(8,37 MB) - .PDF - Gemeinde Asten
06.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

(8,37 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

(8,37 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

(8,37 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
asten.riskommunal.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nachrichten der Marktgemeinde<br />

Nr. 13/Juli 2012<br />

Schöne und erholsame Ferien<br />

wünscht die<br />

Marktgemeinde <strong>Asten</strong>!<br />

An einen Haushalt!<br />

Amtliche Mitteilung: Zugestellt durch Post.at<br />

„Spatenstich des Biomasseheizwerkes<br />

in der Volksschule <strong>Asten</strong>“<br />

„Foto LINZ AG“<br />

www.asten.ooe.gv.at<br />

gemeinde@asten.ooe.gv.at

Leitenberger ges.m.b.H<br />

Peugeot-VertragsHÄnDLer<br />

a-4481 asten, bahnhofstraße 3<br />

telefon 0 72 24 / 65 8 00, Fax Dw. 75<br />

e-Mail: office@leitenberger.at<br />

internet: www.leitenberger.at<br />

Wenn Sie einen Peugeot, Citroen, Mitsubishi oder sonstige Fabrikate fahren, sind Sie<br />

bei uns richtig! Reparaturen aller Art an Blech, Lack oder Mechanik werden alle fachgerecht<br />

im eigenen Haus erledigt. Pickerl Euro 46,32<br />

Immer ca. 50 geprüfte Gebrauchtwagen und Nutzfahrzeuge lagernd.

Sehr geehrte<br />

<strong>Asten</strong>erinnen und<br />

<strong>Asten</strong>er!<br />

Leinenp�icht<br />

im Ortsgebiet<br />

Ich verweise wiederum<br />

darauf, dass im Ortsgebiet<br />

in <strong>Asten</strong> Leinenp�icht<br />

für Hunde besteht. Einige<br />

wenige halten sich nach<br />

wie vor nicht daran und<br />

werden dadurch Mitbewohner<br />

immer wieder<br />

belästigt. Das Oö. Hundehaltegesetz<br />

sieht vor, dass<br />

Hundehaltern bescheidmäßig<br />

das Führen eines<br />

Hundes an ö�entlichen<br />

„TISCHTENNISMEISTER-<br />

SCHAFT VOLKSSCHULE“ - Frau<br />

Dir. Gruber mit Bgm. Kollingbaum<br />

bei der Siegerehrung<br />

„MAIBAUM-AUFSTEL-<br />

LEN“ - Moritz Schmuck<br />

und Bürgermeister Karl<br />

Kollingbaum<br />

Orten vorgeschrieben<br />

wird und ist durch eine<br />

Verordnung in der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> geregelt.<br />

Auf die Verwendung des<br />

„Gassi-Sackerl“ für Ihren<br />

Hund möchte ich genauso<br />

hinweisen. Eine begrenzte<br />

Anzahl dieser Säcke ist in<br />

der Bürgerservicestelle<br />

der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

erhältlich.<br />

Verunreinigung<br />

am und um<br />

den Marktplatz<br />

Fast täglich wird unser<br />

Marktplatz von achtlos<br />

weggeworfenen Verpackungsmaterialienverun-<br />

reinigt. Unsere Mitarbeiter<br />

im Bauhof sind ständig<br />

gefordert, diesen Missstand<br />

wieder zu beseitigen.<br />

Die dadurch verursachten<br />

Kosten sind nicht<br />

unbeträchtlich und könnten<br />

sinnvoller eingesetzt<br />

werden. Sollten Sie Zeuge<br />

eines solchen Vandalenaktes<br />

werden, so ersuche ich<br />

Sie, umgehend diese Vorfälle<br />

beim <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

oder bei der Polizei anzuzeigen.<br />

Ein vernünftiges Zusammenleben<br />

kann nur dann<br />

funktionieren, wenn gewisse<br />

Regeln eingehalten<br />

werden, dazu gehört<br />

auch, dass vor allem Ver-<br />

„BESUCH OÖ. LANDTAG“ - Bgm.<br />

Karl Kollingbaum, Vizebgm. Johann<br />

Hackl, Mag. Annemarie Obermüller,<br />

GR Ludwig Birngruber<br />

FLURSÄUBERUNG -<br />

Bgm. Karl Kollingbaum mit<br />

Nachwuchskickern des SK<br />

<strong>Asten</strong><br />

Pensionistenaus�ug zur<br />

Kirschblüte - Bgm. Karl<br />

Kolllingbaum mit Ehepaar<br />

Else u. Richard Spiegl<br />

sowie Hermine u. Heinz<br />

Haunschmid<br />

packungsmaterial und<br />

Flaschen in dazu vorgesehene<br />

Mülleimer entsorgt<br />

werden und nicht achtlos<br />

an den Tre�punkten weggeschmissen<br />

werden.<br />

„EISSTOCKMEISTERSCHAFT LINZ<br />

AG“ - Vizebgm. Johann Hackl, Bgm.<br />

Karl Kollingbaum, GV Cornelia Hamberger,<br />

GR Helmut Wahl<br />

Workshop Gesunde Ernährung<br />

- Bundesminister<br />

Alois Stöger mit Bgm.<br />

Karl Kollingbaum<br />

3

4<br />

B ü r g e r m e i s t e r<br />

Karl Kollingbaum:<br />

Montag und Donnerstag<br />

von 17 Uhr bis 18 Uhr nach<br />

Vereinbarung.<br />

Nachstehende Referenten<br />

halten die Sprechstunden<br />

jeweils von 17 bis 18 Uhr<br />

(Ausnahmen erwähnt) im<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt, Zimmer 9<br />

(Erdgeschoß) ab:<br />

Vizebürgermeister<br />

Johann Hackl (Umweltangelegenheiten):<br />

jeden<br />

2. Donnerstag im Monat.<br />

Um Terminvereinbarung unter<br />

der Tel.-Nr. 66381-41 wird<br />

gebeten!<br />

Vizebürgermeisterin<br />

Monika Böberl (gemeindeeigene<br />

Bauvorhaben, Kanal-<br />

und Wasserleitungsbau):<br />

jeden 1. Montag im Monat.<br />

Um Terminvereinbarung unter<br />

der Tel.-Nr. 66381-32 wird<br />

gebeten!<br />

G e meindevorstand<br />

Mag. Sabine Proksch<br />

(Sozial- und Wohungsangelegenheiten):<br />

jeden 1.<br />

und 3. Montag im Monat,<br />

16.30 Uhr. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66381-43 wird gebeten!<br />

G e meindevorstand<br />

Kornelia Hamberger (Sport-<br />

und Kulturangelegenheiten):<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat<br />

- vormittags. Um Terminvereinbarung<br />

unter der<br />

Tel.-Nr. 66381-15 wird gebeten.<br />

G e meindevorstand<br />

Günter Hager (Jugend- und<br />

Familienangelegenheiten):<br />

jeden 4. Donnerstag im Monat.<br />

Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr. 66381-42<br />

wird gebeten.<br />

G e meindevorstand<br />

Roland Kappl (Fremdenverkehr,<br />

Landwirtschaft und Katastrophenhilfe):<br />

jeden 2. Montag im Monat,<br />

ab 17.30 Uhr. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-<br />

Nr. 66381-43 wird gebeten!<br />

Parteien verkehr<br />

der <strong>Gemeinde</strong><br />

Montag bis Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Donnerstag 15 bis 18 Uhr<br />

Gottesdienstzeiten<br />

Montag 19.30 Uhr<br />

Dienstag bis Freitag<br />

Frühmesse 7.00 Uhr<br />

Samstag<br />

Vorabendmesse 19.00 Uhr<br />

Sonntag<br />

Frühmesse 8.00 Uhr<br />

Pfarrgottesdienst 9.30 Uhr<br />

Sondermessen<br />

Seniorenmesse<br />

(1. Mittwoch im Monat)<br />

14.00 Uhr<br />

Frauenmesse<br />

(2. Donnerstag im Monat)<br />

8.00 Uhr<br />

Männermesse<br />

(2. Freitag im Monat)<br />

19.30 Uhr<br />

Messe zum Herz-Jesu-Freitag<br />

und für geistl. Berufe<br />

(1. Freitag im Monat)<br />

19.30 Uhr<br />

Ö�entliche<br />

Bibliothek<br />

der Pfarre <strong>Asten</strong><br />

Montag 17 30 bis 19 30 Uhr<br />

Donnerstag16 00 bis 18 00 Uhr<br />

Sonntag 9 00 bis 11 00 Uhr<br />

Tel.-Nr. 65 5 16-41<br />

Ordinationszeiten<br />

unserer<br />

praktischen Ärzte<br />

und Zahnärzte<br />

Dr. Bichler Christina,<br />

Olivenweg 12,<br />

Tel. 66 1 20<br />

Montag, Dienstag,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Dienstag 16 bis 18 Uhr<br />

Mittwoch 17 bis 19 Uhr<br />

Dr. Hanke,<br />

Erlenstraße 21,<br />

Tel. 66 2 72<br />

Montag, Dienstag,<br />

Mittwoch, Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag<br />

17 bis 19 Uhr<br />

Samstag geschlossen<br />

Zahnarzt Dr. Danner,<br />

Marktplatz 5,<br />

Tel. 67 0 98<br />

Montag 8 bis 11 Uhr<br />

und 15 bis 18 Uhr<br />

Dienstag 8 bis 11 Uhr<br />

Mittwoch 13 bis 16 Uhr<br />

Donnerstag 8 bis 11 Uhr<br />

Freitag 8 bis 11 Uhr<br />

Zahnarzt Dr. Lupusor,<br />

Norikumstr. 1,<br />

Tel. 68 0 85<br />

Montag 8 bis 12 Uhr<br />

und 13 bis 17 Uhr<br />

Dienstag 13 bis 19 Uhr<br />

Mittwoch 8 bis 14 Uhr<br />

Donnerstag 13 bis 19 Uhr<br />

Freitag 8 bis 14 Uhr<br />

Apotheke<br />

Jakobus Apotheke,<br />

Wiener Straße 20,<br />

Tel. 66 1 31<br />

Ö�nungszeiten:<br />

Mo.– Fr. 8 00 bis 12 00 Uhr<br />

14 30 bis 18 00 Uhr<br />

Samstag 8 00 bis 12 00 Uhr<br />

Apothekenruf 1455<br />

24-Stunden Auskunftsservice<br />

in ganz Österreich<br />

Mutterberatung<br />

Eltern-/Mutterberatung<br />

mit Frau Dr. Zecha und der<br />

Diplom-Kinderschwester<br />

und Stillberaterin Monika<br />

Lang thaler<br />

Vertretung Dipl.-Sozialarbeiterin<br />

Frau Barth BA<br />

jeden Donnerstag<br />

von 14 – 16 Uhr<br />

wobei die Ärztin nur<br />

am 1. und 3. Donnerstag<br />

im Monat anwesend ist.<br />

Stillberatung:<br />

jeden Donnerstag von 16<br />

- 16.30 Uhr; außerhalb der<br />

Beratungszeiten nach Terminvereinbarung<br />

bei<br />

Akutfragen: 07229/61820<br />

Babystunde<br />

mit der Dipl.-Sozialarbeiterin<br />

Frau Barth BA jeden<br />

Dienstag von 8.30 Uhr -<br />

11.30 Uhr<br />

Gemeinsames Angebot<br />

Baby und Spielstube/<br />

Elterntre�<br />

mit Frau Barth BA<br />

jeden Dienstag von 8.30<br />

- 11.30 Uhr<br />

Sozialarbeiterische Einzelberatung:<br />

telefonisch oder vor Ort<br />

nach Vereinbarung unter<br />

Tel.: 07229/61820<br />

Eltern-Kind-Zentrum<br />

Bienenstock<br />

O�ener Tre�, jeden Montag<br />

(außer schulfreie Tage<br />

und Ferien) von 9.00 bis<br />

11.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

UG<br />

Seniorenclub<br />

Betreuerin:<br />

Cornelia Kainzbauer;<br />

jeden Montag, Mittwoch<br />

und Freitag jeweils von<br />

14.00 bis 18.00 Uhr, Eigenheimstraße<br />

4, 4481<br />

<strong>Asten</strong>, Tel.: 66421<br />

Frauenberatung<br />

Regionale & mobile Beratung<br />

von Frauen für<br />

Frauen<br />

mit Frau Christine<br />

Baumgartner, jeden<br />

2. Dienstag im Monat in<br />

der Zeit von 10.00 Uhr<br />

bis 12.00 Uhr<br />

im Erdgeschoß/Besprechungsraum<br />

der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong>

Wichtige Telefon nummern<br />

der Markt gemeinde <strong>Asten</strong>: 66 3 81-…<br />

Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern:<br />

ALLGEMEINE VERWALTUNG:<br />

- 13 Lö�er Franz – Amtsleiter (Zimmer Nr. 12)<br />

- 14 Mühlböck Sonja – Sekretariat<br />

(Zimmer Nr. 13)<br />

- 15 Schönbauer Margarete – Sekretariat<br />

(Zimmer Nr. 13)<br />

FINANZVERWALTUNG:<br />

- 21 Pöschko Markus – Leiter der Finanzverwaltung<br />

(Zimmer Nr. 16)<br />

- 22 Haselmair Christina - Abfallangelegenheiten, allgemeine<br />

Buchhaltungsaufgaben, Schrebergärten<br />

(Zimmer Nr. 15)<br />

- 23 Swoboda Christian – Verwaltungsassistent, Hausbesitzerabgaben<br />

(Zimmer Nr. 15)<br />

- 26 Kollingbaum Ingrid – Personalsachbearbeiterin<br />

(Zimmer Nr. 17)<br />

- 28 Kaltenberger Mario - Verwaltungsassistent-Lehrling<br />

(Zimmer Nr. 15)<br />

BAUVERWALTUNG:<br />

- 31 Spandl Franz – Leiter der Bauverwaltung<br />

(Zimmer Nr. 10)<br />

- 32 Ackerl Günther – Bautechniker (Zimmer Nr. 11)<br />

- 33 Dutescu Dan – Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)<br />

- 34 Muli Adelina – Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)<br />

MELDE- UND STANDESAMT:<br />

- 41 Stenzel Marion - Standesamt, Staatsbürgerschaft,<br />

Kassa (Zimmer Nr. 7)<br />

- 42 Hackl Brigitte – Meldeamt, Reisepässe<br />

(Zimmer Nr. 4)<br />

- 43 Scharinger Edith – Sozialhilfe,<br />

Pensions angelegen heiten (Zimmer Nr. 5)<br />

BÜRGERSERVICESTELLE:<br />

- 18 Maurer Sabine (Zimmer Nr. 1)<br />

FAX-ANSCHLUSS:<br />

- 24<br />

MUTTERBERATUNGSSTELLE:<br />

- 45<br />

KRABBELSTUBE:<br />

- 50 – Leiterin: Petra Reitbauer<br />

WEITERE WICHTIGE TELEFONNUMMERN:<br />

ELTERN-KIND-ZENTRUM:<br />

0699/168 86 380 – Leiterin: Carina Guttenberger<br />

Marktplatz 2<br />

GEMEINDE-KINDERGARTEN:<br />

66 1 63-31 – Leiterin: Ilse Steiner<br />

CARITAS-KINDERGARTEN:<br />

66 3 57 – Leiterin: Elisabeth Wögerbauer<br />

HORT:<br />

66 1 24 – Leiterin: Gabriela Baumgartner<br />

SEKRETARIAT für<br />

Kindergarten, Hort und Krabbelstube:<br />

66 1 63-11 – Edith Staudinger<br />

67 4 88 – Altsto�sammelzentrum<br />

68 1 27-1 – Bauhof<br />

91 1 22 – Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />

68 1 27-3 – Musikheim <strong>Asten</strong><br />

66 4 21 – Seniorenclub, Eigenheimstr. 4<br />

66 1 02-13 – Volksschule Direktion<br />

66 1 02-12 – Volksschule Schulwart<br />

66 1 02-11 – Volksschule Konferenzzimmer<br />

66 1 02-40 – Volksschule Fax – Direktion<br />

Die wichtigsten Telefonnummern<br />

Feuerwehr <strong>Asten</strong> 91 1 22<br />

E-Mail: o�ce@�-asten.at<br />

während der Dienstzeit <strong>Gemeinde</strong> 66381-0<br />

Feuerwehr Ra�elstetten<br />

E-Mail: 06105@ll.ooelfv.at<br />

67 2 30<br />

Feuerwehr Ra�elstetten - Depot 67 3 88<br />

Rettung (Enns)<br />

E-Mail: enns@o.roteskreuz.at<br />

07223/82840-11<br />

Polizeiinspektion Enns<br />

E-Mail: pl.-o-enns@polizei.gv.at<br />

0 59 13 3-4132<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Asten</strong><br />

Pfarramt <strong>Asten</strong><br />

E-Mail: gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />

66 3 81-0<br />

65 5 16<br />

Notruf - Feuerwehr 122 Notruf - Polizei 133<br />

Notruf - Rettung 144 Notruf - Ärzte 141<br />

Apothekenruf<br />

(ohne Vorwahl)<br />

1455<br />

5

6<br />

"<br />

Altsto�sammelzentrum:<br />

Tel. 67 4 88<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

jeden Dienstag<br />

von 8 bis 18 Uhr für<br />

Gewerbetreibende und Private<br />

jeden Freitag<br />

von 8 bis 18 Uhr für<br />

Privatpersonen und<br />

Gewerbe treibende<br />

auch an Samstagen<br />

von 8 bis 12 Uhr geö�net!<br />

"<br />

Müllabfuhren:<br />

Dienstag:<br />

Ortsteile <strong>Asten</strong> und Fisching<br />

Freitag:<br />

Ortsteile Ra�elstetten und<br />

Ipfdorf<br />

Die Hausbesitzer werden ersucht, in<br />

den Wochen, in denen ein Feiertag ist,<br />

die Mülltonne einen Tag früher bzw.<br />

einen Tag länger bereitzustellen, da<br />

der Entsorger, die Linz AG, einzelne<br />

Ortsteile hereinfahren muss.<br />

Abholung:<br />

14-tägig in der ungeraden Woche,<br />

vierwöchig oder sechswöchig<br />

wöchentliche Abfuhr<br />

der Gelben Tonne<br />

Abholtermine für den<br />

Gelben Sack:<br />

siehe nachstehender Kasten<br />

AAbfuhrtermine „Gelber Sack“<br />

Linz-Land - <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> 2012<br />

Freitag, 03. August<br />

Freitag, 14. September<br />

Samstag, 27. Oktober<br />

Freitag, 07. Dezember<br />

Die Gelben Säcke sind bis spätestens 6.00 Früh des Abholtermines bereitzustellen.<br />

Redaktionsschluss für die nächste <strong>Gemeinde</strong>zeitung: 30. 07.2012<br />

"

Pensionistenverband<br />

Der Stammtisch mit Sozialberatung �ndet jeden zweiten<br />

Mittwoch im Monat von 15 bis 17.30 Uhr im Seniorenclub<br />

(Eigenheimstraße 4) statt.<br />

Seniorenbund<br />

Briefmarkenverein<br />

Jeden dritten Sonntag im Monat<br />

Tauschtag im Gasthaus Reisinger<br />

von 9.00 – 12.00 Uhr.<br />

Jugend:<br />

Jeden dritten Samstag im Monat<br />

Tauschtag im Jugendheim<br />

ab 14.00 Uhr.<br />

Die Informationsrunden �nden jeweils jeden dritten<br />

Sonntag im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.<br />

De�brillator -<br />

Strom fürs Leben!<br />

In der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> stehen zwei De�brillatoren<br />

für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand<br />

zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> (Kopierraum) gelagert, ein zweites<br />

Gerät steht im Feuerwehrdepot der FF Ra�elstetten<br />

bereit.<br />

Der De�brillator im Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong> ist während<br />

der Dienstzeit im <strong>Gemeinde</strong>amt (Kopierraum) jederzeit<br />

greifbar - in Notfällen außerhalb der Dienstzeit<br />

kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141<br />

oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82840-<br />

11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.<br />

Das stationierte Gerät im FF Depot Ra�elstetten kann<br />

im Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugänglich<br />

gemacht werden.<br />

Hilfe in den ersten Minuten<br />

kann lebensrettend sein.<br />

Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt<br />

für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen<br />

Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu<br />

besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen<br />

Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann<br />

und wie ein De�brillator angewendet wird.<br />

Klubabend: jeden ersten Dienstag im Monat<br />

um 19.30 Uhr, im Klubhaus der<br />

Naturfreunde <strong>Asten</strong> gegenüber<br />

dem Gasthaus Heimbauverein,<br />

Einsiedlstraße 28<br />

Nordic Walking: jeden Mittwoch bis 31. August<br />

um 19.00 Uhr<br />

Gasthaus Heimbauverein<br />

Radfahren: jeden Donnerstag bis 11. August<br />

um 19.00 Uhr im Ortszentrum;<br />

jeden Donnerstag vom<br />

18. August bis September um<br />

18.00 Uhr im Ortszentrum<br />

Tanzen für Junge und<br />

Junggebliebene<br />

Jeden Dienstag, jeden 2./4. Sonntag sowie jeden 4. Freitag<br />

im Monat, jeweils um 19 Uhr im Veranstaltungssaal.<br />

Kostenloser<br />

Rechtsinfotag<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat<br />

zwischen 17.00 und 18.30 Uhr<br />

am Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong>,<br />

Zimmer 9, Parterre.<br />

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juristischen Fragen.<br />

Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie<br />

gerne.<br />

Um telefonische Voranmeldung in den Büros in<br />

4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.: 07262/53 55 5 und<br />

4020 Linz, Mu seumstraße 17, Tel.: 0732/730093<br />

wird ersucht.<br />

7

8<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter<br />

22.07.2012 8.00 - 13.00 Uhr Flohmarkt Union-Anlage, Orchideenstraße<br />

21<br />

UNION UTC T.T.I. <strong>Asten</strong><br />

27.07.2012 20.00 Uhr Jugendveranstaltung Saiderstadl SK <strong>Asten</strong><br />

28.07.2012 16.00 Uhr Sommerfest Gartenanlage Eden Kleingartenverein Eden<br />

28.07.2012 20.00 Uhr Stadlfest Saiderstadl SK <strong>Asten</strong><br />

29.07.2012 10.00 Uhr Feldmesse und Frühschoppen<br />

Saiderstald SK <strong>Asten</strong><br />

04.08.2012 20.00 Uhr Sommerfest Heizhaus Eigenheim IG Eigenheim<br />

14.09.2012 19.30 Uhr Schlagerrevue Teil 2 -<br />

Schlager von 1970 bis<br />

heute<br />

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!<br />

Bauverhandlungen<br />

Bauberatung<br />

Montag, 02. Juli 2012<br />

Montag, 27. August 2012<br />

Montag, 08. Oktober 2012<br />

Montag, 05. November 2012<br />

Montag, 03. Dezember 2012<br />

in der Zeit von 16 bis 18 Uhr,<br />

im Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong>.<br />

Nehmen Sie diese für Sie kostenlose Möglichkeit<br />

der Bauberatung in Anspruch.<br />

Sie werden jedoch gebeten, sich spätestens<br />

eine Woche vor den Beratungsterminen<br />

beim Markt gemeinde amt <strong>Asten</strong> unter<br />

der Telefonnummer 66 3 81, Kl. 31,<br />

Herrn Spandl, anzumelden.<br />

Veranstaltungssaal Sport- und Kulturausschuss<br />

A S T - T A X I<br />

Seit Dezember 2010 steht den Bewohnerinnen und<br />

Bewohnern der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> wieder ein AST-<br />

Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach <strong>Asten</strong> zur Verfügung.<br />

Die Fahrgäste werden im gesamten <strong>Gemeinde</strong>gebiet von<br />

<strong>Asten</strong> von der Einstiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht.<br />

Kosten:<br />

€ 7,00 Eigenanteil – Fahrgast<br />

€ 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof<br />

(vom Fahrgast zu bezahlen)<br />

Abfahrtsstellen:<br />

Hauptplatz AST-Einstiegstelle bei der Hofstätter-<br />

Apotheke<br />

Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße<br />

Blumau Taxistandplatz<br />

Posthof Eingangsbereich<br />

Kennzeichnung des AST-Taxis:<br />

Bei Fahrerseite – Schild mit Text „AST-Taxi“<br />

Abfahrtszeiten:<br />

00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten Fahrgast<br />

am Hauptplatz; daraus folgt, dass weitere Einsteiger<br />

beim Posthof oder Blumau um 00:40 Uhr bzw. 02:40 Uhr<br />

zusteigen können.<br />

Bestelltelefonnummer:<br />

0732 60 40 60 besetzt von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr<br />

Bestellungen müssen bis spätestens eine halbe Stunde<br />

vor der Abahrtszeit in der Zentrale eingehen. Es besteht<br />

auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis zu 12<br />

Stunden vor der Abfahrtszeit.<br />

Betreiber:<br />

O.Ö. Taxigenosseschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi)<br />

Bahrgasse 2, 4020 Linz

JULI<br />

Ärzte-, Feiertags-<br />

und Wochenenddienst<br />

14. Dr. Straßmayr 89 09<br />

15. Dr. Straßmayr 89 09<br />

21. Dr. Hanke 66 272<br />

22. Dr. Hanke 66 272<br />

28. Dr. Baumgartner 86 68<br />

29. Dr. Baumgartner 86 68<br />

AUGUST<br />

04. Dr. Prühlinger 70 44<br />

05 Dr. Bichler 66 120<br />

11. Dr. Hanke 66 272<br />

12. Dr. Hanke 66 272<br />

15. Maria Himmelfahrt Dr. Schmid über Notruf<br />

18. Dr. Straßmayr 89 09<br />

19. Dr. Straßmayr 89 09<br />

25. Dr. Hanke 66 272<br />

26. Dr. Hanke 66 272<br />

SEPTE<strong>MB</strong>ER<br />

STAMMTISCH<br />

„Alles Bewegung“<br />

jeden 2. Donnertag<br />

im Monat, um 19.00 Uhr,<br />

im Gasthaus Stögis Tre�,<br />

Extrazimmer<br />

Ziel dieses Stammtisches sind Wanderungen in <strong>Asten</strong><br />

und natürlich auch außerhalb. Diese Wanderungen<br />

werden gemeinsam besprochen und auch Fahrgemeinschaften<br />

gebildet.<br />

Wichtig dabei ist auch das Beisammensein mit Gleichgesinnten<br />

und Besprechungen der Routen bei diesen<br />

Tre�en.<br />

Es sind alle - egal ob Mann oder Frau, jung oder älter -<br />

herzlich willkommen.<br />

Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt<br />

haben und ho�en auf rege Teilnahme und dass Sie<br />

diese Angebote nutzen.<br />

Der Arbeitskreisleiter:<br />

Alfred Narovnigg eh.<br />

01. Dr. Baumgartner 86 68<br />

02. Dr. Bichler 66 120<br />

08. Dr. Schmid über Notruf<br />

09. Dr. Schmid über Notruf<br />

15. Dr. Prühlinger 70 44<br />

16. Dr. Bichler 66 120<br />

22. Dr. Prühlinger 70 44<br />

23. Dr. Baumgartner 86 68<br />

29. Dr. Straßmayr 89 09<br />

30. Dr. Straßmayr 89 09<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Ärzte auch<br />

über den Ärztenotruf erreichbar sind!<br />

ÄRZTENOTRUF 141 (ohne Vorwahl)<br />

Rechtsberatung<br />

ENNS<br />

In den Monaten Juli und August 2012<br />

�nden in Enns keine unentgeltlichen<br />

Rechtsberatungen statt.<br />

Servicetelefon für<br />

Wasserbezieher der LINZ AG<br />

Unter der Servicetelefonnummer 0732/3400-6400 beantworten<br />

die Experten der LINZ AG WASSER alle Fragen<br />

rund ums Thema Wasser.<br />

<strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen, die Trinkwasser der LINZ AG<br />

beziehen, können sich während der Bürozeiten von<br />

Montag bis Donnerstag 07.00 bis 16.00 Uhr und Freitag<br />

07.00 bis 13.00 Uhr, an diese Servicenummer wenden.<br />

Urlaub der Ärzte: Dr. Straßmayr: 30.07. - 12.08.<br />

Dr. Baumgartner: 13.08. - 26.08.<br />

Dr. Bichler: 20.08. - 26.08.<br />

Dr. Prühlinger: 27.08. - 02.09.<br />

Dr. Hanke: 17.09. - 30.09.<br />

9

10<br />

Geburtstags- und Hochzeitsjubilare<br />

Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum, Herr Vizebürgermeister Johann Hackl sowie Frau GV Mag. Sabine Proksch<br />

überbrachten nachstehenden Jubilaren Glückwünsche und einen Geschenkkorb bzw. Warengutscheine von der<br />

Marktgemeinde <strong>Asten</strong>. Außerdem erhielten die Hochzeitsjubilare vom Landeshauptmann ein Glückwunschschreiben<br />

und eine Ehrengabe.<br />

G e burtstage<br />

Litschl Barbara - 80 Jahre<br />

Egger Angela - 85 Jahre<br />

ohne Foto:<br />

Hochgatterer Hans - 85 Jahre<br />

H e r z l i c h e n<br />

G l ü c k w u n s c h !<br />

Goldene Hochzeit<br />

Mitterndorfer Alfred u. Olga<br />

Zemsauer Franz - 80 Jahre<br />

Sailer Karl - 85 Jahre<br />

Lasinger Johann u. Franziska<br />

Stöger Paula - 85 Jahre<br />

Wimmer Margarethe - 85 Jahre<br />

Berner Franz - 90 Jahre<br />

Schmid Franz Maria u. Gisela

12<br />

Persönliche Assistenz –<br />

eine mobile Unterstützung<br />

für Menschen mit<br />

Beeinträchtigung auch<br />

in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />

Seit 10 Jahren wird in jeder<br />

<strong>Gemeinde</strong> in Oberösterreich<br />

eine besondere<br />

Form der Unterstützung<br />

für beeinträchtigte Menschen<br />

durch die Persönliche<br />

Assistenz GmbH angeboten.<br />

Sie hat das Ziel, dass Betro�ene<br />

zu Hause in der<br />

eigenen Wohnung mit<br />

Unterstützung möglichst<br />

eigenständig leben können.<br />

Die Dienstleistung<br />

wird vom Land Oberösterreich<br />

im Rahmen des Oö.<br />

Chancengleichheitsgesetzes<br />

�nanziert.<br />

Persönliche Assistenz<br />

unterscheidet sich von<br />

klassischer Betreuung. Im<br />

Mittelpunkt steht das Bemühen<br />

um ein möglichst<br />

selbstbestimmtes und eigenverantwortlichesLeben<br />

beeinträchtigter Menschen.<br />

Dafür sorgen die<br />

Rahmenbedingungen der<br />

Persönlichen Assistenz:<br />

• AuftraggeberInnen<br />

suchen sich ihre AssistentInnen<br />

selbst aus. Es<br />

kommt nicht jemand, der<br />

vom Hilfsdienst eingeteilt<br />

wurde, sondern die Person<br />

des eigenen Vertrauens.<br />

• Es gibt keinen<br />

zentralen Dienstplan des<br />

Hilfsdienstes, sondern die<br />

AuftraggeberInnen machen<br />

mit ihren AssistentInnen<br />

selbst die Einteilung<br />

der Assistenzzeiten.<br />

Nur sie wissen, wann sie<br />

Unterstützung brauchen.<br />

• AuftraggeberInnen<br />

wissen selbst, welche<br />

Unterstützung sie benötigen.<br />

Sie weisen ihre Persönlichen<br />

AssistentInnen<br />

deshalb selbst an.<br />

• Die Assistenz kann<br />

zu Hause oder auch unterwegs<br />

statt�nden, eben<br />

dort, wo sie benötigt wird.<br />

Persönliche AssistentInnen<br />

stellen bei Bedarf auch<br />

ihr Auto zur Verfügung.<br />

Persönliche AssistentInnen<br />

verfügen über keine<br />

spezielle Ausbildung, sondern<br />

haben einen Grundkurs<br />

im Rahmen des Oö.<br />

Sozialberufegesetzes absolviert.<br />

Sie unterstützen<br />

in vielen Lebensbereichen:<br />

• bei der Grundversorgung,<br />

also bei einfachen<br />

p�egerischen Hilfen,<br />

beim Aus-/Ankleiden, bei<br />

der Körperp�ege, Toilette,<br />

• im Haushalt, beim<br />

Einkaufen, Kochen, Wäscheversorgung,Aufräumen,<br />

im Garten, ...<br />

• unterwegs, bei<br />

Arztbesuchen, Behördengängen,Freizeitgestaltung,<br />

Urlaub, ...<br />

• bei der Kommunikation<br />

bei sprach- oder<br />

sinnesbeeinträchtigten<br />

AuftraggeberInnen.<br />

Persönliche Assistenz ist<br />

auch zeitlich sehr �exibel<br />

einsetzbar. Assistenzleistungen<br />

sind zu jeder Tages-<br />

und Nachtzeit möglich,<br />

auch an Wochenenden<br />

oder Feiertagen.<br />

Man kann derzeit maximal<br />

250 Assistenzstunden pro<br />

Monat bekommen, also<br />

bis zu 8 Stunden täglich.<br />

Der Bedarf wird individuell<br />

festgestellt. Von den<br />

AuftraggeberInnen ist ein<br />

begrenzter Kostenbeitrag<br />

aus dem P�egegeld zu<br />

leisten. Anspruchsberechtigt<br />

sind derzeit Menschen<br />

mit Beeinträchtigung, die<br />

in Oberösterreich leben,<br />

älter als 6 Jahre sind, nicht<br />

lernbeeinträchtigt (geistig<br />

beeinträchtigt) und nicht<br />

altersbedingt beeinträchtigt<br />

sind. Wichtig ist zu beachten,<br />

dass Persönliche<br />

Assistenz nicht für akuten<br />

Unterstützungsbedarf von<br />

„heute auf morgen“ möglich<br />

ist, sondern vorbereitet<br />

werden muss. Außerdem<br />

muss je nach Dringlichkeit<br />

mit unterschiedlicher<br />

Wartezeit gerechnet<br />

werden.<br />

Auskunft erteilt der/die<br />

BedarfskoordinatorIn Ihrer<br />

BH bzw. Ihres Magistrats.<br />

Nähere Informationen<br />

erhalten Sie auch direkt<br />

bei der Persönlichen Assistenz<br />

Gesellschaft mbH.,<br />

Tel.: 0732 / 71 16 21 und<br />

im Internet unter www.<br />

persoenliche-assistenz.at.<br />

Hinweis:<br />

Es werden auch laufend<br />

Personen gesucht, die<br />

sich für die Arbeit als<br />

Persönliche/r AssistentIn<br />

interessieren!

14<br />

Sozialhilfeverband Linz-Land eröffnet<br />

Tageszentrum St. Dionysen<br />

Am 1. Juni 2012 wurde<br />

das neue Tageszentrum<br />

St. Dionysen in der Wilhelm-Anger-Straße<br />

21,<br />

4050 Traun erö�net.<br />

„Erstmalig bietet der Sozialhilfeverband<br />

Linz-Land<br />

den älteren Menschen,<br />

insbesondere jenen mit<br />

demenziellen Erkrankungen,<br />

eine Tagesbetreuung<br />

an. Menschenwürde und<br />

Respekt vor den Leistungen<br />

der älteren Generation<br />

stehen bei der P�ege<br />

und Betreuung im Vordergrund“,<br />

so Bezirkshauptmann<br />

und Obmann des<br />

Sozialhilfeverbandes Linz-<br />

Land Mag. Manfred Hageneder.<br />

Tageszentren sind<br />

wertvolle Bestandteile<br />

des P�ege- und Betreuungsangebots<br />

und spielen<br />

in der gesamten Versorgungslandschaft<br />

eine<br />

immer wichtigere Rolle.<br />

In diesen Einrichtungen<br />

werden ältere Menschen<br />

tagsüber individuell betreut<br />

und ein strukturierter<br />

Tagesablauf für diese gescha�en.<br />

Durch Gruppen-<br />

und Einzelangebote sowie<br />

soziale Kontakte werden<br />

die BesucherInnen aus<br />

ihrer Isolation geholt und<br />

ihre persönlichen Fähigkeiten<br />

und Fertigkeiten<br />

gefördert. Das Team setzt<br />

sich aus Fachsozialbetreuer<br />

„Altenarbeit“ und<br />

Heimhilfen zusammen<br />

und betreut die Tagesgäste.<br />

Das Tageszentrum<br />

in St. Dionysen bietet tägliche<br />

Betreuung für bis zu<br />

20 Personen an. Je nach<br />

Vereinbarung kommen<br />

die Gäste ein- bis fünfmal<br />

in der Woche, mittels Eigenanreise<br />

oder Fahrtendienst<br />

des Samariterbundes,<br />

ins Tageszentrum.<br />

Der Kostenbeitrag für das<br />

Tageszentrum ist sozial<br />

gesta�elt und richtet sich<br />

nach dem monatlichen<br />

Einkommen und der je-<br />

weiligen P�egegeldstufe.<br />

Diese beträgt für die Ganztagesbetreuung<br />

zwischen<br />

16 und 47 Euro sowie<br />

für die Halbtagesbetreuung<br />

10 und 29 Euro. Für<br />

die Verp�egung werden<br />

zusätzlich Essenspreise<br />

verrechnet. Nähere Informationen<br />

können auf der<br />

Homepage www.shvll.<br />

at entnommen werden.<br />

Anmeldungen sind zu<br />

richten an: Mobile Betreuungsdienste,Ru�ingerstraße<br />

12a, 4060 Leonding<br />

Tel.-Nr. 0732/672243-0,<br />

Fax.-Nr. 0732/672243-13,<br />

E-Mail: verwaltung.mobile@hsvll.at,Tageszentrum<br />

St. Dionysen Wilhelm-<br />

Anger-Str. 21, 4050 Traun,<br />

Tel.Nr. 07229/73401-90,<br />

Fax.Nr. 07229/73401-91,<br />

E-Mail: verwaltung.dionysenshvll.at<br />

Güteinformation gemäß<br />

Trinkwasserverordnung -<br />

TWV,BGBl. II 304/2011 § 6 i.d.g.F.<br />

2011<br />

<strong>Asten</strong><br />

Parameter Einheit Messwerte Grenzwerte<br />

Gesamthärte [°dH] 19 - 22 ***<br />

Nitratgehalt [mg/l] 22 - 27 50<br />

Pestizide:<br />

Einzelsubstanz [µg/l] Pestizide im untersuchten 0,1<br />

Summe Pestizide [µg/l] Umfang nicht bestimmbar 0,5<br />

Legende: [°dH] Grad deutscher Härte<br />

[mg/l] Tausendstel Gramm pro Liter<br />

[µg/l] Millionstel Gramm pro Liter

Ferienpass<br />

2012<br />

Tag Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter<br />

Juli<br />

09. 10.00 - 12.00 Wasserski/<br />

Wakeboard WWSC<br />

09.-13. 08.00 - 11.45 Tennis UTC-T.T.I.<strong>Asten</strong><br />

10. 09.30 - 12.00 Paper Balls und<br />

Quilling Schmidt<br />

12. 09.00 - 11.00 Keramik bemalen Bockmüller<br />

10.00 - 13.30 Instrumentenmuseum<br />

MV <strong>Asten</strong><br />

13. 20.30 - 23.30 Spielenacht Bibliothek<br />

16. 09.00 - 12.00 Besuch am<br />

Bauernhof Ortsbauern<br />

18. 15.00 - 18.00 Kochen SPÖ-Frauen<br />

19. 09.00 - 11.00 Keramik bemalen Bockmüller<br />

20. 16.00 Bikerennen Naturfreunde<br />

21. 13.00 - 18.00 Hochseilgarten<br />

Schiedlberg JUZ<br />

25. Kegeln SPÖ-Frauen<br />

27. 18.00 - 19.30 mit 2 PS<br />

durchs Land Bockmüller<br />

28. 14.00 - 17.00 Erlebnisnachmittag FF-<strong>Asten</strong><br />

31. 14.00 - 17.00 Sportklettern Naturfreunde<br />

August<br />

03. 09.00 - 12.00 Pferdeworkshop Bockmüller<br />

18.00 - 21.00 Cocktailworkshop Bibliothek<br />

04. 13.00 - 17.00 KIndernachmittag IG Eigenheim<br />

06. 09.00 - 18.00 Straßwalchen Jugendausschuss<br />

14.00 - 18.00 Theaterspaß Astnerixe<br />

08. Kegeln SPÖ-Frauen<br />

10. 09.00 - 12.00 Pferdeworkshop Bockmüller<br />

15.00 Inlineskatekurs Naturfreunde<br />

13.-14. 08.00 - 17.00 2 Ferientage Bockmüller<br />

16.-17. 08.00 -17.00 2 Ferientage Bockmüller<br />

20.-24. Kreativwoche Bockmüller<br />

21. 09.30 - 14.30 Waldlehrpfad Jugendausschuss<br />

22. 17.00 - 20.30 Abendwanderung Astna Gfrasta<br />

24. 15.00 - 18.00 Schach SPÖ-Frauen<br />

24.-25. 19.00 - 08.30 Lesenacht Bibliothek<br />

25. 14.00 - 18.00 Spielenachmittag FPÖ-<strong>Asten</strong><br />

26. 18.00 - 19.30 mit 2 PS<br />

durchs Land Bockmüller<br />

27. 09.30 - 12.00 Powertex Schmidt Maria<br />

28. 14.00 - 16.00 LandArt KINA<br />

31. 10.00 - 16.00 1 Tag Fußball SK <strong>Asten</strong><br />

September<br />

3. Life-Radio Bürgermeister<br />

15

16<br />

Für ein<br />

sauberes <strong>Asten</strong><br />

Dank der vielen HelferInnen und durch Unterstützung der beiden Feuerwehren wurde <strong>Asten</strong><br />

vom Abfall befreit. Ungefähr 100 Säcke Abfall wurden am 28. April 2012 gesammelt.<br />

Herzlichen Dank den vielen TeilnehmerInnen!<br />

Vize-Bgm. Johann Hackl<br />

Umweltausschuss-Obmann

Neuer Bezirkshautpmann besucht<br />

die Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

AL Franz Lö�er, Markus Pöschko, Bezirkshauptmann Mag.<br />

Manfred Hageneder, Bürgermeister Karl Kollingbaum, Franz<br />

Spandl<br />

Am 27. März 2012 stellte<br />

sich der neue Bezirkshauptmann<br />

Mag. Manfred<br />

Hageneder persönlich in<br />

der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

vor. Das Amt übernahm<br />

Herr Mag. Hageneder<br />

mit 01.03.2012 und folgt<br />

damit Rudolf Doleschal<br />

nach. Der 49-jährige ist Ju-<br />

rist, trat 1991 in den Landessdienst<br />

ein, war in der<br />

Finanzabteilung, im Büro<br />

LH-Stv. Hochmair sowie<br />

im Büro LH-Stv. Haider<br />

und seit 2009 in der Abteilung<br />

Naturschutz tätig.<br />

Mag. Manfred Hagender<br />

wohnt in Molln, ist verheiratet<br />

und hat zwei Töchter.<br />

Firmung in <strong>Asten</strong><br />

v.l.n.r.: Altpfarrer Franz Lang, Bürgermeister Karl Kollingbaum,<br />

Bischof Dr. Ludwig Schwarz, Dechant Gerold Harrer sowie<br />

Pfarrer Mag. Franz Spaller<br />

An der feierlichen Firmung<br />

am 1. Mai 2012 in<br />

der Pfarrkirche der Markt-<br />

gemeinde <strong>Asten</strong> nahmen<br />

insgesamt 59 Firmlinge<br />

teil.<br />

Matura<br />

kostenlos!<br />

Am 10. September (Einstieg<br />

bis ca. Ende September<br />

möglich!) startet das<br />

Linzer Abendgymnasium<br />

mit zwei neuen Klassen,<br />

die nach acht Semestern<br />

mit der Vollmatura abschließen.<br />

Jeder Erwachsene (Mindestalter<br />

17 Jahre) mit abgeschlossener<br />

P�ichtschule<br />

kann sich entweder für<br />

das Fernstudium mit Kontaktphasen<br />

(1x wöchentlich<br />

am Freitag) oder für<br />

die Klasse mit normalem<br />

Abendunterricht (Montag<br />

bis Freitag) anmelden.<br />

Diese in Oberösterreich<br />

einmalige Weiterbildungschance<br />

bietet nicht<br />

nur kostenlosen Unterricht,<br />

sondern stellt sogar<br />

Foto Klinger<br />

die verwendeten Schulbücher<br />

gratis zur Verfügung.<br />

Ein modernes Kurssystem<br />

ermöglicht die individuelle<br />

Planung der persönlichen<br />

Studienfortschritte.<br />

Wer schon Oberstufenjahre<br />

einer höheren oder<br />

mittleren Schule absolviert<br />

hat, kann auch in einem<br />

höheren Semester<br />

als „QuereinsteigerIn“ eintreten.<br />

Info/Anmeldung auf www.<br />

abendgym.at Beratungshotline:<br />

0732-7726<strong>37</strong>-33<br />

Bundesgymnasium und<br />

Bundesrealgymnasium für<br />

Berufstätige, Spittelwiese<br />

14, 4020 Linz, Telefon +43<br />

(0) 7 32 77 26 <strong>37</strong> - E-Mail:<br />

s401116@eduhi.at, www.<br />

abendgym.at<br />

17

18<br />

SAFETY-Tour<br />

(Kindersicherheitsolympiade)<br />

- Bezirk Linz-Land -<br />

des Zivilschutzverbandes<br />

am 21.05.2012 in <strong>Asten</strong><br />

Die SAFETY-Tour (Kindersicherheitsolympiade)<br />

wird seit 12 Jahren für die<br />

4. Klassen Volksschulen<br />

angeboten.<br />

Hier haben die 10-jährigen<br />

die Chance, mit dem<br />

Thema Sicherheit in Kontakt<br />

zutreten, sodass sie<br />

einerseits im Vorfeld über<br />

das richtige Verhalten im<br />

Notfall lernen bzw. bei<br />

den einzelnen Bewerben<br />

im Team ihre Kenntnisse<br />

über die Notrufnummern<br />

von Rettung, Feuerwehr,<br />

Polizei usw. einsetzen können.<br />

Es geht um Sicherheits-<br />

und Sachwissen - Spiel,<br />

Spaß und ein bisschen<br />

Glück stehen jedoch im<br />

Vordergrund. 12 Schulklassen<br />

des Bezirkes Linz-<br />

Land sind zum Bewerb<br />

angetreten.<br />

Die 4b Klasse der Volksschule<br />

<strong>Asten</strong> errang den<br />

<strong>Asten</strong>/Pichlingersee neuer Bauabschnitt<br />

Niedrigstenergie-Reihenhäuser<br />

Landesförderung 72.000,–<br />

pro Kind 10.000,–<br />

für Garage 3.000,– möglich<br />

3 Verschiedene Haustypen :<br />

Typ Nelke mit 123,<strong>37</strong> m² Wohnnutzfläche<br />

Typ Tulpe mit 116,65 m² Wohnnutzfläche<br />

Typ Rose mit 126,49 m² Wohnnutzfläche<br />

Kostenlose Info:<br />

www.gerstl-massivhaus.at<br />

Tel.: 07242/350 70<br />

Bmg. Karl Kollingbaum gratuliert der 3. platzierten 4b Klasse<br />

der Volksschule <strong>Asten</strong><br />

hervorragenden 3. Platz.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

Sieger wurde die 4. Klasse<br />

der Volksschule Niederneukirchen.<br />

Ein großes Dankeschön<br />

an den Veranstalter sowie<br />

an die Einsatzkräfte,<br />

wie Polizei, Rettung und<br />

Feuerwehr!

Lebensbegleitende Floristik<br />

Blumen, Pflanzen und Gemüse aus eigener Produktion<br />

Gartenplanung - Gartengestaltung und Pflege<br />

Grabpflege - Kübelpflanzenüberwinterung<br />

Kornspitzstraße 2 - 4481 <strong>Asten</strong> - Tel.: 07224/ 88 25 - www.gaertnerei-eisserer.at<br />

19

20<br />

Spatenstich für Naturwärme <strong>Asten</strong><br />

Umweltfreundliche Fernwärme<br />

ab Heizsaison 2012/13<br />

v.l.n.r.: AL Franz Lö�er, Bauamtsleiter Franz Spandl, DI (FH)<br />

Martin Holzmann (LAG Wärme), Bgm. Karl Kollingbaum, GD<br />

Alois Froschauer, Ing. Manfred Föderl, Vizebgm. Johann Hackl<br />

Klimabündnis-<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

entscheidet sich<br />

für Fernwärme<br />

Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

ist Klimabündnis-<strong>Gemeinde</strong>.<br />

Bürgermeister<br />

Karl Kollingbaum sieht<br />

darin eine Verp�ichtung<br />

und suchte einen Partner,<br />

um eine umwelt- und klimafreundliche<br />

Heizform<br />

für seine <strong>Gemeinde</strong> zu �nden<br />

und ein entsprechendes<br />

Projekt zu realisieren.<br />

Wärme für<br />

<strong>Gemeinde</strong>objekte<br />

Bestattung, Überführung, Begräbnisgestaltung und -begleitung,<br />

Trauerfeier nach individuellem Wunsch<br />

für eine würdevolle Verabschiedung<br />

Bestattung Brixner<br />

Gabriele Brixner<br />

Büro: 4470 Enns, Lauriacumstraße 3<br />

07223/84667<br />

brixner@aon.at<br />

www.bestattungbrixner.at<br />

und rund<br />

1.200 Wohnungen<br />

Neben zahlreichen <strong>Gemeinde</strong>objekten<br />

wie z.B.<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt, Volksschule,<br />

Kindergarten oder<br />

das neue Feuerwehrhaus<br />

werden künftig rund 1.200<br />

Wohnungen in der Norikum<br />

und Eigenheim mit<br />

Fernwärme versorgt.<br />

Abwärme der<br />

Kläranlage<br />

wird genutzt<br />

Eine Besonderheit des<br />

neuen Heizwerks ist die<br />

Abwärme-Nutzung der<br />

Regionalkläranlage <strong>Asten</strong>.<br />

Speziell in den warmen<br />

Monaten ist eine Befeuerung<br />

der Biomassekessel<br />

nicht notwendig. Der Wärmebedarf<br />

kann im Sommer<br />

zur Gänze aus der<br />

Abwärme der Kläranlage<br />

abgedeckt werden. Insgesamt<br />

kommt künftig etwa<br />

ein Fünftel der erforderlichen<br />

Wärmemenge aus<br />

der Kläranlage.<br />

Heizen ab<br />

Winter 2012/13<br />

Nach dem am 23.04.2012<br />

erfolgten Spatenstich<br />

ist die Inbetriebnahme<br />

des neuen Heizwerks im<br />

Herbst 2012 geplant.<br />

Schulbeginnhilfe des<br />

Landes Oberösterreich<br />

Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe<br />

werden Familien,<br />

deren Kinder erstmalig in<br />

die P�ichtschule eintreten,<br />

�nanziell unterstützt.<br />

Aufgrund der sehr teuren<br />

Erstausstattung von Ta-<br />

ferlklasslern wird auf diese<br />

Weise jenen Familien geholfen,<br />

die diese Unterstützung<br />

am dringendsten<br />

benötigen, erklärt Landeshauptmannstellvertreter<br />

Franz Hiesl.<br />

Schulveranstaltungshilfe des<br />

Landes Oberösterreich<br />

„Mehrkindfamilien“ stoßen<br />

an ihre �nanziellen<br />

Grenzen, wenn gleich<br />

zwei Schulveranstaltungen<br />

in einem Schuljahr<br />

zusammenfallen“, erläutert<br />

LHStv. Franz Hiesl die<br />

Beweggründe, warum das<br />

Land OÖ. diese Familienunterstützung<br />

eingeführt<br />

hat. Ansuchen können<br />

alle Familien, bei denen<br />

zumindest zwei Kinder<br />

in einem Schuljahr an<br />

mehrtägigen Schulveranstaltungen<br />

teilnehmen<br />

(zusammengefasst mindestens<br />

8 Schulveranstaltungstage).<br />

Anträge liegen<br />

in den Schulen und<br />

im <strong>Gemeinde</strong>amt auf und<br />

zum Downloaden zu �nden<br />

unter: www.familienkarte.at/Förderungen).

Ausgezeichnete<br />

Nachwuchs-Feuerwehrmänner<br />

Im Rahmen der Bezirkskonferenz<br />

Linz-Land der<br />

Feuerwehren wurden<br />

zwei <strong>Asten</strong>er Jungfeuerwehrmännerausgezeichnet.<br />

FELIX UMHALLER<br />

von der FF Ra�elstetten<br />

konnte sich gegenüber<br />

192 Mitbewerbern durchsetzen<br />

und errang in der<br />

Kategorie Gold den ersten<br />

Platz und wurde damit Bezirkssieger.<br />

Ebenfalls Bezirkssieger<br />

wurde LEON-<br />

HARD REITINGER von der<br />

FF <strong>Asten</strong> in der Kategorie<br />

Jugend-Feuerwehrleistungsabzeichen<br />

in Gold.<br />

Als Bürgermeister möchte<br />

ich den beiden Ausgezeichneten<br />

ganz herzlich<br />

gratulieren. Ein großes<br />

DANKESCHÖN an die verantwortlichenJugendausbildner,<br />

Ihr leistet hervorragende<br />

Arbeit!<br />

Urkundenüberreichung durch Landesfeuerwehrkdt. Dr.<br />

Wolfgang Kronsteiner (2 v.r.) u. Bezirksfeuerwehrkdt. Ing.<br />

Wolfgang Lehner (3 v.r.)<br />

21

24<br />

Lesung „4,5 Millionen Schritte –<br />

Die Donau zu Fuß vom Schwarzwald bis<br />

zum Schwarzen Meer“<br />

Am 13. April 2012 präsentierte<br />

das Linzer Ehepaar<br />

Beatrix und Florian Weichselbaum<br />

im Pfarrsaal <strong>Asten</strong><br />

ihr Buch, zeigte Bilder<br />

und berichtete über ihre<br />

Erlebnisse während ihrer<br />

viermonatigen Wanderung<br />

entlang der Donau.<br />

Wir freuen uns, dass wie-<br />

Rechtzeitig zur Reisezeit<br />

gibt es nun auch Reiseführer<br />

in der Bibliothek <strong>Asten</strong>.<br />

Reiseführer in der<br />

Bibliothek <strong>Asten</strong><br />

der so viele Menschen<br />

unserer Einladung gefolgt<br />

sind. Nach dem beeindruckenden<br />

Vortrag gab<br />

es beim Bu�et mit einer<br />

Auswahl von Spezialitäten<br />

aus den verschiedenen<br />

Donauländern Gelegenheit,<br />

den Abend gemütlich<br />

ausklingen zu lassen.<br />

Es sind bereits einige gängige<br />

Destinationen vorhanden.<br />

Wenn Sie über Ihr<br />

Reiseziel aber keine Informationen<br />

bei uns �nden,<br />

teilen Sie uns das bitte<br />

Anfang Juni wurde die<br />

heurige Lesepass-Aktion<br />

gestartet. Die Aktion dauert<br />

bis Ende Oktober und<br />

wird mit einem großen Lesefest<br />

mit Preisverleihung<br />

abgeschlossen. Jedes<br />

Kind, das seinen Lesepass<br />

im Herbst abgibt, hat die<br />

Lesepass-Aktion<br />

mit, wir besorgen gerne<br />

die passenden Reiseführer<br />

für Sie!<br />

Chance auf einen Gewinn!<br />

In den letzten Wochen besuchten<br />

zahlreiche Klassen<br />

der Volksschule <strong>Asten</strong> die<br />

Bibliothek und die Kinder<br />

konnten gratis ein Buch<br />

ausleihen, das selbstverständlich<br />

auch in den Lesepass<br />

eingetragen wurde.<br />

Gratis-Lesen für Kinder und<br />

Jugendliche im Sommer<br />

Auch in den heurigen Sommerferien<br />

werden die Lesegebühren<br />

für Kinder und<br />

Jugendliche von den politi-<br />

schen Parteien <strong>Asten</strong>s übernommen.<br />

Wir laden herzlich<br />

dazu ein, dieses sinnvolle<br />

Angebot zu nützen!<br />

Wir wünschen allen <strong>Asten</strong>erinnen und <strong>Asten</strong>ern einen<br />

schönen Urlaub und viel Zeit zur Entspannung<br />

mit Lesesto� und Spielen aus der Bibliothek!<br />

Cafe Konditorei Penn<br />

Samstag, 14. Juli 2012 „Sommerfest“<br />

ab 17.00 Uhr Grill, Life-Musik mit den „Barbados“<br />

Samstag, 25. August 2012 „25 Jahre Cafe Penn“<br />

Ab 14.00 Uhr Harley Davidson-Treffen<br />

Kinderprogramm mit Betreuung<br />

Grill, Life-Musik, Tombola<br />

Sonntag, 26. August 2012 „Frühschoppen“<br />

Ab 10.00 Uhr Bieranstich mit Herrn Bürgermeister Karl Kollingbaum<br />

Life-Musik, Münchner Weißwurst, Schuhplattler aus Eidenberg<br />

Samstag, 8. September 2012 „Oktoberfest“<br />

Life-Musik, Grill

BIENENSTOCK<br />

Eltern-Kind-Zentrum <strong>Asten</strong><br />

Alle Details erfahren Sie<br />

in unserem Herbst/Winter<br />

Programm 2012 oder auf<br />

www.kinderfreunde.cc/<br />

linz-land Eltern-Kind-Zentrum<br />

<strong>Asten</strong>!!!<br />

Herbst-Flohmarkt<br />

Es darf gewühlt werden!<br />

Wie jedes Jahr gibt es hier<br />

wieder tolle Schnäppchen.<br />

Auch mancher Zwillings-<br />

artikel ist zu erstehen!<br />

Das Jakobistüberl hat<br />

geö�net und wir bieten<br />

hausgemachte Kuchen an<br />

(auch zum Mitnehmen!).<br />

Wann: Fr.07.09.2012 von<br />

16:00 – 18:00 Uhr<br />

Wo: im Pfarrsaal der Pfarre<br />

in <strong>Asten</strong><br />

Beitrag: kleiner oder eigener<br />

Tisch € 3,- / großer<br />

Tisch € 4,-<br />

Spielgruppen ab September<br />

2012! Für Kinder<br />

ab ca. 7 Monaten, 15 Monaten<br />

und 1,5 Jahren mit<br />

Begleitung<br />

Wir erweitern unser Spielgruppenangebot.<br />

Egal, ob<br />

Ihr Kind noch nicht einmal<br />

krabbeln kann, vielleicht<br />

gerade die ersten Schritte<br />

alleine macht oder schon<br />

ein stürmischer Wildfang<br />

ist. Wir haben für jedes<br />

Alter eine passende Spielgruppe<br />

zum Spielen, Spaß<br />

haben, Staunen und Erleben!<br />

Wann: Donnerstag und<br />

Freitag zwischen 8:30 und<br />

11:30 Uhr (jeweils 10 x 1<br />

Stunde bzw. 1,5 Stunden)<br />

Beitrag: € 55,- für Mitglieder<br />

der Kinderfreunde<br />

€ 60,- für Nichtmitglieder<br />

Anmeldung und Infos:<br />

Carina Guttenberger<br />

0699/168 86 380 oder<br />

ekiz.bienenstock@<br />

kinderfreunde.cc<br />

25

26<br />

NATUR PUR<br />

Unser Ziel war es, den Kindern<br />

die Natur näher zu<br />

bringen, sich mit heimischen<br />

Tieren und P�anzen<br />

auseinanderzusetzen, den<br />

Entdeckungsdrang und<br />

die Neugierde der Kinder<br />

zu wecken, ihre Kreativität<br />

zu fördern und die<br />

Fantasie anzuregen. Die<br />

Im Altsto�sammelzentrum bekamen die Kinder altersentsprechend<br />

Informationen über Abfallvermeidung,<br />

Mülltrennung und erhielten kleine Geschenke.<br />

Jeweils zwei „Wetterfrösche“ beobachteten täglich das<br />

Wetter an unserer Wetterstation im Hortgarten, die<br />

uns Herr Prinz kostenlos gebaut und aufgestellt hat.<br />

Kinder lernten über die<br />

Wichtigkeit des Gleichgewichtes<br />

in der Natur, den<br />

Umweltschutz und den<br />

Naturschutz. Altersentsprechend<br />

wurde die Um-<br />

welt entdeckt und Naturphänomene<br />

auf verschiedenste<br />

Weisen erarbeitet<br />

(sammeln, vergleichen,<br />

betrachten, beobachten,<br />

experimentieren).<br />

Mit allen Sinnen wurde das Emp�ndungsvermögen der<br />

Kinder angesprochen und ihnen die Natur näher gebracht.<br />

Die Kinder legten aus Naturmaterialien zum Märchen<br />

über den Sonnenvogel „Land Art – Bilder“.<br />

GASTHAUS STÖGI‘S TREFF<br />

4481 <strong>Asten</strong>, Wiener Straße 13<br />

Tel:. 0676/9575840<br />

Ö�nungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 24.00 Uhr<br />

Frühschoppen jeden So 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Fremdenzimmer: Fam. Stögmüller - 0664/4336326<br />

KEGELBAHNEN<br />

Kegeln und Ripperl oder „Bratl in der Rein“ - ab 5 Personen<br />

KEGELBAHN 1 Stunde GRATIS<br />

(auf Vorbestellung)<br />

täglich Mittagsmenü € 6,20<br />

Gut bürgerliche Küche, großer Parkplatz beim Haus.<br />

Nettes Extrastüberl für ca. 20 - 25 Personen - geeignet für<br />

Seminare, Geburtstagsfeiern, Familienfeiern, Sitzungen,<br />

Bratlpartien, Ripperl essen usw.

an der Donau in Oberösterreich<br />

Im Frühling und Sommer 2012 bietet der oberösterreichische<br />

Donauraum einen bunten Veranstaltungsreigen<br />

für Kulturinteressierte:<br />

donauFESTWOCHEN im Strudengau | 27. Juli bis<br />

15. August 2012<br />

Von 27. Juli bis 15. August 2012 präsentiert sich<br />

das Donauland-Strudengau erneut als Podium lebendiger<br />

musikalischer Zwiesprache des Originalklangs<br />

mit der Moderne und öffnete manch musikalisches<br />

Schmuckkästchen.<br />

Die donauFESTWOCHEN verwandeln den Strudengau<br />

alljährlich in eine barocke Musiklandschaft.<br />

„Neuland“<br />

Nicht weltliche Oper, sondern geistliche Bühnendramatik<br />

auf höchstem Niveau wird Ihnen bei den<br />

donauFESTWOCHEN 2012 geboten: BETULIA LIBE-<br />

RATA – ein Geniestreich des 15-jährigen Wolfgang<br />

Amadeus Mozart. Menschliches Wanken zwischen<br />

Hoffnung und Verzagen, Glauben und Unglauben,<br />

Mut und Verzweiflung werden hier mit verblüffender<br />

Veranstaltungshighlights<br />

Sprachgewandtheit, kompositorischer Fertigkeit und<br />

Reife eindringlichst dargestellt.<br />

In der Konzertreihe wird eine Auslese vorwiegend<br />

österreichischer KünstlerInnen präsentiert. Im<br />

Bereich der Alten Musik setzen die donauFESTWO-<br />

CHEN auf international renommierte MusikerInnen<br />

wie das Ensemble vivante, Ars Antiqua Austria, die<br />

Salzburger Hofmusik, sowie Kai Wessel und Ulrich<br />

Wedemeier. Die Brücke zur Moderne schlagen die<br />

Junge Philharmonie Salzburg, der Wiener Kammerchor,<br />

sowie das Trio Birds of Vienna.<br />

Dem 100. Todestag von August Strindberg, kurze<br />

Zeit versuchte der Schriftsteller, im Strudengau<br />

seine Heimat zu finden, ist ein musikalisch-literarischer<br />

Abend mit Uraufführungen gewidmet.<br />

Noch einmal betreten die Festwochen in diesem<br />

Jahr Neuland: erstmals wird zeitgenössischer Tanz<br />

geboten, Schätze der Volksmusik werden Sie zum<br />

Staunen bringen, und mit dem Glaspavillon im Stift<br />

Waldhausen wird ein neuer Spielort vorgestellt –<br />

Intendantin Michi Gaigg.<br />

Nähere Informationen und Programm unter:<br />

www.donau-festwochen.at<br />

27

28<br />

fussfrei<br />

Die Kulturplattform im ober- und niederösterreichischen<br />

Strudengau präsentiert Ihnen ein umfangreiches<br />

kulturelles Angebot.<br />

Nehmen Sie in der ersten Reihe Platz und genießen<br />

Sie sozusagen „fussfrei“ kulturelle Unterhaltung<br />

mit hohem künstlerischem Anspruch in kleinem,<br />

feinem Rahmen umgeben von geschichtsträchtigen<br />

Kulissen. Das Strudengauer Netzwerk „fussfrei“<br />

überbrückt alle natürlichen und geografischen<br />

Grenzen und beflügelt das kulturelle Angebot einer<br />

ganzen Region!<br />

Jazz, Klassik, Kabarett, Literatur, Theater, Volkskultur,<br />

Film und viele interessante Sommerakademie<br />

Kurse von Tanz, Malerei, Theater über Schreibwerkstatt<br />

und vieles mehr sorgt auch heuer wieder für<br />

ein unterhaltendes Porgramm.<br />

Nähere Informationen und Programm unter:<br />

www.fussfrei.at<br />

Donau in Flammen und<br />

Passau im Feuerzauber<br />

Auch im Frühjahr und Sommer 2012 steht die<br />

„Donau in Flammen“!<br />

Die Werbegemeinschaft Donau OÖ und die Donauschiffahrt<br />

Wurm+Köck laden wieder zu drei ganz<br />

besonderen Events an der Donau ein.<br />

Zu großen Melodien der modernen und klassischen<br />

Musik werden am Donauufer bengalische Feuer und<br />

Feuerwerke gezündet.<br />

Die Spiegelung des Feuers im Wasser und die<br />

Erleuchtung der Donauhänge sorgen für einen<br />

unvergesslichen Abend an der Donau.<br />

Kulinarische Schmankerl aus der Region und musikalisches<br />

Rahmenprogramm in den Veranstaltungsorten<br />

sorgen für beste Unterhaltung bei den Gästen.<br />

Termine 2012:<br />

• 26. Mai 2012: Passau im Feuerzauber<br />

„Von Barock zu Rock“, Passau<br />

• 8. Juni 2012: Donau in Flammen<br />

„Best of Summer-Dreams“, Pupping/<br />

Brandstatt<br />

• 10. August 2012: Donau in Flammen<br />

„Best of 80s and 90s“, Mauthausen.<br />

Nähere Informationen:<br />

WGD Tourismus GmbH, Lindengasse 9, 4040 Linz, Austria<br />

Tel.: +43 732 7277- 800, E-Mail: info@donauradweg.at, www.danube.at<br />

Rund um Mauthausen ist einiges los zu<br />

Donau in Flammen: Bungee Jumping<br />

an und über der Donau, Feuerschlucker,<br />

Showbarkeeper und ein buntes Wasser-<br />

Spektakel versprechen einen unvergesslichen,<br />

ereignisreichen Tag. Weiters<br />

besteht die Möglichkeit, kostenlos die<br />

Museen im ehemaligen Schloss Pragstein<br />

zu besuchen.<br />

Kostenlos Werbemittel<br />

anfordern unter<br />

Tel. +43 732 72 77 - 800

Sehr geehrte <strong>Asten</strong>erinnen<br />

und <strong>Asten</strong>er!<br />

Mit den nachstehenden Berichten möchten wir Sie wieder<br />

über aktuelle Themen informieren.<br />

Feuerwehrhaus NEU –<br />

Stand Anfang Juni 2012<br />

Wie Sie sicherlich schon<br />

bemerkt haben, ist die<br />

Fassade des neuen Feuerwehrhauses<br />

bereits seit<br />

einigen Wochen fertiggestellt.<br />

Die Arbeiten an der<br />

Außenanlage sind derzeit<br />

voll im Gange und auch<br />

im Inneren herrscht reges<br />

Treiben der Handwerker.<br />

Einige Kilometer an Kabeln<br />

und unzählige Rohre<br />

für Wasser, Heizung und<br />

Lüftung wurden bereits<br />

verlegt. Neben den verschiedenen<br />

Firmen pakken<br />

natürlich auch die Feuerwehrleute<br />

selbst kräftig<br />

zu. So wurde zum Beispiel<br />

der gesamte Innenraum<br />

des Gebäudes gespachtelt<br />

und grundiert, Stahlwinkel<br />

für ein Geländer wurden<br />

montiert, weiters werden<br />

mit Unterstützung einer<br />

Fach�rma alle Böden in<br />

Eigenregie beschichtet<br />

und alle Innentüren von<br />

der Feuerwehr bescha�t<br />

und montiert. Darüber<br />

hinaus werden sämtliche<br />

Tischlerarbeiten von uns<br />

durchgeführt und auch<br />

für die gesamte Inneneinrichtung<br />

müssen wir<br />

selbst aufkommen. Sogar<br />

das „Herzstück“ des Hauses,<br />

die so genannte „Leitstelle“,<br />

wird von den Feuerwehrmitgliedern<br />

selbst<br />

aufgebaut und installiert.<br />

Wenn alles gut geht, können<br />

wir im August in unser<br />

neues Haus übersie-<br />

deln und dann vom neuen<br />

Standort aus unseren Beitrag<br />

für die Sicherheit in<br />

<strong>Asten</strong> leisten.<br />

Die Erö�nung �ndet am einladen, diesen Anlass<br />

22. und 23. September mit uns zu feiern. Natürlich<br />

2012 statt.<br />

werden wir diesbezüglich<br />

Wir möchten Sie dazu be- noch eine eigene Einlareits<br />

jetzt recht herzlich dung aussenden.<br />

Warum bin ich<br />

bei der Feuerwehr<br />

Name: Elisabeth Böck<br />

Alter: 22 Jahre<br />

Mitglied seit: 01.05.2003<br />

Beruf: Volksschullehrerin<br />

Seit 9 Jahren bin ich nun<br />

Mitglied der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Asten</strong>.<br />

Ich habe immer gerne bei<br />

Trainings und Übungen<br />

zugesehen, kannte die<br />

Feuerwehr durch meine<br />

29

30<br />

Onkel und Cousins, später<br />

auch durch meinen älteren<br />

Bruder.<br />

Irgendwie fand ich Gefallen<br />

an dieser „Freizeitbeschäftigung“<br />

bei der Jugend.<br />

Nach mittlerweile<br />

Mitgliederwerbung<br />

Haben Sie schon<br />

einmal überlegt,<br />

der Feuerwehr<br />

beizutreten?<br />

Es würde uns sehr<br />

freuen, wenn Sie<br />

sich dazu entschließenkönnten.<br />

Ein Beitritt<br />

zur Feuerwehr ist<br />

jederzeit – also<br />

das ganze Jahr<br />

über – möglich.<br />

Falls Sie einmal<br />

ein Gespräch<br />

mit uns führen<br />

möchten, wenden<br />

Sie sich bitte<br />

an Kommandant<br />

Helmut Gumpesberger<br />

(0650 / 66<br />

321 01).<br />

Das Mindestalter<br />

für einen Beitritt<br />

zur Feuerwehr<br />

ist 16 Jahre, die<br />

Jugendgruppe<br />

nimmt neue Mitglieder<br />

sogar<br />

schon mit 10 Jahren<br />

auf.<br />

sechs Jahren im Aktivstand<br />

(ab Vollendung des<br />

16. Lebensjahres) habe ich<br />

ein neues Bild bekommen.<br />

Es ist ein gutes Gefühl, ein<br />

sinnvolles Hobby zu haben,<br />

vor allem aber fühle<br />

Liebe <strong>Asten</strong>erinnen und <strong>Asten</strong>er!<br />

ich mich sehr wohl in dieser<br />

Gemeinschaft.<br />

Besonders in belastenden<br />

Situationen habe ich<br />

erfahren, wie sehr wir zusammenhalten<br />

und dass<br />

ich auf die Hilfe, den Trost<br />

und den Halt in der Mannschaft<br />

zählen kann.<br />

Auch als Frau bin ich bei<br />

der Feuerwehr anerkannt<br />

worden und habe meinen<br />

Platz in der Truppe gefunden.<br />

Rufnummern für kleinere Einsätze<br />

Gott sei Dank geht es nicht immer gleich um Leben und Tod, bzw. handelt es sich nicht<br />

immer um ein Großschadensereignis, wenn die Feuerwehr zum Einsatz gerufen wird.<br />

Viele Ausrückungen erfordern zwar auch die gebotene Eile, sie müssen aber nicht „auf<br />

die Sekunde“ erledigt werden. Nachstehend möchten wir Ihnen einige Telefonnummern<br />

bekannt geben, unter denen die Feuerwehr <strong>Asten</strong> erreichbar ist, wenn es sich um<br />

kleinere Einsätze handelt oder wenn Sie etwa nur eine Frage an uns haben:<br />

Kommandant: Helmut Gumpesberger: 0650 / 66 32 101<br />

Kommandant Stv.: Andreas Mayr: 0676 / <strong>37</strong> 17 662<br />

Zugskommandant: Michael Gumpesberger: 0650 / 66 32 122<br />

Zugskommandant: Markus Nagel: 0650 / 77 23 958<br />

Gerätewart: Josef Mayr: 0664 / 23 40 259<br />

NEUE E-Mailadresse: o�ce@�-asten.at<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Asten</strong> (während der Dienststunden): 66 381<br />

Zeughaus der Feuerwehr <strong>Asten</strong> (nicht ständig besetzt): 91 122<br />

Landesfeuerwehrkommando Oberösterreich: 0732 / 77 01 22<br />

Polizeiinspektion Enns: 059133 / 4132 – 100<br />

A C H T U N G:<br />

IN ALLEN DRINGENDEN FÄLLEN WÄHLEN<br />

SIE BITTE IMMER SOFORT DEN<br />

FEUERWEHR – NOTRUF 122<br />

Tipp: Diese Liste zum Ausdrucken und weitere aktuelle Informationen �nden<br />

Sie auch unter: www.�-asten.at

Brandgefahren beim Grillen<br />

Die Grillsaison ist bereits wieder voll im Gange. Ein Grillfest soll Freude machen –<br />

achten Sie daher besonders auf Ihre Sicherheit!<br />

Durch unsachgemäßes Hantieren und die Nichtbeachtung verschiedenster Gefahren kommt es beim<br />

Grillen jedes Jahr zu Verletzungen und Bränden. Das muss nicht sein!<br />

Folgende Fehler werden immer wieder begangen und können<br />

zu solchen Ereignissen führen:<br />

• Unsachgemäße Aufstellung von Grillgeräten (unebener Boden, unzureichende<br />

Standfestigkeit)<br />

• Zu geringe Abstände zu brennbarer Umgebung oder zu Druckgas�aschen<br />

(Waldnähe, brennbare Lagerungen, Holzbauten)<br />

• Verwendung brennbarer Flüssigkeiten zum leichteren Entzünden der Grillkohle<br />

• Nichtbeaufsichtigung des Grillgerätes (Selbstentzündung des abtropfenden Fettes) oder<br />

Bedienung durch Kinder ohne Aufsicht<br />

• Zu geringer Abstand des Grillgutes zur glühenden Kohle oder zur Flamme<br />

• Fehlende Bereitstellung von Löschmitteln bzw. Hitzeschutzhandschuhen<br />

• Unsachgemäße Verwahrung von Restglut (Entleerung auf den Komposthaufen oder<br />

in brennbare Behälter)<br />

DARUM MERKE:<br />

• Grillgeräte immer standsicher aufstellen!<br />

• Nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder gar im Wald selbst grillen!<br />

• Keinesfalls brennbare Flüssigkeiten wie Benzin oder Spiritus zum Entzünden nehmen!<br />

Immer Grillanzünder verwenden!<br />

• Das Grillgut stets beaufsichtigen. Nie Kinder allein beim oder mit dem Grillgerät spielen lassen<br />

– Verbrennungsgefahr! Die Möglichkeit der Selbstentzündung des vom Grillgut abtropfenden<br />

Fettes ist immer gegeben!<br />

• Stets ausreichenden Abstand zwischen Grillgut und dem Brennsto� einhalten!<br />

• Immer einen Kübel Wasser zum Ablöschen bereithalten!<br />

• Handschuhe zum Angreifen heißer Gegenstände bereithalten!<br />

• Restglut nach Beendigung des Grillvorganges immer mit Wasser vollständig ablöschen!<br />

• Glutreste nicht in brennbare Behälter bzw. in Behälter mit brennbarem Inhalt entleeren!<br />

31

32<br />

Wir ho�en, dass wir Ihnen<br />

mit unseren Informationen<br />

dienen konnten.<br />

Abschließend wünschen<br />

wir Ihnen allen eine<br />

schöne, erholsame Ur-<br />

laubs- bzw. Ferienzeit und<br />

verbleiben<br />

mit freundlichen Grüßen<br />

Ihre<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>

FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />

R A F F E L S T E T T E N<br />

Maibaumsetzen<br />

am 01. Mai 2012<br />

Viel Sonne, heiße Temperaturen<br />

und gutgelaunte<br />

Gäste waren am 1. Mai<br />

2012 ein perfekter Mix für<br />

ein super Maibaumfest der<br />

Freiwilligen Feuerwehr<br />

Ra�elstetten. Zahlreiche<br />

Besucher genossen den<br />

schönen Tag bei kühlen<br />

Getränken und „gschmackigen<br />

Speisen“ vor dem<br />

Feuerwehrhaus. Auch<br />

viele Ehrengäste - wie<br />

unser Bürgermeister Karl<br />

Kollingbaum - haben unsere<br />

Einladung angenom-<br />

men und besuchten unser<br />

Fest.<br />

Den schweren Maibaum<br />

stemmten heuer die Kameraden<br />

der FF Ra�elstetten<br />

nicht alleine in<br />

die Höhe, sondern 13<br />

Kameraden der FF <strong>Asten</strong><br />

unterstützten uns tatkräftig<br />

dabei. Diese Aktion<br />

der Zusammenarbeit soll<br />

symbolisch zeigen, dass<br />

die beiden Feuerwehren<br />

in <strong>Asten</strong> gut miteinander<br />

können und seit einigen<br />

Monaten auch in Sachen<br />

Haussammlung 2012<br />

Die Freiwillige Feuerwehr<br />

Ra�elstetten bedankt sich<br />

bei der <strong>Asten</strong>er Bevölkerung<br />

sowie den <strong>Asten</strong>er<br />

Firmen für die großzügigen<br />

Spenden im Zuge der<br />

Haussammlung 2012.<br />

Wir möchten betonen,<br />

dass der Erlös ausschließlich<br />

zur Erhaltung der<br />

Schlagkraft verwendet<br />

wird!<br />

Die Freiwillige Feuerwehr lebt<br />

vom freiwilligen Helfer,<br />

darum brauchen wir dich!<br />

Ausbildung gemeinsame<br />

Wege gehen. Nur im Team<br />

können beide Feuerwehren<br />

im Einsatz etwas leisten!<br />

Bei den Festen der FF<br />

Ra�elstetten gilt es schon<br />

als Tradition, dass mehrere<br />

<strong>Asten</strong>er Vereine, oder auch<br />

<strong>Asten</strong>er Firmen, mithelfen.<br />

Der Musikverein <strong>Asten</strong> begleitet<br />

uns seit mehreren<br />

Jahren musikalisch durch<br />

den Nachmittag, was bei<br />

unseren Gästen gut ankommt.<br />

Leckeren Ka�ee<br />

und Kuchen bieten unsere<br />

Damen der Goldhaubengruppe<br />

bis in die Nachtstunden<br />

an.<br />

Und bereits zum zweiten<br />

Das Feuerwehrwesen in<br />

Österreich basiert zum<br />

Großteil auf der Freiwilligkeit.<br />

Zehntausende<br />

Mitglieder der Freiwilligen<br />

Feuerwehren in OÖ wenden<br />

sehr viele Stunden in<br />

der Woche auf, um stets<br />

auf den Einsatz vorbereitet<br />

zu sein. Damit dieses<br />

gesunde System erhalten<br />

bleibt, benötigt die Feuerwehr<br />

stets Nachwuchs<br />

bzw. jede helfende Hand.<br />

Wenn du schon das 10.<br />

Mal verwöhnte Haider Maria<br />

vom „Guten Eck“ mit<br />

Qualitätsweinen aus der<br />

Steiermark die Weinkenner<br />

unter unseren Gästen.<br />

Unsere Besucher feierten<br />

noch ausgelassen bis um<br />

2:00 Uhr Früh und wurden<br />

dann entweder mit dem<br />

Heimbringerdienst der<br />

Feuerwehr heimgebracht,<br />

oder gingen zu Fuß nach<br />

Hause.<br />

Wir bedanken uns bei allen<br />

Besuchern für ihr Kommen,<br />

bei allen Vereinen,<br />

die mitgewirkt haben, sowie<br />

bei all unseren �eißigen<br />

Helfern, die nicht Mitglied<br />

der Feuerwehr sind.<br />

Lebensjahr vollendet hast<br />

und an der Feuerwehr<br />

interessiert bist, dann<br />

schau mal beim nächsten<br />

Feuerwehrhaus vorbei<br />

und informiere dich. Bei<br />

der FF Ra�elstetten meldest<br />

du dich einfach unter<br />

der Telefonnummer<br />

0664/8431329 (Kommandant<br />

Lang Christoph).<br />

Wir freuen uns auch über<br />

Erwachsene bis ins hohe<br />

Alter, die der Feuerwehr<br />

beitreten möchten.<br />

33

34<br />

Einsatzübung am 11.04.2012<br />

bei Firma Meiller<br />

Die Einsatzübungen der<br />

Feuerwehr Ra�elstetten<br />

werden einsatznahe gestaltet<br />

und die Kameraden<br />

müssen ihr Können unter<br />

Beweis stellen.<br />

So auch die Übung im<br />

April, in der wir die Firma<br />

Meiller beüben durften.<br />

Übungsannahme war ein<br />

Brand in der Werkstatt<br />

mit vermissten Personen.<br />

Auch ein verletzter Atemschutzträger<br />

musste von<br />

den Trupps gerettet werden.<br />

Viele teilnehmende<br />

Kameraden bewältigten<br />

die Aufgaben schnell,<br />

sicher und mit viel Geschick!<br />

Vorausgehend zu<br />

den Einsatzübungen werden<br />

Gruppenübungen<br />

abgehalten, in denen die<br />

Fertigkeiten mit Gerät-<br />

Gemeinsame Grundausbildung<br />

FF Ra�elstetten und FF <strong>Asten</strong><br />

Seit über einem Jahr halten<br />

Kommandomitglieder<br />

der FF Ra�elstetten und<br />

der FF <strong>Asten</strong> regelmäßig<br />

Sitzungen ab, besprechen<br />

Brandschutzthemen für<br />

die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> und<br />

optimieren somit die Zusammenarbeit<br />

der beiden<br />

Feuerwehren. In einer der<br />

Sitzungen haben sich die<br />

Verantwortlichen entschlossen,<br />

eine gemeinsame<br />

Grundausbildung<br />

durchzuführen. 4 KameradInnen<br />

der FFR und 6 KameradInnen<br />

der FFA haben<br />

daran teilgenommen<br />

und konnten sich dabei<br />

gut kennenlernen. Dass<br />

sich die Kameraden gut<br />

kennen und miteinander<br />

können ist wichtig, weil<br />

sie im Einsatz auch zusammenarbeiten<br />

müssen.<br />

Der krönende Abschluss<br />

dieses Pilotprojektes war<br />

die Schlussveranstaltung<br />

beim Truppführerlehrgang<br />

in Hörsching, bei<br />

der sie vom Bezirksfeuerwehrkommandanten<br />

OBR<br />

Ing. Lehner Wolfgang die<br />

Feuerwehrpässe mit den<br />

erfolgreichen Teilnahmebestätigungen<br />

überreicht<br />

bekommen haben. Da-<br />

mit kann man von einem<br />

gelungenem Pilotprojekt<br />

sprechen und der P�ichtbereich<br />

<strong>Asten</strong> ist um 10<br />

ausgebildete Florianijünger<br />

reicher.<br />

schaften den Kameraden<br />

beigebracht werden.<br />

Wir bedanken uns bei der<br />

Firma Meiller, dass sie ihr<br />

Betriebsobjekt zur Verfügung<br />

gestellt hat!

UNION ASTEN - SEKTION TENNIS<br />

Erstmals in der Saison<br />

2012 sind wir auch mit<br />

einer Herren-Hobbycup-<br />

Mannschaft im Einsatz.<br />

Mannschaftsführer<br />

Georg Tobakos und seine<br />

Kollegen Baumgartner<br />

Manfred, Nöhmeyr Peter,<br />

Steiner Gerhard, Sammer<br />

Christian und Alfred Lackner<br />

konnten zum Auftakt<br />

gleich das erste Spiel gegen<br />

Kronstorf II mit 4:2<br />

für sich entscheiden und<br />

freuen sich schon auf die<br />

kommenden Begegnungen.<br />

Doris Sailer<br />

Sektionsobfrau<br />

HERREN – HOBBYCUP<br />

UNION ASTEN - SEKTION<br />

Rhythmische Gymnastik<br />

Nach einem intensiven<br />

sportlichen Jahr<br />

2011/2012 gehen wir nun<br />

vorübergehend in unsere<br />

„wohlverdiente Sommerpause“.<br />

Unsere Kurse - egal ob<br />

dies die Kurse für die Kinder,<br />

Jugendlichen oder Erwachsenen<br />

betro�en haben<br />

– Hip-Hop, Kidsdance,<br />

Aerobic, Step-Aerobic,<br />

Wirbelsäule und vor allem<br />

Zumba – die Turnsäle waren<br />

fast immer „überfüllt“.<br />

Die <strong>Asten</strong>er Gardemädchen<br />

haben bei der Ballsaison<br />

in <strong>Asten</strong> und auch<br />

in anderen <strong>Gemeinde</strong>n ihr<br />

Können gezeigt und somit<br />

waren die Mädchen sehr<br />

oft der Höhepunkt einer<br />

Ballnacht. Auch bei Meisterschaften<br />

haben die<br />

Gardemädchen großartig<br />

mitgewirkt. Jedoch nicht<br />

nur die Gardemädchen<br />

haben sich bei Veranstaltungen<br />

präsentiert – auch<br />

unsere Zumba-Damen haben<br />

bei einigen Veranstaltungen<br />

richtige Stimmung<br />

gemacht.<br />

Wir Trainerinnen möchten<br />

uns bei all unseren Mitgliedern<br />

recht herzlich für die<br />

rege Teilnahme an unseren<br />

Kursen bedanken.<br />

Wie auch in den vergangenen<br />

Jahren wird Ende August<br />

wieder ein Postwurf<br />

mit all unseren Kursen an<br />

die Haushalte übermittelt.<br />

Nun wünschen wir allen<br />

<strong>Asten</strong>er/innen einen tollen<br />

Sommer.<br />

Im Namen aller Trainerinnen<br />

Manuela Ortner<br />

Sektionsobfrau<br />

FLOHMARKT<br />

Am Sonntag, 22. Juli 2012,<br />

von 8.00 - 13.00 Uhr verantaltet<br />

die UNION <strong>Asten</strong> - Sektion<br />

Tennis einen Flohmarkt auf<br />

der UNION-Anlage, Orchideenstraße<br />

21 in <strong>Asten</strong>! Wir nehmen<br />

gerne - gut erhaltenen<br />

und funktionstüchtige - Flohmarktware<br />

entgegen.<br />

Abgabe: Montag, 16. Juli bis Mittwoch, 18. Juli<br />

von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />

Wo: Tennisplatz <strong>Asten</strong>, Orchideenstr. 21<br />

oder gegen telefonische Voranmeldung<br />

unter 0664/2059520 (Doris Sailer).<br />

Gesammelt werden:<br />

Antiquitäten und Seltenes (Versteigerung), alles um Babys<br />

und Kinder, Kleidung, Kleinmöbelstücke, Geschirr,<br />

alles rund um Haus und Wohnung, Taschen, Modeschmuck,<br />

alles rund um den Sport, Kleidung, Bücher, intakte<br />

Kleinelektrogeräte, Leuchten, usw....<br />

Die Vereinsleitung bedankt sich jetzt schon für Ihre Unterstützung<br />

und freut sich auf Ihren Besuch am 22.7.2012!<br />

Für den Verein<br />

Doris Sailer eh.<br />

Sektionsobfrau<br />

35

36<br />

2. <strong>Asten</strong>er Tischtennis -<br />

Volksschulmeisterschaft<br />

13./14.4.2012<br />

In der Woche nach Ostern<br />

war es wieder soweit. Die<br />

2. <strong>Asten</strong>er Volkschulmeisterschaft<br />

fand im Turnsaal<br />

der Volksschule statt.<br />

30 Mannschaften bestehend<br />

aus drei Kindern (davon<br />

mindestens ein Mädchen)<br />

der 2. bis 4. Klassen<br />

nutzten die Chance gegeneinander<br />

anzutreten,<br />

um die beste Mannschaft<br />

und den besten Spieler zu<br />

ermitteln. Am 12.4. spielten<br />

die Mannschaften der<br />

2. und 3. Klassen, am 13.<br />

4. die der 4. Klassen. Nachdem<br />

die meisten Kinder<br />

bereits im Vorjahr beim<br />

Turnier mitgemacht hatten<br />

und die Regeln gleichgeblieben<br />

waren, konnte<br />

ein rascher und reibungsloser<br />

Turnierablauf sichergestellt<br />

werden. Unter der<br />

Turnierleitung von Harald<br />

Bala unterstützt von Franz<br />

Holzer und Sektionsleiter<br />

Ing. Richard Döberl sowie<br />

dem tollen Einsatz der als<br />

Schiedsrichter beteilig-<br />

ten Lehrerinnen konnten<br />

über 40 Mannschaftspiele<br />

mit insgesamt 78 Kindern<br />

durchgeführt werden. Somit<br />

haben wieder ca. 25%<br />

aller Volksschulkinder mitgemacht.<br />

Es wurde zwei<br />

Tage um jeden Ball gekämpft,<br />

um den Sieg gezittert<br />

und mit dem Schicksal<br />

gehadert. Wie schon ein<br />

Jahr zuvor konnte man<br />

sehen, wie Buben und<br />

Mädchen jeder Herkunft<br />

in einer Mannschaft zu einer<br />

homogenen Gruppe<br />

zusammenwuchsen, in<br />

der schnell klar wurde,<br />

dass man nur gemeinsam<br />

gewinnen und verlieren<br />

kann. Am 12.4. verteilte<br />

Frau Direktor Carmen Gruber<br />

die Pokale, am 13. 4.<br />

übernahm Bürgermeister<br />

Karl Kollingbaum die ehrenvolle<br />

Aufgabe. So wie<br />

im Vorjahr wurde seitens<br />

der Schulleitung auch<br />

wieder dafür gesorgt,<br />

dass alle Teilnehmer eine<br />

tolle Urkunde bekamen.<br />

Hier nun eine kurze Übersicht über die erfolgreichen<br />

Teilnehmer der beiden Tage. Aus Platzgründen sind nur<br />

die ersten sechs Mannschaften und die besten acht Einzelspieler<br />

angegeben.<br />

Ergebnis der Mannschaftsmeisterschaft 2./3. Klasse*<br />

Mannschaftsname<br />

Team<br />

1. Platz Die Teufel Stefan, Marie, Dominik 3C<br />

2. Platz LLD-Spieler Luca, Denan, Leonie 3C<br />

3. Platz Ping Pong Gang Dominik, Lukas, Sandra 3A<br />

4. Platz Die Feuergruppe Timur, Eldin, Reyhan 2C<br />

Ergebnis der Mannschaftsmeisterschaft 2./3. Klasse*<br />

Mannschaftsname<br />

Team<br />

5. Platz Die Tennis Rakete Muhammed, Tamara,<br />

Hanna 3C<br />

6. Platz Die 3 Blitzer Gabriel, Philip, Christina 3A<br />

Ergebnis der Einzelwertung 2./3. Klasse*<br />

Spieler Mannschaft<br />

1. Platz Stefan 3C Die Teufel<br />

2. Platz Luca LLD-Spieler<br />

3. Platz Denan LLD-Spieler<br />

4. Platz Muhammed Die Tennis Rakete<br />

5. Platz Tamara Die Tennis Rakete<br />

5. Platz Dominik Ping Pong Gangster<br />

5. Platz Lukas Ping Pong Gangster<br />

5. Platz Marie Die Teufel<br />

*der Autor bittet um Vergebung, falls nicht alle Namen/Klassen richtig<br />

geschrieben sind!<br />

Den Pokal als Tagessieger<br />

gewann das Team „Die<br />

Teufel“ aus der 3C. Die Einzelwertung<br />

gewann Stefan<br />

aus der Siegermann-<br />

schaft „Die Teufel“ aus der<br />

3C. Mit Tamara und Marie<br />

kamen auch zwei Mädchen<br />

unter die besten acht<br />

Einzelspieler.<br />

Ergebnis der Mannschaftsmeisterschaft 4. Klasse*<br />

Mannschafts- Team<br />

name<br />

1. Platz Die Feuerschläger<br />

2. Platz Die Tischtennis<br />

Pro�s<br />

Alexander, Lucas, Selina<br />

4C<br />

Daniel, Thiemo, Jana 4D<br />

3. Platz Luchris Lukas, Isabella, Christopher<br />

4A<br />

4. Platz Die Teufelsspieler<br />

Noah, Niklas, Miriam 4A<br />

5. Platz Die Ping-Pong<br />

Sieger<br />

Ajla, Viktor, David 4C<br />

6. Platz Die Tischtennis<br />

Sieger<br />

Nico, Christiana, Fabian 4C<br />

Ergebnis der Einzelwertung 4. Klasse*<br />

Spieler Mannschaft<br />

1. Platz Lukas 4A Luchris<br />

2. Platz Ajla 4C Die Ping Pong Sieger<br />

3. Platz Alexander 4C Die Feuerschläger<br />

4. Platz Daniel 4D Die Tischtennis-Pro�s<br />

5. Platz Niklas 4A Die Teufelsspieler<br />

5. Platz Lucas 4C Die Feuerschläger<br />

5. Platz Noah 4A Die Teufelsspieler<br />

5. Platz Viktor 4C Die Ping Pong Sieger<br />

*der Autor bittet um Vergebung, falls nicht alle Namen/Klassen richtig<br />

geschrieben sind!

Den Pokal als Tagessieger gewann das Team „Die Feuerschläger“ aus der 4C. Die Einzelwertung gewann Lukas aus<br />

der 4A vor dem besten Mädchen Ayla aus der 4C.<br />

Sieger 2./3. Klasse „Die Teufel“ Stefan, Sieger der Einzelwertung 2./3. Klasse<br />

Sieger 4. Klasse: Die Teufelskicker Lucas, Sieger der Einzelwertung 4. Klasse<br />

Es waren zwei bewegte,<br />

aufregende und laute<br />

Tage, die ho�entlich alle<br />

Teilnehmer in guter Erin-<br />

nerung behalten und auch<br />

vielleicht für manchen<br />

den Grundstein zu einer<br />

erfolgreichen Tischtennis-<br />

karriere legten.<br />

Mit etwas Glück und Unterstützung<br />

gibt es in<br />

einem Jahr die nächste<br />

TT-Meisterschaft an der<br />

Volksschule.<br />

Harald Bala<br />

TT-Union <strong>Asten</strong><br />

<strong>37</strong>

38<br />

Neues vom BSV ASTEN<br />

Generalversammlung<br />

mit Neuwahlen<br />

Der Briefmarkensammelverein<br />

<strong>Asten</strong> hat am 18.<br />

März 2012 die statutenkonformeGeneralversammlung<br />

mit Neuwahlen<br />

durchgeführt. Große<br />

Überraschungen hat es<br />

Bürgermeister Kollingbaum und Obmann Helmut Reisinger<br />

hören die Berichte der Vereinsvorstände<br />

dabei nicht gegeben.<br />

So wurden der Obmann<br />

und auch die Masse des<br />

Vorstandes (erwartungsmäß)<br />

wiedergewählt. Zwei<br />

Veränderungen seien angemerkt:<br />

neuer Obmannstellvertreter<br />

wurde Klaus<br />

Fortelka und neuer Kassierstellvertreter<br />

Michael<br />

Reisinger.<br />

Klaus Fortelka ist und<br />

bleibt der Kassier des Vereines<br />

und nimmt zusätzlich<br />

die Funktion des Obmannstellvertreters<br />

wahr.<br />

Klaus kommt aus unserer<br />

Nachbargemeinde St. Florian<br />

und ist ein begeisterter<br />

Philatelist.<br />

Seine Sammlungsschwergewichte<br />

sind seine Heimatgemeinde<br />

St. Florian<br />

(als postgeschichtliche<br />

Sammlung) und Anton<br />

Bruckner (als thematische<br />

Sammlung).<br />

Klaus löst den langjähri-<br />

gen Obmannstellvertreter<br />

Helmut Köstldorfer ab, der<br />

aus Alters- und Gesundheitsgründen<br />

sein Amt<br />

zurückgelegt hat. Ebenfalls<br />

neu im Vorstand ist<br />

Michael Reisinger als Kassierstellvertreter,<br />

der aus<br />

der Jugendgruppe „herausgewachsen“<br />

ist. Der bei<br />

derJahreshauptversammlung anwesende Bürgermeister<br />

Karl Kollingbaum<br />

bedankte sich beim alten<br />

Vorstand für die geleistete<br />

Arbeit und wünschte dem<br />

neuen Vorstand viel Erfolg.<br />

Postalisches -<br />

Neue Briefmarken<br />

Unsere Nachbargemeinde<br />

Enns hat anlässlich der 800<br />

Jahre Stadtrechtsfeier eine<br />

Sondermarke erhalten.<br />

Diese Briefmarke zeigt den<br />

Hauptplatz mit dem Stadtturm.<br />

Leider ist der Nominalwert<br />

145 Ct, was dem Porto der<br />

dritten Inlandsgewichtsstufe<br />

entspricht. Sehr oft<br />

wird man diese Marke<br />

nicht im „normalen“ Postverkehr<br />

sehen können.<br />

Philatelisten verwenden<br />

ein Paar für einen leicht<br />

überfrankierten eingeschriebenen<br />

Brief (290 Ct<br />

für 210 plus 62 Ct). Zusätzlich<br />

gab es bei dieser Feier<br />

noch weitere drei personalisierte<br />

Briefmarken - wer<br />

kauft die und vor allem,<br />

wer braucht die? Auch<br />

die Oberösterreichische<br />

Landesausstellung 2012<br />

(gemeinsam mit Bayern)<br />

wurde mit einer Sondermarke<br />

bedacht. Eine weitere<br />

sehr gelungene Briefmarkenausgabe<br />

ist der<br />

Block „Europa 2012 - Visit<br />

Austria“ in goldbraun mit<br />

Motiven aus Wien, Graz<br />

und Salzburg, der im Mai<br />

ausgegeben wird. Die Post<br />

hat eine neue Verkaufsform<br />

entdeckt/entwickelt:<br />

das Vierersäckchen. Darin<br />

enthalten - schön verpackt<br />

- sind vier Sondermarken,<br />

die es sonst als Bogen,<br />

aber nicht in allen Postämtern,<br />

gibt. Zur Erö�nung<br />

des Feuerwehrzeughauses<br />

<strong>Asten</strong> wird es eine personalisierte<br />

Marke geben.<br />

Veranstaltungen<br />

Für philatelistische Aus-<br />

�üge im Inland würden<br />

sich anbieten:<br />

Tulln (17. bis 19. August)<br />

und / oder Gmunden (23.<br />

bis 26. August)<br />

Helmut Reisinger<br />

Obmann BSV <strong>Asten</strong><br />

So genannte Maximumkarte der ENNSER SONDERMARKE

Die Astnerixe haben heuer<br />

das Stück „DIE PERLE<br />

ANNA“ ausgewählt.<br />

Es handelt sich dabei um<br />

eine Komödie von Marc<br />

Camoletti, die von uns natürlich<br />

wieder bearbeitet<br />

wurde.<br />

Auch die Rolleneinteilung<br />

fand bereits statt und die<br />

erste Leseprobe steht vor<br />

der Tür.<br />

Es spielen heuer (alphabetisch):<br />

Waltraud Biebl, Ines<br />

Mayrhofer, Wolfgang Mayrhofer,<br />

Gerhard Schürausz,<br />

Franz Spandl und Doris<br />

Sulzbacher.<br />

Die Termine für die heu-<br />

Wir haben das heurige<br />

Theaterstück ausgewählt!<br />

rigen Au�ührungen zum<br />

Vormerken:<br />

10., 11., 16., 17., 18., 23.<br />

und 24. November 2012.<br />

Auch heuer wird es unsere<br />

„AST-CARD“ wieder zu<br />

17,-- Euro geben.<br />

Aufgrund der großen<br />

Nachfrage wird mit dem<br />

Erwerb dieser Karte wieder<br />

ein Platz in den ersten<br />

5 Reihen garantiert.<br />

Dazu erhalten Sie noch<br />

Gutscheine zur Erfrischung<br />

und Stärkung in der Pause.<br />

Zusätzlich tragen Sie noch<br />

dazu bei, dass wir wieder<br />

spenden können.<br />

Die Ausgabe erfolgt bereits<br />

vor Beginn des eigentlichen<br />

Vorverkaufs<br />

nur am Samstag, den<br />

20.10.2012 in der Zeit<br />

von 10 bis 12 Uhr in der<br />

Tra�k Horvath.<br />

Sollten Sie unbedingt weit<br />

vorne sitzen wollen, dann<br />

merken Sie sich bitte diesen<br />

Termin unbedingt vor.<br />

Vorbestellungen können<br />

Sie jedoch auch bereits<br />

jetzt mittels E-mail an<br />

dieter.biebl@gmail.com<br />

tätigen.<br />

Die ersten Bestellungen<br />

sind bereits jetzt bei uns<br />

eingetro�en.<br />

Ich möchte Sie auch noch<br />

zu einem Besuch unserer<br />

homepage http://www.<br />

astnerixe.jimdo.com ermuntern.<br />

Auch dort besteht<br />

die Möglichkeit,<br />

AST-CARDS zu bestellen.<br />

Außerdem freuen wir uns<br />

über jeden Eintrag in unserem<br />

Gästebuch.<br />

Obmann Dieter Biebl<br />

39

40<br />

Wir Astnerixe haben am<br />

Sonntag, den 20. Mai<br />

eine Baustellenführung<br />

im neuen Musiktheater in<br />

Linz gemacht. 18 von uns<br />

Wir haben das neue<br />

Musiktheater besichtigt!<br />

trafen sich beim Infostand<br />

im Volksgarten und wurden<br />

von einem sehr netten<br />

Führer empfangen. Nach<br />

einer kurzen Einführung<br />

mittels Folien nahmen wir<br />

unsere Helme in Empfang.<br />

Dann gings endlich auf die<br />

Baustelle. Es ist schon beeindruckend,<br />

was dort geleistet<br />

wird. Manche Teile<br />

sind bereits fertiggestellt,<br />

teilweise abgedeckt aber<br />

teilweise auch sichtbar,<br />

wobei dann am Ende das<br />

Reinigungspersonal noch<br />

eine ganze Menge zu tun<br />

haben wird.<br />

Die technisch Interessierten<br />

von uns stellten immer<br />

wieder Fragen, die unser<br />

Führer meist äußerst<br />

kompetent beantwortete.<br />

Wir wanderten durch das<br />

Foyer, Probenräume, Publikumsraum<br />

usw. bis wir<br />

zuletzt beim neuen Restaurant,<br />

das auch außerhalb<br />

der Theaterö�nungszeiten<br />

in Betrieb sein wird,<br />

ankamen. Die Terasse<br />

dazu kam uns relativ klein<br />

vor, der Blick auf Linz war<br />

aber hervorragend.<br />

Das neue Musiktheater<br />

wird im nächsten April erö�net<br />

und wir alle freuen<br />

uns schon, eine Vorstellung<br />

im neuen Haus besuchen<br />

zu können. Abschließend<br />

möchte ich mich<br />

noch recht herzlich bei<br />

Angela und Markus Hofer<br />

bedanken, die die Idee zu<br />

diesem Aus�ug hatten.<br />

Obmann<br />

Dieter Biebl

Zufriedenstellende<br />

Leistung in der<br />

Frühjahrsmeisterschaft<br />

2012<br />

Wie im Fluge verging die<br />

Frühjahrsmeisterschaft<br />

2012.<br />

Bis zum Meisterschaftsende<br />

konnte die Kampfmannschaft<br />

des SK <strong>Asten</strong><br />

recht gut in der Meisterschaft<br />

der Bezirksrundschauliga<br />

Ost mithalten.<br />

Ein Platz unter den Top<br />

4-Mannschaften ist sicherlich<br />

in Ordnung! Einen<br />

möglichen Aufstieg haben<br />

wir in den direkten Begegnungen<br />

mit den anderen<br />

Titelanwärtern vergeben!<br />

Zurzeit laufen die Planungen<br />

für die Zukunft!<br />

Transfermäßig wird sich<br />

der SK <strong>Asten</strong> in der nächsten<br />

Zeit jedoch eher zurückhalten!<br />

Spieler, die<br />

eventuell den Verein verlassen,<br />

können durch eigene<br />

Nachwuchsspieler<br />

- die in die Kampfmannschaft<br />

drängen - ersetzt<br />

werden. Ziel ist, neben den<br />

Zusammenhalt der Mannschaft,<br />

eine Erhöhung der<br />

Eigenbauspieler-Quote im<br />

gesamten Kader. Bereits<br />

Anfang Juli beginnt die<br />

Vorbereitungszeit für die<br />

neue Saison.<br />

Meisterschaftsbeginn ist<br />

der 18. August 2012.<br />

Auch die Nachwuchsmannschaftenabsolvierten<br />

ein stra�es Programm<br />

im Frühjahr. Mit den Leistungen<br />

darf man sicherlich<br />

zufrieden sein. Eine<br />

positive Entwicklung mancher<br />

Teams ist durchaus<br />

erkennbar. Bereits Mitte<br />

April war der SK Ausrichter<br />

eines U7 und U8 Turniers<br />

auf unserer Sportanlage!<br />

Der spielerische Ehrgeiz<br />

der teilnehmenden Mannschaften<br />

war dabei bemerkenswert.<br />

Unsere U7 war<br />

nicht nur beim Heimturnier<br />

äußerst erfolgreich,<br />

sondern konnte Woche für<br />

Woche schöne Erfolge feiern.<br />

Ebenfalls im Frühjahr<br />

wurde ein Wechsel in der<br />

Jugendleitung vollzogen.<br />

Als neuer Jugendleiter<br />

wurde Reisinger Thomas<br />

bestellt. Wir möchten uns<br />

auf diesem Weg beim<br />

ehemaligen Jugendleiter<br />

Rumetshofer Günther bedanken,<br />

für seine langjährige,<br />

hervorragende Arbeit<br />

im Nachwuchsbereich des<br />

SK <strong>Asten</strong>. Wer den SK <strong>Asten</strong><br />

kennt, weiß natürlich<br />

auch, dass es für den Verein<br />

keine Sommerpause<br />

gibt. Auf unserer Sportanlage<br />

ist von Februar bis<br />

November voller Betrieb.<br />

Für die Kaderspieler gibt<br />

es im Sommer eigentlich<br />

nur zwei Wochen Pause.<br />

Erster Auftritt der Kampfmannschaft<br />

wird am 14.<br />

Juli - beim Ernst Wimmer<br />

Gedenkturnier in Wolfsbach<br />

- sein.<br />

Von 27. bis 29. Juli �ndet<br />

unser Stadlfest im Saiderstadl<br />

statt.<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern<br />

und Freunden<br />

eine schöne Urlaubszeit<br />

und freuen uns schon auf<br />

ein Wiedersehen bei unserem<br />

Stadlfest.<br />

SK ASTEN<br />

präsentiert:<br />

Stadlfest im Saider-Stadl <strong>Asten</strong><br />

Freitag, 27.07.2012<br />

Jugendveranstaltung<br />

DJ Pete Distracted and friends<br />

Beginn: 20.00 Uhr (Ausweisp�icht)<br />

Samstag, 28.07.2012<br />

Stadlfest mit Wolkenlos<br />

Beginn: 20.00 Uhr<br />

Sonntag, 29.07.2012<br />

Feldmesse und Frühschoppen<br />

mit den Donautalern<br />

Beginn: 10.00 Uhr<br />

Karten für Stadlfest am 28.07.2012<br />

Vorverkauf € 8,--, Abendkassa € 10,--<br />

Frühschoppen Eintritt frei!<br />

41

42<br />

Liebe <strong>Asten</strong>er!<br />

Leider gab es nach dem<br />

letzten Redaktionsschluss<br />

ein paar Änderungen.<br />

Aus persönlichen Gründen<br />

wurde die Besetzung<br />

unserer Eigenproduktion<br />

“Am Sand” von Helmut<br />

Korherr geändert.<br />

Die Rolle der Frau Mottinger<br />

übernahm nun Doris<br />

Sulzbacher.<br />

Durch diese Änderung<br />

mussten auch die Aufführungstermineverschoben<br />

werden und so<br />

wurde nun am 3. Juni,<br />

sowie am 9. Juni und 10.<br />

Juni gespielt.<br />

www.kunstinasten.com<br />

Weiters durften wir Ihnen<br />

am 22. Juni 2012, um<br />

20:00 Uhr im Veranstaltungssaal<br />

die „Vaginas<br />

im Dirndl“ präsentieren.<br />

Die zwei jungen Damen<br />

sorgten schon im Vorfeld<br />

für große Aufregung in<br />

<strong>Asten</strong>, die Plakate und<br />

der Titel haben nicht allen<br />

gefallen.<br />

Es gab zahlreiche Beschwerdeanrufe,<br />

wegen<br />

Frauenfeindlichkeit, dem<br />

Titel, ….Auch die Plakatständer<br />

mussten darunter<br />

leiden. Bei zwei wurde<br />

die Folie und das Plakat<br />

runter gerissen, einer<br />

wurde sogar komplett<br />

zerstört und ist nicht<br />

mehr zu gebrauchen.<br />

Eine Veranstaltung nicht<br />

gut zu heißen ist eine Sache,<br />

Sachbeschädigung<br />

eine andere.<br />

Es gibt online die Möglichkeit,<br />

sich vorab über<br />

die zwei Damen zu informieren,<br />

dann hätte man<br />

festgestellt, dass es sich<br />

um einen wirklich unterhaltsamen<br />

Abend handelt.<br />

Weiters möchten wir Sie<br />

schon jetzt darüber informieren,<br />

dass wir am<br />

5. Jänner 2013 die “herr...<br />

lichen Damen” bei uns in<br />

<strong>Asten</strong> begrüßen dürfen.<br />

Nähere Informationen<br />

folgen.<br />

Möchten Sie unseren<br />

Newsletter per E-Mail erhalten?<br />

Dann melden sie sich auf<br />

unserer Homepage dazu<br />

an, oder schicken sie ein<br />

E-Mail mit dem Betre�:<br />

Newsletter an: kunstinasten@gmail.com<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch.<br />

Das KinA Team<br />

Suche<br />

Baugrund / altes Haus<br />

(ca. 1.000 m²)<br />

Kontaktadresse:<br />

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Mag. (FH)<br />

Christine Geiblinger,<br />

Tel.: 0664/9602932

Frühjahrskonzert 2012<br />

Das Frühjahrskonzert am<br />

14. April war ein Highlight<br />

im Musikjahr 2012.<br />

Seit dem Kirchenkonzert<br />

im November hatten wir<br />

dafür �eißig neue Stücke<br />

geprobt und freuten uns<br />

schon sehr darauf, sie endlich<br />

dem Publikum präsentieren<br />

zu dürfen.<br />

Die „Leichte Kavallerie“<br />

von Franz von Suppé entführte<br />

die so zahlreich er-<br />

schienenen Zuhörer in die<br />

Welt der österreichischungarischen<br />

Monarchie.<br />

Über Walzerklänge von<br />

„The Second Waltz“ führte<br />

der Weg vorbei an Posaunenträumen<br />

und vorbeigehenden<br />

Studenten<br />

zu den wilden Mustangs<br />

der „Shackelford Banks“.<br />

Den „Abschied der Slawin“<br />

nach der Pause erleichterte<br />

ein Medley der<br />

Der stolze Kapellmeister Daniel Winkler mit seinen<br />

Musikern beim Frühjahrskonzert 2012.<br />

bekanntesten Songs der<br />

Band Queen. Mit „Games<br />

That Lovers Play“ verließen<br />

wir die Pop-Welt der<br />

80er und 90er Jahre und<br />

begaben uns nach Tschechien,<br />

wo das Publikum<br />

„Morgenblüten“ erwarteten.<br />

Zum Schluss bekannten<br />

wir uns noch als<br />

„Kaiserjäger“ und wünschten<br />

in etwas modernerer<br />

Art „Guten Abend, Gute<br />

Nacht“.<br />

Durch den Abend führte<br />

Gertraud Wiesinger, die<br />

mit ihren lockeren Sprüchen<br />

und unterhaltsamen<br />

Gedichten zusätzlich zur<br />

guten Stimmung beitrug<br />

und für viele Lacher<br />

sorgte. Hiermit möchten<br />

wir uns noch einmal sehr<br />

herzlich bei ihr bedanken.<br />

Ebenfalls danken möchten<br />

wir allen Gästen und<br />

Sponsoren. Wir freuen uns<br />

sehr, dass so viele Zuhörer<br />

gekommen sind und<br />

wir ho�en, dass wir Ihnen<br />

einen unterhaltsamen<br />

Abend geboten haben.<br />

Maibaumaufstellen<br />

in Ra�elstetten<br />

Bei sommerlichen Temperaturen<br />

um die 30° C<br />

durften wir auch heuer<br />

wieder das traditionelle<br />

Maibaumaufstellen der FF<br />

Ra�elstetten musikalisch<br />

unterstützen.<br />

Dieses Jahr konnten wir<br />

auch zum ersten Mal unsere<br />

neuen MVA-Polo-<br />

Shirts ausführen, worüber<br />

wir sehr froh waren, denn<br />

bei der Hitze machte die<br />

luftigere Kleidung das<br />

Spielen um einiges angenehmer.<br />

Die FF Ra�elstetten bemühte<br />

sich sehr um unser<br />

Wohlbe�nden und rückte<br />

uns immer wieder die Sonnenschirme<br />

zurecht. Auch<br />

die zahlreichen Gäste an<br />

diesem Tag meinten es<br />

gut mit uns und spendeten<br />

uns einige Doppelliter<br />

an erfrischenden Getränken.<br />

Wobei wir den Verdacht<br />

haben, dass viele<br />

einfach nur die lautstarken<br />

Dankes-„Worte“ unseres<br />

Kapellmeisters Daniel<br />

Winkler hören wollten.<br />

Das Wetter passte, die<br />

Stimmung war bestens<br />

und somit war es ein sehr<br />

gelungener Tag, den wir<br />

noch bis in die späten<br />

Abendstunden gemütlich<br />

ausklingen ließen.<br />

Wir danken der FF Ra�elstetten<br />

und allen Gästen<br />

und freuen uns, wenn wir<br />

auch nächstes Jahr wieder<br />

dabei sein dürfen!<br />

Der MVA beim Maibaumaufstellen in Ra�elstetten.<br />

(Foto: foto-kerschi.at/Werner Kerschbaummayr)<br />

43

44<br />

Kirchliche<br />

Ausrückungen<br />

Am 1. Mai waren wir heuer<br />

besonders �eißig, denn<br />

nicht nur das Maibaumaufstellen<br />

stand am Programm,<br />

sondern auch bei<br />

der Firmung waren wir<br />

musikalisch im Einsatz.<br />

Sowohl vor, als auch nach<br />

der Messe spielten wir bei<br />

wunderschönem Wetter<br />

für die Firmlinge.<br />

Nur zwei Wochen später<br />

ließen wir unsere Instru-<br />

mente am selben Platz<br />

bei einem anderen kirchlichen<br />

Ereignis erklingen,<br />

nämlich bei der Erstkommunion.<br />

Heuer marschierten wir<br />

zum ersten Mal seit vielen<br />

Jahren nicht vom Musikheim<br />

zur Volksschule,<br />

sondern spielten gleich<br />

beim Marktgemeindeamt.<br />

Doch gerade dieses Jahr<br />

wären wir sehr froh gewe-<br />

sen, uns beim Marschieren<br />

aufzuwärmen, denn<br />

im Gegensatz zur Firmung<br />

erinnerten die Temperaturen<br />

eher an Winter als an<br />

Sommer.<br />

Nach der Messe spielten<br />

wir wieder im Pfarrhof und<br />

auf besonderen Wunsch<br />

der Erstkommunionskinder<br />

auch auf der Wiese<br />

neben dem Marktgemeindeamt,<br />

wo die Kinder Luftballons<br />

steigen ließen.<br />

Die Musikkapelle diente<br />

sogar als Hintergrundmo-<br />

tiv für die Fotos einiger<br />

Kinder, was uns natürlich<br />

besonders ehrte.<br />

Ausblick<br />

Bevor wir uns Mitte Juli<br />

in die verdiente Sommerpause<br />

verabschieden,<br />

können musikinteressierte<br />

Kinder mit uns bei<br />

unserer Ferienpass-Aktion<br />

am 12. Juli das Museum<br />

für Musikinstrumente in<br />

Kremsmünster besuchen.<br />

Bei einer speziell für Kinder<br />

konzipierten Führung,<br />

werden wir in die Welt der<br />

Musik eintauchen, Instrumente<br />

ausprobieren und<br />

verschiedene Aufgaben<br />

lösen.<br />

Ein besonderes Ereignis<br />

�ndet am 8. September<br />

statt:<br />

Der Oberösterreichische<br />

Blasmusikverband lädt<br />

im Rahmen der Veranstaltungsreihe„Traunviertelakzente“<br />

zum Fest „Klingende<br />

Vierkanter“ ein.<br />

Auf vier verschiedenen<br />

Höfen im Bezirk Linz-Land<br />

werden die Musikvereine<br />

der umliegenden <strong>Gemeinde</strong>n<br />

ihr Können präsentieren.<br />

Der MV <strong>Asten</strong> wird am Sumerauerhof<br />

in St. Florian<br />

gemeinsam mit der Stadtkapelle<br />

Enns, dem MV Niederneukirchen<br />

und dem<br />

MV St. Florian unter dem<br />

Motto „Mit Musik durch<br />

die Jahrhunderte“ das Publikum<br />

musikalisch durch<br />

die verschiedenen Epochen<br />

und deren Musikstile<br />

führen.<br />

Nähere Informationen zu<br />

der Veranstaltung �nden<br />

Sie unter www.traunviertelakzente.at<br />

Marianne Haberfellner<br />

Pressereferentin

Die „Astna Gfrasta“ starten<br />

mit viel Schwung und<br />

Elan in die neue Saison<br />

2012/13. Am 22. August<br />

steht wieder die jährliche<br />

Abendwanderung mit Lagerfeuer<br />

im Rahmen der<br />

Ferienpassaktion für 25<br />

<strong>Asten</strong>er Kinder auf dem<br />

Programm. Wir freuen uns<br />

über jede Anmeldung.<br />

Unser „Gfrasta-Stammtisch<br />

�ndet jeden letzten<br />

Freitag im Monat statt.<br />

Wir tre�en uns jeweils um<br />

20:00 Uhr im Leo’s Cafe<br />

Stüberl zur Unterhaltung.<br />

Jeder <strong>Asten</strong>er ist herzlich<br />

eingeladen, uns dort zu<br />

tre�en. Wir freuen uns<br />

über jeden Besucher!<br />

Der Kartenvorverkauf für<br />

die Faschingskabaretts<br />

2013 (7., 8. und 9.2.2013)<br />

hat bereits begonnen.<br />

Es können ab sofort Eintrittskarten<br />

mit Sitzplatzreservierung<br />

zum Preis<br />

von 10,99 Euro unter der<br />

Tel. Nr. 0664/1511565<br />

oder über E-Mail kartenverkauf@astna-gfrasta.at<br />

bestellt werden. Die reservierten<br />

Karten können im<br />

Autohaus Schinagl oder<br />

beim Adventmarkt, am<br />

1.12.2012, beim Stand der<br />

„Astna Gfrasta“ abgeholt<br />

werden. In begrenzter Anzahl<br />

gibt es auch wieder<br />

die „Golden Gfrasta Card“,<br />

welche Sie um 49,99 Euro<br />

erwerben können. Diese<br />

enthält den Eintritt für zwei<br />

Personen mit Sitzplatz in<br />

den ersten Tischreihen,<br />

eine Flasche Sekt und<br />

eine nette Überraschung.<br />

Ein lustiger Abend ist für<br />

Sie garantiert! Die Gfrasta<br />

im Web auf www.astnagfrasta.at<br />

haben jetzt<br />

auch zwei Sketche vom<br />

Neuigkeiten<br />

letzten Faschingskabarett<br />

auf Youtube als Video zur<br />

Ansicht bereitgestellt. Neu<br />

ist, dass wir auch jetzt auf<br />

Facebook mit dabei sind.<br />

Zu �nden auf unserer Homepage<br />

unter dem Gruppenfoto.<br />

Viel Spaß beim<br />

Video schauen!<br />

Sandra Gollner<br />

Schriftführerin<br />

45

Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.<br />

� eresa von Avila<br />

Massagefachinstitut<br />

Monika<br />

Haslhofer<br />

Erlengraben 4 a<br />

4470 Enns<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

07223/84188<br />

e-mail: m.haslhofer@aon.at<br />

Cranio-Sacral Balancing<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Klassische Massage<br />

Akupunktmassage<br />

Manuelle Lymphdrainage<br />

Emotional Freedom Technique<br />

EMF Balancing Technique<br />

Shamanic Counseling<br />

Autogenes Training<br />

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, Marktplatz 2, 4481 <strong>Asten</strong><br />

Erscheinungs- und Verlagsort: <strong>Asten</strong>, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;<br />

Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre <strong>Asten</strong>, Vereine, Institutionen;<br />

Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die <strong>Gemeinde</strong>zeitung der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der <strong>Gemeinde</strong>bürger und -bürgerinnen!

SAFETY-Tour (Kindersicherheitsolympiade)<br />

- Bezirk Linz-Land -<br />

des Zivilschutzverbandes<br />

am 21.05.2012 in <strong>Asten</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!