With english page - Fromyprint

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KINDERTRACHTENTANZGRUPPE ÄGERITAL Den diesjährigen Vereinsausflug verbrachten wir ganz in der Nähe. Warum in die Ferne schweifen, das Schöne liegt so nah, nämlich im Ägerital. Bei schönstem Wetter bestiegen wir den Bus Richtung Morgarten und wollten eigentlich beim «Morgärtli» aussteigen. Dies gelang unserer Leiterin wiederum nicht ganz, denn wir mussten den Bus schon beim «Buechwäldli» verlassen. Zuerst bewunderten wir die vielen Fische im See. Gut gelaunt marschierten wir zügig voran und bogen ab Richtung Naas. Einige Kinder versuchten natürlich herauszufinden, wohin wir gehen. Aber . . . wie immer blieb dies streng geheim! Der See und die Sicht waren einfach traumhaft. Die Sonne stach vom Himmel und im Wald war es dann auch ein bisschen kühler. Nach einer stündigen Wanderung kamen wir beim Ziel an. Am Waldrand war eine schöne Feuerstelle und Pius hatte schon ein Feuer entfacht. Die Kinder packten hungrig ihre Rucksäcke aus. Doch der grösste Anziehungspunkt war natürlich der See. In Sekundenschnelle waren fast alle Kinder halb oder ganz ausgezogen und genossen die kühlen Spritzer von allen Seiten. Wir hatten alle Mühe, sie zum Essen zu bringen. Nach dem Mittagessen war eine Stafette angesagt. Mit einem Ballon zwischen den Bäuchen mussten zwei Kinder so schnell als möglich zum nächsten Posten laufen, dann mit den Händen auf dem Rücken ein Willisauerringli von einer Schnur wegknabbern und zum Schluss ein Kesseli mit Wasser füllen, den Hang hochrennen und das Wasser in eine Flasche füllen. Schnell zurück zum Ziel und die Zeit wurde gestoppt! Von den restlichen Kindern wurden die Läufer kräftig angefeuert. Die Zeit verging wie im Fluge, und wir machten uns langsam auf den Heimweg. Einige stöhnten zwar schon bald wegen des weiten Weges. Als sie die Pferdekutsche warten sahen, kamen sie natürlich sofort auf die Idee, mitfahren zu können. Dies taten wir dann auch, denn der Kutscher Franz wartete ja auf uns! Am Ägerisee noch ein Stück entlang, über das Maisbüehl und die Unterägerer Allmig genossen wir die luftige Fahrt. Unterwegs erstanden wir uns noch ein Glacé, um die vielen, nimmermüden Plappermäuler zu stopfen. Zufrieden, glücklich und müde kamen wir wieder in Oberägeri an, wo wir uns gegenseitig verabschiedeten. «Schön isch es gsi» haben uns die Kinder verraten. Und wir wussten, dass wir wieder einmal voll ins Schwarze getroffen haben mit unserer Idee. Urschweizer Trachtentag Sachseln Alle drei Jahre findet ein Urschweizer Trachtentag statt. Dieses Mal hatte Sachseln dazu Gesellschaft Jahresausflug eingeladen und gleichzeitig feierten sie das 75-jährige Jubiläum. Am Samstag nahmen wir am Tanzfest teil, das von einer Polonaise über die grosse Wiese begann. Für einige der Kinder war dies eine ganz neue Erfahrung, die gut ankam. Danach wurden abwechslungsweise Tänze von zahlreichen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gezeigt. Die Zeit verging wie im Fluge und sogar der Petrus weinte einige Tränen, als die Tanzdarbietungen schon fast zu Ende waren. Nach dem wohlverdienten Zvieri tummelten wir uns noch auf dem Festgelände. Noch nicht genug vom Tanzen, suchten unsere Trachtenkinder fast eine Stunde Musikanten, die auch Kindertänze spielen konnten. Plötzlich wurden sie fündig. Seppi Hess konnte ein Schwyzerörgeli auftreiben und wurde von Marianne begleitet. Sie spielten den Kindern den «Tatzelwurm» und die hartnäckigen Tänzer und Tänzerinnen konnten unter dem «Mittelpunkt» stolz ihren Tanz zeigen. Das zahlreiche Publikum schenkte ihnen einen grandiosen Applaus den sie wirklich verdient haben. Nun mussten wir uns auf den Heimweg machen, denn am anderen Tag wollten wir ja schon wieder da sein! Sonntag Dieser Tag begann fröhlich, unbeschwert und bei schönstem Wetter. Doch die «Gewitterwolken» folgten schon bald, als der Bus nach Zug Verspätung hatte, wir den Anschluss verpassten und dann vom Postplatz bis zur Kaufmännischen Berufsschule laufen mussten. Die kurzen Kinderbeine flogen fast über den Asphalt, denn der Reisecar wartete schon auf uns. In Sachseln angekommen, bereiteten wir uns auf den Auftritt vor und tanzten nach dem Mittagessen ein. Innert kürzester Zeit wurden wir fast erdrückt von Japanern und jeder wollte die meisten und schönsten Bilder auf der Kamera. Es war heiss, sehr heiss und wir waren froh, auf der Bühne mit Dach und am Schatten tanzen zu dürfen. Auch hier trafen wir auf ein sehr dankbares Publikum. Nun mussten wir schnell zu unserer Umzugsnummer laufen, damit wir rechtzeitig einstehen konnten. Die Kinder bekamen Holztäfeli mit den Gemeindewappen, verziert mit schönen Blumensträussen, zum Tragen. Nun ging es endlich los und das Publikum freute sich an den vielfältigen Trachten und ganz besonders an den vielen Kindern. Nach dem Umzug hatten wir den Zvieri und vor allem Wasser wirklich verdient. Fröhlich unterhielten sich die Kinder im Festzelt bis es Zeit war, aufzubrechen. Noch ein Glacé oder sonst etwas Süsses für auf den Weg musste auch noch sein. Beim Bahnhof erwartete uns schon unser Reisecar für die Rückfahrt. Mit vielen Erlebnissen, Eindrücken und todmüde kamen wir wieder im Ägerital an. Die Kinder bestätigten einstimmig: «Schön isch es gsi!» Seefest Dieses Jahr durften wir uns freuen, denn das Seefest konnte durchgeführt werden. Aus diesem Grund tanzten wir auch vor dem Fest kurz ein, da wir in den Ferien nicht proben. Aber auch, weil uns dieses Mal Seppi, Richi und Raffi mit ihren Schwyzerörgeli und Bass begleiteten. Für einige der Trachtenkinder war es der erste Auftritt und machte das ganz spannend. Gutgelaunt begab sich die fröhliche Kinderschar zum Seeplatz, wo uns schon sehr viele Besucher, Eltern und Geschwister erwarteten. Mit Bravour meisterten die Kinder den Auftritt und zeigten ihr Können. Danach wurden alle verpflegt und konnten sich auf dem Festgelände vergnügen. Das Feuerwerk machte den Abschluss dieses Festes, das ohne Tropfen zu Ende ging. Besuch in Engelberg Die Kindertrachtengruppe Engelberg feierte ihren 20. Geburtstag. Aus diesem Anlass waren wir ins Klosterdorf eingeladen. Viele Eltern begleiteten uns, was uns sehr freute und den Transport der Kinder erleichterte. In Engelberg begann es leider zu regnen, viel zu wenige Tische waren aufgestellt und ein zu kleines Zelt vermochte die vielen Besucher nicht zu fassen. Unseren Auftritt bestritten wir mit der Kindertrachtengruppe Sachseln und Lungern. Trotz Schulferien gelangen uns die Tänze perfekt. Zwischendurch trat auch noch ein Zauberer Namens «Tomini», auf zeigte seine Kunststücke und faszinierte die Kinder unheimlich. Er wurde so belagert, dass er sogar Angst hatte, die Kinder sehen zu viel von seinen Tricks. Der Nachmittag verging wie im Fluge und wir traten den Heimweg ins Ägerital an. Die Kinder hätten zwar dem Zauberer noch lange zugeschaut, aber alles hat mal ein Ende. Bericht: Brigitte Henggeler 40 Ägeritaler III / 2011
TRACHTENGRUPPE ÄGERITAL Seit 1927 besteht eine Zuger Trachtengruppe, an welcher sich interessierte Leute vom Berg und vom Ennetsee anschliessen konnten. Mit der Zeit aber wurde vermehrt der Wunsch geäussert, im Ägerital eine selbstständige Gruppe zu gründen. So organisierte im Februar 1939 der Vorstand der Bäuerinnenvereinigung vom Berg einen Trachtennähkurs. Eine erfreuliche Anzahl Frauen zwischen 18 und 50 Jahren nähten unter kundiger Leitung von Ida Dossenbach im Sääli des Hotel Ochsen ihre Tracht. Nun waren die Trachten geschaffen und so wurde die Gründungsversammlung der Trachtengruppe Ägerital am 26. Oktober 1941 im Hotel Ochsen in Unterägeri ins Leben gerufen. Kaum waren die letzten Fäden vernäht, wurde zum ersten Auftritt gerüstet. Der Bürgermeister Lord Mayer von London traf sich mit dem damaligen Bundespräsidenten Philipp Etter, welcher öfters in Unterägeri in den Sommerferien weilte. Fünf Jahre später machten sich wegen Unstimmigkeiten Trennungsgerüchte breit. Auch die Jahre 1955 bis 1960 ist eine Vereinsmüdigkeit und Nachwuchssorgen zu verzeichnen. Mit einigen gut gelungenen Anlässen wird der Mut zum Weitermachen geholt. Ende des 25. Vereinsjubiläum Bei der Probe Gesellschaft 70 Jahre Trachtengruppe Ägerital Gruppenbild mit Jugendlichen wird wieder eine Tanzgruppe gegründet. So sieht man die Tanzgruppe an diversen Trachtenfesten und vielen anderen Anlässen. Zum 50-Jahr-Jubiläum wird eine Vereinsfahne vom Kloster Gubel angefertigt. Mit einem grossen Fest im Jahr 1991 wird die Fahne in der Pfarrkirche von Oberägeri mit dem Fahnengötti Andreas Iten und der Fahnengotte Leonie Merz feierlich geweiht. Dank den fünf Jugendlichen Christina, Rebecca, Verena, Joel und Dominik, die uns unterstützen, sind wir jetzt wieder eine kleine Gruppe von 18 Aktiven. Nun sind wir daran, unseren Jubiläumsabend vom 1. Oktober 2011 in der Maienmatt Oberägeri zu organisieren. Es wird ein ganz spezielles Fest und steht unter dem Motto: «70 JAHR TANZENDE SCHAR». Ab 18.00 Uhr ist musikalische Unterhaltung mit den Älösler Nachtbuäbä und ab 20.00 Uhr spielt das Ländlertrio Wildbach zum Tanz auf. Zudem gibt es zwischendurch Darbietungen von der Kids Dance Gruppe, Orientalische Tanzgruppe, Kindertrachtengruppe und der Trachtentanzgruppe Ägerital. Ab 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr servieren wir durchgehend gluschtige Menüs. «Chum doch go luegä, es gid sicher nüüs z'gseh!» Auch wer Freude am Brauchtum, der Musik und dem Tanz hat, ist jederzeit herzlich willkommen bei uns. Jedermann und Frau kann unverbindlich bei einer Probe hineinschauen. Da wir aber abwechselnd in Oberägeri und Walchwil proben, sollte man sich vorher telefonisch bei unserer Präsidentin, Andrea Wyss, Telefon 041 750 60 20, melden. Bericht und Fotos: P. Nideröst Ägeritaler III / 2011 41
Seite 1 und 2: Erscheint 4× jährlich in allen Ha
Seite 3 und 4: AUS DEm vORSTAND Das Gewerbe boomt,
Seite 5 und 6: Ägeri valley ALTERNATIvE mEDICINE
Seite 7 und 8: Gewerbe FACHGESCHÄFTE ÄGERITAL «
Seite 9 und 10: FDP UNTERÄGERI mit Freude und gros
Seite 11 und 12: Dieses Jahr ist es schon 10 Jahre h
Seite 13 und 14: EINWOHNERGEmEINDE OBERÄGERI Wann i
Seite 15 und 16: BüRGERGEmEINDE OBERÄGERI Der Umba
Seite 17 und 18: KORPORATION UNTERÄGERI / OBERÄGER
Seite 19 und 20: Mit Mozart, Beethoven und dem Stadt
Seite 21 und 22: - Korporationen und Landwirte gesta
Seite 23 und 24: haben und sich gerne mit anderen gl
Seite 25 und 26: mÄNNERCHOR UNTERÄGERI «Warum den
Seite 27 und 28: KUR- UND vERKEHRSvEREIN UNTERÄGERI
Seite 29 und 30: FELDmUSIK UNTERÄGERI Lange haben w
Seite 31 und 32: ALOISIUSvEREIN UNTERÄGERI Alljähr
Seite 33 und 34: THEATER UNTERÄGERI Vor drei Jahren
Seite 35 und 36: JODLERKLUB vOm ÄGERITAL Das 28. Ei
Seite 37 und 38: mÖSCHTLIBLÖSER Um über den Somme
Seite 39: veranstaltungskalender - September
Seite 43 und 44: ÄGERI-TALmUSEUm Im Talmuseum der B
Seite 45 und 46: ZENTRUm LÄNDLI UND FEG ÄGERI Camp
Seite 47 und 48: KATHOLISCHE PFARREI OBERÄGERI In d
Seite 49 und 50: wie zu Grossvaters Zeiten. Ich bin
Seite 51 und 52: JUGENDARBEIT ÄGERITAL Vor einem Ja
Seite 53 und 54: GUGGEmUSIK F'ÄGERER Nach einer str
Seite 55 und 56: RENé WEBER Am ÄGERISEELAUF Gescha
Seite 57 und 58: FIT- UND LAUFTREFF OBERÄGERI Unwah
Seite 59 und 60: STv OBERÄGERI Der diesjährige Mä
Seite 61 und 62: STv OBERÄGERI Schon seit 5 Jahren
Seite 63 und 64: ASv ARmBRUSTSCHüTZENvEREIN ÄGERIT
Seite 65 und 66: RUDERCLUB AEGERI Im Frühsommer war
Seite 67 und 68: SPORT UNION AEGERI Am 25. und 26. N
Seite 69 und 70: FREIER SPORTCLUB UNTERÄGERI Jubil
Seite 71 und 72: STv UNTERÄGERI Alle vier Jahre tre
Seite 73 und 74: SCHULE UND ELTERNHAUS Das diesjähr
Seite 75 und 76: mITTAGSCLUB Jeweils am ersten Freit

With english page - Fromyprint

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?