BWT Hotel Pool Style

BWT Hotel Pool Style 

BWT – Innovative Pool und Wellness Technologien

2 | BWT Hotel Pool Style 

Der Körper ist eine Inschrift, 

aus Wasser geschrieben. 

(Indisches Sprichwort)

BW T – For You and Planet Blue. | 3 

Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Ihr Pool-Projekt in guten Händen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Hotel Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Anlagenschema und Überlaufrinnen . . . . . . . . . . . . . . .10 

Beton Pools mit Fliese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Edelstahl Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

PVC Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Attraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Einbau Whirlpools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Solepools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Rollladen-Abdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kommunal & Thermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Trinkwasser Hygiene in Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Glänzend rein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

AQA drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

NEHER – Manufactur für Glas und Spiegel. . . . . . . . . . . 43


WASSER

WASSER IST WOHLBEFINDEN 

Wasser ist Lebensraum, Erlebnis und Gesundheitsfaktor, 

Energieressource und Heiligtum. Wasser ist die Quelle des 

Lebens und ein Quell der menschlichen Phantasie. Es gibt 

nichts auf der Erde, was nicht entweder Wasser zum 

Leben braucht, im Wasser lebt, aus Wasser entstanden 

oder mit seiner Hilfe produziert worden ist. Wasser ist das 

natürlichste Element für den Menschen. Es erinnert an den 

Zustand der Schwerelosigkeit im Mutterleib, an Wohlfühlen, 

Geborgenheit, Balance und Harmonie. 

WASSER IST TRAININGSMEDIUM 

Wasser, wo sonst haben wir das Gefühl, so leicht wie 

eine Feder zu sein? Durch den Auftrieb im Wasser verliert 

der Körper bis zu 9o % seines Gewichts. Das entlastet 

die Wirbelsäule, schont die Gelenke, lockert die 

Muskulatur und ermöglicht Bewegungen ohne Schmerzen. 

Jeder, egal ob jung, ob alt, ob mit großen oder kleinen 

Handicaps kann sich im Wasser bewegen. Auch bei 

Unsicherheiten im Stehen oder Gehen lässt sich eine 

relativ stabile Haltung beibehalten. Die Bremswirkung des 

Wassers verhindert z. B. nach Operationen schmerzhafte 

Stürze. Das gibt Sicherheit. Auch für das Leben außerhalb 

des Wassers. 


WASSER IST ANZIEHUNGSPUNKT 

Wasser ist Leben – und Wasser ist Überlebensfaktor in 

der gehobenen Tourismus- und Wellness-Wirtschaft. Ohne 

attraktive Pool- und Wellnesslandschaft ist es für Hotels 

schon beinahe unmöglich, die verwöhnten Gäste zu locken 

und auch zum Bleiben zu veranlassen. Die Gäste suchen 

das Besondere, wollen sich verwöhnen lassen und Abstand 

vom Alltag gewinnen. Wo ließe sich dies besser erreichen, 

als im ursprünglichsten Element, dem Wasser. Ob im 

herkömmlichen Pool, ob im Floating-Sole-Becken oder im 

Whirlpool. Ob durch Massagedüsen, Nackenschwall oder 

Wasserfälle – individuell, durchdacht – eine Wellness-Oase 

in der Ihre Gäste von Kopf bis Fuß verwöhnt werden.


IHR POOL-PROJEKT 

IN GUTEN 

HÄNDEN 

BWT – INNOVATIV, KREATIV UND ZUVERLÄSSIG 

Einfach der richtige Partner für jedes Pool-Projekt 

� Komplexe Aufgabenstellungen – Kreative Lösungen 

Intensive Planung und eine detaillierte Ausarbeitung sind die Voraussetzung für die erfolgreiche 

Ausführung einer Schwimmbadanlage. 

Architekten, Planer und Designer der Hotellerie schätzen BWT schon seit 35 Jahren als 

professionellen, zuverlässigen Partner in Sachen Pool-Technologie. Technischer Fortschritt und 

neue Konstruktionsverfahren ermöglichen den Spezialisten von BWT, die stetig steigenden 

Ansprüche von Gästen und Hoteliers optimal zu erfüllen. Großzügige Bäder- und Wellness 

Bereiche gehören heute zum A und O in der Tourismusbranche. Innovative, einzigartige 

Konzepte, sowie funktionell und optisch ansprechende Pool-Ideen werden von den verwöhnten 

Gästen gesucht, geschätzt und honoriert. 

� Beratung von der ersten Minute an 

Sowohl bei Hotel-Neubauten als auch bei Hotel Um- oder Zubauprojekten ist es wichtig, 

den Pool-Spezialisten von Anfang an ins Boot zu holen, um die Planungs- und Bauphase so 

kurz wie möglich zu halten. BWT hat den großen Vorteil, als Komplettanbieter nicht nur die 

Schwimmbecken inklusive gewünschter Attraktionen und sämtlicher Peripherie zu liefern, 

sondern auch als Experten in Sachen Wasseraufbereitung die gesamte Technologie planen, 

installieren und warten zu können. 

Unsere erfahrenen Fachberater können so bereits in der Planungsphase mit Bauherren und 

Architekten wichtige Grundsatzentscheidungen mittragen und dadurch helfen, wertvolle Zeit 

und Kapital zu sparen.

� Laufende Betreuung 

Unsere Projektleiter stehen laufend in Kontakt mit Bauherren bzw. Planer und erarbeiten bzw. 

adaptieren ständig die detaillierten Einbauunterlagen, wie Beckeneinbauplan, Fundamentplan, 

Anlagen-Verrohrungsschema, alle erforderlichen Detailpläne sowie eine umfassende 

Projekt-Dokumentation. Zuverlässigkeit und langjähriges technologisches Know-how machen 

BWT zum geschätzten Partner in der Koordination umfangreicher Großprojekte. 

Doch selbst nach der erfolgreichen Realisierung Ihres Pool- und Wellnessprojektes steht Ihnen 

BWT mit seinen Spezialisten und Service-Mitarbeitern auf Wunsch rund um die Uhr zur Seite. 

� Breites Sortiment für jeden Bedarf 

�� 

optimale Wasserqualität im Pool, die für unbeschwertes Schwimmvergnügen in hygienisch 

einwandfreiem Wasser sorgt und mit unserem umfangreichen Produktprogramm – von unterschiedlichsten 

Beckenformen und -materialien, zahlreichen Ausstattungsdetails und edlen 

Accessoires über Whirlpools, Solebecken, Abdeckungen und Überdachungen, über die richtige 

�� 

Zubehör – sind wir für jeden Kunden der richtige Ansprechpartner, ob kommunal, privat oder 

in der Hotellerie, für Architekten, Planer, Baumeister oder Bauherren. 

Welche Ideen, Wünsche und Anforderungen Sie auch haben – BWT ist Ihr Spezialist für die 

Realisierung von einzigartig kreativen und komplexen Hallen- und Freibadanlagen. 


KOMPETENTES BERATUNGSGESPRÄCH 

mit unserem Vertriebstechniker 

LEISTUNGS-CHECKLISTE zur Koordination 

der erforderlichen Bauschritte


Hotel Referenzen 

�� ****S 

Leogang (Salzburg) 

�� **** 

Warth am Arlberg (Vorarlberg) 

�� 

�� ****S 

Anif (Salzburg) 

�� ****S 

Seefeld (Tirol) 

��, 

Geinberg (Oberösterreich) 

�� ***** 

Elmau (D)

�� ****S 

Kranzbach (D) 

�� **** 

Obergurgl (Tirol) 

All in Red **** 

Lutzmannsburg (Burgenland) 

�� ****S 

St. Wolfgang (Oberösterreich) 


�� ****S 

St. Johann/Pg. (Salzburg) 

�� ***** 

Stegersbach (Burgenland)


ANLAGENSCHEMA 

Gewerbliche Schwimmbecken 

mit Überlaufrinne 

Bei Schwimmbecken mit Überlaufrinne wird das verdrängte Wasser über die 

Überlaufrinne zum Ausgleichsbehälter und danach über die Filterpumpe(n) zur 

�� 

Die Badewassererwärmung erfolgt mittels eingebautem Wärmetauscher. 

In der Mess-, Regel- und Dosieranlage werden die Wasserwerte überprüft 

und in die Reinwasserleitung werden pH-Senker und Desinfektionsmittel 

(Chlor) zugegeben. 

Das gereinigte, erwärmte und mit Desinfektionsmittel angereicherte Badewasser 

wird über Boden-Einströmdüsen über das Becken verteilt. Der Niveau- 

Ausgleich des Wassers erfolgt im Ausgleichsbehälter durch eine automatische 

Niveausteuer-Einheit. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Rinnenablauf 

Ausgleichsbehälter 

Niveauregelung 

Bodensaugerleitung 

Pumpengruppe 

Flockung 

12 

7 Filteranlage 

13 

8 Rückspülgebläse 

14 

9 

10 

11 

12 

Wärmetauscher 

11 

10 

Mess-, Regel- und Dosieranlage 

Messwasser-Pumpe 

Reinwasserleitung 

9 

8 

Einströmdüsen 

Schaltschrank 

7 

13 

6 

1 

4 

3 

5 

14 

Saugleitung 

Reinwasserleitung 

Kanalleitung 

Frischwasser 

Heizung Vorlauf 

Heizung Rücklauf 

pH-Regulierungs-Zugabe 

Desinfektionsmittel-Zugabe 

2

Überlaufrinnen im Detail 

Für die Ausführung der Überlaufrinne gibt es eine Vielzahl von Varianten, die realisiert 

werden können. Ein Klassiker ist die unten dargestellte „Finnische Rinne“ mit Kunststoff 

Abdeckrost. 

Versteckte Überlaufrinnen mit Steinabdeckung können genauso realisiert werden wie 

�� 

bei der Planung genau zu behandeln. Die Ausführung hat eine große Bedeutung für die 

Statik des Beckenkörpers, für das Verhalten bei Schub- und Scherkräften, für die dauerhafte 

Dichtheit der Abläufe sowie für den weiteren Fußbodenaufbau im Beckenumgang. 

Auch in diesem Bereich können wir auf eine langjährige Erfahrung bei unzähligen 

installierten Anlagen zurückgreifen, und Ihnen dadurch umfassende Planungs- und 

Ausführungssicherheit garantieren. 

Verdeckte Überlaufrinne unter 

einer Steinabdeckung 

Flache Überlaufrinne ohne Abdeckrost 


Überlaufrinne mit Endless-Effekt 

Überlaufrinne mit Holzabdeckung


ATMOSPHÄRE 

DIE GESCHICHTE VON DIMENSION ONE 

BALANCE 

BETON POOLS 

MIT FLIESE

KLASSISCH UND TRADITIONELL 

Der Werkstoff für Kreative und ästhetisch Anspruchsvolle 

� Individuelle Formgebung 

Mit dem Werkstoff Beton lässt sich nahezu jede Beckenform realisieren. Gerade in der 

Hotellerie ist dies von entscheidendem Vorteil, da dieses Differenzierungspotential unzählige 

Möglichkeiten, sich von der Konkurrenz abzuheben, eröffnet. Form, Größe und Tiefe des 

�� 

können individuell auf die Kundenwünsche abgestimmt werden. 

Ein Becken, in das Ihre persönlichen Vorstellungen und individuellen Anforderungen 

�� 

� Elegante Fliesenauskleidung 

Bei Betonbecken sind die Gestaltungsmöglichkeiten mit Fliesen oder anderem Plattenmaterial 

beinahe unbegrenzt. Unterschiedlichste Fliesen-/Plattengrößen und -formen, verschiedenste 

Farben, Farbkombinationen und Muster ermöglichen eine völlig auf das Hotel, dessen 

Designkonzept, die Erwartungen der Gäste bzw. den Geschmack des Besitzers abgestimmte 

Beckengestaltung – ob zeitlos elegant, kühl und modern, traditionell oder 

im ganz unverwechselbaren Stil Ihres Hotels. 

Ein Becken, bei dem Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt sind. 

� Flair und Prestige 

Bei Bauherren und Architekten mit besonderen Ansprüchen ist ein betoniertes Schwimmbecken 

mit Fliese noch immer die beliebteste Beckenform. Speziell im gehobenen Bad ent- 

��trächtige 

Badelandschaft für anspruchsvolle Menschen. Edel, stylisch, klassisch, einzigartig 

– schaffen Sie etwas Besonderes für Ihre Gäste. 

Ein Prestige-Pool, der auch höchsten Ansprüchen gehobener Kunden gerecht wird. 

BWT – The Water Company | 13


EDELSTAHL 

POOLS

SCHLICHT UND STYLISCH 

Das Material – edel und von zeitloser Eleganz 

� Exklusive Optik 

Edelstahl ist einer der edelsten Baustoffe und besticht durch seine kühle, schlichte Eleganz 

und seine außergewöhnliche Optik. In den letzten Jahren avancierte der Trendwerkstoff 

Edelstahl auch im Schwimmbadbau zu einem absoluten Must bei modernen geradlinigen 

Lösungen. 

Jeden Tag aufs Neue ein prestigeträchtiger Blickfang für Ihr Hotel. 

� Unverwüstliches Material 

Mit seinen unübertroffenen Eigenschaften bietet Edelstahl überzeugende Vorteile. Der hoch 

�� 

unter dem Gesichtspunkt der Hygiene optimal, der Reinigungsaufwand ist denkbar gering. 

Eine saubere und hygienisch sichere Angelegenheit für Sie und Ihre Gäste. 

� Individuelle Lösungen 

Der Werkstoff Edelstahl eignet sich perfekt für Speziallösungen und besondere Anforderungen 

in Hotellerie und Kommunen. Die klaren Formen, die schlichte Eleganz und die perfekte 

Kombination mit allen nur denkbaren Attraktionen im Schwimmbad- und Wellness-Sektor 

machen Edelstahlpools in allen Bereichen immer beliebter. 

Das puristische Modell für Trendsetter. 

BW T – For You and Planet Blue. | 15


PVC POOLS

LANGLEBIG UND STABIL 

�� 

� Beständig und langlebig 

�� 

beschaffenheiten, auch hohe Wassertemperaturen oder Solebäder können diesem Material 

nichts anhaben. Die Herstellung in einem Stück, ohne Fugen und Nähte, garantiert absolute 

Dichtheit, das voll durchgefärbte Material sorgt für absolute Farbechtheit über die gesamte 

Lebensdauer und durch die Materialstärke wird ein hoher Grad an Formstabilität erreicht. 

Ein Pool für hohe Beanspruchung. 

� �� 

Eine hochwertige Wärmeisolierung von bis zu 10 cm ermöglicht einen ökonomischen 

�� 

�� 

Ablagerungen bietet. Gerade deshalb eignen sich diese Becken ideal für den Einsatz 

in Hotellerie und im öffentlichen Bereich. 

Ein Werkstoff, bei dem Schmutz und Ablagerungen keine Chance haben. 

� In allen Größen und Formen 

PVC Becken können den individuellen Anforderungen von Bauherren und Architekten 

angepasst werden. Nahezu alle Beckenformen und -größen sind mit diesem Werkstoff 

realisierbar. Die unterschiedlichsten Einstiegsvarianten und sogar Farbwünsche sind bei 

PVC Becken kein Problem. 

Für jeden Anspruch die richtige Lösung. 


18 

| BWT Private Spa Style 

ATTRAKTIONEN

SPORTLICH, ENTSPANNEND, STIMMUNGSVOLL 

Der Unterschied liegt im Detail 

Ob Sportbecken oder kindergerechte Becken, Wellness-Oase oder Erlebnisbad – 

der Unterschied liegt in den Ausstattungsdetails. Durch eine beinah endlose Auswahl 

an Accessoires erfüllt BWT so gut wie alle Wünsche und verwandelt Ihren Pool in eine 

Erlebnis-, Wellness- oder Fitness-Oase – individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche und 

Anforderungen. 

� Fitness-Attraktionen 

Mit BWT Gegenstrom- und Jetanlagen verwandeln Sie Ihr Becken auf Knopfdruck in ein 

Sportbecken, in dem Ihre Gäste endlos schwimmen können, ohne jemals kehrt machen 

zu müssen. 

� Wellness-Attraktionen 

�� 

Luftsprudelliegen und Massageanlagen sind heutzutage in einer schönen Pool-Landschaft 

kaum mehr wegzudenken und bieten dem Hotelgast neben stilvollem Blickfang auch zusätzlichen 

Komfort und ungleich mehr Badevergnügen. 

� Stil-Attraktionen 

Bodensprudel-Anlagen schaffen nicht nur ein prickelndes Badevernügen, wenn 

unzählige kleine Luftbläschen sich ihren Weg über den Körper bahnen, sondern sind auch 

optisch ein wertvolles Highlight für jeden Pool. Der durch die vielen Luftbläschen entstehende 

Champagner-Effekt kann mit spezieller Beleuchtung noch unterstrichen werden – das 

harmonische Zusammenspiel von Bewegung und Licht unterstreicht das stimmungsvolle 

Pool-Ambiente. 

BW T – BWT For – You The and Water Planet Company Blue. | 19


GRENZENLOSES SCHWIMMVERGNÜGEN 

BWT Gegenschwimmanlagen – die ideale 

Möglichkeit, gegen den Strom zu schwimmen 

� BWT Gegenstromanlagen 

Auch in einem großen Pool haben durchschnittliche Schwimmer nach nur wenigen 

Schwimmstößen das Ende des Beckens erreicht und werden spätestens nach den ersten 

Längen verstehen, warum Gegenstromanlagen keine Mode-Erscheinung sind, auf die man 

gut und gerne verzichten kann, sondern ein wertvolles Trainingsgerät, durch das sich das 

Schwimmvergnügen multipliziert. Herkömmliche Jetsysteme bestehen aus einer Düse, aus 

der Wasser mit hoher Geschwindigkeit ausströmt. Dieser Wasserstrahl erlaubt ein – 

unabhängig von der Beckengröße – permanentes Geradeaus-Schwimmen, ohne wenden 

zu müssen. 

� BWT River Motion Jetsystem 

Eine Innovation unter den Gegenstromanlagen ist das patentierte River Motion 

Jet-System von BWT, das mit herkömmlichen Jetanlagen nicht vergleichbar ist. 

Ein spezielles Einströmsystem mit mehreren großen Düsen bewegt große Wassermengen, 

während die Geschwindigkeit der Wasserströme verringert wird. Dadurch entsteht ein 

gleichmäßiger Strömungsteppich, in dem bis zu vier Personen gleichzeitig schwimmen 

und trainieren können, ohne jemals kehrt machen zu müssen.

ATEMBERAUBENDE LEUCHTKRAFT 

Ein Farbenmeer bei Nacht 

BWT LED Illuminatoren bestechen durch ihre außergewöhnliche Leuchtkraft und durch 

atemberaubende Unterwasser-Lichteffekte. Das Einsatzspektrum erstreckt sich – je nach 

Geschmack einfärbig oder im Farbwechsel – von punktueller Akzentuierung bis hin 

�� 

von ausgleichend über erheiternd, von stimulierend bis beruhigend – für Sie persönlich 

und Ihre Gäste. 

Ein Poolgenuss fürs Auge und fürs Gemüt. 

Grün: wirkt ausgleichend, steht für neues 

Leben und Regeneration 

Gelb: macht fröhlich, ist die Farbe der 

Jugend, des Glücks und der Freude 

Rot: wirkt stimulierend und anregend, 

weckt die Aufmerksamkeit 


Blau: wirkt beruhigend und kühlend, 

fördert Entspannung und Ruhe


EINBAU 

WHIRLPOOLS

WOHLIG WARM UND VERFÜHRERISCH ENTSPANNEND 

Die optimale Ergänzung im Wellness-Bereich 

� Platzsparend und stilvoll 

Whirlpools sind heutzutage aus einem Hotel-Wellness-Bereich nicht mehr wegzudenken. 

Die Gäste erwarten den Luxus einer entspannenden Massage im 38 °C warmen Wasser nach 

einem anstrengenden Schitag im Winter, einer ermüdenden Wanderung im Sommer oder 

ganz einfach, um sich im Urlaub von den Mühen des Alltags so richtig erholen zu können. 

Mit ihrer platzsparenden Größe, ihrer effektvollen Beleuchtung und ihrem verführerisch 

sprudelnden Wasser sind BWT Einbauwhirlpools das berühmte „Tüpfelchen auf dem i“ 

für jeden Wellnessbereich. 

� Entspannend und gesund 

Machen Sie sich und Ihren Gästen die Heilkraft des Wassers zu Nutze. Die Hydromassage 

belebt die Sinne und entspannt den Körper. Die kräftigen Düsen mit warmem Wasser regen 

den Blutkreislauf an, sodass Sauerstoff und wertvolle Nährstoffe leichter zur Muskulatur 

gelangen. So kann ein Whirlpool nicht nur Entspannung, sondern auch Linderung bei 

Rückenschmerzen und Bluthochdruck bringen. 

� Modernste Ausstattung und sinnliche Beleuchtung 

Auch bei Einbauwhirlpools können Sie aus unterschiedlichen Materialien (GfK, Kunststoff, 

Beton oder Edelstahl) wählen. Ganz nach Ihren Wünschen kann eine Vielzahl von 

Wellness-Attraktionen individuell kombiniert werden: 

Luft-Wasser-Massagedüsen, Luftliegen oder Bodensprudel zur Fußmassage – kreieren Sie 

Ihre Entspannungs- und Massage-Oase ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen. 

Ausgeklügelte Beleuchtungslösungen setzen Ihren Whirlpool effektvoll in Szene. 


PVC-Whirlpool mit Fliesenauskleidung Gfk-Whirlpool


SOLEPOOLS

DIE WELLNESS-ATTRAKTION FÜR VERWÖHNTE 

Solebad – Revitalisierung und Schwerelosigkeit 

� Lebenselixier und Heilquelle 

Jeder kennt das herrliche Gefühl, in ein warmes Bad einzutauchen – es ist wahrlich kein 

Wunder, dass Wasser in der Wellness-Bewegung die entscheidende Rolle spielt: Der 

Kreislauf kommt in Schwung, das Immunsystem wird gestärkt, die Durchblutung gefördert 

und Muskeln und Gelenke entspannen sich. In spezieller Weise gilt dies für Solebäder. In 

Solewasser fühlt sich der Mensch besonders gut. Man spürt geradezu, wie die Sole jeder 

Zelle neue Kraft zu geben scheint und auch das Atmen fällt spürbar leichter. 

� Mild und natürlich 

Das Solebad, mit einem natürlichen Salzgehalt zwischen 2 bis 3 Prozent, wirkt heilend und 

entspannend. Zum Vergleich: Der Salzgehalt des Mittelmeers liegt bei ca. 3 Prozent. Das 

Salzwasser bewirkt eine Desensibilisierung bei Allergien und verbessert die Durchblutung 

�� 

�� 

Erholsam wie ein Kurzurlaub am Meer. 

� Solegrotte 

Ein besonderes Highlight für jedes Haus, denn wer möchte nicht einmal das Gefühl der 

Schwerelosigkeit erleben. Ihre Gäste schweben beinahe bewegungslos im Salzwasser und 

lauschen sanfter Musik. Gleichzeitig entfaltet die Sole ihre unvergleichlich wohltuen de 

Wirkung auf das körperliche Gleichgewicht und den pH-Wert der Haut. Viele Ärzte 

empfehlen Solebäder zur allgemeinen Stärkung des Immunsystems und zur Entschlackung 

des Körpers. Das bewährte BWT-Soledosiersystem mit mikroprozessorgesteuerter Mess- 

und Regelanlage stellt eine konstante Salzkonzentration sicher und sorgt für stets optimale 

Wasserqualität. 



ROLLLADEN- 

ABDECKUNGEN

OPTIMALER SCHUTZ UND SICHERHEIT 

Für jedes Schwimmbad eine lohnende Investition 

� Energie und Kosten sparen 

Eine Poolabdeckung kann die Betriebskosten von Innen- und Außenpools nennenswert senken. 

�� 

Minimum. In Hallenbädern wird die Verdunstung stark vermindert. Bei Entfeuchtungs- und 

Raumklimaanlagen wird bis zu 80 % Energiekostenersparnis erzielt. Bei Freibädern wird die 

Sonneneinstrahlung optimal ausgenützt, wodurch das Wasser schneller aufgeheizt wird. 

� Schutz und Sicherheit 

Eine Abdeckung schützt das Schwimmbad vor Verschmutzungen wie Laub und anderen 

�� 

Gleichzeitig bietet eine Abdeckung Schutz für Ihre kleinen Gäste und stellt damit einen 

wertvollen Sicherheitsfaktor dar, den man nicht missen möchte. 

� Verlängerte Badesaison 

BWT Schwimmbad-Rollladenabdeckungen sind elektrisch betriebene Anlagen und bieten 

�� 

�� 

schalter oder eine Funkfernsteuerung geöffnet bzw. geschlossen. Unsere langjährigen 

Erfahrungen, der Einsatz neuester Verfahrenstechniken und hochwertiger Materialien, wie 

Polycarbonat und Edelstahl ermöglichen die Konstruktion einer Vielzahl von individuellen 

Lösungen – auch für den nachträglichen Einbau. 



HYGIENE

HÖCHSTE SICHERHEIT UND HYGIENE 

Grundvoraussetzung für unbeschwertes 

Badevergnügen und Ihr entscheidender Vorteil 

im internationalen Vergleich 

Sauberes, hygienisches Schwimmbeckenwasser, das ein Infektionsrisiko für jeden Badegast 

�� 

einschlägigen Normen, das Bäderhygienegesetz, die -verordnung und viele andere 

Regelwerke zugrunde. 

� Filtertechnik 

�� 

Anlagen in ganz Österreich erfolgreich ein. 

BWT Filteranlagen entsprechen sämtlichen Normen und Gesetzen. Denn nur das optimale 

Zusammenspiel aller Anlagenkomponenten garantiert dauerhafte Betriebssicherheit und sorgt 

zuverlässig für eine gleichbleibend einwandfreie Wasserqualität. Bei der Entfernung der 

Verunreinigungen richtet sich das Aufbereitungsverfahren danach, ob die Verunreinigungen in 

grob suspendierter, fein suspendierter oder in gelöster Form vorliegen. Die gröberen Teilchen 

werden in der Bade wasseraufbereitung durch reine Filtration entfernt. Als Filtermaterial in der 

�� 

�� 

�� 

Zusammenspiel von chemischen und physikalischen Mechanismen erreicht. 



BWT Bermuda MSR Professional 

BENAMIN Großgebinde – Reinigung/pH-Wert 

Regulierung, Wasserdesinfektion, Flockung, 

Überwinterung, Hygiene und Desinfektion 

� Desinfektionstechnik 

Nach der Filtration folgt die Desinfektion des Badewassers durch die Zugabe von Schwimm- 

�� 

Auf Grund der ständigen Verunreinigung des Badewassers durch die Badegäste und 

nach bakteriologischen Gesichtspunkten, muss dem Schwimmbeckenwasser kontinuierlich 

Desinfek tionsmittel zugeführt werden. Dieses sollte algizid, fungizid, bakterizid und viruzid 

sein. Es muss ein hohes Oxidationspotential aufweisen, um bei kurzen Einwirkzeiten eine 

rasche Keimtötung herbeizuführen. Es darf keine schädlichen Nebenwirkungen auf den 

Badegast haben, muss gut hautverträglich sein, und darf Geruch und Geschmack des 

Wassers nicht beeinträchtigen. Außerdem muss es über eine hinreichende Depotwirkung 

verfügen. Von allen verwen deten Desinfektions- und Oxidationsmitteln erfüllen Chlor 

(Chlorgas) und einige Chlorverbindungen am besten diese Anforderungen. Zusätzlich 

machen dessen einfache Handhabung sowie preisliche Überlegungen Chlor schon heute 

und auch in Zukunft zum am meisten verwendeten Desinfektionsmittel. 

� Regel- und Steuerungstechnik 

BWT Mess- und Regelanlagen sind mikroprozessorgesteuerte Mess-, Regel- und Dosieranlagen 

zur gleichzeitigen und kontinuierlichen Messung des Desinfektionsmittelgehaltes (Chlor), 

des pH-Wertes und der Redox-Spannung, sowie zur Dosierung der Regulationschemikalien. 

So wird der tägliche Zeit- und Arbeitsaufwand für Schwimmbadbetreiber beträchtlich 

reduziert. 

Laut ÖNORM M 6216 müssen öffentliche Bäder mit Mess- und Regelgeräten, welche der 

ÖNORM M 5872 entsprechen, ausgestattet sein.

� Schwimmbad Wirkstoff-Betreuung und Chlorgas-Kompetenzzentrum 

Ein eigenes BWT-Betreuungsteam sorgt vor Ort für den sicheren und wirtschaftlichen 

�� 

Wartungscenter wird das gesetzlich vorgeschriebene jährliche Service an den Regelkomponenten 

durchgeführt. Zubehör, wie z. B. Bodensauger und Messgeräte gehören 

ebenso zum Leistungsspektrum wie Dienstleistungen vom Einwintern der Anlage bis zum 

fachgerechten hilfreichen Seminarprogramm. Und schließlich sind auch Hygiene- und 

Sicherheitsdienstleistungen nach EN 13451 (z. B. Haarfangtest, Rutschsicherheitsprüfung) 

oder auch die Unterstützung im Behördenweg wichtige Hilfestellungen für BWT-Kunden. 

� Schaltschranktechnik und Visualisierung 

BWT Visio Motion ist eine zentrale Schalteinheit, mit der alle Betriebsfunktionen der 

gesamten Schwimmanlage einfach und übersichtlich bedient werden können. Eine moderne 

�� 

und erlaubt die Steuerung des gesamten Pool-Bereiches: von Beleuchtung und Attraktionen 

über Abdeckung und Wassertemperatur bis hin zu Betriebszeiten, Betriebszuständen und 

�� 

einfach in der Hand. 

Mit der Erweiterung BWT Tele-Service ergeht bei Bedarf automatisch eine elektronische 

Meldung an den jeweiligen Verantwortlichen, um ihn unmittelbar über notwendige 

Service-Arbeiten zu informieren. 

Die BWT Fernwartung ermöglicht es Ihnen, noch mehr Zeit zu sparen. Indem das Steuerungssystem 

eine elektronische Meldung über eventuelle Service-Arbeiten automatisch direkt an 

die BWT-Zentrale sendet, können die Spezialisten sofort reagieren, unmittelbar auf das 

System vor Ort zugreifen und die erforderlichen Arbeiten durchführen. 

BWT Touchpanel 


BWT Schaltschranktechnik


ENERGIEEFFIZIENZ UND BETRIEBSKOSTENEINSPARUNG 

BWT Technik und Know-how 

für Ökonomie und Ökologie 

Die ständig steigenden Energiepreise erfordern auch im Bäder- und Wellness-Bereich neue 

Antworten und ein Überdenken bisheriger Strukturen. BWT übernimmt daher in spezieller 

Form die Methode des Contracting als modernes Konzept für Hoteliers und Betreiber 

öffentlicher Bäder mit Fokus auf die Punkte: Energie, Wasser, Wasserqualität/Hygiene 

und Sicherheit. 

Beim herkömmlichen Contracting beauftragen Gebäudeeigentümer oder -nutzer ein 

externes Dienstleistungsunternehmen, den sogenannten Contractor, Energieeinsparmaß- 

�� 

�� 

warten, instand zu halten und für deren Betriebsführung zu sorgen. 

Auch BWT hat sich der Verringerung des Energiebedarfs und somit der Senkung der 

Energie- und Betriebskosten verschrieben und in eingehenden Studien potentielle Quellen 

für Einsparmöglichkeiten im Bereich von Schwimmbad- und Wellness-Anlagen analysiert. 

Diese neuesten Erkenntnisse hinsichtlich Dämmung und Wärmebrücken, Abwärmenutzung 

und Betriebsoptimierung – um nur einige Punkte zu nennen – unterstützen unsere Kunden 

in ihrem Bestreben, Kosten zu sparen und die Umwelt zu schonen. 

Diese Konzepte für Einsparungsmaßnahmen können natürlich auch bei bereits bestehender 

Bädertechnik und sanierungsbedürftigen Becken erarbeitet und umgesetzt werden. Die BWT 

Experten analysieren die Anlagen hinsichtlich Energie, Wasser, Wasserqualität/Hygiene und 

Sicherheit und erarbeiten Lösungsvorschläge mit eingehenden Kosten-Nutzen-Rechnungen. 

Jedwede Einsparungsmaßnahme darf natürlich nicht zu Lasten der Wasserqualität und 

Hygiene, bzw. der Sicherheit der Gäste gehen. Die Einhaltung der gesetzlichen Hygiene- 

und Sicherheitsvorschriften steht daher an oberster Stelle.

GESETZE, VERORDNUNGEN UND Ö-NORMEN 

Unser Wissen für Ihre Sicherheit 

Selbstverständlich werden alle BWT Badewasseraufbereitungsanlagen unter Zugrunde legung 

der unten angeführten Normen und Richtlinien geplant und errichtet. Jahrzehntelange Erfahrung 

im Schwimmbadbereich und die Mitwirkung unserer Mitarbeiter in Normen ausschüssen 

garantieren Ihnen die besten Anlagen, stets am Stand der Technik und entsprechend der 

aktuellen Rechtslage. 

Fachnormen 

ÖNORM M 5872 

Meßgeräte in Badewasser-Aufbereitungsanlagen 

(Ausgabe 1.8.2001) 

ÖNORM M 5878 

Ozonungsanlagen zur Wasseraufbereitung 

(Ausgabe 1.3.2002) 

ÖNORM M 5879-1 

Chlorungsanlagen – Chlorgasdosieranlagen 

(Ausgabe 1.9.1998) 

ÖNORM M 5879-2 

Chlorungsanlagen zur Wasserbehandlung 

– Anlagen zur Desinfektion und Oxidation 

durch Chlorverbindungen und deren 

Lösungen (Ausgabe 1.9.2002) 

ÖNORM M 6215 

Wasserbeschaffenheit in Hallenbädern und 

künstlichen Freibädern (Ausgabe 1.5.2002) 

ÖNORM M 6216 

Aufbereitungsanlagen für Wasser von 

Hallenbädern und künstlichen Freibeckenbädern 

(Ausgabe 15.3.2009) 

ÖNORM M 6217 

Betriebseigene Überwachung der Wasseraufbereitung 

von Hallenbädern, künstlichen Freibädern 

und Warmsprudel becken-Anlagen 

mit Teillastbetrieb (Ausgabe 1.8.2001) 

ÖNORM EN 13451 1-10 

Schwimmbadgeräte (Ausgabe 1.7.2004) 

ÖNORM EN 15288 1 

Sicherheitstechnische Anforderungen 

an Planung und Bau (Ausgabe 1.11.2008) 


BÄDERHYGIENEGESETZ: 

�� 

�� 

1. Flockung – Filtration – Desinfektion (Chlorung) 

�� 

Desinfektion (Chlorung) 

3. Flockung – Filtration – Desinfektion 

(Chlor – Chlordioxidverfahren unter Zugabe einer wässrigen Chloritlösung)


SERVICE 

Lehnen Sie sich zurück. 

Mit unseren erfahrenen und routinierten Ingenieuren und Projektleitern an 4 Standorten in 

Österreich haben unsere Kunden während des gesamten Projektes immer einen zuverlässigen 

Ansprechpartner in ihrer Nähe, der bei Fragen und Problemen jederzeit zur Verfügung 

steht und eine rasche und reibungslose Abwicklung von Projekten garantiert. Auf Wunsch 

übernimmt BWT die gesamte Projektkoordination, unsere Vertriebstechniker stimmen die 

erforderlichen Leistungen mit den Firmen Ihrer Wahl ab und Sie können Ihre Poolanlage 

unkompliziert und schlüsselfertig übernehmen. Ein eigenes Team von Montage-Spezialisten, 

ausgebildet im Kunststoff- und Rohrleitungsbau, garantiert überdies einen reibungslosen 

Einbau des Pools. 

40 top ausgebildete Kundendiensttechniker Österreich weit, ein zentrales Call-Center sowie 

eine Servicehotline geben Ihnen die Sicherheit, auch nach der Inbetriebnahme jederzeit 

einen zuverlässigen Partner bei Fragen und Problemen zur Stelle zu haben.

BWT – serviceorientiert in jeder Beziehung 

� eigenes Labor mit Analyse-, Beurteilungs- und Auslegungsdienstleistung nach den gültigen 

Gesetzen und Normen 

� ausgefeilte Ersatzteil-Logistik, von der Reparatur im zentralen Servicecenter samt Teilelager 

bis hin zum Techniker vor Ort mit Übernacht-Lieferung 

� knapp 100 Ingenieure und Techniker verschiedenster Sparten mit umfassender verfahrens- 

und anwendungstechnischer Erfahrung und dem Wissen über die gesetzlichen und 

normativen Vorgaben 

� hauseigene Schaltschrank-Planung und -bau, Softwareerstellung, Prozessvisualisierung 

und Fernwartung 

� Umfassende Dokumentation für Ihre Betreibersicherheit: Sicherheitsdatenblätter und sämtliche 

Produktinformationen im WWW, zusätzliche Daten im Partnerbereich, Verrohrungsschemata 

und Detailpläne für verschiedenste CAD-Systeme u.v.m. 



KOMMUNALE 

BÄDER 

& THERMEN

KOMMUNALE BÄDER UND THERMEN 

Wellness-Lösungen für den anspruchsvollen Gast 

Die Thermenlandschaft in Österreich nahm in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung. Die 

�� 

Auch bei den kommunalen Bädern geht der Trend zu mehr und immer spektakuläreren Wasser- 

Attraktionen. 

Um den komplexen Anforderungen solcher Anlagen gerecht zu werden, ist es für Architekten 

und Bauherren wichtig, einen professionellen, leistungsfähigen und verlässlichen Partner im 

Schwimmbadbau zu haben. Denn eine Wellness-Oase kann nur genießen, wer Vertrauen 

in die Qualität und Hygiene des Badewassers hat. Aufbereitungsverfahren von BWT ermög- 

�� 

Hygienesicherheit zu bieten. 

Deshalb schätzen Planer, Architekten und Betreiber öffentlicher Bäder die Zusammenarbeit mit 

den erfahrenen BWT Schwimmbadtechnikern, die den Bauherren umfassende Unterstützung 

bei der Planung und Realisierung ihres Schwimmbadprojektes bieten. Ein wichtiger Vorzug 

der BWT ist, dass das Unternehmen nicht nur die Becken und die komplette Peripherie liefert, 

sondern auch das erforderliche Know-how in Sachen Wasseraufbereitung besitzt. Dies bedeutet 

für den Kunden ein geringeres Risiko, eine schnellere Installation und vor allem auch eine 

klarere Dokumentation der Technik. BWT verfügt auch über jahrelange Erfahrung bei Speziallösungen, 

wie beispielsweise der Roh- bzw. Thermalwasseraufbereitung zur Entfernung von 

Eisen, Mangan, Schwefelwasserstoff, Arsen, Radon, Methangas, Ammonium, Nitrat, etc. 

Umfassendes Know-how im Bereich Becken und Wasseraufbereitung, funktionale, perfekt eingestellte 

Technik und umfassender Service bis hin zur Betreuung der Anlagen sowie Lieferung 

der erforderlichen Chemikalien machen BWT zum optimalen Partner für gewerbliche Anlagen 

und Großprojekte. 

Therme Aqualux, Fohnsdorf 

�� 


H2O Therme


TRINKWASSER 

HYGIENE 

IN HOTELS

Hygienemanagement in Trinkwasserinstallationen 

Die gesetzlichen Anforderungen an Trinkwasser sind in den EU-Richtlinien sowie in der Trinkwasserverordnung 

festgelegt. Demnach muss Trinkwasser unter anderem farblos, klar, kühl, 

geruchlos und geschmacklich einwandfrei sein. Es muss frei von Krankheitserregern, soll 

keimarm sein und darf keine gesundheitsschädigenden Eigenschaften haben. 

�� 

entwickelt. Denn hygienisch einwandfreies Trinkwasser kann nur durch eine Vielzahl von 

Maßnahmen, die wiederum nur durch eine enge Kooperation von Planern, Installateuren 

und Betreibern umsetzbar sind, bereitgestellt werden. 

�� 

Bei der Planung, der Errichtung und dem Betrieb von Neuinstallationen müssen bestimmte 

Aspekte der Hygiene beachtet werden. So sollten als Prophylaxe-Maßnahme in Abhängigkeit 

von der Trinkwasserqualität Aufbereitungstechnologien zum Partikel-, Kalk- und Korrosi- 

�� 

dass Inkrustationsteilchen oder Quarzkörnchen aus dem öffentlichen Leitungsnetz eingespült 

werden, und im Wasserleitungsnetz des Gebäudes beispielsweise zu Störungen bei Thermostatmischern 

oder zu Korrosion führen. Härtebildende Mineralstoffe, wie Kalzium- und 

Magnesiumionen hinterlassen Ablagerungen in Rohrleitungen, Warmwasserbereitern, etc. 

und können einerseits zu Schäden und Betriebsstörungen führen, andererseits stellen sie 

auch einen optimalen Nährboden für Bakterien (Legionellen) dar. Bei bereits bestehenden 

Installationen kann ein Systemcheck zur Vermeidung derartiger Probleme beitragen. 

�� 

Bereits kontaminierte Systeme können oft nur dann erfolgreich saniert werden, wenn der 

Installation eines Gerätes zur Abtötung von Bakterien ein Systemcheck mit Behebung bestehender 

Mängel vorangeht. Für die Wiederherstellung der Wasserhygiene bietet BWT u. a. 

das Reaxan-Verfahren an, das Kalt- und Warmwasser mittels mengenproportional dosiertem 

�� 


�� 

Ergänzend zum Einbau einer Reaxan-Anlage können an kritischen Entnahmestellen 

(am Point-of-Use, z. B. in Duschen) zum Rückhalten von Legionellen und anderen Bakterien 

B-Safe-Filter installiert werden. Die zum Einsatz kommende Dead-end-Hohlfaser-Mikro- 

�� 

der geringen Porenweite werden Legionellen und andere Bakterien zuverlässig abgetrennt – 

�� 

Multipur 

Reaxan 

AQA total 

B-Safe


GLÄNZEND REIN 

WEICHES WASSER – SPART ARBEIT, SENKT KOSTEN 

Geschirr, Besteck, Gläser – 

ein Aushängeschild 

� Fleckenfrei und hygienisch sauber 

�� 

Küche im Hotel- und Gaststätten-Gewerbe beim Gast hinterlässt, und bestimmt den personellen 

Aufwand für saubere Gläser und glänzendes Geschirr. Kalkhaltiges Wasser verursacht den 

Gastronomen viel Verdruss: verkalkte Maschinen, unansehnliches Waschgut, hoher Verbrauch 

an Waschchemikalien und arbeitsintensives manuelles Nachtrocknen. Auch Dampfdruck- 

Kochgeräte, Kombidämpfer, Kaffeeautomaten oder Eiswürfelerzeuger leiden unter falschen 

Wasserqualitäten: Erwärmungselemente verkalken, Düsen, Ventile und interne Rohrverbindungen 

verstopfen. 

Für jede Trinkwasserqualität und für praktisch alle Ansprüche hinsichtlich Sauberkeit, Hygiene, 

Betriebssicherheit, Ökonomie und Ökologie gibt es geeignete Lösungen von BWT. 

Rondomat Duo ��

� Enthärtung und Entsalzung 

Schon enthärtetes Wasser bietet klare Vorteile gegenüber herkömmlichem Trinkwasser: Die Trocknungsrückstände 

auf Geschirr und Gläsern sind wasserlöslich und können zusammen mit einem 

Glanztrockner beim letzten Spülgang zum Teil vermieden werden. 

Wer als Gastronom jedoch hohe Ansprüche hat und seinem Gast bestmögliche Qualität bieten 

will, wählt das Verfahren der Entsalzung. Nach dem Auftrocknen von entsalztem Wasser bleibt 

kein Rückstand, es schont die Spülmaschine, senkt die Servicekosten und erhöht die Verfügbarkeit. 

Zudem können große Mengen an Regenerier- und Waschmitteln sowie Glanztrockner gespart 

werden. Wo kleine bis mittlere Mengen an teil- oder vollentsalztem Wasser benötigt werden, 

bietet sich der Einsatz von Ionenaustausch-Patronen an. Bei einem größeren Wasser-bedarf 

werden Umkehrosmose-Anlagen eingesetzt. Diese können permanent in Betrieb sein, sind sehr 

wartungsarm und betriebssicher. Resultat ist ein zeit- und energiesparender Küchenbetrieb. 

� Volles Aroma für den Kaffee und Schutz für die Technik 

Um die Leistungsfähigkeit von Kaffeemaschinen, Kombidämpfern und Backöfen dauerhaft 

voll ausschöpfen zu können, benötigt der anspruchsvolle Gastronom Trinkwasser besonderer 

Qualität. Beispielsweise veredeln ‚bestmax’-Filterkerzen einfaches Leitungswasser zu einer 

Qualität, die die Aromavielfalt von Kaffeespezialitäten voll zur Entfaltung bringt. Gleichzeitig 

�� 

Wasserqualität und Schutz der Technik von Kaffee- und Espressomaschinen. 

Das bestmax Filtersortiment erhalten Sie bei ihrem Kaffeemaschinenhersteller 

oder bei Ihrem Gastronomie Servicepartnern 



AQA drink 

�� 

Ihrer Gäste am Herzen liegt 

Menschen, die gesund sind und sich wohl fühlen sind zufriedene Gäste. Und die kommen 

gerne wieder. In zahlreichen gehobenen Beherbergungsbetrieben wird bereits, als zusätzliches 

Serviceangebot, Trinkwasser in bester Qualität zur Verfügung gestellt. Denn immer mehr Gäste 

wünschen sich nach der Sauna oder dem Sport oder einfach zum Frühstücks-Kaffee nichts als 

�� 

und zur Gesundheit beitragen. Bereits geringer Wassermangel könnte Müdigkeit, Leistungsabfall, 

Kopfschmerzen und andere unangenehme Erscheinungen hervorrufen. 

Animieren Sie also Ihre Gäste, mehr Wasser zu trinken, als sie an Durst verspüren. Die formschönen 

BWT AQA drink Trinkwasserspender werden an Ihr hauseigenes Trinkwassersystem 

angeschlossen und liefern auf Knopfdruck wahlweise gekühltes stilles Wasser, heißes Wasser 

oder gekühltes Sodawasser. In perfekter Qualität – so viel sie wollen – ohne Betreuungsaufwand. 

Vergessen Sie also Kisten- oder Gallonen schleppen. Sparen Sie sich und unserer 

Umwelt zeit- und kostenraubenden Transportaufwand und Lagerplatz überall dort, wo Sie 

Wasser kostenlos abgeben möchten. 

Das gilt sicher auch für Ihre Mitarbeiter. Durch reichliches Wassertrinken werden sie noch 

vitaler und leistungsfähiger. Optimale Voraussetzungen also für noch freundlichere und motiviertere 

Angestellte, die für das Wohl Ihrer Gäste sorgen. 

Schließlich können Sie – passend zum BWT Wasserspender – mit den 

�� 

Zusatzgeschäft machen. Nicht nur des Umsatzes wegen, sondern als einzigartiger 

Werbeträger. Denn auch viele Wochen nach dem Urlaub wird sich 

Ihr Gast noch damit den einen oder anderen erfrischenden Schluck gönnen 

und dabei an Sie denken. Haben Sie eine bessere Idee, wie Sie immer 

wieder bis an die Lippen Ihrer Gäste kommen?

NEHER – Edle Bad-Ideen in Glas & Spiegel 

Hauchen Sie mit den einzigartigen Erzeugnissen aus der NEHER – Manufaktur für Glas und 

Spiegel Ihren Bädern und Wellness-Landschaften eine unvergleichliche Atmosphäre ein. 

�� 

Jede NEHER-Türe bietet Ihnen ein unvergleichliches Schließerlebnis, wie Sie es sonst nur von 

Oberklasse-Limousinen kennen. Exclusives, individuelles und zeitgemäßes Design ist für uns eine 

Selbstverständlichkeit. Dabei müssen Sie auf Haptik und Stabilität aber nicht verzichten – ganz im 

Gegenteil! Egal ob Rahmendusche oder elegante Scharnierdusche, Spiegelschrank oder Dekorspiegel 

– auf Ihr NEHER-BAD werden Sie stolz sein! 

�� 

Durch solide Konstruktionen und sorgfältig ausgewählte Werkstoffe werden NEHER-Produkte 

für ein langes Duschleben gebaut. Mit unserem kompetenten Team sind wir für die Planung, 

Ihr Aufmaß und die Montage bestens gerüstet. Unsere erweiterte Gewährleistung von 

5 Jahren sowie unsere Ersatzteilverfügbarkeit von 10 Jahren gibt Ihnen Sicherheit. 

Darauf können Sie vertrauen! 

�� 

�� 

optimal abgeleitet wird. Jede NEHER-Echtglas Dusche ist werksseitig mit der innovativen 

CLARON-Nanotechnologie-Beschichtung veredelt – ganz ohne Aufpreis! So wird die 

Reinigung zum Kinderspiel. 

Damit werden Sie noch viel Freude haben! 


BWT – Das Unternehmen 

Die Best Water Technology-Gruppe wurde 1990 gegründet und ist heute Europas 

führendes Wassertechnologie-Unternehmen. Mehr als 2.800 Mitarbeiter in 

70 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie tausende Partnerbetriebe, 

Servicemitarbeiter, Installateure, Planer, Architekten und Hygiene- 

experten bilden das BWT-Wasserpartner-Netzwerk. Die Mitarbeiter 

in F & E arbeiten mit modernsten Methoden an neuen Verfahren 

und Materialien mit dem Ziel, ökologische und ökonomische 

Produkte zu ent wickeln. Dabei ist die Senkung des Energieverbrauchs 

und der CO 2-Emissionen ein wesentlicher Aspekt. 

Nahezu überall, wo es um Wasser geht, ob am Eingang der 

Hauswasserleitung am „Point of Entry“ oder an der Entnahmestelle 

des Wassers – „Point of Use“, sind diese richtungsweisenden 

Produkte von BWT im Einsatz und haben sich bereits millionenfach 

bewährt. Bei der Aufbereitung von Trinkwasser, Mineralwasser und 

Reinstwasser für die Pharmazie ebenso wie bei Schwimmbad-, 

Heizungs- und Prozesswasser, bei Kessel- und Kühlwasser sowie bei 

Wasser für Klimaanlagen. Eine Fülle von Innovationen gewährleisten 

unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im 

�� 

�� 

BWT Austria GmbH 

A-5310 Mondsee 

Walter-Simmer-Straße 4 

Tel.: 06232/5011-0 

Fax: 06232/4058 

�� 

www.bwt.at 

BWT Braunau: 

A-5280 Braunau 

Industriezeile 34 

Tel.: 07722/632 64-0 

Fax: 07722/632 64-70 

�� 

BWT Wien: 

A-1230 Wien 

Perfektastraße 61 

Tel.: 01/6 98 98 98 

Fax: 01/6 98 98 98-11 

�� 

BWT Lieboch: 

A-8501 Lieboch/Graz 

Zetaplatz 1 

Tel.: 03136/62 022-0 

Fax: 03136/62 022-6 

�� 

täglichen Umgang mit dem kostbaren Lebenselixier Wasser. Zu diesen 

Innovationen gehören unter anderem SEPTRON ® , das weltweit erste 

Elektrodeionisationsmodul (EDI) mit Spiralwicklung, das MDA 

(Manganoxid-Aktivierung)-Verfahren zur effektiven Manganentfernung, 

die Bipolartechnologie AQA total für chemiefreien 

Kalkschutz, SANISAL – das weltweit erste Regeneriersalz für 

�� 

revolutionäre Mg 2+ -Technologie für besseren Geschmack von 

�� 

Hochleistungs membranen für Brennstoffzellen und Batterien 

gestaltet BWT die saubere Energieversorgung des 21. 

Jahrhunderts mit. 

BWT – For You and Planet Blue vermittelt unseren Anspruch, 

ökologische, ökonomische und soziale Verantwortung zu übernehmen, 

unseren Kunden die besten Produkte, Anlagen, Technologien und 

Dienstleistungen in allen Anwendungen der Wasseraufbereitung zu 

bieten und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zur Schonung der 

weltweiten Ressourcen unseres blauen Planeten zu leisten. 

BWT Innsbruck: 

A-6063 Innsbruck/Rum 

Siemensstraße 13 

Tel.: 0512/282 576 

Fax: 0512/287 234-20 

�� 

BWT 889729 Druck: 090810TF

BWT Hotel Pool Style

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?