Materialien für Designer The Magic of Materials - Creative Industries ...

Advertorial Materials
Neue Echtmetalldekore. Mit einer Kollektion
vielseitiger Echtmetalldekore
er weiter t die niedersächsische Firma
Homapal in diesem Jahr ihr umfangreiches
An gebot an Schichtstoffplatten.
Viele der Neuzugänge zeichnen sich
durch eine eigenwillig e, dynamische Struktur
aus. Das Dekor Frozen etwa erinnert
mit seiner champagnerfarbenen Aluoberfläche
und dem verwinkelten splitterförmigen
Relie f an eine in feinste Teile zersprungene
Eis fläche. Der wohl exklusivste
Neuzugang ist Catena, ein Dekor, das
Platt e für Platte von Hand gefertigt wird:
Die schwungvollen, gebürsteten Kreise
auf der hell bronzenen Aluoberfläche
erinner n an ein aufwendig gearbeitetes
Kettenhemd. Junge Dekore wie das in
Dunkelblau und leuchtendem Seegrün
erhältlich e Rondo oder das dynamische
Pennello, sowi e die futuristischen Dessins
Makro, Orbit und Galaxy und die Mag -
nethaft plattendekore Kreuzstrichmatt,
Strichmatt und Longline ergänzen das
erweitert e Produktportfolio.
24 Materials
New real metal surfaces. This year, Homapal
is expanding its range of laminates with a
collection of versatile real metal surfaces.
Many of the new surfaces captivate us with
their unconventional structure. The surface
Frozen, for exampl e, with its champagnecolored
aluminum finish and twisting and
turning, splintered relief, calls to mind a
sheet of ice shattered into tiny pieces. Probably
the most exclusive newcomer is Catena,
a surface that is handmade panel by panel.
The brushed circles on the light-bronze aluminum
surface call to mind an intricately
made chain mail shirt. Young patterns like
Rondo, available in dark blue and fluorescent
sea green, and Pennello, plus the futuristic
designs Makro, Orbit and Galaxy and
the magnetic panel surfaces Kreuzstrich
matte, Strich matte and Longline round out
the expanded product portfolio.
Homanit GmbH & Co. KG
www.homanit.de
Homapal Plattenwerk GmbH & Co. KG
www.homapal.de
Hochwertige Oberflächenmaterialien.
Das aus einer Schreinerei im hessischen
Gnadenthal hervorgegangene, heute international
agierende Unternehmen Rosskopf
& Partner hat sich auf den Vertrieb und
die Verarbeitung hochwertiger Oberflächen
aus Mineralwerkstoffen und Quarzsteinen
spezialisiert. So ist die Firma beispielsweise
in Deutschland der Exklusivdistributor
des Mineralwerkstoffs HI-MACS und Vertriebspartner
für das Quarzsteinmaterial
Silestone. Außerdem vertreibt Rosskopf &
Partner auch Werkstoffe aus Porzellan-
und Glaskeramik. In diesem Zusammenhang
hat das Unternehmen unlängst auch
die Poggenpohl-Küche im Musterhaus der
jetzthaus GmbH mit hochwertiger Porzellankeramik
ausgestattet.
High-quality surface materials. The glob -
ally active company Rosskopf & Partner,
which started as a carpenter’s workshop
in Gnaden thal in Hesse, specializes in the
distribution and processing of high-grade
surfaces made of mineral materials and
quartz stones. Thus, for example, in Germany
the company is the exclusive distributor of
the mineral material HI-MACS and distribution
partner for the quartz stone material
Silestone. Moreover, Rosskopf & Partner
also distributes porcelain and glass ceramic
materials. In this context the company recently
kitted out the Poggenpohl kitchen
in the jetzthaus GmbH show home with
high-quality porcelain.
Rosskopf & Partner AG
www.rosskopf-partner.com
Wärmedämmende Farbe. Eine innovative Serie von Effektpigmentkonzentraten
hat der Pigmentspezialist Eckart jetzt in sein
Portfolio aufgenommen. Die binde- und lösemittelfreien Shinedecor-Pigmente
ermöglichen eine kreative und gleichzeitig umweltschonende
Wandgestaltung. Sie reflektieren bis zu 50 Prozent
der sonst nach außen dringenden Wärme – so unterstützen sie
die Wärmedämmung und senken Heizkosten. Optisch folgen die
Shinedecor-Pigmente dem Trend zur farbenfrohen Raumgestaltung.
Mit Konzentraten auf der Basis von Aluminium-, Goldbronze-
und Perlglanzpigmenten lassen sich viele Materialien imitieren
– sie werden einfach handelsüblichen Abtönfarben beigemischt.
Insulating colors. The pigment specialist Eckart has added a innovative
series of effect pigment concentrates to its product range. The
Shinedecor pigments, which are free of binding agents and solvents,
enable users to design their walls not only in a creative, but also an
environmentally-friendly way. The pigments reflect up to 50 percent
of the heat that usually finds its way outside back into the room. In
this way they help insulate the building and contribute to heating
cost savings. Various concentrates based on aluminum, gold-bronze
and pearlescent pigments can be used to imitate numerous classic
and new materials. They are simply added to standard paint mixes.
Eckart GmbH
www.eckart.net
Internationale Fachmesse für
Technische Textilien und Vliesstoffe
16. – 18.6.2009
Das Forum für innovative
Bekleidungstextilien
Besuchen Sie die Leitmesse Techtextil
und das integrierte Forum Avantex.
the innovation interchange
Profi tieren Sie: von Innovationen,
Weiterentwicklungen und übergreifenden
Lösungen, wertvollen Kontakten
und Dialog. Internationale Anbieter
präsentieren spezifi sche Branchenlösungen
für die insgesamt zwölf
Anwendungsbereiche.
Weitere Informationen und Tickets
zur Techtextil und Avantex fi nden Sie
online: www.techtextil.com