Festwirtschaft - Bern-Ost
Festwirtschaft - Bern-Ost
Festwirtschaft - Bern-Ost
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wettbewerb | <strong>Festwirtschaft</strong> | Bar | Eintritt-Frei<br />
« FAHR NICHT FORT –<br />
SCHAU VOR ORT ! »<br />
26. – 28.10.2012<br />
Primarschulanlage Oberdiessbach<br />
Ausstellung:<br />
Freitag 18.00 – 22.00 Uhr<br />
Samstag 13.00 – 22.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
www.gewerbe-oberdiessbach.ch<br />
<strong>Festwirtschaft</strong>:<br />
Freitag 17.00 – 02.00 Uhr<br />
Samstag 12.00 – 02.00 Uhr<br />
Sonntag 09.00 – 18.00 Uhr<br />
������������������<br />
� �������������<br />
� ������������<br />
www.dvo.ch
Burgdorfstrasse 15, Postfach 123<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Schreinerei<br />
Fensterbau<br />
Einbruchschutz<br />
Brandschutz<br />
Paul Baumgartner<br />
Industriestrasse 11 <strong>Ost</strong> | 3672 Oberdiessbach<br />
031 771 02 77<br />
Vorrat parat?<br />
www.bekb.ch/vorsorge<br />
Metzgerei Dällenbach AG<br />
!<br />
Gartengestaltung<br />
Peter Baumann<br />
Amselweg 8<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Telefon 031 771 02 83<br />
Mobile 079 408 37 77<br />
p.baumann7@bluewin.ch<br />
Burgdorfstrasse 13 3672 Oberdiessbach<br />
Tel. 031 771 24 86 Fax 031 771 24 87<br />
www.beck-kleidung.ch<br />
Passend für Beruf und Freizeit
GRUSSWORT OK-PRÄSIDENT<br />
OK-Präsident<br />
Hans Peter Gerber<br />
Unter dem Motto «fahr nicht fort, schau<br />
vor Ort» heisse ich Sie willkommen an<br />
der diesjährigen Gewerbeausstellung in<br />
Oberdiessbach.<br />
Unser Motto soll bewusst machen, dass<br />
in Oberdiessbach und Umgebung sehr<br />
viele Gewerbebetriebe und Detaillisten<br />
ihre Produkte und Dienstleistungen<br />
anbieten. Wir können uns glücklich<br />
schätzen, dass bei uns Produkte des<br />
täglichen Bedarfs noch in der Metzgerei<br />
oder beim Bäcker gekauft werden können.<br />
Aber auch im ganzen Gewerbebereich<br />
kann fast alles in der nahen Umgebung<br />
erstanden werden, sei es aus Holz,<br />
Metall oder Stein. Dazu müssen wir<br />
Sorge tragen, diese Betriebe stellen auch<br />
Arbeits- und Ausbildungsplätze zur Verfügung.<br />
Häufi g beteiligen sie sich auch im<br />
öffentlichen Leben, sei es in der Politik<br />
oder bei Vereinen, dort häufi g auch als<br />
Sponsoren, womit sie auch deren Fortbestehen<br />
sichern. Helfen Sie mit, dass das<br />
auch in Zukunft so bleibt!<br />
Fahr nicht fort schau «Show» vor Ort.<br />
Ich bin stolz, dass sich auch in diesem<br />
Jahr um die 60 Aussteller an der Ausstellung<br />
präsentieren. Auch aus Linden<br />
sind wieder einige Betriebe anwesend.<br />
Mit einer so grossen Anzahl Aussteller<br />
lässt sich auch in diesem Jahr wieder ein<br />
interessanter Rundgang gestalten. Wir<br />
sind überzeugt, dass sich Ende Oktober<br />
für alle Oberdiessbacher das Verweilen<br />
vor Ort, getreu unserem Motto, lohnen<br />
wird. Natürlich sind auch wir froh,<br />
wenn aus der näheren und etwas weiteren<br />
Umgebung die Besucher Interesse<br />
an der Oberdiessbacher Gewerbeausstellung<br />
haben und feststellen, dass in<br />
Oberdiessbach sehr vielseitig und qualitätsbewusst<br />
gearbeitet wird.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit um mit Kollegen,<br />
Freunden oder Ausstellern nach<br />
dem Rundgang die Gemütlichkeit in<br />
unserer <strong>Festwirtschaft</strong> zu pfl egen.<br />
Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen<br />
und ein interessantes Erlebnis,<br />
meinen Ausstellungskollegen viele interessante<br />
Gespräche und viel Erfolg.<br />
Der OK Präsident<br />
Hans Peter Gerber<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 3
AXA Winterthur<br />
Hauptagentur Martin Friederich<br />
Emmentalstrasse 29<br />
3510 Konolfingen<br />
Tel. 031 790 29 29 / www.AXA.ch/konolfingen<br />
AXA-Team Hauptagentur Konolfingen<br />
Ortsagentur Oberdiessbach<br />
Samuel Friedli<br />
Freimettigenstrasse 30C<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Tel. 031 771 16 01 / 079 797 69 77<br />
www.emmental-versicherung.ch<br />
����������������<br />
��������������<br />
Gestaltung und Pflege<br />
für Ihren Garten<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Telefon / Fax 031 771 05 75<br />
Mobile 079 375 66 48<br />
www.grafgruen.ch<br />
����������������������������<br />
���������������<br />
�����������������������������<br />
�������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������������������� ���������������<br />
maler friedli gmbh thunstrasse 11, 3672 oberdiessbach<br />
fon: 031 771 04 16 www.maler-friedli.ch<br />
3672 Oberdiessbach, Th.-Lokal, Thunstrasse 2<br />
René Roth, Tel. 031 771 20 67, 079 356 29 27<br />
Auto, Motorrad u. Taxi, Ausbildung in Thun<br />
Anhängerhandel & Service<br />
Reto Hasler<br />
3672 Oberdiessbach, Ziegelei1<br />
Tel.:<br />
Fax:<br />
Mobil:<br />
031 772 00 01<br />
031 772 00 02<br />
079 300 41 68<br />
info@harep.ch www.harep.ch
GRUSSWORT GEMEINDEPRÄSIDENT<br />
Gemeindepräsident<br />
Hans Rudolf Vogt<br />
Oberdiessbach ist ein Dorf mit Zentrumsfunktion<br />
im Kiesental. Industriebetriebe,<br />
Gewerbe, Handel und Dienstleistungsunternehmen<br />
tragen viel zu<br />
einem lebendigen Wohnort bei. Die gute<br />
Mischung von Wohnraum und Arbeitsplatzangebot<br />
soll dazu beitragen, dass<br />
Oberdiessbach eine attraktive Gemeinde<br />
ist und bleibt…<br />
Die Gewerbeausstellung ist ein traditioneller<br />
Anlass welcher alle drei Jahre stattfindet.<br />
Die Besucherinnen und Besucher<br />
entdecken an diesem Anlass viele neue<br />
und interessante Angebote. Die aktiven<br />
Betriebe haben in den letzten Jahren<br />
bewiesen, dass sie konkurrenzfähig sind<br />
und gute Arbeit leisten.<br />
Diese Anbieter verdienen unsere Unterstützung,<br />
ich empfehle Ihnen von den<br />
vielfältigen, attraktiven Angeboten Gebrauch<br />
zu machen, berücksichtigen Sie<br />
bei Ihren Einkäufen und Investitionen<br />
die einheimischen Betriebe.<br />
Erfreulicherweise sind auch wieder Aussteller<br />
aus unserer Partnergemeinde Féchy<br />
dabei. Sie bringen mit ihren Produkten<br />
den Charme des Lac Leman in unsere<br />
Region.<br />
Die Gewerbeausstellung 2012 ist die<br />
Gelegenheit sich im Primarschulareal<br />
zu treffen. Die Bevölkerung hat hier die<br />
Gelegenheit sich zu orientieren, zu informieren<br />
und in einer guten Atmosphäre<br />
Freunde und Bekannte zu treffen oder<br />
Leute kennen zu lernen.<br />
Ich danke dem OK, allen Ausstellerinnen<br />
und Ausstellern herzlich für ihr<br />
grosses Engagement. Der ganzen Bevölkerung<br />
wünsche ich viel Erfolg, Spass,<br />
Freude und Unterhaltung an der Gewerbeausstellung<br />
2012.<br />
Der Gemeindepräsident<br />
Hans Rudolf Vogt<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 5
������������<br />
�����������������������<br />
Fritz Joost<br />
Kaminfegermeister<br />
Feuerungskontrolleur<br />
Feueraufseher<br />
Krankenhausstrasse 8<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Telefon 031 771 13 32<br />
fritzjoost@bluewin.ch<br />
Grünig Radio-TV AG<br />
Inhaber: Niklaus Krähenbühl<br />
Burgdorfstrasse 14, 3672 Oberdiessbach<br />
Tel. 031 771 33 33<br />
www.gruenig-radio-tv.ch<br />
TV/Radio/Hi-Fi<br />
Sat. Anlagen/Antennenbau<br />
Programmaufbereitung für Grossanlagen<br />
Reparaturen aller Marken!<br />
Ihr Partner Partner rund rund ums ums Bauen Bauen<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������<br />
www.hirschihaus.ch<br />
M A L E R G E S C H Ä F T<br />
küenzi malergeschäft<br />
So schläft man.<br />
Hüsler-Nest Schreinerei<br />
������������� � ���n<br />
www.jenniag.ch<br />
freimettigenstrasse 4, 3672 oberdiessbach<br />
für alle maler- und div. gipserarbeiten<br />
tel. 079 311 05 57, fax 031 771 35 46, christof
UNTERHALTUNG<br />
EINTRITT FREI!<br />
FREITAG<br />
20.00 – 23.00 Uhr<br />
Unterhaltung mit den<br />
ÖRGELI-FÄGER<br />
Sponsor: UBS Oberdiessbach<br />
SAMSTAG<br />
ab 14.30 Uhr<br />
Männerchor aus Lausanne,<br />
unter der Leitung von Frédy Henry<br />
LES CENT SUISSES<br />
16.00 – 20.00 Uhr<br />
Unterhaltung mit den<br />
ZURBUECHE'S GIELE<br />
Sponsor: UBS Oberdiessbach<br />
SONNTAG<br />
ab 13.00<br />
Autogrammstunde mit Miss <strong>Bern</strong> <strong>Ost</strong><br />
MELANIE WÜTHRICH<br />
am Stand von Vogt-Optik<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 7
Dorfstrasse 8 Telefon 031 771 04 08 garage@linderlinden.ch<br />
3673 Linden Telefax 031 771 00 50 www.linderlinden.ch<br />
schreinerei<br />
mail@schreinerei-nafzger.ch<br />
����� ������������������������<br />
����� ����� ����������� �������������������<br />
�����������<br />
�<br />
�<br />
����������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
�<br />
�������������������<br />
���������������������������������<br />
Hoffmann Neopac AG<br />
Burgdorfstrasse 22<br />
CH-3672 Oberdiessbach<br />
Fon 031 770 11 11<br />
Fax 031 770 13 13<br />
www.neopac.ch<br />
Ihr Fachmann für:<br />
- Umbau - Innenausbau<br />
- Küchen<br />
- Badzimmermöbel<br />
- Massiv- Möbelbau<br />
- Möbelhandel<br />
- SAMINA Schlafsystem<br />
�������������
AUSSTELLER-LISTE<br />
AVB Analysen-Vergleiche-Beratungen<br />
Walter Bieri, 3672 Oberdiessbach<br />
Baumann Peter Gartengestaltung<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Baumgartner Paul<br />
Schreinerei – Fensterbau<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Beck Kleidung GmbH<br />
Markus Beck, 3672 Oberdiessbach<br />
BEKB<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Internetportal <strong>Bern</strong> <strong>Ost</strong><br />
Res Reinhard, 3076 Worb<br />
Metzgerei Dällenbach AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Detaillistenverein<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Bergbahnen Diemtigtal<br />
diverto gmbh<br />
Andreas Wittwer, 3672 Oberdiessbach<br />
AXA Winterthur Hauptagentur<br />
Martin Friederich, 3510 Konolfingen<br />
Maler Friedli GmbH<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Emmental Versicherung<br />
Samuel Friedli, 3672 Oberdiessbach<br />
GA-RO GmbH, Fahrschule<br />
René Roth, 3673 Linden<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Gerber Hans Peter, 3672 Oberdiessbach<br />
Gemeinde Oberdiessbach<br />
Fusion Bleiken / Oberdiessbach<br />
Graf Simon, Gartenbau<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Harep Anhängerhandel & Service<br />
Reto Hasler, 3672 Oberdiessbach<br />
Hirschi Bauunternehmung AG<br />
Filigran Bauelemente AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Hoffmann Neopac AG<br />
Packaging Solutions<br />
3672 Oberdiessbach<br />
P. Jenni AG, Schreinerei, Hüsler Nest<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Fritz Joost<br />
Kaminfegermeister, 3672 Oberdiessbach<br />
Krähenbühl Walter<br />
Fotograf & Unterhalter<br />
3672 Aeschlen<br />
Grünig Radio - TV AG<br />
Niklaus Krähenbühl<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Küenzi Malergeschäft<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Cave La Goutte de L'Amitié<br />
J-D et M-A Stocky, Féchy<br />
Leibundgut & Schenk AG<br />
Holzbau / Planung, 3672 Oberdiessbach<br />
Lüthi Schreinerei GmbH<br />
3672 Aeschlen/Oberdiessbach<br />
Garage Linder Linden AG<br />
3673 Linden<br />
Bahnhofgarage Lühti AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Nafzger Schreinerei<br />
Hansjörg Nafzger, 3673 Linden<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 9
GARTENBAU<br />
& PFLEGE<br />
Bedachung Oberdiessbach - Linden<br />
Sepp Rüegsegger<br />
GmbH<br />
Wildern 391<br />
3673 Linden<br />
Tel.<br />
031 771 18 23<br />
Nat.<br />
079 222 54 35<br />
E-Mail sepp-dach@bluewin.ch<br />
WENN TRÄUME<br />
WAHR WERDEN !<br />
Mobile 079 215 45 64<br />
www.mosergaerten.ch<br />
Telefon 031 770 77 00<br />
www.ramseyer-avw.ch<br />
Seit über 60 Jahren<br />
Ihr Spezialist für Occasionsersatzteile<br />
Arbeiten in<br />
Steildach<br />
Flachdach<br />
Fassade<br />
Gerüstebau<br />
Haldimann<br />
Nachfolger<br />
Sepp Rüegsegger<br />
Florierende Börsen können wir<br />
Ihnen nicht garantieren – aber eine<br />
kompetente Anlageberatung!<br />
APOTHEKE DR.SCHMID<br />
APOTHEKE DR.SCHMID<br />
APOTHEKE DR.SCHMID<br />
… für die ganze Familie<br />
3672 Oberdiessbach Tel. 031 770 22 20<br />
aposchmid@bluewin.ch Fax 031 770 22 24<br />
STALDER HAUSTECHNIK<br />
SANITÄR HEIZUNG ALTERNATIVENERGIE<br />
Ausführung<br />
Planung<br />
Reparatur<br />
Raiffeisenbank Kiesental<br />
www.raiffeisen.ch/kiesental<br />
031 790 90 30<br />
Rothen Treuhand AG<br />
Ihr Partner für: Buchführung<br />
Steuerberatung<br />
Unternehmensberatung<br />
Immobilien-Verwaltung<br />
Haubenstr. 2 • 3672 Oberdiessbach<br />
Telefon 031 771 33 56 • Fax 031 771 33 57<br />
E-Mail: info@rothen-treuhand-ag.ch<br />
Pius Stalder<br />
Schulhausstrasse 22<br />
Telefon 031 771 27 46<br />
Natel 079 247 45 05<br />
www.stalderhaustechnik.ch
AUSSTELLER-LISTE<br />
Neuenschwander AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
P.- L. et Th. Molliex – Féchy<br />
Moser Gartenbau<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Radio Lanz AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Raiffeisenbank Kiesental<br />
Geschäftsstelle Oberdiessbach<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Ramseyer AG Autoverwertung<br />
3672 Aeschlen<br />
Rothen Treuhand AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Sepp Rüegsegger GmbH<br />
3672 Oberdiessbach – Linden<br />
Samariterverein Oberdiessbach<br />
Apotheke Dr. Schmid<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Stalder-Küchen<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Stalder Haustechnik<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Siegenthaler + Co.<br />
Sonnenschutz-Systeme<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Die Mobiliar<br />
Versicherung + Vorsorge<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Dorf-Chäsi<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Coiffeur Times<br />
Margrit Stucki, 3672 Oberdiessbach<br />
Toutvent AG<br />
Restaurationsbetriebe<br />
Catering- & Partyservice<br />
Peter Toutvent, 3607 Thun<br />
Timber Tom GmbH<br />
3671 Herbligen<br />
Trigonorm AG<br />
3673 Linden<br />
Vaterlaus AG<br />
Heizung, Sanitär, 3672 Oberdiessbach<br />
Visana<br />
Geschäftsstelle Oberdiessbach<br />
Anita Aerni, 3672 Oberdiessbach<br />
Vins Richard Aguet, Féchy<br />
Vogt Elektroinstallationen AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Vogt AG<br />
Feuerwehrgeräte und Fahrzeugbau<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Vogt Uhren, Schmuck, Optik<br />
Hans Rudolf Vogt, 3672 Oberdiessbach<br />
Bäckerei-Konditorei Wegmüller<br />
Walter Wegmüller<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Kurt Wyler AG<br />
Inhaber P. Reusser, 3672 Oberdiessbach<br />
Garage Heinz Steiner<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Zaugg & Keller AG<br />
Malergeschäft, 3672 Oberdiessbach<br />
Kirchstrassbeck Steiner<br />
Bäckerei, Konditorei, Confiserie, Café<br />
Zäme für Oberdiessbach<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Zwahlen Carreisen<br />
3672 Oberdiessbach<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 11
Siegenthaler & Co.<br />
Sonnen-Schutz-Systeme<br />
3672 Oberdiessbach, Kirchstrasse 10<br />
www. sonnen-schutz-systeme.ch<br />
info@sonnen-schutz-systeme.ch<br />
Telefon 031 771 39 33<br />
Mobile 079 302 10 77<br />
Ihr Fachberater für sonnige Schattenseiten<br />
Wetsch Qualität ha, muesch zum Kirchstrassbeck ga!<br />
� Bäckerei<br />
� Konditorei<br />
� Confiserie<br />
� Café<br />
Kirchstrasse 4, 3672 Oberdiessbach<br />
Telefon: 031 772 01 10<br />
www.kirchstrassbeck.ch<br />
COIFFURE DAMEN & HERREN<br />
MARGRIT STUCKI<br />
KRANKENHAUSSTR. 6A<br />
3672 OBERDIESSBACH<br />
TEL. 031 771 14 00<br />
Chrüzwäg-Chäsi und Käserei Brauchern Schwarzenegg<br />
Maxi-Spar Merkurstr. 12, Steffisburg<br />
Dorf-Chäsi Schulhausstr.3, Oberdiessbach<br />
Neufeld-Märit Buchholzstr.43, Thun<br />
Chäs-Egge Dorfstr.44, Uetendorf<br />
Tom Eisenhut<br />
mail@timbertom.ch<br />
www.timbertom.ch<br />
TimberTom GmbH<br />
Holzbau Lehmbau Naturmöbel<br />
TimberTom Haubenstrasse 3, GmbH 3671 Herbligen<br />
Holzbau Telefon 031 Lehmbau 771 01 Naturmöbel 78<br />
Mobile 079 221 25 38<br />
Elektro-Installationen AG<br />
3672 Oberdiessbach<br />
3615 Heimenschwand<br />
Tel. 031 771 02 43 / 033 453 10 80<br />
� Starkstrom � Schwachstrom<br />
� Telefon � SAT, TV, EDV<br />
� Photovoltaik � Haushaltapparate
FESTWIRTSCHAFT<br />
KALTE SPEISEN<br />
WARME SPEISEN<br />
MENÜ<br />
Preise inkl. 8,0% MwSt.<br />
Toutvent AG<br />
������������������������������������������������<br />
Grüner Salat Fr. 7.50<br />
Gemischter Salat Fr. 9.50<br />
Sandwich Fr. 6.00<br />
Portion Pommes Frites Fr. 8.50<br />
Schweins Rahmschnitzel<br />
mit Früchten garniert Fr. 21.00<br />
Schweinsbratwurst/Zwiebelsauce<br />
mit Pommes Frites Fr. 19.00<br />
Schweinsmäritsteak/Kräuterbutter<br />
mit Pommes Frites/Gemüse Fr. 22.00<br />
Fitnessteller, gegrilltes Pouletbrüstli<br />
mit frischem Salat Fr. 21.50<br />
Eglifilet im Bierteig mit Tartarsauce<br />
im Chörbli Fr. 23.00<br />
Riesenauswahl an Getränken<br />
NUR SONNTAG-MITTAG<br />
Schweinsbraten<br />
Kartoffelstock<br />
Gemüse Fr. 17.00<br />
Dessert:<br />
Eiskaffee Fr. 9.00<br />
Vermicelles mit Rahm Fr. 9.50<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 13
UHREN – SCHMUCK – AUGENOPTIK<br />
Kirchstrasse 6, 3672 Oberdiessbach<br />
Tel. 031 771 03 36, Fax 031 771 19 35<br />
vogt-optik@bluewin.ch, www.vogtoptik.ch<br />
BEHALTEN SIE DEN DURCHBLICK…<br />
und besuchen Sie uns<br />
an der Gewerbeausstellung.<br />
www.kurtwylerag.ch<br />
Industriestrasse 12, 3672 Oberdiessbach<br />
Telefon 031 771 15 11, Telefax 031 771 22 55<br />
� Kaminbau + Öfen<br />
� Bauspenglerei<br />
Inh. P. Reusser<br />
� Apparatespenglerei<br />
� Sanitär + Heizung<br />
Die Gewerbeausstellung<br />
wird durch die Firma<br />
<strong>Bern</strong>er-Hunde-Security<br />
GmbH bewacht!<br />
Gemeinde Oberdiessbach<br />
www.oberdiessbach.ch<br />
BÄCKEREI-KONDITOREI<br />
Wegmüller<br />
Schulhausstrasse 8 Tel. 031 771 01 32<br />
3672 Oberdiessbach Fax 031 771 01 42<br />
wegmueller-beck@bluewin.ch<br />
Z K<br />
+<br />
Zaugg + Keller<br />
Malergeschäft AG<br />
Herausgeber:<br />
Gewerbe- & Detaillistenverein<br />
Aufl age: 12 500 Ex.<br />
Satz / Gestaltung / Druck:<br />
<strong>Bern</strong>hard Gerber, Design & Druck<br />
www.gerber-print.ch<br />
Wettbewerb | <strong>Festwirtschaft</strong> | Bar | Eintritt-Frei<br />
« FAHR NICHT FORT –<br />
SCHAU VOR ORT ! »<br />
26. – 28.10.2012<br />
Primarschulanlage Oberdiessbach<br />
Ausstellung:<br />
Freitag 18.00 – 22.00 Uhr Freitag 17.00 – 02.00 Uhr<br />
Samstag 13.00 – 22.00 Uhr Samstag 12.00 – 02.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag 09.00 – 18.00 Uhr<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
www.gewerbe-oberdiessbach.ch<br />
<strong>Festwirtschaft</strong>:<br />
������������������<br />
� �������������<br />
� ������������<br />
www.dvo.ch
OK GEWERBEAUSSTELLUNG 2012<br />
Hinten v.l.n.r:<br />
Anton Rothen Finanzen<br />
Andreas Vogt Elektro<br />
Niklaus Künzi <strong>Festwirtschaft</strong><br />
Hans Peter Gerber OK-Präsident<br />
Jürg Lüthi Bauten<br />
Vorne v.l.n.r:<br />
<strong>Bern</strong>hard Gerber Werbung<br />
Franziska Vogt Beschilderung<br />
Verkehr<br />
Manuela Linder Grossglauser<br />
Sekretariat<br />
André Nyffenegger Bewachung<br />
Unterhaltung<br />
GEWERBEAUSSTELLUNG2012 15
�<br />
WETTBEWERB<br />
GRUSSWORT GEMEINDEPRÄSIDENT<br />
1. Preis Saison-Sportpass Bergbahnen Diemtigtal<br />
(Wiriehorn, Grimmialp und Springenboden)<br />
2. Preis Warengutschein «Zäme für Oberdiessbach» im Wert von Fr. 200.–<br />
3. Preis 4 Tagessportpässe Wiriehorn<br />
4. Preis Warengutschein «Zäme für Oberdiessbach» im Wert von Fr. 150.–<br />
5. Preis 3 Tagessportpässe Grimmialp<br />
6. Preis 3 Tagessportpässe Springenboden<br />
7. – 16. Preis je ein Tagessportpass Springenboden, Grimmialp oder Wiriehorn<br />
1. Wann fand die erste Ausstellung des Gewerbevereins statt?<br />
■ 1948 ■ 1954 ■ 1951<br />
2. Wie heisst das Motto der diesjährigen Ausstellung?<br />
■ mir für öich – mit öich ■ fahr nicht fort – schau vor ort<br />
3. Wie viele Mitglieder zählt der Verein heute?<br />
■ 65 ■ 101 ■ 129<br />
Wettbewerbstalon bitte in die Urne der Gewerbeausstellung legen. Pro Person<br />
darf nur ein Wettbewerbstalon eingelegt werden. Aussteller und Standpersonal sind<br />
vom Wettbewerb ausgeschlossen. Verlosung: Sonntag, 16.00 Uhr in der Turnhalle.<br />
Name / Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ / Ort Tel.<br />
Bitte in Blockschrift ausfüllen!<br />
design&druck www.gerber-print.ch
Change language