der</strong> Ausrüster und Lieferant für<br />
Flugsicherungstechnik und Air Traffic Management<br />
Systeme bietet Thales die gesamte Palette von Produkt-<br />
und Servicelösungen für die Bereiche Kommunikation,<br />
Navigation, Luftverkehrsüberwachung und<br />
Flughafen-Automatisierung. Der Kunde erhält alles<br />
aus einer Hand, Entwicklung, Design und Produktion<br />
sowie Installation, Inbetriebnahme und Wartung.<br />
Im Bereich Entwicklung, Produktion und Aufbau von<br />
satellitengestützten Navigations-, Boden- und Luftverkehrsüberwachungssystemen<br />
wie A-SMGCS, ADS-B,<br />
Multilateration und G-BAS ist Thales Marktführer.<br />
Die Amerikanische FAA implementiert <strong>der</strong>zeit ein USAweites<br />
ADS-B System, das im Endausbau aus ca. 1.600<br />
Thales ADS-B Bodenstationen bestehen wird. Weitere<br />
Thales ADS-B Systeme befinden sich in Australien,<br />
Indonesien und Europa im Einsatz.<br />
In 2009 hat Thales die Produktpalette um ein weiteres<br />
Produkt erweitert, die sog. SDU (Surface Detection<br />
Unit). Diese ist in <strong>der</strong> Lage, gefährliche Gegenstände<br />
auf <strong>der</strong> Roll- und Landebahn automatisch lokalisieren<br />
und identifizieren zu können. Dies ist nicht nur unter<br />
allen Wetterbedingungen son<strong>der</strong>n auch zu allen Tagesund<br />
Nachtzeiten <strong>der</strong> Fall. Das SDU (Surface Detection<br />
Unit) besteht aus einem 77 GHz Radar und einer hoch<br />
auflösenden CCD Kamera. Dieses Produkt ergänzt<br />
unser A-SMGCS System (Eurocat S), um Flughafenkunden<br />
und <strong>der</strong>en Bodenkontrollteams ein komplettes<br />
Überwachungssystem des Vor- und Rollfeldes bieten<br />
zu können.<br />
Aktivitäten/Produkte<br />
Entwicklung, Produktion, Aufbau, Inbetriebnahme<br />
und Training von:<br />
· Konventionellen Anflug-, Lande- und Strecken-<br />
Navigationssystemen<br />
· ILS, MLS, VOR, DME, NDB, Direction Fin<strong>der</strong> und<br />
TACAN<br />
· Satellitengestützte Anflug-, Lande- und Strecken-<br />
Navigationssystemen<br />
· G-BAS, S-BAS, ADS-B, Multilateration und EGNOS<br />
· Flughafen- und Towersysteme (A-SMGCS, TECOS<br />
und Eurocat C)<br />
· Landebahn- und Rollbahn-Überwachungssystem<br />
(FOD - SDU)<br />
· Kommunikationssysteme für die Flugsicherung<br />
(VCCS TX5500)<br />
· Radarsysteme für Flugsicherung und Flughäfen<br />
(STAR 2000, RSM 970, SMR)<br />
THALES ATM GmbH<br />
Lilienthalstraße 2<br />
D-70825 Korntal-Münchingen<br />
Telefon/Phone: +49 711 86032-0<br />
Telefax: +49 711 86032-804<br />
www.thalesgroup.com<br />
Products and Services<br />
Systems for aircraft navigation, air and ground<br />
surveillance<br />
As the world‘s leading supplier of air traffic control<br />
technology and air traffic management systems, Thales<br />
offers a full range of product and service solutions in<br />
the fields of communication, navigation, air traffic<br />
control and airport automation. The company provides<br />
its customers with everything they need from a single<br />
source – from development, design and production<br />
to installation, initial operation and maintenance.<br />
Thales is the market lea<strong>der</strong> in the business of developing,<br />
producing and assembling satellite-based navigation<br />
systems and air and ground monitoring and<br />
surveillance systems, such as A-SMGCS, ADS-B, multilateration<br />
and G-BAS.<br />
The U.S. Fe<strong>der</strong>al Aviation Administration is currently<br />
in the process of implementing a nationwide ADS-B<br />
system that will ultimately feature approx. 1 600 Thales<br />
ADS-B ground stations when fully deployed. Thales<br />
ADS-B systems are also in operation in Australia,<br />
Indonesia and Europe.<br />
In 2009, Thales added a new product to its portfolio,<br />
known as the SDU (Surface Detection Unit), capable<br />
of automatically detecting and identifying dangerous<br />
objects on taxiways and runways. This new system<br />
works day and night – whatever the weather conditions.<br />
The SDU consists of a 77 GHz radar and a highresolution<br />
CCD camera. This product supplements<br />
our A-SMGCS system (Eurocat S), providing airport<br />
clients and their ground control teams with a complete<br />
monitoring system, encompassing the apron<br />
and runway.<br />
Business areas and products<br />
We offer development, production, assembly, initial<br />
operation and training support in the following areas:<br />
· Conventional approach, landing and route navigation<br />
systems<br />
· ILS, MLS, VOR, DME, NDB, Direction Fin<strong>der</strong> and<br />
TACAN<br />
· Satellite-based precision approach, landing and<br />
route navigation systems<br />
· G-BAS, S-BAS, ADS-B, multilateration and EGNOS<br />
· Airport systems and ATC tower systems (A-SMGCS,<br />
TECOS and Eurocat C)<br />
· Runway and taxiway surveillance system (FOD - SDU)<br />
· Communication systems for air traffic control<br />
(VCCS TX5500)<br />
· Radar systems for air traffic control and airports<br />
(STAR 2000, RSM 970, SMR)<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Ingenieur Sven Carstensen<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €65 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 145<br />
Instrument Lande System<br />
Instrument landing system<br />
Doppler VHF Omnidirectional Radiorange<br />
Doppler VHF Omnidirectional Radio Range<br />
T 169
T<br />
170<br />
Thales Electron Devices GmbH<br />
Söflinger Straße 100<br />
D-89077 Ulm<br />
Telefon/Phone: +49 731 933-05<br />
Fax: +49 731 933-1252<br />
Mail: Ulm_info@thalesgroup.com<br />
www.thalesgroup.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Raumfahrt:<br />
Mikrowellenverstärker auf Satelliten sind in <strong>der</strong> Regel<br />
Wan<strong>der</strong>feldröhren (TWT: Travelling Wave Tube). Der<br />
wesentliche Vorteil gegenüber an<strong>der</strong>en Mikrowellenverstärkern<br />
ist <strong>der</strong> hohe Wirkungsgrad. So werden bei<br />
12 GHz TWTs von THALES annähernd 70% <strong>der</strong> elektrisch<br />
eingespeisten Leistung in Hochfrequenznutzleistung<br />
umgesetzt.<br />
Das Angebot umfasst:<br />
· Röhren im L und S Band zum Einsatz in Rundfunksatelliten<br />
(z.B. WORLDSTAR und AMRC) und<br />
Navigationssatelliten (z.B. Galileo).<br />
· C Band Röhren für Fernmeldesatelliten im Leistungsspektrum<br />
bis 120 Watt. Belieferte Projekte<br />
sind z.B. PANAMSAT, INTELSAT, INSAT, THURAYA.<br />
· Für wissenschaftliche Satelliten, hauptsächlich im<br />
X Band wurden Projekte wie GIOTTO, SPOT, ERS,<br />
RADARSAT, EOS COMMON ausgerüstet.<br />
· Im Ka Band sind u.a. die Projekte ASTRA, KOREASAT<br />
und AMC 15/16 zu erwähnen.<br />
· Der Hauptanteil <strong>der</strong> Satellitenverstärker arbeitet im<br />
Ku Band. Hier reicht das Leistungsspektrum bis 220<br />
Watt. Als Beispiel seien die Programme INTELSAT,<br />
USSB, KOREASAT, MORELOS, CHINASAT, ASIASAT,<br />
ARABSAT, ASTRA, LSTAR, THAICOM, AMC 15/16<br />
und APSTAR genannt.<br />
Auch für Radaranwendungen zur Erdbeobachtung<br />
werden Wan<strong>der</strong>feldröhren auf Satelliten eingesetzt.<br />
Bei 5 GHz werden Spitzenpulse mit 5 kW erzeugt.<br />
Die äußerst erfolgreichen Missionen vor ERS und<br />
RADARSAT beruhen auch auf den THALES Wan<strong>der</strong>feldröhren.<br />
Derzeit Beteiligung an Projekten wie<br />
SARLUPE und OVWM (JPL-NASA).<br />
Mikrowellenröhren:<br />
Auch Mikrowellenröhren für AVIONIK werden hergestellt,<br />
so zum Beispiel für den TORNADO.<br />
Das Leistungsspektrum umfasst gepulste Wan<strong>der</strong>feldröhren<br />
bis zu 90 kW Spitzenleistung zur Luftraumüberwachung,<br />
Breitbandröhren für EloGM-Anwendung<br />
sowie Wan<strong>der</strong>feldröhren für Zielsuchköpfe.<br />
Die Produktionsstätten sind qualifiziert nach den<br />
europäischen und US-Standards, z.B. DIN ISO 9001.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Weiterentwicklung und Optimierung unserer Röhrenfamilien<br />
hinsichtlich Masse, Wirkungsgrad und Linearität.<br />
Neuer E-Schwerpunkt: Entwicklung eines neuen Ion<br />
Thruster Konzepts (HEMP-Thruster).<br />
Products and Services<br />
Space applications:<br />
Microwave amplifiers onboard satellites tend to be<br />
travelling wave tubes (TWT). These TWTs are much<br />
more efficient than any other microwave amplifiers.<br />
At 12 GHz, TWTs made by THALES convert almost<br />
70 % of the DC input power into microwave power.<br />
The product range includes:<br />
· L and S band tubes for use in audio broadcast<br />
satellites (e.g. WORLDSTAR and AMRC) and<br />
navigation satellites (e.g. Galileo).<br />
· C band tubes for communications satellites in the<br />
power range up to 120 watts. Delivered projects<br />
include PANAMSAT, INTELSAT, INSAT, THURAYA.<br />
· For scientific satellites, equipment was supplied to<br />
projects including GIOTTO, SPOT, ERS, RADARSAT,<br />
EOS COMMON (mainly in the X band).<br />
· In the Ka band, projects such as ASTRA, KOREA-<br />
SAT and AMC 15/16 are worthy of mention.<br />
· The principal component of the satellite amplifiers<br />
operates in the Ku band. Here the power range<br />
extends up to 220 watts. Examples include the<br />
INTELSAT, USSB, KOREASAT, MORELOS, CHINASAT,<br />
ASIASAT, ARABSAT, ASTRA, LSTAR, THAICOM,<br />
AMC 15/16 and APSTAR programmes.<br />
Radar applications for Earth observation also use<br />
travelling wave tubes on satellites. Peak pulses are<br />
generated with 5 kW at 5 GHz. The extremely<br />
successful ERS and RADARSAT missions were also<br />
based on THALES travelling wave tubes. Current<br />
projects include SARLUPE and OVWM (JPL-NASA).<br />
Microwave tubes:<br />
The company also produces microwave tubes for<br />
avionics, including those used on the Tornado.<br />
The power range covers pulsed travelling wave tubes<br />
up to 90 kW peak power for airspace surveillance,<br />
broadband tubes for EloGM applications, and travelling<br />
wave tubes for missile seekers.<br />
Production facilities are certified to European and US<br />
standards, e.g. DIN ISO 9001.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Further development and optimisation of our tube<br />
families with respect to mass, efficiency and linearity.<br />
New development focus: development of a new ion<br />
thruster concept (HEMP thruster).<br />
Geschäftsführung/Management: Dieter Scharr<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
THALES Holding GmbH (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3.1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €120 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 420<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Produktpalette:<br />
Umfassende Lagerhaltung an Aluminium, Stahl, Titan,<br />
Nickel und Kupfer-Basis Legierungen. Breite Palette<br />
an Europäischen und US-amerikanischen Spezifikationen.<br />
Alle Teile auch Maß genau zugeschnitten. Formzuschnitte<br />
von Blechen und Platten bis nahe an die<br />
vom Kunden angestrebte Endform bearbeitet. Zertifiziert<br />
nach AS EN 9100:2003, ISO 9120, QUALIFAS,<br />
AECMA, EASE Lieferungen als Just in Time und direkt<br />
zur Fertigungsstelle.<br />
Anarbeitung / Serviceleistungen<br />
Umfangreiche Anarbeitungsmöglichkeiten für alle<br />
Produktformen:<br />
Bleche:<br />
· Blechzuschnitte mit geringen Toleranzen<br />
(+/- 0,1 mm)<br />
· Oberflächenschutz mit PVC-Folie<br />
· Einzel- und Mehrblechprofilschnitt mit CNC High<br />
Speed Routern<br />
· Laserinspektion<br />
· Inspektionsberichte für Erstartikel und Produktionschargen<br />
Platten:<br />
· Zuschnitte bis zu 300 mm Dicke und 6 m Länge<br />
· Geringe Zuschnitttoleranzen +/- 0,2 mm<br />
· Formzuschnitte bis nahe an die vom Kunden<br />
angestrebte Endform<br />
· Vorbearbeitung von Rohlingen nach Luft- und<br />
Raumfahrtstandards<br />
· Inspektion durch CNC-gesteuerte Messanlagen<br />
· Kennzeichnung und Verpackung nach Kundenanfor<strong>der</strong>ungen<br />
Rundstangen:<br />
· Präzisionszuschnitte bis zu 400 mm Durchmesser<br />
· Anfasen<br />
· Kennzeichnung mit Stempel o<strong>der</strong> Elektroschreiber<br />
· Inspektion mit Hilfe von Präzisions-Schieblehren<br />
Rohre:<br />
· Präzisionszuschnitte bis zu 150 mm Durchmesser<br />
mit diamantbeschichteten Sägeblättern<br />
· Entgraten<br />
· Reinigung<br />
· Inspektion mit Hilfe von Präzisions-Schieblehren<br />
· Verpackung zum Oberflächenschutz und zur<br />
Sicherstellung <strong>der</strong> Chargenzugehörigkeit<br />
Bestandsmanagement:<br />
· Bestandsplanung und Kapazitätsplanung mit<br />
Kunden und mit Lieferanten<br />
· Lieferanten-Managementprozess<br />
· Detallierte Kundenforecastplanung<br />
· Lagerung, Logistik & Just in Time Lieferung<br />
· Supply Chain Management<br />
· Bestandsverwaltung<br />
· Übernahme <strong>der</strong> Bestände<br />
ThyssenKrupp Aerospace Germany GmbH<br />
Klöcknerstraße 2<br />
D-63110 Rodgau (Frankfurt/Main)<br />
Telefon/Phone: +49 6106 87020<br />
Fax: +49 6106 75048<br />
Mail: enquiries.aerospace.germany@thyssenkrupp.com<br />
www.thyssenkruppaerospace.com<br />
Products and Services<br />
Product range:<br />
Extensive warehousing of aluminium, steel, titanium,<br />
nickel and copper-based alloys to a wide range of<br />
European and United States specifications. All parts<br />
accurate to size. Tailored blanks from sheet and plate<br />
metal, near net shape as specified by customer.<br />
Certified according to AS EN 9100:2003, ISO 9120,<br />
QUALIFAS, AECMA, EASE. Just-in-time deliveries<br />
direct to the manufacturing plant.<br />
Processing / Services<br />
Comprehensive processing options for all product<br />
forms:<br />
Sheet metal:<br />
· Sheet metal blanks with small tolerances (± 0.1 mm)<br />
· Surface protection using PVC film<br />
· Individual and multiple sheet sections using CNC<br />
high speed routers<br />
· Laser inspection<br />
· Inspection reports for first articles and production<br />
batches<br />
Plate metal:<br />
· Sections up to 300 mm thick and 6 m long<br />
· Small blank tolerances ± 0.2 mm<br />
· Tailored blanks near net shape as specified by<br />
customer<br />
· Pre-machining of blanks according to aviation and<br />
aerospace standards<br />
· Inspection by CNC-controlled measuring machines<br />
· Labelling and packaging as per customer requirements<br />
Round rods:<br />
· Precision blanks up to 400 mm in diameter<br />
· Chamfering<br />
· Labelling using stamp or electric engraver<br />
· Inspection with the aid of precision callipers<br />
Pipes:<br />
· Precision blanks up to 150 mm in diameter using<br />
diamond-coated saw blades<br />
· Deburring<br />
· Cleaning<br />
· Inspection with the aid of precision callipers<br />
· Packaging to ensure surface protection and<br />
maintain batch allocation<br />
Inventory management:<br />
· Inventory planning and capacity planning with<br />
customers and suppliers<br />
· Supplier management process<br />
· Detailed customer forecast planning<br />
· Warehousing, logistics & just-in-time delivery<br />
· Supply chain management<br />
· Inventory administration<br />
· Stock takeover<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Christian Behrendt<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Rodgau (Frankfurt am Main), Bremen, Varel; Lokeren<br />
(Belgium); Venlo (the Netherlands); Warsaw (Poland)<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
T 171
T<br />
172<br />
ThyssenKrupp VDM GmbH<br />
Plettenbergerstraße 2<br />
D-58791 Werdohl<br />
Telefon/Phone: +49 2390 55-0<br />
Fax: +49 2392 55-2217<br />
Mail: VDM@thyssenkrupp.com<br />
www.thyssenkruppvdm.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Bleche, Platten, Stangen, Knüppel, Blöcke, Bän<strong>der</strong>,<br />
Ronden, Freiformschmiedeteile, Drähte aus Nickellegierungen,<br />
Kobaltbasislegierungen und Titanlegierungen<br />
und Son<strong>der</strong>edelstählen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Entwicklung von Titanlegierung und hochwarmfesten<br />
Superlegierungen für die Luft- und Raumfahrtindustrie.<br />
Products and Services<br />
Plate & Sheet, Rod & Bar, Billets, Ingots, Strip, Circulars,<br />
Open Die Forgings and Wire made from Nickel<br />
Alloys, Cobalt Base Alloys, Titanium Alloys and Special<br />
Stainless Steels.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Development of titanium alloys and high-temperature<br />
superalloys for the aerospace industry.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Jürgen Olbrich (CEO), Dr.Ing Franz-Josef Wahlers<br />
(CTO), Dipl.-Wirtsch. Ing. Gerald Priegnitz (CFO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
ThyssenKrupp Nirosta GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Werdohl, Altena, Essen, Siegen, Unna; Florham Park<br />
(New Jersey, USA) and Reno (USA)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €32 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €1 177 000 000<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 1 801<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Ticona, das Geschäft mit technischen Kunststoffen<br />
<strong>der</strong> Celanese AG, Kronberg, produziert und vertreibt<br />
ein breites Spektrum an technischen Kunststoffen und<br />
erzielte 2008 einen Umsatz von rund einer Milliarde<br />
US-Dollar. Das Unternehmen betreibt Produktions-<br />
Kompoundierungsanlagen sowie Forschungseinrichtungen<br />
an Standorten in Deutschland, den USA und<br />
Brasilien. Ticona ist mit Produktionsstätten in Europa,<br />
Nordamerika und Fernost präsent. Auf diese Weise<br />
kann Ticona global agierenden Kunden folgen und<br />
weltweit einheitliche Qualitäten liefern. Als einer <strong>der</strong><br />
weltweit führenden Anbieter von technischen Kunststoffen<br />
ist Ticona zudem in <strong>der</strong> Lage, den Entwicklungsteams<br />
in <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie in Materialfragen<br />
zur Seite zu stehen.<br />
Die Entwicklung innovativer Anwendungen in <strong>der</strong><br />
Luftfahrtindustrie ist heute ohne den Einsatz von technischen<br />
Kunststoffen nicht mehr denkbar. Beim Bau<br />
von Flugzeugen haben sich Verbundwerkstoffe auf<br />
<strong>der</strong> Basis faserverstärkter Thermoplaste bereits seit<br />
vielen Jahren bewährt. Composites auf Basis von Fortron<br />
® PPS sind überall dort im Einsatz, wo Verstärkungsmaterialien<br />
gesucht werden, mit denen Gewicht und<br />
Kosten reduziert werden können, ohne dabei Kompromisse<br />
hinsichtlich Festigkeit und Stabilität einzugehen.<br />
Die faserverstärkten Composites können das<br />
Gewicht von Bauteilen gegenüber Metall o<strong>der</strong> Leichtmetall<br />
um bis zu 50 Prozent senken, während sie allen<br />
konstruktiven Voraussetzungen für den Flugzeugbau<br />
gerecht werden. Das leistungsstarke Verbundmaterial<br />
wird im Außenbereich bei Tragflächenkanten sowie<br />
bei Rippen und Streben zur Versteifung des Rumpfes<br />
eingesetzt, im Innenbereich für die im Rücksitz integrierte<br />
Lendenstütze.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Mitarbeiter von Ticona in den Bereichen Anwendungsentwicklung<br />
und Verarbeitungstechnik sowie<br />
die Labor- und Produktionstechniker unterstützen die<br />
Kunden in allen Phasen <strong>der</strong> Produktentwicklung,<br />
unter an<strong>der</strong>em mit: Machbarkeitsstudien; Computer<br />
Aided Engineering (Struktur- und Werkzeugfüllanalysen);<br />
Materialempfehlungen; Entwicklung neuer Werkstoffe;<br />
Herstellung von Prüfplatten (ISO, ASTM); Konstruk-<br />
tionsempfehlungen; Werkzeugempfehlungen; Verarbei-<br />
tungs-Expertise (für Fehlersuche und -beseitigung,<br />
Prozessuntersuchungen); Prüfung von Teilen; Kunden-<br />
Workshops und Schulung<br />
Ticona GmbH<br />
Professor-Staudinger-Straße<br />
D-65451 Kelsterbach<br />
Telefon/Phone:<br />
+49 180 5842662 (Germany)<br />
+49 69 30516299 (Europe)<br />
Fax: 180 2021202 (Germany & Europe)<br />
Mail: infoservice@ticona.de<br />
www.ticona.com<br />
Products and Services<br />
Ticona, the engineering polymers business of<br />
Celanese AG, Kronberg, produces and distributes a<br />
wide range of engineering polymers and in 2008 generated<br />
sales revenue of around one billion US dollars.<br />
The company operates production compounding<br />
plants and R&D facilities at locations in Germany, the<br />
USA and Brazil. With its production plants in Europe,<br />
North America and the Far East, Ticona can deliver<br />
a uniform high standard of quality throughout the<br />
world to its globally active customers. In addition, as<br />
one of the world’s leading suppliers of engineering<br />
polymers, Ticona provides engineering materials<br />
support to development teams in the aviation industry.<br />
The development of innovative applications in the<br />
aviation industry is no longer conceivable without the<br />
use of engineering polymers. Composite materials<br />
based on fibre-reinforced thermoplastics have been<br />
used successfully in aircraft construction for many years.<br />
Composites based on Fortron ® PPS are used wherever<br />
reinforcing materials are needed which reduce weight<br />
and costs without compromising strength and stability.<br />
Fibre-reinforced composites can reduce the weight<br />
of components by up to 50 percent compared with<br />
metal or light metal while still meeting all the design<br />
requirements for aircraft construction. The highperformance<br />
composite material is used externally on<br />
wing edges as well as on ribs and struts to reinforce<br />
the fuselage and internally for seat-integrated lumbar<br />
support.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The Ticona experts in applications development and<br />
processing technology and the company’s laboratory<br />
and production technicians support customers in all<br />
phases of product development, e.g. with feasibility<br />
studies, computer-aided engineering (structure and<br />
mould filling analyses), material recommendations,<br />
development of new materials, production of test plates<br />
(ISO, ASTM), design recommendations, tool recommendations,<br />
expert reports (for troubleshooting,<br />
process analyses), parts testing, customer workshops<br />
and training.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Joachim Gersdorf, Rita Bürger<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Production/R&D in Europe:<br />
Kelsterbach, Oberhausen, Frankfurt (Germany);<br />
Production plants/R&D in the Americas:<br />
Auburn Hills, MI, Shelby, NC, Bishop, TX, Florence,<br />
KY, Winona, MN (USA); Suzano (Brazil);<br />
Production plants/R&D in Asia: Nanjing (China)<br />
Umsatz gez./Sales Volume: US$ 1.06 billion<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: over 1 800<br />
T 173
T<br />
174<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
TIMETA GmbH<br />
Steinfurther Straße 24<br />
D-35519 Rockenberg-Oppershofen<br />
Telefon/Phone: +49 6033 92899-0<br />
Fax:+49 6033 92899-20<br />
Mail: info@timeta.de<br />
www.timeta.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
TlMETA ist EN/AS 9120:2005 zertifizierter Lieferant<br />
für die Luft- und Raumfahrtindustrie und liefert Halbzeuge<br />
aus Titan, Aluminium, Stahl und Son<strong>der</strong>werkstoffen.<br />
Unsere beson<strong>der</strong>e Stärke liegt in <strong>der</strong> Beschaffung<br />
von Halbzeugen gemäß US-Spezifikationen<br />
(AMS/ASTM-B/QQ-A), die wir Ihnen kurzfristig aus<br />
unserem Lager in New York liefern können.<br />
Was immer Sie benötigen – feingefräste Platten,<br />
Plattenzuschnitte, Bleche o<strong>der</strong> Halbzeugprofile in<br />
Standard- o<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>maßen – wir liefern es Ihnen.<br />
Rohre und Freiformschmiedeteile fertigen wir nach<br />
Ihren technischen Angaben.<br />
Vom Satelliten bis zum Präzisionsgetriebe, von <strong>der</strong><br />
Luftfahrt bis auf die Formel-1-Rennstrecke – wo<br />
Metall ist, ist TlMETA.<br />
Products and Services<br />
As an EN/AS 9120: 2005 approved supplier to the<br />
Aerospace Industry, TIMETA can provide special<br />
qualities, high alloyed and super alloyed materials,<br />
and we sell a wide range of semi-finished aircraft<br />
products. Metal products according to US specifications<br />
(AMS/SAE-index) will be delivered at short<br />
notice from our stock in New York.<br />
Whether you need fine milled plates, cut plates, sheets<br />
and semi-finished profiles in standard and special<br />
sizes – we can supply them. Tubes and smith forgings<br />
can be manufactured following your technical requirements.<br />
From satellites to high-precision gear boxes, from<br />
aviation to the Formula 1 racetrack – wherever there’s<br />
metal, there’s TIMETA.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Betriebswirt Michael B. Stephan<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Dipl.-Betriebswirt Michael B. Stephan 100 %<br />
Umsatz gez./Sales Volume: approx. €4.2 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 8<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Wir, die TITAL ® , sind ein führen<strong>der</strong> Hersteller von<br />
anspruchsvollen Feingussprodukten aus Titan- und<br />
Aluminiumlegierungen.<br />
RAPID-PROTOTYPING-VERFAHREN:<br />
· Entwicklung von Feingussteilen in kürzester Zeit<br />
· geringe Entwicklungskosten<br />
HERO PREMIUM CASTING ® -VERFAHREN:<br />
· Aluminiumbauteile mit überdurchschnittlich hohen<br />
mechanischen Eigenschaften im gesamten Bauteil<br />
· Gussfaktor CF = 1,0 in Luft- und Raumfahrtkonstruktionen<br />
· Durchmesser: bis zu 1500 mm<br />
· Legierungen: z.B. A357, C355, RR350, A201<br />
· Gewicht: ca. 0,05 – 80 kg<br />
TITANFEINGUSSTEILE:<br />
· Durchmesser: bis zu 1500 mm<br />
· Gewicht: bis zu 300 kg<br />
· Gussfaktor CF = 1,0 für Airbus Bremen – Bauteile<br />
zum Projekt A380<br />
· Legierungen: z.B. TiAl6V4, Ti6242<br />
Titan- und Aluminium-Feinguss für höchste<br />
Ansprüche:<br />
· Optimale Werkstoffausnutzung<br />
· Komplexe Geometrie <strong>der</strong> Teile (Hinterschnitte)<br />
· Hohe Maßgenauigkeiten<br />
· Geringe Wandstärken<br />
· Hohe mechanische Eigenschaften<br />
· Exzellente Materialbeschaffenheit<br />
· Reproduzierbarkeit und Maßgenauigkeit<br />
· Einbaufertig bearbeitet und oberflächenbehandelt<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Luft- und Raumfahrt; Elektronik; Optik; Medizintechnik;<br />
Motorsport; Maschinenbau<br />
Kunden:<br />
Airbus; Aermacchi; Alenia; BAe Systems; Dassault;<br />
Meggitt Aircraft Braking Systems; Premium Aerotec;<br />
Eurocopter; Galileo Avionica; Honeywell; KMW; LFK;<br />
Liebherr; MTU; Nord Micro; JSC NPO Saturn; Rolls-<br />
Royce Aero; SAAB AB; Stork Fokker; Taurus Systems<br />
Qualitätssicherung:<br />
Nadcap (merit status 18-24 Monate): Heat treating,<br />
NDT, Welding, Materials testing, Chemical Processing<br />
Germanischer Lloyd Certification (EN/SAE AS 9100)<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Gamma TiAl<br />
· Neue Materialien und Werkstoffe für den Feinguss<br />
· In-House-Schulung „Feingusstage“ für Konstrukteure<br />
· Topologieoptimierung von Gussteilen<br />
TITAL GmbH<br />
Kapellenstraße 44<br />
D-59929 Bestwig<br />
Telefon/Phone: +49 2904 981-0<br />
Fax: +49 2904 981-400<br />
Mail: tital@tital.de<br />
www.tital.de<br />
Products and Services<br />
TITAL ® is one of the leading manufacturers of topquality<br />
investment castings in titanium and aluminium<br />
alloys.<br />
Rapid-prototyping process:<br />
· Development of investment castings within a<br />
reduced timeframe<br />
· Low development costs<br />
HERO Premium Casting ® process:<br />
· Aluminium components with superior mechanical<br />
properties throughout<br />
· Casting factor (CF) = 1.0 for aerospace components<br />
· Diameter up to 1 500 mm<br />
· Alloys including A357, C355, RR350, A201<br />
· Weight ranging from 0.05 to 80 kg<br />
Titanium investment castings:<br />
· Diameter up to 1 500 mm<br />
· Weight up to 300 kg<br />
· Casting factor (CF) = 1.0 for Airbus Bremen<br />
components for delivery to the A380 project<br />
· Alloys including TiAl6V4, Ti6242<br />
Premium titanium and aluminium investment<br />
castings:<br />
· Optimised use of material<br />
· Complex geometries (un<strong>der</strong>cuts)<br />
· High dimensional accuracy<br />
· Low wall thickness<br />
· Superior mechanical properties<br />
· Excellent material consistency<br />
· Reproducibility and dimensional accuracy<br />
· Castings ready for integration (machined and<br />
surface-treated)<br />
Areas of application:<br />
Aerospace, electronics, optics, medical engineering,<br />
motor sport, mechanical engineering<br />
Customers:<br />
Airbus, Aermacchi, Alenia, BAe Systems, Dassault,<br />
Meggitt Aircraft Braking Systems, Premium Aerotec,<br />
Eurocopter, Galileo Avionica, Honeywell, KMW, LFK,<br />
Liebherr, MTU, Nord Micro, JSC NPO Saturn, Rolls-<br />
Royce Aero, SAAB AB, Stork Fokker, Taurus Systems<br />
Quality assurance:<br />
Nadcap approval (merit status 18-24 months) for heat<br />
treatment, non-destructive testing, welding, materials<br />
testing, chemical processing; German Lloyd certification<br />
(EN/SAE AS 9100)<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Gamma TiAl<br />
· New investment casting materials<br />
· In-house training for manufacturers (investment<br />
casting seminars)<br />
· Optimised topology of investment castings<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dipl.-Kfm. Philipp Schack von Wittenau<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
TITAL Beteiligungsgesellschaft mbH<br />
Stammkapital/Capital Stock: €3.1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €45 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 424<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
Triebwerkskomponente Ø 800 mm x 200 mm<br />
Aero engine component measuring 800 x 200 mm<br />
T 175
T<br />
176<br />
T-Systems International GmbH<br />
Aerospace Department<br />
Dachauer Straße 651<br />
D-80995 München<br />
Telefon/Phone: + 49 89 1011-2909<br />
Fax: + 49 89 1011-6333<br />
Mail: arospace@t-systems.com<br />
www.t-systems.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Neuentwicklung und Mo<strong>der</strong>nisierung von Zivilund<br />
Militärflugzeugen sind zunehmend Gemeinschaftsaufgaben,<br />
an denen viele Unternehmen arbeiten, verteilt<br />
über die ganze Welt. T-Systems unterstützt diesen<br />
Branchentrend mit richtungweisenden Telekommunikationslösungen,<br />
die sichere All-IP-Netzwerke <strong>der</strong><br />
nächsten Generation nutzen und maximale Sicherheit<br />
bieten. Sie nehmen im Service Portfolio <strong>der</strong> Telekom-<br />
Tochter ebenso eine starke Position ein wie die Entwicklung<br />
von Software, die Systemintegration und<br />
<strong>der</strong> Betrieb von IT-Infrastrukturen.<br />
Informations- und Kommunikationstechnik (engl. ICT)<br />
von T-Systems kommt in <strong>der</strong> Produktentwicklung, <strong>der</strong><br />
Komponentenherstellung, bei Endmontage <strong>der</strong> Flugzeuge<br />
sowie ihrer Wartung und Reparatur zum Einsatz.<br />
Als langjähriger Partner <strong>der</strong> Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
verfügt T-Systems über tiefes Prozesswissen<br />
und kann die Zusammenarbeit entlang <strong>der</strong> gesamten<br />
Wertschöpfungskette optimieren. Nur mit leistungsstarken<br />
Kollaborationsnetzwerken und ausgefeilten,<br />
exakt synchronisierten Liefer- und Logistikketten wird<br />
es in Zukunft möglich sein, über alle Stufen hinweg<br />
maximale Produktqualität zu garantieren.<br />
Mit über 20 Landesgesellschaften ist T-Systems international<br />
präsent und kann als Servicepartner <strong>der</strong> Luftfahrtbranche<br />
weltweit für mehr Flexibilität sorgen,<br />
die Prozesssicherheit steigern und Kosten reduzieren.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
ICT-Lösungen von T-Systems beflügeln sprichwörtlich<br />
die Arbeit vieler Forschungs- und Entwicklungsprojekte.<br />
So bietet etwa das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum<br />
DLR in Braunschweig Forschern und<br />
Flugzeugingenieuren die Möglichkeit, auf einem Hoch-<br />
leistungsrechner von T-Systems komplexe Strömungssimulationen<br />
durchzuführen. Am Technologiestandort<br />
„Channel Hamburg“ sorgt die Telekom-Tochter<br />
dafür, dass rund 2.000 Entwickler Zugriff auf Computerapplikationen<br />
und Konstruktionsdaten im Firmennetz<br />
von Airbus haben. Und <strong>der</strong> europäische Luft- und<br />
Raumfahrtkonzern EADS führt über eine Public Key<br />
Infrastructure von T-Systems sichere Geschäftstransaktionen<br />
mit US-Bundesbehörden durch. Alles Praxisbeispiele<br />
für erfolgreiche, integrierte ICT-Lösungen.<br />
Products and Services<br />
The development of new civil and military aircraft and<br />
the mo<strong>der</strong>nisation of existing models are becoming<br />
increasingly collaborative tasks, carried out jointly by<br />
numerous different companies spread across the<br />
globe. T-Systems supports this industry trend with<br />
pioneering telecommunications solutions that draw<br />
on secure, next-generation all-IP networks to provide<br />
maximum security. These represent one of the key<br />
services in this Deutsche Telekom subsidiary‘s portfolio,<br />
alongside software development, systems integration<br />
and operation of IT infrastructures.<br />
Information and communications technology (ICT)<br />
from T-Systems is used in product development and<br />
component manufacturing right the way through to<br />
the final assembly, maintenance and repair of aircraft.<br />
As a long-standing partner to the aerospace industry,<br />
T-Systems offers proven expertise in process engineering<br />
and optimises collaboration along the entire value<br />
chain. In future, highly efficient collaboration networks<br />
and sophisticated, precisely synchronised supply and<br />
logistics chains will be essential prerequisites for ensuring<br />
maximum product quality at every process stage.<br />
With subsidiaries in more than 20 countries, T-Systems<br />
has an international presence that enables it to provide<br />
its aircraft industry clients with solutions to boost<br />
flexibility, increase process reliability and cut costs.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
ICT solutions from T-Systems facilitate work in countless<br />
research and development projects. For example,<br />
the German Aerospace Center (DLR) in Braunschweig<br />
offers researchers and aircraft engineers the opportunity<br />
to carry out complex air flow simulations using<br />
a supercomputer provided by T-Systems. At the<br />
“Channel Hamburg” technology site the Deutsche<br />
Telekom subsidiary ensures that around 2 000 developers<br />
have access to computer applications and design<br />
data in the Airbus company network. And the European<br />
aerospace company EADS conducts secure<br />
business transactions with U.S. fe<strong>der</strong>al government<br />
agencies using a public key infrastructure developed<br />
by T-Systems. These are just some of the many practical<br />
applications that successfully employ integrated<br />
ICT solutions.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Supervisory Board: René Obermann (Chairman)<br />
Board of Management: Reinhard Clemens (Chairman),<br />
Dr. Ferri Abolhassan, Olaf Heyden, Joachim Langmack,<br />
Dr. Matthias Schuster, Klaus Werner<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Deutsche Telekom AG (100 %)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Located in more than 20 countries, services delivered<br />
worldwide<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €9.3 billion<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
45 400 worldwide<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Triebwerke<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Wartung, Logistik, Management/Vertrieb<br />
Turbomeca Germany GmbH<br />
Borsteler Chaussee 43<br />
D-22453 Hamburg<br />
Telefon/Phone: +49 40 500216-0<br />
Fax: +49 40 500216-61<br />
Mail: info@turbomeca.de<br />
www.turbomeca.com<br />
Products and Services<br />
Engines<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Maintenance, logistics, management/sales<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Pierre Fabre (Chairman & CEO Turbomeca SA),<br />
Richard Musil (General Manager Turbomeca<br />
Germany GmbH)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Turbomeca SA, France (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €25 564,50<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €35.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
30 at Turbomeca Germany GmbH<br />
Triebwerke<br />
Sonstige Leistungen<br />
engines<br />
other workshares<br />
T 177
T<br />
178<br />
TÜV SÜD Managementservice GmbH<br />
Ridlerstraße 65<br />
D-80339 München<br />
Telefon/Phone: +49 89 5791-4407<br />
Fax: +49 89 5791-2515<br />
Mail: Martin.Kruft@tuev-sued.de<br />
www.tuev-sued.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
TÜV SÜD Management Service führt Auditierungen,<br />
Begutachtungen sowie Validierung und Zertifizierung<br />
von Managementsystemen, insbeson<strong>der</strong>e von Qualitäts-,<br />
Umwelt- und Sicherheits-Managementsystemen<br />
bei produzierenden und dienstleistenden Unternehmen<br />
aller Branchen durch.<br />
Products and Services<br />
TÜV SÜD Management Service un<strong>der</strong>takes audits<br />
and reviews, as well as validation and certification of<br />
management systems – in particular quality, environmental<br />
and security management systems – for manu-<br />
facturing and service companies in all business sectors.<br />
Geschäftsführung/Management: Prof. Dr. Schaff<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: TÜV SÜD AG<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€90 million worldwide in 2008<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
approx. 240 (in TÜV SÜD Management Service GmbH)<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Safety<br />
· Safety Related Services<br />
· Safety Management Systeme<br />
· Technische Untersuchungen und Prüfungen<br />
Quality<br />
· ISO Zertifizierungen und Quality Level Audits<br />
· IT Zertifizierungen<br />
· Technische Dokumentation<br />
Environment<br />
· Emissionsmessungen und -monitoring<br />
· Lärmschutz<br />
· Energieeffizienz<br />
· Umweltaudits und -managementsysteme<br />
TÜV NORD AG<br />
Geschäftsfeld Aviation<br />
Unter den Linden 17<br />
10117 Berlin<br />
Telefon/Phone: +49 30 3300620-21<br />
Fax: +49 30 3300620-10<br />
Mail: luftverkehr@tuev-nord.de<br />
www.tuev-nord.de<br />
Products and Services<br />
Safety<br />
· Safety-related services<br />
· Safety management systems<br />
· Technical analysis and testing<br />
Quality<br />
· ISO certification and quality level audits<br />
· IT certification<br />
· Technical documentation<br />
Environment<br />
· Emissions measurement and monitoring<br />
· Noise protection<br />
· Energy efficiency<br />
· Environmental audits and management systems<br />
Geschäftsführung/Management<br />
Dr. Guido Rettig (CEO), Volker Klosowski (member<br />
of the Board of Management – Industry Services)<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Hanover, Essen, Hamburg, Berlin<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€830.4 million (2008 consolidated financial statements)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 8 400<br />
T 179
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
UVW<br />
180<br />
usb GmbH<br />
Betastraße 13a<br />
D-85774 Unterföhring<br />
Telefon/Phone: +49 89 9989-4283<br />
Fax: +49 89 92804-55<br />
Mail:info@usb-muc.de<br />
www.usb-muc.com<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Systemanalyse und Beratung mit Schwerpunkt<br />
Product Lifecycle Management<br />
· Systementwicklung und Implementierung<br />
· Eigene Produkte/Tools für<br />
- Mass Management, Produktname: M 3<br />
- Integration DOORS zu PLM-Systemen,<br />
Produktname XOPENDOOR<br />
Products and Services<br />
Systems analysis and consultancy focusing on<br />
product lifecycle management<br />
· System development and implementation<br />
· Proprietary products/tools for<br />
- mass management, product name: M 3<br />
- DOORS integration for PLM systems, product<br />
name XOPENDOOR<br />
Geschäftsführung/Management: Detlef Haesner<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
CS Computer et Systeme, Paris<br />
Detlef Haesner, Marianne and Peter Krenn<br />
Stammkapital/Capital Stock: €26 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €3.2 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 36<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Ground Data Segment. Die zuverlässige und effiziente<br />
Verarbeitung von Daten bildet das Fundament<br />
für einen erfolgreichen Betrieb von Bodensegmenten<br />
und verteilten IT-Infrastrukturen. Zu den wichtigsten<br />
Aufgaben zählen dabei das Überwachen und Steuern<br />
komplexer System-/Netzwerkinfrastrukturen sowie<br />
<strong>der</strong> Empfang, die Verarbeitung, Archivierung und<br />
Bereitstellung von Daten an Nutzer mittels flexibler<br />
Datendienste.<br />
User Segment and Applications. Fortschrittliche<br />
Systeme orientieren sich an den spezifischen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Anwen<strong>der</strong>. VCS entwickelt individuelle<br />
Hard- und Softwarelösungen für integrierte Anwendungen<br />
und Spezialapplikationen. Dabei spielt die<br />
Konvergenz von mo<strong>der</strong>ner Kommunikationstechnologie,<br />
Geoinformationssystemen und Navigation eine<br />
zentrale Rolle. Innerhalb dieser technologischen Kernkompetenzen<br />
konzentrieren sich die Aktivitäten von<br />
VCS auf folgende Programme:<br />
Raumfahrt. Systemlösungen für Kontrollzentren,<br />
Datenmanagement, Bodensegmentkomponenten<br />
und Servicezentren. Unterstützung von Missionen<br />
und Projekten in den Bereichen bemannte Raumfahrt,<br />
Navigation, Telekommunikation und Exploration. VCS<br />
Space ergänzt dieses Spektrum <strong>der</strong>zeit um die Disziplinen<br />
Weltraumrobotik und autonome Systeme.<br />
Erdbeobachtung. Schlüsselfertige Lieferung von<br />
Sende- und Empfangsstationen und erweiterte Bodensegmentlösungen<br />
für Erdbeobachtungssatelliten zur<br />
professionellen Nutzung von Fernerkundungsdaten.<br />
Mehr als 20-jährige Erfahrung im Bereich Satellitenmeteorologie.<br />
Umwelt- und Klimamonitoring sehen<br />
wir als Zukunftsthema.<br />
Sicherheit und Verteidigung. Know-how-Transfer<br />
aus <strong>der</strong> Raumfahrt: integrierte Lösungen für Behörden<br />
und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS).<br />
Schwerpunkt bilden innovative Systeme für ein effizientes<br />
Krisen- und Großlagenmanagement sowie<br />
Lösungen zur flexiblen und sicheren Ad-hoc-Kommunikation.<br />
Operations and Support. Bereitstellung von Experten<br />
in den Bereichen Satellitensteuerung, Missionsunterstützung<br />
und Datenauswertung für Planung und Langzeitbetrieb<br />
von Raumfahrtmissionen.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Modulare Softwarelösungen für Bodensegment- und<br />
Serviceinfrastrukturen; Robotik und Autonomie<br />
VCS Aktiengesellschaft<br />
Borgmannstraße 2<br />
D-44894 Bochum<br />
Telefon/Phone: +49 234 9258-0<br />
Fax: +49 234 9258-190<br />
Mail: spacecom@vcs.de<br />
www.spacecom.vcs.de<br />
Products and Services<br />
Ground data segment. Reliable and efficient data<br />
processing provides the foundation for the successful<br />
operation of ground segments and distributed IT<br />
infrastructures. The main tasks include the monitoring<br />
and control of complex system/network infrastructures<br />
as well as the reception, processing, archiving<br />
and provision of data to users by means of flexible<br />
data services.<br />
User segment and applications. Advanced systems<br />
are geared to the specific requirements of users. VCS<br />
develops individual hardware and software solutions<br />
for integrated and special applications. The convergence<br />
of mo<strong>der</strong>n communications technology, geoinformation<br />
systems and navigation plays a key role.<br />
Within these core technological capabilities the activities<br />
of VCS focus on the following programmes:<br />
Space. System solutions for control centres, data<br />
management, ground segment components and<br />
service centres. Support for missions and projects in<br />
unmanned space flight, navigation, telecommunication<br />
and space exploration. VCS Space is currently<br />
expanding its activities to include space robotics and<br />
autonomous systems.<br />
Earth observation. Turnkey delivery of transceiver<br />
stations and enhanced ground segment solutions for<br />
Earth observation satellites for the professional use of<br />
remote sensing data. We have over 20 years’ experience<br />
in satellite meteorology and regard environment and<br />
climate monitoring as an area of key importance for<br />
the future.<br />
Security and defence. Know-how transfer from<br />
space research: integrated solutions for law enforcement<br />
and public security agencies (BOS). The focus is<br />
on innovative systems for efficient crisis and general<br />
situation management as well as solutions for flexible<br />
and secure ad-hoc communication.<br />
Operations and support. Provision of experts in<br />
satellite control, mission support and data evaluation<br />
for planning and long-term operation of space missions.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Modular software solutions for ground segment and<br />
service infrastructures; robotics and autonomous<br />
systems<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Executive Board: Prof. Dr.-Ing. Klaus-G. Meng<br />
(Chairman), Dr.-Ing. Karl-W. Pieper, Klaus M. Heidrich,<br />
Dr.-Ing. Horst Wulf<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>: SciSys plc<br />
Stammkapital/Capital Stock: €673 400<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €20.7 million (2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 158<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
UVW<br />
181
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
UVW<br />
182<br />
VEGA Deutschland GmbH & Co. KG<br />
Europaplatz 5<br />
D-64293 Darmstadt<br />
Telefon/Phone: +49 6151 8257-0<br />
Fax: +49 6151 8257-799<br />
Mail: info@vega.de<br />
www.vega.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
VEGA ist ein Specialist Professional Services-Unternehmen.<br />
Seit mehr als drei Jahrzehnten bieten wir<br />
unabhängige Beratung, Managed Solutions und entwickeln<br />
Technologien in den Märkten Luft- und Raumfahrt,<br />
Verteidigung, Finanzen und Öffentlicher Bereich.<br />
In unseren Geschäftsbereichen Consulting, Technology<br />
und Managed Solutions verfügen wir über die<br />
folgenden Kernkompetenzen:<br />
Satelliten- und Bodensegmentbetrieb<br />
· Definition <strong>der</strong> Systemanfor<strong>der</strong>ungen<br />
· Definition des Betriebskonzepts<br />
· Entwicklung und Validierung von Bedienprozeduren<br />
· Betrieb während aller Missionsphasen<br />
· Vorbereitung und Training <strong>der</strong> Betriebsteams<br />
Design, Entwicklung und Wartung von Satelliten-<br />
Bodensegmenten<br />
· Kontrollsysteme<br />
· Planungssysteme<br />
· Bodenstationssysteme<br />
· Nutzlast-Datenverarbeitung und<br />
· Datenarchivierung<br />
· Kommunikations- und Netzwerk-Systeme<br />
Software Engineering<br />
· Model-Driven Software Development<br />
· Entwicklung von Simulatoren<br />
· System Test Beds<br />
· Standards, Gateways und Übertragungsprotokolle<br />
Enterprise-Modellierung und Systems Engineering<br />
· Analyse komplexer Programme und Organisationen<br />
(Architectural Framework Modelling)<br />
· System of Systems Engineering<br />
· Machbarkeits- und Technologiestudien<br />
· System-Integration, -Verifikation und -Validierung<br />
· Unabhängige Experten-Reviews<br />
Trainingslösungen<br />
· Trainingsbedarfsanalysen<br />
· Trainingsentwicklung und -implementierung<br />
· Computer-basierte Simulation und Emulation<br />
· Learning- und Information Management-Systeme<br />
· E-Learning<br />
Sonstige Leistungen<br />
Simulation, Software, IT-Dienstleistungen<br />
Products and Services<br />
VEGA is a provi<strong>der</strong> of specialist professional services.<br />
For over thirty years we have been offering independent<br />
consulting, managed solutions and technology to<br />
customers in the aerospace, defence, financial and<br />
public-sector markets. Our core competencies in these<br />
fields are as follows:<br />
Satellite and ground segment operations<br />
· Definition of system requirements<br />
· Definition of operations concept<br />
· Development and validation of operations procedures<br />
· Operation throughout all mission phases<br />
· Training and briefing of operations team<br />
Design, development and maintenance of<br />
satellite ground segments<br />
· Mission control systems<br />
· Mission planning systems<br />
· Ground station systems<br />
· Payload data processing and data archiving<br />
· Communication and network systems<br />
Software engineering<br />
· Model-driven software development<br />
· Simulator development<br />
· System test beds<br />
· Standards, gateways and transmission protocols<br />
Enterprise modelling and systems engineering<br />
· Analysis of complex programmes and organisations<br />
(Architectural framework modelling)<br />
· System of systems engineering<br />
· Feasibility and technology studies<br />
· System integration, verification and validation<br />
· Independent expert reviews<br />
Training solutions<br />
· Training needs analysis<br />
· Training course development and implementation<br />
· Computer-based simulation and emulation<br />
· Learning and information management systems<br />
· E-learning<br />
Other capabilities<br />
Simulation, software, IT services<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
K. Balali, S. Keller, J. Lewis, M. Müller<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Darmstadt and Cologne<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €50 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 400<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Leistungen, die uns abheben<br />
Als Engineering-Partner für die Luftfahrtindustrie erfüllt<br />
Voith Engineering Services die stetig steigende Nachfrage,<br />
komplexe Arbeitspakete innerhalb kürzester Zeit<br />
perfekt und effizient zu bearbeiten. Stetige Leistungssteigerung<br />
und eine kontinuierliche Qualitätsverbesserung<br />
unserer Arbeit zeichnen uns als stabiles und umsatzstarkes<br />
Unternehmen aus. Seit 2008 gehören wir<br />
zu den „EADS E2S preferred suppliers for engineering<br />
services“.<br />
Interdisziplinär und individuell bearbeiten wir die Projekte<br />
unserer Kunden. Voith Engineering Services ist<br />
ebenfalls in den Bereichen Road & Rail, Process Industries<br />
und Professional Staffing zu Hause. Wir entwerfen<br />
Komponenten für Flugzeuge, Lokomotiven o<strong>der</strong> Autos,<br />
erstellen Analysen für die Prozessindustrien, entwerfen<br />
Produktionsanlagen von Grund auf und finden für den<br />
Einsatz direkt bei unserem Kunden den richtigen Experten.<br />
Flight Physics<br />
Concept Definition, Performance Analysis, Aero Design,<br />
Aero Data for Loads, Wind Tunnel Testing, Computational<br />
Fluid Dynamics (CFD), Loads & Performance<br />
Assessment, Final Assembly Line Support<br />
Structures<br />
Detailed Design, Jig & Tool Design, Ground Support<br />
Equipment (GSE), Finite Element Method (FEM), Multi<br />
Body Simulation, Fatigue and Damage Tolerance,<br />
Manufacturing Design (DFM), Product Data Management<br />
(PDM)<br />
Systems, Cabin & Cargo<br />
Model Based and Requirements Engineering, Cabin<br />
Design Work, Safety & Reliability Analysis, In Flight<br />
Entertainment Systems, Embedded Systems, Electrical<br />
System Design, Verification & Validation, In Service<br />
Support<br />
Process, Methods & Tools<br />
Product Lifecycle Management (PLM), Business Process<br />
Improvement (BPI), Project Management Office (PMO),<br />
Software Development, Digital Mock-up (DMU)<br />
Technical Product Services<br />
MSG 3 Analysis, Maintainability & Supportability,<br />
Reliability & Maintenance Service (RAMS), Integrated<br />
Logistic Support (ILS)<br />
R&D Technology Majors<br />
Simulation (CFD), UAV Development, Virtual Reality,<br />
Human Machine Interface (HMI), Integrated Modular<br />
Avionic (IMA)<br />
Voith Engineering Services GmbH<br />
Aerospace<br />
Airbus-Allee 2<br />
D-28199 Bremen<br />
Telefon/Phone: +49 421 558364-0<br />
Fax: +49 421 558364-420<br />
Mail: marketing-engineering@voith.com<br />
www.voithengineeringservices.com<br />
Products and Services<br />
Our leading-edge services<br />
Voith Engineering Services meets the steadily increasing<br />
demands of the aerospace industry for an engineering<br />
partner with the proven ability of, to handle complex<br />
work packages, efficiently completing its assignments<br />
to perfection within the shortest time possible. Continuous<br />
improvement in performance and the quality<br />
of our work characterize us as a stable and top-selling<br />
company. Since 2008 we belong to the “EADS E2S<br />
preferred suppliers for engineering services”.<br />
We take an interdisciplinary and individual approach<br />
to our customers’ projects. We develop components<br />
for aircraft, locomotive and car manufacturers, conduct<br />
analyses for the processing industries, design and develop<br />
production facilities from scratch, and will find<br />
the right expert for a direct assignment wherever our<br />
customers’ needs are based.<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Frank Arnold, Thomas Forster, Michael Schmidt<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Voith Engineering Services Holding GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Bremen (headquarters), Hamburg, Munich<br />
Stammkapital/Capital Stock: €250 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume:<br />
€50 million (31.12.2008)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
140 (31.12.2008)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
UVW<br />
183
Engineering<br />
Engineering<br />
UVW<br />
184<br />
von Hoerner & Sulger GmbH<br />
Schloßplatz 8<br />
D-68723 Schwetzingen<br />
Telefon/Phone: +49 6202 5756-0<br />
Fax: +49 6202 5756-55<br />
Mail: secretary@vh-s.de<br />
www.vh-s.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Firma von Hoerner & Sulger GmbH arbeitet seit<br />
1971 erfolgreich auf den Gebieten wissenschaftlicher<br />
Raumfahrtsysteme, medizinischer Technik und industrieller<br />
Son<strong>der</strong>entwicklungen. Das spezielle Erfahrungspotential<br />
<strong>der</strong> Firma basiert auf:<br />
· Entwicklung und qualifizierte Fertigung von Raumfahrtexperimenten<br />
und Systemen für extraterrestrische<br />
und planetare Raumfahrtmissionen und für<br />
Höhenforschungsraketen sowie Ballons. Hierzu gehören<br />
auch Studien über Machbarkeit und System-<br />
konzeption sowie Systemdefinitionsstudien für<br />
wissenschaftliche Anwendungen im Weltall und<br />
auf dem Boden, inkl. <strong>der</strong> Bodenbetriebsgeräte.<br />
· Entwicklung und Bau elektronischer, mechanischer,<br />
optischer und mechatronischer Systeme<br />
· Robotische Systeme für die Erkundung von planetaren<br />
Oberflächen<br />
· Entwicklung und Fertigung von planetaren Rovern<br />
· Entwicklung und Fertigung medizinischer Systeme<br />
im Bereich <strong>der</strong> Blut-Analyse, Blut-Temperaturkontrolle<br />
und Schnelldiagnose<br />
· Integration, Test und Raumfahrt-Qualifikation von<br />
kompletten Systemen und Subsystemen zum<br />
Einsatz auf ballistischen Raketen und auf Raumfahrtmissionen<br />
· Leitung interdisziplinärer und internationaler Konsortien<br />
bzw. Arbeitsteams insbeson<strong>der</strong>e innerhalb<br />
<strong>der</strong> wissenschaftlichen Instrumentenentwicklung<br />
für die Raumfahrtanwendung<br />
Products and Services<br />
The company Hoerner & Sulger GmbH has been<br />
successfully conducting work since 1971 in the fields<br />
of scientific space systems, medical technology and<br />
special industrial developments. The company‘s<br />
notable experience is based on:<br />
· Development and qualified production of space<br />
experiments and systems for extraterrestrial and<br />
planetary space missions and for sounding rockets<br />
and balloons. This work includes studies on feasibility<br />
and system design as well as system definition<br />
studies for scientific applications in space and on<br />
the ground, including ground operation equipment.<br />
· Development and construction of electronic,<br />
mechanical, optical and mechatronic systems<br />
· Robotic systems for the exploration of planetary<br />
surfaces<br />
· Development and production of planetary rovers<br />
· Development and production of medical systems<br />
for blood analysis, blood temperature control and<br />
rapid diagnosis<br />
· Integration, testing and space qualification of<br />
complete systems and subsystems for use on<br />
ballistic rockets and space missions<br />
· Management of interdisciplinary and international<br />
consortia and teams, particularly in the development<br />
of scientific instruments for use in space<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Hanna von Hoerner, Dr. Hartmut Henkel,<br />
Dr. Josef Dalcolmo<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>s:<br />
Dr. Hanna von Hoerner, Dr. Hartmut Henkel,<br />
Dr. Josef Dalcolmo<br />
Stammkapital/Capital Stock: €30 000<br />
Umsatz / Sales Volume: €5.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 21<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die von Gore für ein breites Anwendungsspektrum<br />
entwickelten Elektronikprodukte stehen für eine jahrzentelange<br />
Erfolgsgeschichte. Seit über 25 Jahren<br />
werden GORE Kabel und Kabelbaugruppen in Flugzeugen<br />
eingesetzt und GORE Kabel und Kabelbaugruppen<br />
wurden bis jetzt in mehr als 70 Satellitenprogrammen<br />
verwendet.<br />
GORE Kabel sind unter an<strong>der</strong>em auf dem Mars, in<br />
NASA-Rovern und auf dem Mond in seismographischen<br />
Ausrüstungen zu finden. GORE-Produkte für die<br />
Luft- und Raumfahrt beschränken sich jedoch nicht<br />
nur auf Anwendungen in <strong>der</strong> Elektronik. Die GORE<br />
SKYFLEX ® Flugzeugdichtung dichtet lösbare Verbindungen<br />
und Zugangsdeckel an Flugzeugstrukturen,<br />
Treibstofftanks, Bodenplatten und Cockpitscheiben<br />
vor Feuchtigkeit und verhin<strong>der</strong>t somit Korrosion.<br />
Produkte<br />
· Gore Cabel Based Antennas<br />
Antennebaugruppen (kabelbasierend)<br />
für Wide-Body and Narrowbody Aircraft<br />
· Gore Fiber Optic Assemblies<br />
Glasfaserbaugruppen<br />
· GORE-FLIGHT ® Microwave Assemblies<br />
Mikrowellenbaugruppen<br />
· Gore Fibre Channel Assemblies<br />
Kabelbaugruppen für hohe Datenübertragungen<br />
· Gore Space Cable and Assemblies<br />
Kabel und Kabelbaugruppen für die Raumfahrt<br />
· Gore Customized Cables and Assemblies<br />
Kundenspezifische Kabeln und Kabelbaugruppen<br />
Materialien<br />
· Gore SKYFLEX ® Aircraft Sealants<br />
Flugzeugdichtungen<br />
· GORE-SHIELD ® EMI Shielding<br />
EMV-Dichtungen<br />
· Gore High Temperature Halogene Free<br />
Insulations<br />
Halogenfreie, hochtemperaturbeständige<br />
Isolierungen<br />
W. L. Gore<br />
& Associates GmbH<br />
Nordring 1<br />
D-91785 Pleinfeld<br />
Telefon/Phone: +49 9144 601-0<br />
Fax: +49 9144 601-6133<br />
www.wlgore.com<br />
Products and Services<br />
Gore‘s electronic products – created for a broad range<br />
of applications – represent a remarkable success story<br />
that has stretched over decades. GORE cables and<br />
cable assemblies have been installed in aircraft for<br />
over 25 years and used in more than 70 satellite programmes.<br />
GORE cables can be found in NASA rovers on Mars<br />
and in seismographic equipment on the moon. However,<br />
Gore provides the aerospace industry with more<br />
than just electronic products: GORE SKYFLEX ® Aircraft<br />
Sealant protects detachable connections and<br />
panels on the aircraft body, the fuel tanks, floorboards<br />
and windshields from moisture, thereby preventing<br />
corrosion.<br />
Products<br />
· Gore Cable-Based Antennas<br />
Antenna assemblies (cable-based) for wide-body<br />
and narrow-body aircraft<br />
· Gore Fibre Optic Assemblies<br />
· GORE-FLIGHT ® Microwave Assemblies<br />
· Gore Fibre Channel Assemblies<br />
Cable assemblies for high-speed data transmission<br />
· Gore Space Cables and Assemblies<br />
Cables and cable assemblies for space applications<br />
· Gore Customised Cables and Assemblies<br />
Cables and assemblies tailored to your specific<br />
requirements<br />
Materials<br />
· Gore TM SKYFLEX ® Aircraft Sealants<br />
· GORE-SHIELD ® EMI Shielding<br />
· Gore TM High Temperature Halogen-Free Insulation<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
electrical/electronic systems<br />
UVW<br />
185
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
equipment<br />
UVW<br />
186<br />
WITTENSTEIN aerospace & simulation GmbH<br />
Walter-Wittenstein-Straße 1<br />
D-97999 Igersheim<br />
Telefon/Phone: +49 7931 493-0<br />
Fax: +49 7931 493-10909<br />
Mail: info-aero@wittenstein.de<br />
www.wittenstein-aero.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung und Herstellung elektromechanischer<br />
Aktuatorsysteme für die Luftfahrt- und Simulationsindustrie,<br />
basierend auf wartungsfreien Hochleistungs-Servomotoren<br />
mit integriertem spielarmem<br />
Planetengetriebe samt Elektronik und Ansteuerungssoftware.<br />
Luftfahrt<br />
Antriebe und Baugruppen für Frachtladesysteme,<br />
Trimaktuatorik, Türaktuatorik, Cockpit Inceptors,<br />
Antennenpositionierungssysteme u.a.<br />
Simulation<br />
Hochintegrierte modulare digitale Control Loa<strong>der</strong> und<br />
Komplettsysteme, standardisierte Baugruppen für<br />
aktive Flugzeug- und Hubschraubersteuerungen,<br />
kundenspezifische Software- und Systemlösungen<br />
für FNPT-Level D Simulatoren.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Entwicklung und Herstellung elektromechanischer<br />
Steuersysteme, aktiver Steuereinheiten und Ansteuersoftware/-systeme<br />
für Luftfahrzeuge und<br />
Flugsimulatoren.<br />
Power drive unit<br />
Control loa<strong>der</strong><br />
Flight-worthy active stick<br />
Products and Services<br />
Design and manufacture of electromechanical actuator<br />
systems for the aviation and simulation industries,<br />
based on maintenance-free high-performance servomotors<br />
with integrated low-backlash planetary gear<br />
reducers and the associated electronics and control<br />
software.<br />
Aviation<br />
Actuators and assemblies for cargo loading systems,<br />
trim actuators, door actuators, cockpit inceptors,<br />
satellite-tracking systems, etc.<br />
Simulation<br />
Highly integrated modular digital control loa<strong>der</strong>s and<br />
complete systems, standardised assemblies for active<br />
aircraft and helicopter controls, customised software<br />
and system solutions for FNPT Level D simulators.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Design and manufacture of electromechanical servo<br />
systems, active control units and system/control<br />
software for aircraft and simulators<br />
Geschäftsführung/Management: Günter Posch<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
WITTENSTEIN AG (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €500 000<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €10 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 25<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
YACHT TECCON ist ein führendes Unternehmen im<br />
Markt für Engineering Services und Technologie-Beratung.<br />
Es unterstützt weltweit renommierte Unternehmen<br />
aus den Branchen Aerospace, Automotive,<br />
Automation, Mechanical & Plant Engineering und Shipbuilding.<br />
Am Hauptfirmensitz in Stuhr bei Bremen<br />
sowie für unser deutschlandweites Standortnetz<br />
arbeiten 3.000 hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter.<br />
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung unterstützt YACHT<br />
TECCON seine Geschäftspartner in allen Projektphasen<br />
– von <strong>der</strong> Vorentwicklung bis zur Fertigung. Im<br />
Bereich Aerospace entwickelt YACHT TECCON professionelle<br />
Lösungen von <strong>der</strong> Auslegung <strong>der</strong> Primärstruktur<br />
bis zum ersten Probestart. Unterstützung<br />
erhalten Kunden durch maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösungen –<br />
entwe<strong>der</strong> gezielt in einzelnen Bereichen o<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />
kompletten Projektabwicklung. Je nach Bedarf realisiert<br />
YACHT TECCON Aufträge komplett in eigenen<br />
technischen Büros o<strong>der</strong> beim Kunden vor Ort.<br />
Eine permanente Qualitätssicherung wird durch ein<br />
zertifiziertes Qualitäts- und Umweltmanagement-<br />
System nach den Normen DIN EN ISO 9001, EN 9100<br />
und <strong>der</strong> Umweltnorm ISO 14001 gewährleistet.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Stress & Dynamics<br />
· Structure & Cabin<br />
· Mechanical Systems<br />
· Electrical Systems<br />
· DMU Integrations<br />
· Manufacturing Support<br />
· Customer Services<br />
· Reverse Engineering<br />
· Projektmanagement<br />
YACHT TECCON Engineering GmbH & Co. KG<br />
Stuhrbaum 14<br />
D-28816 Stuhr<br />
Telefon/Phone: +49 421 830 25-0<br />
Fax: +49 421 830 25-29<br />
Mail: info@yacht-teccon.de<br />
www.yacht-teccon.de<br />
Products and Services<br />
As one of the leading companies in the market for<br />
engineering services and technology consulting,<br />
YACHT TECCON supports some of the world‘s bestknown<br />
companies in the aerospace, automotive,<br />
automation, mechanical & plant engineering and<br />
shipbuilding sectors. 3 000 highly qualified staff<br />
work at the headquarters in Stuhr near Bremen and<br />
for our other locations throughout Germany.<br />
With more than 30 years’ experience to its name,<br />
YACHT TECCON supports its business partners<br />
throughout all project phases – from pre-development<br />
through to production. In the aerospace sector,<br />
YACHT TECCON develops professional solutions<br />
ranging from the design of the primary structure to<br />
the maiden test flight. Customers receive support<br />
through tailor-made solutions that are either aimed<br />
specifically at individual areas or applied as part of<br />
the complete project management. Depending on<br />
the customer’s requirements, YACHT TECCON carries<br />
out work either entirely in its own engineering offices<br />
or on the customer‘s premises.<br />
Ongoing quality assurance is guaranteed by a certified<br />
quality and environmental management system based<br />
on the DIN EN ISO 9001 and EN 9100 standards and<br />
environmental standard ISO 14001.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· Stress & dynamics<br />
· Structure & cabin<br />
· Mechanical systems<br />
· Electrical systems<br />
· DMU integrations<br />
· Manufacturing support<br />
· Customer services<br />
· Reverse engineering<br />
· Project management<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Ralf Gust, Lutz Heinig, Stephanie Vonden (CEO)<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
Subsidiary in the Professional segment of the<br />
Randstad Deutschland group<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Locations:<br />
Network of locations throughout Germany, including:<br />
Bautzen, Berlin, Bielefeld, Bremen, Bremerhaven,<br />
Dortmund, Dresden, Erfurt, Finkenwer<strong>der</strong>, Hamburg,<br />
Hanover, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Leipzig, Mannheim,<br />
Munich, Osnabrück, Ratingen, Ravensburg, Rhine-<br />
Main, Stuhr, Stuttgart, Ulm, Zwickau<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 3 000<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
XYZ<br />
187
XYZ<br />
188<br />
Deutsche Zeppelin-Ree<strong>der</strong>ei GmbH /<br />
Zeppelin Neue Technologie<br />
Allmannsweilerstraße 132<br />
D-88046 Friedrichshafen<br />
Telefon/Phone: +49 7541-59 00-0<br />
Fax: +49 7541-59 00-516<br />
Mail: info@zeppelin-nt.de<br />
www.zeppelinflug.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Der Zeppelin NT ist mit einer Länge von 75 Metern,<br />
einer Breite von 19,5 Metern und einem Volumen von<br />
8.425 Kubikmetern das weltweit größte und mo<strong>der</strong>nste<br />
halbstarre Luftschiff. Durch seine beson<strong>der</strong>en Flugeigenschaften<br />
und seiner Einzigartigkeit in <strong>der</strong> Luftfahrt<br />
hat sich <strong>der</strong> Zeppelin NT bereits in den Marktsegmenten<br />
kommerzieller Passagierbetrieb, Event- und<br />
Marketingplattform sowie Son<strong>der</strong>missionen national<br />
und international etabliert. Ein Zeppelin NT wurde<br />
2004 nach Japan verkauft, ein weiterer 2008 in die<br />
USA. Der Zeppelin NT kommt dort jeweils für Werbeund<br />
Passagierflüge zum Einsatz. Ein dritter Zeppelin<br />
NT ist in Friedrichshafen für Passagierflüge im Bodenseeraum<br />
in Betrieb und steht ebenso für Werbeeinsätze<br />
und Son<strong>der</strong>missionen zur Verfügung.<br />
Hergestellt wird die neue Luftschiffgeneration in Friedrichshafen,<br />
dem Geburtsort <strong>der</strong> historischen Zeppelin-<br />
Luftschiffe. Die ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH<br />
& Co. KG, gegründet 1993, ist für die Entwicklung,<br />
den Bau sowie den Vertrieb von Zeppelinen neuer<br />
Technologie verantwortlich.<br />
Die Deutsche Zeppelin-Ree<strong>der</strong>ei GmbH (DZR) wurde<br />
im Januar 2001 als hun<strong>der</strong>tprozentige Tochter <strong>der</strong> ZLT<br />
gegründet. Sie wurde als Betreibergesellschaft und<br />
Kompetenz- und Servicezentrum rund um den Zeppelin<br />
NT ausgebaut. Neben dem Flugbetrieb im Werbeund<br />
Passagiereinsatz werden auch Luftschiffpiloten<br />
und die Bodenmannschaft vor Ort ausgebildet. Der<br />
kommerzielle Flugbetrieb wurde im August 2001 aufgenommen.<br />
Der Passagierempfang erfolgt im 2009<br />
neu errichteten Zeppelin Hangar FN. In dem multifunktionalen<br />
Gebäudekomplex mit integrierter Erlebnisgastronomie<br />
erhalten die Fluggäste die notwendigen<br />
Sicherheitseinweisungen. Gehobenes Ambiente und<br />
großzügige Aussicht auf die Start und Landefläche<br />
stimmen die Passagiere auf ihren Zeppelinflug ein. Bis<br />
heute beför<strong>der</strong>te die DZR weit über 95.000 Passagiere.<br />
Products and Services<br />
75 metres long, 19.5 metres wide and with a volume<br />
of 8 425 cubic metres, the Zeppelin NT is the world‘s<br />
largest, most advanced semi-rigid airship. Its unique<br />
flying characteristics and the special place it occupies<br />
in the history of aviation have firmly established the<br />
Zeppelin NT‘s reputation within the market segments<br />
of commercial passenger operations, event and<br />
marketing platforms, and special missions. The first<br />
Zeppelin NT to be sold was to a Japanese company<br />
in 2004, the second to an American firm in 2008. In<br />
both cases they were intended for advertising and<br />
tourism. A third Zeppelin NT is now in operation in<br />
Friedrichshafen, offering pleasure trips around Lake<br />
Constance, but also catering for advertising and<br />
special missions.<br />
This new generation of airships is manufactured in<br />
Friedrichshafen, the birthplace of the famous Zeppelin<br />
airships. The company ZLT Zeppelin Luftschifftechnik<br />
GmbH & Co. KG, founded in 1993, is responsible for<br />
developing, building and marketing the new technology<br />
Zeppelins.<br />
In January 2001, the company Deutsche Zeppelin-<br />
Ree<strong>der</strong>ei GmbH (DZR) was established as a whollyowned<br />
subsidiary of ZLT. Created as an operating<br />
company, centre of expertise and service facility for<br />
the Zeppelin NT, it handles both the passenger and<br />
advertising sides of the business and also provides<br />
training for airship pilots and ground crew. The company<br />
began commercial flights in August 2001.<br />
Nowadays, passengers embark through the Zeppelin<br />
Hangar FN terminal building, which was completed<br />
in 2009, a multifunctional complex, complete with<br />
mo<strong>der</strong>n dining facilities and safety briefing areas.<br />
This state-of-the-art facility also offers passengers a<br />
spectacular view of the landing zone as they prepare<br />
for their flight. DZR has transported well over 95 000<br />
passengers to date.<br />
Geschäftsführung/Management: Thomas Brandt<br />
Umsatz gez./Sales Volume: : €5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 28<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Entwicklung und Fertigung von Luftfahrt-Antriebstechnik:<br />
Haupt-, Zwischen-, Heck-, Tiltrotor- und Hilfsgerätegetriebe,<br />
insbeson<strong>der</strong>e unter Verwendung von neuen<br />
Werkstoffen, Beschichtungen und Schmierstoffen.<br />
Entwicklung und Fertigung von Rotorkomponenten<br />
für Hubschrauber wie z. B. innovative Steuerungssysteme<br />
für Hubschrauber mit hydraulischer o<strong>der</strong> elektrischer<br />
Aktuatorik.<br />
Entwicklung, Verbesserung, Modifikation sowie Fertigung<br />
von Komponenten und Ersatzteilen u. a. im Rahmen<br />
von Upgrades und Lebensdauerverlängerungsprogrammen;<br />
Integration von Zustandsüberwachungssystemen.<br />
Wartung und Instandhaltung von Dynamischen Komponenten,<br />
darunter Getriebe, Wellen, Rotorköpfe,<br />
Aktuatorik und Winden u. a. für die Hubschrauber<br />
BO105, BK117/ EC145, EC135, Sea King, Sea Lynx,<br />
CH53G/GS, Tiger sowie für den Zeppelin NT.<br />
Prüfstandstechnik: Hoch effiziente Universal-Getriebeprüfstände<br />
für Hubschrauber-Haupt- und Kleingetriebe,<br />
Universal-Rotorblattprüfstände sowie spezielle Luftfahrtzeug-Prüfstände.<br />
ZFL ist zugelassener ziviler und militärischer Entwicklungs-,<br />
Herstellungs- und Instandhaltungsbetrieb<br />
gem. EASA Part 21J, EASA Part 21G, EASA und FAR<br />
Part 145, sowie gem. ZDv 19/1 und EN ISO 9100.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Die Schwerpunkte in F&E umfassen die Entwicklung<br />
fortschrittlicher Getriebe und mo<strong>der</strong>ner Flugsteuerungssysteme<br />
für Hubschrauber. ZFL entwickelt und erprobt<br />
mo<strong>der</strong>ne Hochleistungsgetriebe für Hubschrauber<br />
und Tiltrotor-Fluggeräte, u. a. nach dem Prinzip des<br />
„Integrierten Dynamischen Systems“, bei dem Leistungsübertragung<br />
und Rotorsteuerung in einem kompakten<br />
Modul vereint sind. Die eingesetzten Technologien<br />
umfassen dabei u. a. den Einsatz von Faserverbundwerkstoffen,<br />
neuen Zahnradbeschichtungen<br />
und verbesserten Schmierstoffen.<br />
Außerdem wurden verschiedene Einzelblattsteuerungen<br />
(IBC = Individual Blade Control) entwickelt<br />
und in Windkanal- und Flugversuchen erprobt. Durch<br />
IBC können Vibrationen, Lärm und Rotorleistungsbedarf<br />
eines Hubschraubers deutlich gesenkt werden.<br />
ZFL untersucht und erprobt ferner verschiedene Konzepte<br />
zur integrierten, taumelscheibenlosen „Fly-by-<br />
Wire“-Steuerung, bei <strong>der</strong> mit elektrischer Aktuatorik<br />
im Rotorkopf gleichzeitig die Primärsteuer- und IBC-<br />
Funktion abgedeckt werden. Ebenfalls rein elektrisch<br />
arbeiten die sogenannten Intelligenten Steuerstangen<br />
(SPR ® = Smart Pitch Rod), mit denen Hubschrauberrotoren<br />
während des Fluges gewuchtet und damit kontinuierlich<br />
vibrationsoptimiert werden können (In-Flight<br />
Tuning).<br />
ZF Luftfahrttechnik GmbH<br />
Flugplatzstraße<br />
D-34379 Calden<br />
Telefon/Phone: +49 5674 701-0<br />
Fax: +49 5674 701-606<br />
Mail: zfl-marketing@zf.com<br />
www.zf.com/luftfahrt<br />
Products and Services<br />
Development and production of drive systems for the<br />
aviation sector. Main, intermediate, tail rotor, tilt rotor<br />
and accessory gearboxes. Particular focus on the use<br />
of new materials, coatings and lubricants.<br />
Development and production of helicopter rotor components,<br />
such as innovative control systems for helicopters<br />
with hydraulic or electric actuators.<br />
Development, enhancement, modification and production<br />
of components and spare parts, for example<br />
within the scope of upgrades and life extension programmes;<br />
integration of condition monitoring systems.<br />
Maintenance and repair of dynamic components, including<br />
transmissions, shafts, rotor heads, actuation<br />
systems and winches for helicopters such as the BO105,<br />
BK117/ EC145, EC135, Sea King, Sea Lynx, CH53G/GS<br />
and Tiger, as well as for the Zeppelin NT.<br />
Test rig technology: highly-efficient universal transmission<br />
test rigs for helicopter main gearboxes and<br />
compact gearboxes, plus universal rotor blade test<br />
rigs and special aircraft test rigs.<br />
ZFL is an approved development, production and<br />
maintenance provi<strong>der</strong> for both the civil and military<br />
sectors, certified by EASA Part 21J, EASA Part 21G,<br />
EASA and FAR Part 145, ZDv 19/1 and EN ISO 9100.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
The company‘s R&D activities focus on developing<br />
advanced transmission systems and mo<strong>der</strong>n flight<br />
control systems for helicopters. ZFL develops and tests<br />
mo<strong>der</strong>n high-performance transmissions for helicopters<br />
and tilt-rotor aircraft, based on such principles as<br />
the Integrated Dynamic System (IDS), which combines<br />
power transmission and rotor control in an integrated<br />
compact module. The technologies employed include<br />
the use of fibre composite materials, new coatings for<br />
gears and enhanced lubricants.<br />
In addition, the company has developed a range of<br />
Individual Blade Control (IBC) systems, which have<br />
been tried and tested in both wind tunnel and flight<br />
tests. IBC significantly reduces the vibration, noise and<br />
rotor power demands of mo<strong>der</strong>n-day helicopters. ZFL<br />
also investigates and tests various design concepts for<br />
integrated fly-by-wire control systems without swash<br />
plates, in which the primary control and IBC functions<br />
are covered simultaneously by an electric actuator in<br />
the rotor head. Further elements that are powered<br />
exclusively by electrics include Smart Pitch Rods (SPR ® ):<br />
these are used to calibrate the helicopter rotors during<br />
flight to ensure that the rotor vibrations are continuously<br />
optimised (in-flight tuning).<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Dr. Ing. habil. Konrad Joecks<br />
Anteilseigner/Sharehol<strong>der</strong>:<br />
ZF Friedrichshafen AG (100 %)<br />
Stammkapital/Capital Stock: €2.1 million<br />
Umsatz gez./Sales Volume: €70.5 million<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees:<br />
325 (excluding trainees and subcontracted staff)<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
FE-Modell Hauptgetriebe CH53G<br />
FE model of CH53G main gearbox<br />
IBC Windkanalversuche<br />
IBC wind tunnel tests<br />
XYZ<br />
189
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Struktur<br />
Ausrüstung<br />
Trägerraketen<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
structure<br />
equipment<br />
launchers<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
XYZ<br />
190<br />
ZOLLERN Aluminium-Feinguss Soest GmbH & Co. KG<br />
Overweg 15<br />
D-59494 Soest<br />
Telefon/Phone: +49 2921 7896-0<br />
Fax: +49 2921 7896-17<br />
Mail: info@zollern-afs.de<br />
www.zollern.de<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in <strong>der</strong><br />
Herstellung anspruchsvoller Aluminium-Feinguss-<br />
Teile nach dem Wachsausschmelzverfahren.<br />
Das SOPHIA ® -Verfahren mit gelenkter Erstarrung ermöglicht<br />
die Herstellung von hochfesten Gussstücken.<br />
Vor allem bei komplexen Strukturteilen zeigt Zollern<br />
hohe technische Kompetenz – von <strong>der</strong> Beratung über<br />
Konstruktion bis hin zur Werkstoffauswahl.<br />
Die Feingussteile werden sandgestrahlt, mit feiner<br />
Oberfläche ausgeliefert. Auch die Auslieferung von<br />
mechanisch bearbeiteten und oberflächenbehandelten<br />
Teilen ist möglich. Zollern fertigt Prototypen<br />
innerhalb kürzester Zeit und ist zugelassener Partner<br />
zahlreicher Unternehmen <strong>der</strong> Luftfahrtindustrie und<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Zudem<br />
besteht eine Nadcap-NDT-Zertifizierung.<br />
Die von Zollern hergestellten Feingussteile werden<br />
typischerweise in den Bereichen Luft- und Raumfahrt,<br />
Elektronik, Optik, Medizintechnik, Automobil-<br />
Industrie, Rennsport, Maschinenbau sowie in <strong>der</strong><br />
Son<strong>der</strong>technik eingesetzt.<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
Feinguss nach dem Wachsausschmelzverfahren.<br />
Products and Services<br />
The company‘s core competencies lie in the production<br />
of sophisticated precision aluminium investment<br />
castings using the lost wax process.<br />
The SOPHIA ® method with controlled solidification<br />
enables the manufacture of high-strength castings.<br />
Zollern offers top-notch technical skills, in particular<br />
when it comes to complex structural components.<br />
Its services include technical consulting, design and<br />
material selection.<br />
The investment castings are sandblasted and delivered<br />
with a fine surface quality. Zollern can also supply<br />
mechanically finished and surface-treated components.<br />
The company offers rapid prototype production and<br />
is a licensed partner to numerous companies from<br />
the aviation industry. It is certified un<strong>der</strong> DIN EN ISO<br />
9001:2000 and also holds Nadcap NDT certification.<br />
The investment castings manufactured by Zollern are<br />
typically employed in the fields of aerospace, electronics,<br />
optics, medical technology, the automotive<br />
industry, motor racing, mechanical engineering and<br />
special-purpose engineering.<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
Investment casting using the lost wax process<br />
Geschäftsführung/Management:<br />
Bernd Hornung<br />
Produkt- und Leistungsspektrum<br />
Gesamter Produktlebenszyklus<br />
für jede Anfor<strong>der</strong>ung die passende Lösung<br />
· Entwicklung: den Kunden unterstützen, die Basis<br />
für ein wirtschaftliches Produkt zu setzen<br />
· Product Life Cycle Management: kompetente<br />
Leistungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus<br />
bieten<br />
· Supply Chain Management: durch globale Beschaffungsmärkte<br />
die wesentliche Voraussetzung<br />
für ein wirtschaftliches Produkt schaffen und durch<br />
maßgeschnei<strong>der</strong>te Logistik-Lösungen eine optimale<br />
Wirtschaftlichkeit gewährleisten<br />
· Produktion: wirtschaftlich, flexibel und in hervorragen<strong>der</strong><br />
Qualität fertigen<br />
· After Sales Service: durch effektive Lösungen die<br />
Wirtschaftlichkeit des Produktes auch nach dem<br />
Serienproduktionsprozess unterstützen<br />
Stufen <strong>der</strong> Zulieferung<br />
Systemdienstleistungen rund um das Produkt<br />
· Einzelteile, Module, Geräte und Systeme<br />
· viele Möglichkeiten aus einer Hand<br />
· hohe Technologie- und Prozessvielfalt<br />
· langjähriges fundiertes Technologie Know-how<br />
· hohe Branchen und Produktvielfalt<br />
· flexible Produktion im HVLM- und LVHM-Bereich<br />
Technologie Know-how<br />
technologisch durchgehend auf dem neuesten Stand<br />
· Flachbaugruppenproduktion<br />
· Produktion induktiver Komponenten<br />
· Kabelkonfektionierung<br />
· Kunststofftechnik<br />
· Formen- und Werkzeugbau<br />
· Metallbearbeitung<br />
· Oberflächentechnik<br />
· Systemintegration<br />
· Test<br />
F&E Technologie Schwerpunkte<br />
· Gesamtprojektverantwortung<br />
· DFx (DFT, DFM, DFC, DFSS etc.)<br />
· Entwicklung / Konstruktion: Komponenten,<br />
Module, Geräte, Systeme<br />
· Rapid Prototyping / Muster-, Prototypenerstellung /<br />
Test-, Werkzeug-, Fertigungs-Konzeptentwicklung<br />
· Berechnungen / Toleranzbetrachtungen /<br />
Simulationen<br />
· Beratung bei <strong>der</strong> Bauelemente- und Materialauswahl<br />
· Qualitätsplanung<br />
· Zusammenarbeit in Kompetenz-Netzwerken<br />
Zollner Elektronik AG<br />
Industriestr. 2-14<br />
D-93499 Zandt<br />
Telefon/Phone: +49 9944 201-0<br />
Fax: +49 9944 1314<br />
Mail: info@zollner.de<br />
www.zollner.de<br />
Products and Services<br />
Entire product life cycle<br />
adequate solution for each requirement<br />
· development: support the customer in providing<br />
the basis for an economic product<br />
· product life cycle management: competent support<br />
along the whole product life cycle<br />
· supply chain management: create the essential<br />
conditions for an economic product by means of<br />
global buying markets and ensure the optimal<br />
economic efficiency through customized logistics<br />
solutions<br />
· production: produce cost-effective, flexible and in<br />
excellent quality<br />
· after sales service: support the efficiency of the<br />
product through effective solutions even after the<br />
volume production process<br />
Stages of supply<br />
system solutions around the product<br />
· individual parts, modules, devices and systems<br />
· various possibilities from one source<br />
· high variety of technologies and in-house processes<br />
· wide diversity of know-how for many years<br />
· broad range of industries and products<br />
· flexible production [HVLM and LVHM]<br />
Technology know how<br />
technologically up-to-date from end-to-end<br />
· assembly of printed circuit boards<br />
· manufacture of inductive components<br />
· cable harnessing<br />
· plastics technology<br />
· mould and tool making<br />
· metalworking<br />
· surface finishing<br />
· system integration<br />
· test<br />
Research and Technology Development Priorities<br />
· overall project responsibility<br />
· DFx (DFT, DFM, DFC, DFSS etc.)<br />
· development / design:<br />
· components, modules, devices, systems<br />
· rapid prototyping / prototype manufacture / test,<br />
tool, manufacturing concept development<br />
· calculations / tolerance consi<strong>der</strong>ations / simulations<br />
· consultation in choice of component and material<br />
· quality planning<br />
· collaboration in competence networks<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen/Subsidiaries:<br />
Germany (8), Hungary (2), Romania (2), China (1),<br />
Tunisia (1), USA (1)<br />
Anzahl Beschäftigte/Employees: 6 707<br />
Mechanische/hydraulische Systeme<br />
Elektrische/elektronische Systeme<br />
Ausrüstung<br />
Triebwerke<br />
Engineering<br />
Sonstige Leistungen<br />
mechanical/hydraulic systems<br />
electrical/electronic systems<br />
equipment<br />
engines<br />
Engineering<br />
other workshares<br />
Hauptwerk in Zandt<br />
Main plant in Zandt<br />
XYZ<br />
191
Allianz Versicherungs-AG<br />
Generaldirektion<br />
Königinstraße 28<br />
D-80802 münchen<br />
telefon/Phone: +49 89 3800-1<br />
fax: +49 89 3800-3425<br />
www.allianz.com<br />
Germany Trade & Invest<br />
(ehemals invest in Germany)<br />
friedrichstraße 60<br />
D-10117 Berlin<br />
telefon/Phone: +49 30 200099-0<br />
fax: +49 30 200099-111<br />
www.gtai.com<br />
Holler GmbH<br />
Dreichlinger straße 79<br />
D-92318 neumarkt<br />
telefon/Phone: +49 9181 4061250<br />
fax: +49 9181 4061270<br />
www.holler-cosult.de<br />
Honeywell Aerospace GmbH<br />
frankfurter straße 41-65<br />
D-65479 raunheim<br />
telefon/Phone: +49 6142 405-0<br />
fax: +49 6142 405-239<br />
www.honeywell.com<br />
Honeywell Regelsysteme GmbH<br />
honeywellstraße 2-6<br />
D-63477 maintal<br />
telefon/Phone: +49 6181 401-0<br />
fax: +49 6181 401-592<br />
www.honeywell.com<br />
Hünefeld NDT-TECHNOLOGIE<br />
claude-Dornier-straße 1<br />
D-88090 immenstaad<br />
telefon/Phone: +49 7545 82309<br />
fax: +49 7545 82030<br />
www.huenefeld-ndt.de<br />
Rheinmetall Waffe Munition GmbH<br />
nie<strong>der</strong>lassung mauser Oberndorf<br />
Werkstraße 2<br />
D-78727 Oberndorf<br />
telefon/Phone: +49 7423 70-0<br />
fax: +49 7423 70-670<br />
www.rheinmetall-defence.com<br />
RIKKEN Consulting GmbH<br />
Otto-Lilienthal-straße 29<br />
D-28199 Bremen<br />
telefon/Phone: +49 421 525710-30<br />
fax: +49 421 525710-31<br />
www.rikkenconsulting.com<br />
192<br />
BDLi<br />
SAFRAN Group<br />
2,bd. du Général martial Valin<br />
f-75724 Paris cedex 15<br />
telefon/Phone: +33 1 406080-80<br />
fax: +33 1 406081-02<br />
www.safran-group.com<br />
SYSGO AG<br />
am Pfaffenstein 14<br />
D-55270 Klein-Winternheim<br />
telefon/Phone: +49 6136 9948-0<br />
fax: +49 6136 9948-10<br />
www.sysgo.com<br />
Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung<br />
(ZAL) GmbH<br />
hamburg airport Plaza<br />
flughafenstraße 1-3<br />
D-22335 hamburg<br />
telefon/Phone: +49 40 5075-3743<br />
fax: +49 40 5075 3748<br />
www.zal-gmbh.de<br />
Weitere Unternehmen im BDLi<br />
fUrther BDLi memBer cOmPanies<br />
BeteiLiGUnG Der BDLi-mitGLieDsUnternehmen an<br />
natiOnaLen UnD internatiOnaLen PrOGrammen<br />
ParticiPatiOn Of BDLi memBer cOmPanies in<br />
natiOnaL <strong>anD</strong> internatiOnaL PrOGrammes
ZiViLfLUGZeUG-<br />
PrOGramme<br />
194<br />
BDLi<br />
acac arJ21<br />
airbus a300-600<br />
airbus a300-600 st<br />
airbus a310<br />
airbus a318/a319/a320/a321<br />
airbus a330/a340<br />
airbus a350<br />
airbus a380<br />
antonov an 140<br />
atr 42/72<br />
Bae 146/aVrO<br />
Beech King air 200/300/350 (raytheon)<br />
Boeing 727, 737, 757<br />
Boeing 747, 767<br />
Boeing 777<br />
Boeing 787 „Dreamliner“<br />
Boeing mD 11/90, Boeing 717<br />
Bombardier Global express<br />
canadair challenger/regional Jet<br />
casa 3000/cn 235<br />
cessna citation X<br />
challenger 300 (Bombardier BD-100)<br />
De havilland Dash 8<br />
Dornier 228<br />
Dornier 328/328Jet<br />
embraer emB 145<br />
embraer erJ 170/190<br />
falcon 10/20/50, 900 + 200<br />
fokker f50/f70/f100<br />
Global 5000<br />
Gulfstream 300/400/500/550 (GiV, GV)<br />
hawker 800 (raytheon)<br />
Jetstream 31/41<br />
Learjet 31/45<br />
Pilatus Pc 6/7/9/12/21<br />
saab 340/2000<br />
sukoih superjet 100<br />
VfW 614/attas/<br />
Zeppelin nt<br />
328 support services Gmbh<br />
3D cOntech Gmbh & co.KG<br />
acentiss Gmbh<br />
aerodata aG<br />
aiD Gmbh & co.KG<br />
aiDa Development Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aOa apparatebau Gauting Gmbh<br />
Günter apelt Gmbh<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
Becker flugfunkwerk Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
clößner Gmbh maschinenbau und nc-technik<br />
cotesa Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
DaseLL cabin interior Gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl aircabin Gmbh<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
e.i.s. eLectrOnics Gmbh<br />
eaDs elbe flugzeugwerke Gmbh<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
elektro-metall export Gmbh<br />
eLettrOnica Gmbh<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
frauenhofer-einrichtung für Polymermaterialien<br />
Garner caD technic Gmbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich aerospace europe Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
edgar hausmann Gmbh<br />
heGGemann aG<br />
heinkel engineering Gmbh & co.KG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hiGh-enD engineering Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
hOfmann innovation Group Gmbh<br />
holmberg Gmbh & co. KG<br />
hYDrO systems KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
Jeppesen Gmbh<br />
Jet aviation flugzeugwartung Gmbh<br />
Kaefer aerospace Gmbh<br />
KiD-systeme Gmbh<br />
Labinal Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
Lufthansa technik aG<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
monogram systems Gmbh<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
mühlenberg interiors Gmbh & co.KG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Otto fuchs KG<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace aG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
Premium aerOtec Gmbh<br />
reinisch aG<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rhode & schwarz Gmbh & co.KG<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co. KG<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
schOtt aG<br />
sell Gmbh<br />
sitec aerospace Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
stegmann aircraft maintenance Gmbh<br />
august steinmeyer Gmbh & co.KG<br />
techconnect Gmbh<br />
telair international Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
thyssenKrupp aerospace Germany Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Wittenstein aerospace & simulation Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co.KG<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
ciViL aircraft<br />
PrOGrammes<br />
acac arJ21<br />
airbus a300-600<br />
airbus a300-600 st<br />
airbus a310<br />
airbus a318/a319/a320/a321<br />
airbus a330/a340<br />
airbus a350<br />
airbus a380<br />
antonov an 140<br />
atr 42/72<br />
Bae 146/aVrO<br />
Beech King air 200/300/350 (raytheon)<br />
Boeing 727, 737, 757<br />
Boeing 747, 767<br />
Boeing 777<br />
Boeing 787 „Dreamliner“<br />
Boeing mD 11/90, Boeing 717<br />
Bombardier Global express<br />
canadair challenger/regional Jet<br />
casa 3000/cn 235<br />
cessna citation X<br />
challenger 300 (Bombardier BD-100)<br />
De havilland Dash 8<br />
Dornier 228<br />
Dornier 328/328Jet<br />
embraer emB 145<br />
embraer erJ 170/190<br />
falcon 10/20/50, 900 + 200<br />
fokker f50/f70/f100<br />
Global 5000<br />
Gulfstream 300/400/500/550 (GiV, GV)<br />
hawker 800 (raytheon)<br />
Jetstream 31/41<br />
Learjet 31/45<br />
Pilatus Pc 6/7/9/12/21<br />
saab 340/2000<br />
sukoih superjet 100<br />
VfW 614/attas/<br />
Zeppelin nt<br />
195<br />
BDLi
miLitÄrfLUGZeUG-<br />
PrOGramme<br />
196<br />
BDLi<br />
a400m<br />
alenia c-27J<br />
alpha Jet<br />
amX<br />
aWacs-Versionen<br />
Bréguet-atlantic<br />
c-17<br />
eurofighter/typhoon<br />
f-15/f-16/f-18<br />
f-22<br />
f-35 Joint strike fighter<br />
f-104<br />
G-222<br />
Gripen<br />
Kc-135, Kc-330, Kc-767<br />
Lockheed c-130<br />
mako<br />
miG 29<br />
mirage 2000<br />
nimrod<br />
P3, P-8<br />
Phantom f-4<br />
rafale<br />
t-45<br />
tornado iDs/aDV/ecr<br />
transall c-160<br />
V-22<br />
X-31a<br />
3D cOntech Gmbh & co.KG<br />
acentiss Gmbh<br />
aerotech Peissenberg Gmbh & co. KG<br />
aiD Gmbh & co.KG<br />
aiDa Development Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aLmecOn Gmbh<br />
aOa apparatebau gauting gmbh<br />
Günter apelt Gmbh<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
autoflug Gmbh<br />
avitech aG<br />
Becker flugfunkwerk Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
Bosch rexroth aG<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
cotesa Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
DaseLL cabin interior Gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl aircabin Gmbh<br />
Diehl BGt Defence Gmbh & co. KG<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
e.i.s. eLectrOnics Gmbh<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
eLan elektronische- und anzeiger-Gesellschaft mbh<br />
elektro-metall export Gmbh<br />
eLettrOnica Gmbh<br />
entraK energie- und antriebstechnik Gmbh & co.KG<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
eUrOJet turbo Gmbh<br />
Garner caD technic Gmbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
heGGemann aG<br />
heinkel engineering Gmbh & co.KG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hiGh-enD engineering Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
hOfmann innovation Group Gmbh<br />
holmberg Gmbh & co. KG<br />
hYDrO systems KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
Jeppesen Gmbh<br />
JK Defence & security Products Gmbh<br />
Kaefer aerospace Gmbh<br />
KiD-systeme Gmbh<br />
Labinal Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
Lockheed martin Gmbh<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
monogram systems Gmbh<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Otto fuchs KG<br />
Panavia aircraft Gmbh<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace aG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
Premium aerOtec Gmbh<br />
raytheon Deutschland Gmbh<br />
reinisch aG<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rockwell colllins Deutschland Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rhode & schwarz Gmbh & co.KG<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co. KG<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
schOtt aG<br />
sitec aerospace Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
techconnect Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Wittenstein aerospace & simulation Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co.KG<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • • • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
miLitarY aircraft<br />
PrOGrammes<br />
a400m<br />
alenia c-27J<br />
alpha Jet<br />
amX<br />
aWacs-Versionen<br />
Bréguet-atlantic<br />
c-17<br />
eurofighter/typhoon<br />
f-15/f-16/f-18<br />
f-22<br />
f-35 Joint strike fighter<br />
f-104<br />
G-222<br />
Gripen<br />
Kc-135, Kc-330, Kc-767<br />
Lockheed c-130<br />
mako<br />
miG 29<br />
mirage 2000<br />
nimrod<br />
P3, P-8<br />
Phantom f-4<br />
rafale<br />
t-45<br />
tornado iDs/aDV/ecr<br />
transall c-160<br />
V-22<br />
X-31a<br />
197<br />
BDLi
ZiViLe UnD miLitÄrische<br />
hUBschraUBer-<br />
PrOGramme<br />
198<br />
BDLi<br />
ah-1/64<br />
apache<br />
agustaWestland aW 101/109/119/129/139/159 (super Lynx)<br />
aW 101<br />
Bell 206/212/407/412/427/429<br />
Bell Uh-1D<br />
ch-53<br />
eurocopter as 350/355 (ecureuil)/as 550/555 (fennec)/ ec130<br />
eurocopter BK 117 / ec145 / Uh-72a (LUh Lakota)<br />
eurocopter BO 105<br />
eurocopter ec 120<br />
eurocopter ec 135 / ec 635<br />
eurocopter ec 155 / as 365 (Dauphin) / as 565 (Panther)<br />
eurocopter ec 175<br />
eurocopter sa 330 (Puma) / *<br />
eurocopter tiger<br />
haL Dhruv (aLh)<br />
mh 2000<br />
nh90<br />
sikorsky s92/s76/s70/s-330-333/s-434<br />
sea King/Lynx<br />
*as 332 (super Puma) / as 532 (couger) / ec 225 / ec 725<br />
3D cOntech Gmbh & co.KG<br />
acentiss Gmbh<br />
aerodata aG<br />
aiD Gmbh & co.KG<br />
aiDa Development Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aLmecOn Gmbh<br />
aOa apparatebau gauting gmbh<br />
Günter apelt Gmbh<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
autoflug Gmbh<br />
Becker flugfunkwerk Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
clößner Gmbh maschinenbau und nc-technik<br />
cotesa Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl aircabin Gmbh<br />
Diehl BGt Defence Gmbh & co. KG<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
e.i.s. eLectrOnics Gmbh<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
eLan elektronische- und anzeiger-Gesellschaft mbh<br />
elektro-metall export Gmh<br />
eLettrOnica GmBh<br />
entraK energie- und antriebstechnik Gmbh & co.KG<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
Garner caD technic Gmbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
heGGemann aG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hiGh-enD engineering Gmbh<br />
hOfmann innovation Group Gmbh<br />
hYDrO systems KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG JK Defence<br />
JK Defence & security Products Gmbh Labinal Gmbh<br />
Labinal Gmbh<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
Lockheed martin Gmbh<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Otto fuchs KG<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace aG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
reinisch aG<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rockwell colllins Deutschland Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rhode & schwarz Gmbh & co.KG<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co. KG<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
schOtt aG<br />
sitec aerospace Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
techconnect Gmbh<br />
telair international Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
thyssenKrupp aerospace Germany GmbhVeGa it Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co.KG<br />
• •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
heLicOPter PrOGrammes<br />
ah-1/64<br />
apache<br />
agustaWestland aW 101/109/119/129/139/159 (super Lynx)<br />
aW 101<br />
Bell 206/212/407/412/427/429<br />
Bell Uh-1D<br />
ch-53<br />
eurocopter as 350/355 (ecureuil)/as 550/555 (fennec)/ ec130<br />
eurocopter BK 117 / ec145 / Uh-72a (LUh Lakota)<br />
eurocopter BO 105<br />
eurocopter ec 120<br />
eurocopter ec 135 / ec 635<br />
eurocopter ec 155 / as 365 (Dauphin) / as 565 (Panther)<br />
eurocopter ec 175<br />
eurocopter sa 330 (Puma) / *<br />
eurocopter tiger<br />
haL Dhruv (aLh)<br />
mh 2000<br />
nh90<br />
sikorsky s92/s76/s70/s-330-333/s-434<br />
sea King/Lynx<br />
199<br />
BDLi
trieBWerKs-<br />
PrOGramme<br />
200<br />
BDLi<br />
adour<br />
allison 250 (rolls-royce)<br />
aPU 131-9<br />
aPU 331-350<br />
aPU 331-600<br />
aPU 36-170<br />
aPU 36-300<br />
aPU t 312<br />
arriel, arrious, artouste etc.<br />
Br 700 (rolls-royce)<br />
Br 725 (rolls-royce)<br />
cf 34<br />
cf6<br />
cfm 56<br />
ct7/t700 (Ge aero engines)<br />
eJ200<br />
eurofighter aPU (honeywell)<br />
future engines (rolls-royce)<br />
Garret-triebwerke<br />
Ge 90<br />
Gem (rolls-royce)<br />
GnOme (rolls-royce)<br />
GP 7000<br />
J 79<br />
Jt 3/8/9<br />
Larzac<br />
Lycoming-triebwerke<br />
mtr 390<br />
Pt6 (Pratt & Whitney)<br />
PW 100/300/500<br />
PW 2000<br />
PW 4084/4090/4098<br />
PW 6000<br />
rB 199/211<br />
rtm 322<br />
t-53<br />
t-64<br />
tay (rolls-royce)<br />
tornado aPU (rolls-royce)<br />
tP e331 (allison)<br />
tP 400 D-6<br />
trent (rolls-royce)<br />
tyne (rolls-royce)<br />
V 2500<br />
aerotech Peissenberg Gmbh & co. KG<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aLmecOn Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
Bosch rexroth aG<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
DDLfasteners Gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
elektro-metall export Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
ePi europrop inrernational Gmbh<br />
eUrOJet turbo Gmbh<br />
frauenhofer-einrichtung für Polymermaterialien<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich aerospace europe Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
heGGemann aG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
hYDrO systems KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
Jena-Optronik Gmbh<br />
Jet aviation flugzeugwartung Gmbh<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
JK Defence & security Products Gmbh<br />
Leistritz turbinenkomponenten remscheid Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Lufthansa technik aG<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mtU aero engines<br />
n3 engine Overhaul services Gmbh & co.KG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Otto fuchs KG<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace Gmbh<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
reinisch aG<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co KG<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
techconnect Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
turbomeca Germany Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
adour<br />
allison 250 (rolls-royce)<br />
aPU 131-9<br />
aPU 331-350<br />
aPU 331-600<br />
aPU 36-170<br />
aPU 36-300<br />
aPU t 312<br />
arriel, arrious, artouste etc.<br />
Br 700 (rolls-royce)<br />
Br 725 (rolls-royce)<br />
cf 34<br />
cf6<br />
cfm 56<br />
ct7/t700 (Ge aero engines)<br />
eJ200<br />
eurofighter aPU (honeywell)<br />
future engines (rolls-royce)<br />
Garret-triebwerke<br />
Ge 90<br />
Gem (rolls-royce)<br />
GnOme (rolls-royce)<br />
GP 7000<br />
J 79<br />
Jt 3/8/9<br />
Larzac<br />
Lycoming-triebwerke<br />
mtr 390<br />
Pt6 (Pratt & Whitney)<br />
PW 100/300/500<br />
PW 2000<br />
PW 4084/4090/4098<br />
PW 6000<br />
rB 199/211<br />
rtm 322<br />
t-53<br />
t-64<br />
tay (rolls-royce)<br />
tornado aPU (rolls-royce)<br />
tP e331 (allison)<br />
tP 400 D-6<br />
trent (rolls-royce)<br />
tyne (rolls-royce)<br />
V 2500<br />
enGine PrOGrammes<br />
201<br />
BDLi
aUmfahrt-<br />
PrOGramme<br />
202<br />
BDLi<br />
Satelliten, Sonden und Systeme<br />
alphasat<br />
arabsat 5a<br />
Bepicolombo<br />
cryosat-2<br />
eDrs<br />
exomars<br />
Galileo<br />
Gmes (sentinels)<br />
GOce<br />
helios ii<br />
herschel<br />
hot Bird 9/10<br />
hylas<br />
inmarsat 4<br />
Ka-sat<br />
LUXOr<br />
metOP<br />
mtG<br />
Planck<br />
rOsetta<br />
sar Lupe<br />
satcomBw 2<br />
small Geo<br />
skynet 5 a/B/c<br />
t<strong>anD</strong>em-X<br />
terrasar-X<br />
Venus express<br />
Yahsat<br />
Trägersysteme<br />
ariane 5<br />
future Launcher<br />
rockot<br />
soyuz<br />
space shuttle<br />
Vega<br />
Antriebe<br />
aestus<br />
elektrische antriebe<br />
satelliten-Kleintriebwerke<br />
Vinci<br />
Vulcain<br />
Orbitalsysteme<br />
arV<br />
atV<br />
columbus<br />
experimentsysteme & nutzlasten<br />
iss nutzung & Betrieb<br />
moon-Lan<strong>der</strong><br />
rover-technologie/robotik<br />
texus/maxus<br />
Satelliten-Services<br />
Gmes<br />
Gnss<br />
infoterra<br />
milsat<br />
Paradigm<br />
rapid eye<br />
satcomBW<br />
skynet<br />
sPOt<br />
Bodensegment / Bodeninfrastruktur<br />
Bodensegment / Bodeninfrastruktur<br />
acentiss Gmbh<br />
aiDa Development Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aLmecOn Gmbh<br />
arianesPace sa<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
astro- und feinwerktechnik adlershof Gmbh<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
Bosch rexroth aG<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
DLr Deutsches Zentrum für Luft- und raumfahrt e.V.<br />
e.i.s. eLectrOnics Gmbh<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
heGGemann aG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
Jena-Optronik Gmbh<br />
Jeppesen Gmbh<br />
Kayser-threde Gmbh<br />
Leistritz turbinenkomponenten remscheid Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • ••<br />
• • • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
Linde aG, engineering Division<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
Orbitale hochtechnologie Bremen-system aG<br />
Otto fuchs KG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
reinisch aG<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rockwell colllins Deutschland Gmbh<br />
rst radar systemtechnik Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
techconnect Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
tesat-spacecom Gmbh & co. KG<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
Vcs aktiengesellschaft<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
von hoerner & sulger Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co.KG<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
Satellites, sensors and systems<br />
alphasat<br />
arabsat 5a<br />
Bepicolombo<br />
cryosat-2<br />
eDrs<br />
exomars<br />
Galileo<br />
Gmes (sentinels)<br />
GOce<br />
helios ii<br />
herschel<br />
hot Bird 9/10<br />
hylas<br />
inmarsat 4<br />
Ka-sat<br />
LUXOr<br />
metOP<br />
mtG<br />
Planck<br />
rOsetta<br />
sar Lupe<br />
satcomBw 2<br />
small Geo<br />
skynet 5 a/B/c<br />
t<strong>anD</strong>em-X<br />
terrasar-X<br />
Venus express<br />
Yahsat<br />
Launchers<br />
ariane 5<br />
future Launcher<br />
rockot<br />
soyuz<br />
space shuttle<br />
Vega<br />
Drives<br />
aestus<br />
elektrische antriebe<br />
satelliten-Kleintriebwerke<br />
Vinci<br />
Vulcain<br />
Orbital systems<br />
arV<br />
atV<br />
columbus<br />
experimentsysteme & nutzlasten<br />
iss nutzung & Betrieb<br />
moon-Lan<strong>der</strong><br />
rover-technologie/robotik<br />
texus/maxus<br />
Satellite services<br />
Gmes<br />
Gnss<br />
infoterra<br />
milsat<br />
Paradigm<br />
rapid eye<br />
satcomBW<br />
skynet<br />
sPOt<br />
Ground segment / Ground control infrastructure<br />
Bodensegment / Bodeninfrastruktur<br />
sPace PrOGrammes<br />
203<br />
BDLi
VerteiDUnGstechnische<br />
PrOGramme<br />
204<br />
BDLi<br />
afDs/DWs 39<br />
aLarm<br />
amraam<br />
annG<br />
armiGer (seaD)<br />
asraam<br />
asraD hellas/finnland<br />
Barricade<br />
Barracuda<br />
cL 289 Drohne<br />
essm<br />
euro hawk<br />
faUst<br />
fmraam/eUraam/BVraam<br />
GiaDs<br />
Global hawk<br />
harm<br />
hfK-hyperschallflugkörper<br />
hOt<br />
iris-t<br />
Kormoran<br />
Kriss<br />
KZO-Drohne<br />
Leflasys-flugabwehrsystem<br />
maW taurus<br />
meaDs<br />
meteor<br />
milan<br />
mLrs<br />
mr trigat/Lr trigat<br />
Pac3<br />
Patriot<br />
Polyphem<br />
Pzh 2000<br />
ram<br />
roland<br />
samOc<br />
sat com BW<br />
sar Lupe<br />
sea skua<br />
sidewin<strong>der</strong><br />
stinger<br />
sysfly<br />
taifun/tucan-Drohnen<br />
talarion<br />
aiD Gmbh & co.KG<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aLmecOn Gmbh<br />
aOa apparatebau gauting gmbh<br />
autoflug Gmbh<br />
avitech aG<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
clößner Gmbh maschinenbau und nc-technik<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl BGt Defence Gmbh & co. KG<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
entraK energie- und antriebstechnik Gmbh & co.KG<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
heGGemann aG<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG Litef Gmbh<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
Jena-Optronik Gmbh<br />
LKf Lenkflugkörpersysteme Gmbh/mBDa Deutschland<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
Lockheed martin Gmbh<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
Orbitale hochtechnologie Bremen-system aG<br />
Otto fuchs KG<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
raytheon Deutschland Gmbh<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rockwell colllins Deutschland Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co KG<br />
rst radar systemtechnik Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
techconnect Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
tesat-spacecom Gmbh & co. KG<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
afDs/DWs 39<br />
aLarm<br />
amraam<br />
annG<br />
armiGer (seaD)<br />
asraam<br />
asraD hellas/finnland<br />
Barricade<br />
Barracuda<br />
cL 289 Drohne<br />
essm<br />
euro hawk<br />
faUst<br />
fmraam/eUraam/BVraam<br />
GiaDs<br />
Global hawk<br />
harm<br />
hfK-hyperschallflugkörper<br />
hOt<br />
iris-t<br />
Kormoran<br />
Kriss<br />
KZO-Drohne<br />
Leflasys-flugabwehrsystem<br />
maW taurus<br />
meaDs<br />
meteor<br />
milan<br />
mLrs<br />
mr trigat/Lr trigat<br />
Pac3<br />
Patriot<br />
Polyphem<br />
Pzh 2000<br />
ram<br />
roland<br />
samOc<br />
sat com BW<br />
sar Lupe<br />
sea skua<br />
sidewin<strong>der</strong><br />
stinger<br />
sysfly<br />
taifun/tucan-Drohnen<br />
talarion<br />
Defence technOLOGY<br />
PrOGrammes<br />
205<br />
BDLi
PrODUKtPOrtfOLiOs<br />
teiL 1<br />
mechanische/<br />
hydraulische<br />
systeme<br />
elektrische/<br />
elektronische<br />
systeme<br />
struktur<br />
206<br />
BDLi<br />
ausrüstung<br />
triebwerke<br />
trägerraketen<br />
engineering<br />
sonstige Leistungen<br />
Betätigungssysteme/aktuatoren<br />
Bodenstartgeräte<br />
Getriebesystem<br />
hilfsgasturbine<br />
hydrauliksysteme / Pumpen<br />
Kraftstoffsystem<br />
sonstiges<br />
Ventile<br />
avionik/cockpitausrüstungen<br />
elektronische Komponenten<br />
energieversorgungssysteme<br />
flugmanagementrechner<br />
flugsteuerungssysteme<br />
Klima- und Lüftungssysteme/Kühler<br />
Kontroll- und regelsysteme<br />
navigationssysteme<br />
sensorik/radarsysteme<br />
sonstiges<br />
Verkabelungssysteme<br />
fahrwerke, fahrwerksanlagen<br />
flügel<br />
Getriebe und Wellen<br />
Klappensysteme<br />
Leitwerke<br />
rotorsysteme<br />
sonstige strukturkomponenten<br />
sonstiges<br />
Zelle/rumpfkomponenten<br />
Beleuchtungssysteme<br />
Bewaffnung/aufklärungssysteme<br />
enteisungssysteme<br />
frachtladesysteme/Kits<br />
inneneinrichtung/Bordküchen<br />
not-sauerstoff- und Wassersysteme<br />
notrettungs- und O2-systeme<br />
Pilotenausrüstung<br />
sonstige ausrüstung<br />
sonstiges<br />
Beschaufelung<br />
Brennkammer<br />
einlauf/fan<br />
Gehäuse<br />
Getriebekomponenten<br />
hydraulische systeme<br />
Kühlsysteme<br />
nachbrenner<br />
Prüfstände<br />
regelungssysteme<br />
scheiben und Komponenten<br />
schubumkehr<br />
sonstiges<br />
systemführung<br />
turbine<br />
Verdichter<br />
Wartung/Überholung<br />
außenstruktur<br />
Brennkammer<br />
Düsen<br />
energieversorgungssysteme<br />
instrumentierung<br />
Kabelbäume<br />
Kontroll- und regelsysteme<br />
navigationssysteme<br />
nutzlaststruktur<br />
Q/a-test<br />
sonstiges<br />
studien<br />
tanks und Böden<br />
thermalschutzkomponenten<br />
trennsysteme<br />
turbopumpen<br />
VeB<br />
Ventile/Leitungen<br />
entwicklung von flugzeugsystemen<br />
Design mechanischer Komponenten, struktur- und thermischer analysen<br />
Design elektronischer Geräte und Komponenten<br />
montage und tests<br />
Produktunterstützung (Logistik) und sonstige aufgaben<br />
softwareentwicklung<br />
endmontage<br />
Dokumentation<br />
it-Dienstleistungen<br />
Log. engineering<br />
Logistik<br />
management/Vertrieb<br />
modifikation<br />
simulation, software<br />
sonstiges<br />
tests/Prüfstände<br />
Wartung/Überholung<br />
328 support services Gmbh<br />
3D cOntech Gmbh & co.KG<br />
acentiss Gmbh<br />
aeroacademy Dresden Gmbh<br />
aerodata aG<br />
aerotech Peissenberg Gmbh & co. KG<br />
aiD Gmbh & co.KG<br />
aiDa Development Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aLmecOn Gmbh<br />
alpha-board gmbh<br />
aOa apparatebau gauting gmbh<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
astro- und feinwerktechnik adlershof Gmbh<br />
asW aerO sYstems WeDeL GmBh<br />
autoflug Gmbh<br />
Becker flugfunkwerk Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
Borries markier-systeme Gmbh<br />
Bosch rexroth aG<br />
BtG messe-spedition Gmbh<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
cae elektronik Gmbh<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
cimPa Gmbh<br />
clößner Gmbh maschinenbau und nc-technik<br />
cotesa Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
DaseLL cabin interior Gmbh<br />
DDLfasteners Gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl aircabin Gmbh<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
Diehl BGt Defence Gmbh & co. KG<br />
DLr Deutsches Zentrum für Luft- und raumfahrt e.V.<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
e.i.s. eLectrOnics Gmbh<br />
eaDs elbe flugzeugwerke Gmbh<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
eLan elektronische- und anzeiger-Gesellschaft mbh<br />
elektro-metall export Gmbh<br />
eLettrOnica Gmbh<br />
entraK energie- und antriebstechnik Gmbh & co.KG<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
etW eurepean transonic Windtunnel Gmbh<br />
eUrOJet turbo Gmbh<br />
frauenhofer-einrichtung für Polymermaterialien<br />
Garner caD technic Gmbh<br />
Germanischer Lloyd certification Gmbh<br />
GeVa - Gesell. für entwickl. & Versuch adlershof mbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich aerospace europe Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
harmonic Drive aG<br />
heGGemann aG<br />
heinkel engineering Gmbh & co.KG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
hiGh-enD engineering Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
hOfmann innovation Group Gmbh<br />
holmberg Gmbh & co. KG<br />
hYDrO systems KG<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
PrODUctPOrtfOLiOs<br />
Part 1<br />
controls / actuators<br />
GPUs<br />
drive system<br />
aPUs<br />
hydraulic systems / pumps<br />
fuel systems<br />
miscellaneous<br />
valves<br />
avionics / cockpit equipment<br />
electronic components<br />
power supplies<br />
flight management computers<br />
flight control systems<br />
cooling systems<br />
control systems<br />
navigation systems<br />
sensorics / radar systems<br />
miscellaneous<br />
cabling<br />
landing gear<br />
wing<br />
drive trains, shafts<br />
flap systems<br />
tail unit<br />
rotor system<br />
other structural components<br />
miscellaneous<br />
airframe/fuselage components<br />
lighting systems<br />
weapons<br />
de-icing systems<br />
cargo loading systems<br />
cabin / galley equipment<br />
emergency oxygen / water supply systems<br />
rescue and oxygen systems<br />
pilot equipment<br />
other equipment<br />
miscellaneous<br />
blades<br />
combustion chamber<br />
air intake/ fan<br />
housing<br />
drive components<br />
hydraulic systems<br />
cooling systems<br />
afterburner<br />
test benches<br />
control systems<br />
disks and components<br />
thrust reversal<br />
miscellaneous<br />
industrial production<br />
turbine<br />
compressor<br />
maintenance / overhaul<br />
external structure<br />
combustion chamber<br />
nozzles<br />
power supplies<br />
instruments<br />
cabling<br />
control systems<br />
navigation systems<br />
payload structure components<br />
q/a-test<br />
miscellaneous<br />
studies<br />
tanks and floors<br />
thermal protection<br />
separation systems<br />
turbopumps<br />
veb<br />
valves / lines<br />
development of aircraft systems<br />
design of mechanical components, structural and thermal analysis<br />
design of electronic devices and components<br />
assembly and testing<br />
technical support (logistics) and other services<br />
software<br />
final assembly<br />
documentation<br />
it-services<br />
log. engineering<br />
logistics<br />
management / sales<br />
modification<br />
simulation, software (fea)<br />
miscellaneous<br />
tests / test benches<br />
maintenance / overhaul<br />
mechanical/<br />
hydraulic<br />
systems<br />
electrical/<br />
electronic<br />
systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
engineering<br />
other workshares<br />
207<br />
BDLi
PrODUKtPOrtfOLiOs<br />
teiL 2<br />
mechanische/<br />
hydraulische<br />
systeme<br />
elektrische/<br />
elektronische<br />
systeme<br />
struktur<br />
208<br />
BDLi<br />
ausrüstung<br />
triebwerke<br />
trägerraketen<br />
engineering<br />
sonstige Leistungen<br />
Betätigungssysteme/aktuatoren<br />
Bodenstartgeräte<br />
Getriebesystem<br />
hilfsgasturbine<br />
hydrauliksysteme / Pumpen<br />
Kraftstoffsystem<br />
sonstiges<br />
Ventile<br />
avionik/cockpitausrüstungen<br />
elektronische Komponenten<br />
energieversorgungssysteme<br />
flugmanagementrechner<br />
flugsteuerungssysteme<br />
Klima- und Lüftungssysteme/Kühler<br />
Kontroll- und regelsysteme<br />
navigationssysteme<br />
sensorik/radarsysteme<br />
sonstiges<br />
Verkabelungssysteme<br />
fahrwerke, fahrwerksanlagen<br />
flügel<br />
Getriebe und Wellen<br />
Klappensysteme<br />
Leitwerke<br />
rotorsysteme<br />
sonstige strukturkomponenten<br />
sonstiges<br />
Zelle/rumpfkomponenten<br />
Beleuchtungssysteme<br />
Bewaffnung/aufklärungssysteme<br />
enteisungssysteme<br />
frachtladesysteme/Kits<br />
inneneinrichtung/Bordküchen<br />
not-sauerstoff- und Wassersysteme<br />
notrettungs- und O2-systeme<br />
Pilotenausrüstung<br />
sonstige ausrüstung<br />
sonstiges<br />
Beschaufelung<br />
Brennkammer<br />
einlauf/fan<br />
Gehäuse<br />
Getriebekomponenten<br />
hydraulische systeme<br />
Kühlsysteme<br />
nachbrenner<br />
Prüfstände<br />
regelungssysteme<br />
scheiben und Komponenten<br />
schubumkehr<br />
sonstiges<br />
systemführung<br />
turbine<br />
Verdichter<br />
Wartung/Überholung<br />
außenstruktur<br />
Brennkammer<br />
Düsen<br />
energieversorgungssysteme<br />
instrumentierung<br />
Kabelbäume<br />
Kontroll- und regelsysteme<br />
navigationssysteme<br />
nutzlaststruktur<br />
Q/a-test<br />
sonstiges<br />
studien<br />
tanks und Böden<br />
thermalschutzkomponenten<br />
trennsysteme<br />
turbopumpen<br />
VeB<br />
Ventile/Leitungen<br />
entwicklung von flugzeugsystemen<br />
Design mechanischer Komponenten, struktur- und thermischer analysen<br />
Design elektronischer Geräte und Komponenten<br />
montage und tests<br />
Produktunterstützung (Logistik) und sonstige aufgaben<br />
softwareentwicklung<br />
endmontage<br />
Dokumentation<br />
it-Dienstleistungen<br />
Log. engineering<br />
Logistik<br />
management/Vertrieb<br />
modifikation<br />
simulation, software<br />
sonstiges<br />
tests/Prüfstände<br />
Wartung/Überholung<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh co.KG<br />
Jena-Optronik Gmbh<br />
Jeppesen Gmbh<br />
Jet aviation flugzeugwartung Gmbh<br />
JK Defence & security Products Gmbh<br />
Kaefer aerospace Gmbh<br />
Kayser-threde Gmbh<br />
Labinal Gmbh<br />
Leistritz turbinenkomponenten remscheid Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
LKf Lenkflugkörpersysteme Gmbh/mBDa Deutschland<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
Lufthansa flight training Gmbh<br />
Lufthansa technik aG<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
monogram systems Gmbh<br />
motor Presse stuttgart Gmbh & co.KG<br />
mr GrÄssLin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr PLan Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
mühlenberg interiors Gmbh & co.KG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Orbitale hochtechnologie Bremen-system aG<br />
Otto fuchs KG<br />
P+Z engineering Gmbh<br />
Pace aerospace engineering Gmbh<br />
Panavia aircraft Gmbh<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace aG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
Premium aerOtec Gmbh<br />
raytheon Deutschland Gmbh<br />
recarO aircraft seating Gmbh & co.<br />
reinisch aG<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
Ohne Gewähr für richtigkeit <strong>der</strong> Daten. no guarantee for correctness of data.<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rockwell colllins Deutschland Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rhode & schwarz Gmbh & co.KG<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co. KG<br />
rst radar systemtechnik Gmbh<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
schOtt aG<br />
siemens Product Lifecycle management softw. (De)<br />
sitec aerospace Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
stegmann aircraft maintenance Gmbh<br />
august steinmeyer Gmbh & co.KG<br />
techconnect Gmbh<br />
telair international Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
tesat-spacecom Gmbh & co. KG<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
thyssenKrupp aerospace Germany Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
turbomeca Germany Gmbh<br />
usb Gmbh<br />
Vcs aktiengesellschaft<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co.KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
von hoerner & sulger Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Wittenstein aerospace & simulation Gmbh<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
ZOLLern aluminium-feinguss soest Gmbh & co.KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co.KG<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
PrODUctPOrtfOLiOs<br />
Part 2<br />
controls / actuators<br />
GPUs<br />
drive system<br />
aPUs<br />
hydraulic systems / pumps<br />
fuel systems<br />
miscellaneous<br />
valves<br />
avionics / cockpit equipment<br />
electronic components<br />
power supplies<br />
flight management computers<br />
flight control systems<br />
cooling systems<br />
control systems<br />
navigation systems<br />
sensorics / radar systems<br />
miscellaneous<br />
cabling<br />
landing gear<br />
wing<br />
drive trains, shafts<br />
flap systems<br />
tail unit<br />
rotor system<br />
other structural components<br />
miscellaneous<br />
airframe/fuselage components<br />
lighting systems<br />
weapons<br />
de-icing systems<br />
cargo loading systems<br />
cabin / galley equipment<br />
emergency oxygen / water supply systems<br />
rescue and oxygen systems<br />
pilot equipment<br />
other equipment<br />
miscellaneous<br />
blades<br />
combustion chamber<br />
air intake/ fan<br />
housing<br />
drive components<br />
hydraulic systems<br />
cooling systems<br />
afterburner<br />
test benches<br />
control systems<br />
disks and components<br />
thrust reversal<br />
miscellaneous<br />
industrial production<br />
turbine<br />
compressor<br />
maintenance / overhaul<br />
external structure<br />
combustion chamber<br />
nozzles<br />
power supplies<br />
instruments<br />
cabling<br />
control systems<br />
navigation systems<br />
payload structure components<br />
q/a-test<br />
miscellaneous<br />
studies<br />
tanks and floors<br />
thermal protection<br />
separation systems<br />
turbopumps<br />
veb<br />
valves / lines<br />
development of aircraft systems<br />
design of mechanical components, structural and thermal analysis<br />
design of electronic devices and components<br />
assembly and testing<br />
technical support (logistics) and other services<br />
software<br />
final assembly<br />
documentation<br />
it-services<br />
log. engineering<br />
logistics<br />
management / sales<br />
modification<br />
simulation, software (fea)<br />
miscellaneous<br />
tests / test benches<br />
maintenance / overhaul<br />
mechanical/<br />
hydraulic<br />
systems<br />
electrical/<br />
electronic<br />
systems<br />
structure<br />
equipment<br />
engines<br />
launchers<br />
engineering<br />
other workshares<br />
209<br />
BDLi
210<br />
BDLi<br />
inDeX Unternehmen/cOmPanies
Unternehmen<br />
212<br />
BDLi<br />
328 support services Gmbh<br />
3D cOntech Gmbh & cO. KG<br />
a c & s aerospace consulting und service Gmbh<br />
accenture<br />
acentiss Gmbh<br />
aeroacademy Dresden Gmbh<br />
aerodata aG<br />
aeronaval ingenieurtechnik Gmbh & co. KG<br />
aero Placement Gmbh<br />
aerotech Peissenberg Gmbh & co. KG<br />
aiD Gmbh & co. KG<br />
aiDa Development Gmbh<br />
airbus Operations Gmbh<br />
aircraft Philipp Gmbh & co. KG<br />
aleris aluminum Koblenz Gmbh<br />
aLmecOn Gmbh<br />
alpha-board gmbh<br />
aOa apparatebau gauting gmbh<br />
Günter apelt Gmbh<br />
arianesPace sa<br />
asG Luftfahrttechnik und sensorik Gmbh<br />
astrium Gmbh<br />
astro- und feinwerktechnik adlershof Gmbh<br />
asW aerO sYstems WeDeL GmBh<br />
autoflug Gmbh<br />
avitech aG<br />
Becker flugfunkwerk Gmbh<br />
Behr industry Gmbh & co. KG<br />
Bodycote Wärmebehandlung Gmbh<br />
BÖhLer UDDehOLm-Deutschland Gmbh<br />
Borries markier-systeme Gmbh<br />
Bosch rexroth aG<br />
BtG messe-spediton Gmbh<br />
Bureau Veritas certification Germany Gmbh<br />
caDcOn ingenieurgesellschaft mbh & co. KG<br />
cae elektronik Gmbh<br />
carl Zeiss Optronics Gmbh<br />
cimPa Gmbh<br />
clößner Gmbh maschinenbau und nc-technik<br />
cOtesa Gmbh<br />
csc Deutschland solution Gmbh<br />
Dae systems Gmbh<br />
dannecker fine-tec gmbh<br />
DaseLL cabin interior Gmbh<br />
DDLfasteners Gmbh<br />
Desoutter Gmbh<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
64<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
65<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
Diehl aerospace Gmbh<br />
Diehl aircabin Gmbh<br />
Diehl BGt Defence Gmbh & co. KG<br />
Din normenausschuss Luft- und raumfahrt im<br />
Din Deutsches institut für normung e.V.<br />
Dis aG<br />
DLr Deutsches Zentrum für Luft- und raumfahrt e. V.<br />
Doncasters Precision castings-Bochum Gmbh<br />
DQs Gmbh Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von<br />
managementsystemen<br />
e.i.s. eLectrOnics GmBh<br />
eaDs Deutschland Gmbh<br />
eaDs Defence & security<br />
eaDs elbe flugzeugwerke<br />
eaton fluid Power Gmbh<br />
eLan elektronische- und anzeiger-Gesellschaft mbh<br />
elektro-metall export Gmbh<br />
eLettrOnica Gmbh<br />
entraK energie- und antriebstechnik Gmbh & co.KG<br />
ePi europrop international Gmbh<br />
esG elektroniksystem- und Logistik-Gmbh<br />
esW Gmbh<br />
etW european transonic Windtunnel Gmbh<br />
eurocopter Deutschland Gmbh<br />
eUrOJet turbo Gmbh<br />
frauenhofer-einrichtung für Polymermaterialien<br />
Garner caD technic Gmbh<br />
Gebrü<strong>der</strong> Krose Gmbh & co. KG<br />
Germanischer Lloyd certification Gmbh<br />
GeVa - Gesell. für entwickl. & Versuch adlershof mbh<br />
GKn aerospace Gmbh<br />
Goodrich aerospace europe Gmbh<br />
Goodrich control systems Gmbh<br />
Goodrich Lighting systems Gmbh<br />
Goodrich rosemount aerospace Gmbh<br />
GrOB aircraft aG<br />
harmonic Drive aG<br />
edgar hausmann Gmbh<br />
heGGemann aG<br />
heinkel engineering Gmbh & co.KG<br />
hexcel composites Gmbh<br />
high-end engineering Gmbh<br />
hoffmann alloys Gmbh & co. KG<br />
hOfmann innovation Group Gmbh<br />
holmberg Gmbh & co. KG<br />
hYDrO systems KG<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
66<br />
67<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
68<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
98<br />
99<br />
100<br />
iaBG industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh<br />
ima materialforschung und anwendungstechnik Gmbh<br />
industriehansa consulting & engineering Gmbh<br />
intec industrie-technik Gmbh & co. KG<br />
Jahr tOP sPeciaL VerLaG Gmbh & co. KG<br />
Jena-Optronik Gmbh<br />
Jeppesen Gmbh<br />
Jet aviation flugzeugwartung Gmbh<br />
JK Defense & security Products Gmbh<br />
Kaefer aerospace Gmbh<br />
Kayser-threde Gmbh<br />
KiD-systeme Gmbh<br />
Labinal Gmbh<br />
Leistritz turbinenkomponenten remscheid Gmbh<br />
LeistritZ tUrBOmaschinen techniK GmBh<br />
LfK Lenkflugkörpersysteme Gmbh/mBDa Deutschland<br />
Liebherr-aerospace Lindenberg Gmbh<br />
Linde aG, engineering Division<br />
Litef Gmbh (northrop Grumman Litef Gmbh)<br />
Lockheed martin Gmbh<br />
Lufthansa flight training Gmbh<br />
Lufthansa technik aG<br />
mhr Vertrieb und service Gmbh<br />
monogram systems Gmbh<br />
motor Presse stuttgart Gmbh & co. KG<br />
mr Grässlin Präzisionstechnik Gmbh<br />
mr Plan Gmbh<br />
mst aerospace Gmbh<br />
mt aerospace aG<br />
mtU aero engines<br />
mühlenberg interiors Gmbh & co. KG<br />
n3 engine Overhaul services Gmbh & co. KG<br />
nord-micro aG & co. OhG<br />
Orbitale hochtechnologie Bremen-system aG<br />
Otto fuchs KG<br />
P+Z engineering Gmbh<br />
Pace aerospace engineering Gmbh<br />
Panavia aircraft Gmbh<br />
Parker hannifin Gmbh<br />
PfW aerospace aG<br />
Philotech systementwicklung und software Gmbh<br />
Premium aerOtec Gmbh<br />
raytheon Deutschland Gmbh<br />
recarO aircraft seating Gmbh & co.<br />
reinisch aG<br />
remYstahL Gmbh & co. KG<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
106<br />
107<br />
108<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
120<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
126<br />
127<br />
128<br />
129<br />
130<br />
131<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
140<br />
141<br />
69<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
cOmPanies<br />
rhe microsystems Gmbh<br />
rheinmetall technical Publications Gmbh<br />
rockwell collins Deutschland Gmbh<br />
rö<strong>der</strong> Präzision Gmbh<br />
rohde & schwarz Gmbh & co. KG<br />
rolls-royce Deutschland Ltd & co. KG<br />
rst radar systemtechnik Gmbh<br />
rUaG Gmbh<br />
sacs Gmbh<br />
sagem navigation Gmbh<br />
schenker Deutschland aG<br />
schOtt aG<br />
sell Gmbh<br />
siemens Product Lifecycle management software Gmbh<br />
sitec aerospace Gmbh<br />
sQs software Quality systems aG<br />
stegmann aircraft maintenance Gmbh<br />
august steinmeyer Gmbh & co. KG<br />
techconnect Gmbh<br />
telair international Gmbh<br />
tennant metaLL & technologie Gmbh<br />
tesat-spacecom Gmbh & co. KG<br />
test-fUchs, ing. fritz fuchs Gmbh<br />
thaLes atm Gmbh<br />
thales electron Devices Gmbh<br />
thyssenKrupp aerospace Germany Gmbh<br />
thyssenKrupp VDm Gmbh<br />
ticona Gmbh<br />
timeta Gmbh<br />
titaL Gmbh<br />
t-systems international Gmbh<br />
turbomeca Germany Gmbh<br />
tÜV sÜD managementservice Gmbh<br />
tÜV nOrD aG<br />
usb Gmbh<br />
Vcs aktiengesellschaft<br />
VeGa Deutschland Gmbh & co. KG<br />
Voith engineering services Gmbh<br />
von hoerner & sulger Gmbh<br />
W. L. Gore & associates Gmbh<br />
Wittenstein aerospace & simulation Gmbh<br />
Yacht teccOn engineering Gmbh & co. KG<br />
Deutsche Zeppelin-ree<strong>der</strong>ei Gmbh / Zeppelin neue technologie<br />
Zf Luftfahrttechnik Gmbh<br />
Zollern aluminium-feinguss soest Gmbh & co. KG<br />
Zollner elektronik aG<br />
146<br />
147<br />
148<br />
149<br />
150<br />
151<br />
152<br />
153<br />
154<br />
155<br />
156<br />
157<br />
158<br />
159<br />
160<br />
161<br />
162<br />
163<br />
164<br />
165<br />
166<br />
167<br />
168<br />
169<br />
170<br />
171<br />
172<br />
173<br />
174<br />
175<br />
176<br />
177<br />
178<br />
179<br />
180<br />
181<br />
182<br />
183<br />
184<br />
185<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
190<br />
191<br />
213<br />
BDLi