Materialien für Designer The Magic of Materials - Creative Industries ...

Advertorial Materials
Vielseitiges Paneel. Neue Möglichkeiten
für Architektur und Innenausbau bieten die
thermoplastischen Kunststoffwaben und die
weiteren Wabenprodukte, auf dere n Ent wick
lung und Vertrieb sich das Bielefelder
Unternehmen Wacotech spezialisiert hat.
Das Produktspektrum reicht von transparenten
Wärmedämmungen für Industrieverglasungen
und Sonnenkollektoren über
Leichtbaupaneele bis hin zu transluzenten
Täfelungen. Das Sandwichpaneel ViewPan
etwa nutzt einen Wabenkern als druckfesten
Abstandhalter: Zwischen zwei dünne
Deckschichten verklebt, verwandelt er
sich in ein leichtes, aber extrem biegfestes
Paneel – ideal zur Gestaltung von Trennwänden
und Lichtdecken im Bereich Messe-,
Laden- und Möbelbau.
Versatile panel. Thermoplastic honeycomb
panels and other honeycomb products offer
new possibilities for architecture and inte -
rior design. The Bielefeld-based company
Wacotech has specialized in developing
and distributing them. Their product range
stretches from transparent thermal insulation
materials for industrial glazing and
sola r panels through lightweight construction
panels to translucent paneling. The
sandwich panel ViewPan, for instance, uses
a honeycomb core as a compression-proof
spacer. Glued between two thin surface layers,
it transforms into a lightweight, but still
extremely rigid panel – ideal for partitions
and illuminated ceilings in the fields of trade
fair design, shop and furniture construction.
Wacotech GmbH & Co. KG
www.wacotech.de
22 Materials
Möglichkeiten des Kaltfolientransfers.
Gestaltern, die sich über die Einsatzmöglichkeiten
von Kaltfolien informieren
möchten, bietet der Prägefolienhersteller
Kurz einen hauseigenen Beratungsservice
an. Denn der Kaltfolientransfer ist eine
recht junge Druckveredelungstechnik,
dere n Möglichkeiten vielen noch unbekannt
sind. Im Bogenoffset lässt sich die
Kaltfolie inline über zwei Standarddruckwerke
applizieren: Im ersten Durchgang
wird Kleber auf den Bogen aufgetragen,
im zweiten die Folie flächig angepresst,
sodas s sie an den mit Kleber versehenen
Stellen haften bleibt. Danach kann der
Boge n mit Offsetfarbe bedruckt werden.
Per Kaltfolientransfer können Bedruckstoffe
schnell und kostengünstig mit Metallic-Effekten
oder holografischen Designs
veredelt werden. Auch anspruchsvollste
Aufgaben wie filigrane Motive, volle Flächen,
feine Aussparungen und Halbtonbilder
lassen sich damit realisieren, da alles
registergenau überdruckt werden kann.
Weil sowohl Farbe als auch Folie aufgerastert
werden können, eröffnet sich
eine Fülle gestalterischer Möglichkeiten.
Schwierigkeiten bereitet allerdings die
Simulatio n der Farb- und Metalleffekte
am Monitor, auch die Erstellung von
Proofs ist nicht möglich. Praktische Hilfsmittel
für Designer sind daher neben
dem Beraterservice von Kurz Musterdrucke,
wie etwa auf Silberfolie gedruckte
CMYK-Farbtabellen.
Possibilities of cold foil transfer. The stamping
foil manufacturer Kurz offers an inhouse
consulting service to designers who
wish to find out more about the possible uses
of cold foils. For cold foil transfer is a very
young print finishing technique, many are
still unaware of its possibilities. In sheet offset
printing, cold foil can be applied inline
via two standard printer units. The first time
it goes through, adhesive is applied to the
sheet, while on its second round the foil is
pressed all over so that the parts where adhesive
has been applied stick. Then the sheet
can be printed with offset color. Using cold
foil transfer, printing substrates can be quickly
and cost-effectively refined with metallic
effects or holographic designs. It can even
be used to realize extremely challenging designs
such as filigree motifs, single-color surfaces,
fine gaps and halftone images, as everything
can be overprinted with great precision.
The fact that both the color and foil can be
screened on a raster offers a wealth of creative
possibilities. However, the simulation
of the color and metallic effects on the monitor
is problematic, and it is not possible to
create proofs. Thus, alongside the Kurz consulting
service, sample prints such as CMYK
color charts printed onto silver foil are a
practical aid for designers.
Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG
www.kurz.com
Faszination Druckveredelung. Wenn Verpackungen Emotionen
wecken sollen, dann ist die GRÄFE Veredelungsgruppe die
richtig e Adresse. Die Spezialisten gehören zu den Pionieren des
Prägefoliendruck s und zählen zu den besonderen Dienstleistern,
die das ganze Spektrum der Veredelungstechnik anbieten. Vom
Prägefoliendruck über Kaltfolientransfer bis zur Blindprägung,
Kaschierung und Lackierung: Die GRÄFE Veredelungsgruppe
in Bielefeld und Landau steht für Qualität und Kreativität. Mit
ihre m Know-how bringt sie Zeitschriften, Verpackungen, Etiketten
und Bücher in Form. Individuelle Kundenbetreuung, Gestaltungs-
und Datenoptimierung sowie die Liebe zum Detail sind hier selbstverständlich.
In Ergänzung zum klassischen Prägefoliendruck biet et
der Kaltfolientransfer neue Dimensionen für die Gestaltung. Aufgrund
der hohen Auflösung von Schriftbild und Designelementen
sind feinste Strukturen, Rasterverläufe, Schriften und metallisierte
Farben umsetzbar. Das Material bleibt in seiner Struktur vollständig
erhalten. Anschließend kann die übertragene Folie passgenau
überdruckt werden. Besonders beim Kaltfolientransfer spielt
die verfahrensbedingte Datenanpassung eine wesentliche Rolle.
Auch auf diesem Gebiet steht das Vorstufen-Team Ihren Kunden
mit Rat und Tat zur Seite – als verlässlicher Partner für Markenartikler,
Gestalter, Agenturen und Druckereien.
The fascination of print finishing. When packaging is intended to
rouse emotions, then the GRÄFE Veredelungsgruppe is the place to
go. The specialists are pioneers in foil stamping and today are among
those special service providers offering the entire range of finishing
techniques. From hot foil stamping through cold foil transfer to
blind embossing and lacquering, the GRÄFE Veredelungsgruppe
in Bielefeld and Landau stands for quality and creativity. With
their know-how they lend form to magazines, packaging, labels and
books. Individual client support, design and data optimization and
a love of detail are a matter of course here. In addition to classic hot
foil stamping, cold foil transfer offers design new dimensions. Owing
to the resulting high resolution of the typeface and design elements,
it can be used to realize the finest structures, raster grids, typefaces
and metallic colors. Finally, the transferred foil can be exactly overprinted.
The data alignment necessitated by this technique plays an
essential role. In this area too, the preliminary stage team is on hand
to advise and assist clients – as a reliable partner.
GRÄFE – Die Veredelungsgruppe | Bielefeld und Landau
www.graefe-gruppe.de
Materialien für Produktentwicklung, Design und Architektur
Internationale Fachmesse und Konferenz
Frankfurt am Main
16.–18.6.2009
Anfassen
erwünscht!
Jetzt 3 Tage im Juni
Entdecken Sie die spannendsten internatio na len
Werkstoffentwicklungen und diskutieren Sie
potenzielle Einsatzmöglichkeiten direkt mit den
Entwicklern. Ob Polymere oder Holz, Ver bundwerkstoffe
oder Textilien, Smart Materials oder
Werkstoffe aus nachwachsen den Roh stoffen –
eine einzigartige Fülle an Anregungen erwartet
Sie auf der Material Vision und der parallel
stattfi ndenden Techtextil.
Telefon +49 69 75 75-0
material-vision@messefrankfurt.com
www.material-vision.com