DMG-informiert 5/2015

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 5/2015
Ernte
Zeit!

Thema
Als Jesus die Scharen
von Menschen sah, ergriff
ihn tiefes Mitgefühl ...
Da sagte er zu seinen
Jüngern: „Die Ernte ist groß,
doch es sind nur wenig Arbeiter
da. Bittet deshalb den Herrn
der Ernte, dass er Arbeiter auf
sein Erntefeld schickt.“
Matthäus 9,36–38
Ernte
Zeit!
Roney, eine Somali-Frau ...
... mittleren Alters, steht vor unserer
Haustür und strahlt übers ganze Gesicht.
Zum ersten Mal hat sie eine Handvoll
Tomaten und Paprika auf ihrem kleinen
Stück Land in der staubigen Savanne
Nordkenias gezogen. Stolz präsentiert
sie uns ihre Ernte.
Erstaunt hatte sie miterlebt, wie aus
den paar unscheinbaren Samen in ihrem
Beet frische kleine Triebe gewachsen
sind, die sich rasch zu schönen Setzlingen
entwickelten. Treu bewässerte sie die
Pflänzchen, bis erste Blüten zu knospen
begannen und sich schließlich zu schönen
roten Tomaten und Paprika entwickelten.
Wir freuten uns mit ihr, erwuchs doch
aus dem kleinen Garten neue Hoffnung
für eine Familie, die durch Dürre und
den Bürgerkrieg in Somalia alles verloren
hatte und nach Kenia geflohen war.
Saat und Pflege
Allzu selbstverständlich kaufen wir uns
hier in Deutschland ein Päckchen Saatgut
für unseren Garten – und übersehen
dabei, was für ein Wunder Gottes wir in
Händen halten. Dass aus so einem winzigen
Körnchen einmal Wurzeln, Stiele,
Blätter und schließlich Früchte wachsen,
ist alles andere als selbstverständlich.
Kinder in Deutschland wissen ja oft
nicht einmal mehr, dass die Milch für
ihren Kaba von Kühen stammt und
nicht aus der Aldi-Tüte. Wer bemüht
sich hierzulande noch um ein eigenes
Gemüse beet – während in Kenia jeder
Zentimeter, selbst Straßenränder und Böschungen,
bearbeitet wird, um Gemüse
zu ziehen und das Überleben zu sichern?!
Roney und viele andere Flüchtlinge aus
Somalia schöpften neue Hoffnung durch
unsere Landwirtschaftsprojekte. Doch
was nützt es, wenn wir Menschen den
Zugang zu Nahrung möglich machen und
sie trotzdem, wie die Bibel es sagt, die
größte und schönste Ernte ihres Lebens
verpassen, das ewige Leben in Gemeinschaft
mit unserem Vater im Himmel?
Ernte: Zeit des Segens
Erntezeit ist eine Zeit des Segens,
den wir gerne mit anderen teilen. Leider
ist bei vielen unserer Mitmenschen das
Bewusstsein für den Prozess von der
Saat bis zur Ernte verlorengegangen. Wir
haben lange genug in Ostafrika gelebt, um
eine gute Ernte nicht mehr als selbstverständlich
zu erachten. Oft bleibt im
Nordosten Kenias der Regen aus, sodass
der komplette Mais auf den Feldern
verdorrt, bevor sich überhaupt Kolben
entwickeln können.
Im Gleichnis (Mt 13,4ff) spricht Jesus
vom Weizenkorn, das auf den Weg fiel,
und von Vögeln gefressen wurde; von
einem Korn, das auf Fels fiel und in der
2 DMG-informiert | 5 | 2015

Martin und Hanna
Seidl-Schulz waren früher
in Kenia und helfen nun
Flüchtlingen in Deutschland
Hitze des Tages vertrocknete. Er erzählt
vom Weizen, der unter den Dornen
erstickt wurde. Nur das Weizenkorn,
das auf den guten Boden fiel, konnte
schließlich gedeihen und vielfache Frucht
bringen. Wachstum ist alles andere als
selbstverständlich.
Ich bin Landwirt und Theologe. Während
meines Studiums hat es einmal wochenlang
geregnet, bis der Weizen eines
Nachbarfeldes auf dem Halm verfault ist
und zuletzt untergepflügt werden musste.
Von wegen „Ohne Gott und Sonnenschein
bringen wir die Ernte ein“! Schnell
werden wir eines Besseren belehrt, wenn
Naturkatastrophen wie Spätfrost, Dürre,
Hagel, Stürme, Krankheiten oder Schädlinge
die Ernte gefährden.
Die biblischen Plagen, die über Ägypten
hereingebrochen sind, haben das Überleben
eines reichen Volkes in kürzester
Zeit infrage gestellt (2. Mose 7–12). An
Gottes Segen ist auch heute noch ALLES
gelegen! Wir leben von seiner Zusage,
dass Saat und Ernte, Sommer und Winter,
Frost und Hitze, Tag und Nacht nicht
aufhören werden, bis Gott unsere Erde
ganz neu gestalten wird (1. Mose 8,22).
Die andere Ernte
Es gibt nämlich auch die andere Art
von Ernte, die wir im Leben einfahren
dürfen oder müssen. Ein Bekannter hat
immer sein eigenes Leben gelebt, sich in
Alkohol und Drogen verstrickt, und in
den Jahren danach die bitteren Folgen
falscher Lebensentscheidungen geerntet.
Er hatte böses Saatgut ausgesät und
jahrelang dafür im Gefängnis gebüßt. Als
ich ihn in seinem „Zuhause“ besuchte,
musste ich an das Bibelwort Römer 6,23
denken: „Denn die Sünde wird mit dem
Tod bezahlt. Gott aber schenkt uns in
der Gemeinschaft mit Jesus Christus,
unserem Herrn, ewiges Leben.“
Es schmerzt: So viele Ehen gehen zu
Bruch, weil niemand bereit ist, Opfer für
das Miteinander zu bringen. Kinder leiden
unendlich unter kaputten Beziehungen,
weil Eltern ohne Gott, den Erfinder der
Ehe, leben. Und tausende Menschen verbittern,
weil sie in ihrem Herzen Unversöhnlichkeit,
Unzufriedenheit und Stolz
heranwachsen lassen. Ja, es gibt auch die
andere Erntezeit, eine bittere Ernte, die
Satan jedem bereitet, der in seinem Herz
schlechtes Saatgut pflegt. Diese Pflanzen
tragen bittere Früchte. Es ist nicht gut,
wenn wir immer nur das Eigene suchen
und dabei den wahren Sinn des Lebens,
zur Ehre Gottes und zum Segen unserer
Mitmenschen zu wirken, verpassen.
Viele wollen nicht hören, dass ein
Mensch das Ziel seines Lebens tatsächlich
verpassen und in ewiger Gottesferne
enden kann. Darin liegt der große Ernst,
wenn wir Christen von „Ernte“ sprechen.
Denn auch wir Menschen werden eines
Tages als seine Geschöpfe von Gott „geerntet“,
erklärt uns die Bibel.
Weltweit Hoffnung säen
Weil Gott eines Tages die Spreu vom
Weizen trennt, wollen wir Christen unbedingt
allen Menschen Jesus nahebringen.
Bis 2011 haben meine Frau Hanna und
ich das als DMG-Mitarbeiter in Kenia
getan, seit 2012 unter Asylsuchenden im
Großraum Regensburg. Es ist ein Privileg,
Flüchtlingen bei der Integration helfen zu
dürfen, damit ihr Leben in Deutschland
gelingt.
Ich denke an Mohammed (37) aus dem
Nahen Osten, der als „Geduldeter“ in
Regensburg lebt. Seit drei Jahren besuche
ich ihn jede Woche zwei, drei Stunden
und helfe ihm bei Papierkram und Behördengängen.
Weil er epileptische Anfälle
hatte, ging ich öfter mit ihm zum Arzt.
Inzwischen ist er medizinisch eingestellt
und es geht ihm gut. Mohammed nennt
mich liebevoll seinen „Vater“. Manchmal
reden wir über den Glauben – er weiß,
dass ich fest auf Jesus vertraue.
Wer hilft uns ernten?
Es ist wichtig, Menschen zu Gottes
Liebe einzuladen. Durch praktische und
geistliche Hilfe können wir in ihnen eine
Hoffnung säen, die weit über dieses
Leben, weit über schöne Tomaten und
Paprika, hinausgeht. Ewige Hoffnung kann
nur Jesus schenken. Das Saatgut halten
wir bereits in Händen: Gottes Wort,
die Bibel. Wir dürfen es großzügig in die
Welt hinausstreuen und allen Menschen
froh und dankbar erzählen, wie Gott in
unserem Leben handelt.
Pflanzen wir gute Saat in die Herzen,
indem wir Freundschaften zu Suchenden
knüpfen. Wenn wir uns für einzelne
Menschen Zeit nehmen und ihnen
Aufmerksamkeit schenken, können wir
Dornen und Disteln bekämpfen, die ihren
Glauben zu ersticken drohen. Es macht
glücklich, wenn Erntezeit ist. Wenn der
Tag gekommen ist, dass ein Mensch Jesus
sein Leben anvertraut. Darüber wird
sogar im Himmel gejubelt (Lk 15,7).
Wie Gott segnet
Auch die geistliche Ernte fällt unterschiedlich
aus: Durch einen Billy Graham
fanden Tausende zum lebendigen
Glauben. Genauso wertvoll jedoch ist
die kleine Ernte – wie beim Gemüsebeet
unserer Nachbarin Roney in Kenia. Wenn
nach jahrelanger Mühe ein einzelner
Atheist oder Muslim sein Leben Jesus in
die Hand legt.
Zwischen Saat und Ernte vergeht
oft viel Zeit; es gibt Dürre- oder Frostschäden
und Monate, in denen gar kein
Wachstum stattfindet oder Rückschritte
zu beobachten sind – davon weiß ich als
Landwirt und Missionar ein Lied zu singen.
Trotzdem schenkt der Herr immer
wieder geistliche Aufbrüche und Frühlingszeiten,
die auf reiche Ernte hoffen
lassen.
Heute liegt das Erntefeld Gottes in
unserer direkten Nachbarschaft. Wir
müssen nur die Augen öffnen für die
vielen tausend Asylsuchenden aus aller
Herren Länder. Bei uns in der Flüchtlingshilfe
rund um Regensburg haben wir wirklich
Stress. So viele Hilfesuchende und so
wenig Mitarbeiter! Manchmal wissen wir
nicht mehr, wo uns der Kopf steht. Dass
Jesus lebt, ihnen helfen und sie auf ewig
retten will, wissen viele Asylsuchende
nicht.
Global gesehen gibt es ebenfalls noch
viele zentrale Aufgaben, wo sich Christen
in Gottes Ernte einbringen könnten.
Beispielsweise im südlichen Afrika, wo
die Krankheit Aids ihre tödliche Ernte
einfährt. Tausende sterben früh, ohne die
Botschaft des Lebens zu kennen. Bitte
beten Sie für neue Mitarbeiter hier in
Deutschland, in Europa und weltweit. –
Und wundern Sie sich nicht, wenn Jesus
Sie selbst in seine Ernte sendet. Er segne
Sie!
Martin Seidl-Schulz
Diplomlandwirt und Theologe
DMG-informiert | 5 | 2015
3

Europa
Spanien
Roland und Sabine Weinmann
Helfer bei der Olivenernte
Jedes Jahr ab November ernten wir
Oliven von mehr als 1.000 Bäumen.
Die Farm ist Teil des Geländes unseres
christlichen Drogen-Rehazentrums
„El Buen Samaritano“ (Barmherziger
Samariter) im Norden von Andalusien.
Für die Männer, die bei uns ihren
Alkohol- und Drogenentzug durchleben,
und für uns
Mitarbeiter bedeutet
das sechs
bis acht Wochen
harte Arbeit – bei
jedem Wetter, in
den steilen Hängen des Olivenhains.
Zum Glück regnet es nicht so oft
wie in Deutschland um diese Jahreszeit.
Und wir sind Gott dankbar für
Freunde aus holländischen Gemeinden,
die Jahr für Jahr kommen und bei der
Ernte helfen.
Im Vorfeld sind die Männer aus
unserer Reha skeptisch: „Was sind das
für Menschen, die uns da besuchen
kommen? Bestimmt bedeutet das nur
mehr Arbeit für uns. Die meisten kön-
Spenden für die Drogenarbeit
von Ehepaar Weinmann:
Stichwort P10818
nen kein Spanisch, wie soll das gehen?“
Dann kommt da eine Schar junger und älterer
holländischer Christen, die fröhlich
mit anpacken, wo immer es fehlt. Die mit
Händen und Füssen reden, schon einige
spanische Lieder können und sie kräftig
in der Andacht, den Tag über und abends
am Kaminfeuer singen und die gerne ihre
holländischen Süssigkeiten
mit allen teilen.
Männer und Frauen, die
praktisch ihren Glauben
leben und ein Beispiel
für die Liebe von Jesus
sind. Sie interessieren sich für einzelne
unserer Heimbewohner, fragen nach und
sind offen.
Wenn sie dann wieder abreisen, sind
alle dankbar für diese Erfahrung – und
traurig, weil unsere Gäste, die den
Männern im Zentrum Freunde wurden,
wieder fort sind. Eigentlich kamen sie zur
Olivenernte, doch die gemeinsam verbrachte
Zeit war viel wertvoller. Auch für
unsere holländischen Freunde. Sie erleben
ein paar Tage fernab vom Alltagsstress,
mit neuen Impulsen durch gelebte
Gemeinschaft, das Hören auf Gottes
Wort, die Bibel, und das Teilhaben am
Leben der suchtkranken Männer und
ihrem Entzug hier. Natürlich haben sie
auch eine der schönen andalusischen
Städte besucht. Für uns ist ihr Einsatz
immer neu eine Ermutigung. Da wird
Gottes weltweite Gemeinde erfahrbar.
Sie wollen selbst einmal diese Erfahrung
machen? Dann nehmen Sie Kontakt
mit uns auf, wir freuen uns über
Erntehelfer (E-Mail: sarowein@gmail.
com). Zudem können Sie über diese
E-Mailadresse unser Olivenöl bestellen.
Der Ertrag hilft, unser Zentrum zu
finanzieren. Viele Männer, die bei uns
von Drogen und Alkohol frei werden,
können ihre Reha nicht selbst bezahlen.
Deshalb haben wir ein Projekt
„Silbergroschen“ gegründet, das an
den Barmherzigen Samariter erinnert.
Ihre Spende ermöglicht die Reha von
mittellosen, spanischen Suchtkranken.
Herzlichen Dank.
Projekt „Silbergroschen“ für mittellose
Heimbewohner: Stichwort P30851
4
6
8
10
14
15
19
Inhalt
EUROPA
Missionare unterwegs
Interview Kurzeinsätze (Weidmann)
ASIEN
AFRIKA
AMERIKA 18 Gebetskalender
Veranstaltungen
Wir machen mit!
Am Erntedank-Wochenende 2015 beginnt das „Jahr der Dankbarkeit“.
Bis zum Oktober 2016 steht das Danken im Mittelpunkt! Machen Sie
mit und beteiligen Sie sich – am besten mit Ihrer ganzen Gemeinde.
Weitere Infos: www.jahr-der-dankbarkeit.net
4 DMG-informiert | 5 | 2015

Deutschland
Walter und Esther Reuter
Deutschland
Gerhard und Bettina Denecke
Großzügig
Flüchtlingen helfen
Jeden Tag behandeln die Medien das
Thema Flüchtlinge, und der Zustrom
Asylsuchender hält unvermindert an.
Bei allen Problemen, die das verursacht,
beobachte ich immer wieder mit Freude,
wie sich Gruppen unterschiedlichster
Menschen zusammenfinden, die liebevoll
Migranten helfen. Dabei sollte sich
unser Engagement als Christen nicht nur
auf die menschlich-sozialen Bedürfnisse
beschränken, die natürlich ihre Berechtigung
haben. Wir wollen diese Aufgabe
umfassend tun und Flüchtlingen, die oft
Schreckliches durchgemacht haben, Gottes
Liebe in Wort und Tat weitergeben.
Denn wir sind die Visitenkarte von Jesus
für sie.
Die Bibel ruft uns auf, Fremde willkommen
zu heißen, großzügig zu beschenken
(3. Mose 19,33–34) und gastfreundlich zu
sein (Röm 12,13). Wir wollen ihre Freundschaft
gewinnen. Gerade Christen, die bei
uns Zuflucht suchen, weil sie in ihrer Heimat
viel für ihren Glauben gelitten haben,
verdienen Zuwendung und Aufnahme in
unseren Kirchen und Gemeinden.
Ich denke an Jos aus Afrika, den ich
gleich nach seiner Ankunft im Asylheim
kennengelernt habe. Er hat eine tiefe
Liebe zu Jesus. Seine restliche Familie ist
noch in Afrika, worunter er sehr leidet.
Es gelang uns, ihn an eine Gemeinde zu
vermitteln, in der er gut aufgenommen
worden ist.
Da es sich um Menschen aus einem
fremden Kulturkreis handelt, deren Mentalität
und Lebensweise sich oft sehr von
der Unsrigen unterscheidet, benötigen
unsere Gemeinden Informationen. Das
hilft, damit es nicht zu Enttäuschungen
kommt, weil Erwartungen nicht eintreffen
und unsere Großzügigkeit nicht so
verstanden wird, wie wir es uns vorgestellt
haben. Wir bieten in Süddeutschland
laufend Schulungen an (Tel. 07464
3323, E-Mail: freunde-int@web.de) und
kommen gerne auch in Ihre Gemeinde.
Gemeinsam können wir schauen, wie
Ihre Flüchtlingshilfe praktisch aussehen
könnte.
Auch die AWM (www.awm-korntal.de)
und AMIN (www.amin-deutschland.de)
bieten Kurse mit wertvollen Impulsen zu
dieser Thematik an. Wir machen Ihnen
Mut, sich dieser Aufgabe zu stellen und
von Gottes Liebe leiten zu lassen. Keiner
kann alle erreichen – aber jeder einen!
Gott hat ihn
nicht im Stich gelassen
In einer Gemeinde im Gottesdienst
entdecke ich (Bettina) unter den Zuhörern
einen meiner früheren Schüler
mit seiner Mutter. Ich freue mich riesig!
Dieser Junge hatte es nicht leicht. Damals
unterrichtete ich ihn ab dem ersten
Schuljahr in Religion. Vaterlos ist er bei
seiner kranken Mutter aufgewachsen, in
der Schule war er ständig in Schwierigkeiten.
Wie ein Lamm saß er im Stuhlkreis
neben mir und nahm die biblischen
Geschichten auf. Er merkte sich alles und
gab gute Antworten. Ich habe viel für ihn
gebetet, mich eingesetzt und es gab einige
Gespräche mit ihm und seiner Mutter.
Manchmal dachte ich: Gott hat mit
diesem Jungen noch etwas vor. Er ist
sein himmlischer Vater, der ihn über alles
liebt. Der kleine Kerl war so offen und
bereit für Jesus! Aber es türmten sich
Konflikte auf, die darin gipfelten, dass er
die Schule wechselte. Ich war enttäuscht.
Jetzt konnte er nicht mehr in meinen Religionsunterricht
kommen. Wer machte
ihm nun Jesus lieb? Er war so nah dran
gewesen! So vieles war bei ihm im Unterricht
besser geworden, wie sollte diese
positive Entwicklung ohne mich weitergehen?
Ich war die einzige Lehrerin, die er
akzeptierte und mochte.
Aber Gott hat ihn nicht im Stich
gelassen. Es traten längst andere Christen
ins Leben dieses Jungen. Sie luden ihn
und seine Mutter in die Gemeinde ein,
schenkten ihm eine Kinderbibel und
beteten auch für ihn. Und heute
treffe ich ihn als großen
Jugendlichen mit seiner
Mutter im Gottesdienst
wieder!
Voll Freude steuere ich nach dem
Gottesdienst auf ihn und seine Mama zu.
Sie gibt mir die Hand, strahlt mich an und
erzählt: „Ich habe mir so gewünscht, Sie
noch einmal zu sehen. Ich möchte Ihnen
danke sagen! Im Januar haben mein Sohn
und ich uns taufen lassen. Vor der Taufe
sollte mein Sohn berichten, wie er gläubig
geworden ist. Er erzählte die ganze Zeit
nur von Frau Denecke ...“
Ich weiß nicht mehr, was sie noch alles
erzählte. Aber ihr strahlendes Gesicht,
aus dem alle frühere Starre verschwunden
ist, bewegt mich immer noch zu
Tränen. Gott hat die beiden wirklich
verändert.
Übrigens, wir werden als neue DMG-
Mitarbeiter in Deutschland vollzeitlich
unter Migranten und Flüchtlingen
arbeiten. Seit Januar sind wir im Reisedienst,
halten Vorträge, predigen und
besuchen Freunde und Gemeinden.
Gott hat die Fremdlinge lieb, und er hat
tiefes Erbarmen mit ihnen. Wir Christen
in Deutschland haben einen Auftrag an
ihnen. Gern kommen wir im Rahmen
unseres Reisedienstes auch in Ihre Gemeinde
und stellen Ihnen diese wichtige
Aufgabe vor.
Tausende
Flüchtlinge
kommen in
unseren Städten an. Sie
benötigen dringend Hilfe. Gott
fordert uns auf: „Den Ausländer,
der bei euch wohnt, sollt ihr wie
einen von euch behandeln und ihr
sollt ihn lieben wie euch selbst“ (3. Mose
19,34). Inzwischen helfen ca. 20 DMG-Mitarbeiter Flüchtlingen
und Einwanderern in Europa (meist in Deutschland) seelsorgerlich
und bei der Integration. Danke, wenn Sie
diesen Dienst fördern.
D M G - F l ü c h t l i n g s h
Stichwort: P50233 Migrantenhilfe
Weitere Informationen:
www.DMGint.de/Migrantenhilfe
i l f e
DMG-informiert | 5 | 2015
5

Europa
Österreich
Gerhard und Junko Deimel
Auf zum
Einsatz in Japan
Wir hatten eine segensreiche Zeit in
Japan, der Heimat von Junko, mit vielen
interessanten Begegnungen. Unser
Kurzeinsatz in der Tohoku-Region mit
dem christlichen Radiosender TWR-Asien
und einem internationalen Team aus
Singapur war großartig. In den Städten
Aizu, Akita, Morioka und im Raum Sendai
verteilten wir Johannes-Evangelien,
Infobroschüren „Wer ist Jesus Christus?“
und Flyer mit den japanischen Sendezeiten
von TWR in 20.000 Haushalten
sowie in vielen Notunterkünften von
Japanern, die beim Tsunami 2011 obdachlos
geworden waren.
An die Familien in den Notunterkünften
verschenkten wir auch Wichtiges für
ihren Alltag, beispielsweise Waschpulver.
Es erschütterte uns, dass immer noch
zwei Drittel der vielen tausend obdachlos
gewordenen Familien in Notunterkünften
leben. Doch diese Situation hat auch eine
andere Seite: In der Region Tohoku, die
früher als „Grab für Missionare“ bezeichnet
worden ist, sind heute viele Menschen
offen für die Botschaft von Jesus.
Wir haben einige Menschen getroffen,
die sich in den vergangenen vier Jahren
für Jesus entschieden haben, sogar eine
97-jährige Frau, die sich einer christlichen
Gemeinde angeschlossen hat.
In der Region Tohoku, die
früher als „Grab für Missionare“
bezeichnet wurde, sind heute
viele Menschen offen für Jesus.
Die Gemeinde in Morioka ist zum
Stützpunkt für Hilfs- und Missionseinsätze
in der gesamten Region geworden. In
ihrem Umfeld kommen Menschen zum
Glauben. Die Zusammenarbeit mit
Christen aus Singapur und Ostjapan,
ihre Offenheit, Hingabe und Herzlichkeit,
haben uns begeistert. Wir waren in
vielen Gemeinden zu Gast, und immer
wieder hörten wir Sätze wie: „Come
back again!“ (Kommt wieder). Oder: „We
pray that you will come as missionaries
to Japan“ (Wir beten, dass Ihr Japanmissionare
werdet). Ein
Gedanke, der uns
durchaus beschäftigt.
Kroatien
Tihomir und Ulrike Vekić
Jesus ins Fernsehen
Wie kommt die beste Botschaft der
Welt zu Menschen, die in keine Kirche
gehen? Und wie berührt Gottes Liebe
Leute, die nie einem Christen begegnen?
Übers Fernsehen, Radio und Internet
natürlich. Seit vier Jahren flimmern die
deutschen „Hof mit Himmel“-Fernsehsendungen
von ERF-
Medien unter dem Titel
„Offener Himmel“ auch
in kroatische Wohnzimmer.
Und das in schöner
Regelmäßigkeit;
dreimal die Woche über
fünf kroatische Regionalsender. Zwei
kroatische Mitarbeiter helfen uns beim
Übersetzen und Betiteln der Programme.
Inzwischen haben wir viele regelmäßige
Zuschauer, viele davon Katholiken, die
uns auch auf Facebook weiterempfehlen
und im Internet die Sendungen schauen.
Immer wieder melden sich interessierte
Zuschauer am Telefon.
Kürzlich rief eine ältere Frau an. Sie hat
in der Schweiz gearbeitet und war eine
Zeitlang in einer Sekte. Ich konnte ihr das
Evangelium erklären. Dass Jesus gekommen
ist, um sie von allen Mächten der
Finsternis zu befreien. Und wie wichtig
es ist, Jesus in ihr Leben einzuladen und
ihm die Herrschaft über alles zu geben.
Die Frau bat mich, mit ihr zu beten, und
hat Jesus angenommen. Wir brachten
Kürzlich rief eine ältere
Frau an. Sie bat mich,
mit ihr zu beten, und hat
Jesus angenommen.
Tihomir Vekić produziert
Christliches für TV, Radio
und Internet
sie in Kontakt mit einer Christin in ihrer
Gegend, die sie weiterbetreut.
Ein junger Mann aus der Nachbarstadt
schrieb eine lange E-Mail. Sein Lebenstraum,
Profifußballer zu werden, war
gescheitert, obwohl er Gott um Hilfe
gebeten hatte. Tihomir antwortete und
traf sich zu einem persönlichen
Gespräch mit ihm.
Das gab dem jungen Mann
Mut, sein Leben Gott ganz
anzuvertrauen.
Letztes Jahr haben wir
ein Internet radio für am
christlichen Glauben Interessierte gegründet.
Bitte beten Sie mit uns für ein wachsendes
Mitarbeiterteam. Unser größter
Wunsch ist, selbst kroatische Fernsehsendungen
zu produzieren, die Geschichten
mit Gott erzählen. Vielen Dank, wenn Sie
unsere christliche Medienarbeit in Gebet
und Gaben unterstützen.
6 DMG-informiert | 5 | 2015

Griechenland
Karin Schutz
Bibelverteilaktion
122.600 Mal Gottes
Wort ausgesät
Es war eindrucksvoll, die achte „Operation
Josua“ von Hellenic Ministries
(griechische Partnerorganisation der
DMG) mitzuerleben. Ein buntes Team
von 350 Christen aus 23 Ländern
in aller Welt (darunter auch Klaus
und Angelika Böttcher, aktive Ruheständler
der DMG) hatte sich Mitte
Juli aufgemacht und im Norden des
Landes 122.600 Tüten mit christlichen
Schriften und Bibeln in 370 Orten
verschenkt.
Unsere Aktion, die ich mit organisiert
habe, fiel genau in die Woche nach dem
Referendum und Schließen der Banken
hierzulande. Aufgrund der akuten Krise
begegneten uns die Menschen überaus
nachdenklich und offen. Geholfen hat
auch, dass drei Bischöfe
der orthodoxen
Kirche unsere Neuen
Testamente autorisiert
und ihre Grußworte
in die Bibeln eindrucken
lassen haben. So
stießen wir überall auf
offene Türen.
„Kommt bitte nochmal zurück!“, rief
eine Griechin hinter uns her, als wir in einem
Dorf bei Giannitsa unsere Literaturpakete
weitergaben oder an Türklinken
und Zäune hängten. Ich war mit David
Spenden für die Arbeit von
Karin Schutz: Stichwort P10673
Für Operation Josua, Bibelverbreitung
in Griechenland:
Stichwort P30613
unterwegs, einem griechischen Christen,
der sonst in Australien lebt. Wir dachten,
jetzt kommen die üblichen Fragen wie:
„Wer seid ihr, Zeugen Jehovas?“ Doch die
Frau bat uns um eine weitere Bibel für
die Familie nebenan. Sie hatte schon zwei
Tage auf uns gewartet, denn sie wusste
aus dem Radio von unserer Verteilaktion.
Sie wollte unbedingt eine Bibel für sich
und ihre Nachbarn. Wow!
Bei 35 Grad im Schatten ging es weiter.
Eine junge Griechin ließ uns einen Eimer
vom Balkon aus dem ersten Stock herab
und sagte, wir sollten ihr das Bibelpaket
hineinlegen. Ich gab ihr ein Weiteres zum
Verschenken, dann zog sie die kostbare
Last nach oben. Sie nahm den Inhalt
aus ihrer Tüte und rief begeistert: „Das
ist ja wunderbar, die Bibel in heutigem
Griechisch, sodass ich
sie verstehe.“ Dann
rief sie quer über die
Straße ihren Nachbarn
zu: „Nehmt auch ein
Neues Testament, das
ist ein Geschenk des
Himmels.“
Eine ältere Griechin sprach mit mir
über die Politik und ihre Ängste wegen
der Wirtschaftskrise. Ich ermutigte sie,
dass Jesus ihre Zukunft in der Hand
hat und sie sich nicht sorgen muss. Sie
begann, die Bibel zu lesen und hat uns
später zum Mittagessen eingeladen. Ihr
Mann, der Alzheimer hat, saß lächelnd
dabei. Als wir ihr Dorf verließen, hielt ein
Auto mit vier jungen Leuten an: „Ihr habt
uns vergessen, wir wollen auch eine Bibel
haben“, riefen sie uns lachend zu. Gerne
kamen wir ihrem Wunsch nach.
Es hat allen Teilnehmern Freude
bereitet, wie die Griechen dieses Jahr auf
unser Geschenk reagierten. Nun beten
wir, dass Gott aus seinem Wort in den
Häusern und Herzen Frucht wachsen
lässt, die bleibt.
Natürlich ging nicht überall alles so
glatt. Einerseits kamen Menschen zum
Glauben, aber es kam auch zu polizeilichen
Festnahmen. Unser Team türkischer
Christen war besonders gesegnet. Sie,
die früher Feinde waren, erlebten nun
Griechen, die bei ihnen im Gebet Jesus
ihr Leben übergeben haben. Unsere 350
Teilnehmer waren tausende Kilometer
unterwegs, und Gott hat Bewahrung
geschenkt. Ich selbst durfte sogar Millionären
das Evangelium begreifbar machen,
was für ein Segen.
Übrigens:
Operation Josua wird auch im Juli 2016
wieder stattfinden. Sie wollen mitmachen?
Information und Anmeldung:
www.operationjoshua.org
DMG-informiert | 5 | 2015
7

Interview
Gehen und
beschenkt
werden
Seine Haare sind nicht blond, Sonnenbrille
trägt er auch nicht, und
die goldene Stimmgabel wird man
ihm sicher nie verleihen. Cool ist er
trotzdem: Heino Weidmann, der
die Jahreseinsätze der DMG auf vier
Kontinenten koordiniert.
Kurzeinsätze: Warum die DMG jetzt mehr Stellen in Europa anbietet
Heino, was tust du in deinem Alltag?
Ich vermittle meist junge Leute zu Kurzeinsätzen
ins Ausland, wo sie sich sechs bis 24 Monate in soziale
und missionarische Projekte einbringen. Jährlich haben
wir als DMG 40 bis 50 Teilnehmer im Kurzeinsatzprogramm.
Unser Team auf dem Buchenauerhof begleitet
sie vor, während und nach dem Einsatz.
Auf welchen Kontinenten
gibt es Stellen?
Die DMG bietet eine riesen Bandbreite: Unsere
Freiwilligen werden in Asien, Afrika, Lateinamerika und
Europa eingesetzt, mit Schwerpunkt Bildungsarbeit.
Vom Hilfslehrer für Missionarskinder über die Mitarbeit
in Kindergärten und Jugendclubs bis hin zum Unterricht
an internationalen Schulen. Natürlich haben wir noch
mehr zu bieten, auch praktische Einsätze; zum Beispiel
Dorfentwicklung, Drogenrehabilitation, Gästehausbetrieb,
Kreativseminare und Hilfe für vernachlässigte Kinder
sowie mit Schwerpunkt Gemeindebau und Mission.
Wie wird ein Kurzeinsatz finanziert?
Die DMG wird komplett von Spenden getragen. Darum
ist es nötig, dass die Teilnehmer einen Freundes- und
Spenderkreis aufbauen, der die DMG und ihr Projekt
unterstützt und für sie betet. Als überzeugte Christen
ist uns das Gebet wirklich wichtig.
Wie ist das Auswahlverfahren?
Jede Einsatzstelle ist nach spezifischen Kriterien
bewertet. Die Teilnehmer sollen dazu passen, beispielsweise
was die Sprachkenntnisse anbelangt. Offenheit
und Flexibilität sollte natürlich jeder mitbringen. Dann
laden wir die potentiellen Teilnehmer eines Jahrgangs
zum Bewerbertag ein, bei dem wir sie kennenlernen
und Vorstellungsgespräche und Gruppenspiele auf dem
Plan stehen. Wir versuchen, ihre Stärken und Bedürfnisse
herauszufinden und genau die passenden Stellen zu
vermitteln.
Schickt ihr auch Leute in Krisengebiete?
Nun, immer und überall gibt es Risiken, das ganze
Leben ist gefährlich. Unsere Kurzzeitmitarbeiter sind
meist junge Leute, die zwischen Abitur und Studium
oder Ausbildung ein Jahr für Gott im Ausland verbringen.
Die schicken wir natürlich nur in Regionen, wo wir
es auch verantworten können. Das Auswärtige Amt
prüft vorher unsere Einsatzziele. Erst wenn sie grünes
Licht geben, senden wir die jungen Erwachsenen. Liegen
Reisewarnungen vor, schicken wir niemanden in das
betreffende Land. Die Teilnehmer müssen sich vor ihrem
Einsatz beim Auswärtigen Amt über ihr Ziel und die
Situation vor Ort erkundigen. Im Einsatzland sind sie in
ein Team der Partnerorganisation eingebettet. Zudem
haben wir Krisenpläne, wenn etwas passieren sollte. Wir
tun unser Möglichstes, um zu helfen.
Wie hältst du den Kontakt
zu Leuten im Einsatz?
Über E-Mail, Telefon, Facebook und Skype. Außerdem
schreiben die Freiwilligen regelmäßig Rundbriefe,
die wir lesen und uns mitfreuen. Manchmal haken wir
nach, wenn wir den Eindruck haben, dass etwas nicht
in Ordnung ist. Vier bis sechs Wochen nach Ankunft
im Einsatzland bekommen sie einen Reflexionsbogen
zugeschickt, den sie mit ihrem Teamleiter vor Ort
durchsprechen. Ebenso in der Mitte und einige Wochen
vor Ende des Aufenthalts. Ab und zu frage ich nach, wie
es ihnen geht und schreibe ihnen Ermutigendes oder
einen Bibelvers.
Und wenn der Einsatz vorbei ist?
Auch dann halten wir den Kontakt, denn wir wollen,
dass sie am Thema Mission dranbleiben. Deshalb laden
wir sie zu Veranstaltungen der DMG ein, wo viele
tatkräftig helfen. Außerdem bieten wir Ehemaligentreffen
an und fördern, dass sie Freunden ihren Glauben
weitergeben und sie für Mission motivieren. In ihrem
Einsatz erleben sie den lebendigen Glauben und die
Freude in Jesus, die sie bei vielen Christen aus aller Welt
sehen. Wir wollen, dass sie ihre Erfahrungen hinterher
im Alltag in Deutschland einbringen.
8 DMG-informiert | 5 | 2015

Kenia
wir ins Gespräch.
abschlu s zu machen.
Versuchen, den Fehler zu finden, fa sten
wir uns also an den händen und beteten,
ch war ein halbes Jahr in Kenia. Im eS WurDe iMMer DuNKler … die beiden Jungen standen ebenfa ls im
Norden des Landes he rschte hungersnot,
und unser Team half notleidenden an und gab uns Starthilfe, leider ver-
ein Lastwagen mit vielen Pa sagieren hielt Kreis. Steve ha te mich gebeten, den
menschen. einmal fuhren wir als kleine geblich. Schließlich fuhren sie weiter. es
Gru pe in den Norden, um Lebensmi tel wurde immer später und nichts half. man WAS Die JuNGS WOHl DAcHteN?
zu verteilen. Leider streikte unser auto, weiß ja, wie schne l in afrika die So ne Kaum ha te ich amen gesagt, sprang laut
deshalb mu sten wir frühzeitig wieder untergeht und Dunkelheit einsetzt. Uns brummend der motor an. erstaunt drehten
wir unsere Köpfe zum auto. einer
umkehren in Richtung hauptstadt. auf wurde mulmig. Ich überlegte, meiner
dem Weg nach hause gab das auto da n Familie und Freunden in Deutschland eine ha te weitergearbeitet und zum ende
endgültig den Geist auf. Da standen wir SmS zu schreiben, ob sie für uns beten des Gebetes den Zündschlü sel gedreht.
nun, mi ten in der Wüste, und die nächste
Stadt war drei autostunden entfernt. und redete wieder mit den beiden Jungs. und funktionierte – ein Wunder! Schne l
kö nten, entschied mich jedoch dagegen Der Wagen war spontan angesprungen
Unser Team bemühte sich weiter, das verabschiedete ich mich von den beiden
Der MOtOr SPrANG NicHt AN auto zum Laufen zu bekommen. jungen afrikanern und stieg ein. Wir
Die männer unseres Teams versuchten
wollten vor der Nacht noch eine gute
das Fahrzeug wieder flo t zu bekommen. Hier GiBt eS KeiNeN ADAc Strecke zurücklegen. Später habe ich
Ich glaube, ihnen war weniger wohl zumute
wie mir. Ich sah mir die Umgebung angerufen. hier konnten wir niemanden wohl nach der spontanen Gebetserhö-
In Deutschland hä te man den aDaC mich gefragt, was die „Wüstenjungen“
an. Das Privileg, in der Wüste spazieren rufen, der vor dem nächsten Tag hä te
zu gehen, ha te ich vorher noch nie. eintre fen kö nen. Niemanden?! Doch, einen
gab es: Go t. Irgendwa n schlug Stestaunliches
bewirkt. er lebt und tut auch
Jesus hat nicht nur vor 2.000 Jahren er-
Irgendwa n kamen zwei Jungen aus
dem vermeintlichen Nichts auf uns zu. ve vor, wir so lten mal zusammen beten. heute Wunder. Unser erlebnis in der
Schüchtern standen sie etwas abseits und erstaunlich, da s unser kleiner haufen Wüste zeigt eindrucksvo l, was möglich
beobachteten uns. Ich ging zu ihnen hin. Christen erst so lange versucht ha te, das ist, we n wir Jesus in unser Denken und
Sie ko nten ein wenig englisch, so kamen Problem selbst zu lösen, sta t sofort mit
Gott zu reden. Nach vielen vergeblichen
rung gedacht haben.
Grafik: ©CreationSwap/C K
handeln mit einbeziehen.
/ Madeleine Stahl (26)
Grafik: Designed by freepik.com
/ Marie-Sophie vogel (22)
17
Nah und ...?
Wir suchen dringend (m/w ab 18 Jahre)
für Einsätze von 6 bis 24 Monaten:
Offene Stellen für junge Leute
Seite 20
Nun kommt es auf dich an!
Seite 10
Erlebnisse im Kurzeinsatz
… heißt die einmalige Sonderausgabe
unserer Zeitschrift, voll
faszinierender Erlebnisse junger
Christen in anderen Ländern und
Kulturen. Ein Augenöffner, wie
Gott handelt. Hier bestellen:
Kontakt@DMGint.de
Tel. 07265 959-0
eiN JAHreSeiNSAtZ veräNDert
Die teilnehmer eines Kurzeinsatzes mit der
DMG erleben hautnah mit, wie Go t Menschen
verändert – besonders auch sie selbst.
Ein Stempel für die Freiheit
Seite 18
Amerika
Argentinien/Paraguay
Jesus mitten in der Wüste
MitArBeit iN eiNeM WAiSeNHeiM / 7 MONAte
I
„ I
und dann für dieses Land betet“, sagte die
mein eigenes Land zu beten. Dann kniete
ich mich hin und fing an zu beten. „Lieber
ch möchte, da s ihr auf Go t hört,
welches Land er euch aufs herz legt,
mitarbeiterin. es gab mehrere möglichkeiten,
darunter auch: Deutschland.
Irgendwie kam es mir langweilig vor, für
Go t, danke für Deutschland, danke …“
Plötzlich stiegen Bilder in mir hoch.
Bilder die daheim normal für mich
sind: Punks am Bahnhof, Senioren im
altenheim, Freunde, die mir von ihren
kaputten Familien erzählten, Pflegefamili-
ihm die Orientierungslosigkeit unserer
en vom Jugendamt und ihre Geschichten.
www.junge-mission.de
Weinen UnD beTen
FÜr DeUTSCHLAnD
cHriStlicHe JuGeNDArBeit / 12 MONAte
manche immer noch unterschwe lig von
ha s geprägte Witze über Ost- und
Westdeutschland, die ich zu hören bekommen
ha te …
Da gab es kein halten mehr, ich weinte.
ernsthaft. Ich weinte über Deutschland.
Das ha te ich noch nie erlebt. Plötzlich
spürte ich, wie sich ein arm um mich
legte. Jelena, die ebenfa ls hier einen
Jahreseinsatz macht, saß neben mir. auch
sie bega n zu schluchzen. Chri sy, eine
andere Deutsche und micha setzten sich
zu uns. Wir weinten und baten Go t, sich
über unser Land zu erbarmen. Wir legten
Generation hin, die hoffnungslosigkeit
und einsamkeit, all das Unverständnis, das
einer dem anderen oft entgegenbringt …
Später meinte Jelena, es wäre eigentlich
schon krass, übers eigene Land zu
weinen. Da s Go t uns an diesem Tag ins
Gebet für Deutschland geführt hat, lag
wohl daran, da s wir unser Land gut kennen?!
We n man es nach einem halben
Jahr in Südamerika von außen anschaut,
wirkt Deutschland irgendwie anders. man
sieht die geistliche Not …
DmG-Kurzeinsätze | www.kurzeinsätze.de
Nah und ...?
Erlebnisse im Kurzeinsatz
14 DmG-Kurzeinsätze | www.kurzeinsätze.de
Nimmt die DMG nur
Schulabgänger für Kurzeinsätze?
Nein, wir bieten auch Praktika für Theologiestudenten
und Mediziner an. Bewerber mit Berufsausbildung,
Ehepaare und Familien mit Kindern können übers
Expert-Programm ebenfalls zeitlich begrenzt ihre Berufserfahrung
im Ausland einbringen. Und unser 50plus-
Programm richtet sich an aktive Senioren.
Was ist das Schönste
an deinem Beruf, Heino?
(Er lächelt) Wenn die Teilnehmer aus ihren Einsatzländern
zurückkommen und viel zu erzählen haben: Wie
sie als Person und im Glauben gewachsen sind und Erfahrungen
für ihr Leben gesammelt haben. Dann bekomme
ich Briefe und Postkarten mit einem Dankeschön. Einige
schreiben, dass der Kurzeinsatz die schönste Zeit in
ihrem Leben war! Es macht glücklich, wie Gott heute
handelt.
Was ist am wichtigsten
bei der Koordination?
Junge, engagierte Christen zu finden, die Liebe aktiv
leben wollen, dienstbereit, flexibel und in der Bibel zu
Hause sind. Wir möchten ja, dass es eine gute Erfahrung
wird. Außerdem ist wichtig, dass wir die Zusammenarbeit
mit unseren Partnerorganisationen vertiefen und
immer wieder neue Einsatzstellen gewinnen.
Was erleben die Teilnehmer?
Unendlich viel! Sie lernen neue Kulturen und Menschen
kennen, tauchen in deren Leben und Traditionen
ein. Dabei entdecken sie, wie Mission heute läuft – nicht
nur theoretisch, sondern in der Praxis. Sie erfahren
Gottes Wirken und Hilfe. Natürlich erleben sie auch
Niederlagen, was in der Regel jedoch ihr Vertrauen in
Jesus noch stärkt. Manchmal sind sie vollständig auf Jesus
angewiesen, wenn beispielsweise mitten in der Wüste
plötzlich das Auto streikt und keine Hilfe weit und breit
zu finden ist. Beten kann man immer. Viele machen
die Erfahrung: „Ich kam, um zu helfen und Glauben zu
schenken, und bin doch selbst der Beschenkte.“
Die DMG hat sich neue Ziele gesetzt,
was bedeutet dies für Kurzeinsätze?
Künftig setzen wir einen Schwerpunkt auf Regionen,
wo Menschen Jesus nicht kennen. Das betrifft vor allem
Europa und den Orient. Natürlich erfordert das etwas
Überzeugungsarbeit bei den Bewerbern, weil junge
Leute oft nach Südamerika und Afrika wollen. Doch als
DMG möchten wir unsere Missionare dahin senden,
wo sie wirklich gebraucht werden, nicht Urlaubsträume
verwirklichen. Außerdem bauen wir unsere Nacharbeit
aus. Wir planen noch mehr Reentry-Seminare …
Und warum sollte genau ich mich
für einen Kurzeinsatz melden?
(Heino lacht). Gute Frage. Weil Gott uns den Missionsauftrag
gegeben hat. Wir alle sind gerufen, die gute
Nachricht von Jesus in der Welt bekanntzumachen.
Beim Kurzeinsatz helfe ich anderen, besser zu leben,
gebe die Liebe Gottes in Wort und Tat weiter und wachse
in meiner Persönlichkeit und im Glauben. Außerdem
gewinnen die Teilnehmer interkulturelle Kompetenz und
internationale Erfahrung. Diese sozialen Fertigkeiten
und Sprach- und Kulturkenntnisse sind später wertvoll
im Beruf.
Dein Schlusswort, Heino?
Momentan suchen wir besonders junge Männer. Traut
euch, ihr werdet es nicht bereuen. Jesus will euch!
Das Interview führte
Praktikantin Fanny Volland
www.kurzeinsätze.de
DMG-informiert | 5 | 2015
9

Asien
Noch nahezu unerreicht:
Die Japaner
Der Inselstaat Japan ist gleichermaßen
von Tradition und Moderne geprägt:
Die vielen Tempel und Schreine sind
umgeben von riesigen Kaufhäusern und
grellen Leuchtreklamen. Im Tempelgarten
herrscht Ruhe, während draußen Autos,
Busse und Passanten unentwegt lärmen.
130 Millionen Japaner leben dichtgedrängt
in den Küstenregionen. Ihre Höflichkeit
und Disziplin sorgen dafür, dass es nicht
zu Konflikten kommt. Oberflächlich
betrachtet hat man das Gefühl, im Land
des Lächelns gehe es allen gut.
Doch der Schein trügt: Viele Japaner
leiden unter einem enormem Druck
der Arbeitswelt, hohen Erwartungen
10 DMG-informiert | 5 | 2015
ihrer Familien, und dem Stress, niemals
ihre Gefühle äußern zu dürfen. Hinter
der freundlichen Maske verbergen sich
oft Verzweiflung und Einsamkeit. Japan
hat eine der höchsten Selbstmordraten
weltweit.
Die traditionellen Religionen Shintoismus
und Buddhismus bieten keinen
Ausweg. Auch wer im Tempel betet und
Geld opfert, weiß nie sicher, ob die Geister
wirklich helfen. Nur wenige Japaner
glauben an Jesus Christus. Zeitmangel, familiäre
Zwänge und ein starkes Gruppendenken
behindern die Verbreitung der
biblischen Botschaft. Wir sind dankbar,
dass trotzdem immer wieder einzelne
zum Glauben finden.
Japan
Martina (geb. Dammeyer)
und Stefan Süßmuth
Gebetsanliegen:
• Dass die wenigen japanischen
Christen trotz der gesellschaftlichen
Zwänge standhaft
in ihrem Glauben bleiben.
• Dass Jesus den Verzweifelten
und Einsamen begegnet.
• Um neue Mitarbeiter, die das
Evangelium verkünden.
• Und für eine neue Generation
japanischer Christen, die ihre
Gesellschaft prägt.

Thailand
Daniel und Melanie Böhm
Thailand
André und Wansuk Machel
Kokosöl frisch aus dem Slum
Nachbarschaftshilfe wird hier in Samakki
(Gemeinschaft), einem Armenviertel
von Bangkok, großgeschrieben.
So kam es, dass Onkel Dtaen und ich
(Daniel) uns besser kennenlernten, als
wir gemeinsam
versuchten, unseren
verstopften
Abfluss wieder in
Gang zu bekommen.
Seither unterhalten
wir uns
abends oft, wenn
er in seinem
kleinen Laden sitzt und ich nebenan
unsere Trinkwasserkanister am Automaten
auffülle. Zusammen mit Onkel
Ban hat Dtaen einen „Seniorenclub
Samakki“ ins Leben gerufen, der älteren
Menschen unseres Viertels helfen
soll. Inzwischen bin ich Ehrenmitglied
dieses Clubs.
Die meisten unserer Nachbarn bekommen
keine Rente – oder nur eine,
von der man nicht überleben kann.
Ältere Menschen ohne Familienanschluss
haben oftmals niemanden, der
ihnen bei Arztbesuchen, Einkäufen
oder in anderen Alltagsaufgaben hilft.
Hier setzt der Seniorenclub an – und
zwar so, dass die Mitglieder sich gegenseitig
unterstützen. Das hilft nicht
nur der Gemeinschaft, es stärkt ihre
Würde und fördert Eigeninitiative.
Besonders beeindruckt mich dabei
der persönliche Einsatz von Dtaen. Er
hat sein altes Auto hergerichtet und
Böhms leben als
Botschafter der
Versöhnung in
einem Armenviertel
Bangkoks
Onkel Ban und Dtaen haben
einen Seniorenclub ins Leben
gerufen, der älteren Menschen
helfen soll. Inzwischen bin ich
Ehrenmitglied dieses Clubs.
dem Club kostenlos zur Verfügung
gestellt. Ban bringt Zeit und Fachwissen
in Bezug auf die Ölherstellung
mit ein. Auch die anderen Mitglieder
helfen, wo sie können. Der Club hat
eine besondere
Idee entwickelt,
wie sie sich eine
zusätzliche Einkommensquelle
schaffen können.
Sie stellen kaltgepresstes
Kokosöl
her, mitten im
Slumgebiet. Gemeinsam suchen wir
nun nach lokalen Absatzmärkten in
unserem Land für dieses hochwertige
Produkt, dem viele helfende Wirkungen
zugeschrieben werden.
In Verbindung mit Pflanzenauszügen
dient es der hier begehrten Pflege
und Aufhellung der Haut bis hin zur
Behandlung von Haarausfall, Verbrennungen
und als Sonnenschutz.
Hinter dem Seniorenclub und seinen
Initiativen steckt auch der Gedanke,
dass die ältere Generation einen
Wissensschatz hat, den sie an junge
Leute weitergeben möchte – gerade
auch im Bereich Naturheilkunde. Als
Ehrenmitglied und Mitarbeiter der
„Werbeabteilung“ freue ich mich, Teil
von etwas zu sein, das unsere Nachbarn
selbst vorantreiben und mit
dem sie Hoffnung säen für Senioren
in unserer Nachbarschaft! Wir helfen
ihnen gerne dabei, denn das ist ein
guter Weg, unseren Nachbarn die
Liebe von Jesus deutlich zu machen.
Unterstützen Sie uns dabei?
Gemeinschaft
im Seniorenclub
Junge Thais für Jesus
Seit einem Jahr arbeiten wir in Bangkok,
die Sprachschule hat mich (André)
fest im Griff. Ich fühle mich zurückversetzt
ins erste Schuljahr. Auch die
Atmosphäre der Metropole mit ihren
zwölf Millionen Einwohnern ist spannend.
Unüberschaubares Verkehrschaos,
Abgase von drei Millionen Fahrzeugen,
Hitze und unzählige Menschen. Überall
Märkte, Basare, Gerüche! Am schönsten
sind die Begegnungen mit thailändischen
Christen. Wir helfen in drei Gemeinden
mit. Darüber hinaus unterrichten wir
Englisch, um Kontakte zu jungen Thais
zu knüpfen. Unser Schwerpunkt ist
Lehre, Begleitung und Jüngerschaft, und
wir staunen, wie Jesus hier in Thailand
handelt.
Jib ist ein junger Christ, den wir ins
Herz geschlossen haben. Er strahlt eine
Freude aus, die sofort auffällt. Jib ist in
einer christlichen Familie aufgewachsen,
doch als Teenager geriet er in die Fänge
einer Drogenbande und brach alle Verbindungen
zu seinen Angehörigen ab. Er
geriet tief in die Rauschgiftszene hinein,
spritzte sich selbst, schmuggelte Drogen
und überfiel Geldautomaten. Er war
gefürchtet in seinem Umfeld, und seine
Mutter bangte sehr um ihn.
Lange hörte sie nichts mehr von ihrem
Sohn. Sie betete um ein Zeichen von
Gott, ob er noch lebte. Gott erhörte ihr
Gebet, als sie ihn in den Fernsehnachrichten
entdeckte. Er war verhaftet worden!
Im Gefängnis lernte er eine christliche
Seelsorgerin kennen, die sich um ihn
kümmerte. Von ihr hörte er das Evangelium
aufs Neue und bekehrte sich.
Jibs Vater wollte ihm nicht glauben
und nahm ihn zunächst nicht wieder
in die Familie auf. So lebte er in einer
christlichen Wohngemeinschaft. Schritt
für Schritt fand er den Weg zurück in die
Gemeinde und Familie. Heute studiert er
am „Bangkok Bible Seminar (BBS)“. Nach
seinem Abschluss möchte er Gemeinden
im Landesinneren unterstützen. Die sind
meist sehr klein, und es fehlt an guter
geistlicher Leitung.
Es ist wichtig, dass junge Christen
wie Jib eine starke geistliche Grundlage
erhalten. Er dient Gott mit Hingabe,
leitet die Jugendarbeit der Gemeinde
und erreicht junge Leute, die wie er in
die Drogenszene abgerutscht sind. Gott
befreit Menschen von den Mächten der
Finsternis.
DMG-informiert | 5 | 2015
11

Asien
Naher Osten
Eine DMG-Mitarbeiterin vor Ort
Farah mitten im Sturm
Farah ruft an: „Ich kann nicht mehr,
ich gebe auf.“ Ihre Stimme zittert.
„Sobald ich kann, komm ich dich
besuchen“, verspreche ich ihr. Später
sitze ich bei Farah und höre ihr zu. „In
ein paar Tagen werde ich vor Gericht
gefragt, ob ich Christin bin. Wenn
ich das bekenne, werden mir meine
fünf Kinder weggenommen. Wahrscheinlich
werde ich festgenommen,
vielleicht sogar
hingerichtet. Was
hätten die Kinder
davon? Ich kann
mich doch nicht
von ihnen trennen,
das ist zuviel
verlangt.“ Farah ist völlig verzweifelt.
„Ich will nicht Jesus im Gerichtssaal
bekennen. Ich habe genug für Jesus
gelitten!“
Sie ist wütend und traurig. 20 Jahre
ist sie treu Jesus gefolgt. Was sie aufgrund
ihres Glaubens durchlitten hat,
kann man nur schwer in Worte fassen:
Ablehnung, Prügel, Vergewaltigung.
Ihr Mann hat sich vom christlichen
Glauben abgewandt und als Muslim
eine zweite Frau genommen. Jetzt will
er die Kinder. Und er hat eine starke
Waffe: Er muss nur vor Gericht sagen,
dass Farah eine abtrünnige Muslima
ist – eine Frau, der man nach Meinung
vieler hier nicht einmal die Erziehung
eines Hundes anvertrauen kann,
geschweige denn fünf Kinder! Kein
Wunder dass es Farah nicht gut geht.
Würde sie vor Gericht ihren Glauben
an Jesus verleugnen? Was sollte ich ihr
raten?
„Farah, du bist jetzt mitten im
Sturm, wie damals die Jünger im Boot
als Jesus schlief (Die Bibel, Matth.
8,23ff.). Aber er war da. Jesus lässt
seine Jünger im Sturm nicht im Stich.
Er wird auch dich nicht alleine lassen.“
Hier in der Arabischen Welt
benötigen wir neue DMG-
Mitarbeiter, die arabische
Christen ermutigen.
Als ich mich von Farah verabschiede,
geht es ihr weiterhin schlecht. War es
genug, dass ich sie umarmt habe und
sagte, dass ich für sie beten würde?
Würde sie in ein paar Tagen vor
Gericht Jesus verleugnen? Würde sie
mich überhaupt noch treffen wollen?
Christen wie Farah, die aus muslimischem
Hintergrund zum Glauben
gekommen sind, zu begleiten ist
spannend und ermutigend.
Sie hat schon
viel mit Jesus erlebt.
Zum Beispiel Träume,
durch die er zu
ihr redete. Oder
wie sie Nachbarn
und Bekannte zum Glauben geführt
hat. Aber es gab auch Zeiten, in denen
Gott geschwiegen hat; den Kampf um
ihren Lebensunterhalt, Rückschläge,
Krankheit und den Tod ihres Kleinsten
daheim bei einem Elektrounfall.
Farah ist eine mutige Frau, aber kein
Übermensch, und das ist gut so. Gott
hat mich ihr zur Seite gestellt, um mit
ihr zu gehen – wissend, dass ich kein
bisschen besser bin, sondern von ihr
zu lernen habe. Hier in der Arabischen
Welt benötigen wir „Mit-Läufer“ mit
langem Atem als neue DMG-Mitarbeiter.
Christen, die arabische Christen
ermutigen. Es reicht nicht, bei Schönwetter
kurz einzufliegen und wieder
weg zu sein, sobald dunkle Wolken
aufziehen. Man kann nicht gleich ernten.
Vorher muss geackert, gesät und
begossen werden. Ein Weizenkorn
muss sterben bevor es Frucht bringt.
Übrigens: Kurz nach unserer Begegnung
steht Farah vor dem Richter.
Zitternd, aber fest bekennt sie ihren
Glauben an Jesus – und es passiert ein
Wunder: Das islamische Scharia-Gericht
spricht ihr die Kinder zu! Einmal
mehr staune ich über Jesus.
Und Jesus stand auf und drohte
dem Wind und den Wellen,
und augenblicklich war alles
wieder ruhig. Matthäus 8,26b
12 DMG-informiert | 5 | 2015

Praktische Tipps für
Begegnungen mit
Flüchtlingen:
www.DMGint.de/
Fluechtlingen-helfen
I h r e S p e n d e
h
i l f t
Nothilfe Irak:
Stichwort P50401
Flüchtlingshilfe Syrien:
Stichwort P50402
Weitere Informationen:
www.DMGint.de/Irak
DMG-informiert | 5 | 2015
13

Afrika
Burkina Faso
Martina Bastian
Tansania
Andrea Hellemann
„Lehrer?
Das ist nichts für mich!“
Da war sich Samson ganz sicher. Er
wollte nicht unterrichten. Heute, zehn
Jahre später, lehrt er mit Freude Kurse in
der Gurma-Sprache und Französisch an
unserem theologischen Seminar. Wie es
zu diesem Sinneswandel kam?
14 DMG-informiert | 5 | 2015
Sollte ich eine Auszeit nehmen,
um Gurma zu lernen?
Das hätte meine Arbeit massiv
eingeschränkt. Da fiel mir
Samson ein …
Als ich meinen
Dienst hier in Fada
N’Gourma begann,
einer kleinen Bezirkshauptstadt
ganz im
Osten, bat mich der
Direktor, Samson
zum Bibliothekar
auszubilden. Ich war langjährige Bibliothekarin,
also kein Problem, und Samson ein
eifriger Schüler. Er singt, musiziert und
malt sehr gut und liebt es, kleine Sketche
aufzuführen. So habe ich ihn immer mehr
in meine Unterrichtsstunden
integriert.
Er ist viel begabter als ich, wenn es
darum geht, Bilder und Sketche vorzubereiten.
Anfangs hat Samson mir assistiert,
doch mit der Zeit vertraute ich ihm
ganze Unterrichtseinheiten an.
Eines Tages fragten mich Studenten
vom Volk der Gurma,
ob ich den Bibelunterricht
auch in ihrer
Muttersprache halten
könne. Sollte ich eine
Auszeit nehmen, um
Gurma zu lernen? Das
hätte meine Arbeit
massiv eingeschränkt. Da fiel mir Samson
ein, und ich fragte ihn, ob er einen meiner
Kurse ins Gurma übersetzen und selbstständig
unterrichten wolle. Ohne Zögern
sagte er zu. Meine Begeisterung für den
Lehrdienst hatte ihn angesteckt.
Vor seiner ersten Lektion musste ich
ihm noch manches aufschreiben und erklären.
Jetzt bitten ihn die Studenten um
weitere Kurse. Und als ich länger in den
Heimataufenthalt nach Deutschland
musste, konnte er mich sogar bei
meinen französischen Kursen
ersetzen. Heute wagt er sich
an schwierige Themen wie
Hesekiel heran. Wenn
er mir freudestrahlend
erzählt, was seine Studenten
gelernt haben,
erinnere ich mich staunend
daran, dass er
ja eigentlich gar kein
Lehrer werden wollte.
Dann muss ich lächeln
und freue mich über
Gottes Handeln.
Ursprünglich hat
Martina Bastian
ihren Kollegen
Samson zum
Bibliothekar
aus gebildet
Mutter dringend
gesucht …
Mein Telefon klingelt, die Polizei ist
dran. Sie haben in der Nacht zwei Kleinkinder
in den Straßen unserer Stadt Dodoma
aufgegriffen und wollen, dass ich sie
abhole. Das ist nicht ungewöhnlich, denn
wir als Team helfen Straßenkindern. Die
Polizisten rufen mehrfach an, sie klingen
immer verzweifelter, doch ich bekomme
niemandem vom Sozialamt ans Telefon.
Nach längerem Hin und Her fahre ich
schließlich einfach so auf die Wache, um
mir die obdachlosen Kinder anzuschauen,
ob wir sie kennen.
In der Zelle erwarten mich zwei
Brüder, nur zwei und vier Jahre alt, die
von der Polizei nachts um halb eins
alleine aufgefunden worden sind. Sie sind
verschüchtert. Ich nehme sie mit in eine
unserer Pflegefamilien, da sind sie erstmal
besser untergebracht. Tags darauf will ich
nach ihren Eltern zu suchen.
Nach der Nacht bei uns bekommt der
große Junge Zutrauen. Er erzählt, dass sie
von Chang’ombe sind und seine Mutter
suchen … eine verworrene Geschichte.
Später am Tag hole ich eine Frau vom
Sozialamt ab, der ich inzwischen Bescheid
gegeben habe. Gemeinsam fahren wir mit
den Jungen langsam durch den Stadtteil,
von dem der Große gesprochen hat. Ob
ihnen etwas bekannt vorkommt? Dabei
versichern wir ihnen immer wieder, dass
wir helfen wollen, ihre Mutter zu finden,
und sie keine Angst haben müssen.
„Hier ist mein Kindergarten“, ruft
der Große plötzlich. Nach kurzer Zeit
lächelt er: „Da wohnt meine Oma.“ Wir
steigen aus. Sofort kommen Nachbarn,
die den Jungen erkennen. Der Kleine
schläft derweil friedlich auf dem Rücksitz.
Überglücklich kommen ihre Mutter und
Oma um die Ecke, die von Freunden über
unsere Suche informiert worden sind.
Strahlend nehmen Sie ihre Kinder in den
Arm. Die hatten sich lediglich verlaufen.
Danke, Jesus, dass wir immer wieder
solche kleinen Wunder erleben dürfen.

Amerika
Brasilien
Marianne Diemer
Wie Zachäus
auf dem Baum
Mit Teams brasilianischer Christen
besuche ich seit Jahren immer wieder
die Menschen an einem Nebenfluss
des Camarapi. Am Ufer entlang gibt
es kleine Siedlungen und einzelne
Gehöfte, aber kaum
christliche Gemeinden.
Die Menschen in dieser
abgelegenen Region
sind arm, viele können
sich keine medizinische
Versorgung leisten.
Unsere Teams fahren
mit dem Schiff den Fluss entlang,
behandeln Kranke und halten Gottesdienste
ab.
Vor einigen Jahren legte unser Schiff
das erste Mal bei ihnen an. Nach der
kostenlosen medizinischen Behandlung
feierten wir Gottesdienst und wiesen
die Menschen auf Jesus hin. In der
hintersten Reihe beim Ausgang saß
Maria Pureza, eine ältere Dame, und
lauschte aufmerksam unserer Versammlung.
Als angesehene Hebamme
und Wunderheilerin stand sie unserer
Botschaft von Jesus Christus skeptisch
gegenüber.
Plötzlich stand Maria
Pureza auf und sagte:
„Ich will, dass du auch
in mein Haus kommst,
Herr Jesus.“
Viele Jahre vergingen. Ich hatte diese
Arbeit verlassen und war in die Hauptstadt
gezogen, um in einem anderen Projekt
mitzuarbeiten. Unter brasilianischer
Leitung ging die Arbeit am Camarapi-
Fluss weiter.
Vor vier Jahren besuchte
ich wieder einmal
den Camarapi-Fluss. Wir
feierten Gottesdienst
unter freiem Himmel, der
Vollmond erhellte den nur
wenig beleuchteten Platz.
Ich erzählte die Bibelgeschichte von
Zachäus. Auch Maria Pureza war wieder
unter den Zuhörern. Beim Erzählen malte
ich mit Aquarellkreide die Szenen aus
der Bibelgeschichte auf ein großes Stück
Papier. Beim Bild von Zachäus auf dem
Baum sagte ich: „Das war Zachäus’ letzte
Chance, Jesus zu begegnen, denn von
hier ging Jesus weiter nach Jerusalem, wo
er später gekreuzigt worden ist. Und wer
weiß, ob es nicht auch für uns heute die
letzte Chance ist, Jesus zu begegnen.“
Plötzlich stand Maria Pureza auf, stellte
sich vor meine Zeichnung, schaute auf
die Figur, die Jesus darstellte, und sagte:
„Ich will, dass du auch in mein Haus
kommst, Herr Jesus.“ In dieser Nacht
hat Maria Pureza Jesus in ihr Leben
eingeladen. Am Ende meines Besuchs
musste ich Maria Pureza zurücklassen.
Doch ich wusste, dass unser Team sie
weiter begleiten würde.
Im Mai dieses Jahr kam ich wieder
einmal mit einem brasilianischen Team
an ihren Fluss und besuchte Maria
Pureza. Inzwischen ist sie alt und
schwach und verbringt den Großteil
des Tages bei ihrem Sohn in der
Hängematte. Als ich sie fragte, ob sie
Jesus in ihrem Leben hat, meinte sie:
„So wie Zachäus auf dem Baum Jesus
gebeten hat, in sein Haus zu kommen,
hab auch ich ihn in meines gebeten –
und da ist er immer noch.“ An diesem
Tag bat sie, getauft zu werden. Und
wir durften sie in der Hängematte
sitzend taufen und mit ihr das Abendmahl
feiern.
DMG-informiert | 5 | 2015
15

Amerika
Haiti
Susanne Fassl
Peru
Markus und Monika Völker
Als die Bibel in
den Brunnen fiel
Vertretungsstunde
mit Neuntklässlern
Familie Völker
Selnys habe ich bei meiner Arbeit als
Kinderkrankenschwester an der Klinik
„Timoun nou yo“ (Unsere Kinder)
kennengelernt. Er ist einer unserer
Sicherheitsleute, verheiratet und hat vier
Kinder. Selnys übernimmt viele Nachtschichten.
Parallel arbeitet er als Pastor
einer Gemeinde in meiner Nachbarschaft,
um die er sich mit Hingabe kümmert.
Selnys liebt die Bibel, und wir reden viel
miteinander über Gott.
Eines Tages erhielt unser Viertel plötzlich
kein Wasser mehr von der Stadt.
Anfangs wurden wir vertröstet, es hieß,
die Leitungen seien kaputt. Nach einiger
Zeit fand ich heraus, dass wegen der
Trockenheit viele Haitianer das Wasser
illegal in ihre Gärten leiten, um ihre Ernte
zu retten. Glücklicherweise konnten wir
eine Quelle auf unserem Gelände aktivieren.
Ein erfahrener Haitianer kletterte
in die Tiefe und befreite den Brunnen
vom Lehm. Nach und nach füllte er sich
mit Wasser. Ich bin so dankbar für den
Brunnen, denn die Hitze hält an.
Eines Abends kam Selnys wie gewohnt
zur Arbeit. Bei Schichtbeginn muss er
Wasser aus dem Brunnen ins Reservoir
aufs Dach pumpen. Er öffnete den
Deckel, da fiel seine geliebte Bibel aus der
Jackentasche in die Tiefe! Traurig klopfte
er an meine Tür und erzählte von seinem
Missgeschick.
Wir gingen zum Brunnen. Es war unmöglich,
das Buch heraufzufischen. Doch
mit dem Blick nach unten kam uns ein
wunderbarer Vergleich: Jesus ist die Quelle
des Lebens. In ihm und seinem Wort
finden wir alles, was wir brauchen. Das
machte uns beide wieder froh. Später
sagte ich: „Weißt du was, Selnys, ich fahre
morgen nach Cite Lumiere und kaufe dir
eine neue Bibel.“ Wie er strahlte …
Am nächsten Abend kam Selnys mit
dem Motorrad, um seine
neue Bibel zu holen.
Was für ein Glück
in seinen Augen. Er
kommt zu jeder
Nachtschicht mit
der Bibel unterm
Arm und liest
in jeder
Pause Gottes
Wort.
Seit mehr als zwei Jahren unterrichte
ich (Monika) hier in Arequipa an der
peruanisch-deutschen „Max Uhle“-Schule
Deutsch als Fremdsprache. Es ist schön,
peruanischen Kindern meine eigene
Sprache zu vermitteln, und die Zusammenarbeit
mit den Kollegen (peruanisch
und deutsch) macht Spaß. Mit einer deutschen
Kollegin treffe ich mich regelmäßig,
um für die Schule,
unsere Schüler und
persönliche Dinge
zu beten.
Jeder Lehrer hat
bestimmte Stunden
in der Woche, in
denen er die Vertretung
für einen ausfallenden Kollegen
übernehmen muss. Das kann in jedem
Fach und in jeder Klassenstufe sein. Am
Ende eines Schultages sehe ich, dass
ich am nächsten Tag Vertretung in der
neunten Klasse in Religion haben werde.
Die Neuntklässler sind ja generell eher
unmotiviert, was soll ich also tun? Zuhause
reden wir darüber, ob ich die Klasse
einfach ihre Hausaufgaben machen lassen
soll, was typisch für eine Vertretungsstunde
wäre, oder ob ich etwas anderes
planen kann. So reift die Idee, mit ihnen
etwas aus der Bibel durchzunehmen.
Gelangweilt schauen mich die Schüler
an, als ich hereinkomme. Ich teile sie in
Gruppen ein und gebe jeder Gruppe die
Aufgabe, in den von mir mitgebrachten
Bibeln eine Geschichte nachzuschlagen
und dann als Theater der Klasse
vorzuspielen. Vorgabe:
Unterrichtsvorbereitung
mit
einer Kollegin
Ich teile die gelangweilten Schüler
in Gruppen ein und gebe jeder
Gruppe die Aufgabe, eine Bibelgeschichte
nachzuschlagen und
als Theater vorzuspielen.
Am Ende müssen sie einen zusammenfassenden
Satz sagen und an die Tafel
schreiben! Nach etwas Zögern sitzen
sie in ihren Gruppen zusammen, lesen
sich die Geschichten vor und diskutieren,
besprechen und lachen ... Ich freue mich,
dass sie so mitmachen.
Es folgt die Vorführung: Die Gruppen
zeigen Talent. Sie spielen anschaulich
und ernten Applaus
von ihren Mitschülern.
An der Tafel steht
am Ende: „Wir sollen
dankbar sein für das,
was Gott uns gibt.“
– „Gott kommt uns
entgegen, wenn wir ihn
suchen.“ – „Teilen ist besser als viel für
sich behalten.“ – „Gott liebt jeden von
uns sehr und geht uns suchen, wenn wir
uns verirren.“
Ich erkläre den Kindern, dass sie wichtige
Entdeckungen gemacht haben und
jeder einzelne für Gott wirklich sehr, sehr
wichtig ist. Dass ER uns kennt und liebt.
Die sonst eher gelangweilten Neuntklässler
hören aufmerksam zu. Wir sind froh,
wenn sich solche Gelegenheiten ergeben,
in denen wir Kindern und Jugendlichen
von Gottes unendlicher Liebe erzählen
können. Und sei es auch nur in einer
Vertretungsstunde!
Selnys
16 DMG-informiert | 5 | 2015

Peru
Matthias Kullen
Der erste
Kindertag in
Cotahuasi
„Eine super Idee, aber wir haben keine
Ahnung wie sowas läuft“, antworten die
Hermanos (Glaubensbrüder), als ich sie
frage, ob wir einen Kinder- und Jugendtag
in ihrem Dorf Cotahuasi veranstalten
können. Kindgerechte Programme sind
Neuland für sie. Doch ich konnte ein erfahrenes
19-köpfiges Team aus der Stadt
Arequipa gewinnen, die das Programm
gestalten würden. Die Christen aus dem
Dorf Cotahuasi sollten für Aufbau, Küche
und Logistik zuständig sein. So hätten
sie Zeit, zu beobachten, um aus dem
Erlebten zu lernen. Neugierig stimmen
sie meinem Plan zu.
Der Kindertag rückt näher, ich spüre
ihre Vorfreude. Sie machen das Ereignis
über einen christlichen Radiosender
publik. Ich selbst besuche fünf Tage lang
Schulen im Tal und Hochland und lade
hunderte Kinder ein. In 3.500 Metern
Höhe kann einem da schonmal die Puste
ausgehen. Wieviele werden kommen?
Manchen ist vielleicht
die Anreise
zu weit? Außerdem
ist gerade Kiwichaernte
(Gartenfuchsschwanz,
wichtiger
Eiweißlieferant).
Das bedeutet für
viele Kinder Feldarbeit,
keine Zeit für
ein Fest. Trotz der
Bedenken schreiten
die Vorbereitungen zielstrebig voran.
Am Donnerstagnachmittag ist Kloputzen
auf dem Sportplatz angesagt, wo der
Kindertag stattfinden soll. Mit Mundschutz,
Handschuhen, Eimer, Lappen,
Schrubber und Essigsäure machen ein
Mitarbeiter und ich uns ans Werk. Dem
Zustand der Klos nach zu urteilen, liegt
die letzte Reinigung einige Zeit zurück.
Dann bauen wir Sonnensegel auf, damit
die Kinder nicht der sengenden Mittagssonne
ausgesetzt sind.
Freitagabend, alles ist bereit. „Für wieviel
Leute soll ich nun kochen“, fragt mich
„Für wieviel soll ich
kochen“, fragt unser
Küchenchef. „Es sind 50
Anmeldungen eingegangen,
rechne mal mit 150
Personen“, antworte ich.
„So viele? Bist du sicher?“
Victor, unser Küchenchef.
„Es sind 50 Anmeldungen
eingegangen, rechne mal mit
150 Personen“, antworte ich ihm. „So
viele? Bist du sicher?“
Samstagnacht um vier Uhr hole
ich das Team aus Arequipa vom
Busbahnhof ab und bringe sie in ihre
Unterkunft. Sie haben eine elfstündige
Reise hinter sich. Nach kurzem Schlaf
beginnen wir um 6.15 Uhr den Tag
gemeinsam mit Frühstück, Andacht
und Gebet. Auf zum Sportplatz, um
7.30 Uhr sollen die ersten Kinder eintrudeln.
Doch niemand ist da. Nichts
Besonderes in Peru, eine halbe Stunde
später kommen die ersten. Eigentlich
wollten wir um acht Uhr beginnen,
aber keine Hektik.
Eine weitere Stunde später bin ich
überwältigt: 110 Kinder und Jugendliche
zwischen fünf und 17 Jahren
verbringen den Tag mit uns. Die
Jüngeren lauschen gespannt
dem „wortlosen
Büchlein“, während die
Jugendlichen sich mit
der Bibelgeschichte von
Josef beschäftigen. Dazu
gibt es einen Stationenlauf,
Bastelarbeiten und
erlebnispädagogische
Spiele, bei denen die
Teilnehmer gemeinsam
ein Problem lösen.
Für Kinder im Hochland, die oft
hart arbeiten müssen und kaum
Freizeit kennen, ist unser Fest etwas
Besonderes. „Könnt ihr nicht jede
Woche einen Kindertag machen?“,
fragen mich Teilnehmer begeistert.
Wir wissen nicht, wie viele Kinder an
diesem Tag Jesus angenommen haben.
Doch Gottes Wort wirkt. Und einige
Hermanos aus Cotahuasi wollen jetzt
mehr über Kinder- und Jugendarbeit
lernen, um eines Tages selbst so einen
Tag zu gestalten.
Diese Kinder
in den Anden
erleben erstmals
ein ansprechendes,
christliches
Programm
DMG-informiert | 5 | 2015
17

F
Konto-Nr. de
Mitarbeiter 2015/2016
Name des Ko
Bitte geben
Spendenbe
Freundesn
vorhanden
Namen un
TeRmINe
Mitarbeiter
2015/2016
18 DMG-informiert | 5 | 2015
Die DMG 2015/2016
Haltet
an am
Gebet
Römer 12,12
Haltet
an am
Gebet
Römer 12,12
Unser neues Mitarbeiterheft können
Sie sich als Gebetsvorlage gerne
kostenlos bestellen. Tel. 07265 959-0 oder Kontakt@DMGint.de

Termine
ntoinhabers
Herzliche Einladung
Veranstaltungen:
s Kontoinhabers
27.09.2015, Herbstmissionsfest
ab 10 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
(siehe Rückseite)
02.10.2015, Gebet für die Welt –
20 Uhr: mit unseren neuen Missionaren
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
10.–11.10.2015: Missionswochenende
95119 Naila, Tel. 09282 5540
11.10.2015: Missionstag
91443 Scheinfeld, Tel. 09162 560
Sie für die
stätigung Ihre
ummer (falls
) oder Ihren
d Ihre Anschrift an.
Datum, Unterschrift
18.10.2015, Gebetssonntag – Asien
10 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
24.–25.10.2015: Missionswochenende
35415 Pohlheim-Holzheim,
Tel. 06004 913575
30.10.–01.11.2015: Missionswochenende
06110 Halle/Saale,
Tel. 03475 716888
06.11.2015, Gebet für die Welt – Deutschland
20 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
08.–13.11.2015: Missionswoche
24536 Neumünster,
Tel. 04321 265000
15.11.2015, Gebetssonntag – Afrika
10 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
Impressum
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto: © weekender120 - Fotolia.com
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden
im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für
missionarische oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt
ausreichend Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen
satzungsgemäßen Zweck verwendet.
Reisetipps:
03.–13.10.2015
Gebetsreise in die Türkei
mit Detlef Garbers
Information und Anmeldung:
info@schechingertours
04.–09.10.2015
Missionsfreizeit
in Bad Herrenalb-Neusatz
mit Gerd Sigrist
Information und Anmeldung:
Tel. 07083 2385
29.10.–07.11.2015
Jordanienreise
Information und Anmeldung:
Gerd Sigrist, Tel. 07265 8610,
E-Mail: Gerd.Sigrist@gmx.net
Bitte geben Sie im Überweisungsträger das Stichwort, den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Angaben zum zum Kontoinhaber: Name, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. (max. 27 27 Stellen, keine keine Straßen- oder oder Postfachangaben
PLZ PLZ und und Straße Straße des des Spenders: (max. (max. 27 27 Stellen)
Spenden-/Mitgliedsnummer oder oder Name Name des des Spenders - (max. - (max. 27 27 Stellen)
ggf. ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder (8 oder 11 Stellen) 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
SCHECHINGER
Tours
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. (max. 27 Stellen, 27 Stellen, bei bei maschineller Beschriftung max. max. 35 Stellen) 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
Staaten in in Euro. Euro.

Ihren Beruf
für Jesus einsetzen
Für die Leitung unseres Gästehauses in der
DMG-Basis Buchenauerhof (ca. 70 Betten) suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Hauswirtschaftliche/n
Betriebsleiter/in
Und fürs Team unserer Öffentlichkeitsarbeit mit
Schwerpunkt Veranstaltungsplanung und Organisation
ab 1. Dezember 2015 eine/n
Mitarbeiter/in für
Eventmanagement
28.12.2015 – 02.01.2016
www.Mission-Net.org
Europäischer Jugendmissionskongress
in Offenburg
Feiert an Silvester Jesus mit uns: Vom 28. Dezember
bis 2. Januar werden 3.000 Jugendliche und junge
Erwachsene aus 50 europäischen und anderen Ländern
zum vierten Mission-Net-Kongress in Offenburg
(Baden-Württemberg) erwartet. Thema ist „Connected“:
Verbunden sein mit Gott, der Welt und miteinander.
Mission-Net will junge Europäer zu einem missionarischen
Lebensstil motivieren. Ein Kongress, der jungen
Erwachsenen neue Perspektiven vermittelt und zeigt,
was Mission heute bedeutet.
Informationen:
www.DMGint.de/Stellenangebot
Parallel:
TeenTREFF
Herbstmissionsfest
Erntezeit!
Ab 10 uhr
27. September 2015
Sinsheim-Buchenauerhof
Herzliche Einladung
am 27. September 2015
Bestellen Sie kostenlos Einladungsflyer und
Plakate für Ihre Gemeinde und Freunde
Herbstmissionsfest
27. September 2015 • 74889 Sinsheim-Buchenauerhof
ab 13 Uhr
MiSSiOnAre LiVe
Judith Heise, Argentinien
Von Menschen verachtet, von
Gott geliebt – Gefängnisseelsorge
Walter und Christel
Gschwandtner, Kenia
Risiko und Sicherheit in der Mission
Stefan Henger, bish. Senegal
Partnerschaft konkret –
Afrikaner im Dienst unterstützen
Martin, Südostasien
Die Staffel weitergeben! –
Theologische Ausbildung
Prof. Dr. Peter Penner,
Österreich
Biblisch-missionarische Schulung
für junge Osteuropäer
Margot reich, Kenia
Als Weiße unter den Nandis
Stefanie rauscher, brasilien
Lateinamerikanische Kirchen im Aufbruch
ruth Gebhardt, Südsudan
Unterernährten Kindern
und Flüchtlingen helfen
Andreas und Gabriela Fuchs, brasilien
Ein Luther für jedes Volk! – Gottes Wort
in der Muttersprache verändert Leben
Lee und Sarah Phillips, benin
Die Kauri-Muschel: Ihre Bedeutung
und der Umgang mit Geld
Programm:
10.00 Uhr
GOTTeSDienST
Thema: Felder reif zur Ernte
Predigt: Detlef Garbers
(Öffentlichkeitsarbeit)
12.00 Uhr
MiSSiOnSAUSSTeLLUnG,
MiTTAGeSSen, GebeT
15.00 Uhr
FOrUM MiSSiOn
Thema: Mehr Arbeiter benötigt
Ansprache: Dr. Detlef Blöcher
(Missionsleiter)
Musik:
Voice in eMotion
Maria und Dietmar
Hess, Kraichtal
Infos:
www.DmGint.de/hmf